1
00:00:00,000 --> 00:00:02,306
<i>ПРЕДИ 17 ГОДИНИ</i>

2
00:00:02,807 --> 00:00:06,807
Произход на банши
Сезон 02 Епизод 01
Hotwire

3
00:00:06,808 --> 00:00:11,908
Субтитри от:
ОБРАТНИ ИДЕНТИФИКАЦИИ, известен още като Бакхид Санджая
www.IDFL.me

4
00:00:14,042 --> 00:00:16,542
Е, готови ли сте?
/ Да.

5
00:00:16,543 --> 00:00:19,942
Трябва да отворите панела за достъп.

6
00:00:21,542 --> 00:00:23,042
Прецакано е...

7
00:00:25,492 --> 00:00:29,492
Търсите първичния кабел
и кабела на веригата.

8
00:00:30,042 --> 00:00:34,862
Как изглежда кабелът?
/ Кабелите изглеждат жични, скъпа.

9
00:00:35,242 --> 00:00:38,342
В тази кола това е кабелът
червено.

10
00:00:39,842 --> 00:00:45,542
И така, все пак срещате Заека.
/ Не "Заекът", просто Заек.

11
00:00:45,542 --> 00:00:48,542
Все още искаш
така сега?

12
00:00:49,242 --> 00:00:52,242
Заекът има достъп до
всичко, което искаме, Йов.

13
00:00:52,252 --> 00:00:56,052
Оборудване, пари, той ги има
някои самите полицаи...

14
00:00:56,062 --> 00:00:58,042
Той убива хора.
/ Само предположение.

15
00:00:58,062 --> 00:01:01,362
Не си играйте../ Просто предположение!
/ Не се забърквай, скъпа.

16
00:01:01,564 --> 00:01:07,062
Той е закоравял престъпник, а ти не си
играе в пясъчника.- Виждаш ли жиците?

17
00:01:07,062 --> 00:01:11,262
Да, оголи кабелите с един инч
и завъртете малко кабела.

18
00:01:13,542 --> 00:01:18,629
Това е само една работа, влизане и излизане,
ние не сме подчинени.

19
00:01:18,642 --> 00:01:21,041
Това е украинска мафия
за което говорим.

20
00:01:21,042 --> 00:01:24,242
След като влезете,
няма да може да излезе.

21
00:01:25,042 --> 00:01:27,642
Как ви намери този човек?

22
00:01:27,662 --> 00:01:29,462
Назначиха ме.

23
00:01:29,482 --> 00:01:33,042
Това е проблемът, кой е?
кой те назначи?

24
00:01:33,062 --> 00:01:37,262
Рембранд, помниш ли го?
Човек разрушител?

25
00:01:37,842 --> 00:01:39,862
Мислех, че е Рембранд
самовзриви се...

26
00:01:39,862 --> 00:01:42,347
Не, той си издуха ръката.
как е това

27
00:01:42,362 --> 00:01:45,142
Това е доста добре.
Сега включваш кабела.

28
00:01:45,142 --> 00:01:49,442
Не червеното, обелете го с
по същия начин, но внимавайте...

29
00:01:49,462 --> 00:01:54,262
...не докосвайте метала или себе си
късо съединение преди да започнем.

30
00:01:55,642 --> 00:02:00,646
Както често правите преди.
/ Това е само защото отидох първи.

31
00:02:03,412 --> 00:02:05,981
Всичко ще бъде наред
за нас, приятел.

32
00:02:05,986 --> 00:02:09,651
Вдигаме целта, след като с
спешно влизаш...

33
00:02:11,042 --> 00:02:15,971
...и се чувства като лайно, ако е нещо добро.
Е, какво не ми каза?

34
00:02:17,282 --> 00:02:20,282
и какво,
усучете жиците заедно?

35
00:02:20,542 --> 00:02:25,042
какво? не не
просто търкайте кабелите един в друг.

36
00:02:29,652 --> 00:02:32,452
И изглежда, че сте успели.

37
00:02:35,888 --> 00:02:38,053
аз..

38
00:02:38,192 --> 00:02:40,792
Зайо има дъщеря.

39
00:02:44,842 --> 00:02:47,468
мъртва съм..
/ знам..

40
00:02:47,503 --> 00:02:49,695
Можеш да ни убиеш
само заради това момиче?!

41
00:02:49,695 --> 00:02:51,455
Не, само аз съм!
ще те скрия.

42
00:02:51,459 --> 00:02:54,659
Абсолютно си прав,
ще ме скриеш!

43
00:02:57,042 --> 00:02:59,442
Познавате лошия късмет
понякога се случва често?

44
00:02:59,462 --> 00:03:02,042
Правиш грешка и тя се връща
и да те ухапя по задника...

45
00:03:02,062 --> 00:03:05,430
...и помислете, докато вие
подслон от буря,...

46
00:03:05,431 --> 00:03:11,117
...ако можех да се върна в този момент,
това място! Когато правя глупави грешки,...

47
00:03:11,117 --> 00:03:15,422
...и не работи,
Нямаше да съм в тази бъркотия.

48
00:03:16,282 --> 00:03:20,132
Ами точно тук,
е момента...

49
00:03:20,326 --> 00:03:24,038
...и знай, да бъдеш свободен
от тъга и отчаяние...

50
00:03:24,038 --> 00:03:29,445
... или мъртви хора, ще получите
В резултат на това това е вашият момент,...

51
00:03:29,446 --> 00:03:33,409
...последният ти шанс
за да се спасиш.

52
00:03:34,442 --> 00:03:38,842
Ако не излезеш от тази кола,
За съжаление ще бъде твърде късно.

53
00:03:40,741 --> 00:03:42,744
Наистина е твърде късно.

54
00:03:42,745 --> 00:03:44,036
това момиче?
/ Да.

55
00:03:44,059 --> 00:03:47,842
копеле!
/ Добре, нека опитаме отново!

56
00:03:54,742 --> 00:03:56,242
копеле!

57
00:03:57,245 --> 00:04:01,540
Субтитри от:
ОБРАТНИ ИДЕНТИФИКАЦИИ, известен още като Бакхид Санджая
www.IDFL.me
