1
00:00:15,870 --> 00:00:16,080
<b>{\an7}Honki</b>

2
00:00:21,550 --> 00:00:22,300
Marito-kun!

3
00:00:22,300 --> 00:00:23,880
Marito-kun? Marito-kun?

4
00:00:25,100 --> 00:00:26,340
<i>Itu adalah...</i>

5
00:00:27,010 --> 00:00:28,000
i & gt; sama seperti ... & lt;

6
00:00:29,870 --> 00:00:31,640
& Lt; i & gt; Orang Honki! & lt;

7
00:00:33,010 --> 00:00:34,640
Hah? apa?

8
00:00:34,640 --> 00:00:35,440
<font face="Trebuchet MS" size="24">Apa maksudnya?</font>

9
00:00:35,440 --> 00:00:38,890
Hei! apa kejadah ni 
tentang kehilangan dara?!

10
00:00:38,890 --> 00:00:41,380
Awak suruh saya beritahu hasrat saya!

11
00:00:41,380 --> 00:00:44,520
Untuk perkara seperti ini, anda sepatutnya 
untuk mengatakan anda mahu menjadi lebih kuat!

12
00:00:44,520 --> 00:00:45,700
Abang Besar?

13
00:00:45,700 --> 00:00:46,850
Marito?

14
00:00:53,370 --> 00:00:56,290
<font face="Trebuchet MS" size="24">Alangkah menariknya!</font>

15
00:01:03,540 --> 00:01:04,750
Ara-chan!

16
00:01:05,220 --> 00:01:06,500
Adakah awak okey, Ryu-chan?

17
00:01:06,990 --> 00:01:08,790
Matakara...

18
00:01:11,720 --> 00:01:12,860
Ia adalah polis!

19
00:01:12,860 --> 00:01:13,850
Mari berpecah!

20
00:01:15,920 --> 00:01:17,140
Marito?

21
00:01:17,810 --> 00:01:19,480
Fikiran saya sudah siap!

22
00:01:19,480 --> 00:01:23,980
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya akan bawa Ara-teen ke Siguma!</font>

23
00:03:01,920 --> 00:03:03,860
Ara-chan! Awak okay?

24
00:03:04,660 --> 00:03:06,330
apa khabar?

25
00:03:06,370 --> 00:03:11,900
<b>{\an1}

26
00:03:06,650 --> 00:03:09,190
{\an8}Aduh! Aduh...

27
00:03:11,020 --> 00:03:12,210
{\an8}Tidakkah anda ingat?

28
00:03:12,620 --> 00:03:16,220
<font face="Trebuchet MS" size="24">Anda mendapat pukulan 
Marito-kun. Ia adalah menakjubkan!

29
00:03:16,550 --> 00:03:17,770
Marito?

30
00:03:18,840 --> 00:03:19,930
Bagaimana dengan Mahoro-chan?!

31
00:03:19,930 --> 00:03:22,850
Eh... Dia mungkin pulang ke rumah.

32
00:03:25,840 --> 00:03:29,430
Saya rasa memukul abangnya adalah idea yang tidak baik.

33
00:03:29,810 --> 00:03:31,070
apa?

34
00:03:31,070 --> 00:03:32,130
apa?

35
00:03:32,570 --> 00:03:37,050
<font face="Trebuchet MS" size="24">Sial. Kenapa saya perlu lari 
tugas untuk punk kecil itu?

36
00:03:37,780 --> 00:03:39,990
<b>Mandian Aahar</b>

37
00:03:40,930 --> 00:03:42,660
Anda dari Siguma!

38
00:03:43,580 --> 00:03:45,190
Hei! Tunggu!

39
00:03:46,400 --> 00:03:47,760
Adakah ini...

40
00:03:47,760 --> 00:03:52,720
Ya. Saya masih tinggal di 
rumah mandian saudara mara saya.

41
00:03:54,330 --> 00:03:56,170
<font face="Trebuchet MS" size="24">Oh. Ingat ini?</font>

42
00:03:56,600 --> 00:03:59,210
Kawan baik merejam awak 
memberi saya lama dahulu.

43
00:04:00,110 --> 00:04:02,930
Anda berkata bahawa apabila saya memegang ini, 
ia akan menjadikan saya lebih kuat.

44
00:04:02,930 --> 00:04:05,390
<b>Ma</b>

45
00:04:02,930 --> 00:04:05,390
<b>Jin</b>

46
00:04:02,930 --> 00:04:05,390
<font face="Trebuchet MS" size="24"><b><font face="Times New Roman"><font color="

47
00:04:02,930 --> 00:04:05,390
<b>Takara</b>

48
00:04:05,390 --> 00:04:08,640
Saya ragu anda masih mempunyai milik anda, walaupun.

49
00:04:08,640 --> 00:04:10,870
saya akan pergi.

50
00:04:17,650 --> 00:04:18,860
Ara-chan!

51
00:04:21,050 --> 00:04:25,370
Adakah awak mula mengelak saya
kerana saya tidak cukup kuat?</font>

52
00:04:26,820 --> 00:04:29,620
Itu sudah lama dahulu saya tidak ingat.

53
00:04:36,470 --> 00:04:37,460
Hei.

54
00:04:38,460 --> 00:04:41,840
Mari kita bawa lelaki itu! ya?

55
00:04:41,840 --> 00:04:44,510
diam! Bukan peluang!

56
00:04:44,510 --> 00:04:46,350
Jangan risau, jangan risau.

57
00:04:46,350 --> 00:04:50,100
Walaupun anda kalah hari ini, anda akan menang esok!

58
00:04:50,100 --> 00:04:51,100
<font face="Trebuchet MS" size="24">Hah?</font>

59
00:04:51,540 --> 00:04:52,720
Saya menang hari ini.

60
00:04:52,720 --> 00:04:53,830
Nah, awak kalah.

61
00:04:53,830 --> 00:04:54,890
Hah?!

62
00:04:54,890 --> 00:04:56,940
Itu Minato dan Siguma, kan?

63
00:04:56,940 --> 00:04:58,610
Ya, mereka bergaduh seperti itu sepanjang masa.

64
00:05:04,480 --> 00:05:06,510
Hei, jangan tarik itu!

65
00:05:08,040 --> 00:05:10,500
<font face="Trebuchet MS" size="24">Mereka akan melihatnya! Orang akan melihatnya!</font>

66
00:05:10,500 --> 00:05:12,760
Selamat masuk!

67
00:05:12,760 --> 00:05:14,780
Gadis mana yang anda lebih suka hari ini?

68
00:05:14,780 --> 00:05:16,860
Nah...

69
00:05:18,930 --> 00:05:20,320
Saya akan mengambil Jasmine-chan.

70
00:05:20,320 --> 00:05:23,010
Baiklah! Tetamu untuk Jasmine-chan!

71
00:05:23,720 --> 00:05:27,520
saya balik. Saya tidak boleh
hilangkan awak dari fikiran saya!</font>

72
00:05:27,520 --> 00:05:31,520
Ah! Saya tidak boleh menerimanya 
bila awak berpaut dengan saya macam tu!

73
00:05:31,520 --> 00:05:33,870
Heave-ho, mari kita pergi!

74
00:05:33,870 --> 00:05:35,900
Staahp! Saya bwegging awak!

75
00:05:39,690 --> 00:05:41,440
Kami sudah terlambat.

76
00:05:41,440 --> 00:05:42,840
Aduh...

77
00:05:43,840 --> 00:05:45,740
Hei! Kenapa awak ada di sini?

78
00:05:45,740 --> 00:05:48,240
<font face="Trebuchet MS" size="24">Anda kelihatan baik seperti baharu, sial!</font>

79
00:05:48,660 --> 00:05:50,000
Awak telefon?

80
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
<b>{\an8}Restoran Cina Chu Chu</b>

81
00:05:58,000 --> 00:05:59,780
Aduh!

82
00:06:00,400 --> 00:06:03,010
Hari ini memusnahkan saya.

83
00:06:04,010 --> 00:06:08,620
<i>Tetapi dalam satu saat itu, saya rasa 
semua kuasa ini berjalan melalui saya

84
00:06:08,620 --> 00:06:10,600
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Seolah-olah saya adalah orang lain.</i></font>

85
00:06:14,110 --> 00:06:16,630
Apa kejadahnya awak ni?

86
00:06:16,630 --> 00:06:18,110
saya dah cakap...

87
00:06:19,170 --> 00:06:22,750
Nama saya Senya! Saya adalah Orang Honki sejati!

88
00:06:22,750 --> 00:06:25,340
Atau sekurang-kurangnya lelaki paling dekat boleh dapatkan!

89
00:06:25,340 --> 00:06:26,860
Jadi anda bukan seorang.

90
00:06:26,860 --> 00:06:29,870
<font face="Trebuchet MS" size="24">Bagaimanapun, bukankah itu Honki 
Orang hanya menjadi legenda?

91
00:06:29,870 --> 00:06:32,910
Setelah anda dan saya bergabung,
 anda melemparkan tumbukan besar-besaran, bukan?

92
00:06:32,910 --> 00:06:36,970
Tetapi anda hanya boleh menguruskan satu 
kerana kami hanya sebahagiannya digabungkan.

93
00:06:39,920 --> 00:06:41,390
Sebahagiannya digabungkan?

94
00:06:41,860 --> 00:06:46,260
Ya. Anda tidak akan menjadi lebih kuat melainkan 
kita benar-benar satu dalam tubuh dan jiwa.

95
00:06:46,550 --> 00:06:50,010
<font face="Trebuchet MS" size="24">Badan dan jiwa? Dengan anda?</font>

96
00:06:50,840 --> 00:06:52,140
dengan saya.

97
00:06:52,140 --> 00:06:53,770
menjadi satu?

98
00:06:54,160 --> 00:06:55,600
Bercantum di pinggul.

99
00:06:56,270 --> 00:06:57,940
Barf!

100
00:06:57,940 --> 00:07:00,470
Kenapa awak nak 
bergabung dengan saya, anyway?

101
00:07:00,470 --> 00:07:03,030
W-Nah, awak tahu...

102
00:07:03,650 --> 00:07:07,740
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ia sesuatu yang berlaku kepada lelaki, bukan? 
Anda mahu bergabung begitu, begitu teruk

103
00:07:08,000 --> 00:07:10,530
bahawa anda tidak boleh tidur pada waktu malam.

104
00:07:12,040 --> 00:07:14,250
Oh, ya. Itu berlaku.

105
00:07:14,250 --> 00:07:15,860
Adakah anda menyelinap ciuman pada tarikh anda?

106
00:07:15,860 --> 00:07:17,750
Jangan masuk begitu saja, budak tua!

107
00:07:19,070 --> 00:07:21,090
Tidakkah ia menyakitkan, Kakak?

108
00:07:21,090 --> 00:07:23,760
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya beritahu awak jangan datang ke sini.</font>

109
00:07:24,170 --> 00:07:28,090
Tetapi saya sangat risau tentang awak!

110
00:07:29,730 --> 00:07:30,440
Berhenti!

111
00:07:30,440 --> 00:07:31,390
Hei, awak!

112
00:07:31,390 --> 00:07:32,790
'Scuse kami!

113
00:07:34,010 --> 00:07:36,600
Saya Jabashiri. Boleh kita bercakap?

114
00:07:36,600 --> 00:07:37,130
Tsk.

115
00:07:37,130 --> 00:07:39,750
<font face="Trebuchet MS" size="24">Anda sudah keluar dari liga anda di sini, tahun pertama.</font>

116
00:07:39,750 --> 00:07:43,070
Outa, tidak mengapa. Nak Maji Kebab?

117
00:07:43,070 --> 00:07:44,320
Terima kasih banyak.

118
00:07:45,440 --> 00:07:48,850
Semalam, Tat menyusul 
Matakara dari Minato.

119
00:07:49,430 --> 00:07:52,450
Dia mengambil lelaki itu Tomoshibi 
Arajin ke tempatnya.

120
00:07:52,450 --> 00:07:54,200
Hah.

121
00:07:54,670 --> 00:07:57,460
<font face="Trebuchet MS" size="24">Adakah anda akan merekrut 
seorang lelaki yang bersama Minato?

122
00:07:57,460 --> 00:08:03,490
Kemudian mungkin saya akan merekrut Matakara juga. 
Dia kelihatan agak sukar.

123
00:08:07,820 --> 00:08:09,330
Suara yang kemas!

124
00:08:09,330 --> 00:08:10,970
Ryu-chan, awak okay?

125
00:08:12,110 --> 00:08:15,310
Saya adalah orang yang akan menjadi 
pengganti awak, Marito-kun.

126
00:08:19,520 --> 00:08:21,270
<font face="Trebuchet MS" size="24">Itulah Tomoshibi Arajin.</font>

127
00:08:21,270 --> 00:08:23,480
Udang tu ambil Jin Marito?

128
00:08:23,480 --> 00:08:25,030
Saya boleh bawa dia.

129
00:08:25,030 --> 00:08:26,460
Tidak, saya dahulu!

130
00:08:26,460 --> 00:08:27,670
Anda sangat popular!

131
00:08:27,670 --> 00:08:30,100
Kenapa saya mahu menjadi popular dengan lelaki?!

132
00:08:30,100 --> 00:08:31,840
Lelaki itu bertentang mata!

133
00:08:31,840 --> 00:08:33,570
<font face="Trebuchet MS" size="24">Jom dapatkan mereka! Mari keluarkan mereka!</font>

134
00:08:33,570 --> 00:08:34,540
diam!

135
00:08:35,800 --> 00:08:37,540
Tidak, bukan awak...

136
00:08:37,540 --> 00:08:40,700
Ara-remaja!

137
00:08:40,700 --> 00:08:42,670
Besar... Abang?

138
00:08:44,420 --> 00:08:46,420
<b>Minato Kai</b>

139
00:08:46,420 --> 00:08:47,940
maafkan saya.

140
00:08:50,850 --> 00:08:51,930
Matakara.

141
00:08:52,380 --> 00:08:55,190
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya rasa anda tidak patut melakukannya 
bergaul dengan punk kecil itu.

142
00:08:55,570 --> 00:08:58,060
Dia ada monyet jahat 
atau sesuatu di belakangnya.

143
00:08:58,060 --> 00:09:01,710
Sudahlah, jangan cakap macam tu. 
Apakah yang anda maksudkan?

144
00:09:01,710 --> 00:09:04,190
Zabu boleh melihat sesuatu, anda tahu.

145
00:09:05,790 --> 00:09:10,090
Saya sebenarnya sedang berfikir untuk bertanya 
Ara-chan untuk menyertai Minato Kai.

146
00:09:10,090 --> 00:09:13,980
<font face="Trebuchet MS" size="24">Apa?! punk itu? Tidak ada cara 
Ken-san akan membenarkannya!

147
00:09:13,980 --> 00:09:16,490
Ken-san sendiri mahu berjumpa dengannya.

148
00:09:16,490 --> 00:09:17,580
Ken-san buat?!

149
00:09:17,580 --> 00:09:19,080
<b>Mi</b>

150
00:09:20,480 --> 00:09:24,460
Saya tidak faham. Apa yang awak nampak dalam keje tu?

151
00:09:25,460 --> 00:09:29,880
<font face="Trebuchet MS" size="24">Penumbuk Ara-chan sama seperti 
orang Honki yang sebenar!

152
00:09:30,340 --> 00:09:34,970
Oh, ayuh. Kenapa awak ambil 
cerita lama tu serius?

153
00:09:35,280 --> 00:09:37,310
Ia hanya kisah dongeng.

154
00:09:40,870 --> 00:09:44,610
Matakara! Anda tahu apa 
kelas Ara-remaja masuk?

155
00:09:45,810 --> 00:09:47,860
Adakah anda mempunyai perniagaan dengan Ara-chan?

156
00:09:48,270 --> 00:09:50,270
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya akan merekrutnya untuk Siguma.</font>

157
00:09:55,370 --> 00:10:01,420
Dan, dia tidak pernah kalah walaupun sekali. 
Pertarungannya yang terkenal dengan Sasaki Kojiro

158
00:10:01,420 --> 00:10:04,700
menjadi subjek banyak karya 
hiburan popular.

159
00:10:02,040 --> 00:10:04,700
{\an8}Saya mahu membawa anda!

160
00:10:04,700 --> 00:10:06,170
Musashi!

161
00:10:06,170 --> 00:10:07,670
Diamlah!

162
00:10:08,560 --> 00:10:11,040
<font face="Trebuchet MS" size="24">Eh, tak kisahlah.</font>

163
00:10:13,240 --> 00:10:15,640
Baiklah, halaman seterusnya...

164
00:10:18,520 --> 00:10:20,690
Awak masih sayangkan perempuan itu?

165
00:10:20,690 --> 00:10:22,690
Walaupun dia mendapatnya 
abang nak belasah awak?

166
00:10:22,690 --> 00:10:26,710
Awak silap! Dia hanya menguji 
teman lelaki kakak kesayangannya—

167
00:10:26,710 --> 00:10:28,440
Tetapi anda baru sahaja pergi apabila dia muncul.

168
00:10:28,440 --> 00:10:30,710
<font face="Trebuchet MS" size="24">M-Kaki saya baru sahaja bergerak sendiri.</font>

169
00:10:30,710 --> 00:10:32,820
Ara-remaja!

170
00:10:36,070 --> 00:10:38,630
Hm? apa?

171
00:10:39,940 --> 00:10:42,730
Saya harap saya boleh bersama awak 
sepanjang masa, Abang Besar.

172
00:10:42,730 --> 00:10:45,290
Daripada lelaki rock yang menyeramkan itu.

173
00:10:45,810 --> 00:10:47,460
Adakah anda mendengar, Abang?

174
00:10:47,940 --> 00:10:49,210
Ya ampun.

175
00:10:49,210 --> 00:10:50,460
<font face="Trebuchet MS" size="24">Mahoro-chan!</font>

176
00:10:52,710 --> 00:10:57,470
Kebetulan sekali. Saya hanya lalu lalang 
dan tidak tahu anda akan berada di sini!

177
00:11:03,740 --> 00:11:06,230
Smooch! Ia Chu Chu Chinese Pepper Steak!

178
00:11:06,740 --> 00:11:07,940
Lelaki tua.

179
00:11:09,250 --> 00:11:13,490
Saya benar-benar minta maaf tentang semalam. 
Selepas awak kenalkan saya dengan abang awak...

180
00:11:14,070 --> 00:11:18,280
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya mahu bersemuka dengannya 
lebih banyak masa untuk mendapatkan penghormatannya.

181
00:11:18,280 --> 00:11:18,990
Jadi saya—

182
00:11:18,990 --> 00:11:21,990
Kalau awak cederakan abang saya lagi, saya akan bunuh awak.

183
00:11:24,830 --> 00:11:26,070
Anda boleh mendapatkan ini kembali.

184
00:11:26,500 --> 00:11:30,420
Um, tapi itu batu cinta selamanya, jadi...

185
00:11:35,500 --> 00:11:39,300
Ah, saya rasa batu itu telah dipecahkan!

186
00:11:40,910 --> 00:11:43,330
<font face="Trebuchet MS" size="24">Abang, mari kita pulang bersama-sama.</font>

187
00:11:48,820 --> 00:11:51,820
Jom. Sekarang.

188
00:11:56,420 --> 00:11:59,260
Abang, saya...

189
00:12:01,600 --> 00:12:05,370
Anda merasakannya? Adakah anda merasakan cinta saya,

190
00:12:05,690 --> 00:12:08,050
Ara-remaja?

191
00:12:10,080 --> 00:12:12,130
Ara-teen adalah daging mati.

192
00:12:12,620 --> 00:12:15,800
Cinta... untuk... selamanya.

193
00:12:16,390 --> 00:12:19,850
<font face="Trebuchet MS" size="24">Cinta... untuk... selamanya.</font>

194
00:12:20,390 --> 00:12:24,230
Hei. Tarik diri anda bersama-sama, kawan.

195
00:12:24,230 --> 00:12:27,910
Cinta... untuk... selamanya.

196
00:12:29,700 --> 00:12:32,520
Saudara yang dihormati, adakah anda sihat?

197
00:12:33,150 --> 00:12:35,650
Sesuatu yang indah berlaku kepada saya baru-baru ini

198
00:12:36,150 --> 00:12:38,980
<i>Ara-chan dipindahkan ke Ichizu High!</i>

199
00:12:40,580 --> 00:12:45,160
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Saya mahu memulakan latihan semula dengan 
Ara-chan untuk menjadi Orang Honki.</i>

200
00:12:45,740 --> 00:12:48,660
& Lt; i & gt; Hanya tinggal satu bulan lagi 
sehingga anda pulang ke rumah

201
00:12:48,660 --> 00:12:50,580
i & gt; Saya benar-benar tidak sabar-sabar untuk itu

202
00:12:51,030 --> 00:12:52,290
<i>Dari Matakara.</i>

203
00:12:52,920 --> 00:12:54,160
di sana.

204
00:12:52,920 --> 00:12:54,170
<font face="Times New Roman" saiz="24" color="
Langkah</b>

205
00:13:13,810 --> 00:13:16,830
Yukimura! Saya sangat berharap...

206
00:13:17,510 --> 00:13:20,440
Saya boleh bawa awak!

207
00:13:22,690 --> 00:13:25,200
Ara-chan. Saya ada sesuatu nak cakap.

208
00:13:25,780 --> 00:13:29,330
Saya nak awak sertai Minato Kai.

209
00:13:29,770 --> 00:13:33,580
Saya nampak awak hantar Marito-kun terbang
dengan satu tumbukan, dan ia—</font>

210
00:13:33,580 --> 00:13:34,890
datang melalui.

211
00:13:35,340 --> 00:13:36,710
Jabashiri!

212
00:13:37,340 --> 00:13:40,120
Awak playboy Siguma buat apa di sini?

213
00:13:40,590 --> 00:13:42,800
Hei, awak lelaki semalam!

214
00:13:45,640 --> 00:13:46,470
Zabu!

215
00:13:46,470 --> 00:13:48,490
& Lt; i & gt; Apa, apa? Apa yang sedang berlaku?

216
00:13:48,490 --> 00:13:50,730
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Hebat! Berhembus, ribut!</i></font>

217
00:13:51,850 --> 00:13:53,190
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?

218
00:13:53,190 --> 00:13:57,070
Keluar dari jalan, Matakara. 
Saya ada urusan dengan udang di sana.

219
00:13:57,070 --> 00:13:59,070
Ribut betul-betul di atas saya!

220
00:13:59,380 --> 00:14:00,540
Dengan Ara-chan?

221
00:14:01,020 --> 00:14:03,550
Nah, anda mungkin perlu mengambilnya
"perniagaan" itu dengan saya sebaliknya.</font>

222
00:14:03,820 --> 00:14:07,700
Baik oleh saya. saya pernah 
menunggu untuk menyembelih anda.

223
00:14:07,700 --> 00:14:09,110
Melangkah ke luar.

224
00:14:12,500 --> 00:14:14,000
Selamat!

225
00:14:14,540 --> 00:14:18,360
Tomoshibi! Saya akan ambil masa saya 
dengan awak apabila saya kembali!

226
00:14:18,800 --> 00:14:20,800
<i>Tidak!</i>

227
00:14:30,930 --> 00:14:33,560
Bodoh! Bagaimana dengan pergaduhan?!

228
00:14:33,560 --> 00:14:36,560
<font face="Trebuchet MS" size="24">Tidak boleh! Saya tidak boleh campur aduk dalam hal itu!</font>

229
00:14:37,460 --> 00:14:38,690
Mari pergi, mari pergi!

230
00:14:41,230 --> 00:14:43,190
Dan anda memanggil diri anda seorang lelaki?!

231
00:14:43,510 --> 00:14:45,640
Awak akan lari dan 
tinggalkan kawan awak?

232
00:14:51,010 --> 00:14:53,460
M-Keberanian saya...

233
00:14:53,460 --> 00:14:55,460
akan meniup!

234
00:15:04,170 --> 00:15:06,130
& Lt; i & gt; Apa fleksibiliti! & lt;

235
00:15:07,730 --> 00:15:09,510
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Mari lihat bagaimana anda menyukainya!</i></font>

236
00:15:45,050 --> 00:15:46,420
i & gt; Saya mendapat satu!

237
00:15:48,320 --> 00:15:50,370
Sekarang saya dah dapat awak!

238
00:15:59,640 --> 00:16:02,020
matilah!

239
00:16:10,850 --> 00:16:14,490
S-Berhenti! Saya berkata berhenti menariknya!

240
00:16:23,040 --> 00:16:24,800
Ya!

241
00:16:25,670 --> 00:16:26,920
awak okay tak?

242
00:16:26,920 --> 00:16:31,770
Semuanya kerana anda terpaksa bermula
menggelecek najis di mana-mana! Alamak!</font>

243
00:16:33,890 --> 00:16:35,770
Matakara?

244
00:16:43,650 --> 00:16:45,140
Aduh!

245
00:16:46,180 --> 00:16:49,780
Kepala lelaki itu adalah batu. 
Masih terasa seperti berputar.

246
00:16:53,300 --> 00:16:55,790
Awak bukan separuh teruk.

247
00:16:59,360 --> 00:17:02,780
Tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan anda 
mendarat tumbukan itu pada Marito-kun.

248
00:17:06,100 --> 00:17:07,720
Baiklah, saya akan pergi.

249
00:17:11,090 --> 00:17:13,800
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ara-chan! Sertai Minato Kai!</font>

250
00:17:14,140 --> 00:17:16,900
Saya semakin kuat.

251
00:17:17,460 --> 00:17:21,770
Saya fikir kita benar-benar mempunyai peluang 
menjadi Orang Honki bersama-sama sekarang!

252
00:17:24,410 --> 00:17:27,990
<i>Mereka ini sedang berlatih 
untuk menjadi Orang Honki?</i>

253
00:17:29,010 --> 00:17:31,290
Saya memberitahu anda bahawa saya sudah selesai dengan itu.

254
00:17:32,750 --> 00:17:35,900
<font face="Trebuchet MS" size="24">Datang dan temui ketua kami, Ken-san.</font>

255
00:17:35,900 --> 00:17:38,410
Dia benar-benar kuat dan 
seorang lelaki yang sangat dihormati!

256
00:17:38,850 --> 00:17:41,130
Dia bertarung dengan Marito-kun untuk mencapai puncak.

257
00:17:42,550 --> 00:17:46,060
Dengan abang dia? Untuk bahagian atas?

258
00:17:46,630 --> 00:17:49,130
<b>Mi</b>

259
00:17:50,890 --> 00:17:54,050
<font face="Trebuchet MS" size="24">Jadi anda berlatih untuk 
menjadi Orang Honki!

260
00:17:54,050 --> 00:17:57,510
Lelaki sejati harus bermimpi 
mengambil bahagian atas, selepas semua!

261
00:17:57,510 --> 00:18:05,230
<b>Ikhlas</b>

262
00:17:57,510 --> 00:18:05,230
<b>Kebenaran</b>

263
00:17:57,510 --> 00:18:05,230
<font face="Times New Roman" color="

264
00:17:57,510 --> 00:18:05,230
<b>Semangat</b>

265
00:17:57,510 --> 00:18:05,230
<b>Lautan</b>

266
00:17:59,470 --> 00:18:01,380
Jadi berapa umur Ken-san?

267
00:18:01,380 --> 00:18:04,030
<font face="Trebuchet MS" size="24">Nah, dia ditahan tiga kali, jadi...</font>

268
00:18:04,640 --> 00:18:06,900
Tunggu, dia 21?!

269
00:18:08,320 --> 00:18:09,720
Jadi dia seorang...

270
00:18:11,400 --> 00:18:12,790
orang tua?!

271
00:18:17,220 --> 00:18:19,240
Dia sangat kuat!

272
00:18:19,690 --> 00:18:22,640
Ken-san, ini Tomoshibi Arajin.

273
00:18:22,640 --> 00:18:24,060
Dengan Ara-chan di Minato, saya pasti—

274
00:18:24,060 --> 00:18:25,300
<font face="Trebuchet MS" size="24">Jadi, hai.</font>

275
00:18:26,150 --> 00:18:28,840
Saya mahu pergi satu pusingan. dengan awak.

276
00:18:28,840 --> 00:18:30,420
apa?! Ara-chan?!

277
00:18:30,890 --> 00:18:35,340
Baik kata! Pergi ke puncak, kawan! Bucchigiri!

278
00:18:35,340 --> 00:18:38,480
Jika saya boleh mengalahkan seorang lelaki tua yang berada di 
sama tahap dengan abang Mahoro-chan,</i>

279
00:18:38,480 --> 00:18:42,560
& Lt; i & gt; Saya tidak perlu menyakiti abangnya
untuk menunjukkan kepadanya betapa kuatnya saya!</i></font>

280
00:18:42,820 --> 00:18:45,310
Saya, seperti, cemerlang!

281
00:18:49,320 --> 00:18:53,060
Dia mengambil Ken-san? 
Adakah dia mempunyai keinginan mati?

282
00:18:53,060 --> 00:18:54,950
Tolong tunggu, Ken-san!

283
00:18:56,500 --> 00:18:58,660
<i>Ara-chan, kenapa?</i>

284
00:18:59,090 --> 00:19:00,550
Mari kita lakukan ini, Senya.

285
00:19:01,040 --> 00:19:04,620
Jadi anda akhirnya menemui hasrat sebenar anda!

286
00:19:04,620 --> 00:19:07,340
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ya. Hasrat saya ialah...</font>

287
00:19:09,400 --> 00:19:14,240
untuk kehilangan dara saya!

288
00:19:14,240 --> 00:19:16,970
Bucchigiri!

289
00:19:31,770 --> 00:19:32,760
Ken-san?!

290
00:19:32,760 --> 00:19:33,850
Ken-san!

291
00:19:33,850 --> 00:19:35,280
Luar biasa...

292
00:19:36,570 --> 00:19:38,550
& Lt; i & gt; Ara-chan benar-benar adalah satu!

293
00:19:39,280 --> 00:19:40,490
Selesai dan selesai.

294
00:19:40,490 --> 00:19:42,910
<font face="Trebuchet MS" size="24">Adakah itu sahaja yang ada dalam kepala anda?!</font>

295
00:19:42,910 --> 00:19:46,290
Tiada yang lebih penting 
daripada kehilangan dara saya!

296
00:19:46,290 --> 00:19:48,250
Pasti ada! Seperti semakin kuat!

297
00:19:48,250 --> 00:19:50,790
Atau semakin kuat! 
Atau malah semakin kuat!

298
00:19:50,790 --> 00:19:55,130
Fikiran anda terperangkap pada satu perkara itu?! 
apa?! Anda seorang untuk bercakap!

299
00:19:55,460 --> 00:19:58,870
<font face="Trebuchet MS" size="24">Dan anda sepatutnya menjadi milik saya 
kawan khayalan, awak berkepala otot—

300
00:19:58,870 --> 00:19:59,890
Hah?

301
00:20:05,410 --> 00:20:06,530
Ara-chan?

302
00:20:08,850 --> 00:20:10,860
<b>Semangat</b>

303
00:20:12,860 --> 00:20:14,140
Matakara!

304
00:20:14,140 --> 00:20:16,230
Apa yang awak dah buat?

305
00:20:17,000 --> 00:20:18,370
<font face="Trebuchet MS" size="24">Maafkan saya.</font>

306
00:20:22,930 --> 00:20:24,270
Dia mengamuk!

307
00:20:24,270 --> 00:20:26,450
Tidak. Dia ketawa!

308
00:20:31,710 --> 00:20:34,340
<b>SAYA</b>

309
00:20:34,340 --> 00:20:35,960
<b>DALAM 

CINTA</b>

310
00:20:37,300 --> 00:20:38,840
apa?!

311
00:20:43,940 --> 00:20:45,910
Masih sakit.

312
00:20:45,910 --> 00:20:49,420
<font face="Trebuchet MS" size="24">Hei! Mari kita pergi pusingan lain dengan lelaki itu!</font>

313
00:20:49,420 --> 00:20:50,780
Saya tidak akan ke mana-mana!

314
00:20:52,600 --> 00:20:54,980
Tetapi saya rasa saya menang lagi.

315
00:20:54,980 --> 00:20:57,570
Ia seperti saya tidak mempunyai had.

316
00:20:57,570 --> 00:20:58,160
Hah?

317
00:20:58,160 --> 00:20:58,990
Hah?

318
00:20:58,990 --> 00:21:00,280
Anda kalah, walaupun.

319
00:21:00,280 --> 00:21:01,700
<font face="Trebuchet MS" size="24">Apakah? Serius?</font>

320
00:21:01,700 --> 00:21:02,540
Serius.

321
00:21:02,540 --> 00:21:05,330
Ara-remaja!

322
00:21:10,050 --> 00:21:10,990
Eh?

323
00:21:11,790 --> 00:21:12,830
Bam!

324
00:21:14,160 --> 00:21:16,590
Saya akhirnya menangkap awak!

325
00:21:17,070 --> 00:21:20,870
Pukulan awak itu, Ara-teen... 
Saya tidak boleh melupakannya.

326
00:21:21,170 --> 00:21:22,680
Sertai pasukan kami.

327
00:21:22,990 --> 00:21:24,110
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ya, tetapi...</font>

328
00:21:24,110 --> 00:21:27,370
Jika saya memasuki organisasi anda yang dihormati, 
Saya pasti saya hanya akan menjadi beban.

329
00:21:27,370 --> 00:21:28,930
Maksud saya, seperti, menjadi nyata.

330
00:21:28,930 --> 00:21:31,130
Boleh saya gunakan kesempatan ini 
menolak dengan hormat-

331
00:21:34,080 --> 00:21:35,460
Tolong...

332
00:21:35,460 --> 00:21:37,050
sertai kami...

333
00:21:37,050 --> 00:21:37,980
hati?

334
00:21:41,740 --> 00:21:42,910
<font face="Trebuchet MS" size="24">Abang sayang!</font>

335
00:21:43,310 --> 00:21:45,050
Saya akan menyertai Siguma!

336
00:21:45,050 --> 00:21:46,620
Yahooey!

337
00:21:46,940 --> 00:21:50,330
Ara-chan! Ken-san mahu awak menyertai Minato...

338
00:21:50,330 --> 00:21:51,570
Kai...

339
00:21:52,940 --> 00:21:54,430
Matakara...

340
00:21:54,430 --> 00:21:58,070
Sayang sekali! Anda terlepas peluang anda.

341
00:21:58,070 --> 00:22:00,550
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ara-teen milik saya sekarang.</font>

342
00:22:05,340 --> 00:22:07,250
Heave-ho, mari kita pergi!

343
00:22:07,250 --> 00:22:09,010
pesta sungguh! Mereka semua mahukan dia!

344
00:22:09,010 --> 00:22:11,520
Bucchigiri!

345
00:23:45,070 --> 00:23:50,070
<b>{\an8}Love at Fist Fight!</b>

346
00:23:45,070 --> 00:23:50,070
<b>Satu-satunya Burung Puyuh di Dunia</b>

347
00:23:45,650 --> 00:23:48,100
<font face="Trebuchet MS" size="24">Bucchigi-anda lagi minggu depan!</font>


