1
00:00:39,950 --> 00:00:42,670
قایق خود را به آرامی در یک جریان رد کنید.

2
00:00:43,310 --> 00:00:47,410
و اگر کروکودیل دیدید، ادامه دهید
و... آری!

3
00:00:49,290 --> 00:00:51,810
من باید دنبال کار بگردم، خرس هاگی.

4
00:00:52,170 --> 00:00:53,170
نه!

5
00:00:53,490 --> 00:00:57,170
نه، اما اگر شغلی پیدا نکردم، پس ما
جای خودمان را نخواهیم گرفت

6
00:00:57,490 --> 00:01:01,510
ما می توانیم با نشاط، شاد، شاد، بخوانیم،
با شادی در تمام طول روز، هر روز، و

7
00:01:01,510 --> 00:01:02,510
بازی کردن

8
00:01:20,460 --> 00:01:22,780
آیا می توانید لطفا مراقب او باشید و بگذارید
او برای چرت زدن پایین است؟

9
00:01:23,040 --> 00:01:25,960
او یک هیولای بدخلق خواهد بود در غیر این صورت
روز بسه دیگه

10
00:01:26,160 --> 00:01:29,340
من از تو مراقبت کردم و تو نگرفتی
شما توسط ببرها خورده اید؟

11
00:01:30,740 --> 00:01:32,260
شما واقعاً می خواهید به درستی وارد شوید
حالا؟

12
00:01:34,640 --> 00:01:36,320
اگر شغل می خواهید، بهتر است پیدا کنید
در حال حرکت

13
00:01:39,620 --> 00:01:40,620
جوی، حدس بزن چی؟

14
00:01:40,800 --> 00:01:44,480
وقتی امروز برگردم، حتماً دارم
یک شغل، و حدس بزنید که چه کسی قرار است بیاورد

15
00:01:44,480 --> 00:01:45,840
شما بزرگترین هدیه تاریخ هستید؟

16
00:02:09,070 --> 00:02:10,008
شما بروید.

17
00:02:10,009 --> 00:02:11,009
باشه

18
00:02:12,730 --> 00:02:16,310
امیدوارم مشکلی نداشته باشی، اما من هرگز
قبلا در یک خشکشویی کار می کرد.

19
00:02:16,870 --> 00:02:18,230
فکر کنم اینجا کار خوبی می کنی

20
00:02:18,490 --> 00:02:19,630
بله، این عالی است.

21
00:02:20,530 --> 00:02:24,030
فقط یک جای خالی دیگر برای پر کردن. سال
شما از دبیرستان فارغ التحصیل شدید

22
00:02:26,810 --> 00:02:32,670
آره خوب، من می خواستم بالا را تمام کنم
مدرسه، اما من کسی را نداشتم که تماشا کنم

23
00:02:32,670 --> 00:02:33,670
بچه

24
00:02:34,550 --> 00:02:37,800
اما... به تو قسم اگر مرا استخدام کنی،
پشیمان نخواهی شد

25
00:02:38,020 --> 00:02:39,020
اوه عزیزم

26
00:02:39,320 --> 00:02:40,340
کاش می توانستم.

27
00:02:41,040 --> 00:02:42,560
متاسفم باشه

28
00:02:58,700 --> 00:02:59,700
مامانم کجاست؟

29
00:03:00,220 --> 00:03:01,800
او قرار است او را تماشا کند.

30
00:03:02,700 --> 00:03:04,180
با کی بازی میکنی؟ اوه من
خوبی

31
00:03:04,460 --> 00:03:05,439
بیا اینجا عزیزم

32
00:03:05,440 --> 00:03:08,460
نه بیا اینجا مامانم رو ول کن شما
حرومزاده کوچولو

33
00:03:12,400 --> 00:03:13,400
سلام

34
00:03:13,580 --> 00:03:14,580
می توانم با شما صحبت کنم؟

35
00:03:15,480 --> 00:03:16,480
آره

36
00:03:18,680 --> 00:03:21,860
صدماتی که پسرت خورده است
سازگار با سوء استفاده

37
00:03:22,740 --> 00:03:25,000
نه، نه، نه، نه. به دکتر گفتم

38
00:03:25,400 --> 00:03:27,280
او امروز از سرسره افتاد.

39
00:03:27,560 --> 00:03:31,080
میشل، تا زمانی که بدانیم تو می‌توانی
فراهم کردن محیط امن تر،

40
00:03:32,750 --> 00:03:36,710
من باید توصیه کنم ...
لطفا پسرم را نبر. لطفا

41
00:03:37,030 --> 00:03:38,030
میشل.

42
00:03:38,770 --> 00:03:44,730
تو نمی فهمی او... او همینطور است
حساس

43
00:03:45,330 --> 00:03:49,810
او... او به من نیاز دارد. مثل، او خواهد شد
خرد شده

44
00:03:51,210 --> 00:03:52,210
لطفا

45
00:03:55,710 --> 00:04:01,110
لطفا بچه ام را نبرید شما نمی توانید
فقط بچه یکی را از آنها بگیر این است

46
00:04:01,110 --> 00:04:02,110
درست نیست

47
00:04:11,200 --> 00:04:12,200
هی، میشل

48
00:04:12,380 --> 00:04:13,860
امروز جوی را دیدی؟ آره

49
00:04:14,180 --> 00:04:15,180
او خیلی شگفت انگیز است.

50
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
کی قراره به خونه برسه؟

51
00:04:17,459 --> 00:04:21,420
خوب، آنها گفتند حالا که من از خودم خارج شده ام
خانه مامان و من با خودم زندگی می کنم

52
00:04:21,420 --> 00:04:23,340
پسر عمو، یک مددکار اجتماعی مثل دو نفر گفت
هفته ها

53
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
دو هفته؟

54
00:04:25,000 --> 00:04:29,220
جلسه شنوایی من سه شنبه است و من بوده ام
قرار دادن میلیون ها برنامه، و

55
00:04:29,220 --> 00:04:30,119
حدس بزن چیه

56
00:04:30,120 --> 00:04:32,460
من قبلاً سه تا از آنها را دریافت کردم که تماس گرفتند
من برگشتم عجب

57
00:04:32,720 --> 00:04:33,699
من می دانم.

58
00:04:33,700 --> 00:04:35,580
اوه، این پدر من است. بیایید بدانیم که یک
او گوفبال است.

59
00:04:36,260 --> 00:04:37,760
هی، آماده رفتن؟

60
00:04:38,140 --> 00:04:40,500
من 45 می نشینم. حتما انتخاب کنید
تو بالا

61
00:04:40,860 --> 00:04:41,860
من در ایوان هستم.

62
00:04:42,180 --> 00:04:43,460
یه لحظه میبینمت، میا.

63
00:04:45,800 --> 00:04:50,960
عجب پدری که هنوز آنجاست، ها؟
چه مفهومی ما اینطوری نیستیم

64
00:04:50,960 --> 00:04:52,200
خانواده درسته

65
00:04:54,140 --> 00:04:55,960
می بینمت. در دادگاه خود موفق باشید
شنیدن

66
00:04:56,180 --> 00:04:57,180
باشه خداحافظ

67
00:05:22,890 --> 00:05:23,889
هی، شما تقریباً آنجا هستید؟

68
00:05:23,890 --> 00:05:25,150
من قرار نیست آن را بسازم. چی؟

69
00:05:25,650 --> 00:05:27,990
متاسفم من فقط مسیر را گم کردم
زمان

70
00:05:28,250 --> 00:05:31,770
مسیر زمان را گم کرده اید؟ من نمیرسم
دادگاه به موقع قراره گزارش بدهند

71
00:05:31,770 --> 00:05:35,710
من فقط ساعت 11 است. می دانی،
من خودم را به آنجا خواهم رساند.

72
00:06:11,950 --> 00:06:12,669
ببخشید

73
00:06:12,670 --> 00:06:13,670
سلام

74
00:06:14,490 --> 00:06:17,710
آیا می دانید خیابان پل 2950 کجاست؟

75
00:06:18,230 --> 00:06:19,290
من هیچ نظری ندارم.

76
00:06:19,690 --> 00:06:20,690
متاسفم

77
00:06:21,290 --> 00:06:22,290
می دانم کجاست.

78
00:06:22,950 --> 00:06:23,769
میدونی چیه؟

79
00:06:23,770 --> 00:06:24,770
صبر کن، من تو را می شناسم.

80
00:06:25,030 --> 00:06:25,989
پدر امیلی

81
00:06:25,990 --> 00:06:27,610
آره، من دقیقاً نزدیک مادرش زندگی می کنم.

82
00:06:28,110 --> 00:06:29,690
میدونی داجرز کجاست؟

83
00:06:29,970 --> 00:06:32,430
ها؟ از اینجا تا اینجا 45 دقیقه پیاده راه است
من

84
00:06:32,870 --> 00:06:33,870
45 دقیقه؟

85
00:06:34,070 --> 00:06:37,850
اوه، من فقط 30 دقیقه فرصت دارم
وجود دارد. بچه من، او در پرورشگاه است، و

86
00:06:37,850 --> 00:06:39,410
با مددکاران اجتماعی ملاقات داشته باشید.

87
00:06:40,680 --> 00:06:42,980
اگر زود به آنجا نرسم، می روم
او را برای مدت طولانی تری از دست بده

88
00:06:43,300 --> 00:06:44,460
میتونم سوارت کنم

89
00:06:44,660 --> 00:06:46,380
من می توانم تو را در ده تا آنجا داشته باشم
دقیقه

90
00:06:47,680 --> 00:06:51,580
واقعا؟ و بعد از قرار شما، من
می تواند شما و امیلی را از طریق مرکز خرید ببرد.

91
00:06:52,300 --> 00:06:54,480
و من واقعا A.C سرد شده ام. در من
کامیون

92
00:06:54,700 --> 00:06:57,240
و در واقع هوا خیلی سرد است، این مال من است
حروف اول، A.C.

93
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
آریل کاسترو.

94
00:06:59,300 --> 00:07:00,300
اوه

95
00:07:02,700 --> 00:07:03,700
باشه

96
00:07:14,250 --> 00:07:15,570
به نظر می رسد شما در اینجا زندگی می کنید.

97
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
من مجذوبم.

98
00:07:29,450 --> 00:07:33,890
من فقط یک ایده عالی داشتم.

99
00:07:34,230 --> 00:07:35,750
آیا پسر کوچک شما توله سگ دوست دارد؟

100
00:07:36,910 --> 00:07:39,150
آره، او همه نوع حیوانات را دوست دارد.

101
00:07:39,510 --> 00:07:42,570
چون سگ من تازه توله سگ داشت و
تعداد کمی در بستر باقی مانده است.

102
00:07:43,410 --> 00:07:46,850
وقتی می بیند به چهره کوچک او فکر کنید
توله سگ کوچولوی ناز

103
00:07:48,030 --> 00:07:51,770
فقط نیم دقیقه وقت بگذارید و من همچنان خواهم داشت
زودتر به آنجا برسی قسم می خورم.

104
00:07:53,270 --> 00:07:56,550
اوه، نه، نه، نه. من نمی توانم برای این دیر کنم
قرار ملاقات متاسفم

105
00:07:56,850 --> 00:08:00,630
هی نگران نباش من شما را به شما می رسانم
مددکاران اجتماعی با وقت خالی

106
00:08:02,970 --> 00:08:03,970
باشه

107
00:08:41,320 --> 00:08:42,600
از داخل باز نمی شد

108
00:08:42,820 --> 00:08:44,080
باید درستش کنم

109
00:08:45,940 --> 00:08:46,500
اوه،

110
00:08:46,500 --> 00:08:53,360
آن است

111
00:08:53,360 --> 00:08:54,840
او اون خیلی باحاله

112
00:08:55,320 --> 00:08:56,320
این ماکسین است.

113
00:08:56,980 --> 00:08:58,100
آیا او دوستانه است؟

114
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
ها؟

115
00:09:00,000 --> 00:09:01,600
او یک زیبایی است، نه؟ آره

116
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
سلام

117
00:09:04,260 --> 00:09:05,260
سلام خوشگله

118
00:09:07,460 --> 00:09:09,260
چرا او با بچه هایش طبقه بالاست؟

119
00:09:10,320 --> 00:09:12,600
حتی مادران هم نیاز به استراحت دارند
در حالی که

120
00:09:14,440 --> 00:09:15,780
باید توله ها را ببینم

121
00:09:16,260 --> 00:09:17,800
آنها بچه های کوچک هستند.

122
00:09:18,760 --> 00:09:21,240
خوب، اوم، آیا می توانیم واقعا سریع باشیم؟

123
00:09:21,940 --> 00:09:22,940
آره

124
00:09:27,820 --> 00:09:28,820
سلام

125
00:09:36,080 --> 00:09:38,380
زندگی مجردی.

126
00:09:39,560 --> 00:09:41,760
من واقعا فرصتی برای تمیز کردن ندارم
بسیار

127
00:09:42,500 --> 00:09:44,000
من اینجا چیزهای زیادی دارم.

128
00:09:45,420 --> 00:09:47,700
توله ها اینجا هستند

129
00:09:48,540 --> 00:09:51,760
من می خواهم آنها را پایین بیاورم زیرا
آنها شل به اطراف می دوند و سپس

130
00:09:51,760 --> 00:09:52,800
آنها از خانه بیرون خواهند رفت

131
00:09:53,120 --> 00:09:54,660
باشه از این طریق.

132
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
امیلی هست

133
00:09:58,900 --> 00:10:00,320
نمی توانم تصویر کنم.

134
00:10:13,130 --> 00:10:14,130
از طریق اینجا.

135
00:10:15,250 --> 00:10:16,290
در اتاق صورتی

136
00:10:17,830 --> 00:10:21,250
احتمالا الان دارند چرت می زنند، اما
آن وقت است که آنها نازترین هستند، وقتی

137
00:10:21,250 --> 00:10:22,370
همه آنها در کنار هم جمع شده اند

138
00:10:25,130 --> 00:10:26,130
آنها کجا هستند؟

139
00:10:34,770 --> 00:10:35,770
حرکت نکن!

140
00:10:44,840 --> 00:10:46,620
من باید برم! من باید برم! مجبورم
برو

141
00:10:47,300 --> 00:10:49,220
شما حرکت نمی کنید.

142
00:10:50,900 --> 00:10:52,660
چرا با من این کار را می کنی؟

143
00:10:53,120 --> 00:10:55,700
تو نمی فهمی

144
00:10:56,480 --> 00:10:58,520
من خیلی از دستت عصبانی خواهم شد

145
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
چرا؟

146
00:11:04,880 --> 00:11:05,380
من

147
00:11:05,380 --> 00:11:12,580
نبود

148
00:11:12,580 --> 00:11:15,500
قصد کشتن تو را دارد، اما اگر
نکن... ساکت شو و عوض کن.

149
00:11:15,880 --> 00:11:16,880
لطفا

150
00:11:27,500 --> 00:11:29,780
شما فقط برای یک لحظه اینجا خواهید بود
مدت کمی

151
00:11:31,380 --> 00:11:33,480
فقط میخوام با هم دوست باشیم

152
00:11:34,640 --> 00:11:38,220
زن عوضی من، بچه هایم را برد.

153
00:11:39,080 --> 00:11:43,040
فقط میخوام یکی اینجا باشه

154
00:11:44,300 --> 00:11:45,300
برای من

155
00:11:46,540 --> 00:11:47,540
من به تو نیاز دارم

156
00:12:11,720 --> 00:12:12,720
این چیه؟

157
00:12:13,680 --> 00:12:16,000
چند سالته؟ من 21 سالمه

158
00:12:16,880 --> 00:12:19,460
جیز فکر میکردم 15 سالته

159
00:12:21,980 --> 00:12:22,980
هی

160
00:12:23,780 --> 00:12:26,000
چه بچه نازی

161
00:12:30,340 --> 00:12:31,540
اوه، لطفا.

162
00:12:31,740 --> 00:12:34,340
من فقط می خواهم ... نه.

163
00:12:37,380 --> 00:12:38,600
خفه شو

164
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
لطفا

165
00:12:40,900 --> 00:12:42,700
تو... خفه شو.

166
00:12:51,920 --> 00:12:52,960
دست از سر و صدا بردارید

167
00:13:04,700 --> 00:13:11,480
فقط برای اینکه بدانید، در صورتی که چنین فکر می کنید
این طناب ها

168
00:13:11,480 --> 00:13:14,920
و این سیاههها، که کافی نیست.

169
00:13:24,460 --> 00:13:30,320
اگر همین الان به تو شلیک می کردم، حتما شلیک می کردم
از دست دادن کلی سرگرمی

170
00:13:32,760 --> 00:13:35,540
اما فکر نکنید که من این کار را نمی کنم.

171
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
می بینی؟

172
00:13:38,440 --> 00:13:39,540
بارگذاری شده است، می بینید؟

173
00:16:14,140 --> 00:16:16,280
خانم، این اولین بار است که می کند
به خانه نیامده است؟

174
00:16:16,640 --> 00:16:21,260
نه، اما دلش برایش تنگ نخواهد شد
قرار ملاقات در خدمات اجتماعی مگر اینکه

175
00:16:21,260 --> 00:16:22,260
چیزی اشتباه است

176
00:16:22,500 --> 00:16:26,320
هر احتمالی این همه خیلی زیاد بود
برای او و او به سادگی از زمین خارج شد؟

177
00:16:28,240 --> 00:16:29,960
فقط اگر چیزی شنیدید با ما تماس بگیرید
او، خوب است؟

178
00:16:31,360 --> 00:16:32,360
روز خوبی داشته باشی خانم

179
00:17:04,400 --> 00:17:05,920
من تو را، مورد علاقه من.

180
00:17:08,440 --> 00:17:09,440
ببینید؟

181
00:17:10,940 --> 00:17:11,940
بیا

182
00:17:12,040 --> 00:17:13,039
بیا

183
00:17:13,040 --> 00:17:15,440
سلام. باشه تو گرسنه میشی

184
00:17:16,880 --> 00:17:18,480
لطفا اجازه بدهید بروم.

185
00:17:21,220 --> 00:17:22,740
بیا بلند شو

186
00:17:24,740 --> 00:17:25,740
بیا

187
00:17:52,620 --> 00:17:53,960
تو مرا رها کن، من چیزی نمی گویم.

188
00:18:31,210 --> 00:18:32,570
این پرداخت برای خدمات شما است.

189
00:18:35,270 --> 00:18:36,530
من می خواهم آن را در اینجا نگه دارم.

190
00:18:53,370 --> 00:18:58,990
دخترم امیلی گفت ...

191
00:19:01,290 --> 00:19:05,490
همه فکر می کنند که تو هول شدی
و تو بلند شدی

192
00:19:06,610 --> 00:19:08,610
پسر کوچکت را رها کردی

193
00:19:09,650 --> 00:19:10,650
شما

194
00:19:19,130 --> 00:19:21,890
هیچ پوستری روی میله ها نیست

195
00:19:22,810 --> 00:19:25,470
نه، اوه، هیچ گروه جستجویی وجود ندارد.

196
00:19:29,580 --> 00:19:30,860
میدونی یعنی چی؟

197
00:19:33,100 --> 00:19:34,100
سلام.

198
00:19:36,700 --> 00:19:38,980
من می توانم هر کاری که بخواهم با تو انجام دهم.

199
00:19:40,960 --> 00:19:42,060
من تمام چیزی هستم که تو داری

200
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
مامان

201
00:20:21,800 --> 00:20:24,700
وقتی برات آشپزی میکنم خیلی خوشحالم شما
آن را بداند.

202
00:20:25,460 --> 00:20:27,680
هیچ چیز مانند غذای ساخته شده در آن وجود ندارد
فرانسه

203
00:20:28,240 --> 00:20:30,480
چون تو داری میخوری و... من
نمی دانم!

204
00:20:31,080 --> 00:20:36,460
برادرت که انگار می خواست یک
شغل، درست مثل... چه خبر؟

205
00:20:38,340 --> 00:20:39,840
فردا میبینمت

206
00:20:40,100 --> 00:20:41,180
آیا این همه است؟

207
00:20:41,380 --> 00:20:42,440
من مادرت هستم

208
00:20:45,420 --> 00:20:46,420
خیلی خوبه

209
00:20:46,660 --> 00:20:47,940
و من می روم. من اختلال دارم
داخل

210
00:21:02,960 --> 00:21:03,960
باهوش.

211
00:21:08,540 --> 00:21:09,580
من نگران نیستم.

212
00:21:10,200 --> 00:21:11,200
شما یاد خواهید گرفت.

213
00:21:24,300 --> 00:21:25,300
بخور

214
00:21:28,120 --> 00:21:29,920
ببین مامانم درستش کرد

215
00:21:31,080 --> 00:21:32,260
مسموم نیست

216
00:21:36,409 --> 00:21:37,409
خوب است.

217
00:21:37,870 --> 00:21:39,730
واقعا خوبه بوی خوبی داره

218
00:21:40,950 --> 00:21:41,950
ببینید؟

219
00:21:42,270 --> 00:21:44,550
اگر می خواستم تو را بکشم، فقط شلیک می کردم
تو با تفنگ من

220
00:21:46,250 --> 00:21:47,250
اینجا

221
00:21:49,130 --> 00:21:50,130
اوه،

222
00:21:54,690 --> 00:21:55,690
دختر خوب

223
00:21:56,110 --> 00:21:57,110
دختر خوب

224
00:22:24,110 --> 00:22:27,150
دقیقاً همانجا به زمان بندی خود در E نگاه کنید
در پایان وجود دارد. اوه، آره، خداحافظ

225
00:22:27,790 --> 00:22:28,910
مراقب زمان بندی خود باشید

226
00:22:32,390 --> 00:22:33,790
چه چیزی شما را اینقدر خوشحال کرده است؟

227
00:22:34,490 --> 00:22:35,810
رابطه جنسی در قفسه، برادر.

228
00:22:37,530 --> 00:22:40,050
بیا، بیا این کار را بکنیم. یک، دو، سه،
و

229
00:22:53,200 --> 00:22:54,760
کاش مجبور نبودم بهت صدمه بزنم

230
00:22:58,100 --> 00:22:59,400
اما من نمی توانم کمکی به آن کنم.

231
00:23:01,820 --> 00:23:03,040
مورد آزار قرار گرفتم

232
00:23:06,660 --> 00:23:09,420
توسط کسی که قرار بود
مراقب من است

233
00:23:12,720 --> 00:23:15,140
و هیچ کس هیچ کاری در مورد آن انجام نداد.

234
00:23:34,199 --> 00:23:41,080
باشه متاسفم که مجبور شدی اینجوری رنج بکشی
که شما آن را می دانید

235
00:23:41,080 --> 00:23:47,060
چون صدمه دیدی به این معنی نیست که
میدونی باید به مردم صدمه بزنی

236
00:23:47,060 --> 00:23:53,840
تصور کنید اگر کسی در حال انجام است

237
00:23:53,840 --> 00:23:54,880
این به دخترت

238
00:24:02,000 --> 00:24:04,940
میدونی اگه همین الان اجازه بدی برم من
هرگز به کسی نمی گوید

239
00:24:05,200 --> 00:24:08,620
فقط می توانم بگویم که مانند یک وارد شدم
تصادف کرد و از هوش رفت

240
00:24:09,060 --> 00:24:14,520
و به شما قسم می خورم که من همین کار را خواهم کرد
بگو

241
00:24:24,000 --> 00:24:27,700
خوب، به نظر می رسد واقعا خوب است
ایده

242
00:24:28,560 --> 00:24:31,080
من اینجا برایم یک تیز واقعی پیدا کردم،
ها؟

243
00:24:34,000 --> 00:24:36,560
چه احساسی دارید که این کار را درست انجام دهید
در حال حاضر، نه این ثانیه؟

244
00:24:37,120 --> 00:24:38,760
چی؟ بیا

245
00:24:40,760 --> 00:24:41,760
بیا دختر

246
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
بلند شو

247
00:24:46,720 --> 00:24:49,520
خوب، من نمی توانم خیلی خوب راه بروم.

248
00:24:49,880 --> 00:24:53,460
خوب، پس من فکر می کنم که مجبور خواهم شد
الاغ کوچک شیرین خود را حمل کن

249
00:24:58,940 --> 00:25:00,140
این ایده خوبی است.

250
00:25:07,370 --> 00:25:10,150
او فوق العاده محافظت می شود قرار بود اجازه بدم
به همین راحتی از اینجا برو

251
00:25:10,870 --> 00:25:13,690
اما این تضمین وجود دارد
باشد. لطفا

252
00:25:14,470 --> 00:25:16,170
باید اجازه بدی برم

253
00:25:17,090 --> 00:25:18,250
شاید اجازه بدم بری

254
00:25:18,510 --> 00:25:19,510
شاید نه.

255
00:25:20,350 --> 00:25:22,590
شاید تو را در کریسمس بگذارم.

256
00:26:01,230 --> 00:26:02,230
برای حدس زدن چه کسی؟

257
00:26:31,210 --> 00:26:34,110
با تلویزیون درست مثل قوانینی که در آن وجود دارد
همه چیز دیگر

258
00:26:35,230 --> 00:26:37,950
در واقع فقط یک قانون.

259
00:26:39,030 --> 00:26:42,430
می توانید حدس بزنید چیست؟ من مطمئن هستم
شما به من می گویید

260
00:26:44,810 --> 00:26:45,810
خیر

261
00:26:46,390 --> 00:26:47,590
بدون سیاه پوستان

262
00:26:48,910 --> 00:26:50,710
نه آفریقایی آمریکایی.

263
00:26:50,970 --> 00:26:52,510
آن را بردارید!

264
00:27:41,360 --> 00:27:45,260
دوباره انجامش بده دوباره بخوان بخوان

265
00:28:06,280 --> 00:28:08,600
تا یه بار دیگه ببینمت

266
00:28:09,120 --> 00:28:12,340
تا یه بار دیگه ببینمت

267
00:28:12,720 --> 00:28:13,720
اوه

268
00:28:17,180 --> 00:28:18,200
شما آن را نوشتید؟

269
00:28:22,160 --> 00:28:23,160
این زیباست

270
00:28:26,500 --> 00:28:28,560
فکر می کنید می توانید چیزی برای آن بنویسید
من؟

271
00:28:29,140 --> 00:28:32,420
و من می توانستم آن را وارد کنم و سپس می توانستم
لینا را روی آن بازی کنید. واقعا می شود

272
00:28:32,420 --> 00:28:33,420
برای من خوب است

273
00:28:37,770 --> 00:28:38,950
لوری چیزی برایت نوشت.

274
00:28:39,930 --> 00:28:41,110
قبلا انجام دادی؟

275
00:28:42,530 --> 00:28:43,530
می خواهید آن را ببینید؟

276
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
مطمئنا

277
00:28:51,230 --> 00:28:53,330
عنوانش را بتن گذاشتم.

278
00:29:00,030 --> 00:29:01,030
بتن.

279
00:29:02,470 --> 00:29:05,030
حالا اینجا روی زمین دراز کشیدم.

280
00:29:07,240 --> 00:29:08,760
می لرزد و شرمنده.

281
00:29:10,380 --> 00:29:12,960
چون هیچکس واقعا مرا دوست ندارد.

282
00:29:14,660 --> 00:29:16,840
چه کسی به من اهمیت می دهد؟

283
00:29:18,020 --> 00:29:19,520
در مورد تو نه من

284
00:29:20,920 --> 00:29:21,920
بابا؟

285
00:29:22,760 --> 00:29:24,440
من خیلی مطمئن نیستم

286
00:29:24,660 --> 00:29:25,660
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

287
00:29:26,080 --> 00:29:27,260
تو زندانی

288
00:29:27,840 --> 00:29:31,940
و از من بدتر است زیرا
زندان تو هستی میدونی چیه؟ شما هستید

289
00:29:31,940 --> 00:29:32,940
از آنچه فکر می کردم

290
00:29:33,360 --> 00:29:35,920
یعنی هنوز سردت نشده و
لرزیدن؟

291
00:29:36,940 --> 00:29:41,080
چون هیچکس بهت اهمیت نمیده تو ببند
جهنم بالا! خفه شو

292
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
ممنون که آوردی

293
00:30:10,180 --> 00:30:11,360
آنها برای دیدن آن خواهند مرد.

294
00:30:16,160 --> 00:30:17,160
هی، هی، هی، هی.

295
00:30:17,920 --> 00:30:18,919
کجا میری؟

296
00:30:18,920 --> 00:30:20,620
به اتاق قدیمی ام تا ببینم آیا باشگاه ورزشی ام یا نه
یونیفرم آنجاست

297
00:30:20,880 --> 00:30:22,960
آنجا نیست. همه چیز را پاک کردم
بیرون

298
00:30:23,360 --> 00:30:26,480
به هر حال قرار بود برم نگاه کنم. من
گفت آنجا نیست این یک آشفتگی است.

299
00:30:27,240 --> 00:30:29,280
بیا فراموشش کن کی گرم میخواد
سگ ها؟

300
00:30:29,660 --> 00:30:30,660
هات داگ؟

301
00:30:53,390 --> 00:30:56,490
سگ مجبور شد برای رسیدن به طبقه بالا راه برود
سگ من

302
00:30:57,970 --> 00:31:00,030
می دانی، من تمام روز را سرپا نگه داشته ام
داخل

303
00:31:00,250 --> 00:31:01,490
همه بریم بیرون

304
00:31:01,970 --> 00:31:02,970
بیا بیرون

305
00:31:25,260 --> 00:31:26,260
به نظر ترسیده نشو

306
00:31:26,520 --> 00:31:27,520
اشکالی ندارد.

307
00:31:28,640 --> 00:31:30,300
شما باید یک بار آن را امتحان کنید.

308
00:31:35,380 --> 00:31:35,920
یکی

309
00:31:35,920 --> 00:31:42,660
روز

310
00:31:42,660 --> 00:31:47,580
شما یک پسر بزرگ و بزرگ خواهید شد و
تو پادشاه خواهی شد

311
00:31:47,580 --> 00:31:49,660
زیرزمین و حدس بزنید چی؟

312
00:31:50,340 --> 00:31:53,180
شما آنها را تماشا می کنید که سعی می کنند از کنار شما بگذرند.

313
00:31:53,440 --> 00:31:54,920
و من آنجا خواهم نشست.

314
00:31:55,210 --> 00:31:56,210
اپرا

315
00:32:00,730 --> 00:32:02,010
الان دارم باهاش ​​حرف میزنم

316
00:32:03,670 --> 00:32:04,549
اجازه دارم؟

317
00:32:04,550 --> 00:32:05,970
نه اجازه نده دوباره بشنوم

318
00:32:30,800 --> 00:32:31,800
شما یک بازدید کننده دارید

319
00:32:38,880 --> 00:32:40,660
توله سگ؟ برای من؟

320
00:32:41,400 --> 00:32:42,400
سلام توله سگ

321
00:32:42,620 --> 00:32:43,620
بیا اینجا

322
00:32:44,000 --> 00:32:45,700
اوه، خدای من، او خیلی ناز است.

323
00:32:46,740 --> 00:32:48,080
بیا اینجا

324
00:32:48,360 --> 00:32:52,320
بیا اینجا

325
00:32:52,740 --> 00:32:54,760
بهتر است فقط در جعبه کار کنید.

326
00:32:55,520 --> 00:32:57,020
باشه، می کنم.

327
00:33:38,440 --> 00:33:41,600
برو سر کار من میرم تو

328
00:33:41,600 --> 00:33:46,040
خوب باش

329
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
ما به خانه می رویم.

330
00:35:07,060 --> 00:35:08,160
ما به خانه می رویم.

331
00:35:12,060 --> 00:35:15,360
فکر می کنی من خیلی احمقم، ها؟
این همان چیزی است که شما فکر می کنید، ها؟

332
00:35:28,700 --> 00:35:31,820
تو برای رحمت دعا می کنی

333
00:35:42,130 --> 00:35:46,450
عوضی، تو اون چیزی نیستی که من میخواستم چگونه
بیا من هرگز به آنچه می خواهم نمی رسم؟

334
00:35:46,710 --> 00:35:47,990
چرا؟ چرا؟

335
00:37:24,460 --> 00:37:26,460
نه، نه، نه، نه.

336
00:37:34,980 --> 00:37:35,600
چه کسی

337
00:37:35,600 --> 00:37:43,200
هستند

338
00:37:43,200 --> 00:37:45,180
شما من میشل نایت هستم.

339
00:37:45,860 --> 00:37:47,140
ما با هم قلب داشتیم.

340
00:37:53,939 --> 00:37:54,939
نه ماه.

341
00:37:58,100 --> 00:38:01,040
خس بین لحن خود صحبت نکنید
مگر اینکه من آنجا باشم

342
00:38:01,320 --> 00:38:03,940
اگر من یک کلمه بشنوم، یکی از شما می میرد.

343
00:38:04,660 --> 00:38:05,960
اینو گرفتی؟ اینو گرفتی؟

344
00:38:43,820 --> 00:38:46,800
بیا با یک برنامه و فریب او تا ما
می تواند از اینجا خارج شود

345
00:39:51,080 --> 00:39:52,640
چیزهای زیادی وجود دارد که او نخواهد داشت
انجام دهید.

346
00:39:53,520 --> 00:39:54,580
پس باید.

347
00:39:56,440 --> 00:39:58,700
از کی شروع به درخواست کردی
اجازه؟

348
00:40:01,300 --> 00:40:04,260
هی چرا فقط تو یکی چاق میشی
نقطه؟

349
00:40:04,800 --> 00:40:07,480
نه. احمق رفت و خودش را گرفت؟
حامله؟

350
00:40:07,840 --> 00:40:08,840
خیر

351
00:40:10,540 --> 00:40:14,560
من یکی از بچه های زشت شما را بچه دار نمی کنم
در این خانه!

352
00:40:25,420 --> 00:40:28,020
از من دور باش بیا اینجا! دوری کن
از من!

353
00:40:29,580 --> 00:40:30,580
فردا،

354
00:40:33,340 --> 00:40:34,660
بهتره رفته باشه

355
00:41:14,570 --> 00:41:15,970
خبر دختر کوچولو

356
00:41:16,610 --> 00:41:23,430
من دوباره کاری پیدا کردم که باید انجام دهم،
پس حدس بزن چی میسی؟ من و تو، ما

357
00:41:23,430 --> 00:41:24,430
بیرون رفتن

358
00:41:37,030 --> 00:41:38,030
اینها روی

359
00:41:55,720 --> 00:42:01,180
من به شما نیاز دارم که این تخته ها را در حالی که من دارم نگه دارید
برش... تخته ها را چکه کنید.

360
00:42:04,560 --> 00:42:05,840
من دارم سود می کنم

361
00:42:06,600 --> 00:42:08,020
هیچ ایده ای به من نده

362
00:42:15,580 --> 00:42:16,580
سلام!

363
00:42:16,900 --> 00:42:17,960
چشم! چشم!

364
00:42:20,840 --> 00:42:21,840
تخته را نگه دارید.

365
00:42:35,980 --> 00:42:36,980
یه مرد بیرون بود

366
00:42:37,560 --> 00:42:40,600
او مرا دید، زنجیر را دید، دید
همه

367
00:42:41,120 --> 00:42:43,680
او با پلیس تماس می گیرد و ما هستیم
رفتن به خانه

368
00:42:50,740 --> 00:42:52,260
آنها اینجا هستند، پلیس ها اینجا هستند.

369
00:42:54,040 --> 00:42:55,040
دارند بالا می آیند

370
00:42:56,440 --> 00:42:57,700
متشکرم، متشکرم.

371
00:43:01,640 --> 00:43:02,640
سلام! سلام!

372
00:43:03,360 --> 00:43:08,760
هی خفه شو وای وای وای! من این کار را نکردم
حتی هیچ کاری نکن! می توانم با شما صحبت کنم؟

373
00:43:08,920 --> 00:43:10,000
متشکرم.

374
00:43:10,800 --> 00:43:12,740
همه واحدها پاسخ می دهند. همه واحدها پاسخ می دهند.

375
00:43:12,960 --> 00:43:13,960
افسر پایین.

376
00:43:14,320 --> 00:43:17,180
من خوبم من خوبم برای واقعی. من خوبم
برویم

377
00:43:18,400 --> 00:43:19,400
آشکارساز خوش شانس

378
00:43:21,080 --> 00:43:22,080
94 پاسخ می دهد.

379
00:44:19,029 --> 00:44:20,550
جوی؟ من خواهم کرد

380
00:44:20,550 --> 00:44:27,370
هرگز ترک نکنید

381
00:44:27,370 --> 00:44:28,370
شما

382
00:44:28,570 --> 00:44:29,650
متاسفم

383
00:44:37,590 --> 00:44:39,190
تولدت مبارک جوی

384
00:44:56,720 --> 00:44:57,720
مته را بردارید.

385
00:44:58,640 --> 00:45:03,320
شما می خواهید دو سوراخ در آن سوراخ کنید
قرنیز و سپس زنجیره را در یکی اجرا کنید

386
00:45:03,320 --> 00:45:04,680
سوراخ و دیگری.

387
00:45:05,160 --> 00:45:06,160
برویم

388
00:45:08,480 --> 00:45:09,720
آن را روی آن فشار دهید.

389
00:45:11,560 --> 00:45:12,560
بیشتر فشار دهید.

390
00:45:14,460 --> 00:45:15,460
فشار!

391
00:45:17,120 --> 00:45:18,340
اون چیه؟

392
00:45:25,960 --> 00:45:26,960
آماندا، تو اونجا هستی؟

393
00:45:31,440 --> 00:45:36,080
تشخیص اینکه کجا می آید سخت بود
از آنجایی که موسیقی در حال پخش بود،

394
00:45:36,180 --> 00:45:37,920
اما یه جورایی اونجا

395
00:45:39,920 --> 00:45:40,920
الان نمیشنوم

396
00:45:41,680 --> 00:45:44,240
گفتم بعد از چند وقت قطع شد
دقیقه این چیزی بود که من را ترساند.

397
00:45:44,480 --> 00:45:47,120
خوب، اگر فریاد دیگری می شنوید،
سعی کنید مطمئن شوید که می دانید کجاست

398
00:45:47,120 --> 00:45:48,400
قبل از اینکه دوباره با ما تماس بگیرید، باشه؟

399
00:45:49,040 --> 00:45:50,040
شب بخیر

400
00:46:13,580 --> 00:46:14,660
برایت شرکت آوردم

401
00:46:22,400 --> 00:46:23,400
آره

402
00:46:30,960 --> 00:46:32,060
کوتاهش کن

403
00:46:33,520 --> 00:46:34,560
مثل ارتش.

404
00:46:35,080 --> 00:46:36,560
یک دقیقه دیگر برگرد

405
00:46:39,900 --> 00:46:40,900
اوه

406
00:46:41,500 --> 00:46:42,520
هر دری.

407
00:46:43,960 --> 00:46:45,680
وندل زنگ هشدار دارد.

408
00:46:46,120 --> 00:46:49,420
پس به اندازه کافی احمق نباشید و فکر کنید
در مورد امتحان کردن هر چیزی

409
00:46:50,040 --> 00:46:54,980
و اگر این کار را کردی، تو را می کشم و می سازم
دیگری تماشا می کند

410
00:46:56,920 --> 00:46:58,100
و بدون صحبت

411
00:47:07,780 --> 00:47:11,340
فقط کوتاهش کن کودی او فقط می خواهد
عصبانی شو، باشه؟

412
00:47:13,230 --> 00:47:14,270
گفت حرف نزن.

413
00:47:14,970 --> 00:47:17,350
لطفا نترسید. ما می رویم
خوب باش

414
00:47:18,090 --> 00:47:21,870
قراره از اینجا بریم بیرون وجود دارد
اکنون سه نفر از ما، تا بتوانیم از او پیشی بگیریم.

415
00:47:22,190 --> 00:47:23,230
ما سه نفر؟

416
00:47:24,570 --> 00:47:25,650
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

417
00:47:30,430 --> 00:47:32,550
بالاخره کل خانواده با هم

418
00:47:38,570 --> 00:47:40,270
به من پیشنهاد سواری داد.

419
00:47:42,760 --> 00:47:44,580
من با دخترش لیان دوست هستم.

420
00:47:45,080 --> 00:47:47,740
بنابراین، می دانید، من فکر کردم که اینطور باشد
باشه

421
00:47:50,000 --> 00:47:52,920
ما باید در مورد چگونگی خروج از آن صحبت کنیم
اینجا، باشه؟

422
00:47:54,540 --> 00:48:01,360
باید برای مادرت زنده بمانی و
پدرت و همه خواهرانت چون

423
00:48:01,360 --> 00:48:02,360
آنها شما را دوست دارند

424
00:48:02,700 --> 00:48:04,340
من هرگز نمی توانم آنها را دوباره ببینم.

425
00:48:06,620 --> 00:48:08,740
به من نگاه کن من کثیفم من کثیف هستم.

426
00:48:09,900 --> 00:48:11,300
من فکر می کنم که ...

427
00:48:11,640 --> 00:48:13,520
میتونیم با هم از اینجا بریم

428
00:48:14,700 --> 00:48:17,220
من فکر می کنم که ما می توانیم واقعا قوی شویم.

429
00:48:18,600 --> 00:48:23,560
و نقاط ضعف او را می دانم و می توانم
از او گول زدن و من می خواهم بدانم چرا دیگر.

430
00:48:25,000 --> 00:48:29,460
چون خدا، خدا در این اتاق است.

431
00:48:32,960 --> 00:48:34,980
هر روز با من، او اینجاست.

432
00:48:36,240 --> 00:48:38,400
و او هنوز مرا ناامید نکرده است.

433
00:48:58,000 --> 00:48:59,420
در این سالگرد بسیار دردناک

434
00:49:01,900 --> 00:49:02,940
راهی نیست

435
00:49:04,600 --> 00:49:08,460
من و نانسی، می توانستیم موفق شویم
از طریق این سال بدون همه

436
00:49:08,460 --> 00:49:09,620
و عشقی که به ما دادی

437
00:49:10,160 --> 00:49:14,580
و باز هم از مردم می پرسیم
کلیولند به پلیس اطلاع دهد.

438
00:49:14,780 --> 00:49:20,660
اگر چیزی می بینید یا می شنوید، می تواند کمک کند
ما جینا خود را پیدا می کنیم و او را به خانه می آوریم

439
00:49:20,660 --> 00:49:21,660
امن

440
00:49:27,920 --> 00:49:31,160
من عاشق جینا هستم.

441
00:49:32,240 --> 00:49:35,000
می دانی، همه ما هر کاری را انجام می دهیم
می تواند او را به خانه بیاورد

442
00:49:35,960 --> 00:49:36,960
مبارکت باشه آریل

443
00:49:37,580 --> 00:49:38,580
مبارکت باشه

444
00:49:57,840 --> 00:49:58,900
بیایید ببینیم در تلویزیون چه خبر است.

445
00:50:07,200 --> 00:50:08,520
اوه مرد، نگاه کن

446
00:50:09,360 --> 00:50:11,240
به قیافه مادرت نگاه کن

447
00:50:12,860 --> 00:50:16,460
و او فقط می‌دانست که چه کسی را غرغر می‌کند
سرتاسر

448
00:50:18,980 --> 00:50:20,060
اوه، هی، هی.

449
00:50:20,580 --> 00:50:25,500
آن صورت زیبا را نپوشان هی،
من آن را انجام خواهم داد. هی انجامش بده انجامش بده اجازه دهید انجام دهم

450
00:50:25,500 --> 00:50:26,760
آن را بزار من انجامش بدم خفه شو

451
00:50:26,970 --> 00:50:29,950
خفه شو خفه شو من هر کاری تو انجام میدم
می خواهم بدانم تو فقط عصبانی هستی

452
00:50:29,950 --> 00:50:33,610
چون هیچ کس هیچ شمعی در دست ندارد
شب زنده داری برای شما

453
00:50:34,150 --> 00:50:35,750
برای همین ازت متنفرم

454
00:50:36,710 --> 00:50:37,930
هیچ کس تو را دوست ندارد.

455
00:50:38,630 --> 00:50:40,090
هیچکس دلتنگت نیست

456
00:50:42,770 --> 00:50:43,770
بله، آنها انجام می دهند.

457
00:50:43,850 --> 00:50:44,850
واقعا، شما؟

458
00:50:45,130 --> 00:50:46,130
واقعا، شما؟

459
00:50:46,190 --> 00:50:47,190
واقعا؟

460
00:51:10,299 --> 00:51:16,640
17، 18، 19، 20.

461
00:51:21,040 --> 00:51:24,360
حوصله ام سر رفته

462
00:51:26,160 --> 00:51:27,580
نمایش بگذار

463
00:51:48,650 --> 00:51:50,670
و مامانم هیچوقت نمیفهمه چیه
برای من اتفاق افتاد

464
00:51:53,450 --> 00:51:55,730
هی، منو تنها بذار، باشه؟

465
00:51:57,010 --> 00:51:58,570
ما از این موضوع عبور خواهیم کرد، باشه؟

466
00:51:59,690 --> 00:52:04,110
تنها چیزی که امکانش را دارد
کشتن ما همین سرمای وحشتناک است

467
00:52:04,110 --> 00:52:07,610
اکنون و تنها یک راه حل برای آن وجود دارد
که

468
00:52:08,610 --> 00:52:09,610
زمان موسیقی.

469
00:52:11,210 --> 00:52:13,090
برام مهم نیست پسر کوچولو

470
00:52:23,790 --> 00:52:26,770
نزدیک به سه سال از او می گذرد
دختر نوجوان ناپدید شد

471
00:52:27,150 --> 00:52:30,130
امشب، مادر آماندا بری است
مرده

472
00:52:50,760 --> 00:52:53,500
که او مادر من بود و اینها را گفت
چیزهایی در مورد من

473
00:53:04,060 --> 00:53:06,220
امروز یک روز ویژه برای جشن گرفتن است.

474
00:53:06,520 --> 00:53:08,500
من برای همه شما هدیه گرفتم

475
00:53:09,100 --> 00:53:11,580
من فکر می کنم شما تا به حال به اندازه کافی باهوش هستید.

476
00:53:12,160 --> 00:53:13,380
خوب باش

477
00:53:14,100 --> 00:53:15,960
شما می توانید به این بگویید adios.

478
00:53:16,430 --> 00:53:20,170
منظورتون از adios چیه؟ منظورم
خداحافظ دیگر خبری از قفل نیست.

479
00:53:21,110 --> 00:53:23,210
بیا سریع بیا پایین

480
00:53:30,750 --> 00:53:31,790
اوه خدای من

481
00:53:33,570 --> 00:53:34,590
اوه خدای من

482
00:53:34,870 --> 00:53:38,350
میشل، ما بیرون هستیم. بیا جینا

483
00:53:39,310 --> 00:53:43,490
اوه، خدای من چیزی است که شما متوجه نیستید
او با ما حقه بازی می کند.

484
00:53:51,020 --> 00:53:53,100
به همین دلیل است که من همه این کارها را انجام دادم

485
00:53:54,220 --> 00:53:55,700
پس می توانستیم با هم باشیم.

486
00:53:56,620 --> 00:53:57,720
مثل این.

487
00:54:00,480 --> 00:54:01,820
مثل یک خانواده.

488
00:54:07,080 --> 00:54:10,640
باشه آیا برای کارهای بزرگ آماده هستید
اعلامیه؟

489
00:54:13,160 --> 00:54:17,500
باشه دقیقاً در اواخر ژانویه.

490
00:54:18,650 --> 00:54:22,190
یک عضو جدید برای ما وجود خواهد داشت
خانواده

491
00:54:24,890 --> 00:54:26,950
چگونه می توان در سال جدید زنگ زد، ها؟

492
00:54:29,910 --> 00:54:30,910
واقعا؟

493
00:54:48,520 --> 00:54:49,520
او در حال زایمان است.

494
00:54:49,920 --> 00:54:51,960
گند زدی چرا اینطوری میشه
اوایل؟

495
00:54:52,300 --> 00:54:55,780
چقدر از هم فاصله دارید؟ چقدر لعنتی
باید بدانم؟ برو برو استخر را بیاور

496
00:55:29,230 --> 00:55:29,908
نه بو میده

497
00:55:29,910 --> 00:55:30,910
من می دانم.

498
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
کاری کن که نفس بکشه!

499
00:57:37,320 --> 00:57:38,320
آیا شما شاهزاده خانم من هستید؟

500
00:57:38,480 --> 00:57:39,880
تو مال منی، مال من، مال منی؟

501
00:57:40,580 --> 00:57:41,660
همه شما مال من هستید؟

502
00:57:42,080 --> 00:57:43,580
تو مال منی، مال منی، مال منی؟

503
00:57:44,340 --> 00:57:45,840
اوه تو خیلی خوشگلی

504
00:57:48,700 --> 00:57:51,040
روز بزرگی در خانه کاسترو است.

505
00:57:51,680 --> 00:57:52,720
باشه جوسلین

506
00:58:27,440 --> 00:58:33,840
زمان داستان و سپس مال جوسلین است
کلاس مورد علاقه همه کلاس هنر بله من

507
00:58:33,840 --> 00:58:40,460
دوستت دارم عمه جوجو دوستت دارم خاله
چلسی اما عاشق کی هستی

508
00:58:40,460 --> 00:58:47,380
بابا خیلی خوبه

509
00:58:47,380 --> 00:58:49,940
زمان تحقیق برای معلم هنر اجازه دهید
برو

510
00:59:03,240 --> 00:59:06,720
بله، من دو پرداخت عقب مانده ام
مالیات بر دارایی

511
00:59:07,800 --> 00:59:10,340
و ممکن است خانه ام را از دست بدهم.

512
00:59:12,900 --> 00:59:15,780
آره متوجه شدم من آن را دریافت می کنم. من می دانم. شغل
به زودی ظاهر می شود

513
00:59:16,480 --> 00:59:17,480
خداحافظ

514
00:59:20,760 --> 00:59:22,100
از سطل زباله گرفتی؟

515
00:59:22,620 --> 00:59:23,620
این همه است.

516
00:59:23,760 --> 00:59:24,920
این کاملا خوب است.

517
00:59:25,400 --> 00:59:27,020
فکر می کنم به اندازه کافی بیمار نیستم.

518
00:59:27,380 --> 00:59:30,000
سلام، وقت برنامه من است. بیا

519
00:59:30,340 --> 00:59:31,560
همه، اجباری

520
00:59:34,280 --> 00:59:35,280
بیا

521
00:59:36,060 --> 00:59:37,060
چلسی!

522
00:59:38,780 --> 00:59:40,720
از دست دادن برنامه مجاز نیست.

523
00:59:43,140 --> 00:59:45,240
بابا همه باید بریم پارک

524
00:59:45,480 --> 00:59:48,260
مامان، خاله جوجو و خاله چلسی،
بیش از حد.

525
00:59:48,480 --> 00:59:51,780
نه، نمی توانند. چرا نه؟ چون آنها
نمی توانم، باشه؟

526
00:59:52,680 --> 00:59:53,840
این خوب نیست زیرا.

527
00:59:54,100 --> 00:59:58,660
چرا عمه جوجو یا خاله چلسی نمی توانند
بیا؟ و چرا نمی توانم در مورد آنها صحبت کنم

528
00:59:58,660 --> 01:00:00,740
کسی؟ من می خواهم بدانم چرا.

529
01:00:01,260 --> 01:00:03,960
چرا، چرا، چرا، چرا، چرا؟ بسته میشی
او خاموش؟

530
01:00:05,230 --> 01:00:06,550
باشه باید ساکت باشی

531
01:00:06,870 --> 01:00:08,230
اون باید ساکت باشه

532
01:00:08,950 --> 01:00:10,370
اون باید ساکت باشه

533
01:00:10,990 --> 01:00:12,310
اون باید ساکت بمونه

534
01:00:18,510 --> 01:00:25,330
بعد از اینکه اینجا مقداری ذرت بکارم، می روم
مقداری کدو حلوایی در مقابل قرار دهید

535
01:00:25,330 --> 01:00:26,288
حصار

536
01:00:26,290 --> 01:00:27,590
چرا فقط تبر را نمی برید؟

537
01:00:27,890 --> 01:00:28,890
باشه خفه شو

538
01:00:30,470 --> 01:00:31,470
حفاری

539
01:00:32,550 --> 01:00:33,730
حفاری خواهم کرد.

540
01:00:35,210 --> 01:00:40,150
من آنقدر عمیق آن را حفر خواهم کرد که
سگ ها نمی توانند شواهد را پیدا کنند، و سپس

541
01:00:40,150 --> 01:00:44,370
من آن را به اندازه کافی بزرگ برای سه نفر حفر خواهم کرد
ما چی میخوای به جوسلین بگی؟

542
01:00:46,970 --> 01:00:47,970
من به شما هشدار می دهم.

543
01:00:48,410 --> 01:00:53,110
اینکه مادرش فقط او را دوست ندارد و
رفت؟

544
01:00:54,450 --> 01:00:57,790
خوب، او شما را باور نخواهد کرد.
او قبلاً از شما متنفر است، پس شما هستید

545
01:00:58,230 --> 01:00:59,610
خفه شو

546
01:01:05,130 --> 01:01:06,450
این چیزی است که من از آن می ترسم.

547
01:01:08,830 --> 01:01:10,710
جوسلین در اینجا بزرگ می شود.

548
01:01:11,510 --> 01:01:12,510
مثل این.

549
01:01:13,930 --> 01:01:16,310
من می ترسم که ممکن است او را خراب کند.

550
01:01:19,270 --> 01:01:20,630
هرگز برای این منظور نبود.

551
01:01:22,410 --> 01:01:23,810
برای رسیدن به این بزرگی

552
01:01:25,530 --> 01:01:27,490
من فقط از کنترل خارج نمی شوم.

553
01:01:30,310 --> 01:01:32,630
ویلی، چرا خودت را برنمی گردانی
در

554
01:01:33,850 --> 01:01:34,850
ها؟

555
01:01:35,630 --> 01:01:40,450
شاید اگر خودت را تسلیم کنی، آنها
اینقدر سخت نخواهند شد و راحت تر پیش خواهند رفت.

556
01:01:40,670 --> 01:01:41,670
درسته

557
01:01:42,370 --> 01:01:45,310
فقط تمام خانواده من می دانند که من چه بوده ام
انجام دادن

558
01:01:46,050 --> 01:01:49,170
چه کسی به فکر خانواده شما اهمیت می دهد؟
فقط مربوط به خداست

559
01:01:51,930 --> 01:01:56,990
خدا کجا بود وقتی اجازه داد وارد بشی
ماشین من؟

560
01:02:04,040 --> 01:02:05,400
میدونی کجا بود

561
01:02:07,600 --> 01:02:11,100
تنها زمانی که او را نمی بینیم همین است
وقتی از نگاه کردن می ترسیم

562
01:02:13,740 --> 01:02:15,760
من هرگز قصد آزارت را نداشتم

563
01:02:18,940 --> 01:02:19,940
یا هر کسی

564
01:02:22,220 --> 01:02:23,960
من نمی توانستم کمکی به آن کنم.

565
01:02:24,800 --> 01:02:26,900
میدونی چجوری بهم ریختم

566
01:02:27,140 --> 01:02:31,320
تو به من گفتی با تو چه کرده اند
و خدا می داند که او فقط منتظر است.

567
01:02:32,040 --> 01:02:33,580
تا دلت را باز کنی

568
01:02:34,680 --> 01:02:39,140
و می توانید از او بخواهید که درد را تحمل کند
دور و به او بگو، من حاضرم تغییر کنم.

569
01:02:51,420 --> 01:02:52,900
آیا احساس گرما کردم؟

570
01:02:53,200 --> 01:02:54,200
مم - هوم

571
01:02:54,760 --> 01:02:57,640
شاید اگر ما لباس مبدل بپوشیم، او یک
دکتر بیا نگاهت کن

572
01:02:59,440 --> 01:03:00,680
اوه من عاشق این آهنگم

573
01:03:14,120 --> 01:03:17,420
هی من میرم خونه مامانم برم
ما مقداری غذا

574
01:03:18,280 --> 01:03:19,280
تو خوب میشی

575
01:04:00,330 --> 01:04:02,950
درب ورودی را باز بگذاریم؟ من نمی دانم
عزیزم شاید اون هنوز اینجا باشه

576
01:04:05,310 --> 01:04:06,670
شنیدی که ماشینش دور شد؟

577
01:04:07,550 --> 01:04:08,550
آره

578
01:04:12,390 --> 01:04:14,070
مامان نمیتونی بری بیرون

579
01:04:14,590 --> 01:04:15,630
بابا عصبانی میشی

580
01:04:21,310 --> 01:04:22,650
باشه عزیزم خودت میفهمی

581
01:04:23,070 --> 01:04:25,150
حالا هر اتفاقی بیفته، دوستت دارم، باشه؟

582
01:04:52,240 --> 01:04:53,700
برگرد لگدش را وارد کن.

583
01:05:22,670 --> 01:05:26,010
احتمالاً کسی سعی دارد وارد شود.
اما چه کسی می خواهد به این موضوع نفوذ کند

584
01:05:26,010 --> 01:05:27,010
مکان؟

585
01:05:27,930 --> 01:05:28,930
من جان نمی شنوم

586
01:05:29,770 --> 01:05:31,230
او هرگز برای این مدت ساکت نیست.

587
01:05:32,730 --> 01:05:33,730
برو پنهان شو

588
01:05:34,410 --> 01:05:38,010
به نظر می رسد که دو نفر از آنها وجود دارد.

589
01:05:40,490 --> 01:05:41,490
راشل!

590
01:05:44,810 --> 01:05:48,910
هر کسی می تواند بگوید پلیس وجود دارد، و آن را
ممکن است او سعی کند ما را فریب دهد، درست است؟

591
01:06:07,630 --> 01:06:08,630
کسی اینجا هست؟

592
01:06:11,390 --> 01:06:12,830
هی بیا بیرون اشکالی ندارد.

593
01:06:14,550 --> 01:06:15,550
هی پلیس

594
01:06:51,310 --> 01:06:52,530
من جورجینا دی ژسوس هستم.

595
01:06:56,590 --> 01:06:57,590
اوه، پروردگار من.

596
01:06:59,670 --> 01:07:01,310
من نه ساله دنبالت می گردم
سال

597
01:07:03,070 --> 01:07:04,270
بیا تو رو از اینجا ببریم بیرون نه، نه.

598
01:07:06,510 --> 01:07:08,690
اشکالی ندارد. من نمیذارم بری

599
01:07:09,290 --> 01:07:10,310
تو در امان هستی تمام شد.

600
01:07:13,390 --> 01:07:14,390
117 به پایه.

601
01:07:14,490 --> 01:07:15,490
برو، 117.

602
01:07:15,930 --> 01:07:16,930
ما آنها را پیدا کردیم.

603
01:07:18,430 --> 01:07:19,430
ما آنها را پیدا کردیم.

604
01:09:17,350 --> 01:09:23,490
سه زن از یک نجات یافتند
بیمارستان شبی پر از احساس بود

605
01:09:23,490 --> 01:09:24,870
درام آنها گم شده بودند.

606
01:09:26,330 --> 01:09:27,529
پرده‌هایی از خانه‌های نزدیک.

607
01:09:28,590 --> 01:09:29,109
خیر

608
01:09:29,109 --> 01:09:36,970
مردان

609
01:09:38,510 --> 01:09:39,830
بدون مرد فقط زنان

610
01:09:40,050 --> 01:09:41,050
باشه مردان، بیرون

611
01:09:42,370 --> 01:09:45,189
به حساب من سه، دو، یک، برو

612
01:09:47,260 --> 01:09:48,260
برویم

613
01:09:49,660 --> 01:09:50,939
من می خواهم پسرم را ببینم.

614
01:09:51,260 --> 01:09:53,060
من می خواهم او بداند که من زنده هستم، لطفا.

615
01:10:01,540 --> 01:10:02,560
خوب، ببین چه کسی دور است.

616
01:10:05,060 --> 01:10:06,340
صبح چه احساسی دارید؟

617
01:10:09,700 --> 01:10:11,100
جهنم خیلی تمیزه

618
01:10:12,660 --> 01:10:13,660
خیلی تمیز

619
01:10:17,420 --> 01:10:18,420
من می خواهم پسرم را ببینم.

620
01:10:18,580 --> 01:10:20,340
آیا می دانید کجا می توانیم با او تماس بگیریم؟

621
01:10:20,720 --> 01:10:21,720
من نمی دانم.

622
01:10:23,340 --> 01:10:28,240
او دقیقاً قبل از آن به یک خانه نگهداری می رفت
او مرا گرفت.

623
01:10:28,800 --> 01:10:30,940
فکر نمی کنم کسی اینجا بتواند کمکی کند
من

624
01:10:32,060 --> 01:10:33,940
نگران نباشید. ما آن را برای شما بررسی خواهیم کرد.

625
01:10:36,180 --> 01:10:39,300
آیا خانواده ای وجود دارد که بتوانیم برای شما تماس بگیریم؟

626
01:10:42,820 --> 01:10:45,720
کسی که نداند چگونه مرا پیدا کند
اگر آنها می خواستند

627
01:10:47,920 --> 01:10:51,540
به خانه بازگشته اند، آماندا بری
خانواده به ما اطلاع می دهند که او و او

628
01:10:51,540 --> 01:10:54,840
هم استراحت می کنند و هم خوب کار می کنند. آنها
از ما بخواهید که به آنها ادامه دهیم

629
01:10:54,840 --> 01:10:57,560
حریم خصوصی برای این زمان شفا و
بهبودی

630
01:10:58,640 --> 01:11:04,800
و در خبرهای دیگر... وای خدای من.
آیا به همه اینها نگاه می کنید؟

631
01:11:05,020 --> 01:11:07,740
قسم می خورم که باید مقداری از این را بدهیم
دور آره

632
01:11:08,640 --> 01:11:11,100
من نمی خواهم تو را بکشم.

633
01:11:11,540 --> 01:11:14,220
اوه، جوی این را دوست دارد.

634
01:11:17,070 --> 01:11:20,590
از شما برای تهیه این اسباب بازی ها متشکرم. من هستم
الان تقریبا 16

635
01:11:22,910 --> 01:11:27,130
من نمی دانم که آیا او را حتی می شناسم
در این مرحله، یا اگر او به یاد داشته باشد

636
01:11:27,130 --> 01:11:28,130
من

637
01:11:28,970 --> 01:11:31,730
ببخشید

638
01:11:32,290 --> 01:11:33,290
ببخشید

639
01:11:36,650 --> 01:11:39,410
اوه، جیک سرانو، اف بی آی.

640
01:11:41,230 --> 01:11:43,370
میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟ آیا این همه است
درست است؟

641
01:11:46,280 --> 01:11:47,680
جیک سرانو، اف بی آی

642
01:11:48,120 --> 01:11:52,420
فکر کنم دکتر بهت قول داده
چیزی که وقتی به خاطرش پاک شدی

643
01:11:53,980 --> 01:12:00,640
چیزبرگر از استیک اند شیک؟ مم
-هوم، با سیب زمینی سرخ کرده سه تایی و

644
01:12:00,640 --> 01:12:04,040
کولاک چیزکیک از Dairy Queen.

645
01:12:07,620 --> 01:12:12,200
متشکرم.

646
01:12:16,750 --> 01:12:17,750
اوه خدای من

647
01:12:19,250 --> 01:12:20,590
تو یه فرشته هستی

648
01:12:21,570 --> 01:12:23,250
یک میلیون برابر

649
01:12:27,050 --> 01:12:31,850
فکر کنم بهتره عجله نکنم

650
01:12:32,170 --> 01:12:33,170
اوه، اینجا

651
01:12:33,770 --> 01:12:35,130
وای وای وای

652
01:12:35,530 --> 01:12:37,530
متاسفم قصدم ترساندن نبود
شما

653
01:12:38,430 --> 01:12:39,430
اشکالی ندارد.

654
01:12:40,670 --> 01:12:41,670
متاسفم

655
01:12:49,130 --> 01:12:55,630
آره، هر وقت خواست من ساکت شوم،
او آن نوع دستمال را روی من می گذاشت

656
01:12:55,630 --> 01:12:56,630
گلو

657
01:13:00,950 --> 01:13:03,970
من فقط می خواهم پسرم را پیدا کنم. تو را دارم
پسرم را پیدا کرد؟

658
01:13:04,350 --> 01:13:07,090
هنوز نه. اما به من اعتماد کنید، ما در حال انجام آن هستیم.

659
01:13:20,360 --> 01:13:21,380
مادرت اینجاست

660
01:13:26,840 --> 01:13:29,760
میشه لطفا بهش بگی که من بیدار نیستم
برای آن امروز؟

661
01:13:32,340 --> 01:13:34,600
در واقع، لطفا به او بگویید که من این کار را نمی کنم
می خواهم او را ببینم

662
01:13:36,480 --> 01:13:38,320
وگرنه او به بازگشت ادامه خواهد داد.

663
01:13:38,720 --> 01:13:39,720
مطمئنی؟

664
01:13:40,160 --> 01:13:43,240
کارلا، تو پدر و مادری را دیده ای که مفقود شده اند
بچه ها، درسته؟

665
01:13:44,240 --> 01:13:49,200
آنها اتاق خواب بچه ها را دست نخورده نگه می دارند
اگر هرگز ...

666
01:13:50,440 --> 01:13:54,200
ناپدید شده یا صدای خود را حفظ می کنند
پست صوتی تا نتوانند به آن گوش دهند

667
01:13:54,200 --> 01:13:58,720
صدای بچه شان دوباره و دوباره و
دوباره حتی اگر 10 سال باشد.

668
01:13:59,980 --> 01:14:02,680
همیشه به من می گفت هیچکس اهمیتی نمی دهد، همیشه.

669
01:14:06,080 --> 01:14:12,800
و یک بار در اتاق من راهپیمایی کرد و
گفت به کسی نگفتم

670
01:14:12,800 --> 01:14:13,800
مراقبت کرد.

671
01:14:14,380 --> 01:14:16,880
مادرت وسایل را جمع کرد و به فلوریدا نقل مکان کرد.

672
01:14:19,120 --> 01:14:22,660
هرگز یک شب شمع روشن نشد
برای من، باشه؟

673
01:15:15,280 --> 01:15:16,280
متشکرم.

674
01:15:20,100 --> 01:15:23,160
کم کم داشتم فکر می کردم دنیا همینطور است
فقط همه تار

675
01:15:24,920 --> 01:15:27,420
درمانگر شما دوباره اینجا با شما بود.

676
01:15:27,740 --> 01:15:29,560
من هنوز آماده نیستم.

677
01:16:34,820 --> 01:16:39,540
پس کی می‌توانم مدرسه جوی را بگذارم
عکس در این قاب؟

678
01:16:39,800 --> 01:16:43,460
خوب، در این مرحله، این در مورد انتظار است
تا آژانس فرزندخواندگی به آن پاسخ دهد

679
01:16:43,460 --> 01:16:44,460
درخواست کنید.

680
01:16:44,600 --> 01:16:46,700
تو، اوم، اینجا خوب میشی؟

681
01:16:47,040 --> 01:16:50,420
آره خوب میشم؟ یک ملکه
تخت و همه این صندلی ها برای نشستن

682
01:16:50,420 --> 01:16:51,199
فقط برای من؟

683
01:16:51,200 --> 01:16:53,140
برای اولین بار در زندگی ام، بله.

684
01:16:53,780 --> 01:16:54,780
عالی میشه

685
01:16:54,880 --> 01:16:58,520
خب پس خوشحالم که خوشحالی و
من در اسرع وقت شما را بررسی می کنم.

686
01:16:59,060 --> 01:17:00,060
باشه

687
01:17:21,710 --> 01:17:22,950
دلم براش خیلی تنگ شده

688
01:17:24,630 --> 01:17:26,330
مثلاً او اصلاً شبیه چه چیزی است؟

689
01:17:27,290 --> 01:17:29,250
من نمی دانم که آیا نام او هنوز جوی است؟

690
01:17:32,170 --> 01:17:38,770
میشل، من با خودم صحبت کردم
والدین، و

691
01:17:38,770 --> 01:17:45,670
نمی دانم، شاید فقط باید شروع کنم
زندگی من

692
01:17:45,670 --> 01:17:46,670
زندگی عادی

693
01:17:48,030 --> 01:17:49,030
فقط برای همین الان

694
01:17:50,440 --> 01:17:55,040
منظورت چیه؟ شما نمی توانید فقط تظاهر کنید
مثل این هرگز اتفاق نیفتاد و برگرد.

695
01:17:57,240 --> 01:18:00,060
به زودی دوباره می بینمت، باشه؟

696
01:18:00,960 --> 01:18:03,780
قول می دهم، نه فوراً.

697
01:18:04,440 --> 01:18:05,440
متاسفم

698
01:18:11,920 --> 01:18:12,920
دوستت دارم

699
01:18:15,140 --> 01:18:16,260
من هم شما را دوست دارم.

700
01:18:42,220 --> 01:18:43,220
پس جوی را پیدا کردی؟

701
01:18:43,680 --> 01:18:46,860
اوم، من فکر می کنم شاید شما باید بنشینید.

702
01:18:49,320 --> 01:18:53,600
پدر و مادر رضاعی جوی زمانی که او را به فرزندی پذیرفتند
او چهار ساله بود، و آنها شده اند

703
01:18:53,600 --> 01:18:57,620
تصمیم گرفت که در بهترین حالتش نیست
علاقه به دیدن شما

704
01:18:59,760 --> 01:19:06,340
حالش خوبه آنها فقط نمی خواهند
هر یک از هیاهو و توجه به

705
01:19:06,340 --> 01:19:07,340
زندگی او را به هم ریخت

706
01:19:07,560 --> 01:19:11,380
اما من سعی نمی کنم او را ناراحت کنم. من فقط
می خواست او را در آغوش بگیرد و فقط بغلش کند

707
01:19:11,380 --> 01:19:12,400
به او بگو که دوستش دارم

708
01:19:13,000 --> 01:19:14,000
آیا نمی توانم این کار را انجام دهم؟

709
01:19:14,260 --> 01:19:16,360
خب، ما احتمال الف را مطرح کردیم
بازدید تحت نظارت

710
01:19:17,480 --> 01:19:21,020
آنها به وضوح آنچه را که دارند بیان کردند
فکر برای او بهترین بود

711
01:19:22,840 --> 01:19:24,520
آیا دیگر نام او حتی جوی است؟

712
01:19:26,220 --> 01:19:27,600
من نمی توانم این را به شما بگویم. متاسفم

713
01:19:29,620 --> 01:19:31,480
میشه یه عکس ببینم لطفا؟

714
01:19:32,560 --> 01:19:36,500
من این حس قوی را داشتم که آنها بیشتر هستند
راحت با ...

715
01:19:36,780 --> 01:19:37,900
هیچ تماسی وجود ندارد

716
01:19:40,720 --> 01:19:43,340
من با یک وکیل خانواده که می شناسم صحبت کردم.

717
01:19:44,120 --> 01:19:50,320
به گفته وی در شرایطی که
با مادر تولد مشورت نشد

718
01:19:50,320 --> 01:19:51,420
پذیرش را می توان باطل کرد

719
01:19:52,820 --> 01:19:54,960
آیا در این مورد با او صحبت می کنید؟

720
01:20:05,260 --> 01:20:08,760
اشکالی ندارد که من کمی وقت داشته باشم؟
خودم، لطفا؟

721
01:20:30,160 --> 01:20:31,460
میشل؟ سلام.

722
01:20:31,760 --> 01:20:34,120
ببخشید اگه مزاحم شدم شما می دانید
من... نه.

723
01:20:34,410 --> 01:20:36,130
تو نیستی میخواستم باهات حرف بزنم
در مورد چیزی

724
01:20:37,290 --> 01:20:38,290
هر چیزی؟

725
01:20:39,870 --> 01:20:44,470
می دانی، من همیشه خودم را بیشتر از این می دیدم
هر چیزی مثل مادر جوی

726
01:20:45,950 --> 01:20:47,890
و من می دانم که کسی خواهم بود.

727
01:20:50,230 --> 01:20:51,830
اما من وکیل خانواده نمی خواهم.

728
01:20:52,890 --> 01:20:57,930
می دانی، جوی، او اکنون خوشحال است. شما
بدانید او خانواده دارد و زندگی دارد.

729
01:20:57,930 --> 01:21:00,870
من نمی خواهم آن را منفجر کنم. آن را
فقط به من احساس خوبی نمی دهد

730
01:21:02,790 --> 01:21:03,790
مطمئنی؟

731
01:21:05,889 --> 01:21:06,889
آره

732
01:21:08,210 --> 01:21:12,130
مثل اینکه باور نمی کنی درد دارد، اما
من مطمئن هستم.

733
01:21:12,810 --> 01:21:14,230
تو زن شگفت انگیزی هستی، میشل.

734
01:21:15,230 --> 01:21:17,830
من نمی دانم چقدر شگفت انگیز هستم، می دانید؟

735
01:21:19,330 --> 01:21:21,990
من حتی واقعا نمی دانم چگونه میشل I
هستم

736
01:21:24,630 --> 01:21:31,190
شاید من قوی تر از چیزی باشم که داشتم
اگر سوار آن کامیون نشده بودم،

737
01:21:31,190 --> 01:21:32,190
می دانی؟

738
01:21:32,720 --> 01:21:36,500
یعنی به معنای واقعی کلمه نمی دانستم کجا هستم
آن روز می رفت

739
01:21:41,340 --> 01:21:44,240
اما این کرم بود، می دانید؟

740
01:21:46,680 --> 01:21:50,320
و حالا من برای پروانه ها آماده ام.

741
01:21:52,420 --> 01:21:55,200
و این یکی از جنایات بود
قرن

742
01:21:55,520 --> 01:21:59,000
و جف، من هم می‌خواهم از شما در این مورد بپرسم
میشل نایت، یکی از قربانیان

743
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
این مورد

744
01:22:40,330 --> 01:22:41,330
باشه

745
01:23:27,080 --> 01:23:32,540
اسم من میشل نایت است و این کار را می کردم
دوست دارم به شما بگویم این برای چه چیزی بود

746
01:23:32,540 --> 01:23:33,540
من

747
01:23:34,220 --> 01:23:39,820
هر روز دلم برای پسرم تنگ شده بود و من
فکر کردم که آیا قرار است او را ببینم

748
01:23:41,400 --> 01:23:45,740
من هر شب گریه می کردم چون اینطور بودم
به تنهایی

749
01:23:47,920 --> 01:23:49,660
روزها هیچ وقت کوتاه تر نشدند

750
01:23:50,940 --> 01:23:54,180
روزها تبدیل به شب و شب شد
به روز تبدیل شد

751
01:23:54,700 --> 01:23:56,280
و سالها به ابدیت تبدیل شدند.

752
01:23:58,120 --> 01:24:02,880
در آن لحظه می دانستم که هیچ کس به آن اهمیت نمی دهد
من

753
01:24:05,900 --> 01:24:11,900
آریل کاسترو، او 11 سال از من گرفت
زندگی دور،

754
01:24:12,060 --> 01:24:14,420
و من آن را پس گرفته ام

755
01:24:16,160 --> 01:24:21,080
من 11 سال را در جهنم گذراندم و حالا شما
جهنم تازه شروع شده است

756
01:24:25,930 --> 01:24:28,510
مجازات اعدام بسیار خواهد بود
راحت تر

757
01:24:30,250 --> 01:24:31,930
تو لیاقت اینو نداری

758
01:24:33,770 --> 01:24:36,510
تو سزاوار زندگی در زندان هستی.

759
01:24:38,570 --> 01:24:41,250
نمی توانم تو را ببخشم، اما نمی توانم فراموشت کنم.

760
01:24:45,410 --> 01:24:52,090
با هدایت خدا پیروز خواهم شد
و کمک کنید

761
01:24:52,090 --> 01:24:55,050
دیگرانی که از دست آنها رنج می برند
دیگران

762
01:24:56,589 --> 01:25:03,350
نوشتن این بیانیه به من داد
قدرت برای یک زن قوی تر، و من

763
01:25:03,350 --> 01:25:07,830
بدانید که خیر بیشتر از آنچه هست وجود دارد
بد

764
01:25:09,510 --> 01:25:16,070
من می دانم که افراد زیادی هستند
روزهای سختی را پشت سر می گذاریم، اما ما نیاز داریم

765
01:25:16,070 --> 01:25:19,750
دستی را دراز کنید و آنها را بگیرید و بگذارید
آنها می دانند که آنها شنیده می شوند.

766
01:25:23,990 --> 01:25:28,500
بعد از 11 سال بالاخره صدای من شنیده می شود.

767
01:25:29,260 --> 01:25:30,940
و رهایی بخش است.

768
01:25:32,780 --> 01:25:33,900
از همه شما متشکرم.

769
01:25:35,000 --> 01:25:36,160
دوستت دارم

770
01:25:38,880 --> 01:25:40,100
و خدا رحمت کند.

771
01:26:23,150 --> 01:26:28,490
تنها زندگی کردن در گوشه و کنار من
ذهن

772
01:26:30,670 --> 01:26:35,770
به امید، دعا، آرزوی دیدن شما
زمان بیشتر

773
01:26:38,070 --> 01:26:43,210
تنها زندگی کردن، عزیزم، سایه ها می رقصند
در سراسر جهان

774
01:26:45,410 --> 01:26:48,550
در رویاهایم تو را در آغوش می گیرم.

775
01:27:01,260 --> 01:27:04,240
امیدوار بودن، دعا کردن، آرزوی بودن.