1
00:00:15,700 --> 00:00:19,480
මට හැඟීමක් ඇති අතර ඔබ එය වටහාගෙන ඇත
ද.

2
00:00:19,880 --> 00:00:22,520
මට යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

3
00:00:23,780 --> 00:00:27,680
මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් ඔබ කුමක් කියයිද?

4
00:00:28,350 --> 00:00:31,210
ඒ වගේම මාත් එක්ක එළියට යන්න කියන්න.

5
00:00:32,369 --> 00:00:35,990
අහ්, යමක් වාතයේ තිබේ.

6
00:00:36,610 --> 00:00:37,610
අහ්,

7
00:00:38,350 --> 00:00:40,310
යමක් වාතයේ තිබේ.

8
00:00:40,750 --> 00:00:45,390
අහ්, යමක් වාතයේ තිබේ. මම හිතන්නේ ඒක
ආදරය.

9
00:00:48,690 --> 00:00:55,290
අපි ඇවිදින්න යනකොට මට බැහැ
ඔබව අනුගමනය කිරීමට විරුද්ධ වන්න

10
00:00:55,290 --> 00:00:56,290
නගරය.

11
00:00:57,200 --> 00:01:01,000
සමහරවිට ඔයා හිතනවා ඇති මම අපිරිසිදු වයසක කෙනෙක් කියලා.

12
00:01:01,200 --> 00:01:04,120
සමහරවිට ඔයා හිතනවා ඇති මම විකටයෙක් කියලා.

13
00:01:58,990 --> 00:02:00,670
කරුණාකර පිටතට අයිතියක් ගන්න. ඔහ්, ෂුවර්.

14
00:03:44,010 --> 00:03:45,010
ඔයාට ස්තූතියි.

15
00:04:15,470 --> 00:04:21,750
අපි දෙන්නම යමු ගන්න

16
00:04:21,750 --> 00:04:43,390
චලනය

17
00:04:43,390 --> 00:04:46,260
ජෙරී නවාතැන් හදනවා හොඳයි, අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ
මෙතන?

18
00:04:47,280 --> 00:04:50,080
දරුවාගේ මව බලන්න, ඔබ සිතන්නේ? අපි
නරක දෙයක් කළේ නැහැ. ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න

19
00:04:50,080 --> 00:04:52,180
පහළට. මෙය ඔබේ 100 වැනි විය යුතුය
අත්අඩංගුවට ගැනීම.

20
00:04:52,420 --> 00:04:55,960
අපොයි නෑ. ඔබ වෙනත් කෙනෙකු ගැන සිතන්න.
සමහර විට මම වගේ. නමුත් ඔහුට තිබුණේ නැහැ

21
00:04:55,960 --> 00:04:57,320
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

22
00:04:57,660 --> 00:04:59,100
විනිසුරුවරයා ඔහුව ලබා ගැනීමට කැමති විය හැකිය
පැහැදිලි කළේය.

23
00:05:00,000 --> 00:05:01,080
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

24
00:05:01,540 --> 00:05:04,280
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම, මට වයස 21. සහ
අවුරුදු දෙකක් පමණ.

25
00:05:05,080 --> 00:05:07,980
අහන්න, ඇයි අපි දඩ ගහන්නේ නැත්තේ?
දෙන්නම ගිහින් දෙන්නද?

26
00:05:08,440 --> 00:05:11,080
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ළමයා තමන්ගෙන්ම හැසිරෙයි කියලා
දැන්.

27
00:05:11,380 --> 00:05:12,329
කොහෙත්ම නැහැ.

28
00:05:12,330 --> 00:05:13,390
ඉන්න මම ඒක ගෙවන්නම් ඔෆිසර්.

29
00:05:13,630 --> 00:05:15,110
ඔබ මහජනතාව දූෂණය කිරීමට උත්සාහ කරයි
නිල, කාන්තාව.

30
00:05:15,390 --> 00:05:16,530
ඔහ්, එන්න, ලොක්කා.

31
00:05:17,030 --> 00:05:19,810
එය ඔහුගේ පළමු වරදයි. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබුණාද? හොඳයි, මට පහක් ලැබුණා

32
00:05:19,810 --> 00:05:22,870
බක්ස්. මට ඊට වඩා දෙයක් ලැබුණා සර්. වසා දමන්න
දක්වා. අපි ළමයට යන්න දෙනවා, ඔයාට නෙවෙයි.

33
00:05:25,830 --> 00:05:29,470
මට දෙන්න. ඔහුට ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය, පැටියෝ,
ඉතින් මෙතනින් යන්න. රොන්, ඒක කරන්න එපා

34
00:05:29,470 --> 00:05:30,970
නැවතත්. හේයි, තත්පරයක් ඉන්න.

35
00:05:31,310 --> 00:05:32,330
මොනතරම් ලස්සන ඔරලෝසුවක්ද.

36
00:05:32,670 --> 00:05:34,590
හාස්‍යජනකයි, මට මගේ එක අනෙකා ඉවතට විසි කිරීමට සිදු විය
දවස.

37
00:05:35,770 --> 00:05:40,010
මට අලුත් එකක් ගන්න විදියක් නෑ
පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ වැටුප.

38
00:05:40,350 --> 00:05:41,510
එහෙනම් ඒක පිළිගන්න, හාහ්?

39
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
ආයුබෝවන් සහ ස්තූතියි.

40
00:05:55,680 --> 00:05:57,140
මෙන්න ටෝස්ට් එකට පාන්, බෙලින්ඩා.

41
00:05:58,880 --> 00:06:02,580
මතක ඇතුව ඉස්කෝලෙදි කවුරුහරි ඉන්නවනම් අහන්න
ඔයාගේ ඔරලෝසුව හම්බුනා, ඇල්බට්. ඔබට වැටහෙනවා

42
00:06:02,580 --> 00:06:03,580
එය ඉතා වටිනා ය.

43
00:06:04,340 --> 00:06:05,840
එය ඔබගේ පළමු හවුල සඳහා තෑග්ගක් විය.

44
00:06:06,640 --> 00:06:09,400
අවංකවම, ඔබ සැබෑ ව්යසනයකි.
අතට ගත්තොත් කිසිදෙයක් පවතින්නේ නැහැ

45
00:06:09,400 --> 00:06:12,560
එය. ඔබේ පියාට ඒ ගැන ආරංචි වූ විට
බලන්න, ඔහුට හිස්ටරිකයන් ඇති වේවි.

46
00:06:13,590 --> 00:06:15,390
අනේ අම්මේ මට සල්ලි ඉවරයි. දෙන්න පුලුවන්ද
මට ටිකක්?

47
00:06:16,210 --> 00:06:17,550
මම මගේ කන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

48
00:06:18,630 --> 00:06:20,570
ඔබ ඔබේ සතියේ දීමනාව අවසන් කර තිබේද?
දැනටමත්?

49
00:06:22,930 --> 00:06:25,630
ඉතා හොඳයි. මගේ පර්ස් එකෙන් ටිකක් ගන්න. එය
ශාලාවේ මේසය මත.

50
00:06:26,310 --> 00:06:28,290
සහ එය වඩා දිගු කිරීමට උත්සාහ කරන්න
පැය.

51
00:06:30,450 --> 00:06:31,450
කාර්ලා?

52
00:06:32,270 --> 00:06:33,270
කාර්ලා?

53
00:06:33,550 --> 00:06:34,810
කෝ ඔයාගේ අම්මා? කුස්සියේ.

54
00:06:35,350 --> 00:06:36,350
කාර්ලා!

55
00:06:36,490 --> 00:06:37,730
ඔබ කොහෙද යක්ෂයා?

56
00:06:43,340 --> 00:06:44,119
දැන් එය කුමක්ද?

57
00:06:44,120 --> 00:06:47,540
මට දැනගන්න ඕන එකේ අවුල මොකක්ද කියලා
ජල තාපකය. ඇයි? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? කොහොමද

58
00:06:47,540 --> 00:06:50,480
මට කියන්න පුළුවන්ද? මෙය විශේෂත්වයකි
බේකන් මත පදනම් වූ මෘදුකාරක විය යුතුය

59
00:06:50,480 --> 00:06:52,360
මම සිටින උෂ්ණත්වයකදී සෝදා හරින්න
ලැබෙන්නේ නැහැ.

60
00:06:52,580 --> 00:06:54,000
ඔයා දන්නවනේ මම පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ.

61
00:06:54,400 --> 00:06:57,920
මම කිව්වේ ඇත්තටම. ඒ වගේම මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ මා ඒ ගැන බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

62
00:06:57,920 --> 00:06:58,619
පළමු ස්ථානය.

63
00:06:58,620 --> 00:07:05,600
පෙරිස්කෝප් යන වචනය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත
ග්‍රීක පෙරි, එහි තේරුම අපේ

64
00:07:05,600 --> 00:07:10,860
වටපිටාව, සහ skopeo, අර්ථය
බලන්න හෝ බලන්න.

65
00:07:11,530 --> 00:07:14,630
පෙරිස්කෝප් එක දක්ෂයි
උපකරණය, එමගින් an හරහා

66
00:07:14,630 --> 00:07:18,590
නිවැරදිව තබා ඇති කාචවල අන්තර්ක්රියා
සම්පූර්ණ පරාවර්තනය, අපි සක්රිය කර ඇත

67
00:07:18,590 --> 00:07:20,030
බාධකයකට ඉහළින් සහ ඉන් ඔබ්බට බලන්න.

68
00:07:20,370 --> 00:07:24,530
විශේෂයෙන්, ස්පයිග්ලාස් වර්ගය
periscope, මම නිර්මාණය කරපු එක

69
00:07:24,530 --> 00:07:29,850
කළු පුවරුව, සම්පූර්ණ දෙකකින් සමන්විත වේ
පරාවර්තන ප්‍රිස්ම, Y සහ C, අතර පිහිටුවා ඇත

70
00:07:29,850 --> 00:07:34,990
A සහ අක්ෂි කාචය E, සහ a තුළ සකසන්න
සාමාන්‍යයෙන් අපේක්ෂිත පෝරමයේ B කන්ටේනරය

71
00:07:34,990 --> 00:07:36,930
නල සහ ඕනෑම දිගකින්.

72
00:07:37,690 --> 00:07:41,610
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙම උපකරණය ඉතා හොඳයි
සරල යාන්ත්රිකව, සහ ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට

73
00:07:41,610 --> 00:07:42,930
ගෙදරදීම ලේසියෙන්ම හදන්න පුලුවන්.

74
00:07:44,830 --> 00:07:47,550
මට ඔබ වෙනුවෙන් බොත්තමක් එබිය හැකිද? ඒ
හරි. මට එය කරන්න පුළුවන්.

75
00:08:22,150 --> 00:08:24,630
ආයුබෝවන්. ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

76
00:08:41,370 --> 00:08:42,750
පහලට එවන්න නේද?

77
00:08:46,710 --> 00:08:47,710
සෝපානය, කරුණාකර.

78
00:08:57,079 --> 00:08:58,700
රෙජී. ආයුබෝවන්. හායි, බෙලින්ඩා.

79
00:09:01,360 --> 00:09:02,360
එහි, ඔබේ.

80
00:09:50,960 --> 00:09:54,000
මම දන්නවා ඔයාට මාව එපා වෙනවා, ඒත් ඔයාට මේක එපා වෙනවා
ඊටත් වඩා, හරිද?

81
00:09:56,460 --> 00:09:57,520
ඔක්කොම බොන්න පැටියෝ.

82
00:10:49,349 --> 00:10:51,870
පුතා කොහෙද නැගිට්ටේ? මම කවදාවත්
අවට සිටින ළමයා බලන්න.

83
00:10:52,710 --> 00:10:55,730
එයා එයාගේ කාමරේ පාඩම් කරනවා. ඔහු හැම විටම
ගෙදර වැඩ ගොඩක් ලැබුණා.

84
00:10:56,010 --> 00:10:57,010
එය විහිළුවක්.

85
00:10:57,870 --> 00:11:02,830
ඔබ දරුවා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කැප කරයි,
එවිට දවස පුරා ඔහුව දකින්නේ නැත.

86
00:11:03,310 --> 00:11:06,250
මට ඇත්තටම බැහැලා කතා කරන්න ඕනේ
ඔහුගේ පාසලේ විදුහල්පති සමඟ.

87
00:11:10,700 --> 00:11:13,820
කොහෙද, ඔබ දන්නා පරිදි, ප්රධාන ගංගා කිහිපයක්
දැනටමත් අනතුරුදායක මට්ටමක පවතී.

88
00:11:15,540 --> 00:11:16,920
ඔවුන් ඔබේ ඔරලෝසුව පාසැලේදී සොයා ගත්තාද?

89
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
නැහැ, තවම නැහැ.

90
00:11:18,400 --> 00:11:20,120
ඔවුන් එය සොයා නොගනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.

91
00:11:22,520 --> 00:11:24,940
ඔබට තේරෙනවාද මොනතරම් ව්‍යාකූල තත්වයක්ද කියලා
ඔබ ජීවත් වන්නේ?

92
00:11:25,560 --> 00:11:28,780
ඔබට ඔබේ මාර්ගය සොයා ගත හැක්කේ කෙසේද?
මේ සියල්ල මැද මෙහි අවට

93
00:11:28,780 --> 00:11:29,780
භයානක අවුල්ද?

94
00:11:30,320 --> 00:11:32,760
ඊට අමතරව, ඔබ සිතන්නේ මෙය කෙසේද යන්නයි
ඇඳුම් ප්රතිකාර කළ යුතුද?

95
00:11:33,860 --> 00:11:35,320
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඒවා පැළඳිය යුතු බවයි
වරක්.

96
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
මම දන්නවා නම් හොඳයි...

97
00:11:38,140 --> 00:11:41,240
ඔබ සැමට සැලකීමෙන් ඔබ ලබන සතුට කුමක්ද?
ඔබේ ඉතා ලස්සන හා මිල අධික ඇඳුම්

98
00:11:41,240 --> 00:11:42,240
ඌරෙක් වගේ.

99
00:11:43,340 --> 00:11:44,540
අපොයි, මේ බලන්න.

100
00:11:44,740 --> 00:11:47,840
මම ඒක එල්ලුවේ නෑ අම්මේ මම නිසා
හෙට අඳිනවා. ඔහ්, මට විශ්වාසයි, නමුත්

101
00:11:47,840 --> 00:11:49,820
තවමත්, එය a මත සිටීම වඩා හොඳ වනු ඇත
එක රැයකින් එල්ලීම.

102
00:11:50,620 --> 00:11:51,620
ඇයි නැත්තේ?

103
00:11:52,580 --> 00:11:56,140
මොනවා කිව්වත්. මට පුදුමයි ඇයි තරුණයා කියලා
අද මිනිස්සු සලකන්නේ අඩුවෙන්

104
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
තමන්ම.

105
00:11:57,620 --> 00:12:00,460
ඔවුන් ඒ ආකාරයෙන් සැරසී ඇවිදිනවා
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම බිය ගැන්විය හැකිය.

106
00:12:01,000 --> 00:12:03,680
ඔබ සිතන්නේ කවදාදැයි මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් ඔබ ඒ වගේ ඉන්නවා දකිනවාද?

107
00:12:04,420 --> 00:12:05,440
මම කිව්වේ ඇත්තටම.

108
00:12:06,060 --> 00:12:08,620
බඩ ඉරිඟු පිට්ටනියක සිටින බියකරුවෙක් මෙන් ඇඳ පැළඳ සිටී.
අහ් ඔව්.

109
00:12:08,840 --> 00:12:11,660
කාලය වෙනස් වී ඇත, මම කිව යුතුය. එය
දරුණු දුකක්.

110
00:12:13,280 --> 00:12:14,700
අම්මේ, මට ඩොලර් 25 ක් අවශ්‍යයි.

111
00:12:17,000 --> 00:12:22,340
මම ඔයාව අහලා නැතුව ඇති ඇල්බට්. කළා
ඔයා කියනවා... මම කිව්වේ, ඔයා ඇත්තටම කිව්වද?

112
00:12:22,340 --> 00:12:23,179
මම සිතන්නේ කුමක්ද?

113
00:12:23,180 --> 00:12:26,580
පන්තියේ සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම කළ යුතුයි
පෙරිස්කෝප් එකක් සාදන්න. ඒක අලුත් පදයක්

114
00:12:26,580 --> 00:12:27,580
ව්යාපෘතිය, ඔබට පෙනේ.

115
00:12:29,320 --> 00:12:30,800
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ මන්දැයි මට නොපෙනේ.

116
00:12:31,040 --> 00:12:32,560
දෘශ්‍ය න්‍යාය තේරුම් ගැනීමට.

117
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
එය විහිළුවක් ලෙස පෙනේ.

118
00:12:40,460 --> 00:12:43,540
හරි, ඇල්බට්, ගිහින් පිරිසිදු කරන්න
ටිකක් සහ රාත්රී කෑමට එන්න.

119
00:12:45,520 --> 00:12:47,360
හරි, අම්මා, නමුත් $25 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

120
00:12:47,820 --> 00:12:49,120
හොඳයි, ඒ ගැන ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න.

121
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
ඔබ එපා

122
00:14:21,170 --> 00:14:22,170
පෙරිස්කෝප් එකක්, ඔබ කියන්නේ?

123
00:14:22,390 --> 00:14:24,670
මීට වඩා පිටස්තර වෙන්න පුලුවන්ද
මෙයට වඩා?

124
00:14:26,610 --> 00:14:28,710
ඔයා හිතනවද මම මගේ නිවාඩු කාලෙට බැංකු මංකොල්ල කනවා කියලා?

125
00:14:29,470 --> 00:14:32,530
අනික මෙතන ඉන්න ඔයාගේ දුප්පත් අම්මා, කවුද කරන්න ඕනේ
සෑම දිනකම ඇගේ ඇඟිලි අස්ථියට වැඩ කරන්න

126
00:14:32,530 --> 00:14:34,290
ගෘහස්ථ ගිණුම් තහවුරු කර ගැනීමට පමණි
සමබර වේ.

127
00:14:34,510 --> 00:14:36,790
මම එසේ නොකළේ නම්, අපි සියල්ලෝම එහි සිටිමු
දුප්පත් නිවස, මම ඔබට සහතික වෙමි.

128
00:14:39,850 --> 00:14:42,570
ඔහ්, මාර්ගය වන විට, ලබන සඳුදා, ඇල්ටන් ය
නව මෝටර් රථය යැවීම.

129
00:14:43,100 --> 00:14:47,080
එය සැලකිය යුතු ලෙස වඩා හොඳ වනු ඇත
පසුගිය වසරේ ආකෘතියට වඩා, සහ එය පමණි

130
00:14:47,080 --> 00:14:50,400
සැතපුම් 6,000 ක් පමණ සිදු කර ඇත, එය නිකම්ම වේ
එතරම් විශාල මෝටර් රථයක් සඳහා bagatelle.

131
00:14:50,760 --> 00:14:51,760
එය ප්රායෝගිකව අලුත් ය.

132
00:14:52,020 --> 00:14:54,560
මට පෝල්ගෙයි මේරිගෙයි මූණ බලන් ඉන්න බෑ
ඔවුන් එය දකින විට.

133
00:14:54,900 --> 00:14:58,160
විශේෂයෙන් මරියා. ඇය සමඟ පිපිරෙනු ඇත
ඊර්ෂ්යාව. එය භාවිතා කළ බව ඇයට නොකියන්නට වග බලා ගන්න.

134
00:14:58,360 --> 00:14:59,440
මම මුලින්ම මගේ බෙල්ල කැපුවා.

135
00:15:00,080 --> 00:15:01,720
මෝටර් රථය නිශ්චිත හැඟීමක් ඇති කරයි.

136
00:15:02,020 --> 00:15:03,580
ඊට පස්සේ ඔයා කියනවා ඔයාට එකක් නැහැ කියලා
සතයක්.

137
00:15:03,920 --> 00:15:06,460
මේවා නොසලකන කාරණා
ඔබ, සහ ඔබ නම් ඔබේ හිස පෙරළෙනු ඇත

138
00:15:06,460 --> 00:15:07,900
එය සඳහන් කරන්න. මම ඒ ගැන සිහින දකින්නේ නැහැ.

139
00:15:08,280 --> 00:15:10,400
අප සතු දේ සහ අප සතු දේ මිනිසුන් නොදැන සිටිය යුතුය
හිමිකර නොගනිති.

140
00:15:11,480 --> 00:15:12,500
පෙනුම තමයි වැදගත් වෙන්නේ.

141
00:15:14,440 --> 00:15:17,680
අපේ පෙනුම, වාසනාවකට මෙන්
කාටවත් දෙවැනි නැහැ.

142
00:15:19,100 --> 00:15:22,780
මම වගේ වැඩ කරන කෙනෙක්
මහජන සම්බන්ධතාවල ඉහළ පෙළේ අය දන්නවා

143
00:15:22,780 --> 00:15:23,780
මේ දේවල්.

144
00:15:24,360 --> 00:15:25,680
නැවතත් මැකරෝනි නොවේ.

145
00:15:25,960 --> 00:15:28,940
ඔබේ ඌරු මස් සහ දිව අල්ලා ගන්න. ඔබට තිබුණා නම්
මස් සඳහා ගෙවන්න, අපට බැරි ඇයි කියා ඔබ දන්නවා

146
00:15:28,940 --> 00:15:29,940
එය හැම විටම කන්න.

147
00:15:33,020 --> 00:15:34,280
ඔබ පෙති ඕනෑවට වඩා ගන්නවා.

148
00:15:34,500 --> 00:15:36,440
මම හිතුවා ඔයා ඒක ඉවර කරයි කියලා
චර්යාව.

149
00:15:37,260 --> 00:15:38,540
ඒ වගේම කලබල වෙන්න එපා කියන්නත් එපා.

150
00:15:38,880 --> 00:15:40,600
මොන කුණු කන්දක්ද මේ ගෙනියන්නේ
කාලය?

151
00:15:40,900 --> 00:15:41,900
හෝමෝන පමණි.

152
00:15:42,480 --> 00:15:45,480
සෙබස් වර්ධනය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා
ඇස් පෙනීම සඳහා ග්රන්ථි.

153
00:15:45,860 --> 00:15:46,860
එය පොදුවේ හොඳයි.

154
00:15:47,680 --> 00:15:48,679
අලුත්ම දේ.

155
00:15:48,680 --> 00:15:51,020
ඔබේ හිසකෙස් නැතිවීම පිළිබඳ ඔබේ උමතුවයි
මට ගෙඩි.

156
00:15:51,500 --> 00:15:53,280
සමහර අවස්ථාවලදී එය ඔබව අමුතු ලෙස හැසිරේ.

157
00:15:53,680 --> 00:15:56,480
ඔබ මේ ආකාරයෙන් ඉදිරියට යාමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,
ඔබ ඔබේ සෞඛ්‍යය විනාශ කරයි, මම එය දනිමි.

158
00:15:56,680 --> 00:15:59,340
ඊට අමතරව කරන්න දෙයක් නැහැ
හිසකෙස් ගැන. එය වැටෙන්නට තීරණය කළ විට,

159
00:15:59,380 --> 00:16:02,320
එය පිටතට වැටේ. ඔබ පවසන පරිදි. නමුත් මම තවමත්
මුඩු වෙන්න අදහසක් නෑ.

160
00:16:03,140 --> 00:16:05,860
අනික ඔයා මොකටද හිනා වෙන්නේ? වෙන්න
පරිස්සමින්, බෙලින්ඩා.

161
00:16:06,460 --> 00:16:07,980
මේ වටේට සෝස් ඉසින්න එපා
කාලය.

162
00:16:44,560 --> 00:16:46,980
සමහර වෙලාවට මට බෑ කියන හැඟීම මට එනවා
යන්න.

163
00:16:47,740 --> 00:16:49,420
මට මේ ජීවිතේ හැමදේම එපා වෙලා.

164
00:16:50,060 --> 00:16:51,680
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා, එපමණයි.

165
00:16:52,360 --> 00:16:54,540
මම ගොඩක් වෙලාවට කලබලෙන් පිරිලා.

166
00:16:58,460 --> 00:17:00,900
මම හිතන්නේ ඔබට ඇති සියල්ල වැරදියි
ඔයාට මිනිහෙක් ඕන කියලා.

167
00:17:05,060 --> 00:17:08,040
අද උදේ රෝගියෙක් හිටියා
මගේ අත යටින් අත තියන්න හැදුවා

168
00:17:08,040 --> 00:17:09,859
මම ඔහුගේ සාය ගන්නා අතරතුර
උෂ්ණත්වය.

169
00:17:10,720 --> 00:17:12,200
හොඳයි, එය සිත්ගන්නාසුළු විය හැකිය.

170
00:17:12,920 --> 00:17:14,869
ඔව්. ස්වාභාවික පමණක් නොවේ.

171
00:17:15,210 --> 00:17:17,190
අවම වශයෙන්, කෙසේ හෝ මා වෙනුවෙන් නොවේ.

172
00:17:18,930 --> 00:17:20,369
ඊට පස්සේ, ඔයා මොනවද කළේ?

173
00:17:22,089 --> 00:17:23,089
කිසිවක් නැත.

174
00:17:23,589 --> 00:17:26,430
නිරායුධ කිරීමට මා දන්නා හොඳම උපක්‍රමය එයයි
පිරිමි.

175
00:17:27,930 --> 00:17:28,950
ඒ වගේම අපි තනියම ගියා.

176
00:17:36,470 --> 00:17:37,470
හේයි,

177
00:17:37,710 --> 00:17:38,710
අල්, ඉන්න. ඔව්, මොකක්ද?

178
00:17:38,910 --> 00:17:40,130
ඔබ අපිව පාපන්දු පිටියේදී හමුවෙනවාද?

179
00:17:40,370 --> 00:17:41,370
නෑ ඇයි?

180
00:17:41,750 --> 00:17:43,350
මම කාර්යබහුලයි. කා සමඟද, ගැහැණු ළමයෙක්?

181
00:17:43,830 --> 00:17:46,750
එන්න, අපට කියන්න, ඔබට යමක් ලැබෙනවාද? මම
කාර්යබහුලයි, මෝඩයෝ. හේයි, එන්න, අපට කියන්න,

182
00:17:46,790 --> 00:17:47,469
ඔබ හොඳද?

183
00:17:47,470 --> 00:17:48,470
ඔබේ ඉහළට.

184
00:17:59,370 --> 00:18:00,370
චීස් ඒක, පොලිස්කාරයෝ.

185
00:18:01,090 --> 00:18:02,090
අපි යමු.

186
00:18:10,160 --> 00:18:13,440
එය හුදෙක් සෙම පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්
ස්රාවයන්. හිස්කබල තමා සොයා ගනී

187
00:18:13,440 --> 00:18:18,240
ස්රාවය විසින් ආක්රමණය කරන ලදී. මෙය කුපිත කරයි
ෆොසිලයේ හුස්ම හිරවීම. එතකොට ඒක

188
00:18:18,240 --> 00:18:20,020
දුර්වල වීම සහ එහි පසුකාලීන වැටීම
කරුණාව.

189
00:18:20,380 --> 00:18:23,800
ඔහ්, මගේ එක දිගු කලක් දරුණු ලෙස අඩපණ විය
කාලය ද. නමුත් නිවැරදි ප්‍රතිකාර සමඟ,

190
00:18:23,920 --> 00:18:24,940
මම එය නැවත පෙළට ගත්තා.

191
00:18:25,680 --> 00:18:30,020
ඔහ්, ඔව්, එය බරපතල විය හැකිය
ගැටලුව, මගේ ආදරණීය මහත්මයා, sebaceous විට

192
00:18:30,020 --> 00:18:33,240
ග්‍රන්ථි ස්වභාවධර්මයට අනුව ක්‍රියා නොකරයි
ඔවුන්ට. නමුත් අපි හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු

193
00:18:33,240 --> 00:18:34,240
ගැටලුව ඉවත් කරන්න.

194
00:18:34,520 --> 00:18:37,600
මම ඔබව ආරම්භ කිරීමට යන්නේ a
කස්තුරි, ගව තෙල් මත පදනම් වූ ප්රතිකාර සහ

195
00:18:37,600 --> 00:18:39,580
සුදුළූණු, සහ මුත්රා ආමඩිලෝස්.

196
00:18:40,020 --> 00:18:42,040
අපි ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි.

197
00:18:42,580 --> 00:18:46,460
ඔබ සහ මා වැනි වැඩ කරන පුද්ගලයින්
මහජනතාව සමඟ සම්බන්ධව, ඇත

198
00:18:46,460 --> 00:18:48,760
අප ඉදිරියේ පෙනී සිටීමේ වගකීමයි
හොඳම.

199
00:18:49,100 --> 00:18:51,760
අපි මේ සතුරා පරාජය කරන්නෙමු, ඔබ සහ මම,
එකට.

200
00:18:52,060 --> 00:18:52,699
ඔයා හිතන්න?

201
00:18:52,700 --> 00:18:53,700
මම ධනාත්මකයි.

202
00:18:54,400 --> 00:18:55,480
නමුත් අපි කාලය නැති කර නොගත යුතුයි.

203
00:18:55,820 --> 00:18:56,900
නාර්කිසස් ඔබව බලා ගනීවි.

204
00:18:57,220 --> 00:19:01,000
නාර්කිසස්, කොමඩු වලින් පටන් ගන්න
හිසේ කැක්කුම සඳහා ෂැම්පු සෝදා, අමතන්න

205
00:19:01,000 --> 00:19:02,020
මම ඩයි කිරීම සඳහා.

206
00:19:02,320 --> 00:19:04,100
මම තව ටිකකින් ඔයාව බලන්නම්, ආදරණීය
සර්.

207
00:19:04,460 --> 00:19:07,180
මම ඔයාට අවසන් තරගය දෙන්න එන්නම්
ස්පර්ශ කරන්න. ඒක හරියයි. ස්තුතියි

208
00:19:07,180 --> 00:19:10,160
හැම දෙයක්ම. ඔහ්, මට ස්තුති කරන්න එපා, මගේ ආදරණීය
සර්. එය පූජනීය භාරයක් ලෙස මම සලකමි.

209
00:19:10,800 --> 00:19:14,200
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ එකකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ප්‍රියතම ගනුදෙනුකරුවන් මගේ සාප්පුවෙන් පිටතට යනවා

210
00:19:14,200 --> 00:19:15,200
කොරන ඕනෑම දෙයක්.

211
00:19:15,720 --> 00:19:18,000
ඒක හරියයි. නැවතත් ස්තුතියි. ටා-ටා.

212
00:19:27,509 --> 00:19:28,509
එය භයානකයි, එමිල්.

213
00:19:30,750 --> 00:19:33,330
මෙන්න ටිකක් backcommbing සහ ඔබ කරන්නම්
ආදරෙයි. මම එසේ සිතනවා.

214
00:19:34,490 --> 00:19:35,530
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

215
00:19:42,270 --> 00:19:46,010
ඔහු ඔබට එම වර්ණයම දමයි
මම පාවිච්චි කරනවා. මගේ යාළුවෙක් මට කිව්වා

216
00:19:46,010 --> 00:19:49,170
අනිත් දවසේ දෙයක්. ඒ ඩයි කිරීම
ඔබේ හිසකෙස් ඔබේ ඇස්වලට හානි කළ හැකිය.

217
00:19:49,450 --> 00:19:50,870
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ සිතන්නේ නැහැ.

218
00:19:51,190 --> 00:19:53,490
ඒක අහනකොට මට හොඳටම පිස්සු වගේ. එය
හාස්‍යජනක ය.

219
00:19:54,490 --> 00:19:55,490
මාව හදාගන්න එපා.

220
00:19:56,170 --> 00:19:59,750
ඔයා ගිහින් ඔයාගේ වැරදි තොරතුරු කියන්න
මිතුරා මම මගේ කොණ්ඩය ඩයි කර ඇත

221
00:19:59,750 --> 00:20:02,130
අවුරුදු දහයක්, මගේ ඇස් පෙනීම පරිපූර්ණයි.

222
00:20:43,440 --> 00:20:44,440
ලේසියෙන් කරනවා.

223
00:20:44,640 --> 00:20:45,640
ස්තුතියි.

224
00:21:31,010 --> 00:21:34,010
ඔයා කැමතිද මම අල්ලගන්නවට? නැ ස්තුතියි.
ඒ සියල්ල එතරම් බරක් නොවේ. නැද්ද?

225
00:21:51,750 --> 00:21:52,770
හොඳයි, දැනට ආයුබෝවන්.

226
00:21:53,290 --> 00:21:54,290
ගිහින් එන්නම්.

227
00:22:52,439 --> 00:22:55,240
ඔයාට ස්තූතියි.

228
00:24:50,830 --> 00:24:51,830
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

229
00:24:51,890 --> 00:24:53,890
තුළ කෙටි පරිපථයක් තිබිය යුතුය
ලාම්පු කම්බි.

230
00:24:54,610 --> 00:24:55,610
හ්ම්.

231
00:24:55,990 --> 00:24:59,710
එතකොට ඔයා මොනවද කරන්නේ, මෝඩයා,
ලාම්පුව එම කෙළවරේ තිබෙන්නේ කවදාද?

232
00:25:01,870 --> 00:25:03,810
හේයි, එය ක්රියා කරයි. මම කම්මැලි වනු ඇත.

233
00:25:04,390 --> 00:25:05,390
හ්ම්.

234
00:25:05,690 --> 00:25:07,210
හරි, බැහැලා පාඩම් කරන්න පටන් ගන්න.

235
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
මි.මී.

236
00:26:35,770 --> 00:26:36,770
බෙලින්ඩා? ඔව්?

237
00:26:37,330 --> 00:26:38,590
උදේ ආහාරය ලෑස්ති ​​කරන්න, එහෙම නේද?

238
00:26:38,890 --> 00:26:39,970
මම නාගෙන එන්නම්.

239
00:26:40,370 --> 00:26:41,370
ෂුවර්.

240
00:27:16,199 --> 00:27:18,620
කවුද ඔය විකාර වැඩ පිළිවෙල
ඔළුවට ආවාද?

241
00:27:19,300 --> 00:27:21,440
අපේ පුවත්පත් මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සුරැකීමට උත්සාහ කරයි
මුදල්.

242
00:27:22,160 --> 00:27:24,260
මෙම අකුරු කුඩා වෙමින් පවතී
දවස.

243
00:27:24,700 --> 00:27:28,000
එම සියලු විකාර උපකරණ උදව් නොවනු ඇත
ඔබ. එක අයෝටාවක් වටිනවා.

244
00:27:28,240 --> 00:27:31,380
ඔබේ පවුලේ සියලු දෙනාම තට්ටය, ඔබ වනු ඇත
ද. ඔබ අදහසට හුරුවීම වඩා හොඳය.

245
00:27:32,240 --> 00:27:35,220
ඔබ ගිය කොණ්ඩා මෝස්තරකරු
ඔබව මෝඩයෙකු ලෙස ගෙන ඇත

246
00:27:35,220 --> 00:27:36,220
ඔබෙන් පොහොසත් වෙනවා.

247
00:27:36,940 --> 00:27:38,220
ඇයි ඔබ එය අමතක නොකරන්නේ?

248
00:27:38,760 --> 00:27:41,160
ඇයි ඔබ ඔබේ මුදල් විසි නොකරන්නේ
කෙලින්ම ජනේලයෙන්?

249
00:27:42,700 --> 00:27:43,679
ඔබ වැරදියි.

250
00:27:43,680 --> 00:27:46,660
මම මෙම ප්‍රතිකාරය ආරම්භ කළ දා සිට, මම නැහැ
මගේ පනාව මත තවම එක රෝමයක් හමු විය.

251
00:27:47,120 --> 00:27:49,540
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත
එක්කෝ ඔබේ හිස.

252
00:27:49,760 --> 00:27:52,220
තරුණිය, ඔබ කාගේ පැත්තේද
කෙසේ වෙතත්?

253
00:27:53,540 --> 00:27:56,240
අනේ ඔච්චර තරහ ගන්න එපා පැටියෝ. මම හිටියා
හුදෙක් විහිළුවක්.

254
00:27:56,680 --> 00:27:58,380
ඒක ඉතින් නිකං නැති විහිළුවක්.

255
00:27:59,300 --> 00:28:01,940
ඉතා සරාගී තට්ටය ඇති කිහිප දෙනෙක් සිටිති
පිරිමි.

256
00:28:02,140 --> 00:28:03,140
සහ නැති අය තවත්.

257
00:28:03,580 --> 00:28:04,600
මම යූල් බ්‍රින්නර් නොවේ.

258
00:28:06,600 --> 00:28:10,060
අහෝ ගෘහපතියා කැමතිය
දුරකථනය මත.

259
00:28:11,560 --> 00:28:14,240
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද යමෙකු සතුව තිබේ
මට දැන් බාධා කරන්න අමාරුද?

260
00:28:17,820 --> 00:28:22,660
ඌ කව් ද? මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

261
00:28:22,880 --> 00:28:24,700
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා නිතරම අහන්න ඕනේ කවුද කියලා
කතා කරනවා.

262
00:28:24,920 --> 00:28:25,920
ඉතින් මට අමතක වුනා.

263
00:28:26,080 --> 00:28:27,980
ඔබට ඉපදීමට අමතක වී ඇත, එයයි ඔබ
අමතක වුණා.

264
00:28:28,480 --> 00:28:29,660
ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙනවාද?

265
00:28:34,260 --> 00:28:35,260
ආයුබෝවන්?

266
00:28:36,420 --> 00:28:37,420
ඔව්?

267
00:28:37,780 --> 00:28:38,780
කතා කරමින්.

268
00:28:39,200 --> 00:28:40,560
සුභ උදෑසනක්, සර්ට කොහොමද?

269
00:28:41,600 --> 00:28:42,600
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

270
00:28:43,840 --> 00:28:44,840
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, සර්.

271
00:28:45,060 --> 00:28:46,760
ලබන සඳුදා මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

272
00:28:47,180 --> 00:28:50,800
මම අතිශයින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පැවසිය යුතුය
හි ඊළඟ පොතේ ප්‍රකාශනය

273
00:28:50,800 --> 00:28:52,460
මම ඔබේ රැකවරණයට භාර දුන් මාලාව.

274
00:28:52,980 --> 00:28:57,440
දැන්, මාතෘකාව මට වඩා අඩුවෙන් සොයා ගනී
නිර්මාංශිකයෙකුගේ ආකර්ෂණීය, ලිංගික ජීවිතය.

275
00:28:57,460 --> 00:29:00,940
අවංකවම, මම කොහොමද දකින්නේ නැහැ
එය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත

276
00:29:00,940 --> 00:29:01,940
පොදු.

277
00:29:02,800 --> 00:29:05,440
මම හිතන්නේ මම නිර්මාංශිකයින් එයින් ඉවත් කළ යුතුයි.
ඔව් සර්.

278
00:29:05,880 --> 00:29:09,140
තවද, සමහර ඡායාරූප
තැබීමට සුදුසු බව ඔබ දැක ඇති

279
00:29:09,140 --> 00:29:11,240
අසීමිත අසභ්‍ය දෙයක්. අපොයි නෑ සර්.

280
00:29:11,740 --> 00:29:12,740
අනේ ඔව් සර්.

281
00:29:13,020 --> 00:29:14,020
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රකෝපකාරී.

282
00:29:14,200 --> 00:29:17,640
ඒවා තේමාවට අනුකූල නොවේ
පොතේ හෝ සදාචාරය සමඟ නොවේ

283
00:29:17,640 --> 00:29:19,600
මෙම සමාගමේ කීර්තිය. එය විය යුතුය
නඩුව.

284
00:29:19,800 --> 00:29:20,840
එහෙම කිව්වොත් සර්.

285
00:29:21,840 --> 00:29:23,800
මම තව භාගයකින් ඔබේ කාර්යාලයට එන්නම්
පැය, සර්.

286
00:29:24,980 --> 00:29:25,980
ඔව් සර්. නියත වශයෙන්ම.

287
00:29:26,400 --> 00:29:28,780
මම එතනම එන්නම්. විනාඩියක් නොවේ
පසුව. පැය බාගයක් සර්.

288
00:29:33,760 --> 00:29:37,920
මෙම ආක්‍රමණශීලී ඉරියව්වල නිරුවත් කාන්තාවන්
බොහෝ මිනිසුන්ට පහසුවෙන් අමනාප විය හැකිය.

289
00:29:39,000 --> 00:29:40,240
බොහෝ පාඨකයන් සඳහා පිළිගත නොහැකිය.

290
00:29:40,740 --> 00:29:44,960
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ අප එය අමතක නොකළ යුතුය
අපේ රට සදාචාරාත්මක බලකොටුවක් විය

291
00:29:44,960 --> 00:29:45,960
බටහිර ලෝකයේ.

292
00:29:46,460 --> 00:29:50,200
නමුත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ නව ආත්මය එයයි
භූමිය පුරා පැතිරී ඇත ... ඔබට බලාපොරොත්තු විය නොහැක

293
00:29:50,200 --> 00:29:52,480
a සමඟ සාමාන්ය මානසිකත්වය වෙනස් කරන්න
ප්රජාතන්ත්රවාදී ආත්මය.

294
00:29:52,880 --> 00:29:56,520
ඔව් සර්. මම ඔබ සමඟ එකඟ බව පැවසිය යුතුයි.
කොහොමත් පාඨකයෝ එහෙමයි. අපි

295
00:29:56,520 --> 00:29:58,020
අපගේ කීර්ති නාමය විනාශ කිරීමට අවදානමක් ගත නොහැක.

296
00:29:59,400 --> 00:30:01,040
මේ විනාශය ඔබමයි.

297
00:30:01,400 --> 00:30:03,420
ඒ සියල්ල සිහිපත් කිරීමට අපට හැකි විය
බෙදා හැරීමේ පිටපත්.

298
00:30:03,780 --> 00:30:04,920
මොන තරම් හරබර අදහසක්ද.

299
00:30:05,160 --> 00:30:06,600
අදහස මගේ විය.

300
00:30:06,880 --> 00:30:08,780
දීප්තිමත් අදහසක්, ඒ. මම එකඟයි
සම්පූර්ණයෙන්ම.

301
00:30:09,340 --> 00:30:10,340
විරෝධතා ලිපි.

302
00:30:11,040 --> 00:30:14,280
මම නම් ඒවා කොහෙත්ම කියවන්නේ නැහැ
ඔබ විය. ඔබ විශාල හදවතක් අවදානමට ලක් වනු ඇත

303
00:30:14,280 --> 00:30:19,220
පහර දෙනවා. ඔබ අදහස් කරන්නේ පොත විය යුතු බවයි
බව නව නිදර්ශන සමඟ නැවත සංස්කරණය කරන ලදී

304
00:30:19,220 --> 00:30:20,340
නොපැහැදිලි වේ.

305
00:30:21,400 --> 00:30:24,460
අපි මේ හිම කුණාටුවට එරෙහිව සටන් කළ යුතුයි
භීෂණය.

306
00:30:24,680 --> 00:30:28,900
මේ ලාමක රකුසා. ලිංගිකත්වය යනු
අපේ මව්බිම ආක්‍රමණය කරනවා.

307
00:30:29,560 --> 00:30:31,640
මගේ මෝඩ බෑනා මොකද වෙන්නේ
දැන්?

308
00:30:31,860 --> 00:30:33,560
ඔහු අසභ්‍ය දර්ශන වලට විරුද්ධයි සර්. හහ්?

309
00:30:34,240 --> 00:30:35,720
ප්රකෝපකාරී ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින ගැහැණු ළමයා. කොහෙද?

310
00:30:37,000 --> 00:30:40,040
සෑම තැනකම, සියලුම සඟරා වල, සියල්ලම
පුවත් කුටි. ඔයා කියවන්න එපා

311
00:30:40,040 --> 00:30:41,880
සඟරා, සර්? අහ්, ඔව්, නිසැකවම.

312
00:30:42,340 --> 00:30:46,980
පසුගිය දිනක ගැහැණු ළමයෙකු දුටුවා, පුදුමාකාර විය
තට්ටු කරන්නන්. ඔහ් ඔව්. අනේ මාමේ.

313
00:30:49,140 --> 00:30:51,000
ඔබේ මුහුණේ තිබෙන්නේ කුමක්ද, සර්, මම අහන්නද?

314
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
මොකක්ද සර්?

315
00:30:52,660 --> 00:30:54,280
මගේ. ඔව්, ඔබේ.

316
00:30:54,860 --> 00:30:57,140
එය මත ලප ඇත. මේ සියල්ල කුමක්ද?

317
00:30:57,400 --> 00:30:58,400
මම දන්නේ නැහැ සර්.

318
00:30:58,730 --> 00:30:59,910
යන්න කැඩපතෙන් ඔබ දෙස බලන්න.

319
00:31:01,310 --> 00:31:02,310
අහෝ පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

320
00:31:05,530 --> 00:31:07,710
එය වේශ නිරූපණය හෝ යැයි සිතීමට මම අකමැතියි
හිසකෙස් සායම්.

321
00:31:07,970 --> 00:31:09,430
අපොයි නෑ. කොච්චර භයානකද සර්.

322
00:31:10,070 --> 00:31:12,530
මම හැමදාම මටම දෙන එක විතරයි
පසු මෘදුකාරක ක්රීම් සමග සම්බාහනය කරන්න

323
00:31:12,530 --> 00:31:16,310
රැවුල කපනවා. සහ කාරණයේ සත්යය
මම ඒක කරන අතරේ ඔයා කතා කළා කියලා,

324
00:31:16,350 --> 00:31:17,870
සහ එය අතුගා දැමීමට මට අවස්ථාවක් නොතිබුණි.

325
00:31:19,290 --> 00:31:20,290
තවත් කිසිවක් නැත.

326
00:31:20,970 --> 00:31:21,970
ඔහ්.

327
00:31:23,210 --> 00:31:25,350
මේ සුරුට්ටු කියුබානු නොවේ. ඔවුන්
බිහිසුණු.

328
00:31:25,990 --> 00:31:27,230
ඒක හරියට කොකා සිගරට් බොනවා වගේ.

329
00:31:27,720 --> 00:31:30,400
ඒවා කැනරි අයිලන්ඩ් සුරුට්ටු විතරයි
බෝංචි එකක් බැගින් වටිනවා.

330
00:31:31,100 --> 00:31:32,800
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඔක්කාරය ඇති කරයි.

331
00:31:33,380 --> 00:31:37,920
දැන්, මෙතැන් සිට, මම යන්නේ පමණි
ඉන්දියානු කංසා දුම්. ඒකට වියදම අඩුයි.

332
00:31:39,300 --> 00:31:40,440
සුභ උදෑසනක්, බෙලින්ඩා.

333
00:31:40,740 --> 00:31:43,160
උදේ, නෝනා. ඔයාට කොහොමද මේක
උදේ, ඇන්ජෙලා?

334
00:31:44,500 --> 00:31:45,580
හොඳයි, මාරියා සහ ඔබ?

335
00:31:46,120 --> 00:31:47,120
පැමිණිලි කරන්න බැහැ.

336
00:31:49,450 --> 00:31:53,550
මෙම සෝපානය සෑම විටම කාර්යබහුලයි. ඔව්, කවදාවත්
ඒ දෙන්නා පදිංචියට ගිය නිසා.

337
00:31:53,770 --> 00:31:55,930
මතක තියාගන්න, මම විරුද්ධව වචනයක්වත් කියන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක්.

338
00:31:56,330 --> 00:31:58,050
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිසැකවම එකඟ වෙමි.

339
00:31:59,010 --> 00:32:02,290
නමුත් සමහර ගුවන් ගමන් වලට ඉඩ නොදිය යුතුය
ගෞරවනීය ගොඩනැගිලි වෙත මාරු වීමට.

340
00:32:02,710 --> 00:32:03,710
ඒකට කමක් නැහැ.

341
00:32:46,580 --> 00:32:48,420
ළූණු මිලදී ගැනීමට අමතක නොකරන්න. ඔව්,
ඔව්.

342
00:32:59,080 --> 00:33:02,920
එතන මහත්තයෙක් හිටගෙන ඉන්නවා
සැහැල්ලු කබායක්. කරුණාකර එහි නවතින්න.

343
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
හරි.

344
00:33:17,540 --> 00:33:18,940
බෙල්මොන්ට් හෝටලය, නගර මධ්‍යයේ.

345
00:33:20,060 --> 00:33:21,060
හරි.

346
00:33:29,200 --> 00:33:32,380
මයෙ, අපිට දැන් ඉවසිල්ලක් නැද්ද? අපිට තියෙනවා
මුළු දහවල්. සන්සුන් වෙන්න.

347
00:33:59,210 --> 00:34:00,210
ඔව් ඇතුලට එන්න.

348
00:34:10,590 --> 00:34:11,590
ස්තුතියි සර්.

349
00:34:16,389 --> 00:34:18,650
දැන් එහෙනම් කොහෙද කියන්න හදන්නේ
ඔයා හිටියාද, ඔයා නරක කොල්ලා?

350
00:34:19,630 --> 00:34:22,510
මට ව්‍යාපාරයක් සඳහා නගරයෙන් පිටතට යාමට සිදු විය, නමුත්
මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවස්ථාවක් නොතිබුණි.

351
00:34:32,679 --> 00:34:34,420
මම මගේ නංගි ඔයාට ගෙදරට කතා කළා.

352
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
ඔබ එහි සිටියේ නැත.

353
00:34:36,480 --> 00:34:38,179
ඇය ඔබේ ගෘහ සේවිකාව සමඟ කතා කළාය.

354
00:34:39,739 --> 00:34:41,960
ඒත් මට විශ්වාසයි ඒ මහත කිව්වෙ නෑ කියලා
ඔබ.

355
00:34:42,380 --> 00:34:44,320
හොඳයි, එය කිසි විටෙකත් පණිවිඩ නොගනී. ඔබ
කියලා දන්නවා.

356
00:34:44,880 --> 00:34:47,580
මම ඔබට අවවාද කළ ආකාරය ඔබ දැන සිටියා. ඔබ
හිතාගන්න පුළුවන්.

357
00:34:48,320 --> 00:34:51,719
මම දැන් දවස් පහකින් ඔයාව දැක්කේ නැහැ.
මම මගේ මනසින් ඉවත් වීමට සූදානම්.

358
00:34:53,100 --> 00:34:54,100
මමත් එහෙමයි පැටියෝ.

359
00:34:56,509 --> 00:34:58,270
මගේ ජීවිතය මොන වගේද කියා ඔබට සිතාගත හැකිද?

360
00:34:59,090 --> 00:35:02,610
ඒ සැමියෙක් කියන මෝඩයත් එක්ක මම අඳෝනා වෙලා
සමග, අර pompous ඇවිදින සොහොන් බිම

361
00:35:02,610 --> 00:35:05,450
ඔහුගේ දත්, ඔහුගේ හිසකෙස් සහ අහිමි වන්නේ කවුද?
ඔහුට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්දැයි දෙවියන් දනී

362
00:35:05,450 --> 00:35:07,410
නැති වෙනවා. ඔහුට ශතක අහිමි වූ අනෙක් දෙය
කලින්.

363
00:35:08,470 --> 00:35:13,830
අයෙක් ගන්න තරම් මම මෝඩ වුනේ නැත්නම්
ඔහු සමඟ දරුවා, ඔහු පිටතට ගොස් ඇත

364
00:35:13,830 --> 00:35:16,290
වසර ගණනාවකට පෙර මගේ ජීවිතයේ. මට තිබිය යුතුයි
දවසේ ඔහුව ඔහුගේ බූරුවෙන් පන්නා දැමුවා

365
00:35:16,290 --> 00:35:17,670
විවාහ මංගල්‍යය, බැල්ලියෙකුගේ කාලකන්නි පුතා.

366
00:35:26,410 --> 00:35:28,230
ඔහ්, මට ඔබේ දෑත් මඟ හැරී තිබේද?
මාව.

367
00:35:30,270 --> 00:35:31,270
මම අපායේ ඉඳලා තියෙනවා.

368
00:35:31,730 --> 00:35:34,170
මගේ ආදරණීය, ඔබ සියල්ල මගේ ය. ඔබ එය දන්නවා,
ඔබ නොවේද?

369
00:35:36,250 --> 00:35:39,350
ඔහ්, ආදරණීය, මගේ ආදරණීය. ඔයා එහෙමයි
ශක්තිමත්, ඔබ මාව ඉරා දමයි.

370
00:35:41,410 --> 00:35:44,390
ඔබට අවශ්‍ය නම් දුර්වල කැමැත්තක් ඇති කුඩා දෙයක්
කොල්ලනේ, ඔයා මාත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ

371
00:35:44,390 --> 00:35:47,130
දැන්, ඔබ එසේ කරනවාද? ඔයා මට කැමති විදිහකට
මම නේද?

372
00:35:48,570 --> 00:35:49,570
මෙහෙ එන්න, ඔයා.

373
00:35:57,500 --> 00:35:58,720
ඒක තමයි. තවත් එවැනි.

374
00:35:59,780 --> 00:36:00,960
තවත්, මගේ දේවදූතයා.

375
00:36:07,220 --> 00:36:08,220
නැත,

376
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
මගේ සොඳුරිය.

377
00:36:11,360 --> 00:36:13,280
දැන් ඇති. ඔයා දන්නවා මට කරන්න වෙනවා
යන්න.

378
00:36:13,560 --> 00:36:15,340
අපි කවදද මුළු රැයක් ගතකරන්නේ
එකට?

379
00:36:15,820 --> 00:36:17,040
එය පාහේ කළ නොහැකි වනු ඇත.

380
00:36:20,420 --> 00:36:21,780
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

381
00:36:22,460 --> 00:36:24,680
දැන් ගෙදර දේවල් ගොඩක් නරකයි.

382
00:36:25,610 --> 00:36:27,930
මට රස්සාවක් කරන්න වෙයි කියලා බයයි
යම් ආකාරයක ඉක්මනින්.

383
00:36:28,470 --> 00:36:30,350
මගේ මහත්තයා එක්ක ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
සියලු.

384
00:36:32,430 --> 00:36:34,050
මට එයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්න බෑ.

385
00:36:35,410 --> 00:36:39,810
මට මිලදී ගැනීමට ඩොලර් කිහිපයක්වත් නැත
සමහර සුවඳ විලවුන්. එය භයානකයි.

386
00:36:40,230 --> 00:36:41,590
කොහොම හරි එයාගෙන් අහන්නේ ඇයි?

387
00:36:42,070 --> 00:36:43,350
ඔබ පැමිණිය යුතු කෙනා මමයි.

388
00:36:44,790 --> 00:36:45,790
මෙතන.

389
00:36:49,870 --> 00:36:52,890
නැතුව මම මොනවා කරයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ. හොඳයි, ඔබ නොමැතිව.

390
00:36:53,450 --> 00:36:55,010
මට යන්න තියෙනවා. මට අමතන්න. ඔව්.

391
00:36:57,450 --> 00:36:58,450
හේයි.

392
00:37:09,990 --> 00:37:11,510
කවුළුව දෙස බලා සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න.

393
00:37:11,770 --> 00:37:14,270
එය අඟහරුවාදා සහ බ්‍රහස්පතින්දා දහවල්ය
ආදරෙයි බනී, ජෝර්ජ්.

394
00:37:14,570 --> 00:37:16,110
මම උදේ සහ රාත්‍රී ලබා ගත හැක.

395
00:37:16,530 --> 00:37:19,770
ඔයා ඒක අමතක කරනවා නම් හොඳයි. මට බයයි ඇය කියලා
අපේ ලේ වර්ගයට වඩා ටිකක් පොහොසත්.

396
00:37:53,130 --> 00:37:54,130
එය කුමක් ද?

397
00:37:54,270 --> 00:37:55,270
මම විනාශයි.

398
00:37:55,850 --> 00:37:57,250
කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද?

399
00:38:01,110 --> 00:38:03,010
මගේ පාද.

400
00:38:03,690 --> 00:38:05,430
ඔවුන් මට දරුණු දෙයක් රිදෙව්වා.

401
00:38:06,030 --> 00:38:09,590
අද හවස මම පෙඩිකර් එකක් කළා සහ ඒක
මිනිහා ඇත්තටම මාව බලාගත්තා.

402
00:38:10,390 --> 00:38:12,310
මටත් හෙට ආපහු යන්න වෙනවා.

403
00:38:12,870 --> 00:38:16,670
ඔබ සෑම දිනකම ඔහු වෙත යන බව පෙනේ. අයි
සියුම් පාද ඇත. මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.

404
00:38:16,750 --> 00:38:17,750
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

405
00:38:18,010 --> 00:38:19,370
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

406
00:38:19,580 --> 00:38:21,700
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට දරුණු ලෙස රිදවිය යුතුයි, මගේ
දුප්පත් දේවදූතයා.

407
00:38:22,980 --> 00:38:25,340
ඇත්ත වශයෙන්ම, ටිකක් නොවේ. මිනිසා සතුව අ
අපූරු තාක්ෂණය.

408
00:38:25,780 --> 00:38:27,120
ඔහු දේවල් කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

409
00:38:28,820 --> 00:38:31,840
නැත, ඔබ ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැත
සියලු. ඔහු ඔහුගේ රැකියාව දන්නවා.

410
00:39:24,710 --> 00:39:25,710
අහ්.

411
00:39:53,810 --> 00:39:55,410
නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ? කවුරුත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ
මතය.

412
00:40:24,080 --> 00:40:25,380
. .

413
00:41:02,860 --> 00:41:03,940
ආයුබෝවන්.

414
00:42:21,880 --> 00:42:23,980
අහ්, ඔවුන් එයට බැසීම ගැන සතුටුයි.

415
00:42:25,180 --> 00:42:26,740
අපි දැන් සැබෑ ක්‍රියාවක් කරමු.

416
00:42:27,980 --> 00:42:29,380
කොල්ලා, මොන නරක වාසනාවක්ද.

417
00:42:29,680 --> 00:42:31,520
හොඳම කොටසේදී, ඔවුන් නිවා දමයි
ආලෝකය.

418
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
බැල්ලිගේ පුතා.

419
00:42:35,850 --> 00:42:37,070
එකෙක්වත් දිනන්න බෑ.

420
00:43:15,410 --> 00:43:19,290
මට හැඟීමක් ඇති වූ අතර ඔබටත් එය තිබේ.

421
00:43:19,710 --> 00:43:22,390
මට යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

422
00:43:23,630 --> 00:43:30,390
මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් ඔබ කුමක් කියයිද?
සහ ඔබෙන් ඉවත් වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය

423
00:43:30,390 --> 00:43:31,390
මම?

424
00:43:53,910 --> 00:43:56,710
මට කියන්න

425
00:44:28,939 --> 00:44:34,600
අනේ දෙවියනේ.

426
00:45:50,250 --> 00:45:51,790
ඔයා මොනවද මේ දෙපයින් කරන්නේ
පැය?

427
00:45:52,150 --> 00:45:53,970
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, ආදරණීය? ඔබ බලන්නේ නැහැ
ඉතා හොඳයි.

428
00:45:54,590 --> 00:45:55,590
අම්මට කියන්න.

429
00:45:55,910 --> 00:45:57,370
අනේ මට බඩේ අමාරුයි.

430
00:45:57,690 --> 00:45:59,870
වේදනාව පැමිණෙන්නේද, එයද වේ
ස්ථාවරද?

431
00:46:00,070 --> 00:46:02,930
මොකක් ද වැරැද්ද? මම දන්නේ නැහැ. ඔහු කියනවා ඔහු
වෙඩි තැබීමේ වේදනාවන් ඇත. එය එසේ නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

432
00:46:02,930 --> 00:46:06,230
ඇපෙන්ඩිසයිටිස්. ඔබේ වේදනාවන් කොහෙද? කරන්න
ඔබට විසි කිරීමට දැනෙනවා, ආදරණීය?

433
00:46:06,630 --> 00:46:07,388
නෑ අම්මේ.

434
00:46:07,390 --> 00:46:08,510
නමුත් එය එසේ සිදු විය?

435
00:46:08,770 --> 00:46:09,770
ඔව්.

436
00:46:09,870 --> 00:46:13,190
අනේ ස්වාමීනී, ඇපෙන්ඩිසයිටිස්. අපිට බෑ
නිකන් හිටගෙන කාලය නාස්ති කරනවා. අපිට තියෙනවා

437
00:46:13,190 --> 00:46:16,850
ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගන්න ඕනේ. දැන්, ඉන්න
විනාඩියක්. පොඩ්ඩක් ඉන්න. හරියටම කියන්න

438
00:46:16,850 --> 00:46:17,970
ඔයාට කොහෙද මේ වේදනාවන් එන්නේ.

439
00:46:20,319 --> 00:46:22,880
උපග්‍රන්ථය ඇත්තේ එතැන නොවේ
පිහිටා ඇත. හොඳයි, නමුත් අපි තැබීම වඩා හොඳය

440
00:46:22,880 --> 00:46:24,620
ඔහු ඇඳට. එන්න පැටියෝ. ඉදිරියට එන්න.

441
00:46:24,960 --> 00:46:27,580
මම ඔයාට බොන්න උණු උණු දෙයක් හදලා දෙන්නම්.
ඒ ගැන ඔය තරම් කලබල කරන්න එපා.

442
00:46:29,460 --> 00:46:30,460
මම දන්නවා මොකක්ද අවුල කියලා.

443
00:46:40,380 --> 00:46:42,280
හරි දැන් අපි මේක කතා කරමු.

444
00:46:42,540 --> 00:46:43,660
ඉතින් ඔයාට එතන වේදනාවක් තියෙනවා.

445
00:46:43,860 --> 00:46:45,200
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්. මම ඔයාගේ තාත්තා.

446
00:46:45,540 --> 00:46:46,860
කොහොමත් අපි දෙන්නම පිරිමි.

447
00:46:47,680 --> 00:46:49,720
මම ඔබේ මව නොවේ.

448
00:46:52,290 --> 00:46:53,770
ඔබ ඔබේ ලිංගික පිබිදීම ආරම්භ කරයි.

449
00:46:54,050 --> 00:46:56,350
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබේ මනසට ගොදුරු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
ඔබේ වයසේදී එය සාමාන්‍ය දෙයකි.

450
00:46:57,310 --> 00:47:01,030
සෑම මිනිසෙකුම එම අදියර හරහා ගමන් කරයි, එබැවින් මම
ඔබට සහතික වන්න, ඒ ගැන කරදර වීමට කිසිවක් නැත

451
00:47:01,030 --> 00:47:02,030
කොහෙත්ම.

452
00:47:02,190 --> 00:47:04,590
දැන් නිකම්ම නිකම් නිදාගන්න, හිත නිවාගන්න
එය.

453
00:47:05,690 --> 00:47:08,010
මෙන්න, මම චිකන් සුප් ටිකක් උණුසුම් කළා
මගේ පුංචි කුමාරයා වෙනුවෙන්.

454
00:47:10,550 --> 00:47:11,750
ඔබට බඩේ අමාරුවක් නැති බව සහතිකද?

455
00:47:11,990 --> 00:47:12,990
නැත.

456
00:47:13,549 --> 00:47:16,830
නෑ මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ. හැරුනොත් මොකද වෙන්නේ
ඇපෙන්ඩිසයිටිස් වේවිද? විකාර.

457
00:47:17,130 --> 00:47:19,690
ඇයි ඔබ වෛද්‍යවරයාට කතා නොකරන්නේ හෝමර්?
අවශ්‍ය නැති නිසා මගේ රත්තරන්.

458
00:47:20,410 --> 00:47:23,970
අවම වශයෙන් අපට කරදර වීම නතර කළ හැකිය
ඒ ගැන. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැති බව පෙනේ

459
00:47:23,970 --> 00:47:24,970
පාන්දර දෙකට.

460
00:47:25,210 --> 00:47:27,510
වෛද්‍යවරු සෑම විටම අවදියෙන් සිටිති
උදෑසන පැය.

461
00:47:27,730 --> 00:47:30,170
ඔයාට වෙච්ච දේ අමතක වෙලාද
ගිය අවුරුද්දේ අයියගේ නරක ළමයා?

462
00:47:30,490 --> 00:47:32,070
ඔබ අද ඔබේ බඩවැල් චලනය කළාද,
සොඳුරිය?

463
00:47:32,310 --> 00:47:33,310
ඔව් අම්මේ.

464
00:47:33,430 --> 00:47:34,530
ඔබ අසිනින් වෙනවා.

465
00:47:34,930 --> 00:47:37,030
නැවත ඇඳට එන්න. නැහැ, හෝමර්. මම ගොඩක්
කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

466
00:47:37,330 --> 00:47:38,430
මම ඔබට කියන්නේ එය කිසිවක් නොවේ.

467
00:47:38,690 --> 00:47:40,650
ඔයා යන්නෙ නැද්ද අර නර්ස් කෙනෙක්ව කතා කරන්න
උඩුමහලේ ජීවත් වන බව?

468
00:47:41,600 --> 00:47:42,620
නෑ මමම යන්නම්.

469
00:47:42,920 --> 00:47:44,840
මෙය සරල මොරොනික්ස් ලෙස හැඳින්වේ.

470
00:47:50,460 --> 00:47:54,240
මේ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි මිස්.

471
00:47:54,820 --> 00:47:55,820
කොහෙත්ම නැහැ.

472
00:47:55,960 --> 00:47:56,960
මෙම මාර්ගයේ.

473
00:48:14,730 --> 00:48:16,150
එය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද?

474
00:48:17,150 --> 00:48:21,630
මම නිදාගෙන ඉඳලා ඇහැරුනේ මේවා එක්ක
එහි පහළ වේදනාව. දරුණු උදර වේදනාවක්.

475
00:48:22,450 --> 00:48:23,450
කමක් නැහැ.

476
00:48:28,910 --> 00:48:29,910
කොහෙද?

477
00:48:30,710 --> 00:48:31,710
මෙතන?

478
00:48:33,990 --> 00:48:35,290
නැහැ, තවත් පහළට.

479
00:48:37,430 --> 00:48:38,430
අහ්, මෙන්න.

480
00:48:40,210 --> 00:48:41,210
තවත් පහළට.

481
00:48:42,290 --> 00:48:43,430
දැන් රිදෙනවද?

482
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
ටිකක්, ඔව්.

483
00:49:57,500 --> 00:49:58,680
කාරණය කුමක් ද? ඔබ සිතන්නේ එය ...

484
00:50:00,620 --> 00:50:05,960
ඒක ඇපෙන්ඩිසයිටිස් නෙවෙයි මිස් ඔයා
ඇත්තටම ඒක විශ්වාසද?

485
00:50:08,420 --> 00:50:12,500
නියත වශයෙන්ම මෙය

486
00:50:12,500 --> 00:50:19,460
සිහින හරහා යම් දෙයක් සිදු වේ
ඔබගේ

487
00:50:19,460 --> 00:50:20,500
වයස, එය ඉතා සුලභ ය

488
00:50:38,350 --> 00:50:40,450
එයාට දැන් රිදෙන්නෙ නෑ නේද? නැත.

489
00:50:41,550 --> 00:50:42,970
දැන් ටිකක් විවේක ගන්න.

490
00:50:43,310 --> 00:50:45,070
අද රාත්‍රියේ තවදුරටත් සිහින නොදැකීමට උත්සාහ කරන්න.

491
00:50:45,730 --> 00:50:46,730
කමක් නැහැ?

492
00:50:46,790 --> 00:50:47,790
කමක් නැහැ.

493
00:50:48,670 --> 00:50:51,810
කිසිසේත් කලබල වීමට කිසිවක් නැත.
එය නව යොවුන් විය පමණි.

494
00:50:53,390 --> 00:50:58,010
පිරිමි ළමයෙක් වැඩිවියට පත් වූ පසු,
මෙය ඉදිරියට යයි. නමුත් වේදනාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

495
00:51:01,050 --> 00:51:02,009
ඒවා මුකුත් නෑ.

496
00:51:02,010 --> 00:51:03,010
සියලුම පිරිමි ළමයින්ට ඒවා තිබේ.

497
00:51:03,830 --> 00:51:05,850
ඔහු දැනට හොඳින් සිටිනු ඇත. සුභ රාත්රියක්.

498
00:51:22,670 --> 00:51:28,130
මොනාද පල්ලෙහා ළමයා
ඉතා උද්යෝගිමත් තත්වයක අවදි විය.

499
00:51:28,770 --> 00:51:30,690
මට ඔහුව සන්සුන් කිරීමට සිදු විය

500
00:52:35,970 --> 00:52:38,370
ස්තුතියි.

501
00:53:06,510 --> 00:53:07,510
මාව ගෙදරට ගෙනියන්න.

502
00:53:56,259 --> 00:53:58,420
මාව ශක්තිමත් කරන්න.

503
00:54:03,680 --> 00:54:07,380
ඔයා දන්නවා මම කියලා. නමුත් එය ඔබව අඬනවා.

504
00:54:08,700 --> 00:54:11,540
එය සියල්ල ඔබේ මුහුණට වැටේ.

505
00:55:02,310 --> 00:55:05,110
ඔහ්, පැටියෝ.

506
00:56:44,100 --> 00:56:46,300
දැන්, මම මේ දෙකෙන්ම හොඳින් දකිනවා
ඇස්.

507
00:56:47,440 --> 00:56:49,640
ඔව්, කුඩාම අකුරු පවා තරමක්
පැහැදිලිය.

508
00:56:50,560 --> 00:56:51,760
මම හොඳින් සිටින බව පෙනේ.

509
00:56:53,540 --> 00:56:54,900
මට වැඩිය විශ්වාස නෑ කියමුකො.

510
00:56:55,780 --> 00:56:56,780
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

511
00:56:57,880 --> 00:56:58,880
නැත.

512
00:56:59,720 --> 00:57:01,620
ඒ වගේම මම හිතනවා මම මොකක්ද කියලා ඔයාට පෙන්වන්න පුළුවන් කියලා
ගැන කතා කරනවා.

513
00:57:01,840 --> 00:57:02,840
ඉදිරියට යන්න.

514
00:57:05,040 --> 00:57:06,040
මේවා දාන්න.

515
00:57:10,320 --> 00:57:11,420
දැන් ඔබට මෙහි පෙනෙන්නේ කුමක්ද?

516
00:57:25,870 --> 00:57:26,970
අන්තිමේදී, මගේ ආදරණීය.

517
00:57:58,020 --> 00:58:00,800
ඔහ්, කොල්ලා, දැන් මුරකරු, මැකෝල්, ඒ
ඇත්තටම රසිකයාට වදිනවා.

518
00:58:02,780 --> 00:58:03,780
වාව්.

519
00:58:08,040 --> 00:58:09,040
වෙරෝනිකා.

520
00:58:11,060 --> 00:58:12,060
බලන්න.

521
00:58:19,240 --> 00:58:21,160
ඒක අයිති වෙන්න ඕන පොඩි කොල්ලට
අපට පහළින්.

522
00:58:21,840 --> 00:58:24,920
මට පුදුමයි මෙයා කොච්චර කල් ඔත්තු බැලුවද කියලා
අපි, අපිරිසිදු කුඩා එබිකම් කරන ටොම්.

523
00:58:29,109 --> 00:58:31,170
මම හිතන්නේ ඔහුට බොහෝ දේ දැකීමට නොහැකි විය
බව contraption.

524
00:58:31,970 --> 00:58:33,850
ඔහුට තිබේ නම්, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

525
00:59:04,540 --> 00:59:05,660
සලාද සකස් කරන්න, ඔබ?

526
00:59:08,800 --> 00:59:11,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒ ඔලිව් තෙල්
සහයෝගය ගෙනාවා. ඇත්තටම මම ඒක කරන්නම්

527
00:59:11,300 --> 00:59:12,720
මමමයි. ආපහු කුස්සියට යන්න.

528
00:59:25,200 --> 00:59:26,300
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ ඇල්බට්?

529
00:59:26,940 --> 00:59:29,940
අනේ මන්දා මට වැඩිය බඩගිනි නෑ.
සහ බිත්තර මාවත් ලෙඩ කරයි.

530
00:59:31,700 --> 00:59:33,760
මට බයයි ඔයාට කන්න වෙයි කියලා
ඔවුන්. ඒ තමයි Dr.

531
00:59:34,060 --> 00:59:35,060
නෙල්සන්ගේ නියෝග.

532
00:59:36,600 --> 00:59:39,320
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මේකට මොනවා කරන්නද කියලා
කොල්ලා තවත්.

533
00:59:44,580 --> 00:59:45,580
සමාවෙන්න ප්‍රධානියා.

534
00:59:45,760 --> 00:59:48,840
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් උඩුමහලේ ජීවත් වන හෙදියන්
ඔබට තත්පරයක් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

535
00:59:49,440 --> 00:59:50,440
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් හෙදියන්?

536
00:59:50,740 --> 00:59:51,319
මට.

537
00:59:51,320 --> 00:59:52,320
ඒක හරි ප්‍රධානියා.

538
00:59:52,440 --> 00:59:53,440
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

539
00:59:53,720 --> 00:59:56,320
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් යමක් තියෙනවා
මම අකමැති ඒ දෙන්නා ගැන.

540
01:00:03,569 --> 01:00:05,250
ඇල්බට්, කරුණාකර, ඔබ කන්න.

541
01:00:06,050 --> 01:00:07,050
ඇත්තටම.

542
01:00:07,670 --> 01:00:11,170
ඔබට පිරිසිදු වාතය මත ජීවත් විය නොහැක. ඔබට ලැබෙනු ඇත
එම ප්‍රහාරවලින් එකක් අනෙක මෙන්

543
01:00:11,170 --> 01:00:12,170
රාත්රිය.

544
01:00:12,370 --> 01:00:13,970
මට මගේම කරදර තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.

545
01:00:14,650 --> 01:00:17,670
අනේ දෙයියනේ මේ ජීවිතේ අපායක්.

546
01:00:19,910 --> 01:00:21,810
හේයි, අල්, එළියට ඇවිත් කතා කරන්න
පොප්

547
01:00:31,340 --> 01:00:33,180
ඉතින් මේ නිසා ඔබට පෙරිස්කෝප් එකක් අවශ්‍ය විය.

548
01:00:33,440 --> 01:00:34,500
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි.

549
01:00:35,040 --> 01:00:37,500
ඔබ එය කළ හැක්කේ කෙසේද? මේකද
අපි ඔබව ඇති දැඩි කළේ කෙසේද?

550
01:00:38,380 --> 01:00:41,520
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ... ඊළඟ වතාවේ ඔබ
ඒක කරන්න, මම ඔයාව හමුදාවට යවන්නම්

551
01:00:41,520 --> 01:00:43,640
හයට අනිවාර්ය දේවස්ථානයක් සහිත පාසල
සෑම උදෑසනකම.

552
01:00:44,360 --> 01:00:46,440
මම මගේ පුතාව දකිනවා, මම බාලවයස්කාරයෙක්ව දකිනවා
වැරදිකරු.

553
01:00:49,500 --> 01:00:52,220
මිස්, කොච්චර භයානකද කියලා මට කියන්න බැහැ
සමාවෙන්න මම මේ කරදරයට.

554
01:00:52,860 --> 01:00:54,520
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මේ එක විතරයි කියලා.

555
01:00:54,860 --> 01:00:55,860
ඇත්ත වශයෙන්.

556
01:00:56,060 --> 01:00:57,060
ආයේ කවදාවත්.

557
01:01:00,060 --> 01:01:02,960
ඔයා ගැන නම් මේක ඉවරයි කියලා හිතන්න එපා
දැන් කෙලින්ම ඔබේ කාමරයට යන්න, අපි එන්නම්

558
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
හෙට කතා කරන්න.

559
01:01:09,200 --> 01:01:10,200
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

560
01:01:10,440 --> 01:01:11,419
හොඳයි, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

561
01:01:11,420 --> 01:01:12,480
මේක තමයි වෙන්නේ.

562
01:01:12,740 --> 01:01:16,640
බලන්න, ඔයා දන්නවා ඇයි ඔයාගේ අපරාධකාර පුතා කියලා
ඇත්තටම ඒ periscope අවශ්‍ය වුණා. එයා මාව හැදුවා

563
01:01:16,640 --> 01:01:19,260
ඔහු කී නිසා විශාල මුදලක් වියදම් කරන්න
ඔහුගේ දැනුම වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්ය විය

564
01:01:19,260 --> 01:01:20,280
භෞතික විද්යාවේ ඇතැම් නීති.

565
01:01:20,860 --> 01:01:24,300
ඔහු වැඩි දියුණු කළේ ඔහුගේ දැනුම පමණි
මේ ආකාරයේ තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ශරීරයෙන්.

566
01:01:24,740 --> 01:01:25,740
මට සමාවෙන්න නෝනා.

567
01:01:26,060 --> 01:01:29,120
මම හිතන්නේ ඔබ එකඟ විය යුත්තේ කුමක් ද යන්න පමණි
එය කණගාටුදායක දෙයක්.

568
01:01:29,610 --> 01:01:31,490
තමන්ගේම මහල් නිවාසයේ ඔත්තු බැලීමට.

569
01:01:31,850 --> 01:01:33,190
මට ඇත්තටම එකඟ වෙන්න බැහැ මිස්.

570
01:01:34,050 --> 01:01:37,750
මට හංගන්න දෙයක් නැති නිසා මට බෑ
එවැනි දෙයක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව සිතන්න

571
01:01:37,750 --> 01:01:39,250
දෙයක් ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

572
01:01:40,670 --> 01:01:43,190
මගේ බිරිඳ ටිකක් කලබලයි, ගෙවන්න
අවධානයක් නැත.

573
01:01:43,490 --> 01:01:45,750
නිරය මෙන් ස්නායු, ස්නායු. නෑ නෑ ඇත්තටම
මිස්, මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයාට තේරෙනවද මට තිබුණා කියලා

574
01:01:45,750 --> 01:01:48,290
වෙත යාමට සෑම අයිතියක් සහ හේතුව
පොලිසිය? හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔබ නොකරන්නේ? මොකක්ද

575
01:01:48,290 --> 01:01:50,290
ඔබ බලා සිටිනවාද? ඇන්ජෙලා, කරුණාකරලා
එහෙම කියන්න එපා. ඔබ උත්සාහ කරනවා දකින්න මම කැමතියි

576
01:01:50,290 --> 01:01:53,770
එය. එතකොට අන්තිමට සමහර විට අපිට එලියට ගේන්න පුළුවන්
හැමෝම දන්නා දේ විවෘතව

577
01:01:53,770 --> 01:01:54,770
දැනටමත්. කුමක් ද?

578
01:01:55,330 --> 01:01:57,290
ඔයා හිතනවද අපි හැමෝටම අන්ධකාරයෝ ඉන්නවා කියලා
මත?

579
01:01:57,800 --> 01:02:02,180
ඔබ මෙහි අංක එකේ මාතෘකාවයි,
ඔයා සහ අර මඤ්ඤං පොඩි... මට එහෙම නෑ

580
01:02:02,180 --> 01:02:05,600
ඇයි දන්නවද, නමුත් සමලිංගිකයන් හැම විටම සාදා ඇත
මට විසි කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔබ ඔබේ බලාගන්න

581
01:02:05,600 --> 01:02:08,420
කට සහ ඔබ කියන දේ ඉතා පරිස්සමින් කරන්න.

582
01:02:08,800 --> 01:02:12,040
අනික මොකටද ඔච්චර කලබලයක් දාන්නේ
මෝඩ බොළඳ උපක්‍රමයක්ද?

583
01:02:12,320 --> 01:02:15,480
ඔයා තමයි ප්‍රකාශයක් කරන්නේ
ලෝකෙට ඇත්ත දැනගන්න සලස්වන්න, හෝමර්.

584
01:02:16,720 --> 01:02:18,800
නැතහොත් එය ඇසීමට හැකි තරම්ය.

585
01:02:19,220 --> 01:02:21,260
කාල්, මම ඔබට සමාව ඉල්ලන ලෙස නියෝග කරමි
වහාම.

586
01:02:21,700 --> 01:02:25,900
ඊලඟ වතාවේ ඔයාගේ පොඩි මල්ලි
අමාරුයි, හිතන්න එපා මම කියලා

587
01:02:25,900 --> 01:02:26,900
එය සම්බාහනය කිරීමට යන්නේ.

588
01:02:27,660 --> 01:02:29,880
අනේ ඒ ටෝන් එක ගන්න එපා. නැත
වරදක්.

589
01:02:30,220 --> 01:02:33,020
මෙය කුණාටුවකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ
තේක්ක. සුභ රාත්‍රියක් සර්.

590
01:02:33,280 --> 01:02:35,080
ඒ වගේම අහන්න පසුබට වෙන්න එපා...

591
01:02:35,080 --> 01:02:41,580
හොඳයි, ඔබ මෙවර එය ඇත්තෙන්ම කළා.

592
01:02:41,980 --> 01:02:43,980
මේ ලෝකේ කවුරුහරි ඔයාට වඩා මෝඩද
ද?

593
01:02:44,520 --> 01:02:46,760
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේමයි
වඩාත් නරක ය.

594
01:02:47,760 --> 01:02:51,120
මට ඒවා බලලා අල්ලගන්න දෙන්න
දෙකක් තව එක පාරක් මම ඔයාව හිර කරන්නම්. කරන්න

595
01:02:51,120 --> 01:02:52,120
ඔබට තේරෙනවා, මෝඩ ඔබ?

596
01:02:53,160 --> 01:02:55,180
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ වරදකි, නොවේ
ඔබගේ.

597
01:02:56,759 --> 01:02:59,640
මම ඉඩම් හිමියාට කතා කරන්නම් සහ
එම පිළිකුල්සහගත කාන්තාවන්ව එළියට දමන්න

598
01:02:59,640 --> 01:03:00,660
හෙට උදෑසන මෙම ගොඩනැගිල්ලේ.

599
01:03:01,480 --> 01:03:02,480
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද?

600
01:03:03,760 --> 01:03:05,080
ඔයාට තේරුනාද ඇල්බට්?

601
01:03:10,920 --> 01:03:11,280
හේයි,

602
01:03:11,280 --> 01:03:19,320
එන්න

603
01:03:19,320 --> 01:03:21,320
මෙන්න කන්න මොනවහරි අරන් එන්න. ඔයා බලන්න
ඔබට එය අවශ්ය වගේ.

604
01:03:22,180 --> 01:03:23,180
නැහැ, මම හොඳින්.

605
01:03:23,340 --> 01:03:24,340
කරුණාකරලා එන්න.

606
01:03:24,570 --> 01:03:27,610
මට අවශ්‍ය එකම දෙයයි, සහ
ඔබට එය ලබා දිය හැක්කේ ඔබට පමණි

607
01:03:27,610 --> 01:03:28,610
මාව.

608
01:03:29,330 --> 01:03:32,310
එන්න, කන්න.

609
01:03:35,050 --> 01:03:36,470
මම කැමතියි ඔබ ඔබේ අස්ථි මත හමුවීමට.

610
01:03:38,330 --> 01:03:39,410
ඔයා ගොඩක් කෙට්ටු වෙනවා.

611
01:03:39,910 --> 01:03:40,910
ඔහ්, හරි.

612
01:03:41,030 --> 01:03:42,030
හොඳයි.

613
01:03:54,399 --> 01:03:55,460
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.

614
01:03:56,220 --> 01:03:57,178
සුභ සන්ධ්යාවක්.

615
01:03:57,180 --> 01:03:58,180
මට උදව්වක් වෙන්න පුලුවන්ද?

616
01:03:58,800 --> 01:04:02,060
කරුණාකර එම ලොම් උත්සාහ කිරීමට මම කැමතියි. ද
කවුළුව තුළ එකක්. ඇත්තෙන්ම මහණෙනි. ද

617
01:04:02,060 --> 01:04:04,100
කණ්ණාඩිය එතන. ඔබට එය ලැබෙනවද,
ජෝර්ජ්?

618
01:04:04,300 --> 01:04:05,300
කෙලින්ම.

619
01:05:07,850 --> 01:05:08,850
ඒක හොදයි නෝනා.

620
01:05:15,030 --> 01:05:18,930
දැන්, මට යම් හඳුනාගැනීමක් තිබේද,
කරුණාකර? එය හුදු විධිමත් භාවයකි. මට විශ්වාසයි

621
01:05:18,930 --> 01:05:19,930
ඔයාට තේරෙනවා ද.

622
01:05:20,010 --> 01:05:21,010
නිසැකවම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

623
01:05:25,290 --> 01:05:26,290
ඔයාට ස්තූතියි.

624
01:05:31,010 --> 01:05:32,350
හියර් යු ආර්. ඔයාට ස්තූතියි.

625
01:05:33,470 --> 01:05:37,430
තවත් එක් විස්තරයක් ඇත, ඔබ එසේ නොවේ නම්
මනස. මම කැමතියි... මට විශ්වාසයි...

626
01:05:37,770 --> 01:05:41,710
මෙය තරමක් අසාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස ඔබට පෙනී යනු ඇත
ඉල්ලීම, නමුත් තත්වයන් අනුව,

627
01:05:41,830 --> 01:05:42,290
මම...

628
01:05:42,290 --> 01:06:00,010
මේ

629
01:06:00,010 --> 01:06:04,550
ස්වරූපය යනු පුද්ගලයෙකු උකස් කර ගන්නා ආකාරයයි
කඩේ. ඇත්තටම උකස් ටිකට් එකක් විතරයි.

630
01:06:04,810 --> 01:06:07,590
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. එය ආසනය මත විය
මම ගෙදර එන්න ගත්ත කැබ් එකෙන්

631
01:06:07,590 --> 01:06:10,990
ෙපඩිකර්. මම හිතුවේ ඒක ෆ්ලයියර් එකක් වගේ කියලා
ඔවුන් හැම විටම ප්‍රචාරණයට ඉදිරිපත් වෙනවා

632
01:06:10,990 --> 01:06:11,990
නව නිෂ්පාදනයක්.

633
01:06:12,690 --> 01:06:14,130
නැහැ, නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ, මගේ ආදරණීය.

634
01:06:14,570 --> 01:06:16,730
කවුරුහරි උකසට යමක් තැබුවා
කඩේ, එච්චරයි.

635
01:06:17,910 --> 01:06:19,210
එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට උනන්දු වන්න.

636
01:06:21,950 --> 01:06:23,110
හොඳයි, ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද?

637
01:06:24,510 --> 01:06:26,870
උකස් සාප්පුවට $50 ගෙවන්න සහ ඔබේ ප්‍රශ්න
පිළිතුරු දෙනු ඇත.

638
01:06:28,190 --> 01:06:31,450
නිවැරදි දේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, වනු ඇත
ආපහු උකස් කඩේට අරන් ගිහින් දෙන්න කියලා

639
01:06:31,450 --> 01:06:32,890
ඔවුන් නියම හිමිකරු සොයා බලයි.

640
01:06:33,150 --> 01:06:36,210
විය හැක. දුප්පත් මිනිහට ලැබිලා නැහැ
ඔහුගේ දේපළ කෙසේ හෝ මුදා ගැනීමට මුදල්.

641
01:06:36,610 --> 01:06:37,610
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

642
01:06:39,090 --> 01:06:41,150
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, හෝමර්.

643
01:06:41,630 --> 01:06:45,430
මට ඒ ගැන ලොකු සැකයක් තියෙනවා
$50 සඳහා අපට අපව සොයාගත හැකිය

644
01:06:45,430 --> 01:06:47,050
ඊට වඩා ගොඩක් වටිනා දෙයක්.

645
01:06:47,410 --> 01:06:48,790
ඒක නපුරු හීනයක්, මගේ ආදරණීය.

646
01:06:50,210 --> 01:06:51,490
මම උත්සාහ කළත් ඔබට කමක් නැද්ද?

647
01:06:52,390 --> 01:06:53,590
ඔබට අවශ්ය නම්, එසේ නොවන්නේ මන්ද?

648
01:06:53,910 --> 01:06:57,810
යමෙක් කිසි විටෙකත් කාන්තාවගේ වාසනාව ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුතුය.
පුද්ගලිකව, මම කවදාවත් බිංගෝ එකක්වත් දිනලා නැහැ

649
01:06:57,810 --> 01:06:59,470
ත්‍යාගය, නමුත් ඔබ සැමවිටම ඉතා හොඳයි
වාසනාවන්තයි.

650
01:07:00,830 --> 01:07:02,450
සියල්ලට පසු, එය ඩොලර් 50 ක් පමණි.

651
01:07:02,960 --> 01:07:03,960
එහෙනම් මම උත්සාහ කරන්නම්.

652
01:07:04,260 --> 01:07:05,500
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඉදිරියට යන්න.

653
01:07:10,140 --> 01:07:13,280
ඔහ්, ඇත්තටම, හහ්, අල්? පාඩම් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
සියල්ලටම වඩා.

654
01:07:14,800 --> 01:07:15,800
නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

655
01:07:18,560 --> 01:07:19,560
ඔන්න මම ආවා.

656
01:07:20,360 --> 01:07:21,460
සුභ සන්ද්යාවක්. සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිස්.

657
01:07:23,040 --> 01:07:24,040
ඔයාට ස්තූතියි.

658
01:07:32,759 --> 01:07:34,860
ඔයා පහල තට්ටුවේ කොල්ලා නේද? ඔව්,
ඒක හරි.

659
01:07:35,320 --> 01:07:38,480
මගේ මිතුරිය ඇන්ජෙලා මට සියල්ල ගැන කීවාය
ඔයාගේ තාත්තා එක්ක ගියා.

660
01:07:38,720 --> 01:07:39,720
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

661
01:07:40,500 --> 01:07:43,220
නමුත් මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ හැමෝම මොකක්ද කියලා
සඳහා ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

662
01:07:44,160 --> 01:07:46,340
මට නම් පේන්නෙ නෑ ලොකු දෙයක් තිබුනා කියලා
හානියක් කළා.

663
01:07:49,460 --> 01:07:51,700
නමුත් ඇන්ජෙලා කරදර වන වර්ගයකි
දේවල්.

664
01:07:52,040 --> 01:07:53,920
ඔත්තු බැලීමේ සිතිවිල්ලට ඇය වෛර කරයි.

665
01:07:54,980 --> 01:07:57,900
ඒක ඔයාට පුදුම සතුටක්. නමුත් ඇත්තටම,
මම දැන් කරපු දේට සමාවෙන්න.

666
01:08:01,830 --> 01:08:04,670
ඔබට මගේ ස්ථානයට පැමිණීමට අවශ්‍යයි
එය විශිෂ්ට වනු ඇත

667
01:08:04,670 --> 01:08:11,170
එන්න

668
01:08:11,170 --> 01:08:19,370
තුළ

669
01:08:19,370 --> 01:08:26,330
ඇත්තටම ඔයාගේ තාත්තා ඔයා එක්ක තරහ වෙලාද හිටියේ
එයා රතිඤ්ඤා ගහන්න යනවා කියලා හිතුවා

670
01:08:26,330 --> 01:08:30,569
ඔබේ මව ඇය ඔබේ නේවාසික මිතුරා සමඟ කෝප විය
මම වෙනුවට. ඒ ගැන ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

671
01:08:30,569 --> 01:08:32,979
කියලා? ඔවුන් අංකයක් හුවමාරු කරගත් බව ඇය පැවසුවාය
වචන වලින්.

672
01:08:33,240 --> 01:08:35,460
ඒ සංඛ්‍යාව ට්‍රිලියන තුනක් වගේ. එන්න
මත.

673
01:08:40,640 --> 01:08:42,880
දියර ටිකක් ගැන ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
ප්රබෝධය?

674
01:08:43,340 --> 01:08:45,800
කොකාකෝලා හෝ බියර්? කෝක් හොඳයි,
ස්තුතියි.

675
01:08:48,880 --> 01:08:52,819
ඔබ සහ මා අතර, මගේ නේවාසික මිතුරියට පුළුවන්
සමහර වෙලාවට දරාගන්න බැරි තරම්.

676
01:08:53,140 --> 01:08:55,680
ඇයි ඔබ දිගටම එකට කාමර ගත කරන්නේ නම්
ඒක එහෙමද?

677
01:08:58,819 --> 01:09:00,240
ඒක ලේසියෙන් පැහැදිලි කරන්න බෑ.

678
01:09:00,670 --> 01:09:02,189
ඔයාට තේරෙනවා මට වෙන කවුරුත් නෑ කියලා.

679
01:09:02,990 --> 01:09:06,529
Angela වෙන්න ඇති, මම හිතන්නේ, කැමති කෙනෙක්
එකම සහෝදරියක්.

680
01:09:06,770 --> 01:09:07,770
මට එය තේරෙනවා.

681
01:09:08,630 --> 01:09:09,630
ඉදිරියට එන්න.

682
01:09:09,910 --> 01:09:11,010
ඔබේ පානය කොහොමද?

683
01:09:33,710 --> 01:09:39,910
මගේ මිතුරන් මිස ඔබේ නම කුමක්ද ඇල්බට්
මට කතා කරන්න එතකොට මමත් එන්නම් මගේ නම

684
01:09:39,910 --> 01:09:43,050
වෙරෝනිකා එන්න වාඩි වෙන්න

685
01:09:43,050 --> 01:09:49,510
හොඳයි, සිට

686
01:09:49,510 --> 01:09:56,510
අපි යහළුවන් වුනා මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා
මම ඔයාලගෙන් සමහර අයගෙන් අහන්න කැමතියි

687
01:09:56,510 --> 01:09:58,990
හරියට දැවෙන තෙල් ඩෙරික් එකක් වගේ
ඔබ ගැන කියවනවා

688
01:10:04,080 --> 01:10:06,440
දැන් මොකක්ද ඔය මෝඩකමෙන් දැක්කේ
උපකරණය?

689
01:10:07,320 --> 01:10:10,660
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ගොඩක් දේවල් ගන්න තිබුණා කියලා
කෙසේ වෙතත්. තිර රෙදි සෑම විටම වසා ඇත

690
01:10:10,660 --> 01:10:15,040
නැත්නම් ඔබ දුටු දෙයක් තිබුණා

691
01:10:15,040 --> 01:10:21,760
නෑ ඒ තිර රෙද්දවල් ඔක්කොම හොඳටම වැදුනා
ඔබ කියනවා වගේ

692
01:10:21,760 --> 01:10:24,460
ඒක ලැජ්ජයි නේද? එතරම් වාසනාවක් නැත.

693
01:10:24,820 --> 01:10:29,580
පෙරිස්කෝප් එකක් සෑදී ඇති බව ඔබට පෙනේ
ටියුබ් සහ වර්තනය දැන් විනාඩියක් මම

694
01:10:29,580 --> 01:10:32,900
කොහොමද කියන එක ගැන පොඩ්ඩක්වත් උනන්දු නැහැ
ඔබේ පෙරිස්කෝපය සාදා ඇත. මොනවද කරන්නේ

695
01:10:32,900 --> 01:10:35,760
මට උනන්දුවක් දක්වන්න ඔබට දැකීමට හැකි වූ දේ
එය හරහා.

696
01:10:36,020 --> 01:10:37,700
මම තරහ වෙන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

697
01:10:38,220 --> 01:10:39,780
අපි ඒක අහලා බලමු. ඔබ දුටු දේ මට කියන්න.

698
01:10:40,420 --> 01:10:47,400
හොඳයි, ආලෝකය නිවා දැමීමට පෙර,
ඔබ සහ ඔබේ නේවාසික මිතුරිය ඉතා වාඩි වී සිටියා

699
01:10:47,400 --> 01:10:50,380
සමීප. ඔයා බලනවා වගේ පෙනුනා
ඇය මත යමක් සඳහා.

700
01:10:52,980 --> 01:10:54,800
ඇයගේ අතුරුදහන් වූ පදක්කම වැනි දෙයක්.

701
01:10:56,140 --> 01:10:58,740
මම කිව යුතුයි, ඔබ නිසැකවම බොහෝ කාලයක් ගත කළා
කෙසේ වෙතත්, එය සොයා ගැනීමට.

702
01:11:01,040 --> 01:11:02,640
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

703
01:11:04,740 --> 01:11:08,140
සහ ඔබ ඔබේ තුළ තවත් කොපමණ දැක තිබේද?
periscope?

704
01:11:12,180 --> 01:11:15,840
ඇත්තටම මම දැකපු දේවල් ගැන එච්චරයි. අයි
එනම්, මට එය තිබුණේ දින කිහිපයක් පමණි.

705
01:11:19,600 --> 01:11:20,880
දවස් දෙකක් විතරද?

706
01:11:21,400 --> 01:11:22,760
ඒක හරි, දවස් දෙකයි.

707
01:11:23,740 --> 01:11:24,740
මට ඇත්ත කියන්නේ?

708
01:11:24,900 --> 01:11:25,900
ඔව්.

709
01:11:27,180 --> 01:11:29,280
නියම පානයක අවශ්‍යතාවය මට දැන් දැනෙනවා.

710
01:11:29,620 --> 01:11:30,680
ඔයාටත් එකක් තියෙනවද?

711
01:11:31,440 --> 01:11:32,680
මාව ආශ්‍රය කරන්න විතරයි.

712
01:11:33,780 --> 01:11:34,699
නැ ස්තුතියි.

713
01:11:34,700 --> 01:11:35,700
මට දැන් යන්න වෙනවා.

714
01:11:36,500 --> 01:11:38,300
මෙතරම් ඉක්මනින්? මොන නින්දාවක් ද.

715
01:11:39,040 --> 01:11:42,880
ඔව්, මම ගෙදර ගියොත් මගේ දෙමාපියන් කලබල වෙනවා
ප්රමාදයි. විශේෂයෙන්ම සිදු වූ දේට පසුව

716
01:11:42,880 --> 01:11:45,340
ඊයේ රෑ. ඔහ්, හරි. ඒත් ඇතුලට යන්න
කාලෙකට සැරයක්.

717
01:11:49,160 --> 01:11:50,360
කෝක් එකට ස්තූතියි, වෙරෝනිකා.

718
01:11:52,900 --> 01:11:54,220
ආයුබෝවන්. මෙතරම් කාලයක්.

719
01:12:14,490 --> 01:12:15,650
හොඳයි, ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

720
01:12:15,950 --> 01:12:17,790
එච්චර නැහැ. එයා ගොඩක් කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි
වර්ගය.

721
01:12:18,250 --> 01:12:19,270
මම ඔහුට කැමති නැහැ.

722
01:12:19,530 --> 01:12:21,610
ඔහ්, ඇන්ජෙලා, ඔයා ෆෙඩරල් නඩුවක් කරනවා
කිසිවක් නොමැතිව.

723
01:12:27,210 --> 01:12:30,350
මම විනාඩියකින් ඔහු සමඟ සිටිමි,
හිතවත් මහත්මයා. කෙසේ වෙතත්, ඔබ හොඳ අතේ ය.

724
01:12:33,190 --> 01:12:36,310
ඇල්ෆොන්ස් අපි ලස්සනට එනවා
මෙන්න, අපි නේද? මම මගේ උරහිස චලනය කරනවා

725
01:12:36,310 --> 01:12:39,070
ටිකක් එහාට මෙහාට.
ඔව්, නමුත් වැඩිය නැහැ, මගේ ආදරණීය පුතා. යන්තම්

726
01:12:39,070 --> 01:12:42,550
අදහසක ඉඟියක හුදු කසයක්.
ඔයාට තේරෙණව ද? ඔව්, ඇත්තෙන්ම, Mr.

727
01:12:42,550 --> 01:12:44,190
රෙනේ. ඉන්පසු බීවර් මෝල්ට් ස්පර්ශයක්.
නියත වශයෙන්ම.

728
01:12:45,210 --> 01:12:47,550
මට මේ රැලි එනවා
කම්මුල.

729
01:12:47,790 --> 01:12:49,910
සර්ගේ සම වියලියි. වියලි වැඩියි.

730
01:12:50,750 --> 01:12:52,950
එමනිසා, එය පහසුවෙන් කෝපයට පත් වේ. ඉන්න මම
බලන්න.

731
01:12:53,230 --> 01:12:57,630
කෝ මම බලන්න. කෝ මම බලන්න. නමුත් අපේ සමග
දියර, අපි ප්රාතිහාර්යයන් ලබා ගනිමු.

732
01:12:58,730 --> 01:13:01,770
මම කෝපි බිංදුවක් පමණක් උත්සාහ කරමි
පිටි සහ බිත්තර කටු මිශ්‍රණය, නමුත් a

733
01:13:01,770 --> 01:13:03,350
ටිකක්, එය කළ යුතුයි.

734
01:13:04,010 --> 01:13:08,250
පරිස්සමෙන් ඉන්න නර්කිසස්. මෙම හිසකෙස්
ඉතා හොඳයි. එය ළදරුවෙකුගේ වගේ.

735
01:13:08,590 --> 01:13:12,730
මම හිතන්නේ මසාජ් කරන්න කියලා තියෙන්නේ
අපේ saccharine දුම්කොළ සහ ගල් සමග

736
01:13:12,730 --> 01:13:16,150
- බිම තිරිඟු දියර, පසුව an
කුඩු අඩි යෙදීම. ඔව්.

737
01:13:16,650 --> 01:13:18,630
අහ්, මට පේනවා ඔයා කණ්නාඩි ටිකක් දාගෙන ඉන්නවා.

738
01:13:18,950 --> 01:13:22,450
ඒක හරි. මගේ ඇස්වලට විවේකයක් අවශ්‍යයි.
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ටිකක් බව මට පෙනේ

739
01:13:22,450 --> 01:13:23,450
අපහසුයි.

740
01:13:23,620 --> 01:13:24,519
කොහොමද ඔයාගේ එක?

741
01:13:24,520 --> 01:13:27,820
ටිකක් නෙවෙයි, නමුත් මම තවමත් තීරණය කළා
අක්ෂි කාච වෙත මාරු වීමට.

742
01:13:28,160 --> 01:13:29,099
පරිස්සමෙන්.

743
01:13:29,100 --> 01:13:30,560
ඔවුන් කිව්වා ඔබ අඬන විට ඔවුන් වැටෙනවා.

744
01:13:30,940 --> 01:13:33,060
අනේ මන්දා මම ලිස්සපු කාලේ ඉඳන් ඇඬුවේ නෑ
ගමනක.

745
01:13:38,200 --> 01:13:40,920
ඇල්බට්, ඔයාට පන්ති නැති නිසා
හෙට හවස, ඔයා මට කරනවද?

746
01:13:40,920 --> 01:13:42,400
අනුග්රහය? නිසැකවම, එය කුමක්ද?

747
01:13:43,440 --> 01:13:44,540
එතරම් සංකීර්ණ කිසිවක් නැත.

748
01:13:44,980 --> 01:13:47,560
ඔබ නිශ්චිතව පැච් එකක් ලබා ගත යුතුය
ස්ථානය, එපමණයි.

749
01:13:47,820 --> 01:13:48,820
එය දුරද?

750
01:13:49,550 --> 01:13:53,310
මම ලිපිනය ලියා ඇත. ඔබ
ජනේලය දක්වා ඇවිද යා යුතුය

751
01:13:53,310 --> 01:13:56,030
ලිපිකරුට කඩදාසි කැබැල්ලක් දෙන්න
එහි සිටගෙන සිටින්න.

752
01:13:56,310 --> 01:13:57,350
කරුණාකර චීස් දෙන්න.

753
01:13:59,650 --> 01:14:03,390
ඔබ හැම දෙයක්ම දන්නවා වගේ
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද, එම ස්ථාන, හහ්?

754
01:14:03,910 --> 01:14:05,530
හෝමර්, මෝඩ වෙන්න එපා.

755
01:14:06,170 --> 01:14:08,870
මගේ ජීවිතයේ කිසි දිනෙක මම ඒ තුළට පා තබා නැත
ඒ වගේ තැනක්.

756
01:14:09,350 --> 01:14:14,550
ඔහ්, මම ඔවුන්ව ෆිල්ම් එකක සහ චිත්‍රපටයේ දැකලා තියෙනවා
චිත්‍රපට, මම ඒවා ගැන කියවලා තියෙනවා.

757
01:14:15,650 --> 01:14:17,570
ඒ වගේම මම ඔයාට සල්ලි ටිකක් දෙන්නම්.

758
01:14:18,000 --> 01:14:20,940
ඔබ ලිපිකරුට ලබා දිය යුතු බව
කවුළුව. ඔබට එය අහිමි නොවන බවට වග බලා ගන්න.

759
01:14:21,040 --> 01:14:22,040
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

760
01:14:22,680 --> 01:14:24,700
මට අලුත් හිසකෙස් වැඩෙනවා. මට විශ්වාසයි
එයින්.

761
01:14:26,240 --> 01:14:27,980
ඒ වගේම මගේ නියපොතු ශක්තිමත් වෙනවා.

762
01:14:35,320 --> 01:14:36,320
හායි,

763
01:14:37,320 --> 01:14:38,320
අල්. ආයුබෝවන්.

764
01:14:38,880 --> 01:14:41,760
තවද මෙම ස්ථාන වටා ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
හොඳයි, මට මේ පාසලක් නැහැ

765
01:14:41,760 --> 01:14:44,720
හවස, මම හිතුවා මට පුළුවන් වෙයි කියලා
හමුවෙමු. දන්නවද පොඩ්ඩක් කතා කරන්න.

766
01:14:44,800 --> 01:14:46,800
එනම්, ඔබ සතුව නොමැති නම්
පත්වීම හෝ වෙනත් දෙයක්.

767
01:14:47,560 --> 01:14:50,640
මම කියන්නේ, ඔබ කාර්යබහුල නම්, එය අමතක කරන්න. මම තියෙනවා
අම්මගෙන් ගන්න දෙයක් තියෙනවා

768
01:14:50,640 --> 01:14:51,640
කෙසේ හෝ

769
01:14:51,660 --> 01:14:54,240
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි. මට කිසිවක් නැත
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

770
01:14:55,100 --> 01:14:56,820
හේයි, කොල්ලා, ඔයා ටිකක් සුදුමැලි වෙලා වගේ,
කෙසේ වෙතත්.

771
01:14:57,220 --> 01:14:59,320
කාරණය කුමක් ද? ඔයා ගිහින් නැහැ
නැවත සිහින ද?

772
01:15:29,580 --> 01:15:31,020
හරි, මෙන්න ඔබ යන්න.

773
01:15:37,020 --> 01:15:38,960
එහි ඇත්තේ කුමක්ද? ඔයාගේ අම්මා මොකද කළේ
කෙසේ හෝ උකස්?

774
01:15:39,260 --> 01:15:43,180
මම දන්නේ නැහැ. ඇය කිසි විටෙකත් කිසිවක් උකස් කළේ නැත
ඇගේ ජීවිතයේ. ඇය ටිකට් එක සොයා ගත්තා a

775
01:15:43,180 --> 01:15:46,760
කුලී රථය. ඇය නිතරම දේවල් සොයනවා. මොකක්ද
වාසනාවන්ත කාන්තාවක්. මට පුදුමයි ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

776
01:15:47,140 --> 01:15:48,520
හොඳයි, අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු.

777
01:15:51,420 --> 01:15:52,600
හොඳයි, අපි ඇතුලට බලමුද?

778
01:15:52,820 --> 01:15:55,860
ෂුවර්. ඔයා හිතන්නේ මම නම් කමක් නැහැ කියලා
එය විවෘත කරන්න? නැහැ, මොකක්ද වෙනස?

779
01:15:56,120 --> 01:15:57,120
මම කුතුහලයෙන් මැරෙනවා.

780
01:16:15,009 --> 01:16:16,009
එය පුදුම සහගතයි.

781
01:16:16,970 --> 01:16:19,070
මෙම ලොම් සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් පෙනුමක්.

782
01:16:19,630 --> 01:16:21,490
ඒක කවුරුහරි උකස් කරපු එක පුදුමයි.

783
01:16:22,770 --> 01:16:25,110
මම දිවුරනවා කවුරුවත් ඒක ඇඳලා නැහැ කියලා.

784
01:16:25,990 --> 01:16:27,110
ඒක අමුතුයි වගේ නේද?

785
01:16:27,550 --> 01:16:28,550
මම අනුමාන කරනවා.

786
01:16:28,990 --> 01:16:32,910
අනික ඔයා කියනවා ඔයාගේ අම්මා උකස් හොයාගත්තා කියලා
කුලී රථයේ ටිකට්?

787
01:16:33,190 --> 01:16:34,190
ඔව්.

788
01:16:35,430 --> 01:16:39,550
ඒ වගේම ඇය දන්නවාද ඇය සමඟ එන බව
මේ වගේ ලොම්? නැහැ, ඇය කොහොමද?

789
01:16:41,130 --> 01:16:43,710
එය නිසැකවම ඇය පුදුමයට පත් වනු ඇත
පැකේජය විවෘත කරයි.

790
01:16:55,400 --> 01:16:56,400
ඒක වැඩියි.

791
01:17:04,120 --> 01:17:06,820
මට මේ වගේ ලොම් එකක් හොයාගන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

792
01:17:07,720 --> 01:17:10,100
ඔබ ඇත්තටම එයට එතරම් කැමතිද? ඔහ් ඔව්.
එය පුදුම සහගතයි.

793
01:17:15,080 --> 01:17:16,080
නර්තනයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

794
01:17:17,640 --> 01:17:21,580
හොඳයි, මම ජෝන් ට්‍රැවෝල්ටා නොවේ. මම උත්සාහ කරන්නම්. අයි
අදහස් කරන්නේ, මම කැමතියි.

795
01:17:22,790 --> 01:17:26,350
ඔබ කැමති සංගීතය කොහොමද? ඔව්, මම
මගේ කාමරයෙන් නිතරම එය අසන්න.

796
01:18:00,100 --> 01:18:01,500
බබා.

797
01:18:23,660 --> 01:18:24,660
මාව ගෙදර ගෙනියන්න

798
01:19:39,849 --> 01:19:41,770
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

799
01:20:17,470 --> 01:20:18,730
මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ.

800
01:20:19,030 --> 01:20:20,030
ඔබ වාඩිලාගෙන ඇත.

801
01:20:20,630 --> 01:20:22,010
මම හිතන්නේ මම දැන් ඉවත්ව යනවා නම් හොඳයි.

802
01:20:22,890 --> 01:20:23,890
යන්නද? ඇයි?

803
01:20:24,750 --> 01:20:26,070
ඔබ මෙහි හොඳ කාලයක් ගත කරන්නේ නැද්ද?

804
01:20:26,470 --> 01:20:28,290
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පුදුම කාලයක් ගත කරනවා,
ඇත්තටම.

805
01:20:30,470 --> 01:20:33,630
කවුරුහරි කියනවද ඒ ලොම් කොහෙද කියලා
ආවේ? උකස් සාප්පුවෙන්.

806
01:20:34,170 --> 01:20:35,430
ඇල්බට් ළඟ ටිකට් එක තිබුණා.

807
01:20:38,690 --> 01:20:41,550
ඉතින්, ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

808
01:20:41,990 --> 01:20:43,410
ඔබ මට අකමැතිද?

809
01:20:43,770 --> 01:20:45,370
ඔහ්, නැහැ, ඇත්තටම, කොහෙත්ම නැහැ.

810
01:20:45,750 --> 01:20:47,450
ඔවුන් මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව පමණි.

811
01:20:47,890 --> 01:20:48,890
අහ්.

812
01:20:49,670 --> 01:20:51,970
ඔවුන්ට තවත් විනාඩි කිහිපයක් බලා සිටිය හැක, මම
සිතන්න.

813
01:20:56,110 --> 01:20:59,530
නැතහොත් ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ යන්න සහ
වෙනසක් සඳහා ඔබේ පෙරිස්කෝප් සකසන්න.

814
01:21:00,350 --> 01:21:02,010
තෝ ඌරෙක්, ඒක දන්නව නේද?

815
01:21:03,330 --> 01:21:05,290
හොඳයි, මම දේවල් පහසු කරන්නම්
ඔබ.

816
01:23:20,560 --> 01:23:22,940
භයානක දෙයක් ඇති බව මම දනිමි
අපේ පුතාට වුණා.

817
01:23:23,280 --> 01:23:25,240
ඔහු පැය කිහිපයකට පෙර නිවසේ සිටිය යුතුය. එය
ප්රමාදයි.

818
01:23:25,640 --> 01:23:28,780
ඔව්, නමුත් ඔහුට අද පාසලක් තිබුණේ නැහැ. මම
එය දැන සිටියත් එය දැනටමත් අතීතයට පැමිණ ඇත

819
01:23:28,780 --> 01:23:30,320
දහය. ඔහු මෙතරම් කාලයක් එළිමහනේ සිටියේ නැත.

820
01:23:30,800 --> 01:23:32,400
එකේ දිග පෝලිමක් තියෙන්න ඇති
උකස් සාප්පුව.

821
01:23:33,260 --> 01:23:36,380
ඔහ්, මම දන්නවා. එතන වැහුවා විතරයි
පැය දෙකකට පෙර.

822
01:23:37,260 --> 01:23:39,060
මම කිව්වේ, ඔහු එහි ගියේ නම්.

823
01:23:42,860 --> 01:23:44,560
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා. සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තුති කරන්න.

824
01:23:46,160 --> 01:23:47,160
හොඳයි.

825
01:23:47,260 --> 01:23:49,160
ආයුබෝවන්. ඔයා දැන් ඌව අල්ලගන්නයි යන්නේ චූම්.

826
01:23:52,170 --> 01:23:54,030
ඔයා කොහොමද මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ?

827
01:23:54,350 --> 01:23:55,510
ඔරලෝසුවක් නැහැ, ඔබ දන්නවා.

828
01:23:56,870 --> 01:23:58,330
ඔබ සතුව ඇති පැකේජය කුමක්ද?

829
01:24:00,050 --> 01:24:01,650
උකස් කඩේ දී මට දුන්නේ ඒකයි.

830
01:24:04,350 --> 01:24:05,390
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

831
01:24:07,350 --> 01:24:08,390
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

832
01:24:10,290 --> 01:24:12,470
යම් ආකාරයක වැරැද්දක් තිබිය යුතුය.

833
01:24:13,710 --> 01:24:14,950
එය කළ නොහැකි දෙයක් පමණි.

834
01:24:15,170 --> 01:24:17,170
එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි. මොකක් ද වැරැද්ද?

835
01:24:18,350 --> 01:24:19,350
මේක බලනවද?

836
01:24:19,670 --> 01:24:21,550
මම ඒක බලනවා. විවෘත කරන්න. අපි බලමු
ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ.

837
01:24:21,870 --> 01:24:23,110
ප්‍රසන්න පුදුමයක් බලාපොරොත්තු වෙමු.

838
01:24:23,710 --> 01:24:29,790
ඔහ්, මගේ

839
01:24:29,790 --> 01:24:36,410
දෙවියනේ. මෙය යමෙකුගේ අදහසක් පමණක් විය හැකිය
ක

840
01:24:36,410 --> 01:24:37,470
පිළිකුල් සහගත, භයානක විහිළුවක්.

841
01:24:37,750 --> 01:24:38,750
ඇයි, මගේ ආදරණීය?

842
01:24:38,910 --> 01:24:42,230
ඔහ්, එන්න. ඔබ ඔබේ ස්නායු වලට ඉඩ නොදිය යුතුය
උඩ අතට ගන්න.

843
01:24:45,420 --> 01:24:46,960
කොහෙන්ද මේ ජරා රෙද්ද?

844
01:24:47,240 --> 01:24:49,380
මම කිව්වා ඔයාගේ හිත රිදෙන්න දෙන්න එපා කියලා
ඔබගෙන් හොඳම. සන්සුන් වෙන්න.

845
01:24:49,860 --> 01:24:51,020
මට උත්තර දෙනවද නැද්ද?

846
01:24:51,420 --> 01:24:53,960
මම ඔබට කුමක් කියන්නද? ඒක තමයි උන්
මට දුන්නා. එය යමක් මෙන් නොවේ

847
01:24:53,960 --> 01:24:56,120
ඔබේ සොරකම් කළා. ඔබ කැමති නම්, හෙට
මම එය ටිකක් පිරිසිදු කරන්නම්.

848
01:24:56,380 --> 01:24:57,480
ඔබ නැවත කුස්සියට යනවාද?

849
01:24:57,700 --> 01:24:58,700
ඔබ දැනටමත් හරි.

850
01:25:03,560 --> 01:25:06,060
එය කළ නොහැකි දෙයක් පමණි. මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එය.

851
01:25:06,980 --> 01:25:08,220
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

852
01:25:16,590 --> 01:25:19,310
මම අසමත් වන අවස්ථා තිබේ
ඔබේ මව තේරුම් ගන්න. මම කියන්නේ 50කට

853
01:25:19,310 --> 01:25:21,710
බක්ස්, ඇය සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද? සමහරක්
රිදී ෆොක්ස් කෝට් වර්ගයක්?

854
01:25:24,230 --> 01:25:25,650
හා ඇඳට යන්න. ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

855
01:25:30,050 --> 01:25:33,250
ඔහ්, එන්න. ඔය විදියට ගෙනියන්න එපා,
ඇන්ජෙලා. සියල්ලට පසු, එය ඔබට අවදානමක් විය

856
01:25:33,250 --> 01:25:35,810
ගත්තත් පලක් වුනේ නෑ. වැඩක් නෑ
ඒ ගැන ඛේදවාචකයක් දැනෙනවා, හාහ්?

857
01:25:38,590 --> 01:25:40,190
ඔබ ඔබේ වාසනාව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කළා.

858
01:25:41,090 --> 01:25:45,510
ඔහ්, ඔබ සෑම විටම සෑම දෙයක්ම ජයගෙන ඇත. බිංගෝ,
ලොතරැයි, පාපන්දු තටාක. ඔබේ වාසනාව

859
01:25:45,510 --> 01:25:46,510
සදහටම රැඳී සිටීමට නොහැකි විය.

860
01:25:54,530 --> 01:25:56,090
ඒක හරිම ලස්සන චූටි මූණක්.

861
01:25:58,590 --> 01:26:04,430
අනේ, මගේ රත්තරනේ, දිගටම කරගෙන යන්න එපා.
දැන්, ඒ ඇති.

862
01:26:04,650 --> 01:26:05,429
ඇති ඇති.

863
01:26:05,430 --> 01:26:08,110
ඔබට ඇහෙනවාද? හදලා වැඩක් නෑ
තේ පෝච්චියක කන්ද.

864
01:26:08,670 --> 01:26:09,670
බෙලින්ඩා!

865
01:26:10,200 --> 01:26:11,300
දැන් සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

866
01:26:12,180 --> 01:26:15,440
ඇයි මේ දේවල් වෙන්න ඕන
මම? සහ ආරම්භක වේලාව විනාඩි දහයකින්

867
01:26:15,440 --> 01:26:16,440
චැනල් 2 හි.

868
01:26:16,520 --> 01:26:17,520
බෙලින්ඩා!

869
01:26:17,580 --> 01:26:18,720
ඔන්න මම ආවා ප්‍රධානියා. එය කුමක් ද?

870
01:26:19,140 --> 01:26:20,480
මගේ බිරිඳ අසනීපයි. මොකක් ද වැරැද්ද?

871
01:26:21,200 --> 01:26:24,200
හොඳයි, එය ප්‍රහාරයක් පමණක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හිස්ටරිකයන්. මම ඔබ සමඟ සිටිමි. මම හොඳින්.

872
01:26:24,460 --> 01:26:27,640
එය අමතක කරන්න. ඒ නර්ස් කෙනෙක්ට කතා කරන්න
උඩුමහලේ සිට, ඔබ? ආපසු a

873
01:26:27,640 --> 01:26:28,640
ෆ්ලෑෂ්, ප්රධානියා.

874
01:26:29,460 --> 01:26:31,200
දැන්, මගේ ආදරණීය, කරුණාකර, කරුණාකර.

875
01:26:31,800 --> 01:26:34,920
මම ඉහළ සුදුසුකම් ඇති කිහිප දෙනෙකුට යවා ඇත
ඔබ දෙස බැලීමට පිරිස්.

876
01:26:44,910 --> 01:26:47,530
ඇය තමයි වැතිර සිටින්නේ. සර් මට පේනවා.
සිදුවුයේ කුමක් ද? මම පටන් ගන්නේ නැහැ

877
01:26:47,530 --> 01:26:50,590
එය මා තේරුම් ගන්න. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
සාමාන්ය. එවිට හදිසියේම, යේසුස්, ඔබ

878
01:26:50,590 --> 01:26:51,590
ඇයව බලන්න.

879
01:26:57,290 --> 01:26:58,990
කරුණාකර මට අත දෙන්න.

880
01:27:02,810 --> 01:27:06,570
ලින්ඩා, ඔබ ඇගේ කකුල ඉරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?
අක්රියද? ඔබ නොමැතිව අපට කළමනාකරණය කළ හැකිය. මම හිටියා

881
01:27:06,570 --> 01:27:07,570
උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.

882
01:27:11,170 --> 01:27:12,170
ප්රධානියා.

883
01:27:13,270 --> 01:27:14,270
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

884
01:27:14,860 --> 01:27:17,020
කලබල වෙන්න එපා. එය භයානක දෙයක් නොවේ
බරපතල.

885
01:27:17,600 --> 01:27:19,980
මේ කාන්තාව මට දෙන්න යනවා
ද්විත්ව බැරල් හෘදයාබාධ.

886
01:27:20,340 --> 01:27:21,340
ඇය ඇදහිය නොහැකි ය.

887
01:27:29,260 --> 01:27:31,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ. දැන් එය කුමක්ද?

888
01:27:32,460 --> 01:27:34,840
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද අපි අමතන්න ඕනේ කියලා
ගිලන් රථයක් ගෙන ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න

889
01:27:34,840 --> 01:27:35,860
දැන්? කොහෙත්ම නැහැ.

890
01:27:36,120 --> 01:27:37,360
මම ඇයට එන්නතක් දෙන්නම්.

891
01:27:37,620 --> 01:27:40,040
වැස්ස වගේ හැමදේම හරි යයි. අයි
එය සහතික කරන්න.

892
01:28:01,850 --> 01:28:05,770
ඇත්තටම අම්මට සෑහෙන්න වෙලාවක් ගියා
ඇයව නැවත එකතු කර ගැනීම.

893
01:28:06,130 --> 01:28:08,390
මුල් දින කිහිපය ඇය හරියට අයෙක් වගේ
zombie.

894
01:28:09,070 --> 01:28:11,870
ඇය මැදින් නැගිටිනු ඇත
රාත්රිය සහ නිවස වටා සැරිසරන්න

895
01:28:11,870 --> 01:28:12,990
ඇගේ ලොම් කබාය ඇමතීම.

896
01:28:13,350 --> 01:28:17,150
එසේත් නැතිනම් ඇය සෝෆා මත පැය ගණනක් ගත කරනු ඇත
අභ්‍යවකාශය දෙස බලා සිටින අතර කියවන්නේ නැත

897
01:28:17,150 --> 01:28:18,210
අපි ඇයට ගෙනා සඟරා.

898
01:28:20,390 --> 01:28:22,830
අනෙක් පැත්තෙන් මගේ තාත්තා දිගටම හිටියා
ඔහුගේ හිසකෙස් සායම් කිරීම.

899
01:28:24,110 --> 01:28:28,050
ඔහුගේ මිතුරන් සියල්ලෝම ඔහුට පැවසුවේ ඔහු අවසානයේ සිදු වන බවයි
ඔහු එම බොරතෙල් භාවිතා කළේ නම් අන්ධ වන්න.

900
01:28:29,010 --> 01:28:31,210
ඒ වගේම ඔහු ඉතා ආසන්නයට පැමිණීමට සමත් විය
ඒකට.

901
01:28:32,190 --> 01:28:34,950
එහෙම උනොත් මම දන්න කවුරුත් වාහනේට නගින්නේ නෑ
ඔහු එය පදවාගෙන ගියේය.

902
01:28:35,250 --> 01:28:36,950
එය හරියට රුසියානු රූලට් සෙල්ලම් කළා වගේ.

903
01:28:37,800 --> 01:28:40,120
බොහෝ කලකට පෙර ඔහුගේ ගමනාගමනය අපට අහිමි විය
ටිකට්පත්.

904
01:28:41,420 --> 01:28:42,940
දිනක් ඔහු අනතුරකට ලක්විය.

905
01:28:44,760 --> 01:28:48,840
ඔහු තම මෝටර් රථය පසුපස කෙළවරට ධාවනය කළේය
තවත් එකක්, පදික වේදිකාවට උඩින්, සහ

906
01:28:48,840 --> 01:28:52,220
එය කෙළින්ම ඉදිරිපස කවුළුව තුළට පිඹින
ඔහු කැමති පිරිමින් සඳහා කොණ්ඩා මෝස්තරකරු

907
01:28:52,220 --> 01:28:53,360
ප්‍රායෝගිකව ජීවත් වන්නේ.

908
01:28:54,320 --> 01:28:57,780
ඔහු ගලා ආ මුදලින්
එම සාප්පුව, අයිතිකරුට විය හැකිය

909
01:28:57,780 --> 01:29:02,320
කාරුණික හා ත්යාගශීලී සහ සමාව දෙන, තාක් කල්
තාත්තා තවත් මාස හයකට අත්සන් කළ පරිදි

910
01:29:02,320 --> 01:29:04,280
ඔහු ස්වභාවිකවම කළ පාඨමාලාව.

911
01:29:10,500 --> 01:29:13,700
දැන්, වෙරෝනිකා සහ ඇගේ නේවාසික මිතුරිය, අයි
ඇත්තටම ඒවා ගොඩක් දැකලා නැහැ.

912
01:29:13,780 --> 01:29:15,280
ඇත්ත වශයෙන්ම සෝපානයේ හැර.

913
01:29:16,000 --> 01:29:18,680
මම යන්තම් යනවා
පාසලේ කාලකණ්ණි ඒකාකාරී බව.

914
01:29:19,540 --> 01:29:22,320
මෙතෙක් මම ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ එකම දෙයයි
periscope එකක් ක්‍රියා කරන ආකාරය.

915
01:29:22,660 --> 01:29:24,780
මම එය ඉතා හොඳින් ඉගෙන ගත්තා, මට හැඟෙන්නේ මම නිර්මාණය කළ බවයි
එය.

916
01:29:25,540 --> 01:29:26,580
ඔහ්, මට අමතක වුණා.

917
01:29:27,240 --> 01:29:30,340
දැන් කාලෙක ඉඳන් මම ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
මගේ අධ්‍යාපනයේ ධනය පොහොසත් කිරීමට.

918
01:29:31,080 --> 01:29:33,020
යටතේ මම ගෙවීම් ලබමින් සිටිමි
මේසය.

919
01:29:36,520 --> 01:29:43,400
මම ඔබ වෙත පැමිණියහොත් ඔබ කුමක් කියයිද?
සහ ඔබෙන් මා සමඟ පිටතට යන ලෙස ඉල්ලා සිටියාද?

920
01:30:03,340 --> 01:30:09,400
මම ඇතුලට යනවා, මට අනුගමනය කිරීමට විරුද්ධ විය නොහැක
ඔබ නගරය පුරා.

921
01:30:10,820 --> 01:30:17,640
සමහරවිට ඔයා හිතනවා ඇති මම අපිරිසිදු වයසක කෙනෙක් කියලා.
සමහරවිට ඔයා හිතන්නේ මම කෙනෙක් කියලා

922
01:30:17,640 --> 01:30:18,640
විකටයා.

923
01:30:19,780 --> 01:30:23,180
ඔහ්, යමක් වාතයේ තිබේ.

924
01:30:23,700 --> 01:30:27,320
ඔහ්, යමක් වාතයේ තිබේ.