3 00:00:02,000 --> 00:00:31,000 Untuk Ini Subtitle spesial Hari Anak (2011.05) 4 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 Beverly Hills Chihuahua 2 (2011) 5 00:00:44,000 --> 00:01:03,000 Bridget Mendler: Inilah Surgaku 6 00:01:07,496 --> 00:01:09,691 Hadirin sekalian 7 00:01:09,732 --> 00:01:15,295 Untuk merayakan pernikahan seorang pria dan seorang wanita Kami di sini bersama-sama. 8 00:01:15,337 --> 00:01:21,242 Ketika dua jiwa menjadi satu, mereka bersinar lebih terang 9 00:01:22,011 --> 00:01:29,610 - Saya tidak pernah berpikir hari ini akan datang kepada saya. - Pasangan serasi yang sekarang sudah menikah... 10 00:01:31,954 --> 00:01:33,683 Chloe dan Poppy 11 00:01:37,860 --> 00:01:42,092 - Oh sayang. - Ugh, Chihuahua. 12 00:01:42,131 --> 00:01:44,929 Mereka terlihat sangat bahagia 13 00:01:44,967 --> 00:01:46,730 Itu sangat cocok untukmu 14 00:01:46,769 --> 00:01:49,704 Kapan saya akan menikah setelah hanya menjadi pengiring pengantin? 15 00:01:49,738 --> 00:01:51,638 Para tamu, silakan duduk. 16 00:01:55,444 --> 00:01:56,468 Hai semuanya, duduk!! 17 00:01:59,348 --> 00:02:04,251 Kami saling menjaga dan mencintai 18 00:02:04,286 --> 00:02:08,689 Saat kamu bahagia atau saat kamu sedih Tanpa berusaha 19 00:02:08,689 --> 00:02:11,249 Apakah Anda berjanji untuk bersama? 20 00:02:12,394 --> 00:02:13,793 [Meneguk] 21 00:02:13,829 --> 00:02:16,662 - Iya - Aku bersumpah 22 00:02:19,368 --> 00:02:23,031 Kami sekarang menyatakan bahwa kami sudah menikah. 23 00:02:24,874 --> 00:02:26,432 Tolong tampar pengantin wanita 24 00:03:05,314 --> 00:03:07,441 Selamat untuk kedua mempelai 25 00:03:07,483 --> 00:03:11,078 Pasangan sempurna seperti Romeo dan Juliet 26 00:03:11,120 --> 00:03:15,056 - Sangat serasi dengan gaun Dolce & Gabbana. - Aku ingin makan kue. 27 00:03:26,569 --> 00:03:28,264 Terima kasih 28 00:03:30,873 --> 00:03:32,636 Bibi Viv, kamu luar biasa. 29 00:03:32,675 --> 00:03:35,235 Ini pertama kalinya aku mengadakan pernikahan megah. 30 00:03:35,277 --> 00:03:38,178 Kupikir tulang punggungku rontok, Nak~ 31 00:03:38,213 --> 00:03:40,875 Saya sangat suka lengkungan bugenvil. 32 00:03:40,916 --> 00:03:43,578 Patung mawar juga tidak tercela. 33 00:03:43,619 --> 00:03:46,087 Anda adalah seorang tukang kebun ulung, Tuan. 34 00:03:46,121 --> 00:03:50,816 Kepada Chloe dan Poppy Aku ingin memberimu hadiah istimewa 35 00:03:50,859 --> 00:03:53,987 - Saya harap anjing kita bahagia - Selamat 36 00:03:54,029 --> 00:03:58,295 Ketika Anda berpikir untuk pergi untuk sementara waktu Air mata menghalangi pandanganku 37 00:03:58,334 --> 00:04:03,094 Wanita selama 6 bulan Untuk tinggal di hutan 38 00:04:03,138 --> 00:04:04,730 Ini pasti masa yang sulit 39 00:04:04,773 --> 00:04:06,798 Lululala, seru kan? 40 00:04:06,842 --> 00:04:10,005 Kita perlu menemukan tanaman yang dibutuhkan untuk mengembangkan obat baru. 41 00:04:10,045 --> 00:04:12,878 Saya seorang gadis yang tidak takut dengan petualangan 42 00:04:12,915 --> 00:04:16,248 Saya akan merawat anjing-anjing itu dengan baik. 43 00:04:16,285 --> 00:04:17,684 terima kasih 44 00:04:17,720 --> 00:04:21,383 Karena hari ini adalah hari Chloe dan Poppy 45 00:04:21,423 --> 00:04:24,358 Selamat menikmati resepsinya 46 00:04:24,393 --> 00:04:25,951 Ayo menari 47 00:04:27,363 --> 00:04:29,524 Saya melewatkan dietnya. 48 00:04:42,911 --> 00:04:44,708 itu lagu favoritku 49 00:04:54,323 --> 00:04:57,019 Gadis itu akan menikah dulu! 50 00:04:57,059 --> 00:05:00,085 Sebentar lagi kita juga akan seperti itu. 51 00:05:00,129 --> 00:05:03,098 Saya berharap hari itu datang dengan cepat 52 00:05:03,132 --> 00:05:05,532 - Segera? - Segera 53 00:05:24,086 --> 00:05:27,487 Ini adalah Chihuahua Waltz 54 00:05:28,290 --> 00:05:30,417 Bagaimana kalau kita menari satu lagu? nona 55 00:05:30,459 --> 00:05:32,825 Pria yang kurang ajar 56 00:05:32,861 --> 00:05:38,060 Saya sangat senang Aku merasa hatiku akan meledak 57 00:05:38,100 --> 00:05:41,365 Aku beruntung bisa bertemu denganmu 58 00:05:41,403 --> 00:05:43,462 - Lihat itu. - Di mana? 59 00:05:43,505 --> 00:05:46,941 Itu adalah bintang jatuh Cepat dan buatlah permintaan 60 00:05:47,309 --> 00:05:51,211 Apa yang kamu inginkan, manis? 61 00:05:51,246 --> 00:05:56,684 -Keluarga Berencana. - Anak anjing? 62 00:05:59,088 --> 00:06:02,283 4 bulan kemudian 63 00:06:05,160 --> 00:06:06,559 Serang ke depan! 64 00:06:06,595 --> 00:06:08,187 Wow! 65 00:06:08,230 --> 00:06:09,458 Yoo-hoo! 66 00:06:10,099 --> 00:06:12,567 Perhatikan baik-baik apa yang dilakukan tubuh ini! 67 00:06:13,469 --> 00:06:15,460 Seru! 68 00:06:17,072 --> 00:06:18,505 Sekarang giliranku! Sekarang giliranku! 69 00:06:18,540 --> 00:06:20,701 - Aku, aku, aku, aku, lakukan! - Berlari!! 70 00:06:20,743 --> 00:06:23,405 Hati-hati di bawah!! Biarpun aku hancur, aku tidak tahu!! 71 00:06:24,513 --> 00:06:27,175 U-ah-ah-ah-uh! 72 00:06:27,216 --> 00:06:33,052 - Apa ini? - Bu, lihat aku! 73 00:06:33,088 --> 00:06:35,147 Jika aku melakukan itu, aku tahu ibuku akan memarahiku!! 74 00:06:35,190 --> 00:06:37,249 Hai! 75 00:06:39,862 --> 00:06:44,299 - Ugh, aku terpeleset sedikit. - Ini berantakan. 76 00:06:44,333 --> 00:06:46,961 Sudah kubilang padamu, bersiaplah untuk jalan-jalan!! 77 00:06:47,402 --> 00:06:50,769 Jika ayahku tahu, dia tidak akan membiarkanku pergi. 78 00:06:51,806 --> 00:06:53,832 Apakah kamu meneleponku? 79 00:06:53,876 --> 00:06:56,208 Izinkan saya menunjukkan demonstrasi dari asisten pengajar yang berpengalaman! 80 00:06:56,578 --> 00:06:59,706 Luar biasa! 81 00:07:01,618 --> 00:07:03,812 -.-^ 82 00:07:03,852 --> 00:07:08,482 Oh sayang, aku tidak tahu kamu ada di sana. Anda harus mencobanya juga, ini sangat menyenangkan 83 00:07:08,524 --> 00:07:11,118 Itu tertutup lumpur! 84 00:07:11,160 --> 00:07:15,460 Saya rasa saya mendapatkan paket lumpur secara gratis. 85 00:07:15,497 --> 00:07:18,625 Ayo mandikan anak-anak dan bersiap untuk keluar sekarang. 86 00:07:18,667 --> 00:07:21,101 - Apa aku benar-benar harus mandi? - Aku tidak mau mandi. 87 00:07:21,136 --> 00:07:25,266 Anak yang tidak mandi tidak akan diberi makan. 88 00:07:25,307 --> 00:07:27,537 - Baiklah. - Aku akan mandi. 89 00:07:28,710 --> 00:07:32,111 Aku selalu merasa hanya akulah satu-satunya ibu yang buruk 90 00:07:32,147 --> 00:07:34,513 Biasanya kamu agak galak, bukan? 91 00:07:34,550 --> 00:07:38,145 Ada lima anak... tidak, enam. 92 00:07:38,187 --> 00:07:41,520 Anda adalah seorang ayah, bukan teman. 93 00:07:42,090 --> 00:07:44,650 Wah, apa gunanya mengatakannya berulang kali? 94 00:07:44,927 --> 00:07:48,693 Saya menjadi sangat lelah Tidak bisakah aku tinggal di rumah saja? 95 00:07:54,002 --> 00:07:56,493 Apakah Anda siap untuk berjalan-jalan?? 96 00:07:57,773 --> 00:07:59,104 - Itu dia! - Hai guru! 97 00:07:59,141 --> 00:08:01,041 Kami hanya menunggumu 98 00:08:01,076 --> 00:08:02,134 Cepat keluar, anak-anak! 99 00:08:09,016 --> 00:08:11,884 Putri-putriku terlihat seperti ibu mereka. 100 00:08:11,920 --> 00:08:15,014 - Terima kasih, Ayah. -Di mana yang termuda? 101 00:08:15,057 --> 00:08:18,549 -Anak bungsu- - Aku tidak mau pergi. 102 00:08:18,594 --> 00:08:22,553 - Lihatlah wajah bayiku. - Aku benci itu karena itu memalukan. 103 00:08:22,598 --> 00:08:25,260 Tunjukkan padaku betapa tampannya anakku 104 00:08:26,835 --> 00:08:28,359 Jangan mengolok-olok saya 105 00:08:28,403 --> 00:08:31,372 Itu konyol 106 00:08:32,474 --> 00:08:34,908 Apa pakaian pria itu? 107 00:08:34,943 --> 00:08:38,037 Di mataku, dia cantik sekali 108 00:08:42,117 --> 00:08:44,881 - Ayah memakannya, jadi ayo pergi. - Terima kasih, Ayah. 109 00:08:44,920 --> 00:08:47,787 Yang pertama datang, yang pertama dilayani ke taman!! 110 00:09:00,669 --> 00:09:02,227 Tiba! 111 00:09:02,271 --> 00:09:06,037 Anak-anak bersemangat 112 00:09:06,642 --> 00:09:08,371 Jangan menimbulkan masalah 113 00:09:08,410 --> 00:09:11,641 Ini adalah taman khusus anggota. 114 00:09:13,015 --> 00:09:14,141 Ayo makan tulangnya 115 00:09:14,583 --> 00:09:18,713 Saya suka model tahun 2003 116 00:09:20,689 --> 00:09:22,179 Haruskah kita bermain bola? 117 00:09:23,625 --> 00:09:25,388 Siap.. mendarat!! 118 00:09:25,961 --> 00:09:27,223 Tanyakan, tanyakan 119 00:09:27,262 --> 00:09:29,992 wow-wow 120 00:09:30,732 --> 00:09:35,431 Sudah kubilang aku hanya mengendarai mobil asing! 121 00:09:35,470 --> 00:09:37,267 Makan siang yang Anda pesan telah disajikan. 122 00:09:38,206 --> 00:09:40,140 - Halo anak-anak! - Chloe 123 00:09:40,175 --> 00:09:43,804 Ayo datang dan makan bersama juga. Sushinya luar biasa 124 00:09:43,845 --> 00:09:45,574 Kedengarannya enak! 125 00:09:45,614 --> 00:09:50,176 Saya lebih menginginkan anjing retriever yang keren! 126 00:09:50,218 --> 00:09:53,483 Dimana anak-anak? Bukankah kita berkumpul? 127 00:09:53,522 --> 00:09:57,458 - Ayahnya memperhatikan dengan cermat. - Lalu siapa yang akan menjaga Poppy? 128 00:09:59,127 --> 00:10:00,389 Bergembiralah, Ayah! 129 00:10:01,163 --> 00:10:05,497 Apa yang akan Anda pelajari hari ini adalah cara menggali. 130 00:10:05,534 --> 00:10:10,995 Ini adalah keterampilan yang harus diketahui setiap anjing. Perlu menggali untuk bertahan hidup 131 00:10:11,473 --> 00:10:12,997 saya suka tanah 132 00:10:13,041 --> 00:10:15,703 Kaki kiri, kaki kanan, kaki kiri, kaki kanan... 133 00:10:17,179 --> 00:10:19,272 - Kaki kiri, kaki kanan, kaki kiri, kaki kanan - Ini sangat menyenangkan. 134 00:10:19,314 --> 00:10:20,440 - Kaki kiri, kaki kanan - Aku menggali sebanyak ini. 135 00:10:20,482 --> 00:10:21,506 Menggali sangat mengasyikkan! 136 00:10:23,118 --> 00:10:26,849 Aku menggalinya dengan segenap semangat dan ketulusanku. 137 00:10:26,888 --> 00:10:30,187 Anggap saja seperti menemukan tulang favorit Anda. 138 00:10:30,225 --> 00:10:32,591 Ah-ah! 139 00:10:32,661 --> 00:10:35,562 Itu menjadi kotor karena kamu!! 140 00:10:35,597 --> 00:10:37,622 - Maaf, Bu. - Saya minta maaf. 141 00:10:37,666 --> 00:10:42,262 Permisi, nona. Anak-anak begitu antusias. 142 00:10:43,538 --> 00:10:47,167 - Apa yang tadi kamu katakan? - Sepertinya aku mengalami kecelakaan lagi. 143 00:10:47,209 --> 00:10:49,234 Saya akan segera kembali 144 00:10:49,277 --> 00:10:53,077 Kamu terlihat seperti orang brengsek, tapi bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 145 00:10:53,115 --> 00:10:56,710 Sayang, apa yang terjadi? 146 00:10:56,752 --> 00:10:58,982 Inilah sebabnya mengapa Anda tidak bisa menipu garis keturunan Anda. 147 00:10:59,021 --> 00:11:01,182 Jangan memutar pengucapan Anda 148 00:11:01,223 --> 00:11:03,316 Saya tahu Anda juga berasal dari pedesaan. 149 00:11:03,358 --> 00:11:07,158 Anak-anak berbulu merusak perm saya. 150 00:11:07,195 --> 00:11:11,996 Jika Anda memiliki keluhan, beri tahu saya Jangan sentuh anak-anakku 151 00:11:12,034 --> 00:11:13,160 Jangan marah, sayang. 152 00:11:13,201 --> 00:11:17,069 Saya khawatir itu terlihat seperti kapas, jadi saya sensitif. 153 00:11:17,105 --> 00:11:18,697 - Oh! - Tidak, jangan lakukan itu! 154 00:11:18,740 --> 00:11:20,867 Malu! Malu! Malu! 155 00:11:20,909 --> 00:11:22,274 Pergilah! 156 00:11:23,011 --> 00:11:24,035 Hal-hal remeh! 157 00:11:24,079 --> 00:11:27,845 Saya pikir ada kesalahpahaman pada pandangan pertama. 158 00:11:27,883 --> 00:11:30,681 Mengapa demikian? 159 00:11:30,719 --> 00:11:34,485 Taman ini hanya diperuntukkan bagi penduduk Beverly Hills. 160 00:11:34,523 --> 00:11:36,889 Apakah tidak ada taman di tempat Anda tinggal? 161 00:11:36,925 --> 00:11:39,826 - Kami juga tinggal di sini. - Benar-benar? 162 00:11:39,861 --> 00:11:45,028 Nona-Marie-Apolline-Bouvier kami jangan mendekat 163 00:11:46,301 --> 00:11:50,203 Karena saya harus pergi ke kompetisi anjing. 164 00:11:50,939 --> 00:11:55,273 Saya sudah menjadi juara selama 3 tahun. 165 00:12:00,515 --> 00:12:02,039 Anda tidak boleh stres 166 00:12:03,218 --> 00:12:04,947 Apakah ini karena wanita tua yang ekstrim itu? 167 00:12:04,986 --> 00:12:08,717 Anda memberi saya tendangan yang bagus! 168 00:12:08,757 --> 00:12:11,385 Appolin, janganlah kita berselisih. 169 00:12:15,697 --> 00:12:17,096 Ya ampun, terima kasih 170 00:12:17,999 --> 00:12:21,992 Seseorang mencukur pantat gadis itu! 171 00:12:24,106 --> 00:12:26,097 siapa yang akan menghentikanmu 172 00:12:31,213 --> 00:12:35,081 Anak kecil kita pasti lelah. 173 00:12:35,117 --> 00:12:36,675 tidur nyenyak 174 00:12:36,718 --> 00:12:39,846 Silakan bermain 10 menit lagi, Ayah. 175 00:12:39,888 --> 00:12:41,116 ceritakan padaku sebuah cerita lucu 176 00:12:41,156 --> 00:12:43,021 Oke, berbaring. 177 00:12:43,058 --> 00:12:45,754 Itu rahasia dari ibu 178 00:12:45,794 --> 00:12:49,924 untuk kekasihnya Saya akan melakukan apa saja 179 00:12:49,965 --> 00:12:54,334 - Jangan membicarakan hal-hal yang sarkastik. - Ibu adalah segalanya dalam hidupku 180 00:12:54,369 --> 00:12:56,963 Saat pertama kali aku menciumnya 181 00:12:57,005 --> 00:12:59,473 - Wah! - Aku merasakannya. 182 00:12:59,508 --> 00:13:02,272 Siapa yang mau bercerita tentang kisah cinta ayah dan ibuku? 183 00:13:02,310 --> 00:13:06,747 Cinta adalah hal yang paling berharga di dunia ini 184 00:13:06,781 --> 00:13:10,376 Saya akan menceritakan sebuah legenda hebat kepada Anda 185 00:13:11,520 --> 00:13:12,987 Anda harus mendengarkan dengan seksama 186 00:13:13,855 --> 00:13:16,722 Suatu saat... 187 00:13:17,926 --> 00:13:22,022 Di jalan rahasia kuil besar 188 00:13:22,063 --> 00:13:26,932 Hiduplah seekor Chihuahua yang dipercaya oleh seorang peramal. 189 00:13:29,905 --> 00:13:35,239 Dia punya misi rahasia 190 00:13:36,411 --> 00:13:40,279 Dia adalah pembawa pesan cinta 191 00:13:44,886 --> 00:13:51,522 Meski itu sangat berbahaya Itu sangat bermanfaat. 192 00:13:58,200 --> 00:14:02,068 Tidak ada yang bisa menghentikan cinta 193 00:14:04,539 --> 00:14:07,064 Keturunan Chihuahua kami 194 00:14:07,108 --> 00:14:11,568 Jangan takut, dengan tulus Menghargai dan mencintai 195 00:14:12,347 --> 00:14:18,416 - Tidur nyenyak. - Selamat malam, Ayah. 196 00:14:28,096 --> 00:14:31,429 Sayangku, kamu sudah menunggu terlalu lama, bukan? 197 00:14:31,466 --> 00:14:34,299 anak-anak tertidur 198 00:14:34,336 --> 00:14:38,033 Senang mendengarnya. 199 00:14:38,073 --> 00:14:43,477 Saya yakin itu berantakan Poppy membenarkan- 200 00:14:45,914 --> 00:14:49,577 Apakah kamu memintaku untuk menjaga tempat tidurmu lagi? 201 00:14:49,618 --> 00:14:51,313 Ya, bagaimana kamu tahu? 202 00:14:53,355 --> 00:14:55,721 Apa yang diributkan? 203 00:15:01,296 --> 00:15:03,890 Saya menggali lubang untuk menyebarkan cinta 204 00:15:03,932 --> 00:15:07,766 - Ini takdir kita. - Ini sangat romantis. 205 00:15:10,772 --> 00:15:15,004 Aku ingin tahu siapa yang menghasut ini, sayang? 206 00:15:15,043 --> 00:15:18,945 Saya tidak tahu apa-apa tentang ini. 207 00:15:18,980 --> 00:15:21,608 Yang termuda memulai lebih dulu 208 00:15:21,650 --> 00:15:25,950 - Ayah memberitahuku. - Aku bilang mereka pengadu, bukan anak-anak. 209 00:15:25,987 --> 00:15:30,856 Saya menyuruh anak-anak tidur, saya tidak menyuruh mereka mendapat masalah. 210 00:15:30,892 --> 00:15:33,122 Aku tidak tahu itu akan membuat kekacauan 211 00:15:33,161 --> 00:15:36,688 Tapi begitulah cara anak-anak tumbuh 212 00:15:36,731 --> 00:15:41,862 Anda bahkan tidak peduli dengan pengasuhan anak. 213 00:15:41,903 --> 00:15:45,634 Saya tidak ingin tumbuh seperti orang lain. 214 00:15:45,674 --> 00:15:49,371 Pergilah tidur sekarang 215 00:15:49,411 --> 00:15:52,778 - Iya. - Ya, ibu. 216 00:15:52,814 --> 00:15:55,146 Tidak ada anjing yang menggali lebih cepat dari saya 217 00:15:55,183 --> 00:15:58,550 Haruskah saya mengenakan piyama pelaut pada anak bungsu saya? 218 00:15:58,586 --> 00:16:01,180 Oke, selamat malam. 219 00:16:01,222 --> 00:16:03,486 Berbaringlah dengan cepat 220 00:16:03,525 --> 00:16:05,853 Maafkan aku ibu 221 00:16:06,761 --> 00:16:09,355 Menjadi seorang ayah lebih sulit dari yang saya kira 222 00:16:09,964 --> 00:16:11,864 Saya perlu membaca buku parenting. 223 00:16:22,477 --> 00:16:23,501 Apa-yah! 224 00:16:24,979 --> 00:16:26,776 Orang ini 225 00:16:27,782 --> 00:16:32,519 Oke, aku akan bangun. 226 00:16:34,856 --> 00:16:37,518 Saya bersemangat karena itu adalah hari dimana saya bertemu dengan mertua saya. 227 00:16:37,559 --> 00:16:39,584 Ayo pakai baju dulu 228 00:16:55,543 --> 00:16:59,001 Bagaimana rasanya berada di rumah? 229 00:17:00,115 --> 00:17:04,711 - Kenangan datang membanjiriku. -Sayang, rumahnya penuh warna dan cantik. 230 00:17:04,753 --> 00:17:06,220 - Wah, Ayah. - Ini lingkungan yang bagus. 231 00:17:06,254 --> 00:17:09,781 Itu hidran kebakaran pertama ayahku. 232 00:17:09,824 --> 00:17:11,291 Ooh-oh! 233 00:17:11,326 --> 00:17:13,658 Saya mengubur tulang di sana. 234 00:17:15,830 --> 00:17:18,458 Hei apa Kabar? Aku Poppy! 235 00:17:18,500 --> 00:17:19,762 Hai! 236 00:17:21,469 --> 00:17:23,369 Es krim, tolong belikan aku satu saja! 237 00:17:23,405 --> 00:17:26,397 es krim! es krim! 238 00:17:26,441 --> 00:17:30,172 Aku akan menemui keluarga ayahmu dulu dan membelikannya untukmu. 239 00:17:39,120 --> 00:17:42,556 - Akhirnya tiba. - Rumah adalah yang terbaik. 240 00:17:42,590 --> 00:17:44,251 Mari kita semua turun 241 00:17:44,292 --> 00:17:47,352 - Halo ibu - Kami di sini. 242 00:17:49,330 --> 00:17:53,257 - Ini rumah ayahku. -Cucu ada di sini. 243 00:18:05,146 --> 00:18:07,171 Pedro! Keluar! 244 00:18:09,551 --> 00:18:11,451 Haruskah aku menyapa keponakanku? 245 00:18:11,953 --> 00:18:12,977 halo 246 00:18:15,457 --> 00:18:16,754 Aduh, monster! 247 00:18:16,791 --> 00:18:17,917 - Mereka akan memakan kita. - Tolong selamatkan aku 248 00:18:17,959 --> 00:18:19,984 - Jika kamu ingin hidup, larilah! - aku takut 249 00:18:23,398 --> 00:18:28,461 - Adikku harus pergi ke Smile Academy. - Apakah itu tersenyum? 250 00:18:28,503 --> 00:18:33,304 Izinkan saya memperkenalkan Anda Ini saudaraku Pedro. 251 00:18:33,341 --> 00:18:35,002 - Kita harus saling menyapa dengan cara kita sendiri. - Naiklah 252 00:18:35,977 --> 00:18:37,171 Apa? 253 00:18:37,212 --> 00:18:38,236 Hah? 254 00:18:38,746 --> 00:18:41,874 - Halo anak-anak. - Hah? 255 00:18:41,916 --> 00:18:44,976 Senang bertemu denganmu 256 00:18:45,019 --> 00:18:48,853 Kamu lebih cantik dari yang kudengar. 257 00:18:48,890 --> 00:18:53,088 Karena keadaan Maaf aku tidak bisa keluar untuk menemuimu. 258 00:18:53,127 --> 00:18:58,226 Aku menerbangkan kupu-kupu yang terperangkap di rerumputan. 259 00:18:58,266 --> 00:19:02,566 Apakah kamu dan ayahmu bersaudara? Mereka sama sekali tidak mirip! 260 00:19:02,604 --> 00:19:07,507 Kami adalah saudara yang tumbuh bersama di jalanan, bodoh 261 00:19:07,542 --> 00:19:10,807 Kami seperti saudara sejati 262 00:19:10,845 --> 00:19:15,748 Keluarga bukan sekedar saudara sedarah Saya sedang berbicara tentang cinta 263 00:19:15,783 --> 00:19:17,546 Itu hal yang bagus 264 00:19:17,952 --> 00:19:20,386 Ayah, apa ini? 265 00:19:28,162 --> 00:19:29,493 Mengapa ada begitu banyak tagihan? 266 00:19:32,600 --> 00:19:34,295 mengatakan yang sebenarnya 267 00:19:35,670 --> 00:19:37,365 Apa?? 268 00:19:37,405 --> 00:19:41,671 Ada sesuatu untuk dibicarakan di antara orang dewasa. bermain di halaman belakang 269 00:19:41,709 --> 00:19:42,733 Bu! 270 00:19:42,911 --> 00:19:46,176 - Apa aku harus pergi?? - Sekarang pergilah! 271 00:19:46,214 --> 00:19:48,045 - Ya ampun. - Menjadi muda adalah kejahatan. 272 00:19:48,082 --> 00:19:49,947 Rahasia apa itu? 273 00:19:49,984 --> 00:19:51,008 Saya penasaran 274 00:19:51,052 --> 00:19:52,883 Mengapa orang dewasa tidak keluar rumah? 275 00:19:52,921 --> 00:19:55,082 - Kita semua sudah dewasa juga. - Ikutlah denganku! 276 00:19:55,823 --> 00:19:58,849 Saya tidak bisa membayar kembali pinjamannya 277 00:19:58,893 --> 00:20:03,557 Apakah ini tempat penggusuran paksa? Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya? 278 00:20:03,598 --> 00:20:06,123 Saya pikir saya bisa membayarnya kembali 279 00:20:06,167 --> 00:20:07,862 Seseorang datang dari bank 280 00:20:07,902 --> 00:20:11,201 Apa yang kamu bicarakan? 281 00:20:11,239 --> 00:20:15,198 Tidak bisakah kamu lihat, aku punya ide bagus 282 00:20:15,243 --> 00:20:17,370 Tidak bisakah saya melunasinya dengan penghasilan tukang kebun saya? 283 00:20:17,412 --> 00:20:19,972 Saya belum bisa bekerja sejak punggung saya cedera. 284 00:20:20,014 --> 00:20:24,246 Tidak ada pekerjaan karena resesi. 285 00:20:25,520 --> 00:20:27,852 Saya akan melakukan yang terbaik untuk menyimpannya. 286 00:20:27,889 --> 00:20:30,449 Pegang erat-erat! 287 00:20:30,491 --> 00:20:33,949 Kakimu bau sekali! 288 00:20:33,995 --> 00:20:37,829 Cepatlah, aku perlu istirahat 289 00:20:37,865 --> 00:20:43,565 - Kamu tidak boleh cum di sini!! - Ssst! diam 290 00:20:43,605 --> 00:20:46,005 - Haruskah aku memberitahu pacarku? - Tidak 291 00:20:46,040 --> 00:20:47,632 tidak 292 00:20:47,675 --> 00:20:50,371 Aku tidak ingin menjadi pengganggu bagi keluarga itu. 293 00:20:50,411 --> 00:20:51,969 Itu masalah keluarga kami 294 00:20:52,013 --> 00:20:55,813 Saya tidak tahan lagi 295 00:20:55,850 --> 00:20:57,442 Bergembiralah!! 296 00:20:57,485 --> 00:20:58,747 TIDAK! 297 00:20:59,454 --> 00:21:00,978 Ayo pergi!! 298 00:21:04,559 --> 00:21:06,925 Apakah kamu mendengar sesuatu?? 299 00:21:06,961 --> 00:21:11,364 Itu tidak bagus, tapi aku merasa seperti berada di ember kotoran. 300 00:21:11,399 --> 00:21:12,889 Wow! 301 00:21:13,534 --> 00:21:16,094 Masyarakat Cortez telah mengatasi kesulitan dengan baik. 302 00:21:16,137 --> 00:21:19,664 - Bagaimana jika aku tidak bisa melakukannya? - Kamu akan kehilangan rumahmu. 303 00:21:19,707 --> 00:21:21,504 Ya? 304 00:21:21,542 --> 00:21:25,911 Saya dan istri saya bisa tinggal bersama adik laki-laki saya. 305 00:21:25,947 --> 00:21:28,916 - Di Arizona... - Itu terlalu jauh. 306 00:21:30,585 --> 00:21:31,950 Aku tidak bisa menyuruh orang tuaku pergi begitu saja. 307 00:21:31,986 --> 00:21:35,444 Bagaimana dengan Pedro di apartemen kecilnya? 308 00:21:36,924 --> 00:21:38,551 Hatiku sakit. 309 00:21:38,593 --> 00:21:41,027 Hanya sampai situasinya membaik. 310 00:21:42,563 --> 00:21:46,590 Ayo pergi ke bank dulu besok pagi. Pasti ada jalan 311 00:21:48,736 --> 00:21:52,194 - Terima kasih - Aku tidak bisa kehilangan rumahku. 312 00:21:52,240 --> 00:21:53,969 Ini adalah rumah tempat saya dibesarkan 313 00:21:54,008 --> 00:21:57,171 Saya dulu berada di jalanan 314 00:22:00,148 --> 00:22:02,013 Apakah kamu mendapatkan sesuatu? 315 00:22:02,684 --> 00:22:06,415 Itu hanya cangkang saya lapar 316 00:22:06,454 --> 00:22:09,355 - Tidak, orang-orang ini, keluarlah. - Tertangkap dan terpental. 317 00:22:12,627 --> 00:22:16,222 Kehidupan di jalanan sangat sulit 318 00:22:17,799 --> 00:22:20,563 Lalu suatu hari segalanya berubah 319 00:22:21,369 --> 00:22:24,133 Sam mengadopsi kami 320 00:22:24,706 --> 00:22:27,140 Saya menjadi bagian dari keluarga Korea. 321 00:22:28,443 --> 00:22:31,879 Sayang, sepertinya aku mengerti sekarang. 322 00:22:31,913 --> 00:22:34,882 - Itu segalanya bagi kami. - Memberiku sebuah keluarga. 323 00:22:34,916 --> 00:22:38,875 Aku membutuhkanmu untuk membantuku menjaga rumahku 324 00:22:43,758 --> 00:22:46,352 Tuan Cordez 325 00:22:46,894 --> 00:22:50,523 Aku ingin membantu, tapi tidak ada yang bisa kulakukan. 326 00:22:50,565 --> 00:22:53,159 Masa pembayaran pinjaman telah berlalu. 327 00:22:53,201 --> 00:22:54,998 Lalu apa yang terjadi? 328 00:22:55,036 --> 00:22:57,937 Seperti aku mengharapkan burrito Mohon berdoa dengan sungguh-sungguh, guru. 329 00:22:57,972 --> 00:23:01,533 Anda membawa anjing Anda. 330 00:23:01,576 --> 00:23:05,740 aku memelihara kucing... 331 00:23:06,347 --> 00:23:08,008 Apakah Anda ingin melihat gambarnya? 332 00:23:08,049 --> 00:23:11,644 - Namanya Pangeran Kecil Albert. - Itu adalah musuh. 333 00:23:11,686 --> 00:23:13,881 Imut-imut?? 334 00:23:13,921 --> 00:23:19,291 Ini adalah rumah yang saya tinggali sepanjang hidup saya. 335 00:23:19,327 --> 00:23:22,262 -Ada kenangan. -Ada banyak mainan yang melengking. 336 00:23:22,296 --> 00:23:27,563 Kenangan tidak bernilai uang Anda akan segera menerima perintah penggusuran. 337 00:23:27,602 --> 00:23:30,469 Harap mengosongkan rumah pada akhir bulan. 338 00:23:30,505 --> 00:23:33,736 Guru, masih ada 3 minggu lagi. 339 00:23:33,775 --> 00:23:35,072 Sisa jumlah pinjaman... 340 00:23:35,109 --> 00:23:37,771 ..40.000 dolar 341 00:23:38,546 --> 00:23:42,607 Jika Anda tidak mampu membayar utangnya, rumah Anda menjadi milik bank. 342 00:23:42,650 --> 00:23:47,383 40.000 dolar! Apakah Anda menerima cek Chihuahua? 343 00:23:47,822 --> 00:23:49,949 Saya tidak bisa membayar uang sebanyak itu dalam 3 minggu. 344 00:23:49,991 --> 00:23:54,087 Aku benar-benar minta maaf aku tidak bisa membantumu. 345 00:23:55,029 --> 00:23:59,159 Tapi aku akan memberimu pena bank. 346 00:23:59,200 --> 00:24:01,498 Dapatkan itu 347 00:24:01,536 --> 00:24:05,233 Pena VIP tidak berfungsi 348 00:24:07,041 --> 00:24:08,531 Pilih satu saja 349 00:24:09,544 --> 00:24:13,036 Terima kasih telah menggunakannya 350 00:24:22,056 --> 00:24:25,822 Anda mengambil rumah saya dan memberi saya pena? 351 00:24:38,072 --> 00:24:40,973 Anak-anak kecil, waktunya tidur. 352 00:24:41,008 --> 00:24:44,808 Apakah Anda benar-benar khawatir kehilangan rumah Anda? 353 00:24:44,846 --> 00:24:47,815 Sejujurnya, itu benar 354 00:24:47,849 --> 00:24:50,545 Mereka mengatakan kepada saya untuk tidak takut. 355 00:24:50,585 --> 00:24:54,385 - Dia ayahku. - Aku melakukannya... 356 00:24:55,690 --> 00:24:59,387 -Siapa yang berani? - Chihuahua. 357 00:24:59,427 --> 00:25:03,864 izinkan saya menceritakan kisah lain kepada Anda 358 00:25:03,898 --> 00:25:05,024 Nona Lee! 359 00:25:05,066 --> 00:25:10,504 Dalam masyarakat suku kuno, 360 00:25:10,538 --> 00:25:14,702 Kami juga membesarkan anak-anak kami bersama. 361 00:25:14,742 --> 00:25:20,339 Chihuahua kami yang pemberani dan cerdas Saya melindungi anak-anak 362 00:25:21,782 --> 00:25:24,250 Lalu suatu hari 363 00:25:24,285 --> 00:25:27,880 Seekor ular jahat sedang mencari mangsanya 364 00:25:28,990 --> 00:25:31,288 Saat itulah Chihuahua menemukan ular itu. 365 00:25:31,325 --> 00:25:34,920 Saya menggigit ular itu dan melemparkannya ke lantai. 366 00:25:38,532 --> 00:25:43,935 Orang-orang juga mengagumi tindakan berani Chihuahua. saya terkesan 367 00:25:44,572 --> 00:25:47,598 Saya menjadi pahlawan desa 368 00:25:47,642 --> 00:25:53,046 Itu sebabnya Chihuahua menjadi terkenal karena keberaniannya. 369 00:25:53,080 --> 00:25:57,073 - Wow! - Aku benci ular. 370 00:25:57,118 --> 00:26:01,020 - Aku terlalu takut. - Kamu bukan seekor Chihuahua. 371 00:26:01,055 --> 00:26:03,421 Chihuahua tidak perlu takut! Benar, Ayah?? 372 00:26:03,457 --> 00:26:07,826 Setiap orang memiliki sesuatu yang perlu ditakuti 373 00:26:07,862 --> 00:26:13,129 Chihuahua menghadapi ketakutan mereka Perbedaannya adalah memiliki keberanian 374 00:26:13,167 --> 00:26:17,365 - Meskipun itu ular?? - Kamu juga harus menyerang ular itu. 375 00:26:17,405 --> 00:26:22,001 Prajurit Chihuahua kita yang pemberani! semoga mimpi indah 376 00:26:22,043 --> 00:26:24,341 - Selamat malam, Ayah. 377 00:26:32,286 --> 00:26:36,086 Apakah kamu melihatnya? Sepertinya aku baru saja melihat seekor ular! 378 00:26:36,123 --> 00:26:37,852 Itu hanya ranting, pengecut. 379 00:26:39,961 --> 00:26:42,953 Tidak, itu ular yang menjijikkan. 380 00:26:42,997 --> 00:26:44,726 Lalu pergi dan hancurkan. 381 00:26:47,401 --> 00:26:49,926 Apakah Anda menidurkan anak-anak? 382 00:26:49,971 --> 00:26:54,271 Dia mungkin tidur dengan tenang, coba lihat. 383 00:26:56,544 --> 00:26:58,944 Saya lupa sesuatu, saya akan segera kembali! 384 00:26:59,146 --> 00:27:00,773 Tanyakan pada yang termuda! 385 00:27:00,815 --> 00:27:03,613 - Kamu tertangkap, bajingan. - Tangkap ularnya! 386 00:27:04,318 --> 00:27:07,821 Tidak ada gunanya melarikan diri 387 00:27:07,855 --> 00:27:10,016 Ibu akan mendengarkan, diam. 388 00:27:10,057 --> 00:27:12,890 Kamu memberitahuku sesuatu yang aneh lagi, kan? 389 00:27:12,927 --> 00:27:16,294 Yang termuda adalah pejuang Chihuahua yang pemberani. 390 00:27:17,031 --> 00:27:19,226 Ya ampun, apa yang kamu lakukan di sana? 391 00:27:20,401 --> 00:27:22,232 - Turun sekarang! - Itu berbahaya! 392 00:27:35,816 --> 00:27:37,681 Delgado_! 393 00:27:38,886 --> 00:27:41,912 Aku sangat senang bertemu denganmu lagi 394 00:27:42,423 --> 00:27:46,655 Selamat tinggal putri Orang ini mirip denganmu. 395 00:27:46,694 --> 00:27:50,596 Ya ampun - terima kasih Aku berhutang budi padamu lagi, Delgado 396 00:27:50,631 --> 00:27:55,625 Anda naik dengan cepat Jangan lakukan ini lagi 397 00:27:55,669 --> 00:28:01,039 Seperti cerita yang ayahku ceritakan padaku Saya ingin menjadi chihuahua pemberani juga 398 00:28:01,075 --> 00:28:02,201 Kamu!!! 399 00:28:02,243 --> 00:28:05,345 “Jangan tiru aku” Saya kira Anda tidak membaca peringatan itu 400 00:28:05,346 --> 00:28:11,207 Terima kasih, Paman Delgado. Itu sangat keren. 401 00:28:13,921 --> 00:28:17,186 -Siapa di luar?? - Sam? 402 00:28:18,059 --> 00:28:22,018 - Kamu Delgado? - Apakah kamu masih membesarkan orang ini? 403 00:28:22,063 --> 00:28:25,226 - Aku tidak percaya. - Tolong jangan menepuk kepalaku! 404 00:28:25,266 --> 00:28:27,598 Bagaimana Anda mendapatkan dari Meksiko? 405 00:28:28,102 --> 00:28:30,696 Kepada Detektif Raminez Saya harus menelepon untuk mengatakan saya menemukan Anda. 406 00:28:30,738 --> 00:28:34,799 - Bagaimana kamu tahu kami ada di sini? - Wewangian 407 00:28:34,842 --> 00:28:38,744 Chanel No. 5 Chloe Saya tahu bau parfum 408 00:28:39,246 --> 00:28:41,737 Gan, ini teman yang saya bicarakan. 409 00:28:41,782 --> 00:28:45,218 Membantu saya menemukan ibu saya di Meksiko 410 00:28:45,252 --> 00:28:48,187 Bertemu dengan Anda akan membawa kemuliaan bagi keluarga kami. 411 00:28:48,989 --> 00:28:51,219 Tak perlu terlalu formal, gan. 412 00:28:51,258 --> 00:28:53,988 Apa yang terjadi di LA, Delgado? 413 00:28:54,028 --> 00:28:57,395 Saya sedang menjalankan tugas resmi. 414 00:28:57,431 --> 00:28:59,524 Apakah ini kasus pencurian permata? 415 00:28:59,567 --> 00:29:02,127 Penjahat uang palsu? Atau kasus penculikan? 416 00:29:02,169 --> 00:29:04,603 Anda masih sangat penasaran. 417 00:29:04,638 --> 00:29:07,903 Apakah Anda mengejar pencuri kucing? 418 00:29:07,942 --> 00:29:10,934 Saya tidak bisa memberikan rinciannya karena sedang diselidiki. 419 00:29:10,978 --> 00:29:14,175 Apakah kamu ada waktu luang besok? 420 00:29:14,215 --> 00:29:17,150 Delgado, di mana saja tidak masalah bagimu. 421 00:29:17,318 --> 00:29:18,979 Jadi begitu. 422 00:29:19,019 --> 00:29:20,987 Detektif Ramirez, saya mengerti. 423 00:29:22,423 --> 00:29:25,984 Seekor anjing Meksiko datang ke LA?? 424 00:29:26,026 --> 00:29:27,926 Saya tidak tahu bagaimana itu sampai di sana 425 00:29:27,962 --> 00:29:33,399 Detektif Raminez sedang sibuk. Dia bilang dia akan datang menjemputku dalam beberapa minggu. 426 00:29:33,434 --> 00:29:35,197 Aku bilang aku akan tinggal bersamamu sampai saat itu. 427 00:29:36,403 --> 00:29:40,271 - Sudah larut, masuklah dan tidur. - Selamat datang, temanku. 428 00:29:40,307 --> 00:29:42,172 Senang bertemu denganmu, teman. 429 00:29:42,576 --> 00:29:45,443 Tuan Delgado, saya akan memandu Anda ke tempat duduk yang nyaman. 430 00:29:47,548 --> 00:29:48,606 Apakah kamu baik-baik saja, adik kecil? 431 00:29:48,649 --> 00:29:53,882 Bungsuku hampir terluka karena aku. 432 00:29:53,921 --> 00:29:57,721 Aku tidak ingin mengecewakan istriku. 433 00:29:57,758 --> 00:30:02,991 Karena saya punya anak Ini bukan tentang menjadi ayah yang baik. 434 00:30:03,497 --> 00:30:05,624 berusaha keras 435 00:30:08,435 --> 00:30:11,598 Aku berusaha keras, tapi yang aku lakukan hanyalah menyebabkan kecelakaan.. 436 00:30:16,076 --> 00:30:18,135 Apa yang harus saya lakukan di kantor polisi? 437 00:30:18,179 --> 00:30:21,012 Apakah saya perlu memeriksa tersangka? 438 00:30:21,048 --> 00:30:23,516 - Tidak - Apakah ini investigasi rahasia? 439 00:30:23,551 --> 00:30:26,019 - Apakah Anda bertemu informan? - TIDAK! 440 00:30:26,053 --> 00:30:29,420 Sebaiknya aku membuat kata sandi. 441 00:30:29,456 --> 00:30:33,017 Aku akan pergi dengan rubah putih! 442 00:30:33,060 --> 00:30:36,860 Anda melakukannya dengan jelly bean! 443 00:30:36,897 --> 00:30:41,300 Chloe, aku ingin meminta sesuatu padamu... 444 00:30:42,970 --> 00:30:44,733 Saya melakukan sesuatu yang bodoh Mari kita berhenti 445 00:30:44,772 --> 00:30:47,036 Anjing polisi datang 446 00:30:48,442 --> 00:30:52,276 - Bagaimana kamu sampai di sini? - Kami sedang menyelidikinya. 447 00:30:52,313 --> 00:30:53,837 Tuan Delgado, tidak. 448 00:30:53,881 --> 00:30:56,406 - Jelly Bean dan saya adalah mitra lama. - Chloe! 449 00:30:57,184 --> 00:31:00,745 Saya punya cerita sensitif untuk diceritakan kepada Anda, saya dari Meksiko. 450 00:31:00,788 --> 00:31:03,689 - Ini penting. - Yah, aku sangat sibuk akhir-akhir ini. 451 00:31:03,724 --> 00:31:06,955 - Kami sedang menyelidiki kasus perampokan bank. - Itu adalah perampokan bank! 452 00:31:06,994 --> 00:31:10,395 White Fox dan Jelly Bean akan membantu Anda. 453 00:31:10,431 --> 00:31:15,061 Aku baik-baik saja tanpa "ayah"ku 454 00:31:15,102 --> 00:31:17,195 Berkumpul! 455 00:31:17,238 --> 00:31:19,536 - Aku harus pergi. - Selamat tinggal. 456 00:31:20,507 --> 00:31:26,446 - Apakah ayah nama kasusnya? - Orang-orang itu adalah anak-anakku. 457 00:31:26,480 --> 00:31:30,439 Saya belum pernah mendengar bahwa Anda memiliki seorang putra. 458 00:31:30,484 --> 00:31:34,614 Saya pikir mereka akan mendengarkan Anda 459 00:31:35,389 --> 00:31:37,619 Itu semua sudah berlalu, ayo berhenti 460 00:31:37,658 --> 00:31:39,922 Maaf atas bebannya, Chloe. 461 00:31:49,403 --> 00:31:54,397 mungkin kami bisa membantu Aku akan bicara dengan bibiku. 462 00:31:54,441 --> 00:31:55,806 Tidak 463 00:31:55,843 --> 00:31:58,539 Karena ayahku keras kepala 464 00:31:58,579 --> 00:32:01,241 Anda tidak akan dibayar. 465 00:32:02,283 --> 00:32:04,251 - Aku akan masuk. - Tidak, tidak apa-apa. 466 00:32:04,285 --> 00:32:07,584 Saya rasa saya menemukannya! 467 00:32:07,621 --> 00:32:11,352 Jangan kembali, teruslah meneliti di hutan. 468 00:32:11,392 --> 00:32:13,257 Saya akan mencoba yang terbaik 469 00:32:13,294 --> 00:32:16,627 Aku mencintaimu, guru Bagiku, kamulah satu-satunya 470 00:32:17,498 --> 00:32:18,829 Oke, aku harus menutup telepon. 471 00:32:18,866 --> 00:32:22,859 Saya perlu menulis rencana bisnis... Aku akan meneleponmu lain kali 472 00:32:23,771 --> 00:32:25,966 Kalau begitu, berhati-hatilah. 473 00:32:34,014 --> 00:32:35,641 Apakah kamu menelepon Rachel? 474 00:32:37,184 --> 00:32:38,981 - Benar? - Ya. 475 00:32:39,987 --> 00:32:42,751 Kapan Anda akan mengadakan upacara? 476 00:32:42,790 --> 00:32:44,951 Aku sudah memilih gaunnya. 477 00:32:46,360 --> 00:32:47,884 Bu, berhenti. 478 00:32:48,962 --> 00:32:51,453 Aku mencintainya tapi... 479 00:32:51,498 --> 00:32:55,696 - Tapi? - Aku tidak tahu, aku hanya khawatir. 480 00:32:56,704 --> 00:32:58,501 Apa masalahmu? 481 00:33:00,708 --> 00:33:03,905 Aku khawatir aku akan menyebabkan masalah padanya. 482 00:33:05,179 --> 00:33:06,703 heung 483 00:33:09,483 --> 00:33:11,644 Mari kita berhenti khawatir 484 00:33:12,553 --> 00:33:16,182 Penting untuk saling mencintai 485 00:33:16,724 --> 00:33:18,988 Selebihnya tidak ada masalah 486 00:33:27,334 --> 00:33:31,498 Poppy, apa yang harus aku lakukan..? 487 00:33:33,974 --> 00:33:35,737 aku hanya khawatir... 488 00:33:37,311 --> 00:33:39,336 sulit sulit 489 00:33:40,180 --> 00:33:43,445 Saya tahu perasaan itu dengan baik 490 00:33:53,761 --> 00:33:56,093 -Seorang tamu akan datang?? - Tidak 491 00:33:56,130 --> 00:33:59,156 - Kuharap pizzanya datang! - Dari pagi hari? 492 00:33:59,199 --> 00:34:02,930 Pizza selalu enak! 493 00:34:04,872 --> 00:34:07,932 Apa kamu di sana?? 494 00:34:09,676 --> 00:34:12,702 Maaf, apakah aku membangunkanmu pagi ini? 495 00:34:12,746 --> 00:34:14,008 Anda harus bangun pagi-pagi 496 00:34:14,047 --> 00:34:16,811 Bisakah Anda tidur ketika Anda memiliki hutang yang segunung? 497 00:34:16,850 --> 00:34:20,377 Cepat sekali, ini Krupp. Saya bertemu Anda di bank beberapa hari yang lalu. 498 00:34:20,421 --> 00:34:22,446 Anda bahkan memberi saya pena, bagaimana saya bisa lupa? 499 00:34:22,489 --> 00:34:25,083 Mari kita baca surat perintahnya. 500 00:34:25,592 --> 00:34:31,154 Saya akan memeriksa rumah untuk melihat apakah ada sesuatu yang dijual. 501 00:34:31,198 --> 00:34:34,099 Ayo berangkat kerja, maukah kamu secangkir kopi? 502 00:34:42,376 --> 00:34:44,708 Ada lebih banyak anjing 503 00:34:45,745 --> 00:34:48,112 Halo!! 504 00:34:49,249 --> 00:34:53,049 - Sam, siapa kamu? - Bukankah itu masuk tanpa izin? 505 00:34:53,086 --> 00:34:55,520 Karena saya seorang kreditur, tidak ada cara untuk menghentikannya. 506 00:34:55,556 --> 00:34:58,491 Bangun, aku tidak bisa menyerahkan rumahku begitu saja 507 00:34:58,525 --> 00:35:01,426 - Benar! - Ayo lakukan sesuatu. 508 00:35:13,040 --> 00:35:16,100 Halo, apa kabarmu? 509 00:35:18,378 --> 00:35:20,346 Selamat tinggal. 510 00:35:21,849 --> 00:35:26,346 Saya tidak tahu, Anda memecahkan meja 511 00:35:27,721 --> 00:35:31,851 Tidak, ini bukan mainan 512 00:35:31,892 --> 00:35:34,417 Berikan padaku 513 00:35:36,330 --> 00:35:38,355 Berikan padaku 514 00:35:38,398 --> 00:35:40,958 Kamu wanita nakal! 515 00:35:41,001 --> 00:35:45,370 - Sudah kubilang berikan itu padaku!! - Kamu tidak bisa melakukannya jika kamu mau. 516 00:35:50,744 --> 00:35:51,870 Bagus sekali 517 00:35:54,815 --> 00:35:58,842 Bisakah Anda menandatangani perjanjian transfer? 518 00:35:58,886 --> 00:36:01,184 Di sana-sini... 519 00:36:02,656 --> 00:36:06,422 Karena pulpen murah mungkin tidak tersedia. 520 00:36:06,460 --> 00:36:08,189 tanda tangani dengan penaku 521 00:36:12,966 --> 00:36:16,402 aku benci anjing... 522 00:36:19,339 --> 00:36:22,240 Suruh dia turun 523 00:36:22,576 --> 00:36:24,703 Letakkan pena itu 524 00:36:33,053 --> 00:36:37,046 - Sepertinya tidak.. - Kamu melakukannya seperti aku, Gonyang. 525 00:36:38,825 --> 00:36:41,020 -Oh- - Ah... 526 00:36:42,996 --> 00:36:44,520 ..hee..! 527 00:36:44,565 --> 00:36:48,194 - Rasanya lebih sejuk. - Ayo kembali hari ini. 528 00:36:49,369 --> 00:36:51,894 - Apakah itu milikku? terima kasih - Hei! 529 00:36:53,340 --> 00:36:54,398 Orang jahat! 530 00:36:54,441 --> 00:36:57,877 Kemana kamu pergi! Berikan penaku! 531 00:36:57,911 --> 00:36:59,435 Orang ini! 532 00:36:59,479 --> 00:37:00,912 ya ampun! 533 00:37:06,653 --> 00:37:08,245 Apakah ini milikmu?? 534 00:37:13,694 --> 00:37:15,719 Berantakan sekali! 535 00:37:15,762 --> 00:37:18,322 Properti Anda akan disita. 536 00:37:18,365 --> 00:37:21,266 - Masih ada tiga minggu lagi! - Kamu tidak bisa melakukan ini! 537 00:37:21,301 --> 00:37:23,428 tidak, kamu bisa 538 00:37:23,470 --> 00:37:25,199 Karena anjing merusak properti, 539 00:37:25,238 --> 00:37:27,001 Penyitaan dilakukan untuk melindungi aset bank. 540 00:37:27,975 --> 00:37:31,172 Haruskah saya menelepon polisi? 541 00:37:31,211 --> 00:37:32,974 Silakan kosongkan hari ini 542 00:37:33,013 --> 00:37:35,481 Sebelum tikus ini semakin merusak rumah 543 00:37:40,554 --> 00:37:42,954 Aku akan membawa ini kembali bersamaku Terima kasih, pelanggan! 544 00:37:45,125 --> 00:37:48,822 Apa yang harus saya lakukan? Haruskah aku tidur di jalan? 545 00:37:52,866 --> 00:37:55,733 Jangan khawatir, selamat bersenang-senang 546 00:38:02,442 --> 00:38:04,672 - Berapa banyak orang yang tinggal di sini?? - Aku tinggal sendiri 547 00:38:06,146 --> 00:38:07,807 Raksasa bisa bertahan hidup 548 00:38:09,282 --> 00:38:12,080 Bibi Vivi Dia bilang aku bisa tinggal selama yang aku mau. 549 00:38:23,597 --> 00:38:26,122 Makanannya tidak enak 550 00:38:32,839 --> 00:38:34,329 Bukankah menyenangkan di rumah? 551 00:38:35,742 --> 00:38:38,677 Rumah anjing itu lebih besar dari rumahku. 552 00:38:40,981 --> 00:38:43,040 Permisi 553 00:38:46,019 --> 00:38:47,748 aku bercanda... 554 00:38:48,422 --> 00:38:49,719 Saya juga tahu 555 00:38:54,161 --> 00:38:56,095 Mari menghibur ibu 556 00:39:04,304 --> 00:39:05,362 Lihat di sana 557 00:39:06,473 --> 00:39:08,566 Pertunjukan anjing Beverly Hills? 558 00:39:12,679 --> 00:39:16,547 Hadiah uangnya adalah $50.000! 559 00:39:16,583 --> 00:39:18,608 Saya harus pergi ke kompetisi 560 00:39:18,652 --> 00:39:21,849 kamu jenius 561 00:39:21,888 --> 00:39:24,948 Jika Anda menang, Anda bisa mendapatkan rumah dengan hadiah uang Anda. 562 00:39:28,095 --> 00:39:34,000 Apakah Anda berpartisipasi dalam kompetisi anjing? Tidak mungkin Juaranya selalu saya 563 00:39:34,267 --> 00:39:39,830 Jangan lucu, Chihuahua? Chi-ha-ha akan cocok untukmu 564 00:39:39,873 --> 00:39:41,534 Ho, ho, ho, 565 00:39:41,575 --> 00:39:44,408 Saya akan menunjukkan apa yang Anda inginkan! 566 00:39:46,213 --> 00:39:49,114 Kita harus menang, beritahu guru 567 00:39:53,987 --> 00:39:55,716 Kenapa kalian berdua seperti ini? 568 00:39:58,759 --> 00:40:01,785 Saya ingin berpartisipasi dalam kompetisi itu _ 569 00:40:02,829 --> 00:40:04,928 Apakah kamu akan buang air besar? 570 00:40:05,999 --> 00:40:07,296 kompetisi anjing 571 00:40:08,902 --> 00:40:12,099 Ya Tuhan, ini dia!! 572 00:40:12,739 --> 00:40:17,039 Jika Anda memenangkan kontes anjing, Anda bisa mendapatkan rumah. 573 00:40:19,012 --> 00:40:23,915 - Ide bagus, Chloe. - Pria tidak mendengarkan. 574 00:40:32,125 --> 00:40:34,218 Apakah Anda gugup karena kompetisi?? 575 00:40:34,261 --> 00:40:35,853 Bukan itu 576 00:40:37,964 --> 00:40:40,023 Sepertinya aku memerlukan seorang pendamping. 577 00:40:41,902 --> 00:40:45,531 - Apakah kamu baik-baik saja, sobat? - Tentu saja. 578 00:40:45,572 --> 00:40:49,770 Delgado, aku tahu kamu mengkhawatirkan anak-anakmu. tolong beritahu saya apa yang terjadi 579 00:40:49,810 --> 00:40:52,472 Bagaimana rasanya menjadi teman yang baik? 580 00:40:55,615 --> 00:40:58,709 Ketika saya bekerja di Meksiko 3 tahun lalu 581 00:40:58,752 --> 00:41:01,220 Menangkap penjahat yang kejam 582 00:41:06,393 --> 00:41:08,327 Kami juga menangkap anjing mereka... 583 00:41:08,361 --> 00:41:12,297 Diancam akan membalas dendam pada keluargaku 584 00:41:15,902 --> 00:41:19,167 Saya tidak punya pilihan selain mengevakuasi anak-anak ke LA. 585 00:41:19,873 --> 00:41:21,898 Saya pikir aman untuk menjauh 586 00:41:31,418 --> 00:41:33,386 Sungguh memilukan. 587 00:41:39,226 --> 00:41:42,821 Jangan melihat ke belakang, jangan melihat ke belakang. 588 00:41:44,064 --> 00:41:47,056 Saya tidak punya pilihan selain bersembunyi dan menonton. 589 00:41:47,634 --> 00:41:51,434 Seiring waktu berlalu, saya pergi menemui anak-anak. 590 00:41:51,471 --> 00:41:54,235 Tanpa alasan apapun mereka Mereka mengira itu ditinggalkan. 591 00:41:54,274 --> 00:41:57,266 Sejujurnya, Saya yakin mereka memahami posisi Anda. 592 00:41:59,212 --> 00:42:04,115 Anak-anak tidak mendengarkan saya Setelah kompetisi, saya akan kembali ke Meksiko. 593 00:42:06,820 --> 00:42:10,449 Delgado tua yang malang kita perlu membantu 594 00:42:25,839 --> 00:42:28,774 - Ayah? - Maaf sudah membangunkanmu. 595 00:42:28,808 --> 00:42:31,572 -Apa yang kamu lakukan saat kamu tidak tidur? - Aku tidak bisa tidur. 596 00:42:31,611 --> 00:42:34,580 Aku khawatir keluargamu akan pecah. 597 00:42:34,614 --> 00:42:38,414 - Hal yang sama berlaku untukku. - Ceritakan padaku cerita lain, Ayah. 598 00:42:38,451 --> 00:42:41,284 Kisah pahlawan Chihuahua 599 00:42:41,321 --> 00:42:44,449 Apakah Anda akan menyebabkan kecelakaan lagi seperti terakhir kali? 600 00:42:44,491 --> 00:42:45,981 - Ah, Ayah. 601 00:42:46,026 --> 00:42:50,258 - Ayah, tolong? - Ya, aku kalah. 602 00:42:50,297 --> 00:42:55,363 Chihuahua tidak hanya tentang keberanian dan semangat 603 00:42:55,402 --> 00:43:00,169 Mereka juga setia kepada manusia dan rekannya. 604 00:43:00,640 --> 00:43:04,838 - Benar-benar?? - Di masa lalu. 605 00:43:04,878 --> 00:43:07,870 Saya pergi ke medan perang bersama manusia. 606 00:43:09,115 --> 00:43:13,245 Kami berjuang keras untuk melindungi negara kami. 607 00:43:13,286 --> 00:43:20,519 Pada setiap saat krisis, Saya memberi tahu rekan-rekan saya tentang serangan musuh. 608 00:43:21,795 --> 00:43:24,958 Dengan mempertaruhkan nyawaku 609 00:43:37,877 --> 00:43:40,437 Apakah Chihuahua kita menyelamatkan nyawa raja? 610 00:43:40,480 --> 00:43:45,474 Betapapun berbahayanya, aku tidak pernah meninggalkan sisimu 611 00:43:45,518 --> 00:43:48,851 Kita lebih kuat ketika kita berkumpul daripada ketika kita sendirian. 612 00:43:48,888 --> 00:43:52,449 Mulai sekarang, aku akan menjadi Chihuahua setiamu. 613 00:43:52,492 --> 00:43:54,892 Keluarga kami tidak boleh dipisahkan 614 00:43:54,928 --> 00:43:57,954 Itu anakku, tidurlah yang nyenyak 615 00:43:57,998 --> 00:44:02,333 Selamat malam, Ayah. 616 00:44:13,346 --> 00:44:16,645 Saya akan menang, saya akan menang! 617 00:44:16,683 --> 00:44:19,880 - Sampai jumpa di podium. -Kamu juga, bekerja keras. 618 00:44:32,332 --> 00:44:36,530 Cek besar, dompet besar, guru 619 00:44:48,214 --> 00:44:50,705 Saya tidak tahu siapa pemiliknya dan siapa anjingnya? 620 00:44:50,750 --> 00:44:53,116 Jangan takut 621 00:44:57,557 --> 00:44:58,854 Bagaimana kamu sampai disini?? 622 00:44:58,892 --> 00:45:01,087 Saya ingin berpartisipasi dalam kompetisi anjing. 623 00:45:01,127 --> 00:45:02,890 Hah? 624 00:45:05,465 --> 00:45:09,925 - Halo. - Orang-orang ini?? 625 00:45:11,805 --> 00:45:16,742 Ini adalah kompetisi anjing bergengsi. Dibutuhkan beberapa tahun pelatihan yang tepat. 626 00:45:16,776 --> 00:45:21,304 Anda berhak untuk berpartisipasi Saya tidak tahu apakah ada 627 00:45:21,948 --> 00:45:24,917 Saya terkejut ketika melihat keterampilan anak-anak. 628 00:45:24,951 --> 00:45:26,942 Itu saja. 629 00:45:26,986 --> 00:45:29,614 Pertama, isi formulir aplikasi. 630 00:45:35,028 --> 00:45:36,120 - Oh, selamat datang! - Sudah lama tidak bertemu. 631 00:45:36,162 --> 00:45:37,254 Bagaimana kabarmu? 632 00:45:37,297 --> 00:45:39,288 - Kami akan membantu Anda mengisi formulir aplikasi. - Oh terima kasih. 633 00:45:39,666 --> 00:45:42,032 Cantik, lihat ke sini. 634 00:45:43,603 --> 00:45:46,163 Sedikit ke atas, tetap diam. Terima kasih, Appolin, bagus. 635 00:45:46,206 --> 00:45:48,970 Dari mana bau sampah itu berasal? 636 00:45:49,008 --> 00:45:52,500 Ya ampun Anjing kampung itu ada di sini 637 00:45:54,514 --> 00:45:56,675 Apakah kamu juga tahu cara mencium? 638 00:45:56,716 --> 00:45:59,651 Katanya itu pudel karena banyak buang air besar, kan? 639 00:46:01,121 --> 00:46:02,486 berbicara dengan baik 640 00:46:07,393 --> 00:46:10,851 Kami menyiarkan langsung dari Beverly Hills. 641 00:46:10,897 --> 00:46:12,194 Akhirnya dimulai!! 642 00:46:14,367 --> 00:46:18,463 Saya benar-benar perlu menang Saya merasa seperti saya akan mengalami kram 643 00:46:18,505 --> 00:46:21,440 Saya lebih gugup dibandingkan saat saya pergi ke rumah sakit 644 00:46:21,474 --> 00:46:23,965 Ssst! Bisakah kamu diam? 645 00:46:24,010 --> 00:46:28,174 Kontes Anjing Beverly Hills ke-25 Ini telah dimulai. 646 00:46:28,214 --> 00:46:31,706 Anjing bersaing dari seluruh dunia 647 00:46:31,751 --> 00:46:36,450 Memamerkan kecantikan, gaya, dan bakat 648 00:46:36,489 --> 00:46:40,892 Anjing pemenang akan menerima hadiah sebesar $50,000. 649 00:46:40,927 --> 00:46:43,293 - Ini bagus. - Oh, itu dia! 650 00:46:43,329 --> 00:46:47,493 Para juri muncul 651 00:46:52,539 --> 00:46:54,734 Semuanya, ini dimulai dalam 2 menit. 652 00:46:54,774 --> 00:46:57,004 - Apakah kamu siap? - Ayo bertarung 653 00:46:59,946 --> 00:47:03,209 Hidup keluarga Cortez 654 00:47:04,150 --> 00:47:07,642 Item pertama adalah penampilan. 655 00:47:07,687 --> 00:47:11,179 Anjing Beverly Hills memamerkan kecantikannya Bukankah itu mempesona? 656 00:47:20,066 --> 00:47:21,465 Itu keren! 657 00:47:47,660 --> 00:47:49,855 - Ini sangat lucu. - Sungguh menakjubkan. 658 00:48:04,777 --> 00:48:06,244 Saya ingin membeli orang itu 659 00:48:15,388 --> 00:48:17,117 Saya kira Tuan Delgado tersingkir. 660 00:48:17,156 --> 00:48:19,818 Saya merasa seperti saya tidak punya energi karena suatu alasan 661 00:48:20,426 --> 00:48:22,860 Anda juga kehilangan keluarga Anda. 662 00:48:23,997 --> 00:48:27,023 Acara selanjutnya adalah penjurian kostum. 663 00:48:27,066 --> 00:48:30,331 Hanya 10 yang akan lulus. 664 00:48:32,939 --> 00:48:33,963 Cantik sekali 665 00:48:37,677 --> 00:48:38,837 Jika tersengat, ia akan terasa perih. 666 00:48:58,498 --> 00:49:02,696 Saya sangat senang saya tidak tahan 667 00:49:02,735 --> 00:49:05,067 Tidak! Pedro, tunggu! 668 00:49:08,875 --> 00:49:10,502 ..jangan tertawa.. 669 00:49:13,012 --> 00:49:14,309 Singkirkan! 670 00:49:21,587 --> 00:49:23,248 Lihat 671 00:49:25,258 --> 00:49:28,591 Hei, itu terlihat seperti cupcake. 672 00:49:29,729 --> 00:49:31,060 Itu yang terbaik! 673 00:49:37,837 --> 00:49:38,997 Aku juga ingin menaikinya. 674 00:49:46,045 --> 00:49:47,672 Ahhh, Chihuahua! 675 00:49:55,288 --> 00:49:57,222 Saya suka anjing ini 676 00:49:57,256 --> 00:49:59,656 - Kamu terlihat seperti malaikat. - Tentu saja, itu mengganggu. 677 00:50:02,195 --> 00:50:05,653 Chihuahua Aztec! Anda bangga! 678 00:50:15,808 --> 00:50:19,335 - Itu ayah! ayah! - Kamu sangat menang! 679 00:50:19,379 --> 00:50:21,313 Ayah, semangatlah! 680 00:50:21,347 --> 00:50:24,043 Wow, ayahmu benar-benar pejuang Chihuahua! 681 00:50:24,717 --> 00:50:27,686 Item berikut ini spesial. 682 00:50:27,720 --> 00:50:33,625 Sebagai hasil dari penyaringan menengah, 5 hewan dipilih. 683 00:50:38,331 --> 00:50:40,458 Itu luar biasa! 684 00:50:43,202 --> 00:50:46,137 - Oh! - Ini adalah langkah yang luar biasa. 685 00:50:46,172 --> 00:50:48,640 - "Faboo" adalah kalimatku. - Wah 686 00:50:56,516 --> 00:50:57,983 Luar biasa! 687 00:51:02,488 --> 00:51:04,046 Tidak, dihilangkan. 688 00:51:05,525 --> 00:51:09,552 Hakim mempunyai wajah kucing yang marah. 689 00:51:28,114 --> 00:51:30,344 -Kamu menggambar dengan sangat baik. - Ya, itu luar biasa. 690 00:51:33,886 --> 00:51:35,114 Selesai! 691 00:51:42,628 --> 00:51:44,095 Saya tidak percaya. 692 00:51:44,130 --> 00:51:47,031 - Luar biasa! - Ini adalah wadah emosi. 693 00:51:47,066 --> 00:51:51,366 - Ini adalah karya yang cerdik. - Sungguh mengagumkan! 694 00:51:52,038 --> 00:51:55,235 Bisakah Appolin menjadi pelukis? 695 00:51:57,243 --> 00:51:58,938 - Pernahkah kamu mendengar ini?? - Lakukan apapun yang kamu mau. 696 00:51:58,978 --> 00:52:01,105 - Kamu sangat tampan. - Pet-casso. 697 00:52:38,117 --> 00:52:40,017 ini! 698 00:52:43,890 --> 00:52:47,758 TIDAK! meninggalkan! 699 00:52:48,127 --> 00:52:51,153 Apa yang kamu bercanda? 700 00:52:51,197 --> 00:52:55,065 - Aku bias. - Pernahkah kamu melihat seekor anjing bermain piano?? 701 00:52:56,202 --> 00:52:58,602 Saat bermain, jangan melakukan kesalahan. 702 00:52:59,705 --> 00:53:03,937 Anda memainkan piano dengan kaki Anda, tanpa jari. 703 00:53:03,976 --> 00:53:07,912 - Ini keterlaluan! - Saya minta maaf. 704 00:53:12,318 --> 00:53:13,910 Siapa yang menggonggong? 705 00:53:13,953 --> 00:53:16,945 Beraninya kamu! Chloe adalah yang tercantik di dunia 706 00:53:16,989 --> 00:53:20,618 Yang paling mencolok, paling cerdas. 707 00:53:20,660 --> 00:53:23,925 Dengan kulit seputih salju 708 00:53:23,963 --> 00:53:27,865 Mata bersinar seperti berlian Seberapa besar hatiku... 709 00:53:27,900 --> 00:53:31,233 ..sangat.. Apakah saya perlu menunjukkannya kepada Anda? 710 00:53:32,838 --> 00:53:34,703 Sayang, apa yang akan kamu lakukan?? 711 00:54:14,880 --> 00:54:18,111 Chloe lebih menggemaskan dari ini 712 00:54:26,192 --> 00:54:30,356 Yang aku punya hanyalah kamu 713 00:54:30,396 --> 00:54:32,990 Sekarang sempurna 714 00:54:43,909 --> 00:54:48,209 Meskipun Appolin bermain solo selama beberapa tahun, 715 00:54:48,247 --> 00:54:52,843 - Poppy muncul tahun ini! - Poppy, aku penggemarnya! 716 00:54:52,885 --> 00:54:56,116 Poppy, sayangku 717 00:54:57,757 --> 00:54:59,384 (Ugh) 718 00:54:59,425 --> 00:55:03,418 Hadirin sekalian, Finalis tahun ini adalah... 719 00:55:03,462 --> 00:55:06,056 Ini Poppy Cortez. 720 00:55:11,671 --> 00:55:15,471 - ...dan Appoline Bouvier - Benar! 721 00:55:19,178 --> 00:55:22,011 Tuan Hakim McKible 722 00:55:27,119 --> 00:55:29,314 Apa yang bisa terjadi? 723 00:55:29,355 --> 00:55:33,883 Baiklah, Tuan McKible Dia terlihat sangat malu. 724 00:55:35,661 --> 00:55:38,687 Tuan Cortez, pertunjukan anjing di Beverly Hills 725 00:55:38,731 --> 00:55:42,360 Hanya darah murni yang dapat berpartisipasi. 726 00:55:42,401 --> 00:55:46,997 Apakah Anda memiliki sertifikat silsilah Poppy? 727 00:55:47,039 --> 00:55:49,940 Tidak, saya tidak menjemputnya dari jalan. 728 00:55:49,975 --> 00:55:51,442 Saya pikir begitu. 729 00:55:56,048 --> 00:56:01,008 Tidak ada sertifikat atau silsilah, tetapi di kompetisi anjing, 730 00:56:01,454 --> 00:56:09,022 Tidak ada anjing yang lebih mirip Chihuahua selain Poppy. 731 00:56:09,061 --> 00:56:14,795 Aku akan menangis, aku tidak akan menangis Chihuahua tidak diperbolehkan menangis. 732 00:56:22,141 --> 00:56:24,405 Maaf, tapi peraturan tetaplah peraturan. 733 00:56:26,612 --> 00:56:27,909 Hadirin sekalian, 734 00:56:27,947 --> 00:56:31,576 Poppy Cortez tidak memiliki sertifikat silsilah. akhirnya didiskualifikasi 735 00:56:33,619 --> 00:56:35,519 - Oh, aku sangat kesal. - Oh tidak. 736 00:56:36,689 --> 00:56:39,624 Anjing pemenang Kontes Anjing Beverly Hills ke-25 adalah: 737 00:56:39,658 --> 00:56:44,960 - Bersinar dengan 4 kemenangan berturut-turut... - Nona-Marie-Apolline-Bouvier! 738 00:56:47,500 --> 00:56:50,867 Tidak ada kejutan juga dalam kompetisi ini. 739 00:56:52,104 --> 00:56:54,334 Saya menang lagi! 740 00:56:57,910 --> 00:56:59,571 terima kasih 741 00:57:01,480 --> 00:57:03,107 kami menang 742 00:57:07,520 --> 00:57:10,284 Semoga berhasil 743 00:57:14,393 --> 00:57:15,553 Ayo pergi, anak-anak. 744 00:57:15,594 --> 00:57:17,027 Sejauh ini, Pertunjukan Anjing Beverly Hills. 745 00:57:17,062 --> 00:57:19,622 Aku jadi gila, aku tidak bisa melihat lagi 746 00:57:19,665 --> 00:57:21,860 - Tidak. - Ini tidak adil. 747 00:57:23,169 --> 00:57:25,364 Saya tidak bisa hanya duduk diam dan menderita 748 00:57:34,113 --> 00:57:35,341 - Halo? -Rachel? 749 00:57:35,381 --> 00:57:36,973 Sam, apa semuanya baik-baik saja? 750 00:57:37,016 --> 00:57:39,678 - Itu tidak berhasil. - Ya ampun. 751 00:57:39,718 --> 00:57:43,449 Saya harus pindah dalam dua hari. 752 00:57:43,489 --> 00:57:48,618 Saya memutuskan untuk tinggal di Arizona untuk sementara waktu. 753 00:57:48,661 --> 00:57:52,290 Anjing untuk pembantunya Aku memintamu untuk menjagaku dengan baik. 754 00:57:52,798 --> 00:57:57,064 - Aku bisa pergi... - Tidak, tidak apa-apa. 755 00:57:58,103 --> 00:58:03,006 - Ini urusan keluarga kami. - Kukira kita juga keluarga... 756 00:58:04,276 --> 00:58:07,109 Jika Anda menikah dan punya anak... 757 00:58:07,746 --> 00:58:10,909 Saya tidak mampu membelinya 758 00:58:10,950 --> 00:58:13,418 Karena pekerjaan saat ini sangat sulit 759 00:58:14,553 --> 00:58:16,145 Ya, saya mengerti. 760 00:58:18,624 --> 00:58:21,115 Seseorang memanggilku, aku harus menutup telepon 761 00:58:24,129 --> 00:58:26,757 - Halo guru. - Sampai jumpa, Rachel. 762 00:58:30,803 --> 00:58:33,431 Sam, cinta itu Ini seperti mengejar ekor anjing 763 00:58:33,472 --> 00:58:35,531 Hanya melihat ekornya, berputar dan berputar 764 00:58:35,574 --> 00:58:37,838 Sungguh menyakitkan ketika saya pikir saya mendapatkannya 765 00:58:37,877 --> 00:58:42,280 Poppy, aku tidak bisa melihat anak-anakku. 766 00:58:42,314 --> 00:58:44,077 - Apa? TIDAK?? - Ya ampun, aku dalam masalah besar. 767 00:58:44,116 --> 00:58:46,607 - Apa yang ingin kamu katakan? - Tidak, kita mungkin bermain petak umpet. 768 00:58:46,652 --> 00:58:49,985 - Anak-anak, apakah ayah marah? - Anak-anak, kamu dimana?? 769 00:58:50,022 --> 00:58:52,513 Baunya samar Jelas sekali kamu tidak ada di rumah 770 00:58:52,558 --> 00:58:56,460 Jika sesuatu terjadi pada anak-anak, Apa yang harus saya lakukan? 771 00:58:56,495 --> 00:58:59,328 Sayang jangan khawatir Itu tidak akan terjadi selama saya di sini 772 00:58:59,365 --> 00:59:02,027 Dimana sih itu?? 773 00:59:04,803 --> 00:59:09,399 Saya takut karena kami tidak pernah keluar sendiri 774 00:59:10,075 --> 00:59:12,407 Pernahkah Anda melihat seekor Chihuahua ketakutan? 775 00:59:12,444 --> 00:59:15,106 - Suka cerita ayahmu? - Aku akan menjadi berani. 776 00:59:15,147 --> 00:59:17,513 Kita harus membantu Paman Delgado. 777 00:59:17,549 --> 00:59:21,110 Keluarga perlu membantu bersama-sama Anda adalah keluarga kami juga 778 00:59:21,153 --> 00:59:24,179 Di sinilah anjing polisi bekerja. 779 00:59:24,223 --> 00:59:26,657 Kita perlu mengatakan kebenaran dan berdamai 780 00:59:26,692 --> 00:59:28,319 Beritahu semua agen 781 00:59:28,360 --> 00:59:31,852 Perampokan terjadi di South Coast Bank Semua kru harus bergerak 782 00:59:31,897 --> 00:59:34,764 Terjadi insiden, seekor anjing polisi dikerahkan 783 00:59:34,800 --> 00:59:36,995 Lari cepat! 784 00:59:37,036 --> 00:59:39,732 Mereka semua mirip Paman Delgado. 785 00:59:39,772 --> 00:59:41,899 Pasti ada satu di antara mereka! 786 00:59:43,208 --> 00:59:44,698 Naik mobil! 787 00:59:46,679 --> 00:59:48,078 Naik mobil! 788 00:59:48,113 --> 00:59:49,137 buru-buru! buru-buru! 789 00:59:49,181 --> 00:59:51,445 Laporkan ke tim anjing polisi. 790 00:59:51,483 --> 00:59:54,350 Semua anjing polisi siap bergerak 791 00:59:54,386 --> 00:59:57,787 Anak-anak, ini mobil polisi. Ini bukan kereta dorong 792 00:59:57,823 --> 01:00:00,849 Kami berteman dengan ayahmu, Saya punya cerita untuk diceritakan kepada Anda. 793 01:00:06,865 --> 01:00:08,765 Wow! 794 01:00:16,709 --> 01:00:18,438 Ayo, ayo, ayo! 795 01:00:18,477 --> 01:00:21,810 - Oke, masuklah! - Masuk! Masuk! 796 01:00:21,847 --> 01:00:25,146 - Masuk tim ke-2!! - pergerakan! pergerakan! pergerakan! 797 01:00:28,120 --> 01:00:29,951 Amankan akses jalan! 798 01:00:33,759 --> 01:00:36,193 Ikuti aroma para penjahat! 799 01:00:36,695 --> 01:00:38,356 Mari kita bicara lagi nanti 800 01:00:38,397 --> 01:00:40,695 Jika kamu tidak ingin terluka, tetaplah di sini. 801 01:00:45,437 --> 01:00:50,397 Paman Delgado mungkin akan segera berangkat. Aku bahkan belum membicarakannya 802 01:00:59,251 --> 01:01:01,981 Kelima anjingmu hilang. 803 01:01:03,322 --> 01:01:05,517 Jika Anda melihatnya, silakan hubungi saya. 804 01:01:07,960 --> 01:01:10,190 -Apakah kamu melihat anak-anak?? - Aku merasa bersalah. 805 01:01:10,229 --> 01:01:12,527 Saya kira saya hanya berbicara tentang masa lalu tanpa alasan. 806 01:01:12,564 --> 01:01:13,997 Kapan saya akan tumbuh dewasa? 807 01:01:14,033 --> 01:01:17,366 Ini adalah lokasi perampokan bank. 808 01:01:17,436 --> 01:01:21,338 Bukankah ini bank yang merampas rumahmu?? 809 01:01:22,241 --> 01:01:24,903 - Mainkan dengan keras. - Itu banknya. 810 01:01:25,778 --> 01:01:28,747 Menurut laporan polisi Para penjahat masih di dalam, 811 01:01:28,781 --> 01:01:31,079 Saat ini tidak ada sandera yang diketahui. 812 01:01:31,116 --> 01:01:34,347 - Sepertinya aku melihat sesuatu di layar? - itu benar! Itu anak-anak! 813 01:01:34,386 --> 01:01:37,878 Saat berita baru masuk Kami akan membawakan Anda berita terkini 814 01:01:37,923 --> 01:01:41,620 -Apakah kamu hanya akan menonton? - Aku akan ke bank. 815 01:01:41,660 --> 01:01:44,356 Jika polisi menghubungi Anda, tolong hubungi saya. 816 01:01:44,396 --> 01:01:46,956 - Saya mengerti. - Cepatlah, guru. 817 01:01:46,999 --> 01:01:50,366 – Para bajingan itu ada di sana, aku ingin pergi juga. - Kamu tidak bisa pergi tanpaku. 818 01:01:50,402 --> 01:01:52,666 Delgado, Pedro, kami sedang bergerak. 819 01:01:55,707 --> 01:01:58,403 Saya tidak bisa melihat saudara-saudara saya, di mana mereka? 820 01:01:58,911 --> 01:02:01,607 Lewat sini, ikuti aku 821 01:02:01,647 --> 01:02:04,878 Jika ini terus berlanjut, bukankah kita akan tersesat? 822 01:02:04,917 --> 01:02:09,149 Oh tidak, tidak mungkin Anda tidak dapat menemukan Chihuahua! 823 01:02:10,656 --> 01:02:13,454 Antonio, Alberto Dimana kamu? 824 01:02:13,592 --> 01:02:16,288 - Kya-ak! - Kamu terkejut. 825 01:02:16,328 --> 01:02:18,421 Wow! 826 01:02:18,464 --> 01:02:22,423 Paket kado, apakah ini sudah Natal?? 827 01:02:23,435 --> 01:02:26,461 Saya kira ini adalah uang yang membuat orang tergila-gila 828 01:02:26,505 --> 01:02:28,996 Jika saya memiliki ini, saya dapat menemukan rumah. 829 01:02:30,175 --> 01:02:32,507 Semuanya, pastikan mulutmu terkoyak. 830 01:02:32,544 --> 01:02:33,704 Hai! Mengapa ini terjadi? 831 01:02:33,745 --> 01:02:36,441 - Aku akan melakukannya juga, aku juga, aku juga. -Wah, banyak sekali. 832 01:02:39,351 --> 01:02:40,750 Tidak ada siapa-siapa, keluarlah 833 01:02:42,855 --> 01:02:46,086 Cepat, ayo 834 01:02:46,925 --> 01:02:49,018 Mengapa ini terjadi?? 835 01:02:49,528 --> 01:02:52,190 Siapa yang mematikan lampunya? 836 01:02:52,231 --> 01:02:54,665 - ada apa?? - Aku melakukan kesalahan. Tolong keluarkan. 837 01:02:54,700 --> 01:02:57,567 -Ide siapa itu? - Tidak ada yang terjadi. 838 01:02:57,603 --> 01:02:59,628 - Ini terlalu gelap. - Ayo pergi! 839 01:03:08,680 --> 01:03:10,011 Apa? 840 01:03:10,582 --> 01:03:13,676 Apakah penjahatnya sudah pergi? Apa kamu yakin?? 841 01:03:14,686 --> 01:03:19,255 Ini berbahaya, jadi harap tinggalkan lokasi kejadian. 842 01:03:23,729 --> 01:03:25,321 - Tunggu di dalam mobil. - Jangan hentikan aku. 843 01:03:25,364 --> 01:03:28,197 Saya akan menemukan anak-anak Semuanya keluar 844 01:03:32,604 --> 01:03:34,731 Saya tidak bisa berkata apa-apa sekarang 845 01:03:34,773 --> 01:03:36,764 - aku minta maaf. - Apakah kamu menyaksikan penjahatnya? 846 01:03:36,808 --> 01:03:38,742 Ada lebih dari 15-20 orang. 847 01:03:38,777 --> 01:03:42,213 Dia cepat dan besar seperti ninja. 848 01:03:42,247 --> 01:03:44,579 Tapi saya melumpuhkan empat atau lima orang. 849 01:03:44,616 --> 01:03:47,585 Ini TKP, jangan masuk. 850 01:03:47,619 --> 01:03:50,918 Maaf, pernahkah Anda melihat kelima Chihuahua? 851 01:03:50,956 --> 01:03:52,116 Anak anjing? 852 01:03:54,593 --> 01:03:56,493 Aku menemukan baunya, lewat sini 853 01:04:06,205 --> 01:04:09,299 Saya pasti tinggal di sini mencari petunjuk 854 01:04:15,280 --> 01:04:17,339 lihat ini 855 01:04:19,985 --> 01:04:21,509 lihat apa yang saya temukan 856 01:04:21,954 --> 01:04:23,888 Itu petunjuk penting! 857 01:04:23,922 --> 01:04:27,050 topeng ski? Apakah itu ada hubungannya dengan anak-anak? 858 01:04:27,092 --> 01:04:29,617 Saya punya seseorang untuk membantu saya 859 01:04:39,972 --> 01:04:45,000 Tuan Delgado, bicaralah padanya. Aku akan berada di sisimu 860 01:04:50,148 --> 01:04:52,309 Ayah, apa yang terjadi disini? 861 01:04:53,418 --> 01:04:55,545 Aku tahu kamu tidak ingin melihatku 862 01:04:55,587 --> 01:04:56,986 anak-anak anjing itu sudah pergi 863 01:04:57,022 --> 01:05:01,618 Saya pikir petunjuk ini Saya kira kita harus melacaknya? 864 01:05:03,195 --> 01:05:07,393 Baunya seperti tepung, telur, dan mentega. 865 01:05:08,033 --> 01:05:11,662 - Roti, baunya seperti roti. -Apakah ada toko roti di dekat sini? 866 01:05:11,703 --> 01:05:16,163 Pabrik Roti Hoffman dekat dari sini. 867 01:05:16,208 --> 01:05:18,574 Oke, ayo cari anak-anak. 868 01:05:18,610 --> 01:05:20,635 Saya akan meminta bantuan polisi. 869 01:05:20,679 --> 01:05:21,941 Terima kasih 870 01:05:24,249 --> 01:05:26,342 ikuti aku 871 01:05:33,492 --> 01:05:36,393 Kemana kamu pergi?? 872 01:05:43,068 --> 01:05:45,536 Aduh! 873 01:05:45,570 --> 01:05:47,834 Ini polisi, tolong minggir. 874 01:05:52,944 --> 01:05:55,208 Awas, ada anjing lewat! 875 01:06:20,906 --> 01:06:23,374 Anda harus bergegas sebelum seseorang melihatnya 876 01:06:24,209 --> 01:06:25,301 Bahkan hantu pun tidak akan tahu 877 01:06:25,344 --> 01:06:27,835 Sudah berapa kali Anda dikeluarkan dari daftar tersangka? 878 01:06:27,879 --> 01:06:31,007 Cukup tekan tombolnya dan mesin pembuat roti akan membuatkannya untuk Anda. 879 01:06:31,049 --> 01:06:32,914 Alibi kamuflase yang sempurna 880 01:06:36,021 --> 01:06:38,581 Baunya sama seperti yang kucium sebelumnya. 881 01:06:38,623 --> 01:06:39,885 - Mengendus. - Oh! 882 01:06:39,925 --> 01:06:42,257 Itu adalah roti gandum hitam. 883 01:06:42,294 --> 01:06:46,856 Sepertinya itu tidak akan mudah. Apakah ada rencana? 884 01:06:46,898 --> 01:06:48,593 Yuk beli dulu aja gan. 885 01:06:52,037 --> 01:06:53,800 Bantu aku! 886 01:06:53,839 --> 01:06:55,704 Tolong keluarkan! 887 01:06:58,110 --> 01:07:00,408 Mari kita lihat berapa harganya. 888 01:07:00,445 --> 01:07:02,345 Hah? 889 01:07:05,350 --> 01:07:07,784 -Siapa yang membawa anjing ke tempat kerja? - Aku tidak punya anjing. 890 01:07:07,819 --> 01:07:11,516 Jangan bergerak, penculik. 891 01:07:12,824 --> 01:07:14,883 Si kecil ini memiliki suara yang nyaring 892 01:07:14,926 --> 01:07:17,417 - Dia orang yang temperamental. - Ayolah, kalian. 893 01:07:17,462 --> 01:07:21,023 - Saya seorang pejuang Chihuahua. -Apakah kamu mencoba menggigit jari kakiku? 894 01:07:21,066 --> 01:07:22,829 Seekor anak anjing selama sehari tidak tahu betapa menakutkannya itu 895 01:07:29,241 --> 01:07:31,402 Anak-anak takut! 896 01:07:33,445 --> 01:07:36,710 - Itu bagus, anjing. - Menjauhlah dari anak-anak! 897 01:07:36,748 --> 01:07:41,378 Aku mengatakan ini karena kebencian, Aku tidak tertawa sekarang 898 01:07:43,955 --> 01:07:45,445 Tenanglah, anjing. 899 01:07:45,490 --> 01:07:48,186 -Siapa yang memanggilku anjing? - Sebaiknya hindari anjing gila. 900 01:07:49,327 --> 01:07:53,525 Langsung saja keluar! Berserakan! 901 01:07:54,266 --> 01:07:56,564 Paman Pedro, kamu datang mencari kami. 902 01:07:56,601 --> 01:08:01,664 Yah, aku sudah muak dengan diriku sendiri Mereka melarikan diri! 903 01:08:01,706 --> 01:08:04,106 Anda harus lari untuk menjadi kutu 904 01:08:09,681 --> 01:08:11,842 - Aku mendengar sinyal. - Apakah kamu siap? 905 01:08:11,883 --> 01:08:12,941 saya siap 906 01:08:14,453 --> 01:08:16,785 Tolong antarkan aku pulang! 907 01:08:28,033 --> 01:08:30,695 - Wah, ini menyenangkan. - Aku merasa seperti akan mabuk perjalanan. 908 01:08:32,637 --> 01:08:35,071 Ya Tuhan, apakah kamu terluka? 909 01:08:35,106 --> 01:08:36,937 - Mama? - Paman Delgado! 910 01:08:36,975 --> 01:08:40,775 Anda berada di tangan yang tepat, Agen Jelly Bean. 911 01:08:40,812 --> 01:08:44,714 - Tidak, Tuan Delgado. – Keterampilan lamamu akan keluar. 912 01:08:44,749 --> 01:08:47,946 Tapi saya rasa saya terlalu tua untuk misi penyelamatan 913 01:08:47,986 --> 01:08:50,352 Saya pikir saya melepasnya 914 01:08:52,190 --> 01:08:53,657 Api! 915 01:08:54,526 --> 01:08:58,622 Kaki kiri, kaki kanan, kaki kiri, kaki kanan Menjauhlah dari anak-anak 916 01:08:58,663 --> 01:09:03,731 Kaki kiri, kaki kanan, kaki kiri, kaki kanan 917 01:09:04,836 --> 01:09:07,805 -Apa yang terjadi di luar?? - Kaki kiri, kaki kanan, kaki kiri, kaki kanan! 918 01:09:07,839 --> 01:09:09,898 Apakah menurut Anda hal itu dapat menghentikan kita?? 919 01:09:11,276 --> 01:09:12,903 Tidak, jika kamu melakukan ini kamu tidak akan bisa bergerak. 920 01:09:26,358 --> 01:09:29,054 Bagaimana rasa adonan tepungnya? 921 01:09:29,094 --> 01:09:30,322 Selamat tinggal! 922 01:09:34,566 --> 01:09:37,057 - Kamu benar-benar membunuhnya, Ayah! -Ayahku yang terbaik!! 923 01:09:37,102 --> 01:09:39,229 Operasi itu sukses. 924 01:09:39,271 --> 01:09:41,102 Tahukah kamu betapa aku mengkhawatirkan kalian? 925 01:09:41,139 --> 01:09:44,836 Jika Anda keluar tanpa tali atau sepatah kata pun, 926 01:09:44,876 --> 01:09:46,400 Aku kabur dari rumah! 927 01:09:46,444 --> 01:09:48,378 Maafkan aku, Ayah. 928 01:09:49,413 --> 01:09:51,439 Permintaan maaf saja tidak cukup 929 01:09:51,483 --> 01:09:54,111 Saya dilarang keluar seumur hidup. 930 01:09:56,488 --> 01:09:57,955 -Apa?? - Ini keterlaluan! 931 01:09:57,989 --> 01:10:03,791 Sayang, maksudku baik, jadi aku harus mengambil tindakan yang meringankan. 932 01:10:03,828 --> 01:10:06,763 - Terima kasih, kami bahkan menangkap perampok bank. - Itu benar. 933 01:10:06,798 --> 01:10:09,892 Jadi haruskah saya melakukannya selama 2 minggu saja?? 934 01:10:09,935 --> 01:10:13,632 Anda ingin menjadi Chihuahua yang hebat, bukan? 935 01:10:13,672 --> 01:10:16,641 Oke, kamu dihukum selama seminggu. 936 01:10:16,675 --> 01:10:19,644 Dan tidak ada bacon roll atau tenderloin panggang. 937 01:10:20,745 --> 01:10:22,144 - Itu tidak cukup. - Silakan lihat. 938 01:10:22,180 --> 01:10:25,547 Apakah kamu akan mendengarkan ayahmu baik-baik mulai sekarang? 939 01:10:25,584 --> 01:10:27,313 - Ya, Ayah. - Aku berjanji. 940 01:10:27,352 --> 01:10:30,219 aku bangga padamu 941 01:10:30,255 --> 01:10:34,214 Saya akhirnya menjadi ayah sejati. 942 01:10:34,259 --> 01:10:36,193 terima kasih cintaku 943 01:10:40,465 --> 01:10:42,660 - Konvoi bus sedang menunggu. - Kalian membuat kesalahan. 944 01:10:42,701 --> 01:10:45,761 - Kami pembuat roti yang baik. - Ini berisik. 945 01:10:45,804 --> 01:10:49,433 - Temukan pengacara yang baik. - Aku benci anjing. 946 01:10:56,014 --> 01:10:59,677 Jangan melihat ke belakang, jangan melihat ke belakang 947 01:10:59,718 --> 01:11:02,687 Delgado, lihat ke belakangmu. 948 01:11:03,455 --> 01:11:04,945 Ayah, tunggu 949 01:11:06,257 --> 01:11:08,020 kami salah 950 01:11:08,927 --> 01:11:11,691 Chloe memberitahuku keseluruhan ceritanya. 951 01:11:11,730 --> 01:11:15,860 Untuk melindungi kami, kami tidak punya pilihan selain melakukannya Saya tidak tahu itu masalahnya. 952 01:11:15,900 --> 01:11:20,428 Senang bertemu kalian lagi 953 01:11:22,874 --> 01:11:24,501 Apa yang kamu lakukan disana? 954 01:11:26,378 --> 01:11:28,209 Kamu juga terlihat seperti anjing polisi... 955 01:11:29,214 --> 01:11:31,444 Mari kita lihat di mana tempatmu berada 956 01:11:32,050 --> 01:11:34,610 Polisi Meksiko? 957 01:11:34,653 --> 01:11:37,281 Saya kira saya harus meminta Anda untuk dikirim ke sana. 958 01:11:37,322 --> 01:11:41,986 Kami ingin Anda menyelidikinya bersama kami. Bagaimana menurut kalian? 959 01:11:43,361 --> 01:11:46,694 Jika Anda setuju, saya akan menelepon Anda. 960 01:11:46,731 --> 01:11:48,323 Apakah kamu keberatan jika kita tetap bersama? 961 01:11:48,366 --> 01:11:50,664 Memang benar, masih banyak kasus yang belum terselesaikan. 962 01:11:50,702 --> 01:11:52,693 - Sudah waktunya untuk kembali. - Saya pikir akan lebih meyakinkan jika ayah saya membantu saya. 963 01:11:53,705 --> 01:11:57,300 Sepertinya Anda juga tinggal di Beverly Hills. 964 01:11:57,342 --> 01:12:01,608 Itu semua berkatmu, tuan putri. Anda menemukan keluarga Anda lagi 965 01:12:01,646 --> 01:12:05,173 Berada di sekitar keluargaku terima kasih semuanya 966 01:12:05,216 --> 01:12:06,808 Hubungi saya kapan saja untuk meminta bantuan 967 01:12:06,851 --> 01:12:11,015 Saya sudah menantikan kompetisi anjing berikutnya. Delgado, apakah kamu ingin berpartisipasi juga? 968 01:12:11,056 --> 01:12:15,254 Bangun, apa kabarmu? 969 01:12:15,460 --> 01:12:16,950 asrama 970 01:12:19,898 --> 01:12:21,297 Kamu juga harus berkendara 971 01:12:28,640 --> 01:12:30,733 Anda ada di sini 972 01:12:39,818 --> 01:12:42,343 Aku juga merindukanmu 973 01:13:21,493 --> 01:13:26,663 Jika Anda pergi tanpa berkata apa-apa, mengapa Anda menelepon polisi? 974 01:13:26,698 --> 01:13:28,598 Bisakah Anda meluangkan waktu sebentar, Pak? 975 01:13:28,633 --> 01:13:33,127 Anda memiliki anjing yang hebat. 976 01:13:33,171 --> 01:13:36,334 Memberikan kontribusi besar untuk menangkap penjahat. 977 01:13:36,908 --> 01:13:39,604 Inilah orang-orang yang telah saya lacak selama tiga bulan. 978 01:13:39,644 --> 01:13:42,807 Mereka mencuri 15 juta dolar dari daerah ini. 979 01:13:45,884 --> 01:13:50,321 Kami menawarkan hadiah sebesar $250.000. 980 01:13:52,757 --> 01:13:56,818 Hanya jumlah yang tersisa setelah dikurangi hutang Anda. 981 01:13:56,861 --> 01:14:00,388 - Cepat keluar. -Apa yang terjadi?? 982 01:14:00,431 --> 01:14:02,592 Itu bukan kamera tersembunyi, kan? Aku sedang tidak mood untuk tertawa 983 01:14:02,634 --> 01:14:05,296 Tuan Cortez, ini bukan lelucon. 984 01:14:05,336 --> 01:14:08,328 Pergi ke bank dan terima hadiah Anda 985 01:14:08,373 --> 01:14:13,777 Aku akan mengembalikan penamu. Saya minta maaf. 986 01:14:13,812 --> 01:14:18,442 Untuk berjaga-jaga, dapatkan juga pena VIP. 987 01:14:19,517 --> 01:14:23,248 Wow, kami menyelamatkan rumah! 988 01:14:25,657 --> 01:14:29,991 Terima kasih banyak 989 01:14:33,932 --> 01:14:35,900 Apa yang saya lakukan? Tidak apa-apa. 990 01:14:35,934 --> 01:14:39,199 Tidak perlu melakukan ini... Tolong peluk aku dengan lembut 991 01:14:39,237 --> 01:14:44,334 Aku tidak bisa bernapas, tolong lepaskan aku sekarang 992 01:14:44,375 --> 01:14:47,640 Saya harus membongkar lagi, apa yang kamu lakukan? 993 01:14:47,679 --> 01:14:49,613 Itu hanya akan menjadi pengalih perhatian, jadi aku akan menunggu di sini. 994 01:14:49,647 --> 01:14:50,841 Ya ampun 995 01:14:57,755 --> 01:15:00,417 Sekarang giliran kami untuk menunjukkan kasih sayang juga! 996 01:15:00,458 --> 01:15:02,551 Tidak, jangan lakukan itu. 997 01:15:02,594 --> 01:15:04,027 Ugh, bodoh! 998 01:15:04,062 --> 01:15:06,155 - Dia baik... - Ayolah! 999 01:15:06,197 --> 01:15:09,098 Anak nakal yang manja. 1000 01:15:09,133 --> 01:15:11,397 Saya alergi terhadap anjing 1001 01:15:11,436 --> 01:15:13,836 Ugh... 1002 01:15:13,872 --> 01:15:15,669 Jika kamu menangkap Meow, dia akan mencoba membunuhku. 1003 01:15:39,898 --> 01:15:42,128 - Rachel, selamat datang. - Halo 1004 01:15:46,004 --> 01:15:49,963 Demi kebahagiaan anak saya, saya menelepon. 1005 01:16:02,887 --> 01:16:06,379 - Maafkan aku, Rachel. - Aku juga salah. 1006 01:16:06,424 --> 01:16:08,688 Aku tidak ingin putus denganmu 1007 01:16:08,726 --> 01:16:12,594 Saya hanya ingin bersama 1008 01:16:13,731 --> 01:16:17,132 Aku akan berada di sisimu selamanya 1009 01:16:18,403 --> 01:16:20,837 *Aku ingin sekeluarga bersamamu* 1010 01:16:21,506 --> 01:16:24,737 Aku hanya akan melihatmu selama sisa hidupku 1011 01:16:28,246 --> 01:16:29,577 Cepat katakan, guru. 1012 01:16:35,920 --> 01:16:39,253 Rachel, maukah kamu menikah denganku? 1013 01:16:45,697 --> 01:16:49,497 Tentu saja! 1014 01:17:05,883 --> 01:17:08,283 Kita harus mengadakan pernikahan lagi! 1015 01:17:08,586 --> 01:17:09,985 Bibi Vivi! 1016 01:17:10,021 --> 01:17:12,615 selamat 1017 01:17:15,159 --> 01:17:16,649 Mari kita berpesta! 1018 01:17:32,510 --> 01:17:35,968 Apakah kamu bersembunyi dengan baik, biarkan aku melihat rambutmu! Marco! 1019 01:17:36,014 --> 01:17:37,276 polo! 1020 01:17:37,315 --> 01:17:39,715 - Marco! - Polos! 1021 01:17:39,751 --> 01:17:41,878 - Marco! - Polos! 1022 01:17:41,919 --> 01:17:43,045 Tangkap aku 1023 01:17:57,468 --> 01:17:59,800 Kami bersenang-senang juga 1024 01:17:59,837 --> 01:18:02,829 Awas genangan air, tunggu sebentar. 1025 01:18:08,880 --> 01:18:12,111 Poppy, kamu sangat romantis. 1026 01:18:12,150 --> 01:18:16,177 Tentu saja, saya seekor Chihuahua 1027 01:18:16,220 --> 01:18:18,245 Saya tidak menyadarinya 1028 01:18:21,859 --> 01:18:23,349 Itu hin 1029 01:18:23,394 --> 01:18:24,827 Saya menikah karena rasa ini 1030 01:18:25,000 --> 01:19:49,000 Untuk Ini Subtitle spesial Hari Anak (2011.05) 1031 01:19:49,017 --> 01:19:52,509 tolong cintai kami sedalam-dalamnya 1032 01:19:52,554 --> 01:19:54,215 Saat memelihara hewan peliharaan 1033 01:19:54,256 --> 01:19:57,191 Aku akan menghargaimu sebagai pengubah selama sisa hidupku, 1034 01:19:57,226 --> 01:20:00,024 Sebagai wali, Anda memiliki tanggung jawab. 1035 01:20:00,062 --> 01:20:02,690 terima kasih 1036 01:20:05,601 --> 01:20:07,601 Bridget Mendler: Inilah Surgaku