1
00:00:04,536 --> 00:00:07,234
HADIAH MILF2010

2
00:00:56,560 --> 00:00:58,799
Ini dia. Aku sedang berada di kantin.

3
00:01:02,120 --> 00:01:03,759
Terima kasih, Kamerad Kapten.
Saya tidak lapar.

4
00:01:03,960 --> 00:01:05,079
Makanlah.

5
00:01:05,519 --> 00:01:07,759
Siapa yang tahu berapa lama kita akan berada di sini.

6
00:01:09,840 --> 00:01:11,239
Jadi, bagaimana kabar teman kita?

7
00:01:11,600 --> 00:01:12,759
Temukan siapa yang Anda cari?

8
00:01:16,360 --> 00:01:18,279
Berapa lama saya harus lesu?

9
00:01:33,400 --> 00:01:34,519
Persetan denganmu.

10
00:01:36,960 --> 00:01:38,359
Anda sangat impoten.

11
00:01:42,000 --> 00:01:43,119
Impoten!

12
00:01:51,160 --> 00:01:52,279
Tahan?

13
00:01:53,720 --> 00:01:54,919
Shmara?

14
00:01:55,680 --> 00:01:57,279
Kami tidak membutuhkannya.

15
00:02:04,200 --> 00:02:07,519
Kamerad Kapten.
mungkin itu bukan dia.

16
00:02:08,720 --> 00:02:11,159
Ahmedov, kami telah menggiringnya sepanjang hari.

17
00:02:12,040 --> 00:02:14,519
Anda melihatnya sendiri. Orang biasa
orang tidak bertindak seperti itu.

18
00:02:14,680 --> 00:02:15,759
Dia ini.

19
00:02:24,600 --> 00:02:25,759
Warga negara.

20
00:02:30,600 --> 00:02:32,159
Tunjukkan padaku identitasmu.

21
00:02:49,800 --> 00:02:52,439
Apa yang kamu lakukan, Andrey Romanovich,
apakah kamu tidur di stasiun?

22
00:02:58,160 --> 00:02:59,799
Menghemat per diem.

23
00:03:03,360 --> 00:03:04,759
Itu adalah rangkaian yang menarik.

24
00:03:06,400 --> 00:03:07,799
Apa yang ada di dalam tas kerja?

25
00:03:11,320 --> 00:03:13,639
Ya, Anda telah melihat hal-hal pribadi di sana.

26
00:03:16,120 --> 00:03:20,359
Silakan ambil barang-barang pribadi Anda.

27
00:03:22,760 --> 00:03:23,879
Bolehkah saya? Mm-hmm.

28
00:04:34,840 --> 00:04:37,199
Akhmedov, aku panggil pasukan dan yang ini akan dikurung.

29
00:04:37,760 --> 00:04:40,759
Sayang sekali Anda tidak bisa ditembak di sini
di sini, jalang!

30
00:07:11,160 --> 00:07:12,319
Bagaimana perdagangannya

31
00:07:12,880 --> 00:07:14,599
Sungguh sebuah perdagangan. Air mata saja

32
00:07:14,800 --> 00:07:17,039
banyak milik mereka sendiri.

33
00:07:17,840 --> 00:07:22,439
Kohl, apakah benar apa yang mereka katakan.
di hutan belakang desa.

34
00:07:22,520 --> 00:07:24,959
mayat lain ditemukan minggu lalu?

35
00:07:28,480 --> 00:07:29,559
Jadi?

36
00:07:30,400 --> 00:07:32,479
Sho( [tidak terdengar]

37
00:07:32,800 --> 00:07:34,096
Badan tertusuk-tusuk, pakaian compang-camping.

38
00:07:34,120 --> 00:07:36,439
Seluruh tubuh ditusuk
dalam keadaan compang-camping dia memperkosanya.

39
00:07:36,760 --> 00:07:39,199
Dan kemudian dia menikamku di sana, perempuan jalang itu.

40
00:07:40,360 --> 00:07:44,479
Oh, kapan ini akan berakhir?
Saat mereka menemukannya, ya. Kohl?

41
00:07:45,600 --> 00:07:47,319
Segera, Bibi Vera, segera.

42
00:08:06,080 --> 00:08:08,919
Ke halaman belakang. Lihat, kamu sedang berjalan.

43
00:08:13,680 --> 00:08:14,919
Kenapa tidak menggigit?

44
00:08:19,000 --> 00:08:22,896
Itu pancing bagus yang Anda dapatkan di sana.
Anda punya tongkat yang bagus. Aku punya satu yang seperti itu.

45
00:08:23,760 --> 00:08:26,359
Saya menarik satu pon hinggap di atasnya.

46
00:08:28,000 --> 00:08:30,296
Ya? Tidak ada yang namanya tempat bertengger.

47
00:08:33,280 --> 00:08:35,719
Masih banyak lagi tempat saya tinggal.

48
00:08:35,880 --> 00:08:37,439
Nama saya Paman Andrei.

49
00:08:38,080 --> 00:08:39,135
Bagaimana denganmu?

50
00:08:40,039 --> 00:08:42,519
Dan di mana Anda tinggal, di mana itu?

51
00:08:42,680 --> 00:08:44,759
Di mana. Di Timur Jauh.

52
00:08:45,080 --> 00:08:47,039
Oh, baiklah, itu dia.

53
00:08:47,800 --> 00:08:49,279
Saya Sasha. Hai.

54
00:08:49,360 --> 00:08:50,479
Halo, Sasha.

55
00:08:51,560 --> 00:08:54,039
Pancingmu terlalu tebal, Sash.

56
00:08:56,760 --> 00:08:59,039
Nol tiga, seperti. Ya.

57
00:08:59,200 --> 00:09:01,239
Vaska membeli beberapa di toko perlengkapan olahraga.

58
00:09:03,480 --> 00:09:05,639
Itu bagus untuk tombak.

59
00:09:05,760 --> 00:09:07,479
Ada ikan mas crucian di kolam.

60
00:09:09,000 --> 00:09:10,999
Dia melihatnya dan takut padanya, tentu saja.

61
00:09:11,480 --> 00:09:12,919
Aku tahu.

62
00:09:14,400 --> 00:09:15,679
Apa yang harus kita lakukan?

63
00:09:15,880 --> 00:09:18,079
Menurutku kamu benar-benar seorang nelayan, Sasha.

64
00:09:19,840 --> 00:09:23,159
Ngomong-ngomong, aku punya gadis Jepang di rumah.

65
00:09:23,640 --> 00:09:26,999
Nol dua belas. Ya, itu diwarnai.

66
00:09:27,080 --> 00:09:29,279
Saya pernah mendengar salah satunya.

67
00:09:29,360 --> 00:09:31,999
Tentu saja saya pernah mendengar garis yang jelas.

68
00:09:32,400 --> 00:09:36,999
Oh, apa yang kamu...
Kakak ipar saya membawa saya kembali dari luar negeri.

69
00:09:39,840 --> 00:09:41,719
Anda ingin saya memberi Anda satu.

70
00:09:41,840 --> 00:09:43,039
Siapa yang tidak mau?

71
00:09:44,040 --> 00:09:45,639
Hanya saja saya tidak punya uang.

72
00:09:46,280 --> 00:09:47,959
Dia pasti mahal.

73
00:09:48,120 --> 00:09:51,239
Apa yang kamu lakukan, Sasha?
Sudah kubilang aku akan memberikannya padamu.

74
00:09:51,480 --> 00:09:54,759
Ini gratis, jadi saya menawarkannya kepada Anda.

75
00:09:55,120 --> 00:09:58,119
Saya memiliki dacha sekitar 300 meter dari peron.

76
00:10:00,000 --> 00:10:03,239
Dan satu, hanya satu,
Saya bisa memberikannya kepada Anda segera.

77
00:10:03,440 --> 00:10:04,440
Baiklah?

78
00:10:11,680 --> 00:10:12,879
Tidak.

79
00:10:13,680 --> 00:10:16,176
Aku akan terlambat ke kereta, ibuku akan menghajarku.

80
00:10:16,800 --> 00:10:20,639
Dia menyuruhku untuk berada di sana saat makan siang.

81
00:10:21,080 --> 00:10:22,759
Ia tidak akan melepaskannya lagi.

82
00:10:23,040 --> 00:10:24,399
Lalu ya.

83
00:10:25,280 --> 00:10:27,559
Masih setengah jam sebelum kereta.

84
00:10:29,960 --> 00:10:31,719
Seratus kali akan berhasil.

85
00:10:32,160 --> 00:10:33,639
Bolak-balik

86
00:10:34,840 --> 00:10:37,719
Jika Anda tidak ingin melakukannya, Anda tidak ingin melakukannya.

87
00:10:41,120 --> 00:10:42,319
Sampai jumpa, Sash.

88
00:10:47,040 --> 00:10:48,999
Paman Andrei, hentikan.

89
00:10:49,200 --> 00:10:51,359
Paman Andrei, aku bersamamu.

90
00:11:21,240 --> 00:11:22,479
Oke.

91
00:11:24,320 --> 00:11:26,319
Banyak luka tusukan.

92
00:11:27,920 --> 00:11:30,079
Penisnya dipotong.

93
00:11:30,600 --> 00:11:31,839
Ya, hilang.

94
00:11:33,160 --> 00:11:34,479
Mata dicungkil.

95
00:11:36,280 --> 00:11:37,319
Saya pikir itu saja.

96
00:11:40,440 --> 00:11:41,959
Jam berapa saat itu?

97
00:11:43,120 --> 00:11:45,599
Ya, seharusnya sekitar jam lima.

98
00:11:46,680 --> 00:11:49,639
Saya bangun pagi-pagi untuk pergi menjamur.

99
00:11:49,800 --> 00:11:53,039
atau para pekemah akan mengambil semuanya.

100
00:11:54,160 --> 00:11:56,239
Ini dia. Dan ini dia.

101
00:11:57,000 --> 00:12:00,359
Saya langsung berlari ke stasiun tempat saya mulai menelepon.

102
00:12:01,120 --> 00:12:03,799
Apakah Anda melihat seseorang di sekitar? Tidak terlalu.

103
00:12:04,960 --> 00:12:06,239
Membuatku takut.

104
00:12:06,720 --> 00:12:08,039
Oh, dan kabut itu.

105
00:12:09,520 --> 00:12:11,879
Apa yang mereka lakukan pada anak itu
Kenapa mereka melakukan itu pada anak itu, Kamerad Chief?

106
00:12:13,800 --> 00:12:15,519
Maksudku, dia sangat kecil, lho.

107
00:12:15,560 --> 00:12:16,759
Itu...

108
00:12:17,400 --> 00:12:20,359
Ini seperti orang Jerman
ada di sini lagi. Oke oke.

109
00:12:22,600 --> 00:12:23,856
Kami akan mencari tahu, Ayah.

110
00:12:29,400 --> 00:12:32,879
Apakah dia baru? Tidak, dia tidak. Dikatakan spesial.

111
00:12:33,400 --> 00:12:35,879
Tangkap orang-orang ini berlarian di hutan.

112
00:12:36,720 --> 00:12:39,519
Apa spesialisasinya? Begitulah cara dia melempar makanannya.

113
00:12:41,080 --> 00:12:42,679
Ya, para bos paling tahu.

114
00:12:43,520 --> 00:12:44,879
Ini dari Moskow.

115
00:12:50,640 --> 00:12:54,999
Lihat, meskipun demikian
semua upaya pemerintah setempat.

116
00:12:55,080 --> 00:12:56,496
Pembunuhan terus berlanjut.

117
00:12:56,520 --> 00:12:57,496
MINGGU SEBELUMNYA.

118
00:12:57,520 --> 00:13:01,079
Kawasan hutan, taman kota dan
pinggiran kota menjadi tempat yang tidak aman.

119
00:13:01,480 --> 00:13:04,679
Itu sebabnya diputuskan
untuk membuat grup antarlembaga.

120
00:13:05,320 --> 00:13:07,799
Dan Anda, Timur Ruslanovich.
kamu, Timur Ruslanovich.

121
00:13:08,720 --> 00:13:13,119
- Tugasnya sederhana dan kompleks pada saat bersamaan.
- Untuk mengungkap kasus pembunuhan ini

122
00:13:13,160 --> 00:13:14,759
dan menangkap penjahatnya.

123
00:13:16,280 --> 00:13:18,959
Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda,
Vladimir Pankratovich.

124
00:13:19,880 --> 00:13:22,479
Pertanyaannya, menurut saya.
Anda akan memiliki lebih dari satu atau dua.

125
00:13:23,240 --> 00:13:25,439
Jadi, mari kita selesaikan semuanya dengan baik.

126
00:13:26,240 --> 00:13:29,839
Anda membentuk grup, Anda pergi ke Rostov,
Anda bertemu dengan kawan-kawan setempat,

127
00:13:29,880 --> 00:13:31,279
sedang ditingkatkan kecepatannya.

128
00:13:32,720 --> 00:13:35,919
memberikan segala macam bantuan...
Baiklah, aku akan mengurusnya.

129
00:13:36,520 --> 00:13:38,719
Dalam hal kepegawaian.
sepenuhnya sendirian?

130
00:13:38,880 --> 00:13:39,999
Tentu.

131
00:13:40,560 --> 00:13:43,039
Satu-satunya hal yang perlu Anda bawa
bawa Kapten Witwicky bersamamu.

132
00:13:44,600 --> 00:13:49,319
Witwicky? Pengoceh dari Home Office Research Institute itu?

133
00:13:50,640 --> 00:13:52,119
Tidak mungkin, Kamerad Jenderal.

134
00:13:52,560 --> 00:13:54,839
Hei, apa yang aku lakukan
sedang bermain game di sini?

135
00:13:57,320 --> 00:13:58,479
Itu perintah.

136
00:13:58,840 --> 00:14:00,719
Kasus ini sedang ditinjau oleh Politbiro.

137
00:14:02,520 --> 00:14:06,759
Telah terjadi pembunuhan anak di sana selama tiga tahun.
dan milisi setempat sibuk tanpa mengetahui apa yang sedang mereka lakukan.

138
00:14:07,160 --> 00:14:09,119
Ya, ini tidak ada hubungannya dengan Witwicky.

139
00:14:09,560 --> 00:14:12,159
Lihat, kita perlu
untuk menggunakan teknik baru,

140
00:14:12,240 --> 00:14:14,439
Apalagi jika yang lama tidak berfungsi.

141
00:14:16,680 --> 00:14:18,879
Psikologi kriminal dan sebagainya.

142
00:14:20,400 --> 00:14:22,559
Apakah Anda ingat topik tesisnya?

143
00:14:22,720 --> 00:14:24,799
Itu sebuah teori.
Apa manfaatnya bagi kita?

144
00:14:25,000 --> 00:14:26,559
Ya, itu akan terjadi, itu akan terjadi.

145
00:14:27,040 --> 00:14:30,319
Pernahkah Anda membaca 'Beetle in the Anthill' karya Strugatsky?

146
00:14:30,760 --> 00:14:32,159
Apa yang tertulis di dalamnya.

147
00:14:32,400 --> 00:14:34,479
Tunggu, aku bahkan menuliskannya.

148
00:14:35,200 --> 00:14:36,279
Oke.

149
00:14:36,360 --> 00:14:39,679
“Kalau rumah kita tiba-tiba berbau belerang.

150
00:14:40,360 --> 00:14:44,839
Kita harus berasumsi
bahwa ada iblis bertanduk di luar sana, di suatu tempat,

151
00:14:45,000 --> 00:14:46,879
dan mengambil tindakan yang tepat.

152
00:14:47,000 --> 00:14:52,159
Hingga dan termasuk produksi
air suci dalam skala industri."

153
00:14:53,000 --> 00:14:54,919
Ya, itu hal yang aneh dengan tanduk.

154
00:14:55,880 --> 00:14:57,479
Itu benar, dengan tanduk.

155
00:14:59,560 --> 00:15:01,759
baca laporan KGB di sana

156
00:15:02,800 --> 00:15:04,399
Ada kepanikan alami di daerah tersebut.

157
00:15:04,520 --> 00:15:07,839
Orang-orang menolak
membiarkan anak-anaknya pergi ke sekolah sendirian.

158
00:15:08,040 --> 00:15:10,159
Rumornya, semuanya menuju neraka.

159
00:15:10,280 --> 00:15:12,159
Artinya, bagi iblis.

160
00:15:12,400 --> 00:15:17,399
Bahwa dia di luar sana membunuh orang.
anak-anak, mencuri jiwa mereka.

161
00:15:18,800 --> 00:15:21,199
Pokoknya, bawalah Witwicky bersamamu. Itu saja.

162
00:15:23,040 --> 00:15:24,679
Percakapan ini selesai.

163
00:15:26,040 --> 00:15:28,856
Ayo, kawan penyelidik.
Kejahatan Besar.

164
00:15:55,200 --> 00:15:58,399
Kamerad Kolonel ke bandara
Kita akan terlambat. Dimana petugasmu?

165
00:15:58,920 --> 00:16:00,319
Saya harap saya tahu.

166
00:16:01,280 --> 00:16:02,759
Oleg, apakah kamu memberitahunya waktu yang tepat?

167
00:16:02,920 --> 00:16:05,319
Nah, Timur Ruslanovich belum menikah selama satu tahun.

168
00:16:07,480 --> 00:16:08,879
Tunggu sebentar dan pergi.

169
00:16:11,360 --> 00:16:12,519
Di sana dia berlari.

170
00:16:17,360 --> 00:16:18,479
Badut.

171
00:16:18,960 --> 00:16:21,159
Itu saja. Mengerti.

172
00:16:22,760 --> 00:16:25,999
Tidak, kami tidak melakukannya.
Itu ceroboh. Witwicky.

173
00:16:27,360 --> 00:16:29,479
Saya harus mengumpulkan Buku, manuskrip.

174
00:16:29,680 --> 00:16:31,479
Sebagai seorang ilmuwan, hal ini diperlukan.

175
00:16:32,120 --> 00:16:34,759
Anda seorang petugas polisi.
dan kamu bertingkah seperti laki-laki.

176
00:16:35,160 --> 00:16:36,399
Ayo pergi.

177
00:17:18,319 --> 00:17:20,519
Bagaimana kabarnya? Anda santai saja?

178
00:17:22,200 --> 00:17:23,439
Aku tidak tahu. Ini berantakan.

179
00:17:24,720 --> 00:17:27,559
Maaf, hanya saja saya belum pernah
pernah ke salah satu dari ini sebelumnya.

180
00:17:31,000 --> 00:17:32,799
Anda tidak bisa terbiasa dengan hal itu.

181
00:17:33,720 --> 00:17:35,599
Apa yang saya tidak tahu

182
00:17:36,760 --> 00:17:39,159
padahal itu untuk tujuan perampokan
atau dalam perkelahian mabuk.

183
00:17:40,760 --> 00:17:43,519
Maksudku, bahkan para pemerkosa ini,
mereka hanya menginginkan satu hal.

184
00:17:43,840 --> 00:17:45,399
untuk mendapatkan kepuasan.

185
00:17:46,440 --> 00:17:48,479
Ditusuk atau dicekik.

186
00:17:49,720 --> 00:17:51,839
Tapi tidak seperti ini. Ini horor.

187
00:17:52,000 --> 00:17:54,976
Dan Anda Maaf, apa nama tengah Anda?

188
00:17:55,000 --> 00:17:56,039
Hanya Irina.

189
00:17:56,080 --> 00:17:57,639
Irina, saya Vitaly Innokentyevich.

190
00:17:58,120 --> 00:17:59,359
Kamu, Irene.

191
00:18:01,600 --> 00:18:05,159
Saya minta maaf. Anda tidak akan berpikir seperti itu tanpa semua ini.

192
00:18:05,280 --> 00:18:08,679
penjahat tidak bisa mendapatkannya
kepuasan itu?

193
00:18:08,800 --> 00:18:11,319
Pada pukul 1:00, Kovalev mengadakan pertemuan
dengan rekan-rekannya di Moskow.

194
00:18:11,440 --> 00:18:12,519
Jangan terlambat.

195
00:18:13,480 --> 00:18:14,679
Ayo pergi.

196
00:18:29,680 --> 00:18:32,199
Aku akan mencekik mereka dengan milikku sendiri
dengan tanganku sendiri. bajingan!

197
00:18:32,840 --> 00:18:34,399
Apakah menurut Anda jumlahnya banyak juga?

198
00:18:34,480 --> 00:18:36,359
Apakah menurut Anda satu orang
satu orang bisa melakukan itu?

199
00:18:36,480 --> 00:18:39,119
Ya, mereka bilang ada banyak sekali geng di luar sana.

200
00:18:39,280 --> 00:18:40,719
Di mana lagi 'di luar sana'

201
00:18:40,760 --> 00:18:43,159
Nah bagaimana dari mana dari mana, dari barat.

202
00:18:43,880 --> 00:18:45,799
Apa yang kalian para wanita bicarakan?

203
00:18:46,400 --> 00:18:48,359
Mereka adalah narapidana dari tambang uranium.

204
00:18:48,480 --> 00:18:50,839
Mereka adalah pelaku bom bunuh diri yang terkena radiasi, hitung saja.

205
00:18:51,040 --> 00:18:52,639
Begitu banyak untuk membalas dendam pada dunia.

206
00:18:53,160 --> 00:18:54,879
Pelaku bom bunuh diri yang mana?
Pelaku bom bunuh diri yang mana?

207
00:18:55,000 --> 00:18:57,439
Saya juga pernah mendengarnya
mereka penyabot dari luar kota.

208
00:18:57,600 --> 00:18:59,719
Mengapa mereka mengirim penyabot ke sini?

209
00:18:59,880 --> 00:19:01,399
Oh, dan membunuh anak-anak juga.

210
00:19:01,640 --> 00:19:05,519
Apa gunanya? Ini menarik,
yang jelas anak-anak adalah masa depan kita.

211
00:19:06,600 --> 00:19:10,319
Itu benar, putriku, di masa depan.
mereka menyerang, para bajingan fasis itu.

212
00:19:11,160 --> 00:19:12,519
Itu benar, kataku kawan.

213
00:19:12,680 --> 00:19:15,799
Ya, ya, itu benar.
Anak-anak adalah bunga kehidupan, masa depan adalah milik kita.

214
00:19:15,920 --> 00:19:18,639
Tetanggaku memberitahuku.
Suaminya bekerja di polisi.

215
00:19:18,760 --> 00:19:21,119
Mereka bilang mereka menghipnotis anak-anak.

216
00:19:21,240 --> 00:19:24,079
Jadi sekarang aku dan suamiku
dan kami mengantarnya ke sekolah dan menjemputnya.

217
00:19:24,200 --> 00:19:26,039
Jangan bicara omong kosong Hipnosis itu omong kosong.

218
00:19:26,120 --> 00:19:28,119
Kamu penuh omong kosong, kawan.
Ngomong-ngomong, aku punya.

219
00:19:28,200 --> 00:19:30,479
jadi adik ipar gipsi itu ditipu oleh Hypnosis.

220
00:19:31,520 --> 00:19:33,519
Wanita Berikutnya, apa yang kamu inginkan?

221
00:19:34,000 --> 00:19:37,159
Saya akan pesan satu kilo acar, acar.

222
00:19:37,440 --> 00:19:39,079
Dan berapa harga musik blues di sana?

223
00:19:39,240 --> 00:19:40,240
30 sen.

224
00:19:40,360 --> 00:19:41,679
Anak-anak, mereka mudah tertipu.

225
00:19:41,760 --> 00:19:43,719
Tapi kamu harus bersikap lebih baik pada anak-anak.

226
00:19:46,120 --> 00:19:50,479
Sekali lagi, aku ingin kalian bertemu
kepada rekan-rekan kami di Moskow.

227
00:19:51,360 --> 00:19:53,159
Kesaev Timur Ruslanovich.

228
00:19:53,320 --> 00:19:56,279
Seorang penyelidik kasus besar
dari kantor Kejaksaan Agung.

229
00:19:56,440 --> 00:19:59,399
Wakilnya adalah Oleg Nikolayevich Goryunov.

230
00:19:59,440 --> 00:20:05,279
Dan Vitaly Innokentyevich Vitvitsky,
ahli dari Lembaga Penelitian Kementerian Dalam Negeri. Kapten.

231
00:20:05,840 --> 00:20:08,199
Seperti yang mereka katakan.
Cinta dan cinta.

232
00:20:08,440 --> 00:20:11,399
Kami sudah bertemu kapten di karyawisata.

233
00:20:11,680 --> 00:20:15,479
Senang berkenalan dengan Anda. Dia...
kepada kami. Dia mencurahkan isi hatinya, boleh dikatakan begitu.

234
00:20:16,760 --> 00:20:20,719
Kawan-kawan sudah sampai di tempat kita
untuk mendukung pembunuhan di gudang kayu.

235
00:20:21,400 --> 00:20:24,599
Baiklah, kami akan melakukan bagian kami untuk membantu mereka

236
00:20:26,200 --> 00:20:28,279
Alexander Semyonovich salah informasi.

237
00:20:29,520 --> 00:20:31,319
Kelompok saya sedang melakukan penyelidikan mereka sendiri.

238
00:20:31,400 --> 00:20:33,679
Dan tanggung jawab Anda termasuk
untuk memberikan dukungan komprehensif.

239
00:20:33,800 --> 00:20:35,959
Jadi kami mengharapkan interaksi yang erat.

240
00:20:39,080 --> 00:20:40,199
Oke.

241
00:20:40,520 --> 00:20:42,559
Anda dapat mengandalkan kerja sama kami

242
00:20:42,680 --> 00:20:45,799
Nah, kalau begitu, alangkah baiknya
jika Anda dapat mempercepat kami

243
00:20:45,840 --> 00:20:47,759
dan berbagi wawasan mereka.

244
00:20:50,040 --> 00:20:54,359
Ada kejadian yang sangat serius
ada jumlah yang sangat serius

245
00:20:54,440 --> 00:20:55,759
pembunuhan yang belum terpecahkan.

246
00:20:56,200 --> 00:21:00,279
Mayat yang dimutilasi telah ditemukan
di taman dan kawasan hutan di Rostov.

247
00:21:00,360 --> 00:21:02,319
di area stasiun kereta api.

248
00:21:03,320 --> 00:21:05,079
Kami yakin ada geng yang terlibat.

249
00:21:05,240 --> 00:21:06,359
Mengapa?

250
00:21:07,480 --> 00:21:08,559
Mengapa.

251
00:21:08,880 --> 00:21:11,319
Mengapa menurut Anda geng itu berhasil?

252
00:21:11,480 --> 00:21:13,839
Tunggu, Kapten, ada pertanyaan nanti.

253
00:21:15,160 --> 00:21:18,919
Alexander Semyonovich, orang-orang saya dan saya
perlu meninjau materi.

254
00:21:19,080 --> 00:21:21,519
Mungkin akan membutuhkan
untuk meninjau kembali kasus-kasus lama.

255
00:21:21,680 --> 00:21:25,479
Jadi wajar saja kalau kita punya
untuk meminta seseorang ditugaskan ke arsip.

256
00:21:26,200 --> 00:21:29,959
Permisi, apakah Anda punya ide
memahami apa yang terjadi di lapangan, bukan?

257
00:21:30,680 --> 00:21:33,359
Timur Ruslanovich, semuanya
penting, dan Anda ingin melakukannya.

258
00:21:33,480 --> 00:21:35,599
Seseorang yang memeriksa arsipnya untuk Anda?

259
00:21:36,040 --> 00:21:38,519
Saya Eduard Konstantinovich,
memahami dengan sangat baik

260
00:21:38,680 --> 00:21:42,519
apa yang terjadi dengan yang belum terpecahkan
pembunuhan yang belum terpecahkan di daerah Anda.

261
00:21:43,120 --> 00:21:45,639
Jika Anda memiliki pengungkapan yang lebih baik,
kami tidak akan berada di sini.

262
00:21:46,480 --> 00:21:49,399
Baiklah, ayo
ayo kita tidak bekerja dulu.

263
00:21:49,600 --> 00:21:54,199
Besok pagi, saya akan mencoba mencarinya
seseorang untuk membantumu mengurus arsip besok pagi.

264
00:21:56,040 --> 00:21:59,919
Sekarang, dalam suasana informal.
mungkin untuk rapat.

265
00:22:00,040 --> 00:22:02,039
dan untuk kesuksesan kita bersama?

266
00:22:02,840 --> 00:22:05,879
Kita mempunyai masalah yang banyak dan besar
tantangan yang Anda ketahui dengan baik.

267
00:22:06,720 --> 00:22:09,879
Dan inilah kesuksesan bersama,
kapan hal itu benar-benar terjadi.

268
00:22:10,360 --> 00:22:12,999
Ya, ya Pekerjaan adalah yang pertama dan terpenting.

269
00:22:14,360 --> 00:22:18,959
Mereka menempatkanmu di Hotel Moskovskaya.
Mungkin itu bukan yang terbaik di kota.

270
00:22:19,080 --> 00:22:20,199
Tapi itu dekat.

271
00:22:20,480 --> 00:22:23,119
Sampai jumpa besok pagi.
Selamat istirahat malam.

272
00:22:27,560 --> 00:22:28,719
Sampai besok.

273
00:22:35,160 --> 00:22:36,399
Pelacur Moskow.

274
00:22:48,760 --> 00:22:51,199
Vitaly Innokentievich
Anda tidak tersinggung dengan lelucon itu.

275
00:22:51,320 --> 00:22:52,959
Mereka tidak lepas dari pekerjaan.

276
00:22:53,800 --> 00:22:56,999
Kau tahu, aku telah melihat banyak hal...
dan kamu menjadi basi.

277
00:22:57,960 --> 00:22:59,199
Saya mengerti. Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

278
00:22:59,720 --> 00:23:02,719
Aku sebenarnya bukan orang sungguhan
Saya seorang petugas polisi. Saya seorang pria sains.

279
00:23:03,080 --> 00:23:04,799
Dan ini. Sama seperti hari ini.

280
00:23:05,840 --> 00:23:08,319
Dan tanda pangkat kapten
bukankah itu palsu juga?

281
00:23:11,680 --> 00:23:14,799
Sampai jumpa besok, Vitaly.
Anda dapat melakukannya tanpa patronimik, bukan?

282
00:23:16,400 --> 00:23:18,399
Maaf, saya lebih suka dengan nama tengah.

283
00:23:19,720 --> 00:23:22,079
Baiklah. Selamat tinggal.
Vitaly Innokentievich.

284
00:23:22,240 --> 00:23:23,759
Selamat tinggal, Iri.

285
00:23:28,000 --> 00:23:30,039
Lain kali Anda memutuskan untuk mengajukan pertanyaan kepada saya.

286
00:23:30,120 --> 00:23:32,119
Ingat rantai komando.
Kamerad Kapten.

287
00:23:32,920 --> 00:23:34,039
Ya maaf.

288
00:23:34,440 --> 00:23:36,119
Setuju, Kamerad Kolonel.

289
00:24:02,640 --> 00:24:06,679
Baiklah, Kamerad Kapten,
apa pendapatmu tentang Kovalev?

290
00:24:14,080 --> 00:24:15,679
Menurutku dia tidak mudah.

291
00:24:18,080 --> 00:24:21,039
Dia tidak punya simpati sama sekali
untuk kami atau untuk Timur Ruslanovich.

292
00:24:21,120 --> 00:24:26,319
Dan seperti yang Anda katakan, penduduk setempat
Menurutku, kita tidak akan bisa akur.

293
00:24:26,760 --> 00:24:28,399
Kita seperti tulang di tenggorokan mereka.

294
00:24:29,280 --> 00:24:30,799
Oh ya?

295
00:24:32,000 --> 00:24:33,559
Sulit untuk menjadi seorang psikolog.

296
00:24:35,240 --> 00:24:37,519
Semuanya aneh di luar sana, bukan?

297
00:24:40,520 --> 00:24:42,439
Saya tidak menyebut Kovalev orang aneh.

298
00:24:42,880 --> 00:24:44,879
Tolong jangan memutarbalikkan keadaan.

299
00:24:46,440 --> 00:24:50,159
Aku hanya mengatakan bahwa dia tidak melakukannya
ada simpati pada kami.

300
00:24:52,000 --> 00:24:53,119
Ingin beberapa?

301
00:24:56,960 --> 00:24:59,079
Terima kasih, saya tidak minum. Saya mengerti.

302
00:24:59,160 --> 00:25:00,359
Prapaskah

303
00:25:03,240 --> 00:25:04,559
Anda bersikap ironis.

304
00:25:05,080 --> 00:25:07,239
Saya tidak minum karena alasan ideologis.

305
00:25:08,520 --> 00:25:12,479
Mereka bilang psikolog mabuk
seperti ahli bedah yang mabuk.

306
00:25:13,200 --> 00:25:17,359
Bisakah Anda bayangkan jika
Kau sungguh menyebalkan, Kapten.

307
00:25:19,000 --> 00:25:20,159
Bersulang.

308
00:26:29,640 --> 00:26:30,839
Ada orang di sini?

309
00:26:41,680 --> 00:26:44,639
Radionya menyala.

310
00:28:36,880 --> 00:28:38,039
Oke.

311
00:28:45,040 --> 00:28:47,399
Sialan yang rusak, bajingan!

312
00:28:51,920 --> 00:28:53,719
Halo? Milisi?

313
00:30:10,480 --> 00:30:11,799
Ulangi pertanyaan.

314
00:30:12,880 --> 00:30:15,079
Mengapa Anda naik ke depo bus listrik?

315
00:30:24,000 --> 00:30:25,319
Anda seharusnya melakukannya.

316
00:30:30,440 --> 00:30:33,199
Oke, untuk apa pisau itu?

317
00:30:35,480 --> 00:30:37,679
Anda membutuhkan pisau untuk membuka pintu.

318
00:30:38,280 --> 00:30:39,479
Pintu apa?

319
00:30:40,840 --> 00:30:42,039
Segala macam hal.

320
00:30:47,720 --> 00:30:49,799
Kenapa kamu menyalakan troli? Mabuk?

321
00:30:50,000 --> 00:30:52,239
Dia sadar. Kamerad Letnan I sudah memeriksanya.

322
00:30:52,400 --> 00:30:53,599
Bodoh hanya itu.

323
00:30:55,280 --> 00:30:56,919
Orang bodoh tidak bisa mengikuti hukum.

324
00:30:57,760 --> 00:30:59,439
Kepada siapa itu ditulis, tidak dibaca.

325
00:30:59,680 --> 00:31:01,359
Kepada siapa dibacakan, tidak dipahami.

326
00:31:03,400 --> 00:31:04,719
Dengarkan.

327
00:31:05,640 --> 00:31:08,799
Saya sudah di sini sepanjang malam
Aku tidak akan berada di sini sepanjang malam.

328
00:31:08,880 --> 00:31:11,999
Ceritakan padaku apa yang terjadi.
Kami akan mengajukannya sebagai tindakan tidak tertib.

329
00:31:12,200 --> 00:31:13,559
Anda akan mendapat 15 hari.

330
00:31:13,920 --> 00:31:16,279
Semakin cepat Anda memberi tahu, semakin cepat Anda tertidur.

331
00:31:17,560 --> 00:31:19,839
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Kamu orang aneh dari Nizhny Tagil?

332
00:31:20,040 --> 00:31:21,799
Mengapa Anda memulai bus listrik?

333
00:31:24,040 --> 00:31:26,599
Dan aku butuh bus troli
untuk sampai ke Moskow.

334
00:31:27,400 --> 00:31:29,519
Untuk memberitahumu.
Apa yang sedang kita lakukan di sini.

335
00:31:32,240 --> 00:31:33,559
Astaga, kamu sungguh bodoh.

336
00:31:36,000 --> 00:31:37,879
Nah, apa yang sedang terjadi di sini.

337
00:31:42,760 --> 00:31:44,999
Dan fakta bahwa ada anak-anak yang dibunuh di sini

338
00:31:45,600 --> 00:31:46,839
Di sabuk hutan.

339
00:31:47,600 --> 00:31:48,679
Dan?

340
00:31:49,480 --> 00:31:52,079
Kamerad Andropov perlu tahu siapa yang membunuh.

341
00:31:58,920 --> 00:32:01,839
Dan menurut Anda siapa yang membunuh anak-anak?

342
00:32:04,680 --> 00:32:05,999
aku.

343
00:32:06,960 --> 00:32:09,159
Kami membunuh Mafia.

344
00:32:10,120 --> 00:32:12,199
Apa yang kamu bicarakan, bajingan? Apa sih mafia itu?

345
00:32:12,360 --> 00:32:14,519
Anak laki-laki di stasiun
 Apakah Anda juga membunuhnya pada tanggal 3 September?

346
00:32:14,600 --> 00:32:18,119
Я... Aku membunuh anak itu!
Aku sendiri yang menikamnya.

347
00:32:18,400 --> 00:32:20,519
Dan kemudian dia berdarah. Ada darah di sekujur tubuhnya.

348
00:32:20,680 --> 00:32:22,839
Dan membukanya sedikit lagi.

349
00:32:26,680 --> 00:32:27,879
Mengapa?

350
00:32:30,160 --> 00:32:31,319
Apa maksudmu kenapa?

351
00:32:32,360 --> 00:32:36,279
Karena Kamerad Andropov perlu tahu,

352
00:32:37,480 --> 00:32:39,439
bagaimana polisi bekerja.

353
00:32:54,360 --> 00:32:56,039
[telepon berdering]

354
00:33:01,600 --> 00:33:02,799
Kovalev, silakan.

355
00:33:05,520 --> 00:33:06,639
Apakah ini pasti?

356
00:33:07,920 --> 00:33:09,039
Jadi begitu.

357
00:33:10,040 --> 00:33:12,359
Dan ambilkan aku Lipyagin, ya.

358
00:34:34,400 --> 00:34:36,599
Berapa banyak yang Anda kumpulkan?

359
00:34:38,360 --> 00:34:39,799
Tutupnya seharga 30 sen.

360
00:34:40,040 --> 00:34:41,638
Ibuku tidak akan memberikannya dengan harga lebih murah.

361
00:34:42,840 --> 00:34:44,279
Apa hubungannya dengan tutupnya?

362
00:34:46,240 --> 00:34:49,479
Saya juga suka membuat kubus Rubik.

363
00:34:49,920 --> 00:34:51,198
Hanya perlahan.

364
00:34:53,080 --> 00:34:55,319
Skema ini harus cepat.

365
00:34:56,040 --> 00:35:00,959
Saya punya diagram cara merakit
Baru saja hilang di suatu tempat.

366
00:35:01,120 --> 00:35:04,079
Naiti tidak bisa. Apakah kamu punya satu?

367
00:35:06,880 --> 00:35:08,079
Itu ada.

368
00:35:08,960 --> 00:35:10,919
Lihat itu. Jadi apa.

369
00:35:12,160 --> 00:35:14,399
Apakah ada diagram untuk piramida?

370
00:35:15,280 --> 00:35:19,519
Ada teka-teki seperti kubus Rubik.

371
00:35:20,000 --> 00:35:24,479
Saya pikir itu lebih baik.
Saya mendapatkannya dari seorang teman saya di Hongaria.

372
00:35:25,440 --> 00:35:26,679
Apakah Anda ingin berdagang?

373
00:35:27,440 --> 00:35:29,639
Anda memberi saya diagramnya, saya akan memberi Anda piramida.

374
00:35:31,720 --> 00:35:35,119
Saya mendapatkannya di tempat kerja. Berikut skemanya.

375
00:35:35,280 --> 00:35:36,479
tidak jauh.

376
00:35:37,080 --> 00:35:38,319
Dua langkah.

377
00:35:39,680 --> 00:35:41,519
Baiklah, ayo pergi.

378
00:35:45,960 --> 00:35:47,119
paska.

379
00:35:47,600 --> 00:35:50,359
Ngomong-ngomong, namaku Paman Andrei. Apa milikmu?

380
00:35:50,440 --> 00:35:51,959
Pasha Paul.

381
00:35:52,160 --> 00:35:55,439
- Paska!
- Bu, aku hanya butuh lima menit untuk urusan bisnis.

382
00:35:56,920 --> 00:36:01,359
[berbicara dalam bahasa Rusia]
Siapa yang akan tetap menutupnya?

383
00:36:01,480 --> 00:36:03,239
Ayahmu yang selalu mabuk?

384
00:36:03,400 --> 00:36:04,959
Cepat kemari.

385
00:36:07,040 --> 00:36:09,159
Hei Hei siapa kamu.

386
00:36:09,680 --> 00:36:11,559
Kemana kamu membawa anakku?

387
00:36:12,000 --> 00:36:13,279
Apa yang kamu inginkan?

388
00:36:26,000 --> 00:36:27,999
Baiklah, kawan, kita semua di sini. Mari kita mulai.

389
00:36:28,200 --> 00:36:30,239
Perintah Eduard Konstantinovich.

390
00:36:32,120 --> 00:36:36,439
Tahanan Shein sekarang
interogasi awal

391
00:36:36,560 --> 00:36:38,239
ke rekaman kaset.

392
00:36:38,320 --> 00:36:40,319
Apakah Anda siap untuk mengulangi kesaksian Anda?

393
00:36:40,440 --> 00:36:42,119
Mengapa kamu tidak melakukannya lagi?

394
00:36:42,280 --> 00:36:45,159
Saya bisa mengatakannya lagi.
seperti yang Anda miliki, Cukup sudah.

395
00:36:45,800 --> 00:36:46,959
Chrulenko. Lakukanlah.

396
00:36:50,840 --> 00:36:54,039
Jadi, tahanan Shein, apa
apa yang kamu lakukan pada sore hari tanggal 4 September?

397
00:36:54,600 --> 00:37:00,519
Dan, uh, kami, uh, kami berada di sini, uh.
ke stasiun siapa namanya.

398
00:37:00,720 --> 00:37:02,439
Oh, pinggiran kota, ya. Benar.

399
00:37:02,840 --> 00:37:03,840
Di Sini.

400
00:37:04,320 --> 00:37:07,119
Dan mereka melihat seorang anak laki-laki.

401
00:37:09,920 --> 00:37:12,279
Tom jempol
Jangan berpura-pura bodoh.

402
00:37:12,440 --> 00:37:13,440
Berikutnya.

403
00:37:13,560 --> 00:37:16,599
Apa selanjutnya? Oke.
Mereka memancingnya ke dalam hutan.

404
00:37:16,760 --> 00:37:18,559
Tepat di sebelahnya, platformnya.

405
00:37:18,640 --> 00:37:19,719
Mengapa?

406
00:37:19,880 --> 00:37:22,479
Untuk apa? Untuk membunuh.

407
00:37:22,800 --> 00:37:23,800
Lebih keras.

408
00:37:24,320 --> 00:37:26,439
Memikat anak itu masuk dan membunuhnya.

409
00:37:35,200 --> 00:37:36,759
Shein, apakah kamu menyadari apa yang kamu katakan?

410
00:37:36,920 --> 00:37:38,319
Ya, tentu saja.

411
00:37:38,640 --> 00:37:42,239
Jadi kitalah yang telah membunuh
anak-anak lain juga terbunuh.

412
00:37:42,360 --> 00:37:45,439
Ada laki-laki perempuan Kami
mereka. Mereka ditusuk seperti ini.

413
00:37:45,560 --> 00:37:47,319
Untuk mendapatkan darah di semua tempat.

414
00:37:47,520 --> 00:37:52,119
Di Sini. Supaya semua orang tahu, oke?
Agar kawan Andropov tahu.

415
00:37:54,200 --> 00:37:56,079
Apa yang dibawa anak laki-laki itu?

416
00:37:58,120 --> 00:38:01,079
Ada alat pancing yang tidak memiliki batang bambu.

417
00:38:02,240 --> 00:38:04,839
Dia mencakarku, kamu tahu.

418
00:38:09,320 --> 00:38:10,479
Vaughn.

419
00:38:11,360 --> 00:38:13,479
Kawan-kawan, interogasi awal sudah selesai.

420
00:38:13,600 --> 00:38:17,439
Warga Shein, Anda adalah tersangka
pembunuhan.

421
00:38:17,480 --> 00:38:19,719
Anda ditahan. Membawa Anda pergi dan memproses Anda.

422
00:38:27,800 --> 00:38:31,319
Investigasi lebih lanjut
akan dilakukan

423
00:38:31,440 --> 00:38:33,359
menurut cara yang ditentukan oleh undang-undang.

424
00:38:44,400 --> 00:38:46,359
Timur Ruslanovich, ada yang salah disini.

425
00:38:46,600 --> 00:38:48,479
Anda mendengar semuanya dengan telinga Anda.

426
00:38:48,960 --> 00:38:50,359
Ya tapi.

427
00:39:03,280 --> 00:39:04,280
Silakan.

428
00:39:04,720 --> 00:39:06,319
Baiklah, ini dia.

429
00:39:07,160 --> 00:39:08,599
Anda membawa keberuntungan.

430
00:39:08,920 --> 00:39:11,439
Sekarang maukah Anda minum untuk kesuksesan kami?

431
00:39:11,680 --> 00:39:14,239
Saya tidak akan terlalu cepat berbicara tentang kesuksesan.

432
00:39:18,280 --> 00:39:20,879
Apakah Anda mendengarkan pakar Anda?

433
00:39:22,360 --> 00:39:25,119
Aku akan jujur ​​padamu.
pendapat Kapten Witwicky.

434
00:39:25,240 --> 00:39:26,919
Sama skeptisnya dengan Anda,

435
00:39:27,000 --> 00:39:29,119
tapi, Alexander Semyonovich, kami tidak punya apa-apa.

436
00:39:30,000 --> 00:39:31,656
Jadi bagaimana ini "tidak ada"

437
00:39:31,680 --> 00:39:34,799
Kami memiliki pendahuluan
sebuah pengakuan.

438
00:39:34,920 --> 00:39:37,599
Dengan baik. Suatu hari dia memberi
sebuah pengakuan, dan kemudian keesokan harinya, dia mundur.

439
00:39:38,120 --> 00:39:40,519
Timur Ruslanovich, jangan
Anda tidak perlu menyangkal hal yang sudah jelas.

440
00:39:40,960 --> 00:39:43,879
Shein memberikan detailnya
yang hanya diketahui oleh si pembunuh.

441
00:39:44,000 --> 00:39:45,319
Atau apakah Anda ragu?

442
00:39:45,880 --> 00:39:49,559
Satu detail tidak membuat perbedaan.
Anda membutuhkan bukti dan kesaksian.

443
00:39:49,680 --> 00:39:51,959
hasil pemeriksaan
Apa yang ingin kukatakan padamu.

444
00:39:52,080 --> 00:39:53,639
Buktinya akan seperti itu

445
00:39:53,880 --> 00:39:55,679
Kami punya Shein di lab sekarang.

446
00:39:55,800 --> 00:39:58,119
Hanya ketika kamu
untuk membuat laporan ke Moskow.

447
00:39:58,240 --> 00:40:01,319
jangan lupa ingatkan aku akan hal itu
bahwa si pembunuh telah dijemput oleh pihak berwenang setempat.

448
00:40:01,760 --> 00:40:04,039
Anda terlalu terburu-buru.
Alexander Semyonovich [mengetuk pintu]

449
00:40:04,200 --> 00:40:05,200
Ya?

450
00:40:05,720 --> 00:40:06,839
Izin diberikan.

451
00:40:08,360 --> 00:40:10,479
Shein menyerahkan komplotannya.

452
00:40:13,160 --> 00:40:16,079
Terburu-buru? Seperti yang mereka katakan.
serang saat setrika masih panas.

453
00:40:16,200 --> 00:40:17,399
Ayo pergi.

454
00:40:19,560 --> 00:40:20,560
Silakan.

455
00:40:27,520 --> 00:40:30,719
Kami sudah memeriksanya. Dia...
Yuri Petrovich Zharkov.

456
00:40:30,800 --> 00:40:32,879
lahir tahun 1963.

457
00:40:33,360 --> 00:40:35,999
Jarkov dan Shein sudah saling kenal
untuk waktu yang sangat lama, tapi intim.

458
00:40:36,200 --> 00:40:37,319
Satu geng kaleng penyiram.

459
00:40:37,640 --> 00:40:40,479
Maksudku, mereka dibesarkan bersama
di Panti Asuhan May Day.

460
00:40:40,560 --> 00:40:41,839
bagi mereka yang mengalami gangguan mental.

461
00:40:41,960 --> 00:40:43,919
Saya sudah mengirim tim untuk menangkapnya.

462
00:40:45,840 --> 00:40:48,439
Yuri Petrovich Zharkov?
Anda berada dalam tahanan.

463
00:40:57,320 --> 00:41:00,279
Warga Zharkov.
kenal Warga Shein?

464
00:41:00,640 --> 00:41:03,039
Ya. Kami sudah berteman sejak lama.

465
00:41:03,880 --> 00:41:06,879
Shein telah ditangkap karena pembunuhan tersebut
dari Igor Godovikov.

466
00:41:07,840 --> 00:41:10,799
Saat diinterogasi, dia bersaksi bahwa Anda
melakukan pembunuhan bersamanya.

467
00:41:10,920 --> 00:41:13,239
Apakah itu benar? Ya, kita bersama.

468
00:41:23,840 --> 00:41:27,599
Jadi kalian berdua melakukan ini
pembunuhan di hutan dekat stasiun?

469
00:41:28,120 --> 00:41:30,559
Ya di hutan tempat kereta listrik berada.

470
00:41:38,320 --> 00:41:41,679
Zharkov, apakah kamu punya ide?
...apa yang kamu akui saat ini?

471
00:41:42,320 --> 00:41:45,599
Kami membunuh seorang anak laki-laki, ya Di belakang rel kereta api.

472
00:41:47,640 --> 00:41:50,559
Bagaimana kamu membunuhnya?
Apakah kamu menikamnya?

473
00:41:50,640 --> 00:41:52,639
Dengan pisau, pisau besar.

474
00:41:52,680 --> 00:41:53,959
Berhenti merekam.

475
00:41:56,360 --> 00:41:57,559
Anda tidak bisa melakukan itu.

476
00:41:59,880 --> 00:42:01,039
Anda tidak bisa melakukan itu.

477
00:42:03,000 --> 00:42:04,119
Berhenti.

478
00:42:07,960 --> 00:42:09,479
Bawa dia keluar. Dengan cepat

479
00:42:20,640 --> 00:42:21,959
Ada apa, Kapten?

480
00:42:22,200 --> 00:42:24,200
Anda tidak berpose
pertanyaannya, Alexander Semyonovich.

481
00:42:24,360 --> 00:42:25,999
Anda memprovokasi dia.

482
00:42:26,160 --> 00:42:28,999
Kapten, apakah kamu sudah gila? Siapa yang kamu ajar?

483
00:42:30,400 --> 00:42:34,119
Sekalipun kata-katanya
tidak akurat, itu tidak mengubah maksudnya.

484
00:42:34,600 --> 00:42:37,759
Mereka berdua mengaku
untuk Zharkov dan Shein.

485
00:42:37,960 --> 00:42:41,479
Dengan sukarela, tanpa paksaan,
independen satu sama lain. Benar?

486
00:42:42,040 --> 00:42:43,439
Oke.

487
00:42:45,000 --> 00:42:46,759
Timur Ruslanovich, apakah kamu mengerti aku?

488
00:42:46,960 --> 00:42:50,279
Alexander Semyonovich benar.
Mereka sebenarnya mengatakan hal yang sama.

489
00:42:50,640 --> 00:42:53,479
Tapi mereka menetapkan diri mereka sendiri.

490
00:42:57,720 --> 00:42:59,959
Dari mana Anda menarik kesimpulan seperti itu. Kapten?

491
00:43:00,840 --> 00:43:02,039
Secara agregat.

492
00:43:02,600 --> 00:43:05,439
Saya tidak bisa membuktikannya saat ini.
buktikan sekarang juga. Tapi saya cukup yakin

493
00:43:05,520 --> 00:43:07,239
apa yang kamu yakini, kapten?

494
00:43:09,040 --> 00:43:11,199
Saya tidak begitu yakin Anda memenuhi syarat.

495
00:43:12,080 --> 00:43:15,719
Tidak ada pria yang akan bahagia
dengan senyuman untuk menghadapi pembunuhan seorang anak.

496
00:43:15,920 --> 00:43:17,199
Ini adalah pembunuhan brutal.

497
00:43:17,240 --> 00:43:21,799
Anda berpikir dalam kerangka psikologi
dari orang dewasa yang sadar.

498
00:43:21,920 --> 00:43:23,559
Itu sudah cukup kapten.

499
00:43:26,920 --> 00:43:30,399
Saya rasa akan lebih bermanfaat jika kita melakukannya
untuk melanjutkan interogasi ini tanpamu.

500
00:43:31,680 --> 00:43:33,759
Anda akan diberikan rekamannya.

501
00:43:34,480 --> 00:43:35,759
Tinggalkan kantor.

502
00:44:02,560 --> 00:44:04,159
Vitaly Innokentievich

503
00:44:05,720 --> 00:44:08,679
Irina, jika kamu memilih untuk merasa kasihan padaku.
merasa kasihan padaku, itu sama sekali tidak perlu.

504
00:44:08,880 --> 00:44:10,159
Tidak.

505
00:44:11,080 --> 00:44:14,439
Menurutku kamu benar.

506
00:44:21,040 --> 00:44:23,639
Aku tahu pesantren itu.
Nenek saya bekerja di sana.

507
00:44:24,160 --> 00:44:26,439
Siapa nenekmu? Seorang pendidik.

508
00:44:26,640 --> 00:44:29,439
Dia pensiun tahun lalu.
dia pensiun tahun lalu, tapi itu tidak masalah.

509
00:44:29,920 --> 00:44:32,239
Saya tahu pesantren ini dan murid-muridnya.

510
00:44:33,120 --> 00:44:34,399
Ini bukan rumah sakit jiwa.

511
00:44:35,000 --> 00:44:36,959
Dan mereka bukan orang yang gaduh.

512
00:44:37,440 --> 00:44:40,239
Hanya saja mereka mengalami keterlambatan perkembangan.

513
00:44:40,320 --> 00:44:41,839
Ya. Ini disebut oligofrenia.

514
00:44:41,960 --> 00:44:44,479
Mungkin Tapi mereka tidak berbahaya.

515
00:44:45,120 --> 00:44:46,120
Mereka seperti anak-anak.

516
00:44:46,400 --> 00:44:49,199
Anda tahu, anak-anak menceritakan segala macam cerita.
Tapi tidak ada yang mempercayai mereka.

517
00:44:49,360 --> 00:44:51,239
Tapi anak-anak tidak mau mengakui pembunuhan itu.

518
00:44:51,760 --> 00:44:55,279
Tunggu, tapi kamulah orangnya
kamu bilang mereka sedang membicarakan diri mereka sendiri.

519
00:44:55,400 --> 00:44:57,519
Saya juga bilang saya tidak bisa membuktikannya.

520
00:44:59,800 --> 00:45:01,559
Pasti ada jalan.

521
00:45:02,880 --> 00:45:06,319
Aku bisa mencobanya, tapi aku membutuhkannya
Aku akan membutuhkan bantuanmu.

522
00:45:13,600 --> 00:45:17,199
Gadis yang kita bunuh di taman penerbang.

523
00:45:17,520 --> 00:45:19,599
Dia bodoh.

524
00:45:21,600 --> 00:45:23,399
Irina Dolnikova, usia 13 tahun.

525
00:45:23,920 --> 00:45:25,999
Dia dibunuh selama musim panas.
Butuh beberapa saat untuk menemukan mayatnya.

526
00:45:26,120 --> 00:45:27,559
Menderita keterbelakangan mental.

527
00:45:27,640 --> 00:45:33,399
Kami juga dulu punya mobil
kami mencuri seorang Moskow, warna ini.

528
00:45:34,200 --> 00:45:37,159
Seperti sampul paspor Cantik.

529
00:45:37,520 --> 00:45:43,719
Kami membawanya ke Dnepropetrovsk.
Kami membawanya ke Dnepropetrovsk. Dua gadis juga terbunuh di sana.

530
00:45:44,240 --> 00:45:45,359
Pisau.

531
00:45:46,560 --> 00:45:47,719
Bawa dia pergi.

532
00:45:49,400 --> 00:45:52,879
Bawa yang kedua. Maksudku...
Maksudku yang ini, yang pertama. Shein.

533
00:45:53,880 --> 00:45:54,959
Lakukanlah.

534
00:45:58,840 --> 00:46:01,359
Ada apa dengan kedua gadis itu? Aku tidak tahu.

535
00:46:01,480 --> 00:46:05,719
Edik Eduard Konstantinovich
membuat permintaan ke Dnepropetrovsk.

536
00:46:08,160 --> 00:46:10,359
Menangkap Shein? Ya ya.

537
00:46:10,960 --> 00:46:13,039
Sudah kubilang padamu untuk membawa masuk Shein.

538
00:46:13,760 --> 00:46:18,239
Dan Shein yang ditangkap ditahan
untuk melakukan percobaan investigasi.

539
00:46:19,360 --> 00:46:21,119
Eksperimen apa? Siapa yang mengambilnya?

540
00:46:21,280 --> 00:46:23,799
Letnan Senior Ovsyannikova.

541
00:46:25,080 --> 00:46:26,519
Dasar idiot.

542
00:46:26,920 --> 00:46:29,799
Sungguh disiplin yang Anda miliki. Alexander Semenovich.

543
00:46:30,120 --> 00:46:32,816
Kapten Witwicky juga ikut bersamanya.

544
00:46:36,640 --> 00:46:38,679
Ya, itu di sana. Di dedaunan.

545
00:46:42,360 --> 00:46:44,079
Dan di mana kamu melemparkan tongkat itu.

546
00:46:45,800 --> 00:46:46,959
Pancing macam apa.

547
00:46:48,440 --> 00:46:50,759
Dalam interogasi Anda, Anda berkata
bahwa anak laki-laki itu mempunyai pancing.

548
00:46:50,880 --> 00:46:52,079
Kamu menggaruk tanganmu di atasnya.

549
00:46:52,200 --> 00:46:56,039
Oh ya, tongkatnya juga ada di sana.

550
00:46:56,160 --> 00:46:57,239
Dari dedaunannya mencuat

551
00:46:57,280 --> 00:47:01,319
Jadi saya membungkuk
untuk melihat, di sini. Apa yang ada di sana.

552
00:47:01,440 --> 00:47:03,119
Dan ini dia. Tergores.

553
00:47:03,400 --> 00:47:04,599
Nonton apa?

554
00:47:05,200 --> 00:47:07,959
Apa yang ada di dedaunan di sana.

555
00:47:12,040 --> 00:47:14,759
Warga, kami baru saja lewat sini.
percobaan investigasi sedang berlangsung.

556
00:47:15,400 --> 00:47:17,199
Ayo, ayo, tidak ada yang bisa dilihat di sini.

557
00:48:17,223 --> 00:48:23,223
Produksi subjudul -
pahlawan dan patriot Ukraina milf2010.


