1 00:00:03,655 --> 00:00:04,004 . 2 00:00:04,047 --> 00:00:06,745 - Esta paciente se hace daño para llamar la atención. 3 00:00:06,789 --> 00:00:08,617 - No estoy disponible para dar el tipo de atención que necesita. 4 00:00:08,660 --> 00:00:10,271 - Pero te quiero a ti. 5 00:00:12,403 --> 00:00:13,448 - ¿Dónde está Ramona? 6 00:00:13,491 --> 00:00:15,493 Revisa el frente. Dile a seguridad. 7 00:00:15,537 --> 00:00:17,147 - ¿Le hiciste nieve? ¿Para obligarlo a operarse? 8 00:00:17,191 --> 00:00:18,322 - ¿Por qué haría eso? 9 00:00:18,366 --> 00:00:20,237 - Creo que estás sufriendo del trastorno de estrés postraumático. 10 00:00:20,281 --> 00:00:23,240 Por eso sigo presionándote para hablar con el Dr. Charles. 11 00:00:23,284 --> 00:00:25,329 - ¿Qué está sucediendo? Algo anda mal. 12 00:00:25,373 --> 00:00:28,158 - No tengo el ancho de banda preocuparse por nadie más. 13 00:00:28,202 --> 00:00:29,464 Necesito algo de espacio. 14 00:00:29,507 --> 00:00:31,640 ♪ 15 00:00:31,683 --> 00:00:33,468 - La droga que estamos probando. 16 00:00:33,511 --> 00:00:36,471 alguna idea de cómo podría afectar un paciente con un DAVI? 17 00:00:36,514 --> 00:00:38,777 - Si hay un paciente sufrir cualquier reacción adversa, 18 00:00:38,821 --> 00:00:40,605 es necesario informarlo. 19 00:00:40,649 --> 00:00:42,738 - Si podemos mantener de ser atrapado, 20 00:00:42,781 --> 00:00:45,610 tu mamá tal vez nunca necesita un trasplante. 21 00:00:45,654 --> 00:00:48,091 - Bueno, no quiero para ponerte en esta posición. 22 00:00:48,135 --> 00:00:49,745 - Entonces déjame preocuparme por eso. 23 00:00:52,487 --> 00:00:54,793 Hola, Sabeena. 24 00:00:54,837 --> 00:00:56,752 no te he visto alrededor del E.D. últimamente. 25 00:00:56,795 --> 00:00:59,537 - No te he visto alrededor de la oficina del juicio. 26 00:00:59,581 --> 00:01:01,278 Aunque no te culpo. 27 00:01:01,322 --> 00:01:04,194 he sido un poco duro sobre ti últimamente. 28 00:01:04,238 --> 00:01:06,762 - Bueno, me lo merecía. - Es cierto. 29 00:01:11,636 --> 00:01:13,725 Última ronda de seguimientos va bien? 30 00:01:13,769 --> 00:01:15,249 - Todo se ve bien. 31 00:01:15,292 --> 00:01:18,121 Quedan unos cuantos más por recorrer, y terminamos. 32 00:01:18,165 --> 00:01:19,905 - Genial. 33 00:01:19,949 --> 00:01:22,169 - ¿Sabes lo que eso significa? ¿verdad? 34 00:01:22,212 --> 00:01:25,433 - Kender comienza la primera etapa. de análisis de datos. 35 00:01:29,480 --> 00:01:31,221 Esperar. 36 00:01:31,265 --> 00:01:34,572 ¿Existe todavía una posibilidad? tu y yo? 37 00:01:34,616 --> 00:01:36,792 - Sólo una pequeña posibilidad. 38 00:01:37,923 --> 00:01:39,403 - Bueno... 39 00:01:39,447 --> 00:01:41,623 En ese caso, Será mejor que te pongas a trabajar. 40 00:01:41,666 --> 00:01:43,407 Vamos, sube las escaleras. Muévelo. 41 00:01:50,327 --> 00:01:52,547 - Guía del curso. ¿Vas a volver a la escuela? 42 00:01:52,590 --> 00:01:53,896 - Tengo mi entrevista 43 00:01:53,939 --> 00:01:56,246 para enfermera practicante de Med programa de hoy. 44 00:01:56,290 --> 00:01:58,248 me metí bajo el plazo. 45 00:01:58,292 --> 00:02:00,207 - Bueno, estoy seguro lo harás genial. 46 00:02:02,644 --> 00:02:04,298 - ¿Estás bien? 47 00:02:04,341 --> 00:02:07,301 No has parecido tú mismo últimamente. 48 00:02:08,867 --> 00:02:10,434 - No, yo solo, 49 00:02:10,478 --> 00:02:13,176 estado, eh, trabajando algunas noches tarde. 50 00:02:13,220 --> 00:02:14,917 Ya sabes cómo va. 51 00:02:16,223 --> 00:02:17,659 - Bueno. 52 00:02:20,923 --> 00:02:22,751 - Excelente. Gracias. 53 00:02:22,794 --> 00:02:25,188 - Will, necesito un poco de ayuda. 54 00:02:25,232 --> 00:02:26,407 ¿Adónde deberíamos ir? 55 00:02:26,450 --> 00:02:28,191 - Tratamiento ¿Qué está sucediendo? 56 00:02:28,235 --> 00:02:29,714 - Creo que es de mamá. en insuficiencia hepática. 57 00:02:29,758 --> 00:02:31,803 ¿Crees que esto es de los medicamentos de prueba? 58 00:02:31,847 --> 00:02:33,240 - No sé. 59 00:02:33,283 --> 00:02:35,459 Hola, Carol. ¿Te duele la barriga? 60 00:02:35,503 --> 00:02:37,548 - Sí, lo hace. 61 00:02:38,462 --> 00:02:40,203 - Está bien, vamos a buscarte. en la cama. 62 00:02:40,247 --> 00:02:42,205 - Bueno. - Vamos, mamá. 63 00:02:42,249 --> 00:02:43,772 - Hola, Carol. 64 00:02:43,815 --> 00:02:47,645 - Hola. - ¿Cómo estás? 65 00:02:47,689 --> 00:02:51,388 - Gracias. - Vamos. 66 00:02:51,432 --> 00:02:52,694 - Bueno. - Ahí tienes. 67 00:02:52,737 --> 00:02:53,869 - Gracias, chicos. Oh. 68 00:02:53,912 --> 00:02:55,827 - Ictericia, edema. 69 00:02:55,871 --> 00:02:57,394 Creo que tienes razón. 70 00:02:57,438 --> 00:03:00,267 - ¿Insuficiencia hepática? 71 00:03:00,310 --> 00:03:01,485 ¿Cómo está ella? la función cardíaca ha sido? 72 00:03:01,529 --> 00:03:02,921 - Ya sabes, bastante bien. 73 00:03:02,965 --> 00:03:04,749 - ¿Sí? - Sí. 74 00:03:04,793 --> 00:03:06,447 - ¿Solo con los medicamentos estándar? 75 00:03:06,490 --> 00:03:08,797 - ¿Por qué? ¿No debería ser así? 76 00:03:08,840 --> 00:03:10,842 - Bueno, es sólo que no lo habías hecho. estado respondiendo antes, 77 00:03:10,886 --> 00:03:13,889 pero parece Están funcionando bien. 78 00:03:14,890 --> 00:03:16,457 - Tendremos que hacer un estudio completo. 79 00:03:16,500 --> 00:03:19,634 - Está bien, haré un panel del hígado. CBC, CMP y coagulantes. 80 00:03:19,677 --> 00:03:21,984 - Gracias. - Y necesitaremos una lista 81 00:03:22,027 --> 00:03:24,943 de sus medicamentos también. - Bueno. 82 00:03:24,987 --> 00:03:26,249 - Bueno. 83 00:03:26,293 --> 00:03:27,772 - Esto podría ser una interacción farmacológica. 84 00:03:27,816 --> 00:03:29,557 Tenemos que descartarlo todo. - Sí, tienes razón. 85 00:03:29,600 --> 00:03:31,602 Pero esto no parece quirúrgico. Yo me encargo desde aquí. 86 00:03:31,646 --> 00:03:32,821 - Bueno, nunca se sabe. 87 00:03:32,864 --> 00:03:34,562 Podría ser una obstrucción, cálculos biliares. 88 00:03:34,605 --> 00:03:36,868 mejor me quedo sólo para estar seguro. 89 00:03:36,912 --> 00:03:38,261 - Eh... - ¿Sí? 90 00:03:38,305 --> 00:03:40,350 - realmente lo aprecio 91 00:03:40,394 --> 00:03:41,917 todo lo que estás haciendo para ayudar, 92 00:03:41,960 --> 00:03:44,528 y lo prometo tan pronto a medida que esto se vuelve quirúrgico, 93 00:03:44,572 --> 00:03:46,313 Te llamaré, ¿vale? 94 00:03:51,535 --> 00:03:52,754 - Lo que quieras. 95 00:03:52,797 --> 00:03:54,538 Te veré, Carol. 96 00:03:54,582 --> 00:03:55,844 - Gracias. 97 00:03:55,887 --> 00:03:57,454 Adiós. 98 00:04:13,905 --> 00:04:16,778 - Hola, Maggie. - Buenos días, Sharon. 99 00:04:16,821 --> 00:04:18,867 - ¿Cómo estás? - Bueno. 100 00:04:21,609 --> 00:04:23,480 ella dijo mañana El último día de Vanessa aquí. 101 00:04:23,524 --> 00:04:24,960 No manejé bien las cosas. 102 00:04:25,003 --> 00:04:27,441 - Bueno, no lo es una situación fácil. 103 00:04:27,484 --> 00:04:30,444 - Lo sé, pero estoy pensando. 104 00:04:30,487 --> 00:04:32,402 tal vez si le dijera la verdad... 105 00:04:32,446 --> 00:04:35,231 simplemente no me gusta irme las cosas como son 106 00:04:35,275 --> 00:04:36,798 con nosotros dos en desacuerdo. 107 00:04:36,841 --> 00:04:39,366 - No lo sé, Maggie. Una vez que das ese paso... 108 00:04:39,409 --> 00:04:40,932 - Lo sé. 109 00:04:50,855 --> 00:04:52,248 - Buenos días, decano. - Ey. 110 00:04:53,858 --> 00:04:56,078 - Entonces, eh, 111 00:04:56,121 --> 00:04:57,775 tengo que preguntar, 112 00:04:57,819 --> 00:04:59,124 ¿Te has sentado? ¿Ya con el Dr. Charles? 113 00:04:59,168 --> 00:05:01,039 - Mmm. 114 00:05:01,083 --> 00:05:03,912 En realidad, él me recomendó a un grupo de terapia para veteranos. 115 00:05:03,955 --> 00:05:05,217 Fui anoche. 116 00:05:05,261 --> 00:05:07,307 - ¿En realidad? - Sí, sí. 117 00:05:08,482 --> 00:05:10,484 Fue algo, hombre. 118 00:05:10,527 --> 00:05:12,224 Las historias que escuchas, 119 00:05:12,268 --> 00:05:15,924 las cosas la gente he pasado es un-- 120 00:05:15,967 --> 00:05:18,274 Hay un pozo profundo de dolor ahí fuera, hombre. 121 00:05:18,318 --> 00:05:20,972 - Me lo puedo imaginar. Apuesto a que tú también tuviste algunas historias. 122 00:05:21,016 --> 00:05:22,931 - Ah, bueno, nada que valga la pena decir 123 00:05:22,974 --> 00:05:24,933 comparado con lo que Lo escuché anoche. 124 00:05:24,976 --> 00:05:26,282 Y quiero agradecerte 125 00:05:26,326 --> 00:05:28,328 por, uh, apoyarse en mí. 126 00:05:28,371 --> 00:05:29,981 Anoche fue inspiradora. 127 00:05:30,025 --> 00:05:31,418 - Lo lamento. 128 00:05:31,461 --> 00:05:33,071 ¿Estoy interrumpiendo? 129 00:05:33,115 --> 00:05:34,159 - No, señora. 130 00:05:34,203 --> 00:05:36,248 - Tenemos un chico de 18 años. 131 00:05:36,292 --> 00:05:37,946 en el Tratamiento 6. 132 00:05:37,989 --> 00:05:39,382 Y hace unas semanas, 133 00:05:39,426 --> 00:05:43,081 ella fue diagnosticada con un hemangioblastoma craneal. 134 00:05:43,125 --> 00:05:44,344 - ¿A los 18? Eso es duro. 135 00:05:44,387 --> 00:05:47,434 - Sí. ¿Les importaría echar un vistazo? 136 00:05:47,477 --> 00:05:49,523 - Por supuesto. - Gracias. 137 00:05:52,439 --> 00:05:54,441 - Mindy, ¿es esta la primera vez? te has desmayado 138 00:05:54,484 --> 00:05:55,877 ¿Desde su diagnóstico? 139 00:05:55,920 --> 00:05:57,139 - Me acabo de marear por un segundo. 140 00:05:57,182 --> 00:05:59,446 No es gran cosa. - Sí, lo es. 141 00:05:59,489 --> 00:06:01,186 - Cuando la diagnosticaron el mes pasado, 142 00:06:01,230 --> 00:06:04,146 Dijeron que el tumor era pequeño. ¿Esto significa que está creciendo? 143 00:06:04,189 --> 00:06:05,452 - Bueno, posiblemente. 144 00:06:05,495 --> 00:06:07,410 O podría significar hay un sangrado. 145 00:06:07,454 --> 00:06:09,543 Cualquiera sería una razón para Recomendamos cirugía para extirparlo. 146 00:06:09,586 --> 00:06:10,892 - No voy a hacer eso. 147 00:06:10,935 --> 00:06:11,980 - Pero cariño, si está empeorando-- 148 00:06:12,023 --> 00:06:12,981 - ¡No! 149 00:06:13,024 --> 00:06:14,852 Nadie está cavando a través de mi cerebro. 150 00:06:14,896 --> 00:06:16,376 - Ella ha pasado el último mes. pegada a su computadora 151 00:06:16,419 --> 00:06:18,465 leyendo historias de terror sobre cirugía cerebral. 152 00:06:18,508 --> 00:06:20,249 - No son sólo historias, Papá. 153 00:06:20,292 --> 00:06:21,946 La gente sale cambiada. 154 00:06:21,990 --> 00:06:25,385 Tartamudean o tienen convulsiones, olvidan los nombres de todos. 155 00:06:27,474 --> 00:06:29,084 Toco el piano. 156 00:06:29,127 --> 00:06:31,434 ¿Qué pasa si no puedo? ¿Hacer eso más? 157 00:06:31,478 --> 00:06:33,044 Uh-uh, de ninguna manera. 158 00:06:33,088 --> 00:06:34,959 - Está bien, antes de continuar, 159 00:06:35,003 --> 00:06:37,353 ¿Por qué no nos hacemos una tomografía computarizada? para ver a qué nos enfrentamos? 160 00:06:37,397 --> 00:06:40,051 Entonces podemos hablar de nuevo y elaborar un plan. 161 00:06:40,095 --> 00:06:43,272 - Sí. - Ah, ya volvemos. 162 00:06:43,315 --> 00:06:44,404 - Disculpe. 163 00:06:48,495 --> 00:06:51,498 - Su oncólogo quería extirpar el tumor 164 00:06:51,541 --> 00:06:52,934 atrás cuando ella fue diagnosticada por primera vez. 165 00:06:52,977 --> 00:06:55,197 - Pero puedes ver, No se puede hablar con ella. 166 00:06:55,240 --> 00:06:57,025 ¿Hay alguna manera de que...? 167 00:06:57,068 --> 00:06:59,288 - ¿Podemos obligarla a hacerlo? 168 00:06:59,331 --> 00:07:02,073 - Eh, lo siento, pero no. 169 00:07:02,117 --> 00:07:03,292 Ella tiene 18 años. 170 00:07:03,335 --> 00:07:05,033 ella tiene derecho para tomar sus propias decisiones. 171 00:07:05,076 --> 00:07:06,600 - Pero ella todavía es una niña. 172 00:07:06,643 --> 00:07:09,211 ella no entiende las consecuencias. 173 00:07:09,254 --> 00:07:12,040 Estamos al límite de nuestro ingenio. No sabemos qué más hacer. 174 00:07:12,083 --> 00:07:13,911 - Mira, veo lo angustioso esto es, 175 00:07:13,955 --> 00:07:16,087 y es comprensible, 176 00:07:16,131 --> 00:07:18,220 pero hay una cosa, como padres, ustedes pueden hacer. 177 00:07:18,263 --> 00:07:20,265 Cuéntanos. 178 00:07:20,309 --> 00:07:22,442 - Puedes solicitar temporal poder notarial. 179 00:07:22,485 --> 00:07:25,009 Esto te dará la capacidad para tomar decisiones médicas 180 00:07:25,053 --> 00:07:27,534 en caso de que quede inconsciente. 181 00:07:27,577 --> 00:07:29,927 - Puedes hacerlo con su consentimiento, 182 00:07:29,971 --> 00:07:33,104 pero usarlo para obtener un procedimiento ella no quiere 183 00:07:33,148 --> 00:07:35,542 todavía estaría eludiendo los deseos declarados de su hija. 184 00:07:35,585 --> 00:07:39,067 - Con el objetivo de salvarle la vida. 185 00:07:39,110 --> 00:07:42,070 - Está bien, ¿podemos discutirlo? - Por supuesto. 186 00:07:42,113 --> 00:07:44,159 Mientras tanto, Ordenaré una tomografía computarizada. 187 00:07:56,214 --> 00:07:58,303 mamá va a subir por su eco ahora. 188 00:07:58,347 --> 00:08:00,088 ¿Son esos sus laboratorios? 189 00:08:00,131 --> 00:08:01,219 - Sí. 190 00:08:01,263 --> 00:08:03,483 Es una insuficiencia hepática aguda. 191 00:08:03,526 --> 00:08:05,093 - Oh, Dios. 192 00:08:05,136 --> 00:08:07,095 - Y mira esto. 193 00:08:08,618 --> 00:08:10,446 - ¿Hepatitis C? 194 00:08:10,490 --> 00:08:13,188 - Ella debe haberlo estado cargando. mucho tiempo asintomática, 195 00:08:13,231 --> 00:08:15,538 lo que significa que algo pasó 196 00:08:15,582 --> 00:08:17,018 para empujarla al límite. 197 00:08:17,061 --> 00:08:19,194 - ¿Crees que ¿Es una interacción farmacológica? 198 00:08:19,237 --> 00:08:21,544 - no estoy seguro ¿Qué más podría ser? 199 00:08:21,588 --> 00:08:24,112 - Bueno, tenemos que llevarla. fuera del medicamento de prueba. 200 00:08:24,155 --> 00:08:25,461 - Esa es nuestra única opción. 201 00:08:25,505 --> 00:08:27,419 - Oh, Dios. 202 00:08:27,463 --> 00:08:28,595 - Lo sé. 203 00:08:28,638 --> 00:08:30,466 la devolveré con sus viejos medicamentos cardíacos 204 00:08:30,510 --> 00:08:32,468 hasta que podamos conseguirla insuficiencia hepática bajo control. 205 00:08:32,512 --> 00:08:35,210 - ¿Y luego qué? - Encontraré algo. 206 00:08:36,646 --> 00:08:38,474 - Gracias. 207 00:08:38,518 --> 00:08:39,693 - Sí. 208 00:08:39,736 --> 00:08:42,478 - la encontré sentado en un banco. 209 00:08:42,522 --> 00:08:44,132 ella dijo que ella quería hablar contigo. 210 00:08:44,175 --> 00:08:46,613 - Guau. Gracias, Mags. 211 00:08:46,656 --> 00:08:48,005 - Sí. 212 00:08:50,530 --> 00:08:52,314 - Hola, doctor Charles. 213 00:08:52,357 --> 00:08:53,663 - Ramona, ¿cómo estás? 214 00:08:53,707 --> 00:08:55,230 - Bien. Muy bien. 215 00:08:55,273 --> 00:08:57,493 - Ya sabes, me diste un verdadero susto 216 00:08:57,537 --> 00:08:59,582 corriendo fuera de aquí como lo hiciste la última vez. 217 00:08:59,626 --> 00:09:02,324 Me alegra ver que estás bien. - Lo lamento. 218 00:09:02,367 --> 00:09:04,456 no hay ninguna razón para que te preocupes. 219 00:09:04,500 --> 00:09:07,285 - Entonces, ¿qué está pasando? ¿Qué puedo hacer por ti? 220 00:09:07,329 --> 00:09:10,158 - En realidad solo te quería saber que estoy bien. 221 00:09:10,201 --> 00:09:13,596 - Oh, ya sabes, eso es genial. ¿Y sabes qué? 222 00:09:13,640 --> 00:09:15,511 realmente lo aprecio Si me lo haces saber, lo hago. 223 00:09:15,555 --> 00:09:18,819 - Sí, acabo de recibir uno nuevo. apartamento y estoy trabajando. 224 00:09:18,862 --> 00:09:20,211 Quiero decir, ahora sólo estoy temporando, 225 00:09:20,255 --> 00:09:22,126 pero creo Me mantendrán a tiempo completo. 226 00:09:22,170 --> 00:09:25,173 - Vaya, las cosas están, eh, realmente mirando hacia arriba. 227 00:09:25,216 --> 00:09:26,478 - Ellos son. 228 00:09:26,522 --> 00:09:28,524 Entonces pensé que si tuvieras un poco de tiempo libre, 229 00:09:28,568 --> 00:09:31,266 tal vez podríamos ¿Tomar una taza de café? 230 00:09:31,309 --> 00:09:34,356 - ¿Sabes qué? Estoy dentro. la mitad de mi jornada laboral. 231 00:09:34,399 --> 00:09:37,359 Pero realmente me gustaría escuchar sobre lo que te pasa. 232 00:09:37,402 --> 00:09:39,840 Entonces, um, ¿qué dices? no lo sé, 233 00:09:39,883 --> 00:09:41,711 hagamos una cita, ya sabes, nos vemos en mi oficina 234 00:09:41,755 --> 00:09:43,408 y tener una charla adecuada? 235 00:09:44,496 --> 00:09:46,629 - solo pensé podríamos pasar el rato. 236 00:09:46,673 --> 00:09:48,283 - Probablemente mejor que concertemos una cita. 237 00:09:48,326 --> 00:09:51,634 Te digo qué. Llámame cuando quieras, ¿vale? 238 00:09:51,678 --> 00:09:52,766 Lo digo en serio. 239 00:09:52,809 --> 00:09:54,245 Si no me entiendes, deja un mensaje. 240 00:09:54,289 --> 00:09:55,638 Te llamaré enseguida, ¿vale? 241 00:09:55,682 --> 00:09:57,379 - Bueno. - Excelente. 242 00:09:57,422 --> 00:10:00,208 Qué bueno verte, Ramona. En realidad. 243 00:10:00,251 --> 00:10:03,211 - Es bueno verte también. 244 00:10:04,647 --> 00:10:06,170 - Dr. Marcel, entrante. 245 00:10:06,214 --> 00:10:07,432 - ¿Qué tenemos? 246 00:10:07,476 --> 00:10:11,088 - hombre de 26 años en dificultad respiratoria, 247 00:10:11,132 --> 00:10:13,700 status-post doble pulmón trasplante hace ocho días. 248 00:10:13,743 --> 00:10:15,789 - Jaime. - ¿Lo conoces? 249 00:10:15,832 --> 00:10:17,486 - Sí, yo era su cirujano. Hillary, hola. 250 00:10:17,529 --> 00:10:18,618 ¿Qué pasó? 251 00:10:18,661 --> 00:10:20,141 - Empezó a tener problemas para respirar 252 00:10:20,184 --> 00:10:21,577 el día después de que llegamos a casa. 253 00:10:21,621 --> 00:10:24,232 Su neumólogo dijo para seguir tomando sus medicamentos, 254 00:10:24,275 --> 00:10:27,583 pero él siguió empeorando hasta hoy tuvo fiebre. 255 00:10:27,627 --> 00:10:29,454 - Sí, está bien. Está bien. 256 00:10:29,498 --> 00:10:31,892 James, vamos a tomar Cuida mucho, amigo, ¿vale? 257 00:10:31,935 --> 00:10:35,243 A mi cuenta. Uno, dos, tres. 258 00:10:35,286 --> 00:10:37,419 Ahí vamos. 259 00:10:37,462 --> 00:10:39,900 James, en una escala del uno al diez, ¿qué tan difícil es respirar? 260 00:10:39,943 --> 00:10:43,425 - Ocho. Quizás un nueve. 261 00:10:43,468 --> 00:10:45,340 - Estadísticas de O2 85 en 12 litros, 262 00:10:45,383 --> 00:10:47,559 y tiene taquicardia a 106. 263 00:10:47,603 --> 00:10:48,909 - Respira hondo por mí, James. 264 00:10:51,259 --> 00:10:53,827 - Sí, gran consolidación. en ambos pulmones. 265 00:10:53,870 --> 00:10:55,829 Ordenemos culturas, lytes, CBC con diferencia, 266 00:10:55,872 --> 00:10:58,919 nivel de ciclosporina y conseguirlo Listo para una tomografía computarizada de tórax, inmediatamente. 267 00:10:58,962 --> 00:11:01,617 - Entiendo. - Déjame ver tus manos, amigo. 268 00:11:01,661 --> 00:11:03,488 - ¿Está rechazando los pulmones? 269 00:11:03,532 --> 00:11:05,621 - No, está inmunodeprimido. así que no debería serlo, 270 00:11:05,665 --> 00:11:07,710 pero definitivamente consiguió una neumonía bilateral. 271 00:11:07,754 --> 00:11:09,407 La pregunta es por qué. 272 00:11:09,451 --> 00:11:11,148 James, quiero tenerte 273 00:11:11,192 --> 00:11:12,454 en una máquina BIPAP para ayudarte a respirar. 274 00:11:12,497 --> 00:11:13,760 ¿Está bien? 275 00:11:13,803 --> 00:11:15,892 Está bien, aguanta ahí para mi, ¿vale? 276 00:11:15,936 --> 00:11:17,894 Volveré pronto ¿Está bien? 277 00:11:20,941 --> 00:11:23,726 - Tan pronto después de la cirugía. ¿Qué crees que pasó? 278 00:11:23,770 --> 00:11:26,250 - Sí, todavía no estoy seguro. 279 00:11:26,294 --> 00:11:29,297 Pero sé cuando va así de malo así de rápido, 280 00:11:29,340 --> 00:11:31,821 El error del cirujano siempre es en la parte superior de la lista. 281 00:11:39,046 --> 00:11:39,263 . 282 00:11:41,004 --> 00:11:43,050 - ¿Encontraste algo todavía? 283 00:11:43,093 --> 00:11:44,921 - No hay un solo caso de insuficiencia hepática 284 00:11:44,965 --> 00:11:46,749 en todo el juicio. 285 00:11:46,793 --> 00:11:48,751 - Bueno, si lo es. una contraindicación, 286 00:11:48,795 --> 00:11:51,928 Entonces Kender necesita saberlo. 287 00:11:51,972 --> 00:11:54,235 - Sí. 288 00:11:54,278 --> 00:11:55,932 Supongo que debería 289 00:11:55,976 --> 00:11:57,891 Ve a buscar al Dr. Virani. 290 00:11:57,934 --> 00:12:00,328 - Eh... - Necesito hacérselo saber. 291 00:12:00,371 --> 00:12:01,764 - No. 292 00:12:01,808 --> 00:12:03,200 Ella aún no ha llegado. 293 00:12:03,244 --> 00:12:04,811 No te preocupes. Yo me encargaré. 294 00:12:04,854 --> 00:12:07,683 - No. Robé las pastillas. 295 00:12:07,727 --> 00:12:08,902 les di a mi mamá ilegalmente. 296 00:12:08,945 --> 00:12:11,818 necesito ser el indicado para decírselo yo mismo. 297 00:12:11,861 --> 00:12:13,776 - Seguro. 298 00:12:16,823 --> 00:12:19,739 ♪ 299 00:12:26,876 --> 00:12:28,791 - ¿Cómo estás, James? Hillary. 300 00:12:28,835 --> 00:12:30,793 - Dr. Marcel. 301 00:12:30,837 --> 00:12:32,795 ¿Has descubierto ¿Qué está pasando? 302 00:12:32,839 --> 00:12:36,799 - He buscado en todos los laboratorios. los escaneos, 303 00:12:36,843 --> 00:12:38,322 y la única razón puedo llegar a 304 00:12:38,366 --> 00:12:40,150 por tener una pulmonía así de rápido 305 00:12:40,194 --> 00:12:41,978 ¿Fue eso algo? debe haber salido mal 306 00:12:42,022 --> 00:12:44,241 durante la cirugía de trasplante. 307 00:12:44,285 --> 00:12:46,853 - ¿Equivocado? ¿Qué quieres decir? 308 00:12:46,896 --> 00:12:49,420 - Bueno, los pulmones. podría haber no coincidido. 309 00:12:49,464 --> 00:12:51,988 Podría haberse soltado una puntada. 310 00:12:52,032 --> 00:12:53,468 Realmente no estoy seguro. 311 00:12:53,511 --> 00:12:55,209 - Entonces, ¿qué hacemos ahora? 312 00:12:55,252 --> 00:12:58,342 ¿Cómo solucionamos esto? 313 00:12:58,386 --> 00:13:00,257 - Honestamente, las opciones no son buenas. 314 00:13:02,999 --> 00:13:04,740 Como puedes ver, 315 00:13:04,784 --> 00:13:06,307 la neumonía ya ha causó daños importantes 316 00:13:06,350 --> 00:13:07,961 a ambos pulmones. 317 00:13:08,004 --> 00:13:10,006 En este punto, necesitamos ponerle ECMO, 318 00:13:10,050 --> 00:13:12,835 una maquina que oxigena tu sangre por ti. 319 00:13:13,836 --> 00:13:15,490 - ¿Por cuánto tiempo? 320 00:13:15,533 --> 00:13:17,840 - Es difícil de decir, pero si terminamos teniendo 321 00:13:17,884 --> 00:13:20,321 buscar por un nuevo par de pulmones, 322 00:13:20,364 --> 00:13:22,192 podría ser varios meses más. 323 00:13:22,236 --> 00:13:24,020 - Esperar. 324 00:13:24,064 --> 00:13:25,848 ¿Estás diciendo eso? 325 00:13:25,892 --> 00:13:28,155 ¿Estos pulmones no se pueden salvar? 326 00:13:29,547 --> 00:13:31,854 - No estoy diciendo eso, 327 00:13:31,898 --> 00:13:33,813 pero es posible. 328 00:13:37,904 --> 00:13:40,297 - Lamento mucho que esto haya sucedido. 329 00:13:42,082 --> 00:13:45,172 Mira, te lo prometo, estoy Voy a hacer todo lo que yo... 330 00:13:51,047 --> 00:13:53,920 - Uh, te daré algo de espacio. 331 00:14:04,452 --> 00:14:06,933 - La nueva radiografía de James. 332 00:14:08,456 --> 00:14:10,197 - Los pulmones están empeorando. 333 00:14:11,502 --> 00:14:13,461 Maldita sea. 334 00:14:13,504 --> 00:14:15,071 - Cuando estaba en el pabellón COVID, 335 00:14:15,115 --> 00:14:17,291 vi muchas peliculas eso se veía así. 336 00:14:17,334 --> 00:14:19,075 ¿Es posible que esté infectado? 337 00:14:19,119 --> 00:14:20,555 - No. 338 00:14:20,598 --> 00:14:22,165 El donante fue negativo. 339 00:14:22,209 --> 00:14:25,603 James dio negativo cuando vino hoy. 340 00:14:25,647 --> 00:14:28,911 - Lo entiendo, pero tal vez vale la pena volver a probarlo. 341 00:14:28,955 --> 00:14:31,871 - No, la verdad es que tenías razón. 342 00:14:33,176 --> 00:14:37,441 Mi cabeza ha estado completamente fuera del juego últimamente. 343 00:14:37,485 --> 00:14:39,443 Y debido a eso, 344 00:14:39,487 --> 00:14:41,924 Puede que le haya costado a este hombre su vida. 345 00:14:43,273 --> 00:14:45,493 - Si hay algún tejido donante, 346 00:14:45,536 --> 00:14:47,408 Podríamos comprobarlo por si acaso. 347 00:14:47,451 --> 00:14:49,105 - Abril, te lo agradezco. todo lo que estás haciendo. 348 00:14:49,149 --> 00:14:50,324 Sí. 349 00:14:50,367 --> 00:14:53,457 Ahora por favor llame al equipo ECMO. 350 00:14:53,501 --> 00:14:55,111 y atrapemos a este hombre conectado 351 00:14:55,155 --> 00:14:57,200 ante sus pulmones fracasar completamente. 352 00:15:13,042 --> 00:15:14,348 - Hola, Emma. - Ey. 353 00:15:14,391 --> 00:15:16,306 - ¿Puedes buscar los registros? de un donante de órganos? 354 00:15:16,350 --> 00:15:18,656 necesito saber si hay tejido pulmonar 355 00:15:18,700 --> 00:15:19,962 puedes realizar la prueba de COVID. 356 00:15:20,006 --> 00:15:21,224 - Claro, lo comprobaré por ti. Abril. 357 00:15:23,009 --> 00:15:24,967 No. Sin tejido pulmonar. 358 00:15:25,011 --> 00:15:26,360 - Está bien, gracias. 359 00:15:26,403 --> 00:15:29,189 - Pero tenemos algunos lavados profundos. 360 00:15:29,232 --> 00:15:31,539 - ¿Puedes probar eso? - Seguro. 361 00:15:32,322 --> 00:15:34,107 Pero necesitaría una orden del médico. 362 00:15:41,375 --> 00:15:43,986 - Aquí. - ¿En serio, Abril? 363 00:15:44,030 --> 00:15:46,293 - Vamos, me vas a obligar. volver arriba? 364 00:15:47,511 --> 00:15:50,906 Vale, "Dr. Marcel". 365 00:15:50,950 --> 00:15:52,690 Te llamaré cuando esté listo. - Gracias. 366 00:15:52,734 --> 00:15:54,388 - Está bien. 367 00:15:55,998 --> 00:15:58,392 - De todos modos, es maravilloso. que lo estás haciendo tan bien. 368 00:15:58,435 --> 00:15:59,567 En realidad. 369 00:15:59,610 --> 00:16:01,612 Supongo que es por lo que tengo curiosidad. 370 00:16:01,656 --> 00:16:04,398 es lo que pasó en las últimas cuatro semanas? 371 00:16:04,441 --> 00:16:08,184 - Ay, las autolesiones, Quiero decir, el veneno. 372 00:16:08,228 --> 00:16:09,664 todo parece como un mal sueño ahora. 373 00:16:09,707 --> 00:16:12,536 Me doy cuenta de cosas así estaba loco. 374 00:16:12,580 --> 00:16:15,104 - Guau. Eso es genial. 375 00:16:15,148 --> 00:16:17,411 Ese es un gran paso, de verdad. 376 00:16:17,454 --> 00:16:19,543 Cualquier idea sobre por qué 377 00:16:19,587 --> 00:16:21,937 ¿Estabas haciendo esas cosas? 378 00:16:21,981 --> 00:16:24,200 - ¿Qué quieres decir? - Bueno, según recuerdo, 379 00:16:24,244 --> 00:16:26,550 estábamos hablando mucho sobre tu familia, ¿verdad? 380 00:16:26,594 --> 00:16:28,596 Y en particular, tu papá, 381 00:16:28,639 --> 00:16:31,381 y como pensaste que tu relacion cambio 382 00:16:31,425 --> 00:16:32,992 a medida que crecías. 383 00:16:33,035 --> 00:16:35,211 Dr. Carlos, siempre vuelves a eso. 384 00:16:35,255 --> 00:16:37,431 Mi padre... quiero decir, pensé solo íbamos a pasar el rato 385 00:16:37,474 --> 00:16:38,736 y ponerse al día. 386 00:16:38,780 --> 00:16:41,000 - Quiero decir, ¿no es así? ¿Qué estamos haciendo? 387 00:16:43,524 --> 00:16:45,308 - Bueno. 388 00:16:45,352 --> 00:16:48,050 mi padre abusó de mí cuando era pequeña mucho, 389 00:16:48,094 --> 00:16:50,052 deseaba todos los dias que eso no sucedería, 390 00:16:50,096 --> 00:16:53,273 pero lo haría, y había nada que pudiera hacer al respecto. 391 00:16:54,448 --> 00:16:57,407 -Ramona, lo siento mucho. para escuchar eso. 392 00:16:57,451 --> 00:17:00,062 - Está bien. 393 00:17:00,106 --> 00:17:02,021 - Sabes que no está bien. 394 00:17:02,064 --> 00:17:05,198 Quiero decir, no puedo imaginar 395 00:17:05,241 --> 00:17:07,765 que dificil, que horrible debe haber sido eso 396 00:17:07,809 --> 00:17:10,029 para que pases por eso. - Fue. 397 00:17:11,465 --> 00:17:13,467 Pero ahora todo es cosa del pasado. 398 00:17:15,643 --> 00:17:17,514 - Sabes, en mi experiencia, 399 00:17:17,558 --> 00:17:20,648 reconocer que algo así sucedió, 400 00:17:20,691 --> 00:17:22,780 Por más crucial que sea, 401 00:17:22,824 --> 00:17:24,608 y luego procesarlo 402 00:17:24,652 --> 00:17:27,089 son en realidad dos cosas diferentes. 403 00:17:27,133 --> 00:17:31,006 - Está bien, bueno, no. Lo he procesado. 404 00:17:31,050 --> 00:17:33,095 eso es lo que Estoy tratando de decirte. 405 00:17:33,139 --> 00:17:35,228 - Lo entiendo completamente-- - No, ¿vale? 406 00:17:35,271 --> 00:17:36,577 no necesitamos para hablar de esto. 407 00:17:36,620 --> 00:17:39,275 Tú y yo podemos ser simplemente amigos, amigos habituales. 408 00:17:39,319 --> 00:17:42,626 - Ramona, estoy absolutamente al 100%. aquí para ti 409 00:17:42,670 --> 00:17:44,237 como su médico. 410 00:17:44,280 --> 00:17:46,717 - Está bien, para, No necesito un psiquiatra. 411 00:17:46,761 --> 00:17:49,111 -Ramona, siéntate. - ¿Por qué no me escuchas? 412 00:17:49,155 --> 00:17:51,200 ¡Estoy bien! -Ramona. 413 00:17:55,596 --> 00:17:57,032 - Bueno. 414 00:17:57,076 --> 00:17:58,555 Sí. Adiós. 415 00:17:58,599 --> 00:18:01,036 - Maggie, tengo algunas órdenes. para el tratamiento dos. 416 00:18:01,080 --> 00:18:02,124 - Está bien, claro. - Mm-hmm. 417 00:18:02,168 --> 00:18:03,430 - Ah, espera. 418 00:18:03,473 --> 00:18:06,389 ¿Podemos encontrarnos? al final del día? 419 00:18:06,433 --> 00:18:08,261 - ¿Cometí un error? 420 00:18:08,304 --> 00:18:11,307 - Uh, no, es solo que, um, 421 00:18:11,351 --> 00:18:13,353 Usamos algunos diferentes abreviaturas aquí, 422 00:18:13,396 --> 00:18:15,703 y los doctores son rigurosos al respecto, 423 00:18:15,746 --> 00:18:19,185 Así que pensé que podríamos simplemente reunirse y repasarlos. 424 00:18:19,228 --> 00:18:21,143 - Sí. Sí, claro. 425 00:18:21,187 --> 00:18:22,753 - Está bien. 426 00:18:22,797 --> 00:18:25,060 Sí. Bien. 427 00:18:26,366 --> 00:18:29,456 - Nat, el electrocardiógrafo de tu mamá. 428 00:18:30,718 --> 00:18:33,460 - Ella desarrolló ¿Un intervalo QT largo? 429 00:18:33,503 --> 00:18:35,418 - Exacto, pero hay una ventaja de eso. 430 00:18:35,462 --> 00:18:37,681 Ahora es candidata para estimulación biventricular. 431 00:18:37,725 --> 00:18:39,118 - ¿El laboratorio de cateterismo? 432 00:18:39,161 --> 00:18:40,771 Pero ella todavía está en insuficiencia hepática aguda. 433 00:18:40,815 --> 00:18:43,774 - Sí, pero es un problema del corazón. Nada que ver con el hígado. 434 00:18:43,818 --> 00:18:46,821 - Es un procedimiento importante, y ella está extremadamente enferma. 435 00:18:46,864 --> 00:18:48,605 - Sí, si no lo hacemos prueba algo, 436 00:18:48,649 --> 00:18:51,521 ella podría entrar en una situación peligrosa arritmia en cualquier momento. 437 00:18:51,565 --> 00:18:52,827 - Pero no es una cura. 438 00:18:52,870 --> 00:18:54,524 Quiero decir, ella todavía necesita un trasplante de corazón. 439 00:18:54,568 --> 00:18:56,352 - Así es, y este es nuestro. la mejor oportunidad para mantenerla con vida 440 00:18:56,396 --> 00:18:58,093 hasta que consiga uno. 441 00:18:58,137 --> 00:18:59,834 No lo sé, Will. 442 00:18:59,877 --> 00:19:02,315 hay tantos posibles complicaciones. 443 00:19:02,358 --> 00:19:03,751 - Esta es tu mamá. 444 00:19:03,794 --> 00:19:06,145 no me voy cualquier piedra sin remover. 445 00:19:09,409 --> 00:19:10,584 - Bueno. 446 00:19:10,627 --> 00:19:12,238 Probémoslo. 447 00:19:12,281 --> 00:19:14,631 - Lo configuraré. 448 00:19:22,944 --> 00:19:23,118 . 449 00:19:25,251 --> 00:19:29,168 - Plomo en el seno coronario. Simplemente poniendo el cable. 450 00:19:29,211 --> 00:19:31,344 - Estas venas son extremadamente tortuosos. 451 00:19:31,387 --> 00:19:33,128 estoy consiguiendo mucha resistencia. 452 00:19:33,172 --> 00:19:35,826 - ¿Qué tal una venografía? globo para anclarte? 453 00:19:35,870 --> 00:19:37,741 - Eso sería genial. Susie? 454 00:19:37,785 --> 00:19:39,134 - Estoy en ello. 455 00:19:39,178 --> 00:19:40,570 - Carol, ¿cómo estás? 456 00:19:41,310 --> 00:19:42,833 - Estoy genial. 457 00:19:42,877 --> 00:19:44,052 - Bien. 458 00:19:44,095 --> 00:19:45,749 No debería tardar mucho más. 459 00:19:45,793 --> 00:19:47,795 solo estamos agarrando un equipo extra. 460 00:19:47,838 --> 00:19:51,059 - Está bien, bueno, 461 00:19:51,102 --> 00:19:52,974 solo toma tu... 462 00:19:54,323 --> 00:19:56,630 -¿Carol? 463 00:19:56,673 --> 00:19:58,719 Su presión está bajando. El ritmo cardíaco sube a 180. 464 00:19:58,762 --> 00:19:59,763 - ¿Qué está pasando? 465 00:19:59,807 --> 00:20:01,243 - Ella está en SVT. Embolsarla. 466 00:20:01,287 --> 00:20:02,592 -¿Carol? 467 00:20:02,636 --> 00:20:03,767 ¿Villancico? 468 00:20:03,811 --> 00:20:04,899 Ella no responde. 469 00:20:06,117 --> 00:20:07,293 Parece un taponamiento. 470 00:20:07,336 --> 00:20:09,077 - El alambre debe tener perforado su corazón. 471 00:20:09,120 --> 00:20:10,905 Jeringa de 60 cc. 472 00:20:10,948 --> 00:20:12,820 - ¿Mamá? ¡Mamá! 473 00:20:12,863 --> 00:20:13,908 - Jeringuilla. 474 00:20:15,910 --> 00:20:17,912 - Ella va a arrestar si no entras allí ahora. 475 00:20:17,955 --> 00:20:19,130 - Creo que estoy dentro. 476 00:20:20,784 --> 00:20:21,829 No, nada. 477 00:20:21,872 --> 00:20:23,918 - Inclínelo más profundamente. Cargue a 200. 478 00:20:27,226 --> 00:20:29,010 - Espera. 479 00:20:31,055 --> 00:20:33,014 Tengo sangre. 480 00:20:33,057 --> 00:20:35,625 - El ritmo ha vuelto. - El ritmo cardíaco ha bajado. 481 00:20:36,757 --> 00:20:37,801 - El pulso es fuerte. 482 00:20:43,329 --> 00:20:45,156 - Configurar para drenaje continuo. 483 00:20:52,425 --> 00:20:54,862 - Ey. Vanessa trajo a sus padres 484 00:20:54,905 --> 00:20:56,777 y los quiere para conocer a todos. 485 00:20:56,820 --> 00:20:57,952 - Oh. 486 00:20:57,995 --> 00:21:00,128 - Y esto es nuestra enfermera a cargo, Maggie. 487 00:21:00,171 --> 00:21:01,434 Ella mantiene el lugar funcionando. 488 00:21:01,477 --> 00:21:03,174 Maggie, estos son mis padres. Kent y Bea. 489 00:21:03,218 --> 00:21:04,741 - Hola. - Hola. 490 00:21:04,785 --> 00:21:05,742 - Encantado de conocerlo. 491 00:21:05,786 --> 00:21:08,919 - Tu hija es genial. 492 00:21:08,963 --> 00:21:10,312 - A ella le encanta trabajar aquí. 493 00:21:10,356 --> 00:21:12,314 ella no puede dejar de hablar sobre los pacientes, 494 00:21:12,358 --> 00:21:13,837 cuánto está aprendiendo... - Está bien, mamá. 495 00:21:14,969 --> 00:21:16,231 - ¿Qué? Tú haces. 496 00:21:16,275 --> 00:21:18,102 - Ah, padres, tal vergüenza. 497 00:21:18,146 --> 00:21:20,148 - Uf, vamos, déjame mostrarte. donde entran las ambulancias. 498 00:21:20,191 --> 00:21:22,281 - Encantado de conocerte. - Asimismo. 499 00:21:26,763 --> 00:21:29,288 -¡Doctor Choi! ¡Doctor Arquero! 500 00:21:30,898 --> 00:21:32,465 - Ella no se despierta. 501 00:21:32,508 --> 00:21:33,901 - ¿Mindy? - ¿Qué está sucediendo? 502 00:21:33,944 --> 00:21:35,119 - El sangrado debe haber empeorado mucho 503 00:21:35,163 --> 00:21:37,731 más rápido de lo que esperábamos. - ¿Qué podemos hacer? 504 00:21:37,774 --> 00:21:39,254 - Puedes usar su poder notarial. 505 00:21:39,298 --> 00:21:40,908 Di la palabra y lo haremos llévala directamente a cirugía. 506 00:21:40,951 --> 00:21:42,910 - Pero estoy seguro de que todos preferiríamos Haz que Mindy tome esta decisión. 507 00:21:42,953 --> 00:21:44,346 - ¿Cómo? - Podemos perforar un agujero 508 00:21:44,390 --> 00:21:46,000 en su cráneo aquí mismo para liberar la presión. 509 00:21:46,043 --> 00:21:47,349 Luego, cuando ella se despierte, 510 00:21:47,393 --> 00:21:49,220 podemos explicar la situación, obtener su consentimiento. 511 00:21:51,397 --> 00:21:54,095 Déjala tomar la decisión. 512 00:21:54,138 --> 00:21:56,184 - Bueno. - Dr. Choi, un minuto, por favor. 513 00:21:56,227 --> 00:21:58,839 - Nancy, consigue el taladro, alto. fluya O2, levante la cabeza. 514 00:21:58,882 --> 00:22:01,320 - Ambos lo sabemos ella necesita esta cirugía. 515 00:22:01,363 --> 00:22:02,321 Esta es nuestra oportunidad. 516 00:22:02,364 --> 00:22:04,714 - ¿Hiciste esto? - ¿Qué? 517 00:22:04,758 --> 00:22:06,325 - Sedarla para anular sus deseos? 518 00:22:06,368 --> 00:22:08,805 - lo estoy intentando para salvar la vida de esta chica. 519 00:22:08,849 --> 00:22:10,285 - Estoy a punto de perforar un agujero. en su cabeza. 520 00:22:10,329 --> 00:22:12,243 ¿Voy a ver sangre? 521 00:22:12,287 --> 00:22:15,203 - Haga el agujero, doctor. 522 00:22:15,246 --> 00:22:16,422 -Nancy. 523 00:22:29,522 --> 00:22:30,958 Bueno. 524 00:22:33,090 --> 00:22:34,396 - Mantenla quieta. - Sí. 525 00:22:34,440 --> 00:22:36,790 - No puedo. - ¿Listo? 526 00:22:36,833 --> 00:22:37,921 - Sí. 527 00:22:42,839 --> 00:22:44,493 Bueno. 528 00:22:45,538 --> 00:22:48,236 - Ella está despertando. Mindy, estás bien. 529 00:22:48,279 --> 00:22:51,282 - Quieres que instale un desagüe. para el resto de la sangre? 530 00:22:51,326 --> 00:22:53,372 - Sí. 531 00:22:56,113 --> 00:22:58,072 Hola, Mindy. 532 00:22:58,115 --> 00:22:59,943 Oye, estás bien. 533 00:23:06,080 --> 00:23:08,082 -Ramona, Es el Dr. Charles otra vez. 534 00:23:08,125 --> 00:23:10,258 No sé si tienes mi último mensaje, 535 00:23:10,301 --> 00:23:12,434 pero creo que sería una muy buena idea 536 00:23:12,478 --> 00:23:16,177 para que podamos continuar nuestra conversación. 537 00:23:16,220 --> 00:23:19,006 Así que espero que me vuelvas a llamar 538 00:23:19,049 --> 00:23:21,269 al menos para hacérmelo saber que lo estás haciendo bien. 539 00:23:22,401 --> 00:23:23,924 Bueno. 540 00:23:25,316 --> 00:23:27,797 - Entra. 541 00:23:29,320 --> 00:23:31,148 - Oye. 542 00:23:31,192 --> 00:23:33,368 - Hola. 543 00:23:33,412 --> 00:23:35,109 - Ya casi terminamos, ¿eh? 544 00:23:35,152 --> 00:23:36,458 Sí. 545 00:23:38,373 --> 00:23:39,548 - Bien. 546 00:23:42,116 --> 00:23:44,553 nunca terminamos mirando las interacciones 547 00:23:44,597 --> 00:23:46,468 con hepatitis C, ¿verdad? 548 00:23:46,512 --> 00:23:48,296 - Por supuesto que no. 549 00:23:48,339 --> 00:23:51,604 Sabes que examinamos todos los pacientes con hepatitis positiva fuera. 550 00:23:51,647 --> 00:23:52,909 - Bien. 551 00:23:52,953 --> 00:23:55,085 Aunque, si nosotros 552 00:23:55,129 --> 00:23:56,957 sabía que había una contraindicación definitiva 553 00:23:57,000 --> 00:24:00,439 con hepatitis C, eso sería sería bueno saberlo, ¿verdad? 554 00:24:00,482 --> 00:24:02,528 - Supongo. 555 00:24:02,571 --> 00:24:04,530 ¿Por qué mencionas esto? 556 00:24:07,141 --> 00:24:09,012 - Hay un paciente 557 00:24:09,056 --> 00:24:12,494 ¿Quién está tomando la droga? que no fue examinado. 558 00:24:12,538 --> 00:24:14,931 - ¿Ellos pasar por alto los protocolos? 559 00:24:14,975 --> 00:24:17,978 - No, no es eso. ella se deslizó, 560 00:24:18,021 --> 00:24:19,849 es que ella no lo es parte del juicio. 561 00:24:22,243 --> 00:24:25,202 - ¿Me estás diciendo...? 562 00:24:25,246 --> 00:24:27,204 nuestra droga fue a ¿un paciente externo? 563 00:24:28,510 --> 00:24:31,470 Will, esto es un enorme incumplimiento del protocolo. 564 00:24:32,688 --> 00:24:34,951 ¿Quién hizo esto? - Bueno, ¿qué es importante? 565 00:24:34,995 --> 00:24:36,866 ¿Es esa una mujer muy enferma? - Dr. Halstead, 566 00:24:36,910 --> 00:24:39,478 quien dio un no autorizado paciente nuestro medicamento de prueba? 567 00:24:42,568 --> 00:24:44,570 - A mí. Hice. 568 00:24:44,613 --> 00:24:47,529 - ¿Por qué? No puedo creerte. 569 00:24:47,573 --> 00:24:50,010 Juraste que nunca lo harías volver a hacer algo como esto. 570 00:24:50,053 --> 00:24:51,446 - Sabeena, la paciente se quedó sin opciones-- 571 00:24:51,490 --> 00:24:53,492 - ¡Deja de poner excusas! 572 00:24:55,015 --> 00:24:56,538 Confié en ti. 573 00:24:57,626 --> 00:24:59,628 Y me traicionas así. 574 00:25:02,239 --> 00:25:04,285 ¿Quién es el paciente? 575 00:25:06,069 --> 00:25:07,549 - Ella es la madre de Natalie. 576 00:25:12,598 --> 00:25:14,295 Eso lo explica todo, ¿no es así? 577 00:25:20,954 --> 00:25:23,130 te das cuenta tienes muy posiblemente 578 00:25:23,173 --> 00:25:24,523 comprometió el juicio... 579 00:25:26,263 --> 00:25:28,483 Por no hablar de tu carrera. 580 00:25:32,269 --> 00:25:35,142 Puedes irte. 581 00:25:38,145 --> 00:25:45,152 ♪ 582 00:25:57,643 --> 00:25:59,253 - Está bien. 583 00:25:59,296 --> 00:26:00,471 Muchas gracias. 584 00:26:02,648 --> 00:26:04,563 - ¿Por qué el Sr. Barton no está en ECMO? 585 00:26:04,606 --> 00:26:07,957 - Pedí una cultura de los lavados del donante de pulmón 586 00:26:08,001 --> 00:26:10,046 y le dijo al técnico de ECMO para esperar solo-- 587 00:26:10,090 --> 00:26:11,961 - Ese hombre de ahí se está muriendo. y cada momento cuenta. 588 00:26:12,005 --> 00:26:14,311 - Lo sé, pero acabo de recibir respuesta. del laboratorio-- 589 00:26:14,355 --> 00:26:15,748 - Abril, para que me ignores. 590 00:26:15,791 --> 00:26:17,227 por algo ¿Crees que lo viste en una radiografía? 591 00:26:17,271 --> 00:26:18,577 es absolutamente imperdonable. 592 00:26:18,620 --> 00:26:20,056 - Dr. Marcel, es positivo. 593 00:26:20,100 --> 00:26:22,972 Eran rastros de ADN de COVID en los pulmones. 594 00:26:37,813 --> 00:26:37,987 . 595 00:26:38,031 --> 00:26:40,599 - ¿Tengo COVID? 596 00:26:40,642 --> 00:26:42,731 - No, no tienes COVID. 597 00:26:42,775 --> 00:26:44,603 Los pulmones que te dieron 598 00:26:44,646 --> 00:26:46,082 había sido infectado con COVID. 599 00:26:46,126 --> 00:26:48,607 - Aunque el donante ¿Resultó negativo? 600 00:26:48,650 --> 00:26:50,086 - Ya debe haberse recuperado. 601 00:26:50,130 --> 00:26:51,522 pero no antes del virus 602 00:26:51,566 --> 00:26:54,656 causó microscopía generalizada daño a sus pulmones. 603 00:26:54,700 --> 00:26:57,485 - Ninguno de los cuales era visible en el momento del trasplante. 604 00:26:58,660 --> 00:27:00,793 Pero eso los hizo muy susceptible a la neumonía. 605 00:27:00,836 --> 00:27:02,708 - Entonces esto no fue culpa de cualquiera. 606 00:27:02,751 --> 00:27:04,753 Sólo mala suerte. 607 00:27:04,797 --> 00:27:06,973 - Lo fue, pero la buena noticia es 608 00:27:07,016 --> 00:27:09,802 El Dr. Marcel podría ser capaz para salvar uno de los pulmones. 609 00:27:10,803 --> 00:27:13,893 - Pero esto será una cirugía muy riesgosa, 610 00:27:13,936 --> 00:27:16,025 y aun así, No lo sabré hasta que esté allí. 611 00:27:16,069 --> 00:27:17,723 si tendrás suficiente pulmón funcional 612 00:27:17,766 --> 00:27:19,812 dejado para sobrevivir. 613 00:27:19,855 --> 00:27:21,074 - ¿Podría morir? 614 00:27:21,117 --> 00:27:24,033 - Sí, podrías. 615 00:27:24,991 --> 00:27:26,949 Así que si prefieres 616 00:27:26,993 --> 00:27:29,256 yo no realizo la cirugia, 617 00:27:29,299 --> 00:27:31,040 Puedo ponerte en ECMO, 618 00:27:31,084 --> 00:27:32,912 y podemos empezar a buscar para un nuevo par de pulmones. 619 00:27:32,955 --> 00:27:34,000 - Oye, está bien. 620 00:27:37,003 --> 00:27:38,744 -James... 621 00:27:44,619 --> 00:27:46,012 - Confío en ti. 622 00:27:47,709 --> 00:27:49,058 - Bueno. 623 00:27:49,102 --> 00:27:50,843 Entonces te atraparemos ahí arriba ahora mismo. 624 00:27:50,886 --> 00:27:52,148 ¿Está bien? 625 00:27:56,587 --> 00:27:57,806 - Ahora mismo el desagüe 626 00:27:57,850 --> 00:27:59,590 está manteniendo la presión de la construcción, 627 00:27:59,634 --> 00:28:02,158 pero ella sólo puede seguir así durante tanto tiempo. 628 00:28:02,202 --> 00:28:04,291 - Bueno, ¿estamos hablando de días? semanas? 629 00:28:04,334 --> 00:28:05,684 - Depende de varios factores, 630 00:28:05,727 --> 00:28:07,337 si el tumor sigue creciendo, 631 00:28:07,381 --> 00:28:09,644 o si el sangrado rompe el coágulo. 632 00:28:09,688 --> 00:28:12,038 - Pero ella eventualmente lo hará. necesita la cirugía. 633 00:28:12,081 --> 00:28:13,126 - Entonces yo-- 634 00:28:13,169 --> 00:28:15,606 - Dame un minuto con ella, ¿vale? 635 00:28:19,393 --> 00:28:21,003 Ey. 636 00:28:21,047 --> 00:28:23,049 - No necesito otra conferencia. ahora mismo. 637 00:28:24,398 --> 00:28:25,921 Sé que piensas Estoy siendo estúpido. 638 00:28:25,965 --> 00:28:27,706 - Ay, vamos. ¿Estás bromeando? 639 00:28:27,749 --> 00:28:30,012 A veces tener miedo 640 00:28:30,056 --> 00:28:31,927 es casi el más inteligente lo que una persona puede ser. 641 00:28:33,886 --> 00:28:36,236 - Escucha, yo era médico. en Irak, ¿de acuerdo? 642 00:28:36,279 --> 00:28:38,238 Y eh, 643 00:28:38,281 --> 00:28:40,719 estábamos en un pueblo eso se consideró amistoso. 644 00:28:40,762 --> 00:28:41,850 Muy bien, solo estoy parado ahí 645 00:28:41,894 --> 00:28:43,112 en medio de la calle, 646 00:28:43,156 --> 00:28:45,114 y de repente empezamos a tomar fuego. 647 00:28:45,158 --> 00:28:47,290 Parecía que venía desde todas direcciones. 648 00:28:47,334 --> 00:28:49,858 Y desde el principio, Estoy golpeado, ¿de acuerdo? 649 00:28:49,902 --> 00:28:53,122 Muslo izquierdo, sangre a borbotones. fuera de todas partes. 650 00:28:54,863 --> 00:28:57,126 Y entonces lo subí 651 00:28:57,170 --> 00:28:58,780 a alguna escalera. 652 00:28:58,824 --> 00:28:59,955 ¿Está bien? 653 00:28:59,999 --> 00:29:02,828 Estaba escondido, estaba relativamente tranquilo, 654 00:29:02,871 --> 00:29:05,221 y todo lo que quería hacer solo estaba sentado ahí 655 00:29:05,265 --> 00:29:07,049 y espera el tiroteo para parar. 656 00:29:09,356 --> 00:29:12,272 No pude detener el sangrado. 657 00:29:12,315 --> 00:29:14,361 Lo intenté, no pude detenerlo. 658 00:29:14,404 --> 00:29:18,757 Después de un tiempo, Empiezo a sentirme mareado, 659 00:29:18,800 --> 00:29:20,628 empezó a tener frío. 660 00:29:21,977 --> 00:29:23,152 Y lo supe... 661 00:29:25,111 --> 00:29:28,767 que iba a morir justo ahí. 662 00:29:32,292 --> 00:29:33,989 Todo lo que pude escuchar el otro lado de esa pared 663 00:29:34,033 --> 00:29:36,209 Estaba disparando, ¿verdad? 664 00:29:36,252 --> 00:29:38,820 Así que de alguna manera 665 00:29:38,864 --> 00:29:40,996 solo me fuerzo 666 00:29:41,040 --> 00:29:42,781 salir corriendo de allí, 667 00:29:42,824 --> 00:29:44,652 correr a través de en medio de ese tiroteo. 668 00:29:44,695 --> 00:29:46,654 Estoy corriendo y corriendo y... 669 00:29:47,698 --> 00:29:50,005 De alguna manera, por algún milagro, Lo logré. 670 00:29:52,181 --> 00:29:55,402 Salir de esa escalera fue el lo más difícil que he tenido que hacer. 671 00:29:57,752 --> 00:30:00,886 Pero era lo que necesitaba hacer. 672 00:30:00,929 --> 00:30:02,931 para salvar mi vida. 673 00:30:02,975 --> 00:30:04,846 ¿Lo entiendes? 674 00:30:07,153 --> 00:30:10,765 Por más aterrador que esto sea... 675 00:30:10,809 --> 00:30:14,464 Si estoy ahí contigo todo el tiempo tiempo durante esta cirugía, 676 00:30:14,508 --> 00:30:16,771 ¿Aprovecharás esa oportunidad también? 677 00:30:18,207 --> 00:30:20,688 - ¿Es realmente mi única oportunidad? 678 00:30:23,822 --> 00:30:25,171 - Sí, lo es. 679 00:30:34,049 --> 00:30:36,008 Bueno. 680 00:30:36,051 --> 00:30:37,836 - Bueno. 681 00:30:37,879 --> 00:30:40,012 Bueno. ¿Bueno? 682 00:30:42,928 --> 00:30:44,755 - Parece que puedes he elegido al hombre adecuado 683 00:30:44,799 --> 00:30:47,062 para este trabajo. 684 00:30:47,106 --> 00:30:48,411 - Sí. 685 00:30:56,332 --> 00:30:58,857 - Ramona, me alegro mucho. que tu-- 686 00:31:02,251 --> 00:31:03,862 Está bien, Ramona. 687 00:31:03,905 --> 00:31:05,907 No hagas nada. 688 00:31:05,951 --> 00:31:07,866 No te muevas. Estaré ahí mismo. 689 00:31:07,909 --> 00:31:09,128 Estoy en camino. 690 00:31:17,136 --> 00:31:18,877 Hola, Ramona. 691 00:31:18,920 --> 00:31:20,922 De cualquier manera podría conseguirte a, um, 692 00:31:20,966 --> 00:31:23,882 para volver a-- al balcon 693 00:31:23,925 --> 00:31:26,754 para que pudiéramos, eh, para que podamos charlar un poco? 694 00:31:29,322 --> 00:31:30,932 - Sigo preguntándome... 695 00:31:32,891 --> 00:31:35,763 ¿Haría alguna diferencia? si salté? 696 00:31:35,806 --> 00:31:37,417 - Oh, eso haría una gran diferencia para mí. 697 00:31:39,027 --> 00:31:40,028 - Puedo decirte eso. 698 00:31:40,072 --> 00:31:43,336 Oye, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo. 699 00:31:43,379 --> 00:31:45,120 Ramona, está bien. 700 00:31:46,861 --> 00:31:48,907 Sólo quiero hablar. 701 00:31:48,950 --> 00:31:52,301 - Cuando vine a verte esta mañana, yo solo-- 702 00:31:52,345 --> 00:31:55,304 solo queria hablar con alguien como una persona normal, 703 00:31:55,348 --> 00:31:58,351 solo ten una conversación. 704 00:31:58,394 --> 00:32:01,136 - Sí. Bueno. 705 00:32:01,180 --> 00:32:03,573 - Sólo quiero una vida normal. 706 00:32:05,184 --> 00:32:07,360 - Sí. 707 00:32:07,403 --> 00:32:09,840 Tú... entonces, Ramona, 708 00:32:09,884 --> 00:32:11,364 una vida normal, 709 00:32:11,407 --> 00:32:13,975 ¿Cómo se ve eso? para ti? 710 00:32:14,019 --> 00:32:16,282 - Parece que... 711 00:32:18,110 --> 00:32:20,155 No sentirme como un bicho raro. 712 00:32:23,028 --> 00:32:27,510 Como no estar totalmente solo 713 00:32:27,554 --> 00:32:29,077 todo el tiempo. 714 00:32:29,121 --> 00:32:31,253 - Sí. 715 00:32:31,297 --> 00:32:33,429 - Parece 716 00:32:33,473 --> 00:32:36,824 tener tal vez a alguien... 717 00:32:38,304 --> 00:32:40,567 Quien... - En quién puedes confiar. 718 00:32:42,264 --> 00:32:44,049 - Sí. 719 00:32:44,092 --> 00:32:46,616 - Alguien que siempre tenía tu espalda, 720 00:32:46,660 --> 00:32:49,010 pase lo que pase. 721 00:32:49,054 --> 00:32:50,925 - Sí. 722 00:32:50,969 --> 00:32:53,406 - Ramona, mírame. 723 00:32:55,495 --> 00:32:57,410 Mírame. 724 00:32:59,542 --> 00:33:02,023 Puedes confiar en mí. 725 00:33:02,067 --> 00:33:05,287 Absolutamente te apoyo. 726 00:33:05,331 --> 00:33:06,549 Y no sólo yo. 727 00:33:06,593 --> 00:33:08,856 Hay mucha ayuda para ti ahí fuera. 728 00:33:18,648 --> 00:33:20,955 - Tengo miedo. - Por supuesto que tienes miedo. 729 00:33:20,999 --> 00:33:24,002 Quiero decir, has pasado por algo horrible. 730 00:33:24,045 --> 00:33:25,655 Para ver eso realmente, 731 00:33:25,699 --> 00:33:28,006 Quiero decir, tiene que ser aterrador como el infierno. 732 00:33:29,181 --> 00:33:30,443 ¿Pero sabes qué? 733 00:33:30,486 --> 00:33:33,881 se que tu eres lo suficientemente valiente para hacer eso. 734 00:33:36,144 --> 00:33:37,102 - ¿Tú haces? 735 00:33:37,145 --> 00:33:39,887 - Lo hago, y también lo sé. 736 00:33:39,930 --> 00:33:41,932 sobre un lugar seguro 737 00:33:41,976 --> 00:33:43,978 donde eso podría suceder. 738 00:33:46,372 --> 00:33:48,504 - ¿Qué tipo de lugar seguro? 739 00:33:48,548 --> 00:33:50,463 - Es un lugar donde hay mujeres 740 00:33:50,506 --> 00:33:52,291 que han pasado por 741 00:33:52,334 --> 00:33:54,032 el mismo tipo de cosas que tienes. 742 00:33:56,382 --> 00:33:59,080 ¿Qué harías? pensar en tal vez 743 00:33:59,124 --> 00:34:01,126 ¿Me dejas llevarte allí? 744 00:34:10,048 --> 00:34:12,572 Te tengo, te tengo, 745 00:34:16,141 --> 00:34:17,446 - Está bien, está bien, está bien. 746 00:34:17,490 --> 00:34:19,448 Te tengo. Estarás bien. 747 00:34:24,758 --> 00:34:24,975 . 748 00:34:31,895 --> 00:34:34,550 - Abrió los ojos. 749 00:34:34,594 --> 00:34:36,639 ¿Eso significa ¿Estará bien? 750 00:34:36,683 --> 00:34:39,686 - Significa que se está despertando. de la anestesia. 751 00:34:39,729 --> 00:34:43,124 Lo que importa es si es capaz para seguir órdenes. 752 00:34:43,168 --> 00:34:44,169 - Hola, James. 753 00:34:44,212 --> 00:34:45,822 ♪ 754 00:34:45,866 --> 00:34:47,085 Oye. 755 00:34:48,695 --> 00:34:49,913 Aprieta mi mano. 756 00:34:52,002 --> 00:34:53,569 Dale un buen apretón. 757 00:34:57,530 --> 00:34:59,836 Vamos. Dale todo lo que tengas. 758 00:34:59,880 --> 00:35:02,143 Ahí está. 759 00:35:03,840 --> 00:35:06,147 Eso es bueno, ¿verdad? 760 00:35:06,191 --> 00:35:09,019 Ay dios mío. Muchas gracias a ambos. 761 00:35:18,768 --> 00:35:20,814 - Hola, abril. 762 00:35:20,857 --> 00:35:23,164 Mira, lo siento enojarse antes. 763 00:35:23,208 --> 00:35:24,861 No debería haberlo hecho. 764 00:35:24,905 --> 00:35:26,689 Le salvaste la vida. 765 00:35:26,733 --> 00:35:28,561 - Me alegro que haya funcionado. 766 00:35:28,604 --> 00:35:29,953 - Sí. 767 00:35:29,997 --> 00:35:32,565 Oye, nunca pregunté. ¿Cómo fue tu entrevista? 768 00:35:32,608 --> 00:35:33,957 - Ay dios mío. 769 00:36:04,162 --> 00:36:05,641 - Ey. 770 00:36:06,512 --> 00:36:08,557 Entonces el marcapasos no será suficiente. 771 00:36:11,038 --> 00:36:12,170 Gift of Hope la tiene 772 00:36:12,213 --> 00:36:14,563 en la cima de la lista de trasplantes, ¿vale? 773 00:36:14,607 --> 00:36:17,958 Ojalá un corazón nuevo aparecerá pronto. 774 00:36:20,003 --> 00:36:21,614 - Oh, um, 775 00:36:21,657 --> 00:36:25,008 sabes, nunca lo entendí hablar con el Dr. Virani hoy. 776 00:36:27,010 --> 00:36:29,143 - ¿Sabes que? 777 00:36:29,187 --> 00:36:30,884 Ella nunca entró. 778 00:36:30,927 --> 00:36:32,190 - Ah. 779 00:36:32,233 --> 00:36:35,280 - Sí, entonces tal vez puedas. localizarla mañana. 780 00:36:35,323 --> 00:36:37,543 - Está bien, yo sólo, 781 00:36:37,586 --> 00:36:40,023 Realmente espero que no lo hagas meterse en ningún problema. 782 00:36:41,199 --> 00:36:43,157 - Yo no me preocuparía por eso. 783 00:36:44,680 --> 00:36:46,247 - gracias 784 00:36:46,291 --> 00:36:48,684 por todo lo que hiciste hoy. 785 00:36:50,251 --> 00:36:51,513 - Seguro. 786 00:37:08,269 --> 00:37:09,618 - Sí. 787 00:37:12,230 --> 00:37:13,535 - Ella se ve bien. 788 00:37:13,579 --> 00:37:15,320 - Sí, creo que así será. una rápida recuperación. 789 00:37:15,363 --> 00:37:17,104 - Dean, esa historia en Irak, 790 00:37:17,147 --> 00:37:19,280 No tenía idea de que pasaste algo así. 791 00:37:19,324 --> 00:37:21,021 - Sí, bueno, ¿no lo hicimos todos? 792 00:37:21,064 --> 00:37:23,110 - No así. No lo hice. 793 00:37:23,153 --> 00:37:25,547 - Sí, está bien. 794 00:37:25,591 --> 00:37:27,070 - Esperar. 795 00:37:29,638 --> 00:37:31,249 esa historia, ¿Lo inventaste? 796 00:37:33,033 --> 00:37:35,122 - No, no lo inventé. 797 00:37:35,165 --> 00:37:37,298 Uh, en realidad lo escuché 798 00:37:37,342 --> 00:37:40,693 de uno de los chicos en el grupo de mi veterinario. 799 00:37:40,736 --> 00:37:43,217 Quiero decir, no es exactamente la misma historia, 800 00:37:43,261 --> 00:37:44,697 pero está cerca. 801 00:37:44,740 --> 00:37:46,916 De todos modos, eso me recuerda, mi grupo está a punto de comenzar, 802 00:37:46,960 --> 00:37:49,310 Así que será mejor que me dé prisa. 803 00:37:59,189 --> 00:38:00,974 - Recibí tu página. 804 00:38:01,017 --> 00:38:02,192 - Ey. - Hola. 805 00:38:02,236 --> 00:38:04,630 - Oye, eh, 806 00:38:04,673 --> 00:38:07,067 mira natalia 807 00:38:07,110 --> 00:38:09,983 si tú y Will están consiguiendo De nuevo juntos, solo dímelo. 808 00:38:10,026 --> 00:38:12,072 este no saber 809 00:38:12,115 --> 00:38:13,421 me está volviendo loco. 810 00:38:13,465 --> 00:38:16,294 - No, Will y yo. no van a volver a estar juntos. 811 00:38:17,773 --> 00:38:19,297 - Está bien, ¿y luego qué? 812 00:38:20,776 --> 00:38:22,735 quiero decir, has estado guardando secretos, 813 00:38:22,778 --> 00:38:25,128 excluyéndome. Quiero decir, algo está pasando. 814 00:38:31,091 --> 00:38:33,223 - ¿Qué? 815 00:38:34,224 --> 00:38:36,879 - Yo--yo robé medicamentos 816 00:38:36,923 --> 00:38:38,316 del juicio de Will. 817 00:38:40,405 --> 00:38:42,102 Mi mamá estaba tan enferma 818 00:38:42,145 --> 00:38:43,364 y nada funcionaba. 819 00:38:43,408 --> 00:38:45,323 Estaba desesperado. Quería decirte, 820 00:38:45,366 --> 00:38:49,283 pero me sentí tan culpable y mucho miedo. 821 00:38:49,327 --> 00:38:52,373 Y ahora mi mamá está muriendo ahí dentro, 822 00:38:52,417 --> 00:38:54,114 y ella necesita un corazón nuevo, 823 00:38:54,157 --> 00:38:56,725 y no se que hacer. 824 00:38:56,769 --> 00:38:59,162 - Oh, cariño, ven aquí. 825 00:39:01,251 --> 00:39:03,253 Oh, lo siento mucho. 826 00:39:04,864 --> 00:39:06,300 Está bien, Nat. Está bien. 827 00:39:06,344 --> 00:39:08,998 Bueno. Está bien. 828 00:39:09,042 --> 00:39:10,652 - Bueno. 829 00:39:10,696 --> 00:39:12,959 Sí. Aquí tienes. 830 00:39:13,002 --> 00:39:14,961 Gracias. 831 00:39:15,004 --> 00:39:17,137 - Oye, querías hablar conmigo. ¿Sobre abreviaturas? 832 00:39:17,180 --> 00:39:19,052 - Te llamaré enseguida. 833 00:39:19,095 --> 00:39:20,401 Sí. 834 00:39:20,445 --> 00:39:21,924 Te los anoté. 835 00:39:21,968 --> 00:39:23,665 - Fresco. 836 00:39:25,754 --> 00:39:28,931 - Tus padres, parecen gente realmente agradable. 837 00:39:28,975 --> 00:39:30,672 - Sí, son geniales. 838 00:39:30,716 --> 00:39:31,978 Ya saben, padres. 839 00:39:32,021 --> 00:39:34,676 - Seguro. - Sí, lo entiendo. 840 00:39:36,852 --> 00:39:38,158 ¿Algo más, Maggie? 841 00:39:38,201 --> 00:39:40,203 - No. Eso es todo. 842 00:39:41,814 --> 00:39:43,076 - Bueno. 843 00:39:43,119 --> 00:39:44,686 Si, bueno, Te veré mañana. 844 00:39:44,730 --> 00:39:46,035 - Nos vemos mañana. 845 00:39:58,918 --> 00:40:00,049 - Se ve bien. 846 00:40:01,616 --> 00:40:04,053 - Creo que vas a encontrar es un lugar bastante especial. 847 00:40:05,968 --> 00:40:07,143 - Hola, Daniel. 848 00:40:09,929 --> 00:40:13,280 - Ramona, este es el Dr. Garner. 849 00:40:13,323 --> 00:40:15,413 - Ah, por favor. Llámame Ana. 850 00:40:16,892 --> 00:40:18,981 Es un placer conocerte, Ramona. 851 00:40:19,025 --> 00:40:20,896 Tu habitación está lista. 852 00:40:20,940 --> 00:40:24,465 Y hay desayuno en la cocina si tienes hambre. 853 00:40:30,253 --> 00:40:32,908 tú también 854 00:40:32,952 --> 00:40:34,736 me gusta entrar y conocer a todos? 855 00:40:39,088 --> 00:40:41,439 - Mm-hmm. - Bueno. 856 00:40:46,356 --> 00:40:52,841 ♪ 857 00:41:00,283 --> 00:41:00,458 . 858 00:41:03,461 --> 00:41:10,468 ♪