1 00:00:27,200 --> 00:00:29,560 Monganga Moss. Boyei malamu na Libye. 2 00:00:29,640 --> 00:00:31,440 - Oyebi nani nazali ? - Ozali Yuri Mishkin, . 3 00:00:31,600 --> 00:00:32,840 mokambi ya Groupe Voltov. 4 00:00:33,160 --> 00:00:35,160 Nakanisi ete ozali na nyonso oyo osengeli na yango. 5 00:00:35,280 --> 00:00:38,680 - Nyonso nasengeli kosala nini ? - Pona ko modifier virus ya MERS. 6 00:00:38,760 --> 00:00:41,240 Mpo na kosala ete ezala contagieuse mingi mpe eboma mingi. 7 00:00:41,320 --> 00:00:43,400 Olalaka na ngai... 8 00:00:44,520 --> 00:00:45,840 mpe na nsima elimwaka kozanga elembo. 9 00:00:53,040 --> 00:00:55,360 Yebisa ngai hélicoptère ezali na nzela. 10 00:00:55,440 --> 00:00:57,240 Mema biso kaka na point d'extraction. 11 00:00:57,320 --> 00:00:58,960 Vincent, nasepeli ndenge ozali awa. 12 00:00:59,560 --> 00:01:01,360 Vincent, kende na esika mosusu! 13 00:01:04,560 --> 00:01:05,760 Vincent! 14 00:01:06,920 --> 00:01:10,040 Pilote akómaki mokakatano. Bobatela ye. 15 00:01:19,807 --> 00:01:21,807 {\an3}VALLETTA, na mboka MALTA 16 00:01:33,520 --> 00:01:35,520 - Yaka, Gemma, nabondeli yo. - Kosimba ngai te. 17 00:01:35,600 --> 00:01:36,600 pardon kosimba ngai te 18 00:01:40,520 --> 00:01:42,800 Balobaki bongo okufaki na likama wana ya mpɛpɔ. 19 00:01:42,880 --> 00:01:45,840 nayebi naza na mawa nasala yo koleka na yango. 20 00:01:45,960 --> 00:01:48,480 - Nakanisaki ete ekufi. - Tala, tokoki kozala na bomoi ya sika. 21 00:01:48,560 --> 00:01:51,040 Iyo? Tosengeli lisusu komitungisa te mpo na mbongo jamais. 22 00:01:54,240 --> 00:01:55,440 Service ya chambre. 23 00:02:13,000 --> 00:02:14,200 Jack? 24 00:04:16,560 --> 00:04:18,640 Pilote akufi. 25 00:04:19,240 --> 00:04:20,680 Mwana mwasi yango akimaki. 26 00:04:22,160 --> 00:04:25,640 Tokoki te kotika ye ayebisa moto makambo oyo ayebi. 27 00:04:25,720 --> 00:04:26,800 Luka ye. 28 00:04:31,667 --> 00:04:35,667 CODE ROUGE PONA APOLLO 29 00:04:35,834 --> 00:04:38,234 {\an8}LONDRES, MI6 BUREAU YA AFRIQUE SUD 30 00:04:38,317 --> 00:04:44,316 00:04:55,960 Osengeli kozwa mwa konje. 32 00:04:56,040 --> 00:04:59,120 Yoka, nasololaki na Hassan. Azalaki na esika oyo likambo yango esalemaki. 33 00:04:59,200 --> 00:05:00,699 Nzoto ya Vincent ezalaki wana te. 34 00:05:02,001 --> 00:05:04,295 - Zara... - Nayebi te, nakanisi azali na bomoyi. 35 00:05:05,397 --> 00:05:07,560 Bakompani mpe baguvɛrnema kofuta mpo na nzoto wana 36 00:05:07,640 --> 00:05:09,640 epai ya bato na bango mpo bázongisa bango. 37 00:05:09,760 --> 00:05:12,320 Ebembe ezali eloko ya motuya mingi. Moto moko azwaki yango. 38 00:05:12,400 --> 00:05:14,360 Te. Ozali na lolenge moko te ya koyeba yango. 39 00:05:14,920 --> 00:05:16,960 Nini ekómelaki Vincent ezalaki faute na yo te 40 00:05:19,360 --> 00:05:21,440 Azalaki wana mpo na ngai. 41 00:05:23,160 --> 00:05:25,520 Ayaki kaka na Benghazi mpo nasɛngaki ye asala bongo. 42 00:05:26,440 --> 00:05:28,520 Nayebi ndenge ozalaki penepene. 43 00:05:29,360 --> 00:05:31,440 - Asili kokende. - Ozali na moyen ya koyeba yango te ! 44 00:05:35,400 --> 00:05:37,907 - Esengeli osolola na Andrew. - Zara... 45 00:05:37,990 --> 00:05:39,002 svp 46 00:05:39,280 --> 00:05:41,440 Tosengeli kotinda ekipi mpo na koluka ye. 47 00:05:41,520 --> 00:05:42,606 svp 48 00:05:42,773 --> 00:05:44,860 Andre akoyoka yo. svp 49 00:05:47,800 --> 00:05:49,640 Malamu. 50 00:06:03,080 --> 00:06:04,560 alobaki nini 51 00:06:05,160 --> 00:06:08,420 Alingi otinda équipe moko na Benghazi mpo na koluka Vincent. 52 00:06:08,500 --> 00:06:11,640 Ezali eloko oyo ekoki koboya te. Tobongisaka makambo te mission ya boluki mpe kobikisa. 53 00:06:11,720 --> 00:06:13,800 - Asili kokufa. - Akoki kondima likambo oyo te. 54 00:06:20,520 --> 00:06:23,840 - Okanisi ete alingaki kokende epai ya mopesi toli ? - Tozali kolobela Zara awa. 55 00:06:24,440 --> 00:06:28,360 Azali na kati ya koboya. Nazalaki mpe bongo ntango bayebisaki ngai ete mama na ngai akufi. 56 00:06:30,040 --> 00:06:32,280 Nalingaki mingi ete azala na bomoi. 57 00:06:33,600 --> 00:06:36,200 Nandimaki bango te kino balakisi ngai nzoto na ye. 58 00:06:41,600 --> 00:06:42,600 Bolimbisi. 59 00:06:44,720 --> 00:06:46,920 Nazali na likita. 60 00:06:47,520 --> 00:06:49,145 Nazali kolamba na butu ya lelo. Okolinga nini? 61 00:06:49,640 --> 00:06:51,720 Kamwisa ngai. 62 00:06:56,237 --> 00:06:59,240 Nini esalemaki na mobeko ya kozanga bilembeteli bolingo ya bato nyonso na mosala? 63 00:06:59,320 --> 00:07:00,680 Nakokaki komipekisa te. 64 00:07:16,440 --> 00:07:18,720 Monganga Moss, nazali na mobɛli mpo na yo. 65 00:07:22,200 --> 00:07:23,560 nani ezali yango 66 00:07:24,800 --> 00:07:27,240 Azali mwana mboka ya France. 67 00:07:28,440 --> 00:07:32,600 Ekoki kozala na motuya mpo na ngai. nalingi yebisa nga nini ezo sala ye. 68 00:07:39,840 --> 00:07:41,400 Nakotalela yo. 69 00:07:55,320 --> 00:07:56,880 Azali kobima makila na kati. 70 00:07:57,480 --> 00:07:59,080 Akokufa? 71 00:07:59,240 --> 00:08:01,920 Soki intervention chirurgicale ezali te mpo na kopekisa makila ebima, ɛɛ. 72 00:08:02,480 --> 00:08:04,560 Na nsima, ekosɛnga osala yango lipaso. 73 00:08:05,120 --> 00:08:07,760 Minganga nyonso ya malamu bakimaki na Tripoli. 74 00:08:07,840 --> 00:08:09,360 Nazali monganga ya lipaso te. 75 00:08:10,320 --> 00:08:14,600 Kasi ozalaki... liboso ya kosala major na virologie. 76 00:08:16,920 --> 00:08:20,000 Nayebisaki yo, nayebi CV na yo. 77 00:08:22,120 --> 00:08:24,600 Oponaka soki akozala na bomoi to akufi. 78 00:08:41,000 --> 00:08:43,160 Natalaki ba lopitalo. 79 00:08:43,240 --> 00:08:45,320 Moko te kati na minganga asalisaki Vincent te. 80 00:08:45,600 --> 00:08:48,240 Ɛɛ, kasi minganga oyo basalaka na ba hôpitaux te? 81 00:08:48,320 --> 00:08:50,070 Nalingi koloba ete moto nyonso akokaki mpo asalisaki ye? 82 00:08:50,440 --> 00:08:51,720 Nazali na posa. 83 00:08:52,720 --> 00:08:54,880 Matɔndi mingi mpo na makambo nyonso oyo osalaka. 84 00:08:55,480 --> 00:08:57,560 Vincent mpe azali moninga na ngai. 85 00:08:58,400 --> 00:09:00,400 Nakoyebisa bino soki namoni likambo moko. 86 00:09:00,800 --> 00:09:01,920 Matondi. 87 00:09:06,120 --> 00:09:08,120 Pilote ya vol K962 akweyaki na masasi 88 00:09:08,200 --> 00:09:10,560 mpe babomaki ye na otɛlɛ moko uta na Malte na ntongo ya lelo. 89 00:09:10,640 --> 00:09:12,929 Moninga na ye, Gemma Rogers, 1999. ezali na Consulat ya Angleterre. 90 00:09:13,009 --> 00:09:16,466 - Apumbwaka na Northolt mwa sima lelo. - Toyebi ndenge nini abikaki na likámá ? 91 00:09:16,546 --> 00:09:18,363 Tozala na espoir Gemma apesa biso yango biyano mosusu. 92 00:09:18,443 --> 00:09:20,600 Nalingi okende kokutana na ye Gemma na engumba Northolt. 93 00:09:20,680 --> 00:09:22,920 Mema ye na ndako ya complot. Sala ba briefing. 94 00:09:24,240 --> 00:09:25,720 Malamu. 95 00:09:29,520 --> 00:09:31,160 Andrew. 96 00:09:31,608 --> 00:09:34,080 Azali prêt te. Nakanisi ete tosengeli kotinda moto mosusu. 97 00:09:34,160 --> 00:09:36,200 Asɛngaki bázongisa ye na mosala. 98 00:09:36,280 --> 00:09:38,520 Yango elingi koloba te ete osengeli koyoka ye. 99 00:09:39,320 --> 00:09:42,280 Okanisi ete ezali malamu kobungisa tango ya koluka moto akufi? 100 00:09:44,720 --> 00:09:47,680 - Peut-être oyo eko distraire ye. - Nazali kokende na ye. 101 00:09:47,760 --> 00:09:50,040 Esengeli osilisa lapolo na yo mpo na JIC. 102 00:09:52,160 --> 00:09:55,680 Ba espagnols basuka wapi na identification nzoto oyo ezwamaki na mpɛpɔ? 103 00:09:56,160 --> 00:09:58,720 Nazali kosala ba test ya ADN. Tozali kozela ba résultats. 104 00:10:03,887 --> 00:10:08,787 {\an8}INSTITUT MEDICAL-JÉGAL, . VILLAVERDE, na engumba MADRID 105 00:10:41,880 --> 00:10:43,960 Nabongoli ba échantillons ya ADN. 106 00:10:44,960 --> 00:10:47,040 Nzoto na ye ekoyebana na nsima lelo. 107 00:11:02,001 --> 00:11:03,760 - Kombo na yo nani ? - Vincent, oyo azali. 108 00:11:04,520 --> 00:11:06,600 - Vincent Taleb azali moto ya mayele. - Nazali Rachel. 109 00:11:09,600 --> 00:11:12,520 - Osalaka na Voltov ? - Te. 110 00:11:15,560 --> 00:11:17,160 Bongo ozali prisonnier awa? 111 00:11:24,320 --> 00:11:27,680 Nakosala incision ya subcostal na lavage ya lipaso. 112 00:11:30,320 --> 00:11:32,400 Osilá kosala bongo liboso? 113 00:11:33,120 --> 00:11:36,560 Te. Natalaki clip moko na YouTube. 114 00:11:40,640 --> 00:11:43,000 Yango wana nakanisi tozali prêt mpo na kosala. 115 00:11:44,120 --> 00:11:45,480 Osili komibongisa? 116 00:11:51,920 --> 00:11:53,720 Zela. 117 00:11:54,840 --> 00:11:56,960 elaka ngai likambo moko 118 00:11:57,040 --> 00:11:58,400 Ya solo. Nyonso. 119 00:11:59,480 --> 00:12:01,560 Soki olongi te mpe okufi, . 120 00:12:03,440 --> 00:12:05,520 komipesa foti te. 121 00:12:06,640 --> 00:12:08,040 Nakoluka kosala bongo te. 122 00:12:09,960 --> 00:12:11,960 Okoki mpe kolaka ngai likambo moko. 123 00:12:12,040 --> 00:12:14,120 Soki nazali na mabe te mpe ozali na bomoi, . 124 00:12:15,160 --> 00:12:16,760 ozali kosalisa ngai nakima 125 00:12:20,640 --> 00:12:22,160 Nalaki. 126 00:12:25,120 --> 00:12:26,120 Malamu. 127 00:12:32,840 --> 00:12:34,920 Kotanga na nse uta na 10. 128 00:12:37,400 --> 00:12:43,040 Zomi, libwa, mwambe... 129 00:12:43,120 --> 00:12:44,840 Ezali koyokana malamu koleka na Lifalanse. 130 00:12:47,040 --> 00:12:48,400 Sambo, 131 00:12:50,240 --> 00:12:51,680 motoba, 132 00:12:53,120 --> 00:12:55,200 mitano, 133 00:12:57,040 --> 00:12:59,040 minei... 134 00:13:03,680 --> 00:13:05,760 Nazali na mawa mpo na oyo esalemaki na Benghazi. 135 00:13:06,880 --> 00:13:08,080 Nga mpe. 136 00:13:23,600 --> 00:13:26,160 Mbote na ngai Gemma. Nazali Zara. Azali Scott. 137 00:13:26,240 --> 00:13:27,698 Tosalaka na Gouvernement ya Angleterre. 138 00:13:28,840 --> 00:13:31,720 - Ozali komema ngai wapi ? - Esika moko boye okozala na bokengi. 139 00:13:41,000 --> 00:13:43,160 Nini ekokómela ngai? Nasalaki mobulu? 140 00:13:44,320 --> 00:13:45,520 Te. 141 00:13:47,320 --> 00:13:49,720 Tolingi kaka koyeba nini ekómelaki mpɛpɔ yango 142 00:13:51,520 --> 00:13:53,600 Nayebaki te soki Jack akosala nini. 143 00:13:54,640 --> 00:13:56,720 Nakanisaki ete akufi. 144 00:13:56,840 --> 00:13:58,840 Et puis ye... 145 00:13:58,920 --> 00:14:01,680 abengaki ngai mpe ayebisaki ngai mpo na koya na Malte, mpe... 146 00:14:04,200 --> 00:14:06,280 babɛtaki ye masasi liboso na ngai. 147 00:14:07,360 --> 00:14:08,640 Bolimbisi. 148 00:14:40,480 --> 00:14:42,560 Kita na nse! 149 00:14:45,680 --> 00:14:46,800 Bima! 150 00:14:53,560 --> 00:14:54,880 Kita na nse! 151 00:14:57,240 --> 00:14:58,360 Kima! 152 00:16:00,960 --> 00:16:01,960 Fanda na nse. 153 00:16:10,960 --> 00:16:12,480 Kima! 154 00:17:27,480 --> 00:17:30,520 Fanda na nse. 155 00:17:56,080 --> 00:17:57,080 Siba bango! 156 00:19:06,440 --> 00:19:08,080 yaka 157 00:19:10,000 --> 00:19:12,160 Yaka, yaka. 158 00:19:27,440 --> 00:19:30,360 Bafungola! Yaka! yaka 159 00:19:32,680 --> 00:19:34,000 Kota na motuka. 160 00:19:41,360 --> 00:19:43,440 Kita na nse! 161 00:19:53,960 --> 00:19:55,840 ozali ok Ba beti yo? 162 00:19:59,040 --> 00:20:01,280 Olobaki ete ozali komema ngai esika moko ya libateli. 163 00:20:06,160 --> 00:20:08,159 Moto moko ayebisaki Voltov nzela yango ya biso 164 00:20:08,242 --> 00:20:09,440 olingi koloba nini 165 00:20:11,120 --> 00:20:13,200 Voltov aza na mobali moko na kati ya MI6. 166 00:20:17,640 --> 00:20:19,720 Il faut tolongola motuka oyo. 167 00:20:46,960 --> 00:20:50,040 - Oyo ezali motuka ya nani ? - Nazali kobomba yango mpo na makambo ya mbalakaka. 168 00:20:56,480 --> 00:20:57,720 Bomata likolo. 169 00:21:02,001 --> 00:21:03,200 Nayebi... ozali kobanga. 170 00:21:06,120 --> 00:21:08,200 Il faut ozala na confiance na ngai. 171 00:21:10,440 --> 00:21:12,000 Bomata likolo. 172 00:21:16,471 --> 00:21:19,858 Ba oyo bazo mema Gemma Rogers na ndaku ba embuscade ya complot. 173 00:21:19,938 --> 00:21:22,163 - Bango nionso bakufi. - Ezali boni mpo na Zara na Gemma Rogers? 174 00:21:22,243 --> 00:21:24,800 Toyebi te. Tokangaka te signal na téléphone ya Zara. 175 00:21:26,480 --> 00:21:29,200 Tala ba films nionso oyo ezali na esika wana. Tosengeli koluka bango. 176 00:21:29,320 --> 00:21:30,840 Nazali kobatela 177 00:21:36,265 --> 00:21:38,941 Il faut mutu moko na MI6 ayebisa bango ba oyo bawutaka na Voltov nzela 178 00:21:39,021 --> 00:21:41,520 - likolo na yango bazalaki kokende uta na libándá ya mpɛpɔ. - Toyebi yango te. 179 00:21:42,160 --> 00:21:44,800 Fuite ekokaki kouta uta na Consulat na Valletta. 180 00:21:45,560 --> 00:21:48,360 Moto moko te libanda ya MI6 ayebaki te ete Gemma Rogers azalaki na mpepo wana. 181 00:21:50,960 --> 00:21:54,400 - Mpo na nini Zara abengaki te ? - Ayebi te nani akoki kotia motema. 182 00:21:54,480 --> 00:21:57,440 - Amisala invisible. - Oyebi ye koleka moto nyonso. 183 00:21:57,520 --> 00:21:59,720 Alingaki kokende wapi soki alingi kolimwa? 184 00:22:00,280 --> 00:22:01,800 Nayebi te. 185 00:22:04,160 --> 00:22:06,720 Salá liste elongo na moto nyonso oyo bakokaki kokende epai na ye mpo na kozwa lisalisi. 186 00:22:06,800 --> 00:22:09,520 baninga, libota, . bato oyo azalaki kosala na bango. 187 00:22:09,917 --> 00:22:12,160 Esengeli oyebisa Mokambi ya eteyelo na ntina na fuite yango. 188 00:22:12,240 --> 00:22:14,320 Esengeli kosala enquête. 189 00:22:15,280 --> 00:22:16,520 Nazali kobatela yango. 190 00:22:18,720 --> 00:22:19,880 Bozua ngai liste wana. 191 00:22:54,880 --> 00:22:56,960 Bongo ndenge nini Jack abikaki likama ya mpɛpɔ? 192 00:22:59,560 --> 00:23:01,200 Il faut oyebisa ngai. 193 00:23:03,080 --> 00:23:05,160 Abimaki na parachute na mpɛpɔ. 194 00:23:07,120 --> 00:23:08,120 Mpo na nini? 195 00:23:09,440 --> 00:23:11,840 Balingaki ete akangama na makasi moko ya bato oyo bazalaki na kati. 196 00:23:13,560 --> 00:23:15,600 Balobaki bakoboma ye soki asali yango te. 197 00:23:15,680 --> 00:23:17,760 Mokumbi motuka yango azalaki nani? nani ezalaki yango 198 00:23:19,240 --> 00:23:21,320 Azalaki kaka mwasi. Yango mingi nayebi. 199 00:23:22,600 --> 00:23:24,440 Pona nini balingi koboma ngai? 200 00:23:25,640 --> 00:23:28,360 Po oyebi vérité. Oyebi oyo Jack asalaki. 201 00:23:47,000 --> 00:23:48,360 Boyei malamu. 202 00:23:56,360 --> 00:23:59,200 - Nakoki koyoka maboko na ngai te. - Ezali kaka anesthésie. 203 00:23:59,280 --> 00:24:01,360 Ekobungisa bopusi na yango. 204 00:24:02,080 --> 00:24:04,080 ekendeki ndenge nini 205 00:24:04,200 --> 00:24:06,683 Bon ozali na bomoyi yango nakoloba ete elekaki malamu mpenza. 206 00:24:08,960 --> 00:24:11,000 Sikoyo il faut omi respecter elaka oyo epesamaki. 207 00:24:11,080 --> 00:24:13,040 Il faut osalisa ngai na kima. 208 00:24:13,120 --> 00:24:15,480 {\an8}Ntango akosilisa awa, . zongisa yango na laboratoire. 209 00:24:15,647 --> 00:24:17,347 {\an8}Nazali kososola. 210 00:24:26,840 --> 00:24:29,280 Emonani lokola opération ezalaki succès. 211 00:24:34,240 --> 00:24:36,240 Il faut ozonga na mosala sikoyo. 212 00:25:03,040 --> 00:25:04,220 Dima! 213 00:25:08,000 --> 00:25:10,480 {\an8}- Ozali komonana malamu. - Esengo komona yo, moninga ya kala. 214 00:25:10,560 --> 00:25:12,680 {\an8}Libye ezali kozela bino. 215 00:25:13,520 --> 00:25:16,840 {\an8}Ba usines esalaka ngonga 24 na mokolo. 216 00:25:16,960 --> 00:25:19,000 {\an8}Problème na biso ya munene ezali procurement 217 00:25:19,080 --> 00:25:21,080 {\an8}stocks ya ba stabilisateurs ya acide mpo na mangwele yango. 218 00:25:21,160 --> 00:25:23,240 {\an8}Futa mingi ndenge osengeli na yango. 219 00:25:23,600 --> 00:25:27,120 {\an8}Ezali investissement ya malamu koleka oyo tokosala mokolo mosusu. 220 00:25:27,240 --> 00:25:30,160 {\an8}Kaka soki mosala elongi. 221 00:25:31,360 --> 00:25:34,080 {\an8}Moscou emoni que copine ya pilote azali naino na bomoi. 222 00:25:34,160 --> 00:25:35,196 {\an8}Ndenge nini? 223 00:25:35,263 --> 00:25:38,680 {\an8}Okanisi ete ozali kaka yo moko na source moko na kati ya MI6? 224 00:25:38,760 --> 00:25:40,880 {\an8}Bazali kobanga ete bakoki kozala na polele. 225 00:25:40,960 --> 00:25:42,840 {\an8}Esili kosila. 226 00:25:51,000 --> 00:25:55,160 {\an8}Soki ba exposés, Kremlin ekosala azalaki kosala makambo mpo na komibatela. 227 00:25:56,960 --> 00:26:00,040 {\an8}Natindaka moninga na ngai a menacer ngai? 228 00:26:00,520 --> 00:26:01,920 {\an8}Nazali kaka motindami. 229 00:26:02,720 --> 00:26:06,520 {\an8}To vivre vie na biso mobimba na menace. 230 00:26:06,880 --> 00:26:10,120 {\an8}Olembaka yango ata mokolo moko te? 231 00:26:12,120 --> 00:26:14,480 {\an8}Ntango mosusu. 232 00:26:15,080 --> 00:26:21,200 {\an8}Natalaka bato bazali ko vivre vie na bango, lokola bampate oyo ezali kolya matiti na elanga. 233 00:26:22,240 --> 00:26:27,080 {\an8}Nyonso osengeli kosala ezali kaka kotafuna mpe kolya kosilisa mpasi 234 00:26:27,880 --> 00:26:31,080 {\an8}Kasi sima ba mbwa ya zamba baye pe bosili. 235 00:26:38,000 --> 00:26:41,000 Zara vraiment azalaka na baninga ebele te. 236 00:26:41,080 --> 00:26:43,400 Monganga na ye ya monganga akoloba bongo ete azali na makambo ya kobatela makambo ya moto ye moko. 237 00:26:44,680 --> 00:26:46,600 Omitiaki na liste te. 238 00:26:47,000 --> 00:26:50,040 - Ozali moninga na ye ya penepene. - Mbala mosusu. 239 00:26:57,880 --> 00:26:59,960 Soki Zara a contacter yo, . 240 00:27:00,440 --> 00:27:01,920 olingaki koyebisa ngai 241 00:27:07,200 --> 00:27:09,280 Kotia carrière na yo na likama te mpo na ye. 242 00:27:10,040 --> 00:27:13,240 Ekozala likambo ya kokamwa mingi soki il faut obengana fiancée na yo. 243 00:27:13,960 --> 00:27:16,080 Svp botia ngai na situation wana te. 244 00:27:31,280 --> 00:27:32,800 Hana! 245 00:27:36,520 --> 00:27:39,520 Kombo na ngai Andrew Leviston. Nasalaka elongo na Zara Taylor. 246 00:27:40,560 --> 00:27:43,080 - Ozali patron na ye. - Oyoki nanu sango ya Zara ? 247 00:27:44,720 --> 00:27:46,800 Te banda tozongaki na Benghazi. 248 00:27:47,480 --> 00:27:48,960 Likambo moko esalemaki? 249 00:27:49,560 --> 00:27:50,960 Zara azali lisusu te. 250 00:27:54,120 --> 00:27:55,966 Tolingi kaka kosala que azala na sécurité. 251 00:27:59,560 --> 00:28:01,600 Okanisi nazali kobomba yango na ndako na ngai? 252 00:28:02,080 --> 00:28:03,800 Ozali kobomba yango? 253 00:28:04,880 --> 00:28:06,040 Te. 254 00:28:09,480 --> 00:28:12,920 Kasi ozali na bonsomi kota mpe tala. 255 00:28:31,280 --> 00:28:33,280 Esengo? 256 00:28:33,360 --> 00:28:36,006 Soki Zara a contacter yo, . yebisa ye aya na siège. 257 00:28:39,000 --> 00:28:40,800 Ako gérer ye moko te. 258 00:28:41,680 --> 00:28:43,360 Azali na mposa ya lisalisi. 259 00:28:55,760 --> 00:28:57,160 Ozali na ba contrats ya mosala? 260 00:28:58,960 --> 00:28:59,960 Nazo luka musala. 261 00:29:02,001 --> 00:29:03,920 Bosunga biso tozwa Zara... 262 00:29:04,320 --> 00:29:06,120 mpe okozala na mosala mingi ndenge olingi. 263 00:29:30,920 --> 00:29:31,920 Tozali na boyambi. 264 00:29:35,120 --> 00:29:37,360 Ozali petite ndoki ya lokoso. 265 00:29:42,440 --> 00:29:44,520 - Balongwaki ? - Iyo. 266 00:29:45,640 --> 00:29:48,640 Patrɔ na yo apesaki ngai esika ya mosala soki nayebisi ye esika ozali. 267 00:29:48,720 --> 00:29:50,880 - Iyo? Mpe oyebisaki ye? - Namekamaki. 268 00:29:54,480 --> 00:29:56,640 Okanisi asalaka na Voltov? 269 00:29:56,920 --> 00:29:59,840 Nayebi te. Nalingi koloba, moto moko na MI6 asalaka bongo. 270 00:30:02,001 --> 00:30:03,483 Nayebi te nani nakoki kotyela ye motema. 271 00:30:05,120 --> 00:30:07,120 gemma ezalaka ndenge nini 272 00:30:07,200 --> 00:30:10,200 Na nsɔmɔ mingi. Meká yango mpo na kolala mpo na kolonga yango. 273 00:30:12,400 --> 00:30:16,080 Voisin na ngai azali kozonga mokolo ya mardi, 2019. yango wana na ntembe te alongwaki na ntango wana. 274 00:30:25,200 --> 00:30:27,280 Natindelaki yo bamesaje ntango tozongaki. 275 00:30:28,400 --> 00:30:30,840 Iyo. Nazalaki kokende koyanola. Nasilisaki. 276 00:30:32,480 --> 00:30:34,640 - Biso banso tobungisi bato. - Vincent azali na bomoi. 277 00:30:37,040 --> 00:30:39,120 - Oyokaki likambo moko ? - Te. 278 00:30:41,320 --> 00:30:43,800 - Nazali prêt te ya kotika kaka. - Eh. 279 00:30:43,880 --> 00:30:46,689 - Esengeli te okanga ngai mosika. - Nalingi te. Ezali mpo na yo te. 280 00:30:46,769 --> 00:30:48,643 Ɛɛ, kasi mpo ozali bongo na bato nyonso 281 00:30:48,723 --> 00:30:50,040 elingi koloba te ete eleki malamu. 282 00:30:50,840 --> 00:30:53,800 Soki ozongaki engebene Vincent, yo mpe olingaki kokufa. 283 00:30:55,680 --> 00:30:57,800 Nakokaki te kotika likambo oyo esalema. 284 00:31:14,920 --> 00:31:17,080 Okanisaka libota na yo. 285 00:31:21,000 --> 00:31:22,400 obala 286 00:31:24,520 --> 00:31:27,000 Nasili kolinga mwasi moko ya solosolo. 287 00:31:28,800 --> 00:31:30,880 Nini ekómelaki ye? 288 00:31:33,040 --> 00:31:35,120 Babomaki ye. 289 00:31:37,120 --> 00:31:39,120 Akosepela nde mobali oyo okómi? 290 00:31:39,600 --> 00:31:41,680 Nakanisi ete akososola mpo na nini. 291 00:31:54,600 --> 00:31:56,440 Ndenge nini ozali kokende liboso? 292 00:31:59,720 --> 00:32:02,252 Ba mutations ekómaki mingi mpenza charge virale ya virus. 293 00:32:03,920 --> 00:32:07,480 Nalongaki mpe ko stabiliser virus yango na lolenge ya ba aérosols. 294 00:32:09,600 --> 00:32:13,720 Kasi ozali kaka kobunda mpo na kobongisa proteini ya spike. 295 00:32:16,400 --> 00:32:18,480 Nazalaki mpe kotánga babuku. 296 00:32:20,120 --> 00:32:23,880 Soki obimisi virus oyo, . bankóto zomi ya bato bakokufa. 297 00:32:26,120 --> 00:32:28,720 Bato bakotomboka contre ba gouvernements na bango. 298 00:32:29,920 --> 00:32:32,880 Ba démocratie na bino bakobika te na pandemie mosusu. 299 00:32:34,320 --> 00:32:38,120 Nani azali ko contrôler fourniture na mangwele ya MERS 300 00:32:39,120 --> 00:32:41,280 ekozala na nguya monene mpenza. 301 00:32:41,800 --> 00:32:45,600 Osali fabrication mangwele yango na échelle industrielle? 302 00:32:46,960 --> 00:32:49,600 Ba politiciens bakosala eloko nyonso mpo na kobika. 303 00:32:49,680 --> 00:32:55,680 Bakofuta motuya nyonso: mbongo, mabele, . biloko, eloko nyonso oyo tosɛngi bango. 304 00:32:56,400 --> 00:32:59,320 Kasi mangwele ya MERS esili komekama na minganga te. 305 00:33:00,160 --> 00:33:02,967 Ntango bato bakufi, ondimaka ete bakomibanzabanza mpo na ba études cliniques? 306 00:33:05,320 --> 00:33:08,200 Nyonso ekómi tii na mbongo mpe nguya. 307 00:33:10,400 --> 00:33:14,520 Olobelaka mbongo na pouvoir lokola nde ezali maloba ya bosoto. 308 00:33:15,800 --> 00:33:17,880 Tata na ngai azalaki mpe bongo. 309 00:33:19,200 --> 00:33:21,240 Azalaki bureaucrate. 310 00:33:21,320 --> 00:33:25,160 bomoi na ye mobimba asalelaki guvɛrnema na bosembo nyonso. 311 00:33:26,000 --> 00:33:29,760 Mokolo moko, mokili oyo ayebaki ekweaki. 312 00:33:29,840 --> 00:33:33,040 Abungisaki mosala na ye. Tobungisaki ndako na biso. 313 00:33:33,800 --> 00:33:37,600 Nazalaki kofanda na shambre moko na ndako ya yaya na ngai ya mobali. 314 00:33:38,400 --> 00:33:42,480 Namonaki tata na ngai kolimwa liboso ya miso na ngai. 315 00:33:42,920 --> 00:33:45,400 Akómaki molimo. 316 00:33:46,080 --> 00:33:49,200 Na boumeli ya mbula mibale te, . amimɛlaki tii akufaki. 317 00:33:49,960 --> 00:33:52,040 Nayinaki ye mpo na yango. 318 00:33:54,280 --> 00:33:56,360 Nakɔtaki na KGB. 319 00:33:57,680 --> 00:33:59,960 Nazalaki kokende kuna ata mokolo moko te victime lokola tata na ngai. 320 00:34:02,001 --> 00:34:03,840 Okoki kokanisa yango ndenge nini olingi. 321 00:34:05,600 --> 00:34:07,240 Ozali na likambo oyo okoki kopona. 322 00:34:07,920 --> 00:34:10,080 Naponaka kozala na ngambo oyo elongi. 323 00:34:15,720 --> 00:34:18,640 Nazali moko ya bato moke oyo bazali na mokili oyo ekoki kobongola MERS. 324 00:34:19,280 --> 00:34:22,120 Bakoyeba ete ozali na ngai ba enlevé mpe o forcer ngai nasala yango. 325 00:34:22,200 --> 00:34:24,320 Nakanisaka mpenza bongo te. 326 00:34:24,400 --> 00:34:26,480 Mokili ekanisaka ete ekufi. 327 00:34:33,040 --> 00:34:34,880 Nalingi ozala na soin ya Gemma na boumeli ya ngonga moko. 328 00:34:35,480 --> 00:34:37,600 - Ozali kokende wapi ? - Komona moninga. 329 00:34:37,680 --> 00:34:39,680 Na elikya ete tokobima awa na mpokwa ya lelo. 330 00:34:42,200 --> 00:34:44,960 - Ozali kokende wapi ? - Ezali na likama te soki oyebi te. 331 00:34:45,040 --> 00:34:48,126 Elingaki kozala na likama te mpo na ngai soki oyaki awa te na esika ya liboso. 332 00:34:48,206 --> 00:34:49,880 Nayebaki te esika mosusu ya kokende. 333 00:34:50,520 --> 00:34:51,520 Yango elobaka makambo mingi. 334 00:34:55,120 --> 00:34:56,760 Kende, kende. 335 00:35:00,480 --> 00:35:03,663 Soki likambo moko esalemi ntango nazali te, . mema Gemma na commissariat ya ba policiers. 336 00:35:27,920 --> 00:35:30,120 Nasengeli kokanga telefone. 337 00:35:30,400 --> 00:35:32,840 - Ozalaki kosolola na nani ? - Na Lisa. 338 00:35:33,800 --> 00:35:37,520 Tobandi masolo oyo etali... oyo amemaka bana pona noël 339 00:35:37,600 --> 00:35:39,680 Elongwaka na ba tensions. 340 00:35:40,120 --> 00:35:42,040 Sango moko te na ntina na Zara? 341 00:35:43,551 --> 00:35:46,100 Motuka oyo asalelaki mpo na kokima nsima ya kosala embuscade 342 00:35:46,180 --> 00:35:49,380 bakutaki ye esundolami na Hammersmith. Totalaka bakamera ya video. 343 00:35:49,640 --> 00:35:51,360 Osololi na Directeur? 344 00:35:51,720 --> 00:35:55,080 Soki na suspecter fuite moko, . bako suspendre équipe mobimba. 345 00:35:55,160 --> 00:35:57,240 Mbala mosusu esengeli kozala bongo. 346 00:35:59,800 --> 00:36:03,082 Nalobaki nini mpo na likambo oyo ete yo ozali ko risquer carrière na yo pona Zara, . 347 00:36:03,240 --> 00:36:05,320 nazali na mawa 348 00:36:06,920 --> 00:36:09,320 - Nazali mpenza na elikya na yo. - Ezalaki koyokana bongo ata moke te. 349 00:36:09,400 --> 00:36:12,320 - Na se comporter lokola zoba. - Ee, ezali bongo. 350 00:36:13,320 --> 00:36:15,040 Nakozwa mwa ramen. Yo mpe olingi? 351 00:36:15,120 --> 00:36:17,000 Ya solo. 352 00:36:49,960 --> 00:36:51,720 Mbote. Mobeko moko mpo na Karen. 353 00:37:03,680 --> 00:37:05,920 Mbote. Monstre Ramen oyo azali. Nakoki kosala nini? kosalisa? 354 00:37:10,520 --> 00:37:14,120 bolimbisi ngai Ezali likambo ya kokamwa mingi. Ezali mpo na yo. 355 00:37:22,920 --> 00:37:25,320 - Zara ? - Ozali tellement prévisible. 356 00:37:25,400 --> 00:37:27,320 Ozuaka tango nionso ramen ntango ozali kosala mosala na retare 357 00:37:28,000 --> 00:37:30,800 - Ozali malamu? Ozali kozoka? - Te, nazali malamu. 358 00:37:30,880 --> 00:37:32,880 - Ozali na Gemma? - Ezali na likama te. 359 00:37:33,040 --> 00:37:36,200 Moto moko ayebisaki bato oyo bautaki na Voltov nzela yango oyo otambolaki uta na libándá ya mpɛpɔ. 360 00:37:36,280 --> 00:37:38,840 Iyo. Andrew azalaki "Le Directeur"? 361 00:37:38,920 --> 00:37:41,440 Esɛngaka ntango. Alobaki ete bako suspendre bango nionso. 362 00:37:42,600 --> 00:37:45,080 Apekisaki ngai naya elongo na yo na mpɛpɔ. 363 00:37:45,160 --> 00:37:47,240 Okanisi ete azalaki koluka kobatela yo? 364 00:37:48,080 --> 00:37:52,200 - Okanisi asalaka na Voltov ? - Nayebi te nini nakondima. 365 00:37:52,280 --> 00:37:54,458 Tosengeli komibongisa ndako ya komplo mpo na Gemma. 366 00:37:54,538 --> 00:37:56,221 Nasengeli kobenga nsima ya ngonga. 367 00:37:56,840 --> 00:37:58,920 Nako mema équipe moko ya Division spéciale. 368 00:38:00,720 --> 00:38:04,150 Na ngonga ya 8:00. Na nzela ya moke oyo ezali nsima ya balabala Bishop. 369 00:38:04,480 --> 00:38:05,480 Nakozala wana. 370 00:38:07,440 --> 00:38:10,080 Okoki kotyela Andrew motema te. Kotya likebi. 371 00:38:21,160 --> 00:38:23,240 Matondi. Nazali kokufa nzala. 372 00:38:24,800 --> 00:38:26,840 Nazo kende kosolola na ndeko ya Zara. 373 00:38:27,040 --> 00:38:29,331 Soki abengi moto na libota, . akokende epai na ye. 374 00:38:29,440 --> 00:38:31,600 - Olingi naya na yo ? - Te. Ba chances ezali moke. 375 00:38:31,680 --> 00:38:32,680 Nakoki kosimba yango. 376 00:38:51,720 --> 00:38:55,120 Osengeli kobanda koyoka malamu nokinoki mpenza. 377 00:39:09,640 --> 00:39:11,280 Mpo na nini nazali kobatela yo awa? 378 00:39:13,120 --> 00:39:15,200 Oyoki nsango ya virus ya MERS? 379 00:39:17,520 --> 00:39:19,600 Ndenge moko na Covid. 380 00:39:20,400 --> 00:39:22,480 Balingi kosala ete aboma mingi. 381 00:39:23,120 --> 00:39:24,600 Contagieux mingi koleka. 382 00:39:25,360 --> 00:39:26,520 Bazali kokende kobimisa ye? 383 00:39:27,440 --> 00:39:30,440 Bakoboma libota na ngai soki nasali yango te. 384 00:39:33,240 --> 00:39:34,360 Bolimbisi. 385 00:39:42,680 --> 00:39:44,000 ozali na bana 386 00:39:45,640 --> 00:39:48,760 - Te. - Ebongoli yo mobimba. 387 00:39:50,240 --> 00:39:52,320 Nakoma mokili na yo mobimba. 388 00:39:54,160 --> 00:39:56,200 Nakomona lisusu bato na ngai te. 389 00:39:57,320 --> 00:39:59,480 Ntango nakosilisa mosala na ngai, bakoboma ngai. 390 00:40:04,800 --> 00:40:06,240 Napesaki yo elaka. 391 00:40:06,880 --> 00:40:09,400 Nazo bimisa yo na awa. malamu? 392 00:40:10,560 --> 00:40:11,560 Malamu. 393 00:40:17,080 --> 00:40:21,200 Nazali na mposa na yo mpo na koyema ngai karte ya ndako yango. 394 00:40:26,920 --> 00:40:27,920 Malamu. 395 00:40:31,680 --> 00:40:33,520 Mata na liboso. 396 00:40:37,200 --> 00:40:38,880 est-ce que okozala ok 397 00:40:40,840 --> 00:40:42,920 nakozala malamu 398 00:40:43,800 --> 00:40:45,200 Merci pona ko soigner ye. 399 00:40:46,160 --> 00:40:47,160 Ntango nyonso. 400 00:41:22,600 --> 00:41:24,040 ozosala nini 401 00:41:24,880 --> 00:41:27,800 Nakanisaki ete olingi naya kasi ozalaki kokende kobondela ngai te. 402 00:41:30,080 --> 00:41:32,480 Bino mibale bozali esika moko? 403 00:41:32,560 --> 00:41:33,800 Te. 404 00:42:11,800 --> 00:42:13,520 Esengeli ozua déclaration na ye. 405 00:42:13,917 --> 00:42:16,160 Nakosala yango noki soki tokokoma na ndako ya complot. 406 00:42:16,240 --> 00:42:18,320 Mpe tosalaka nini mpo na Andre? 407 00:42:21,320 --> 00:42:23,760 Nayebi ete ezali mpasi mpo na yo. Esengeli oyebisa yango. 408 00:42:26,280 --> 00:42:27,720 Karen. 409 00:42:27,800 --> 00:42:29,286 - Nakobatela yango. - Ozali na ntembe te ete osalaka yango ? 410 00:42:29,353 --> 00:42:30,540 Iyo. 411 00:42:40,920 --> 00:42:42,120 Kosala yango te. 412 00:42:42,640 --> 00:42:45,520 - Mpo na nini ozali kosala boye ? - Bazuaki nionso epayi na ngai. 413 00:42:46,440 --> 00:42:48,080 olingi koloba nini 414 00:42:48,560 --> 00:42:50,720 Okanisi bato oyo tosalaka mpo na bango bazali bato ya malamu? 415 00:42:53,080 --> 00:42:55,120 Bato ya malamu bazali te. 416 00:42:55,960 --> 00:42:56,960 Karen. 417 00:42:57,800 --> 00:42:59,920 Karen, te! 418 00:43:00,560 --> 00:43:01,920 Bolimbisi. 419 00:43:31,760 --> 00:43:34,060 Ozali kobima makila. 420 00:43:35,400 --> 00:43:37,240 Ezali kaka kokatakata. 421 00:43:38,240 --> 00:43:40,040 nani azalaki wana 422 00:43:41,680 --> 00:43:43,320 Zara! 423 00:43:46,320 --> 00:43:48,400 Nakanisaki ete azalaki moninga na ngai. 424 00:43:52,067 --> 00:43:58,066 Bobongoli mpe bobongoli yango: Oyo Moko