1 00:02:10,856 --> 00:02:12,896 (Шофьор) Японец ли си? 2 00:02:14,526 --> 00:02:18,312 Искаш да те представя на някои добре изглеждащи мадами? 3 00:02:21,782 --> 00:02:24,488 Задникът дори не говори английски. 4 00:03:08,033 --> 00:03:11,154 (Пиколо) Е, ъъъ... Добре ли е, сър? 5 00:03:19,377 --> 00:03:21,454 Благодаря, сър. 6 00:03:30,555 --> 00:03:32,595 (подсвирква) 7 00:03:38,686 --> 00:03:40,726 (тихо) 8 00:04:04,501 --> 00:04:06,163 Излизате ли, сър? 9 00:04:07,838 --> 00:04:11,623 О, моля, не си правете труда, сър. Вече ми даде съвет. 10 00:04:28,691 --> 00:04:32,475 (Пиколо) Моля, вземете господинът на този адрес. 11 00:04:32,569 --> 00:04:33,648 (Шофьор) Разбрах. 12 00:04:50,753 --> 00:04:54,501 Той работеше тук преди малко, но той изпадна в някаква беда, 13 00:04:54,589 --> 00:04:56,630 така че го уволних. 14 00:05:00,276 --> 00:05:01,986 Казва, че се е отказал. 15 00:05:08,201 --> 00:05:09,494 извинете! 16 00:05:11,078 --> 00:05:13,623 Ямамото живее наблизо. 17 00:05:13,789 --> 00:05:16,792 Отидете 3 блока по този начин, и след това завийте наляво. 18 00:05:16,959 --> 00:05:18,753 Живее над Търговската сграда. 19 00:05:19,545 --> 00:05:23,007 Той се занимава с лош бизнес с някои черни момчета. 20 00:05:23,174 --> 00:05:26,093 По-добре внимавай. 21 00:06:19,459 --> 00:06:20,835 (Чупене на стъкло) 22 00:06:20,918 --> 00:06:24,454 по дяволите! Къде по дяволите твоите очи ли са, копеле? 23 00:06:24,547 --> 00:06:28,295 а? Какво ще правиш за моето вино, копеле? 24 00:06:28,382 --> 00:06:32,001 Не е старо евтино вино. Ще ви струва $200! 25 00:06:32,136 --> 00:06:36,004 А, да... а? а? 26 00:06:38,809 --> 00:06:40,008 мамка му! 27 00:06:41,270 --> 00:06:43,679 (Пъшкане) 28 00:07:42,397 --> 00:07:43,564 хей 29 00:07:47,527 --> 00:07:48,694 хей 30 00:07:58,924 --> 00:08:01,462 (телефон) 31 00:08:07,213 --> 00:08:09,590 здравей Добър ден, сър! 32 00:08:11,384 --> 00:08:14,220 Големият шеф иска ли да излезе? 33 00:08:15,805 --> 00:08:17,515 да Моля, изчакайте малко. 34 00:08:20,017 --> 00:08:22,770 Хей, мръдни си късите крака! 35 00:08:29,110 --> 00:08:30,486 извинете ме 36 00:08:40,121 --> 00:08:42,832 Сега сме по средата на война! 37 00:08:48,129 --> 00:08:49,339 Разбрах! 38 00:09:20,203 --> 00:09:21,621 Хей, качи се горе! 39 00:09:21,829 --> 00:09:23,498 Да, сър! 40 00:09:25,040 --> 00:09:27,293 Дръж го отворен, задник! 41 00:09:34,220 --> 00:09:35,963 Тютюн. 42 00:09:36,594 --> 00:09:37,845 Махай се! 43 00:09:43,226 --> 00:09:44,560 моля 44 00:09:55,655 --> 00:09:57,448 Някакви нови момичета? 45 00:09:58,491 --> 00:10:01,244 Същите стари лица. 46 00:10:01,702 --> 00:10:02,953 Пакет цигари. 47 00:10:06,624 --> 00:10:08,168 Ами тя? 48 00:10:08,501 --> 00:10:11,212 хайде Тя е момичето на г-н Йошида. 49 00:10:11,712 --> 00:10:15,300 вярно Не съм го виждал известно време. 50 00:10:24,350 --> 00:10:25,976 какво за него? 51 00:10:26,686 --> 00:10:29,564 О, Джун. 52 00:10:29,730 --> 00:10:31,774 Той беше представен от продавач на алкохол. Да…? 53 00:10:31,941 --> 00:10:33,526 не, не 54 00:10:41,659 --> 00:10:44,537 Страхотно е да излезеш от вкъщи. 55 00:10:44,704 --> 00:10:47,707 Много страхотни жени тук! 56 00:10:50,084 --> 00:10:53,213 Няма забавление вкъщи, гледайки старата чанта. 57 00:10:53,796 --> 00:10:55,423 Хайде, пийни! 58 00:11:50,603 --> 00:11:52,688 Отведете шефа у дома! 59 00:11:54,524 --> 00:11:57,652 Големия шеф, моля. - Какво? Тръгваме ли вече? 60 00:11:58,319 --> 00:12:00,571 Нека мине. - Разваляйте спорта! 61 00:12:19,632 --> 00:12:21,050 Твърде слаб, сър? 62 00:12:21,217 --> 00:12:22,510 Твърде силно! 63 00:12:29,350 --> 00:12:30,351 братко 64 00:12:32,061 --> 00:12:35,148 не трябва ли да се обадим примирие с врага? 65 00:12:37,275 --> 00:12:39,735 Ставаш мек. 66 00:12:39,902 --> 00:12:43,573 Не може да бъде толкова своенравен, Вече не сме млади. 67 00:12:50,705 --> 00:12:52,332 Полицаите вече са тук. 68 00:13:02,049 --> 00:13:04,344 Зарежи го някъде. 69 00:13:08,806 --> 00:13:10,683 Дано шефът се е прибрал. 70 00:13:11,184 --> 00:13:13,060 И не на любовницата си. 71 00:14:03,027 --> 00:14:04,945 Защо по дяволите си тук? 72 00:14:24,590 --> 00:14:26,551 така е, 73 00:14:26,717 --> 00:14:29,470 така че може и да се споразумеем. 74 00:14:30,846 --> 00:14:33,724 Не искаме да излезе извън контрол. 75 00:14:38,479 --> 00:14:40,773 По-добре да разпуснете семейството. 76 00:14:43,859 --> 00:14:47,113 Хисамацу казва, че ще се грижи за теб. 77 00:14:50,950 --> 00:14:53,619 по дяволите Това събуждане ли е? 78 00:14:56,164 --> 00:14:58,374 Случват се глупости. 79 00:15:00,501 --> 00:15:02,212 "Глупости стават"? 80 00:15:03,129 --> 00:15:04,797 Какво става с тази вратовръзка? 81 00:15:04,964 --> 00:15:08,050 Отдръпни се, пънкар! 82 00:15:18,144 --> 00:15:20,020 „Имам жена с деца 83 00:15:20,938 --> 00:15:23,065 и моите хора." 84 00:15:24,275 --> 00:15:26,111 „Отрязах си пръста. 85 00:15:26,944 --> 00:15:29,947 Така че нека се присъединя към семейството това уби нашия шеф." 86 00:15:30,531 --> 00:15:31,949 — Моля те, братко? 87 00:15:33,075 --> 00:15:35,828 Не ми братле! Не искам това! 88 00:15:40,458 --> 00:15:43,586 Трябва да те убия, предателю! 89 00:15:44,545 --> 00:15:46,672 Наричаш се якудза? 90 00:15:48,633 --> 00:15:50,510 Той го прави за нас. 91 00:15:50,676 --> 00:15:53,804 Моля, убийте ме вместо това. 92 00:15:54,054 --> 00:15:55,890 Моля, прости ни! Моля те! 93 00:15:56,056 --> 00:15:58,143 Стой далеч от това! 94 00:16:02,480 --> 00:16:04,274 Съжалявам, братко. 95 00:16:04,815 --> 00:16:07,067 няма значение. Ще говоря с Аники вместо теб. 96 00:16:09,195 --> 00:16:10,280 Е, ще се видим. 97 00:16:10,821 --> 00:16:14,159 Не те ли е срам от себе си? 98 00:16:26,379 --> 00:16:28,548 Излязъл си от линията. 99 00:17:53,258 --> 00:17:56,010 Заявявам това на г-н Харада и 10-те мъже 100 00:17:56,177 --> 00:17:59,264 които ще станат зависими. 101 00:18:00,223 --> 00:18:03,767 Докато пиете свещеното саке пред теб, 102 00:18:03,768 --> 00:18:09,524 ще станете членове от семейство Хисамацу. 103 00:18:10,525 --> 00:18:14,195 Както може би вече разбирате 104 00:18:14,695 --> 00:18:18,032 в строгия свят на якуза 105 00:18:19,159 --> 00:18:23,329 дори шефът ти да ти каже, бялото е черно 106 00:18:23,496 --> 00:18:27,833 трябва да оставите настрана всички резерви и се съгласява с неговото мнение. 107 00:18:29,835 --> 00:18:31,296 Проклет Хисамацу! 108 00:18:31,462 --> 00:18:33,548 Защо прибира това копеле? 109 00:18:35,550 --> 00:18:38,261 Мисля, че полицията го е притискала. 110 00:18:38,428 --> 00:18:40,430 Нямаше алтернатива. 111 00:18:41,556 --> 00:18:45,393 по този начин, нашият враг е свършен. 112 00:19:10,084 --> 00:19:11,711 Аники не се вписва. 113 00:19:11,877 --> 00:19:15,298 Сякаш не е нужен. Защото той е аутсайдер. 114 00:19:17,091 --> 00:19:19,843 Все пак бяхте врагове. 115 00:19:19,844 --> 00:19:21,512 Не може да се помогне. 116 00:19:26,976 --> 00:19:29,520 Казаха ми да те убия. 117 00:19:30,771 --> 00:19:32,357 Ти си болка в задника им 118 00:19:34,109 --> 00:19:35,985 и ми нямат доверие. 119 00:19:42,533 --> 00:19:44,202 Тогава ме убий. 120 00:19:44,910 --> 00:19:45,953 хайде де! 121 00:19:47,205 --> 00:19:48,748 Ние сме заклети братя. 122 00:19:53,544 --> 00:19:55,463 Бихте ли могли да напуснете страната? 123 00:19:56,631 --> 00:19:58,216 Аз ще се погрижа за всичко. 124 00:19:59,342 --> 00:20:01,511 Можех да отида в Америка. 125 00:20:02,262 --> 00:20:03,804 Малкият ми брат е там. 126 00:20:05,055 --> 00:20:06,932 Невъзможно за якуза? 127 00:20:07,725 --> 00:20:10,436 Братко, наистина ли ще отидеш? 128 00:20:11,312 --> 00:20:14,232 Китайците може да направи паспорт. 129 00:20:14,815 --> 00:20:17,568 Ще ти дам и пари. моля 130 00:20:18,986 --> 00:20:20,238 Дължа ти едно. 131 00:20:47,307 --> 00:20:50,393 Хей, аз трябва да умра. 132 00:20:57,733 --> 00:20:59,277 кой е той 133 00:21:00,069 --> 00:21:01,862 Клошар на име Сакамото. 134 00:21:02,029 --> 00:21:03,656 Да му видим лицето! 135 00:21:06,659 --> 00:21:08,911 Не прилича на него. 136 00:21:10,037 --> 00:21:11,914 Хей, сложи му тези дрехи! 137 00:21:14,709 --> 00:21:17,128 Унищожи лицето и ръцете му. Изгори гърба му. 138 00:21:17,295 --> 00:21:19,839 И му подложи шофьорската книжка. 139 00:21:22,758 --> 00:21:24,969 Дай ми алкохол. алкохол. 140 00:21:44,739 --> 00:21:46,741 Каква мръсна чанта! 141 00:21:47,158 --> 00:21:50,077 Бяхме твърде заети получаване на парите 142 00:21:50,245 --> 00:21:52,455 за да получите по-добра чанта. 143 00:21:58,669 --> 00:22:00,713 И така, казвам се Сакамото. 144 00:22:00,921 --> 00:22:05,551 Когато подписвате името си, моля, използвайте тези знаци. 145 00:22:05,718 --> 00:22:08,053 ЕГН номерата са там. 146 00:22:10,556 --> 00:22:12,267 Какво е това 1-1-2-3? 147 00:22:12,725 --> 00:22:14,310 Рожденият ден на Биг Брадър Харада. 148 00:22:14,477 --> 00:22:16,979 Казва, че иска да го помниш. 149 00:22:17,147 --> 00:22:18,814 Този идиот! 150 00:22:32,221 --> 00:22:33,964 Хей, кой си ти, по дяволите? 151 00:22:39,169 --> 00:22:40,420 Аники! 152 00:22:51,806 --> 00:22:52,765 Аники? 153 00:22:54,517 --> 00:22:57,019 приятели мои, Джей и Мо. 154 00:22:57,702 --> 00:22:59,246 Това е големият ми брат. 155 00:22:59,329 --> 00:23:01,204 - Хей, какво става? - Какво става? 156 00:23:01,289 --> 00:23:04,989 (Брат) Къде е Дени? Как така го няма още? 157 00:23:05,083 --> 00:23:07,621 (Джей) Сигурно пак залагам. 158 00:23:07,710 --> 00:23:10,324 (Брат) Да вървим без него тогава. 159 00:23:10,325 --> 00:23:14,162 Имаме какво да правим. Остани тук. 160 00:23:14,329 --> 00:23:15,996 Ще вземем нещо за ядене по-късно. 161 00:23:17,345 --> 00:23:20,596 (Mo) Провери го. (Брат) Добре, да тръгваме. 162 00:23:54,587 --> 00:23:56,996 добре ли си 163 00:23:57,089 --> 00:23:59,131 (неясно бърборене) 164 00:24:06,889 --> 00:24:09,595 Така имам да ги ударя понякога. 165 00:24:09,684 --> 00:24:11,843 Усещам ги! 166 00:24:11,936 --> 00:24:14,310 Едно, две, три, четири, да тръгваме! 167 00:24:18,234 --> 00:24:21,272 (Джей) „Вие сте братя, но не си приличате. 168 00:24:21,362 --> 00:24:26,108 да Ние сме полубратя. Не знам подробности. 169 00:24:26,200 --> 00:24:28,738 Всички бяхме изоставени. 170 00:24:28,827 --> 00:24:30,819 Не е ли така, братко? 171 00:24:32,157 --> 00:24:33,574 Ние бяхме сираци, а? 172 00:24:37,084 --> 00:24:40,371 Всички бяхме поставени, ъъъ, някаква смешна институция. 173 00:24:40,463 --> 00:24:43,582 Брат ми плати за мен да дойде тук и да учи. 174 00:24:43,673 --> 00:24:45,631 И в крайна сметка пробутваш наркотици. 175 00:24:45,717 --> 00:24:48,339 не казвай това пред брат ми. 176 00:24:48,428 --> 00:24:51,465 Но той не го прави все пак разбира английски. 177 00:24:57,604 --> 00:24:59,762 Имате ли нужда от нещо, сър? 178 00:24:59,855 --> 00:25:03,106 вода имаш ли Веднага ще ти донеса. 179 00:25:03,191 --> 00:25:06,477 И колко часа ще бъдеш тръгвам утре, сър? 180 00:25:25,295 --> 00:25:27,786 по дяволите! Без бакшиш този път! 181 00:25:38,931 --> 00:25:42,810 Аники, не трябва да даваш бакшиш камериерката на хотела $100! 182 00:25:45,355 --> 00:25:47,977 Той даде на прислужницата 100 долара да му оправя леглото. 183 00:25:48,065 --> 00:25:49,856 Сигурно е наистина зареден. 184 00:25:49,940 --> 00:25:54,479 Тогава прислужницата го остави $95 ресто и тази бележка казва, 185 00:25:54,564 --> 00:25:59,221 „Не бива да харчите пари като това 5 долара са достатъчни." 186 00:26:00,437 --> 00:26:02,428 Ако бях аз, щях да го запазя. 187 00:26:02,520 --> 00:26:04,144 (Mo) По дяволите, да! 188 00:26:10,893 --> 00:26:13,263 Хей, Дени. какво стана 189 00:26:13,351 --> 00:26:15,057 (Въздишки и стенове) 190 00:26:16,433 --> 00:26:18,922 Някакъв шегаджия ме сряза вчера, човече. 191 00:26:19,016 --> 00:26:21,967 - СЗО? - Майната му, ако знам. 192 00:26:22,056 --> 00:26:24,592 Чинк. Някакъв японски копеле, човече. 193 00:26:24,680 --> 00:26:27,797 Сигурно се е опитвал да ганка друг турист. 194 00:26:27,888 --> 00:26:29,465 Не се предаваш, нали? 195 00:26:29,554 --> 00:26:33,677 Дени, това е големият ми брат. Той е тук от Япония. 196 00:26:42,343 --> 00:26:45,127 Брат ти не се натъкна на мен вчера, нали? 197 00:26:45,217 --> 00:26:48,169 Той не е този кой ми прецака окото, нали? 198 00:26:48,258 --> 00:26:49,881 какво? 199 00:26:50,002 --> 00:26:52,713 Аники, не го видях вчера, нали? 200 00:26:55,216 --> 00:26:57,677 Не си е изрязал окото, нали? 201 00:26:58,087 --> 00:27:00,458 Всички японци ти изглеждат еднакви. 202 00:27:00,545 --> 00:27:02,915 Не можете да различите едното от другото. 203 00:27:05,461 --> 00:27:08,909 - Може би така. - Е, ще тръгваме ли? 204 00:27:09,002 --> 00:27:13,042 йо Всички трябва да се търкаляте без мен, човече. Това лайно боли. 205 00:27:13,127 --> 00:27:15,910 Тогава можете да се мотаете с брат ми. 206 00:27:16,000 --> 00:27:18,037 Но той не говори английски. 207 00:27:18,125 --> 00:27:20,991 Какво по дяволите съм аз трябва да правим с него? 208 00:27:21,081 --> 00:27:23,203 Пийте бира и убийте времето. 209 00:27:23,289 --> 00:27:25,327 Добре, Аники. 210 00:27:25,413 --> 00:27:28,329 Колко бира трябва ли да пием 211 00:27:37,203 --> 00:27:39,241 (тихо) 212 00:28:16,650 --> 00:28:18,723 да играем 213 00:28:27,521 --> 00:28:29,727 (Трафик, сирени в далечината) 214 00:28:38,228 --> 00:28:40,349 (Дени) 'Добре, вижте го.' 215 00:28:40,435 --> 00:28:43,717 Обзалагам се с теб коефициент шест към едно, става ли? 216 00:28:43,809 --> 00:28:46,593 Така че, ако спечеля, това е шест пъти, нали? 217 00:28:46,683 --> 00:28:50,131 Ако заложа $10, получавам 60 обратно, става ли? 218 00:28:50,224 --> 00:28:52,262 Хвърли заровете. 219 00:28:53,431 --> 00:28:56,512 Хм, ах, нека помисля... три. 220 00:28:56,597 --> 00:29:00,045 три. Ще бъде тройка. Знам го в сърцето си. 221 00:29:04,928 --> 00:29:08,673 - Шест. - О, и ти ли залагаш? 222 00:29:08,760 --> 00:29:12,091 Добре. Е, ако спечелиш получавате $60, знаете ли? 223 00:29:12,177 --> 00:29:14,215 Да видим кой ще… 224 00:29:14,301 --> 00:29:17,002 (Смее се) Това не е ли кучка? 225 00:29:17,091 --> 00:29:19,710 добре, нека го направим още веднъж. 226 00:29:19,799 --> 00:29:23,840 Този път получих две и четири при коефициент три към едно, ясно? 227 00:29:23,922 --> 00:29:27,122 Така че, ако получа един от тях, това е три пъти, нали? 228 00:29:27,214 --> 00:29:30,413 добре ли Нека да видим какво имаш сега, играч. 229 00:29:30,504 --> 00:29:31,915 хайде хайде 230 00:29:35,087 --> 00:29:37,077 какво? какво? 231 00:29:38,877 --> 00:29:40,419 шест. 232 00:29:40,502 --> 00:29:44,542 Не, не! Не е никой ще получа шест два пъти подред! 233 00:29:44,625 --> 00:29:47,540 Луд ли си, човече, или какво? Е, какво е? 234 00:29:50,082 --> 00:29:52,406 Това не е ли… 235 00:29:52,498 --> 00:29:55,118 нещо не е наред с тези зарове, човече! 236 00:29:55,207 --> 00:29:58,288 Ти изневеряваш. нещо. по дяволите! 237 00:30:00,080 --> 00:30:02,118 20 долара, човече... 238 00:30:10,286 --> 00:30:12,078 Хей, къде отиваш, човече? 239 00:30:12,163 --> 00:30:14,242 Ах, та-ба-ко. 240 00:30:14,334 --> 00:30:18,583 Та… та-ба-ко. какво? 241 00:30:18,673 --> 00:30:20,301 цигара. 242 00:30:20,385 --> 00:30:25,845 О, тютюн! Има магазин точно там. Проверете го. 243 00:30:25,935 --> 00:30:27,266 (Вратата се затваря) 244 00:30:27,355 --> 00:30:30,062 Изневеряваща майка... 245 00:30:30,151 --> 00:30:32,645 Какво по дяволите? 246 00:30:32,739 --> 00:30:36,574 О, сега, това не е ли кучка? О, да. 247 00:30:36,661 --> 00:30:39,665 Шибана дупка в чашата? 248 00:30:39,750 --> 00:30:41,625 Кучи син! 249 00:30:43,506 --> 00:30:45,335 Дупка в чашата! 250 00:30:45,425 --> 00:30:48,264 Това е най-старият трик в книгата, човече! 251 00:30:52,604 --> 00:30:54,931 Не мога да повярвам на тези глупости. 252 00:30:59,407 --> 00:31:02,446 Предай парите за последната партида. 253 00:31:02,537 --> 00:31:04,366 Добре. 254 00:31:15,724 --> 00:31:17,186 Какво по дяволите е това? 255 00:31:17,269 --> 00:31:20,937 - Хиляда и петстотин, нали? - Не, три G. 256 00:31:21,024 --> 00:31:22,485 Хей, това е прекалено. 257 00:31:22,569 --> 00:31:24,314 Това е цената. 258 00:31:24,405 --> 00:31:26,200 Тогава не можем да правим пари. 259 00:31:26,284 --> 00:31:29,121 Вземи го или го остави. Не съм те карал да продаваш наркотици. 260 00:31:29,205 --> 00:31:32,577 - Какво трябва да правим? - Млъкни по дяволите! 261 00:32:18,743 --> 00:32:21,747 Добре, ти, измамен сине по дяволите, къде са ми парите? 262 00:32:28,133 --> 00:32:29,800 тръгвам си 263 00:32:30,551 --> 00:32:33,804 Не си отивай, Аники! Неговите бандити ще те хванат. 264 00:32:35,556 --> 00:32:37,683 Имате ли оръжия? 265 00:32:37,850 --> 00:32:40,561 Някои стари. - Доведи ги! 266 00:32:59,434 --> 00:33:03,435 Мо, вземи брат ми обратно в хотела... моля. 267 00:33:03,523 --> 00:33:05,565 - Добре. - Бъдете внимателни! 268 00:33:15,418 --> 00:33:17,212 Какво по дяволите става? 269 00:33:17,296 --> 00:33:19,872 Братът на Кен победи Виктор. 270 00:33:19,967 --> 00:33:23,173 (Смее се) Това е стегнато! 271 00:33:25,852 --> 00:33:29,474 Ти ли си японецът това преби шефа, а? 272 00:33:29,566 --> 00:33:31,643 Ела с нас хайде 273 00:33:31,735 --> 00:33:33,196 (Mo) Йо, почакай, човече. 274 00:33:33,280 --> 00:33:36,153 Не го следваш. Ще те убием. 275 00:33:41,043 --> 00:33:43,371 дръж се Тогава защо удари Кен? 276 00:34:03,287 --> 00:34:04,487 (Пада на клаксона) 277 00:34:08,086 --> 00:34:10,045 (Хорн продължава) 278 00:34:13,887 --> 00:34:15,929 (Клаксонът спира) 279 00:34:18,354 --> 00:34:20,395 (Отваряне на вратата на колата) 280 00:34:28,745 --> 00:34:30,206 (Тиха самба музика) 281 00:35:02,174 --> 00:35:04,714 какво по дяволите искаш cabrón, а? 282 00:35:23,766 --> 00:35:26,519 Искам да ги застрелят! Ядосан съм! 283 00:35:23,960 --> 00:35:25,918 (говори японски) 284 00:35:26,003 --> 00:35:29,506 Ако го убиеш с един изстрел, той ще ти даде 10 долара. 285 00:35:42,993 --> 00:35:44,495 какво ще правим 286 00:35:44,662 --> 00:35:46,539 Вземете тяхната територия. 287 00:35:46,747 --> 00:35:49,750 Ще имаме проблеми с мексиканците. 288 00:35:49,917 --> 00:35:51,502 Тогава е война! 289 00:35:53,424 --> 00:35:57,341 Брат ми казва, че сме отиват на война с чолосите. 290 00:36:08,978 --> 00:36:11,981 Аники, трябва ли да останем тук завинаги? 291 00:36:12,482 --> 00:36:15,985 Без избор. Излизаме, мъртви сме! 292 00:36:19,322 --> 00:36:20,948 Убийците може вече да са тук. 293 00:36:26,101 --> 00:36:28,263 (Чука на вратата) 294 00:36:44,847 --> 00:36:46,182 Аники? 295 00:36:46,849 --> 00:36:47,975 Като? 296 00:36:49,477 --> 00:36:51,061 какво става 297 00:36:51,229 --> 00:36:53,231 И аз съм на война в Америка. 298 00:37:04,330 --> 00:37:07,666 (Джей) Какво точно направи ли го в Япония? 299 00:37:07,752 --> 00:37:09,831 (Кен) Той беше гангстер. 300 00:37:10,965 --> 00:37:13,258 (Мо) Кой е другият човек? 301 00:37:13,345 --> 00:37:15,423 (Кен) Неговият лейтенант. 302 00:37:15,515 --> 00:37:17,557 (разговорът не се чува) 303 00:38:32,037 --> 00:38:32,997 Аники! 304 00:38:33,998 --> 00:38:35,958 Свързаха се с нас. 305 00:38:36,126 --> 00:38:38,878 Какво казаха? - Искам да се видим утре. 306 00:38:39,254 --> 00:38:40,380 къде? 307 00:38:40,546 --> 00:38:43,383 В хотел Сънсет Скуеър в 10:00ч. 308 00:39:03,236 --> 00:39:04,737 Скрийте ги. 309 00:39:04,945 --> 00:39:06,114 Добре. 310 00:39:08,616 --> 00:39:10,910 Ще проверя конферентната зала. 311 00:39:11,286 --> 00:39:13,327 Къде ще ги скрием? 312 00:39:14,831 --> 00:39:17,158 Извади ги от чантата. 313 00:39:24,092 --> 00:39:26,133 - Ще пасне ли? - да 314 00:39:29,182 --> 00:39:31,341 Чакай малко. 315 00:39:41,864 --> 00:39:43,903 добре 316 00:40:20,074 --> 00:40:23,030 Така че мислите ли, че бихте да се размине с това, което направи? 317 00:40:23,108 --> 00:40:26,236 те питат, ако смятаме, че можем да се измъкнем. 318 00:40:27,069 --> 00:40:28,779 И така. Искаш война? 319 00:40:30,087 --> 00:40:32,710 какво ще правиш Да отидете на война с нас? 320 00:40:32,799 --> 00:40:34,260 Щяхме да те унищожим! 321 00:40:35,370 --> 00:40:37,288 Казват, че ще ни убият. 322 00:40:37,455 --> 00:40:39,124 Кажете им: опитайте. 323 00:40:39,474 --> 00:40:41,218 Включете го. хайде де! 324 00:40:41,309 --> 00:40:42,768 (Смее се) 325 00:40:42,851 --> 00:40:45,309 Просто се отпуснете. Шегуваме се. 326 00:40:45,397 --> 00:40:48,850 Нека обсъдим това като джентълмени, нали? 327 00:40:48,943 --> 00:40:51,435 Ние ще ви дадем територията. 328 00:40:51,529 --> 00:40:53,903 Така или иначе не харесвахме тези момчета. 329 00:40:53,990 --> 00:40:58,987 Отсега нататък ще бъдеш отговарящ, точно както винаги е било. 330 00:40:59,080 --> 00:41:02,202 Вие нямате никакви възражение срещу това, нали? 331 00:41:03,063 --> 00:41:06,442 Казват, че ще ни дадат тревата. - Кажете: приемаме. 332 00:41:07,549 --> 00:41:09,589 Добре, приемаме. 333 00:41:09,904 --> 00:41:11,489 Добре, давай! 334 00:41:22,316 --> 00:41:24,275 (Вратата се затваря) 335 00:41:26,654 --> 00:41:29,942 Ти им каза, че ще им позволиш имат територията. 336 00:41:30,033 --> 00:41:32,609 Защо го правя за тези шибани японци? 337 00:41:32,704 --> 00:41:35,327 защо не 338 00:41:35,415 --> 00:41:38,536 Ще ги избием така или иначе всичко по-късно. 339 00:42:17,430 --> 00:42:20,558 Беше заето. Не можах да ги получа. 340 00:42:21,434 --> 00:42:23,394 какво ще правим 341 00:42:23,853 --> 00:42:25,855 Пипайте под масата. 342 00:42:37,575 --> 00:42:39,869 Добре е да има застраховка. 343 00:43:13,986 --> 00:43:16,906 Разбирам шибания Японец, задник! 344 00:44:02,339 --> 00:44:04,713 Къде каза Аники, че отиваме? 345 00:44:04,801 --> 00:44:07,008 Каза, че се среща с някаква жена. 346 00:44:08,333 --> 00:44:09,959 среща? 347 00:44:13,171 --> 00:44:15,298 Интересува ли се от жени сега? 348 00:44:41,886 --> 00:44:43,761 Съжалявам, че закъснях. 349 00:44:43,847 --> 00:44:46,803 Здравейте момчета Аз съм Марина. радвам се да се запознаем 350 00:44:48,998 --> 00:44:51,876 Не мога да разбера дали е хубава или грозна 351 00:44:52,042 --> 00:44:53,919 но със сигурност има класа. 352 00:44:54,086 --> 00:44:55,546 какво по дяволите? 353 00:44:56,046 --> 00:44:59,091 Просто се шегувам. Тя е красива. 354 00:44:59,949 --> 00:45:01,990 Той просто се шегува. 355 00:45:04,222 --> 00:45:05,806 благодаря ви 356 00:45:17,888 --> 00:45:20,131 (Кен) 'Хей, къде е Дени?' 357 00:45:20,224 --> 00:45:23,428 (Mo) „Това е рожденият ден на майка му, той е у дома. 358 00:45:23,520 --> 00:45:26,226 (Кен) Майка му не го прави работа повече?' 359 00:45:26,314 --> 00:45:29,353 (Джей) „Тя не се нуждае да бъда повече прислужница. 360 00:45:29,443 --> 00:45:31,153 (Кен) „Точно така.“ 361 00:45:31,237 --> 00:45:33,278 (бърборене) 362 00:45:41,457 --> 00:45:45,374 - Ей Благодаря, че дойде. - Няма проблем, човече. Безплатна храна! 363 00:45:47,215 --> 00:45:49,256 Хей, мамо, това са моите приятели. 364 00:45:51,178 --> 00:45:53,846 - здравей - Честит рожден ден, г-жо Търнър. 365 00:45:53,930 --> 00:45:56,007 Това е за теб, от брат ми. 366 00:45:56,098 --> 00:45:58,769 О, от брат ти? благодаря 367 00:46:00,939 --> 00:46:04,689 А, той не ми е брат. Той не е тук. 368 00:46:04,776 --> 00:46:07,151 О, добре, добре. 369 00:46:07,238 --> 00:46:10,823 Слушайте, бихте ли помогнали себе си на торта, моля? 370 00:46:10,909 --> 00:46:12,109 добре 371 00:46:12,203 --> 00:46:14,742 давай Има много за всички. давай 372 00:46:16,291 --> 00:46:20,243 (Кихит) О, вижте това! Това не можеше да ми пасне. 373 00:46:20,338 --> 00:46:21,832 - За Латифа. - Така ли е? 374 00:46:21,922 --> 00:46:23,797 - Хайде де. ела тук - За мен? 375 00:46:23,882 --> 00:46:26,256 да О, Латифа. Боже мой 376 00:46:26,344 --> 00:46:28,137 Знаеш ли как да сложиш това? 377 00:46:31,266 --> 00:46:34,055 Това… Това… 378 00:46:34,145 --> 00:46:38,686 Тази кучка взе Аники, взе Аники. 379 00:46:41,189 --> 00:46:44,473 О, това е хубаво. Знам кога ще използвам това! 380 00:46:44,565 --> 00:46:47,435 Вашите приятели има толкова прекрасен вкус! 381 00:46:47,524 --> 00:46:52,397 там. Нека опитаме този. О, момче. 382 00:46:54,817 --> 00:46:57,983 Добре, добре, как да свалим това? А, започваме. 383 00:47:00,736 --> 00:47:03,606 А, това е интересно. какво има в това 384 00:47:11,157 --> 00:47:13,196 (Жена) Сложи ги! 385 00:47:13,282 --> 00:47:17,574 Те знаят какво да ти дадат, недей те? Нали? Виж това. 386 00:47:17,658 --> 00:47:19,366 О, човече. 387 00:47:19,450 --> 00:47:21,905 Сега, не се опитвайте да бъдете прекалено готини. 388 00:48:00,022 --> 00:48:03,443 Хигашияма, подай топката за мен! на мен! 389 00:48:04,985 --> 00:48:08,489 Това е моята топка. Не е ли моята топка! 390 00:48:08,656 --> 00:48:10,783 Не знаеш ли правилата? 391 00:48:14,745 --> 00:48:17,540 Това е. Хигашияма. там. Предай ми го. 392 00:48:18,082 --> 00:48:23,254 Затова те бият американците! Добре. там. 393 00:48:24,505 --> 00:48:27,133 Хей, Минамино, тук! 394 00:48:27,300 --> 00:48:30,178 Аз съм отворен. Вижте?! 395 00:48:30,345 --> 00:48:34,056 Подай го. какво ти става 396 00:48:35,850 --> 00:48:39,604 Хей, Лос! Лос! 397 00:48:43,023 --> 00:48:44,859 Хей, Хигашияма, ела тук! 398 00:48:45,110 --> 00:48:47,737 Вие сте навън. Защото няма да минеш. 399 00:48:47,903 --> 00:48:50,490 Добре, Мус. Ти си помощникът. 400 00:48:54,034 --> 00:48:56,579 аз ти казвам да ми мине! 401 00:48:59,665 --> 00:49:01,376 Добре, Мус...! Предай ми. 402 00:49:03,836 --> 00:49:05,880 Хайде при мен... 403 00:49:08,799 --> 00:49:11,344 Казах ти да минеш копеле! 404 00:49:11,552 --> 00:49:12,845 Ох! 405 00:49:47,630 --> 00:49:50,966 Защо харесвате това място? 406 00:49:51,884 --> 00:49:54,011 Живял съм на такова място. 407 00:49:55,430 --> 00:49:58,558 Трябва да е бил беден. - Млъкни! 408 00:50:22,998 --> 00:50:24,292 да вървим 409 00:50:40,928 --> 00:50:42,506 ъъъъ 410 00:50:42,595 --> 00:50:44,469 Хайде отпусни се. 411 00:50:47,222 --> 00:50:50,056 - Ох - Хей, Джей. 412 00:50:50,140 --> 00:50:52,807 Аз съм Майкъл Джордан. 413 00:50:52,890 --> 00:50:54,930 - Какво? - Аз съм Майкъл Джордан. 414 00:50:55,016 --> 00:50:57,589 Не, ти си по-скоро като Майкъл Гордън. 415 00:50:57,684 --> 00:51:00,600 Не Майкъл Джордан, не го извъртайте. 416 00:51:00,685 --> 00:51:04,017 - Майкъл Гордън, това си ти. - Аз съм Майкъл Джордан. 417 00:51:04,103 --> 00:51:06,972 разбираш ли какво имам предвид разбираш ли какво имам предвид 418 00:51:07,062 --> 00:51:10,595 Имате ли Майкъл Джордан? Не нашият Майкъл Джордан. 419 00:51:10,688 --> 00:51:12,726 - Аз съм Майкъл Джордан. - О, добре. 420 00:51:12,813 --> 00:51:16,856 - Същият Майкъл Джордан. - Не гологлавият Майк. 421 00:51:18,981 --> 00:51:22,397 Не, ти си като Шакил О'Нийл точно там. 422 00:51:22,483 --> 00:51:24,060 Ето на кого приличаш. 423 00:51:25,651 --> 00:51:28,935 - Шак, ти си като Шак. - Аз съм Майкъл Джордан. 424 00:51:32,945 --> 00:51:35,104 човек човек 425 00:51:37,487 --> 00:51:39,527 Ъъъ... жена. 426 00:51:43,948 --> 00:51:45,359 човек 427 00:51:52,242 --> 00:51:53,819 човек 428 00:51:57,953 --> 00:51:59,447 човек 429 00:52:02,455 --> 00:52:05,702 Човек, дори ако Вдигам хендикапа си на 20... 430 00:52:05,787 --> 00:52:09,071 Колко още мога да спечеля след час? това е лудост 431 00:52:12,457 --> 00:52:15,161 - Жена. - По дяволите. 432 00:52:19,250 --> 00:52:21,290 жена. 433 00:52:25,586 --> 00:52:27,625 жена. 434 00:52:27,712 --> 00:52:29,539 (смях) 435 00:52:30,879 --> 00:52:32,789 жена. 436 00:52:35,921 --> 00:52:39,704 Отива същата жена напред и назад по улицата. 437 00:52:39,798 --> 00:52:42,003 какво става 438 00:53:09,682 --> 00:53:11,722 Това е жената на Аники. 439 00:53:19,853 --> 00:53:21,560 (Брояч на пари бръмчи) 440 00:53:28,439 --> 00:53:30,265 Кен, би ли подписал това? 441 00:53:30,356 --> 00:53:32,762 Добре. 442 00:53:32,856 --> 00:53:35,642 - Подпишете, моля. - Добре. 443 00:53:43,693 --> 00:53:46,184 Харчиш твърде много. 444 00:53:49,903 --> 00:53:52,856 какво правиш Побързайте, свършете работа! 445 00:53:59,632 --> 00:54:00,883 Мат и шах. 446 00:54:01,615 --> 00:54:04,568 Това беше моето парче до преди малко. 447 00:54:04,657 --> 00:54:07,148 Е, щом го вземем, значи е наш. 448 00:54:07,242 --> 00:54:10,242 О, разбирам. Донякъде като теб. 449 00:54:15,773 --> 00:54:17,192 какво е това 450 00:54:18,025 --> 00:54:22,238 Този човек не плаща така че ще изпратя това до дома му. 451 00:54:22,405 --> 00:54:25,616 покажи ми! - Тогава той ще трябва да плати. 452 00:54:29,415 --> 00:54:30,743 хей как е 453 00:54:30,832 --> 00:54:33,323 Тази жена още не се е обадила, сър. 454 00:54:33,416 --> 00:54:36,621 - Колко хо имаш? - Пет, сър. 455 00:54:36,713 --> 00:54:38,459 Бизнесът е бавен, а? 456 00:54:46,353 --> 00:54:48,396 Хубава шибана риза! 457 00:54:57,203 --> 00:55:00,741 Японци и негри! Голяма шибана работа! 458 00:55:38,309 --> 00:55:40,636 Хей, искаш ли да поиграем на зарове? 459 00:55:40,729 --> 00:55:43,187 - Хм, добре. - Добре. Без измама. 460 00:55:43,274 --> 00:55:44,687 (Смее се) Добре. 461 00:55:44,776 --> 00:55:48,065 Добре, аз ще обади се на майка ми много бързо. 462 00:55:52,872 --> 00:55:54,913 (Хеликоптер отгоре) 463 00:56:00,843 --> 00:56:04,012 Хей, какво има, мамо? Да аз съм. 464 00:56:04,097 --> 00:56:06,057 Ще закъснея, става ли? 465 00:56:06,144 --> 00:56:10,096 Имам някои неща, които трябва да направя. Да, аз също те обичам. чао 466 00:56:23,420 --> 00:56:25,461 Аники? 467 00:56:30,222 --> 00:56:32,762 (Мъж) Хвърли пистолета или ще го убия. 468 00:56:32,785 --> 00:56:35,580 Дени, стреляй! стреляй! 469 00:56:35,814 --> 00:56:39,352 - (Мъж) Хвърли пистолета! - Свали шибания пистолет! 470 00:56:39,445 --> 00:56:42,402 (Мъж) Ще го убия! (Аники) Стреляй! стреляй! 471 00:56:42,491 --> 00:56:43,820 Свали пистолета! 472 00:56:43,910 --> 00:56:46,035 (Човек) Зарежи го! (Аники) Стреляй! 473 00:56:53,174 --> 00:56:55,216 мамка му 474 00:57:06,903 --> 00:57:08,945 Аники! 475 00:57:31,608 --> 00:57:33,153 Има нужда от почивка. 476 00:57:33,236 --> 00:57:37,985 Добре. Съжалявам, док. Надявам се това да е наред. 477 00:57:38,076 --> 00:57:39,703 благодаря 478 00:57:52,323 --> 00:57:54,659 Какво по дяволите направи? 479 00:58:06,745 --> 00:58:08,575 (Изстрели) 480 00:58:28,613 --> 00:58:30,654 Дръжте очите си отворени. 481 00:58:34,664 --> 00:58:37,786 Не мислиш ли, че е време брат ти да се премести? 482 00:58:37,877 --> 00:58:40,169 Харесва му тук. 483 00:59:05,188 --> 00:59:07,107 ами ти 484 00:59:09,234 --> 00:59:11,111 Ще дойда с теб, Аники. 485 01:00:14,985 --> 01:00:16,482 как е той 486 01:00:16,571 --> 01:00:19,859 Много по-добре. Той се гаври с Дени. 487 01:00:24,125 --> 01:00:26,499 Хванахме бутача, който избяга. 488 01:00:27,937 --> 01:00:30,440 Те хванаха избягалия тласкач. 489 01:00:30,606 --> 01:00:33,276 Какво да правим с него? - Накарайте го да си отреже пръста! 490 01:00:34,308 --> 01:00:36,635 какво правиш Изправи се! 491 01:00:40,065 --> 01:00:44,363 хей Отидете в суши бара. Вземете нож и дъска за рязане. 492 01:00:46,242 --> 01:00:48,035 Какво ще правите момчета? 493 01:00:48,120 --> 01:00:50,162 Отрежете му пръста. 494 01:00:50,248 --> 01:00:52,955 Какво се случва, ако вие да му отреже пръста? 495 01:00:53,044 --> 01:00:56,997 Ъъъ... той не може плувай повече направо. 496 01:01:04,061 --> 01:01:07,480 как е това Не усещаш нищо, нали? 497 01:01:07,566 --> 01:01:09,810 (Бързо, нервно дишане) 498 01:01:09,902 --> 01:01:11,399 направи го 499 01:01:15,246 --> 01:01:16,705 направи го 500 01:01:17,874 --> 01:01:19,703 направи го! 501 01:01:21,116 --> 01:01:25,286 Ще ти покажа как да го направиш. Изпънете пръста си! 502 01:01:27,222 --> 01:01:30,011 Чакай, чакай! Ще го върна, става ли? 503 01:01:30,102 --> 01:01:32,975 Просто спри с глупостите. Не ме режете шибания... 504 01:01:33,064 --> 01:01:34,526 (Крещи) О, Боже! 505 01:01:34,609 --> 01:01:37,564 Махни се от мен! 506 01:01:37,655 --> 01:01:41,323 мамка му! Майка ти-МАЙНАТА! 507 01:01:54,399 --> 01:01:56,484 Кой е шефът на Little Tokyo? 508 01:01:57,110 --> 01:01:59,945 Можем да се разширим ако се присъедини към нас. 509 01:02:04,612 --> 01:02:06,524 - Хей, Мо. - Да? 510 01:02:06,615 --> 01:02:08,741 Кой е шефът на Little Tokyo? 511 01:02:08,828 --> 01:02:11,238 Някакъв, а, играч на име Ширасе. 512 01:02:11,332 --> 01:02:13,705 - Ширасе? - Ширасе. 513 01:02:13,792 --> 01:02:17,791 Да кажа ли на Аники ако се съберем, 514 01:02:17,879 --> 01:02:22,343 като се присъедините към тях, семейството ни ще бъде ли по-голямо? 515 01:02:22,427 --> 01:02:24,753 какво мислиш 516 01:02:28,349 --> 01:02:31,894 Човек на име Ширасе. Нека поговорим с Аники. 517 01:02:32,230 --> 01:02:35,598 Обединяване на силите с Shirase е лоша идея. 518 01:02:35,690 --> 01:02:39,392 - Защо? - Той е твърде опасен. 519 01:02:43,365 --> 01:02:45,405 Ние също. 520 01:03:08,015 --> 01:03:11,966 Хей, Аники, искаш да го направя ще ти дам ли цигари? 521 01:03:12,060 --> 01:03:13,771 не благодаря 522 01:03:13,855 --> 01:03:18,234 - Защо? - Стомахът ме боли. 523 01:03:18,318 --> 01:03:22,317 (Въздишка) Съжалявам, човече. 524 01:03:22,406 --> 01:03:24,613 Просто се шегувам. Шегувам се. 525 01:03:27,369 --> 01:03:29,658 Майтапиш се с мен, човече. 526 01:03:41,467 --> 01:03:43,426 (Кен) Изчакай тук. 527 01:03:55,770 --> 01:03:58,273 Не ми говори тези глупости. 528 01:03:59,857 --> 01:04:02,026 Да бъдем заклети братя с него? 529 01:04:04,654 --> 01:04:07,448 Бъдете последовател на Ямамото? 530 01:04:08,324 --> 01:04:09,825 Какво по дяволите! 531 01:04:11,786 --> 01:04:13,288 Стигнах дотук 532 01:04:14,914 --> 01:04:16,707 от себе си. 533 01:04:18,459 --> 01:04:20,545 Не съм получавал помощ от никого. 534 01:04:22,213 --> 01:04:26,217 Защо сам Ямамото не дойде 535 01:04:26,384 --> 01:04:28,636 вместо пънкар като теб? 536 01:04:29,053 --> 01:04:32,765 Кой, по дяволите, той мисли, че е? 537 01:04:33,974 --> 01:04:37,478 Аники не я бива в такива неща. 538 01:04:38,104 --> 01:04:40,273 това? Майната му. 539 01:04:41,154 --> 01:04:45,105 хей Тези шибани момчета искаш да бъда поддръжник, разбираш ли? 540 01:04:46,868 --> 01:04:48,696 Какво да им кажа? 541 01:04:51,951 --> 01:04:53,786 Няма ли да преосмислиш? 542 01:04:53,953 --> 01:04:55,330 Няма начин! 543 01:04:55,496 --> 01:04:59,625 Ако се обединим, щяхме да сме по-добри и по-големи! 544 01:04:59,792 --> 01:05:03,713 Мога да го направя сам. Махай се! 545 01:05:04,172 --> 01:05:09,051 Ти копеле. Можем да те смажем по всяко време! 546 01:05:10,052 --> 01:05:11,846 Просто опитайте! 547 01:05:22,273 --> 01:05:24,024 Не се получи. - Мислех така. 548 01:05:24,192 --> 01:05:26,944 Той е невъзможен. - Да тръгваме. 549 01:05:35,578 --> 01:05:37,205 Хей тръгваме. 550 01:05:37,372 --> 01:05:38,914 Имам какво да правя. 551 01:05:39,081 --> 01:05:40,916 да вървим - Моята среща... 552 01:05:43,336 --> 01:05:44,587 Какво е? 553 01:06:16,786 --> 01:06:17,995 какво искаш 554 01:06:18,163 --> 01:06:20,206 За това, което обсъждахме... 555 01:06:20,790 --> 01:06:22,708 Казах, че отговорът е не. 556 01:06:22,875 --> 01:06:25,545 Много искаме да се присъедините към нас. 557 01:06:26,504 --> 01:06:30,633 Ако обичате, можете да бъдете равни братя с Ямамото. 558 01:06:30,800 --> 01:06:32,802 Това са глупости! 559 01:06:33,844 --> 01:06:38,224 Бих заложил живота си за Аники. 560 01:06:40,643 --> 01:06:42,728 За какво говориш, задник? 561 01:06:42,895 --> 01:06:45,231 Реплика от гангстерски филм. 562 01:06:46,399 --> 01:06:49,944 О, да? Да видим дали го мислиш. 563 01:06:50,736 --> 01:06:52,488 Дай ми пистолета си. 564 01:06:56,867 --> 01:06:59,579 давай напред Заложете живота си! 565 01:07:13,301 --> 01:07:15,678 Разчитам на теб чичо! 566 01:08:16,876 --> 01:08:18,705 Хей, спри! 567 01:09:04,078 --> 01:09:07,623 Твоя съм, Аники. 568 01:09:37,128 --> 01:09:38,539 (Гуми скърцат) 569 01:10:26,536 --> 01:10:27,995 Убийте ги! 570 01:11:08,847 --> 01:11:10,971 Шефът казва, че нямаме нужда от теб. 571 01:11:13,102 --> 01:11:15,558 какви са тия глупости имаш нужда от мен! 572 01:11:15,646 --> 01:11:19,183 Искаш да се разшириш, имаш нужда от мен Аз съм човекът! 573 01:11:19,276 --> 01:11:22,941 Знаеш ли колко убих? Имам дълъг списък с тела! 574 01:11:23,029 --> 01:11:26,613 шибаните японци ме пресичат, ще бъдеш в този дълъг списък... 575 01:11:26,699 --> 01:11:28,610 (Изстрел) 576 01:11:34,832 --> 01:11:37,870 ти! Елате горе. 577 01:11:55,062 --> 01:11:59,310 - Този път успя, момче. - Как се чувства приятелят ти? 578 01:12:02,529 --> 01:12:05,731 Искаш малко, ела и вземи малко 579 01:12:07,366 --> 01:12:09,490 откъде си (Смее се) 580 01:12:16,960 --> 01:12:18,953 Пази се сега. 581 01:12:28,533 --> 01:12:32,203 кои са те - Криви полицаи. Те са на поемане. 582 01:12:36,124 --> 01:12:37,625 махай се оттук 583 01:12:41,212 --> 01:12:45,048 Ширасе, не прекаляваш ли? 584 01:12:45,049 --> 01:12:48,553 Заради брат Като, 585 01:12:48,719 --> 01:12:51,181 трябва да направим това семейство по-голямо. 586 01:12:51,347 --> 01:12:53,516 Вървя докрай. 587 01:12:57,187 --> 01:13:01,524 Не пушете това пред мен! 588 01:13:04,026 --> 01:13:05,320 Съжалявам, сър! 589 01:13:11,183 --> 01:13:13,852 Той е в лошо настроение. какво стана 590 01:13:23,671 --> 01:13:25,881 Каква е тази мръсна торба? 591 01:13:26,048 --> 01:13:28,426 млъкни! прибирай се! 592 01:13:40,563 --> 01:13:42,857 Има писмо за г-н Като. 593 01:13:43,023 --> 01:13:45,985 Това е от г-н Харада в Токио. 594 01:13:47,612 --> 01:13:49,239 аз ще го взема 595 01:13:51,282 --> 01:13:53,826 как си Как е брат Ямамото? 596 01:13:54,034 --> 01:13:57,122 Имал съм проблеми 597 01:13:57,288 --> 01:13:59,707 но сега имам собствено семейство. 598 01:13:59,874 --> 01:14:03,628 Дължа всичко на него 599 01:14:03,794 --> 01:14:05,630 че съм стигнал дотук като аутсайдер. 600 01:14:13,554 --> 01:14:17,142 Това е някакъв пръст, който си направил. 601 01:14:17,308 --> 01:14:19,769 Носейки това, няма да го направите да бъдат изхвърлени от голф клубовете? 602 01:15:16,617 --> 01:15:20,288 Г-н Харада и шеф със сигурност просперират. 603 01:15:21,206 --> 01:15:24,250 Като аутсайдер, не беше лесно. 604 01:15:28,421 --> 01:15:32,967 Заради вашите усилия станахме по-големи. 605 01:15:34,260 --> 01:15:35,886 Продължавай в същия дух 606 01:15:37,138 --> 01:15:38,598 и никакво съперничество. 607 01:15:41,184 --> 01:15:42,560 Но, шефе! 608 01:15:44,229 --> 01:15:47,398 Тъй като сред нас има аутсайдер трудно е да се каже 609 01:15:47,565 --> 01:15:50,818 какво крие в себе си. 610 01:16:02,037 --> 01:16:03,164 Мацумото, 611 01:16:04,165 --> 01:16:06,126 за мен ли говориш 612 01:16:06,917 --> 01:16:09,420 Искаш ли да погледнеш 613 01:16:09,879 --> 01:16:11,589 какво има в корема ми? 614 01:16:13,048 --> 01:16:14,967 Донеси ми нож! 615 01:16:26,061 --> 01:16:27,730 Вижте сами! 616 01:16:37,063 --> 01:16:39,105 (Пъшкане) 617 01:16:47,458 --> 01:16:48,834 Отведете го! 618 01:17:05,601 --> 01:17:06,561 Мацумото, 619 01:17:07,812 --> 01:17:10,064 вие опетните този празник. 620 01:17:11,524 --> 01:17:13,401 Настоявам да вземеш 621 01:17:14,319 --> 01:17:15,486 отговорност за това! 622 01:17:15,653 --> 01:17:17,238 Съжалявам, сър! 623 01:17:41,929 --> 01:17:45,391 Моля, прости ми с това. 624 01:17:54,275 --> 01:17:56,819 Мафията ни тормози. 625 01:17:58,321 --> 01:18:01,282 Трябва ли да им дадем дял? 626 01:18:01,824 --> 01:18:04,369 Те искат половината, не са ли 627 01:18:05,911 --> 01:18:07,705 добре? Сугимото? 628 01:18:09,957 --> 01:18:13,043 20% е лимитът. 629 01:18:22,797 --> 01:18:24,506 (Мъж) „Хванахме вашата жена. 630 01:18:24,591 --> 01:18:27,795 „Елате на моста на Шеста улица. Ела сам. 631 01:18:49,580 --> 01:18:53,876 къде отива той - Вкъщи… предполагам. 632 01:18:56,625 --> 01:18:58,583 Не трябва ли да го заведеш у дома? 633 01:19:00,170 --> 01:19:03,041 Той не иска да знам където живее. 634 01:19:03,132 --> 01:19:06,335 (Ширасе) Ах... Това е да играеш на сигурно, а? 635 01:19:16,645 --> 01:19:18,971 (Пъшкане) 636 01:19:45,175 --> 01:19:46,551 Аники няма ли да дойде? 637 01:19:46,634 --> 01:19:50,051 Не, той има нещо да се грижа за. 638 01:19:50,138 --> 01:19:51,550 мамка му! 639 01:19:51,640 --> 01:19:53,051 ти знаеш, 640 01:19:53,142 --> 01:19:57,141 трябва да обръща повече внимание към семейния бизнес. 641 01:20:10,534 --> 01:20:14,864 хей Мафията казва 20% не е приемливо. 642 01:20:14,955 --> 01:20:18,326 - Искат 50%. - Е, майната им! 643 01:20:18,418 --> 01:20:19,996 какво да правим 644 01:20:21,629 --> 01:20:23,753 това е война. 645 01:20:23,840 --> 01:20:27,542 Майната им на италианците, ще поискаме проблеми. 646 01:20:27,635 --> 01:20:29,214 (Mo) Всички ще умрем. 647 01:20:29,304 --> 01:20:32,177 Аз съм Якудза от старата школа. 648 01:20:32,266 --> 01:20:36,762 Ако трябва да умра, така да бъде. 649 01:20:36,853 --> 01:20:38,930 (Мъж) Замръзни! 650 01:20:52,703 --> 01:20:55,954 - Доведи го тук. - Да, сър. 651 01:21:01,421 --> 01:21:03,249 Кой те изпрати? 652 01:21:04,425 --> 01:21:06,049 Кое семейство? 653 01:21:26,866 --> 01:21:28,527 (крещи) 654 01:22:02,572 --> 01:22:04,316 Аники? 655 01:22:07,410 --> 01:22:08,822 добре ли си 656 01:22:12,958 --> 01:22:15,712 Не изглеждаш много добре, човече. Ще ям ли? 657 01:22:19,882 --> 01:22:23,585 Дени… Бягай. 658 01:22:23,679 --> 01:22:26,218 какво? 659 01:22:26,307 --> 01:22:28,348 Накъде? 660 01:22:28,434 --> 01:22:31,804 хм Ето, изяж го. 661 01:22:35,441 --> 01:22:37,483 наистина ли 662 01:22:38,695 --> 01:22:40,404 Добре. 663 01:22:44,149 --> 01:22:45,983 И така... това е война. 664 01:23:17,405 --> 01:23:20,526 Ей момчета Ето за шефа. 665 01:23:20,617 --> 01:23:23,192 Хей, на Дон, поздравления. 666 01:23:26,916 --> 01:23:28,375 Това не е лошо, нали? 667 01:23:28,458 --> 01:23:30,666 (Бърборене и смях) 668 01:23:54,654 --> 01:23:56,199 - Тук. - благодаря ви 669 01:23:59,951 --> 01:24:02,075 (Задъхване и задавяне) 670 01:24:24,563 --> 01:24:27,896 (Shirase) Току-що убихме Джепети, значи е война. 671 01:24:29,317 --> 01:24:30,977 По-добре бъдете готови. 672 01:24:31,068 --> 01:24:33,822 Мафията ще ви измъчва до смърт. 673 01:24:35,657 --> 01:24:39,408 Ако те хванат, вземете едно от тези. 674 01:24:40,872 --> 01:24:44,075 Ще умреш бързо без болка. 675 01:24:49,215 --> 01:24:50,793 Аники. 676 01:24:50,883 --> 01:24:53,719 ти и аз, нямаме нужда от тези глупости, нали? 677 01:25:10,961 --> 01:25:12,713 Свърши се. 678 01:25:13,464 --> 01:25:14,924 Всички ще умрем. 679 01:25:45,860 --> 01:25:48,270 Какво ужасно нещо. 680 01:25:50,490 --> 01:25:52,947 - Почистете го. - Да, сър. 681 01:26:09,511 --> 01:26:11,137 (Джей прочиства гърлото) 682 01:26:32,328 --> 01:26:34,370 (експлозия) 683 01:26:50,223 --> 01:26:52,050 Аники. 684 01:27:17,836 --> 01:27:20,673 Отиваме да отмъстим Смъртта на Аники. 685 01:27:20,756 --> 01:27:22,963 Дори не си и помисляйте да бягате. 686 01:27:47,578 --> 01:27:49,370 (Мъж) Дени, дай ми моите 9 мм! 687 01:27:49,455 --> 01:27:53,454 Добре, приятелю, да вървим. Колин. Колин! 688 01:27:53,543 --> 01:27:55,252 И така, той е мъртъв. 689 01:27:55,337 --> 01:27:57,045 (Викове и стрелба) 690 01:28:00,343 --> 01:28:02,585 (Силна стрелба) 691 01:28:31,835 --> 01:28:33,876 (крещи) 692 01:28:41,554 --> 01:28:43,762 (Крясъци и стрелба) 693 01:29:27,635 --> 01:29:28,761 да вървим 694 01:29:33,224 --> 01:29:36,352 Г-н Сугимото, можете да си тръгнете сега. 695 01:29:36,519 --> 01:29:38,229 Затваряме офиса. 696 01:29:38,396 --> 01:29:42,567 Искам да актуализирам книгите до днес. 697 01:29:47,322 --> 01:29:50,241 какво е това - Дрехи. 698 01:29:50,672 --> 01:29:52,630 - Какво има? - Малко дрехи. 699 01:29:52,716 --> 01:29:55,339 да вървим в къщата на майка ми за сега. 700 01:29:55,428 --> 01:29:57,256 добре върви 701 01:30:35,472 --> 01:30:37,466 Чакай тук. 702 01:30:49,612 --> 01:30:51,192 Мамо! 703 01:30:52,991 --> 01:30:54,487 Мамо! 704 01:30:54,576 --> 01:30:57,151 (Дени) О, Боже... О, Боже. 705 01:30:58,581 --> 01:31:01,121 О, Боже… О, Боже. 706 01:31:06,401 --> 01:31:10,405 Аники, свършихме. напускам града. 707 01:31:11,322 --> 01:31:12,490 Зависи от вас. 708 01:31:13,366 --> 01:31:14,950 ами ти 709 01:31:15,118 --> 01:31:16,536 аз оставам 710 01:31:31,659 --> 01:31:37,117 о боже о боже (хлипане) 711 01:31:41,462 --> 01:31:45,330 о боже о боже 712 01:31:49,971 --> 01:31:52,048 (Зумер на вратата) 713 01:32:09,659 --> 01:32:10,905 Джей, бягай! 714 01:32:13,372 --> 01:32:14,950 (Изстрели) 715 01:33:37,343 --> 01:33:40,305 СМЪРТ 716 01:34:14,839 --> 01:34:17,711 Има само един от тях. 717 01:34:18,968 --> 01:34:20,796 да вървим 718 01:34:22,514 --> 01:34:26,298 Аники, нямаш да направя това, знаеш ли? 719 01:34:26,392 --> 01:34:28,432 Това е моя работа. 720 01:35:22,153 --> 01:35:24,726 Дени, добре, давай. 721 01:35:27,657 --> 01:35:31,074 Ааа! Ааа! О, Боже! 722 01:35:31,161 --> 01:35:34,531 (Дени) О! О, Боже! 723 01:35:34,622 --> 01:35:37,375 о! О, Господи, смили се! 724 01:35:37,459 --> 01:35:39,084 (Дени стене) 725 01:35:42,130 --> 01:35:44,171 (Пазач) Хей, всичко е наред. 726 01:36:36,431 --> 01:36:38,639 И така, какво искаш да правиш с него? 727 01:37:37,573 --> 01:37:40,824 Добре, ето как става. 728 01:37:40,909 --> 01:37:44,953 Сега, една от тези пет струни е прикрепен към спусъка. 729 01:37:45,036 --> 01:37:46,662 Можете да изберете три. 730 01:37:46,746 --> 01:37:48,408 Ако никой от тях не дръпне... 731 01:37:50,625 --> 01:37:53,497 ще те пуснем, честно. 732 01:37:53,587 --> 01:37:56,624 добре ли Сега давай, избери три. 733 01:38:00,510 --> 01:38:02,303 (Дени) Хайде. 734 01:38:03,513 --> 01:38:06,052 хайде де! 735 01:38:06,141 --> 01:38:08,099 Изберете един! 736 01:38:09,811 --> 01:38:12,185 Първата. Отляво! 737 01:38:12,272 --> 01:38:14,230 този? Добре. 738 01:38:18,277 --> 01:38:20,567 Добре. Изберете друг. 739 01:38:24,200 --> 01:38:26,027 хайде де! 740 01:38:26,119 --> 01:38:30,496 (Въздишка) А... пети. 741 01:38:30,580 --> 01:38:34,032 Пето? едно, две, три, четири, пет… 742 01:38:39,714 --> 01:38:43,083 Голям късметлия! Добре, последното. 743 01:38:54,895 --> 01:38:56,355 Хайде, хайде! 744 01:38:56,438 --> 01:38:59,476 - Втората. - Второ. 745 01:39:06,365 --> 01:39:09,983 Проклет кучи син! Копелета вие! 746 01:39:50,364 --> 01:39:53,153 махай се Махай се! 747 01:39:57,830 --> 01:40:01,246 - Хайде де. хайде де! - какво правиш 748 01:40:42,455 --> 01:40:44,579 (Изстрели) 749 01:40:49,378 --> 01:40:53,293 тук Вземете го. Бягайте. 750 01:41:04,350 --> 01:41:06,806 Дени, окото ти... 751 01:41:08,896 --> 01:41:11,055 Направих го. 752 01:41:15,778 --> 01:41:18,152 Да, знам, братко мой. 753 01:41:39,049 --> 01:41:41,541 Дори си убил един от вашите хора. 754 01:41:43,845 --> 01:41:46,255 Ти, зъл кучи син, ти. 755 01:43:00,460 --> 01:43:02,038 (телефон) 756 01:43:04,463 --> 01:43:06,504 (Звъненето продължава) 757 01:43:14,306 --> 01:43:16,347 (Звъненето спира) 758 01:43:21,552 --> 01:43:23,929 японец ли си 759 01:43:25,848 --> 01:43:27,600 Тук по работа? 760 01:43:35,618 --> 01:43:39,996 Вие, японците, сте толкова неразгадаеми. 761 01:43:47,422 --> 01:43:49,462 (Коли отвън) 762 01:44:15,148 --> 01:44:16,899 За ремонта. 763 01:46:21,857 --> 01:46:24,646 да избягам? 764 01:46:24,735 --> 01:46:26,978 По дяволите да избягам? 765 01:46:27,071 --> 01:46:30,572 Къде, по дяволите, трябва да съм да тичам, а? къде да бягам? 766 01:46:30,658 --> 01:46:34,703 Тези копелета ще го направят убий ме, където и да отида. 767 01:46:34,786 --> 01:46:36,743 мамка му 768 01:46:36,829 --> 01:46:38,953 Целият ми живот е прецакан, човече! 769 01:46:39,039 --> 01:46:41,163 Просто прецакан! 770 01:46:42,584 --> 01:46:44,327 мамка му! 771 01:46:44,418 --> 01:46:48,746 По-добре беше да се занимавам с шибан ъгъл, кълна се в Бога. 772 01:46:48,837 --> 01:46:51,956 какво по дяволите? какво правя 773 01:46:55,175 --> 01:46:58,010 И ти ми даде малко шибана воняща чанта за фитнес 774 01:46:58,093 --> 01:47:00,383 пълен със смрадливи дрехи, а? 775 01:47:00,471 --> 01:47:04,053 Какво по дяволите говориш аз, да умра по чисто бельо? 776 01:47:04,140 --> 01:47:05,966 а? 777 01:47:06,057 --> 01:47:09,260 Шибан болен японец традиция или нещо друго? 778 01:47:09,352 --> 01:47:11,262 О, ти шибан… 779 01:47:11,354 --> 01:47:13,181 мамка му! 780 01:47:15,397 --> 01:47:18,018 Какво по дяволите все пак е в това лайно? 781 01:47:21,901 --> 01:47:24,653 мамка му 782 01:47:24,737 --> 01:47:29,944 мамка му! мамка му! 783 01:47:30,032 --> 01:47:32,072 мамка му! 784 01:47:42,708 --> 01:47:45,909 „Ето 60 долара Дължа ти за измама, 785 01:47:46,001 --> 01:47:47,876 „плюс лихва за вас. 786 01:47:49,879 --> 01:47:51,956 — Брат ти Ямамото. 787 01:47:53,673 --> 01:47:58,668 мамка му О, мамка му, човече. 788 01:48:00,845 --> 01:48:03,965 О, мамка му, човече. Майната ти! 789 01:48:04,055 --> 01:48:06,264 Майната ти, човече! 790 01:48:07,850 --> 01:48:09,678 мамка му! 791 01:48:11,602 --> 01:48:16,762 мамка му По дяволите! 792 01:48:16,856 --> 01:48:18,849 мамка му! 793 01:48:20,025 --> 01:48:23,359 Уау. мамка му! 794 01:48:24,570 --> 01:48:26,729 мамка му 795 01:48:26,821 --> 01:48:29,278 О, човече. 796 01:48:31,409 --> 01:48:33,650 кучи син. 797 01:48:36,870 --> 01:48:39,077 По дяволите, обичам те, човече. 798 01:48:41,956 --> 01:48:44,993 Обичам те, Аники, където и да си, човече! 799 01:53:15,230 --> 01:53:19,096 DVD субтитри от European Captioning Institute