1 00:00:35,410 --> 00:00:39,073 Ezt a filmet ebből restaurálták az eredeti kép és hang negatívok [480p és 720p filmek letöltése | Mkvking.com] 2 00:00:39,206 --> 00:00:42,073 a jogtulajdonos megőrzi, Szörf Film. [480p és 720p filmek letöltése | Mkvking.com] 3 00:00:42,209 --> 00:00:45,576 Ettore Scola rendező és Luciano Tovoli operatőr [480p és 720p filmek letöltése | Mkvking.com] 4 00:00:45,754 --> 00:00:49,622 felügyelte a színbesorolás folyamatát hogy visszaállítsa a különleges megjelenést 5 00:00:49,758 --> 00:00:53,797 operatőr Pasqualino De Santis fotói. 6 00:00:53,929 --> 00:00:57,296 A helyreállítás megtörtént a CSC-Cineteca Nazionale 7 00:00:57,432 --> 00:01:00,265 a L’Immagine Ritrovatában 2014-ben. 8 00:01:00,435 --> 00:01:03,268 LEGJOBB RESTAURÁLT FILM VELENCEI FILMFESZTIVÁL 2014 9 00:01:23,625 --> 00:01:29,791 KÜLÖNLEGES NAP 10 00:01:36,179 --> 00:01:40,172 Eredeti ötlet és forgatókönyv: 11 00:01:58,660 --> 00:02:03,154 Díszlettervező: 12 00:02:12,841 --> 00:02:16,880 Szerkesztette 13 00:02:22,017 --> 00:02:26,727 Készítette 14 00:02:27,230 --> 00:02:32,065 Rendezte 15 00:02:33,695 --> 00:02:38,189 A FUHRER OLASZORSZÁGI LÁTOGATÁSA 16 00:02:42,746 --> 00:02:45,032 Ber/in-i mozgóvitel után 17 00:02:45,207 --> 00:02:48,040 és a szeretet nagyszerű megnyilvánulásai 18 00:02:48,168 --> 00:02:50,329 a Harmadik Belch vezetőjének 19 00:02:50,462 --> 00:02:52,544 egész útja során egész Németországban, 20 00:02:52,714 --> 00:02:55,080 a vonatot szállító az FL'ihrer belép lta/y. 21 00:03:03,642 --> 00:03:06,975 Örömteli üdvözlet fasiszta szervezetektől 22 00:03:07,104 --> 00:03:09,390 végig az útvonalon 23 00:03:09,523 --> 00:03:13,812 kíséri Hit/er tn'umpha/ hazautazásán. 24 00:03:23,995 --> 00:03:28,159 A Brenner-hágótól hazafelé, lta/y köszönti az FL'ihrert 25 00:03:28,291 --> 00:03:32,250 fegyelmezett udvariassággal politikai frakcióitól 26 00:03:32,421 --> 00:03:36,084 és őszinte spontaneitás a nagyközönségtől. 27 00:03:37,134 --> 00:03:38,920 Közben. . . 28 00:03:39,052 --> 00:03:41,384 a főváros köszöntőt készített 29 00:03:41,513 --> 00:03:45,472 a pompa és a fenséges egyszerűség az FL'ihrer számára. 30 00:03:45,600 --> 00:03:48,342 A fasiszta embléma találkozik a horogkereszttel, 31 00:03:48,478 --> 00:03:52,312 és a két nemzet zászlaja patak egymás mellett a szélben. 32 00:03:57,320 --> 00:04:00,187 Az Ostiense pályaudvaron Mussolini 33 00:04:00,365 --> 00:04:03,482 külügyminiszterével, Ga/eazzo Ciano gróf, 34 00:04:03,618 --> 00:04:07,281 köszönti ő császári felségét a király. 35 00:04:12,669 --> 00:04:15,536 Egyetlen ágyúlövés hírnökök 36 00:04:15,672 --> 00:04:18,163 a FUhrer vonatának érkezése, 37 00:04:18,300 --> 00:04:21,007 amelyet üdvözöl a hiba/e felhívja a figyelmet 38 00:04:21,136 --> 00:04:24,173 és a súlyos hangok a német himnusz. 39 00:04:35,066 --> 00:04:39,856 Nagy ünnepélyességgel, az új Németország FL'ihrere 40 00:04:39,988 --> 00:04:42,104 találkozik ő császári felségével 41 00:04:42,240 --> 00:04:45,152 és // Duce, a birodalom alapítója. 42 00:05:26,368 --> 00:05:29,701 E kezdeti szívélyes fogadtatás után üdvözletváltás, 43 00:05:29,830 --> 00:05:32,492 az első államgyűlés Mussolini és a Fiihrer között 44 00:05:32,624 --> 00:05:34,706 történik az Ouirina/palotában, 45 00:05:34,876 --> 00:05:37,367 ahol az alapító a birodalom csatlakozott 46 00:05:37,546 --> 00:05:40,288 miniszterei által C/ano, Starace és Alfieri 47 00:05:42,884 --> 00:05:45,921 Nem sokkal később, a két vezér elhagyja a palotát 48 00:05:46,054 --> 00:05:48,921 és elfoglalják a helyüket nyitott autóban, 49 00:05:49,558 --> 00:05:52,891 követte a többi szállító autó a Harmadik Ő/ch miniszterei: 50 00:05:53,019 --> 00:05:55,135 Von H/bbentrop, Hess, 51 00:05:55,272 --> 00:05:58,890 és Goebbels, akik időközben találkoztak ital/an társaikkal. 52 00:06:04,614 --> 00:06:07,822 Sok ezredből zászlóalj van a Circus Maximus mentén 53 00:06:07,951 --> 00:06:13,412 és l/ia/e Afrikából a Porta San Paolo és Porta Gapena felé, 54 00:06:13,582 --> 00:06:16,790 maradványai számára szentelt terület az ókori Római Birodalomból. 55 00:06:37,689 --> 00:06:41,432 Ünnepélyes katonai pompa és a körülmények kísérik 56 00:06:41,568 --> 00:06:44,480 a tr/bute az ismeretlen katonának. 57 00:06:44,613 --> 00:06:49,482 a légiósok hatalmas soraiban f/i/ Piazza l/enezia. 58 00:06:49,618 --> 00:06:53,202 A FUhrer és négy német katona helyezzen babérkoszorút 59 00:06:53,330 --> 00:06:57,198 piros szalagokkal és horogkeresztekkel az ismeretlen katona sírján. 60 00:06:57,334 --> 00:07:01,919 A két vezető odafigyel az ismeretlen hős előtt tisztelegve. 61 00:07:12,682 --> 00:07:17,642 Egy ugatott parancs után tőrök erdejét emelte, 62 00:07:18,104 --> 00:07:22,143 egy ünnepélyes himnusz n'ses from a légiósok tömeges sorai, 63 00:07:22,817 --> 00:07:26,355 lassú himnusz tele vir/ie gyengédséggel: 64 00:07:26,529 --> 00:07:29,987 a harci imát a légiósé. 65 00:07:31,076 --> 00:07:34,534 Drága Istenem 66 00:07:34,829 --> 00:07:39,914 Te, aki minden lángot meggyújt. .. 67 00:07:40,043 --> 00:07:42,500 Hallgatva rá, az ember megérti 68 00:07:42,629 --> 00:07:45,917 hogy a harci szellem Mussolini légiós, 69 00:07:46,049 --> 00:07:49,291 összekovácsolódott a csata próbájában, 70 00:07:49,427 --> 00:07:53,170 szinonimájává vált hősiességgel és áldozatvállalással. 71 00:08:00,355 --> 00:08:03,518 A Fdhrer első napja az Örök Városban 72 00:08:03,650 --> 00:08:06,767 véget ér hatalmas tömeg előtt. 73 00:08:06,903 --> 00:08:11,693 De eljön a látogatás csúcspontja holnap a Via dei Fori imper/a/i úton 74 00:08:11,825 --> 00:08:16,615 ahol a hatalmasok teljes ereje lta/ian hadigépezet wri/ felvonulás 75 00:08:16,746 --> 00:08:18,361 Hit/er előtt. 76 00:08:18,540 --> 00:08:21,122 Nincs otthon polgára kihagyná ezt a történelmi eseményt 77 00:08:21,251 --> 00:08:24,368 hogy pecsételni fog a baráti szerződés/p 78 00:08:24,504 --> 00:08:27,211 két nép között szövetségesnek szánták. 79 00:11:17,927 --> 00:11:19,542 Umberto. 80 00:11:20,847 --> 00:11:23,213 Umbe, kelj fel. 81 00:11:23,558 --> 00:11:25,970 Gyerünk. - Oké, oké. 82 00:11:29,814 --> 00:11:31,850 Fabio. Arnaldo. 83 00:11:33,401 --> 00:11:35,062 Kelj fel. 84 00:11:49,042 --> 00:11:51,749 Romana... 85 00:11:52,337 --> 00:11:55,704 először menj el a fürdőszobába. Te tartod a legtovább. 86 00:12:00,678 --> 00:12:02,714 Maria Luisa, ébredj! 87 00:12:06,142 --> 00:12:07,848 Emanuele. 88 00:12:10,980 --> 00:12:12,971 Kelj fel. késő van. 89 00:12:13,316 --> 00:12:16,274 Elpusztítja a golyóimat 5:00 órakor! 90 00:12:16,402 --> 00:12:18,518 Valójában 6:00 felé jár az idő. 91 00:12:19,239 --> 00:12:20,729 6:00? 92 00:12:20,865 --> 00:12:23,356 miért nem tetted ébresztek fel korábban? 93 00:12:23,493 --> 00:12:25,779 Ez a harmadik alkalom, hogy megpróbálom. 94 00:12:31,209 --> 00:12:34,167 - Fél csésze? - Erőssé tettem. 95 00:12:34,462 --> 00:12:36,327 Maria Lu’I, kelj fel. 96 00:12:36,464 --> 00:12:38,955 Még Hitlert is megvárná. 97 00:12:39,133 --> 00:12:43,627 6:00! Most nincs idő hogy elvégezzem a gyakorlataimat. 98 00:12:43,763 --> 00:12:46,004 ne gyere haza legközelebb ilyen későn. 99 00:12:46,140 --> 00:12:49,974 Egy férfi nem tud kártyázni már a barátaival? 100 00:12:50,186 --> 00:12:52,268 Jobbra. "Barátok." 101 00:12:54,107 --> 00:12:56,849 Littorio, gyerünk, édes. 102 00:12:58,319 --> 00:13:00,150 álmos vagyok. 103 00:13:00,613 --> 00:13:03,070 Ilyen korán kelteni a gyereket... 104 00:13:06,160 --> 00:13:08,822 Ne hibáztass, ha késik. 105 00:13:16,004 --> 00:13:18,290 Gyerünk, késő van. 106 00:13:25,263 --> 00:13:26,924 A füled. 107 00:13:32,478 --> 00:13:34,343 Valaki a dobozban? 108 00:13:34,480 --> 00:13:36,345 Gyerünk, Fabio. 109 00:13:36,482 --> 00:13:38,564 Gyere mosakodni a konyhába. 110 00:13:41,070 --> 00:13:44,403 Fabio, siess. Apád vár. 111 00:13:50,580 --> 00:13:53,788 - Ne nyomulj! - Én voltam itt először. 112 00:13:54,083 --> 00:13:55,948 A csizmámat! 113 00:13:58,546 --> 00:14:01,538 Adja Littoriónak a csukamájolaját. 114 00:14:03,593 --> 00:14:05,208 Tizenhárom... 115 00:14:05,386 --> 00:14:08,503 A sarka kopott. holnap beviszem őket. 116 00:14:08,639 --> 00:14:11,005 nem gondolhattad volna erről tegnap? 117 00:14:15,938 --> 00:14:18,395 Felvonulásra mész vagy tánc? 118 00:14:18,566 --> 00:14:20,147 Elbocsát. 119 00:14:25,615 --> 00:14:28,823 Azok a szerbek megragadnák Dalmáciát de ezt nem hagyjuk 120 00:14:28,951 --> 00:14:32,409 ha megpróbálják elvenni 7/ seggbe rúgjuk őket 121 00:14:32,538 --> 00:14:34,745 Te és a mocskos nyelved! 122 00:14:34,957 --> 00:14:38,245 Ez a hazafias dal a felvonulásra tanultunk. 123 00:14:38,378 --> 00:14:40,460 Még mindig vulgáris. 124 00:14:53,434 --> 00:14:54,844 Mi ez? 125 00:14:54,977 --> 00:14:58,060 - Honnan kellene tudnom? - Biztosan nem Szent Katalin. 126 00:14:58,189 --> 00:15:01,226 Szégyellnie kell magát. Apád megölne. 127 00:15:01,359 --> 00:15:03,224 Nekem adta! 128 00:15:03,444 --> 00:15:04,934 tudnom kellett volna. 129 00:15:05,071 --> 00:15:08,154 Miért törődne vele ha a fia tönkreteszi az egészségét? 130 00:15:08,783 --> 00:15:11,115 Tudod, hogy megvakulhatsz? 131 00:15:11,244 --> 00:15:13,610 Kérdezd csak meg a papot. 132 00:15:14,288 --> 00:15:16,779 Melyik pap? Az, aki félig vak? 133 00:15:16,958 --> 00:15:18,789 így van. 134 00:15:21,546 --> 00:15:24,128 Szürkehályogja van, bábu. 135 00:15:24,298 --> 00:15:27,461 És mossa le ezt a cuccot az arcáról. Nevetségesen nézel ki. 136 00:15:28,553 --> 00:15:31,511 nem öltözöl fel? - Nem megyek. 137 00:15:31,639 --> 00:15:34,551 Nagy. Szóval elbuktak az iskolában. 138 00:15:34,684 --> 00:15:36,800 miért nem mész? 139 00:15:36,936 --> 00:15:40,599 Mindenki ugrat, mert... duci vagyok. 140 00:15:40,731 --> 00:15:44,144 Soha nem hallottál a csúnya kiskacsáról? Menj, öltözz fel. 141 00:15:47,071 --> 00:15:51,314 - Anya, ebben egy lyuk van. - Most már késő. 142 00:15:51,784 --> 00:15:54,651 Maria Lu’I, vigyázz a tejre. És tedd ki a poharakat. 143 00:15:54,829 --> 00:15:56,911 Etetni fognak minket a felvonulás után? 144 00:15:57,039 --> 00:15:59,701 Persze. Adagok. 145 00:16:00,334 --> 00:16:03,041 Segítesz nekem a derekammal? 146 00:16:06,132 --> 00:16:08,043 Kelj fel. 147 00:16:08,885 --> 00:16:10,375 Menj vissza. 148 00:16:11,095 --> 00:16:13,381 Húzni. - Tedd be a lábadat. 149 00:16:13,639 --> 00:16:14,799 Hagyj békén. 150 00:16:14,932 --> 00:16:16,923 Littorio nem fog felöltözni. 151 00:16:17,059 --> 00:16:20,017 - A karom bent van. - Akkor légy óvatosabb! 152 00:16:20,146 --> 00:16:22,182 nem mehetek így. 153 00:16:24,859 --> 00:16:27,350 Miért nem fújja ki az orrát rajta is? 154 00:16:27,528 --> 00:16:29,814 Menj körbe amúgy rongyokba öltözve. 155 00:16:29,947 --> 00:16:33,906 - Lelopták a pom-pomot a sapkámról. - A „pom-pom” idegen szó! 156 00:16:34,035 --> 00:16:36,492 Használja a „bojt” vagy a „tollas” kifejezést. 157 00:16:36,621 --> 00:16:38,657 Vagy olaszosítsuk: pomponoi 158 00:16:38,789 --> 00:16:41,781 Próbáld meg az olaszozást az irodalmat, amit hazahozol. 159 00:16:41,918 --> 00:16:43,499 mi van veled? 160 00:16:43,628 --> 00:16:46,745 Anyád felkelt az ágy rossz oldalán. 161 00:16:46,881 --> 00:16:50,874 Anya, megcsípték a... holmimat. Mit tegyek? 162 00:16:51,052 --> 00:16:52,758 Csak két kezem van! 163 00:16:52,887 --> 00:16:54,718 Siess, lassítók! 164 00:16:54,889 --> 00:16:58,302 - A gyűlésünk a Circus Maximusban lesz. - A miénk az axumi obeliszknél van. 165 00:16:58,434 --> 00:17:00,140 Még mindig nem áll készen? 166 00:17:00,269 --> 00:17:03,386 Azt hittem, sikerülhet az ágyadban, mielőtt elmész. 167 00:17:05,274 --> 00:17:07,356 Szóval sajnálom, hogy bármit is mondtam. 168 00:17:07,693 --> 00:17:10,400 - Ez fehér. - Feketén halunk meg! 169 00:17:10,530 --> 00:17:13,772 - Kész a reggeli? - Igen, igen. 170 00:18:24,312 --> 00:18:27,850 - Előbb én! - Akkor menj! Mindig útban vagy! 171 00:18:27,982 --> 00:18:30,189 - Ne nyúlj hozzám. - Megijesztesz. 172 00:18:30,318 --> 00:18:34,152 A fez. Ha pisilni kell, mondd el a csapatfőnöködnek. 173 00:18:34,280 --> 00:18:37,613 - Ne pisilj bele a rövidnadrágodba, mint korábban. - De én megmondtam neki! 174 00:18:37,742 --> 00:18:39,152 Gyerünk, spriccelj. 175 00:18:39,285 --> 00:18:41,697 Mióta otthon maradsz, vasald ki a kék öltönyömet. 176 00:18:41,829 --> 00:18:44,616 Rinaldi előléptetését ünneplem holnap a barátokkal. 177 00:18:44,749 --> 00:18:46,705 Ismered Rinaldit, igaz? - Nem. 178 00:18:46,834 --> 00:18:49,166 Dehogynem. A levéltárban dolgozik. 179 00:18:49,295 --> 00:18:51,251 Mindegy, viszlát. 180 00:18:51,547 --> 00:18:53,378 Jó reggelt. - Szia Tiberi. 181 00:18:53,507 --> 00:18:55,623 Apa kis kölyke! 182 00:18:55,760 --> 00:18:59,844 Ne feledje: hallani akarom mindenről ma este. 183 00:19:00,556 --> 00:19:03,013 Jó reggelt. nem jössz? 184 00:19:03,434 --> 00:19:06,176 Ah, ez így van. Nincs házi segítséged. 185 00:19:55,945 --> 00:19:59,108 - Ciao, Antonie! - Ciao, anya! 186 00:20:05,913 --> 00:20:07,699 asszonyom. 187 00:21:34,001 --> 00:21:36,162 Egy családnak csak egy anyja van. 188 00:21:38,589 --> 00:21:41,046 Ennek a családnak szüksége van legalább három. 189 00:21:42,343 --> 00:21:44,334 Az egyik a szobák takarítására. 190 00:21:45,429 --> 00:21:47,545 Az egyik, hogy kezelje a konyhát. 191 00:21:51,143 --> 00:21:53,509 És egy egész nap az ágyban feküdni. 192 00:21:54,396 --> 00:21:56,512 Én lehetnék az. 193 00:21:59,777 --> 00:22:01,859 Mamma 194 00:22:02,196 --> 00:22:06,906 A dalom szárnyra kel egyedül neked 195 00:22:16,252 --> 00:22:18,538 Mamma 196 00:22:19,338 --> 00:22:21,624 velem leszel 197 00:22:22,216 --> 00:22:25,549 Soha többé nem leszel egyedül 198 00:22:48,534 --> 00:22:50,525 Akár itt is kezdhetné. 199 00:23:17,187 --> 00:23:18,893 Lekvár. 200 00:23:29,533 --> 00:23:31,114 Antoneta. 201 00:23:38,626 --> 00:23:40,412 Először az ágyak. 202 00:23:48,761 --> 00:23:50,547 Hagyd békén. 203 00:24:02,900 --> 00:24:05,516 – A pigmeusok földjén. 204 00:24:11,617 --> 00:24:14,484 – Zounds, olyanok, mint a piócák! 205 00:24:14,620 --> 00:24:16,156 – Fogd az olaszt. 206 00:24:17,831 --> 00:24:19,492 „Ki gondolta volna 207 00:24:19,667 --> 00:24:24,377 ilyen kicsi lények olyan vadállatok lehetnek. 208 00:24:25,422 --> 00:24:28,755 "Kárhozat! Az egyetlen esélyünk a menekülés... 209 00:24:29,843 --> 00:24:33,006 a...” 210 00:24:36,100 --> 00:24:37,715 Antoneta. 211 00:24:47,528 --> 00:24:50,520 A nevem Antonietta, nem Antoneta. 212 00:24:51,448 --> 00:24:53,564 Helyes a nevem... 213 00:24:54,201 --> 00:24:56,943 vagy ne hívj, jó? 214 00:25:01,375 --> 00:25:03,866 Nyugodtan tedd ezt a tintahalat. 215 00:25:04,294 --> 00:25:06,626 Péntekig kell tartania. 216 00:25:09,883 --> 00:25:13,501 nincs időm rád ma reggel, hallod? 217 00:25:17,391 --> 00:25:19,632 Neked adom a madármagodat... 218 00:25:20,519 --> 00:25:22,601 és készen állsz a napra. 219 00:25:26,984 --> 00:25:28,315 hova mész? 220 00:25:28,444 --> 00:25:30,480 Rosmunda, gyere vissza! 221 00:25:31,697 --> 00:25:33,562 Gyere vissza ide! 222 00:25:34,283 --> 00:25:36,615 Ez nem vicces! 223 00:25:38,328 --> 00:25:40,444 A fenébe! 224 00:25:40,581 --> 00:25:42,412 Rosmunda! Jó kislány! 225 00:25:42,750 --> 00:25:44,911 Maradj ott. Ne mozduljon. 226 00:25:45,085 --> 00:25:46,291 Átkozott madár. 227 00:26:01,393 --> 00:26:04,260 Signore! 228 00:28:13,317 --> 00:28:15,433 sajnálom, de Rosmunda megszökött. 229 00:28:17,946 --> 00:28:19,652 Rosmunda megszökött. 230 00:28:19,781 --> 00:28:23,649 Ez nem egy személy. Ez egy mynah madár. 231 00:28:28,749 --> 00:28:31,616 Lehet, hogy elkapom az ablakon kinyúlva, 232 00:28:31,752 --> 00:28:33,743 ha nem bánná. 233 00:28:36,173 --> 00:28:38,084 Gyere be. 234 00:28:48,268 --> 00:28:49,849 Ott van. 235 00:28:50,270 --> 00:28:52,636 Gyere ide, lány. Van egy kis kajám. 236 00:28:52,856 --> 00:28:54,266 Hagyd békén. 237 00:28:54,441 --> 00:28:56,147 Gyerünk. 238 00:28:58,779 --> 00:29:01,737 Tegnap óta nem evett. Éhesnek kell lennie. 239 00:29:01,865 --> 00:29:04,197 Gyere ide. 240 00:29:07,913 --> 00:29:09,449 asszonyom. 241 00:29:10,290 --> 00:29:14,078 Tedd ide a madármagot és hátha elviszi. 242 00:29:33,647 --> 00:29:35,137 Gyere ide. 243 00:29:43,782 --> 00:29:47,149 Elnézést a sok fáradságért, de olyan, mint a család egyik tagja. 244 00:29:47,327 --> 00:29:50,660 Ha megszökne, akkor lenne sok könnyet ma este. 245 00:29:51,415 --> 00:29:53,872 szerencsés vagyok nem mentél el a felvonulásra. 246 00:29:55,002 --> 00:29:57,994 Szívesen elmentem volna, 247 00:29:58,213 --> 00:30:02,126 hanem férjjel és annyi gyerek, hogy készüljön – 248 00:30:04,094 --> 00:30:06,085 Tudod hány van nálam? 249 00:30:07,264 --> 00:30:08,674 Nem... 250 00:30:08,974 --> 00:30:10,930 nem volt baj. 251 00:30:15,188 --> 00:30:18,146 Nem, azt mondtam Hat gyerekem van. 252 00:30:18,275 --> 00:30:22,814 Még egy, és megkapjuk a kormányt bónusz nagycsaládosoknak, és - 253 00:30:25,866 --> 00:30:27,948 Nem is törődhettél vele. 254 00:30:33,915 --> 00:30:35,871 Miért nevetsz? 255 00:30:37,753 --> 00:30:39,618 Csak mert... 256 00:30:40,339 --> 00:30:43,376 az élet ki van találva annyi különböző pillanatból, 257 00:30:43,550 --> 00:30:46,087 és néha késztetést kapok a nevetésre... 258 00:30:46,219 --> 00:30:48,380 csak úgy, mint egy tüsszentés. 259 00:30:48,513 --> 00:30:50,424 Veled is előfordul ilyen? 260 00:30:51,183 --> 00:30:53,424 te nevetsz rajtam. 261 00:30:54,061 --> 00:30:58,145 Nem, és még ha az lennék is, Köszönettel tartozom 262 00:30:58,565 --> 00:31:02,274 hogy eljöttél ebben a pillanatban. 263 00:31:04,488 --> 00:31:06,479 nem értem. 264 00:31:06,698 --> 00:31:10,316 Ne törődj vele. Ma nem vagyok normális önmagam. 265 00:31:17,125 --> 00:31:19,116 megyek. Köszönöm. 266 00:31:19,336 --> 00:31:22,169 Várjon! Megkínálhatom egy itallal? 267 00:31:22,297 --> 00:31:25,004 Nem mintha sok lenne. Ez nem igazán az én helyem. 268 00:31:25,133 --> 00:31:26,248 mennem kell. 269 00:31:26,385 --> 00:31:29,047 Leül. főzök neked egy kávét. 270 00:31:29,179 --> 00:31:31,761 Mondtam neked: mennem kell. Köszönöm. 271 00:31:32,224 --> 00:31:33,885 Ahogy akarod. 272 00:31:37,646 --> 00:31:40,638 Elnézést a rendetlenségért. - Elolvastad mindezt? 273 00:31:40,774 --> 00:31:44,107 Többé-kevésbé. Ahogy mondtam, Rengeteg szabadidőm van. 274 00:31:44,277 --> 00:31:46,359 Vagy lehet, hogy nem ezt mondtam. 275 00:31:46,571 --> 00:31:49,938 A négy testőr! Mint a rádiós vetélkedő. 276 00:31:50,075 --> 00:31:51,815 Minden héten együtt játszunk. 277 00:31:51,952 --> 00:31:55,160 Csak három van ebben az eredeti változatban. 278 00:31:55,497 --> 00:31:57,283 Szeretnéd elolvasni? 279 00:31:57,416 --> 00:32:00,908 Bárcsak tudnám, de örökké tartana. 280 00:32:01,044 --> 00:32:03,706 Ez az egyik csak megyek - 281 00:32:03,839 --> 00:32:06,000 Talán máskor, köszi. 282 00:32:06,133 --> 00:32:08,340 nem hiszem – 283 00:32:09,261 --> 00:32:11,627 Két hónapja vagyok itt 284 00:32:11,805 --> 00:32:13,887 és soha nem találkoztunk. 285 00:32:15,225 --> 00:32:17,682 Ki tudja, mikor találkozunk újra? 286 00:32:17,978 --> 00:32:20,469 Amikor Rosmunda ismét megszökik. 287 00:32:24,317 --> 00:32:26,524 Helló? Ó, te vagy az. 288 00:32:26,778 --> 00:32:28,484 Végül. 289 00:32:29,239 --> 00:32:31,195 Igen, szinte mindent. 290 00:32:31,491 --> 00:32:33,948 nincs sok. Csak a könyvek. 291 00:32:34,077 --> 00:32:36,819 Sok közülük a tiéd. Én válogattam őket. 292 00:32:41,251 --> 00:32:43,287 Igen, tegnap hallottam róla. 293 00:32:43,420 --> 00:32:46,912 Mindig ezt teszik, amikor ezek a nagy szertartások zajlanak, 294 00:32:47,048 --> 00:32:51,007 hogy a biztonságban legyek. Néhány napon belül kiengedik. 295 00:32:52,179 --> 00:32:54,170 Ó, sajnálom. 296 00:32:54,347 --> 00:32:56,383 később visszahívlak. 297 00:32:59,561 --> 00:33:01,222 Később beszélünk. 298 00:33:12,073 --> 00:33:14,530 Kíváncsi vagy, mire valók? 299 00:33:14,659 --> 00:33:17,617 Figyelmesen. Egy, kettő, három... 300 00:33:22,125 --> 00:33:24,241 És visszafelé. Három, kettő, egy... 301 00:33:28,882 --> 00:33:31,339 Egyszerű, igaz? Add a kezed. 302 00:33:31,510 --> 00:33:33,876 Ez könnyű. Kövesse a számokat. 303 00:33:34,137 --> 00:33:36,253 Kezdje a bal oldalon. 304 00:33:39,059 --> 00:33:41,596 - De mi ez az egész? - Majd meglátod. 305 00:33:41,728 --> 00:33:44,390 - Mit csinálunk? - A rumba! 306 00:33:46,566 --> 00:33:48,557 nem gondolhatod komolyan. 307 00:33:48,735 --> 00:33:50,942 A legidősebb lányom nagyszerű táncos, 308 00:33:51,404 --> 00:33:53,736 de az én koromban... 309 00:33:59,246 --> 00:34:02,738 Futás van a harisnyámban, vadonatúj pár. 310 00:34:13,593 --> 00:34:15,129 Nagyon jó. 311 00:34:17,556 --> 00:34:19,092 Próbáld meg. 312 00:34:19,307 --> 00:34:21,548 Ez könnyű. Bal láb. 313 00:34:21,685 --> 00:34:26,645 Gyönyörű fiatal lányok megvenni a narancsot 314 00:34:27,190 --> 00:34:29,806 Varázslatos ízük van... 315 00:34:30,652 --> 00:34:33,064 - Sokat jársz táncolni? - Soha! 316 00:34:33,196 --> 00:34:36,188 - Akkor minek tanulni a rumbát? - Nincs miért. 317 00:34:44,791 --> 00:34:48,955 Ha/Z halhatatlan apa/és 318 00:34:49,129 --> 00:34:53,372 A fiaid újonnan születtek 319 00:34:53,550 --> 00:34:57,793 Tele az ideálisba vetett hittel... 320 00:35:00,265 --> 00:35:02,802 Nem igazán lehet erre táncolni. 321 00:35:04,436 --> 00:35:05,892 megyek. 322 00:35:06,313 --> 00:35:08,304 Hagytam valamit a tűzhelyen. 323 00:35:14,446 --> 00:35:16,277 Öröm volt. 324 00:35:16,406 --> 00:35:18,192 A nevem Gabriele. 325 00:35:18,617 --> 00:35:21,825 így van! Soha nem mutatkoztunk be. 326 00:35:22,120 --> 00:35:24,702 Örülök a találkozásnak. Antonietta Tiberi. 327 00:35:28,001 --> 00:35:29,787 Ez egy szép név. 328 00:35:45,310 --> 00:35:49,019 Ez olasz/nemzeti rádió, 329 00:35:49,272 --> 00:35:51,854 állomásokkal itt: Home, Nap/es, Bari 330 00:35:51,983 --> 00:35:56,101 Milánó, Torino, Genova, Trieszt, Firenze és Bo/zano. 331 00:35:56,529 --> 00:35:58,394 Minden állomásunk, 332 00:35:58,531 --> 00:36:01,273 rádióállomásokkal együtt a német Böfögéstől, 333 00:36:01,409 --> 00:36:04,367 és az új állomásunk Ado’is Abebában, 334 00:36:04,537 --> 00:36:08,621 élő közvetítést küldenek neked 335 00:36:08,750 --> 00:36:11,366 a katonai parádéról az FL'ihrer tiszteletére. 336 00:36:11,878 --> 00:36:14,119 elkaptam. 337 00:36:17,258 --> 00:36:20,546 A munka örömére 338 00:36:20,929 --> 00:36:24,217 Békére és dicsőségére 339 00:36:24,557 --> 00:36:28,926 És ezek szégyenére 340 00:36:29,104 --> 00:36:33,347 Ki tagadná meg a Hazát 341 00:36:33,650 --> 00:36:37,563 0 fiatalság! 342 00:36:37,904 --> 00:36:41,988 A szépség tavasza 343 00:36:42,242 --> 00:36:46,201 Az élet nehézségein keresztül 344 00:36:46,579 --> 00:36:50,618 A dalod szól/ 345 00:36:55,547 --> 00:36:58,414 Most megyünk a l/ia dei Trionfiba. 346 00:37:04,806 --> 00:37:07,092 A Palatinus lejtői és a cselló, 347 00:37:07,267 --> 00:37:12,227 osztva az egyik legillusztrisabb Mussolini sugárútja az otthon, 348 00:37:12,355 --> 00:37:14,937 jó előre feltöltötték. 349 00:37:15,275 --> 00:37:18,767 Százezrek ital/ans és külföldiek 350 00:37:18,903 --> 00:37:21,815 lta/y egész területéről érkeztek és Európa 351 00:37:21,948 --> 00:37:24,439 hogy tanúja legyen ezt a történelmi ünnepet 352 00:37:24,617 --> 00:37:26,778 és leszálltak egy Otthonra 353 00:37:26,953 --> 00:37:30,491 készen áll a fogadásra időtlen szigorúságában. 354 00:37:30,790 --> 00:37:34,328 Örömteli lelkesedés a várakozást jelzi, 355 00:37:34,461 --> 00:37:38,079 és mindenhol rendezett gyorsaság 356 00:37:38,214 --> 00:37:43,049 erős bizonyítéka a hatékonyságnak a közélet minden szektorában. 357 00:37:43,803 --> 00:37:47,921 Sehol a hangulat vidámabb, mint a barakkban. 358 00:37:48,099 --> 00:37:51,967 A csapatok cal/ed ma egy felszentelésre, 359 00:37:52,103 --> 00:37:55,812 ahogy tegnap is hívták a hangos győzelemre, 360 00:37:55,982 --> 00:38:00,521 a legszebb egyenruhájukban várnak, jelzés a hatalmas felvonulásról. 361 00:38:00,653 --> 00:38:03,645 A szerdán követendő utak a hatalmas tömeg által 362 00:38:03,782 --> 00:38:07,320 meghívták a részvételre előre lefektették. 363 00:38:07,869 --> 00:38:12,283 Az utcák klasszikus megjelenésűek azokról az emlékezetes eseményekről 364 00:38:12,415 --> 00:38:17,079 amikor, elöntött jub/iant lakossággal, 365 00:38:17,212 --> 00:38:19,624 folyóknak tűnnek 366 00:38:19,756 --> 00:38:22,168 túlcsorduló ragyogó emberi sorssal. 367 00:38:26,971 --> 00:38:29,428 Erős és boldog ember, 368 00:38:29,557 --> 00:38:31,513 katonái ita/y 369 00:38:31,684 --> 00:38:35,393 és hűséges bennszülött gyalogos katonák tengerentúli gyarmatokról, 370 00:38:35,522 --> 00:38:38,764 siess fáradhatatlan/y és szorongó/y 371 00:38:38,900 --> 00:38:41,858 hogy a hódolat órája 372 00:38:42,028 --> 00:38:46,317 wrl/ egyre büszkébbnek találja őket katonai dicsőségükben. 373 00:38:51,454 --> 00:38:54,241 Ez a nép hatalmas sorokban, 374 00:38:54,707 --> 00:38:56,572 lélekben felfegyverkezve 375 00:38:56,709 --> 00:38:59,542 és készen áll a tettekre, 376 00:38:59,712 --> 00:39:02,920 követésre készen áll annak bni/iant vezetője. 377 00:39:03,049 --> 00:39:06,633 Ez a nép animált a béke vágya által 378 00:39:06,761 --> 00:39:10,253 most kínálja a világot kiváló kijelző 379 00:39:10,390 --> 00:39:13,632 derűs elszántságé. 380 00:39:23,945 --> 00:39:26,152 Rögtön visszahívta. 381 00:39:27,907 --> 00:39:30,068 Egyébként mit érdekel? 382 00:39:43,965 --> 00:39:47,207 Csendben, te. Elpazaroltad az egész reggelemet. 383 00:39:52,223 --> 00:39:55,932 hozzá kellene szoknom. Gyerekkorom óta, 384 00:39:56,102 --> 00:39:59,139 Elszigetelődtem vagy egyedül voltam – lényegében ugyanaz. 385 00:39:59,397 --> 00:40:01,604 Természetesen fontos vagy nekem, 386 00:40:01,733 --> 00:40:03,724 de mindez olyan abszurd. 387 00:40:03,860 --> 00:40:06,897 Ezek szerint kellene szégyelljük magunkat. 388 00:40:07,071 --> 00:40:10,188 Korábban arra készültem, hogy… mi a kifejezés? — 389 00:40:10,325 --> 00:40:12,441 – Valami bolondságot. 390 00:40:12,577 --> 00:40:15,614 Egy szomszéd az út túloldalán éppen időben történt. 391 00:40:15,872 --> 00:40:17,828 Nem, ne aggódj. 392 00:40:18,416 --> 00:40:21,032 "Az élet, bármennyire is néz ki, mindig érdemes élni.” 393 00:40:21,169 --> 00:40:24,377 Nem ez a vonal? És mindig jön egy mynah madár 394 00:40:24,505 --> 00:40:26,712 hogy megbizonyosodjon arról nem felejted el. 395 00:40:26,841 --> 00:40:31,130 A mai egy nagyon különleges nap nekem, tudod. 396 00:40:32,013 --> 00:40:35,847 Olyan, mint egy álom ahol sikítani akar 397 00:40:35,975 --> 00:40:38,261 de nem jön ki semmi. 398 00:40:38,394 --> 00:40:42,103 Beszélni akarok és beszélni! Észrevetted, igaz? 399 00:40:42,231 --> 00:40:45,348 ki akarok menni és szólítsd meg az első idegent 400 00:40:45,485 --> 00:40:47,726 és mond el neki mindent magamról, 401 00:40:47,862 --> 00:40:50,444 megijeszteni, sokkolni, 402 00:40:50,573 --> 00:40:52,689 még meg is ütötte és bántotta - 403 00:40:52,825 --> 00:40:57,364 bármi más, csak ne egyedül maradj ebben a lakásban utálom. 404 00:40:57,830 --> 00:41:00,788 nem fogsz mondani semmit? Helló? 405 00:41:00,917 --> 00:41:04,034 Marco? Mondj valamit, a fenébe is! 406 00:41:04,337 --> 00:41:07,420 Bármi! Beszélj az időjárásról vagy a sportról, 407 00:41:07,548 --> 00:41:09,914 vagy egy könyvet, amit olvas. 408 00:41:12,011 --> 00:41:13,626 sajnálom. 409 00:41:15,014 --> 00:41:17,926 Igen, én is tudom, mit érzel. 410 00:41:18,226 --> 00:41:21,013 Nem, nem láthatjuk egymást. 411 00:41:21,187 --> 00:41:23,348 Csak rontana a helyzeten. 412 00:41:23,523 --> 00:41:27,436 Figyelj, ha elveszted a szíved, újra fel kell szedned magad, 413 00:41:27,568 --> 00:41:30,401 és azonnal, vagy nincs remény. 414 00:41:30,530 --> 00:41:32,896 kész. Érted? 415 00:41:34,534 --> 00:41:36,991 nekünk miért nincs jót nevetni? 416 00:41:37,120 --> 00:41:39,236 Mindig sírhatsz egyedül, 417 00:41:39,372 --> 00:41:41,954 de neked kell valaki mással nevetni. 418 00:41:42,083 --> 00:41:45,246 Emlékezz arra a fickóra Ostiában a görögdinnyével? 419 00:41:45,712 --> 00:41:48,419 Nevess, Marco, kérlek! 420 00:41:52,552 --> 00:41:55,168 Milyen szomorú barátot választottam. 421 00:41:56,597 --> 00:41:59,088 Tudod mi lesz legnehezebb elviselni? 422 00:41:59,225 --> 00:42:01,466 Nem vagy a közelben. 423 00:42:02,103 --> 00:42:03,843 Vigyázzon magára. 424 00:42:03,980 --> 00:42:06,312 Tudasd velem hogy áll az egészséged. 425 00:42:06,816 --> 00:42:09,398 felhívlak amint megtörténik. 426 00:42:11,237 --> 00:42:13,523 Gondolj rám, amikor csak tudsz. 427 00:42:47,607 --> 00:42:50,440 elgondolkodtatja az embert Goethe lta/y-i utazásairól 428 00:42:50,610 --> 00:42:54,273 és az univerzális dimenzió szelleme ennek következtében felvett. 429 00:42:54,405 --> 00:42:58,444 ha a germán romantika találkozása a klasszikus / 5m of Home 430 00:42:58,618 --> 00:43:02,702 ilyen gazdagságot kölcsönzött Németországnak nagy múzsa több mint egy évszázaddal ezelőtt, 431 00:43:02,830 --> 00:43:05,162 mi jöhet Hit/er ezen utazásáról, 432 00:43:05,500 --> 00:43:08,617 ki testesíti meg az új Németországot? 433 00:43:11,130 --> 00:43:12,961 Minden utcából és minden téren, 434 00:43:13,091 --> 00:43:16,458 megugrott a tömeg a Via dei Fori imper/a/i felé 435 00:43:16,594 --> 00:43:20,212 Otthon külterülete elhagyatott 436 00:43:20,348 --> 00:43:22,885 csak transzparenseket hagyva lóg az ablakon... 437 00:43:23,309 --> 00:43:25,846 Ah... te vagy az. 438 00:43:26,854 --> 00:43:29,015 Úgy tűnik, nem vagy elragadtatva hogy újra lássam. 439 00:43:30,817 --> 00:43:35,231 Csak egy kicsit félek amikor megszólal a csengő. 440 00:43:35,613 --> 00:43:38,730 Ha megkérdezed, ki van ott, mindig azt mondják: "Barátok..." 441 00:43:39,158 --> 00:43:41,319 még ha soha nem is találkoztál velük. 442 00:43:41,494 --> 00:43:43,576 Vagy csak egyszer találkoztak velük. 443 00:43:44,831 --> 00:43:47,322 Ezt elfelejtetted felvenni. 444 00:43:48,000 --> 00:43:50,036 nem felejtettem el. 445 00:43:50,294 --> 00:43:52,080 csak nem akartam erőltetni. 446 00:43:52,213 --> 00:43:54,204 Egyébként semmi értelme. 447 00:43:54,465 --> 00:43:55,830 Nem, köszönöm. 448 00:43:55,967 --> 00:43:58,504 Kérem. szívességet tennél nekem. 449 00:44:03,432 --> 00:44:05,548 Még képek is vannak benne. 450 00:44:07,353 --> 00:44:09,810 Olyan kedves vagy, hogy… 451 00:44:10,606 --> 00:44:12,562 Kicsit zavartnak érzem magam. 452 00:44:16,612 --> 00:44:18,398 Repülőgépek! 453 00:44:26,205 --> 00:44:28,537 Amikor a repülők átrepülnek - 454 00:44:28,666 --> 00:44:30,702 A híres misztikum a repülőé. 455 00:44:30,877 --> 00:44:32,617 Nem, ez nem az. 456 00:44:34,630 --> 00:44:37,963 azt kell mondanom: Ez eltart egy ideig. 457 00:44:38,092 --> 00:44:40,333 nincs sok időm olvasni. 458 00:44:41,012 --> 00:44:43,173 Az összes házimunkával együtt... 459 00:44:49,270 --> 00:44:50,726 Még egyszer köszönöm. 460 00:44:56,110 --> 00:44:57,691 Figyelj... 461 00:44:58,154 --> 00:45:00,566 felajánlanád nekem egy csésze kávét? 462 00:45:01,866 --> 00:45:03,572 Kávé? 463 00:45:03,743 --> 00:45:05,074 Természetesen. 464 00:45:05,244 --> 00:45:07,030 Milyen durva tőlem. 465 00:45:09,415 --> 00:45:11,076 Kérem, üljön le. 466 00:45:13,211 --> 00:45:15,247 De ne a rendetlenséget nézd. 467 00:45:15,421 --> 00:45:19,255 Ahogy mondják: „A rendezettség az erény középszerű elméjű." 468 00:45:19,425 --> 00:45:21,586 Akkor én zseni vagyok. 469 00:45:25,181 --> 00:45:28,639 sajnálom. Azt hittem, van néhány már készült. Ne zavarjon. 470 00:45:28,768 --> 00:45:32,681 Ne zavarj, de ülj be. A konyha nem egy férfi helye. 471 00:45:32,813 --> 00:45:34,974 megszoktam. agglegény vagyok. 472 00:45:35,107 --> 00:45:37,223 Ah... agglegény. 473 00:45:38,861 --> 00:45:42,479 Abban az esetben fizeted a legényadót. 474 00:45:42,615 --> 00:45:44,025 így van. 475 00:45:44,158 --> 00:45:47,400 A magányra gondolsz valami luxus volt. 476 00:45:50,414 --> 00:45:53,747 Engedje meg. Mindig is élveztem ezt csinálni. 477 00:45:57,171 --> 00:45:59,708 Nagyapám megengedte nekünk ha jók lennénk. 478 00:45:59,840 --> 00:46:02,377 Minden unoka három fordulatot tett... 479 00:46:03,344 --> 00:46:05,676 amíg a kávét meg nem őrölték. 480 00:46:07,390 --> 00:46:10,803 Egyszer elkergetett mert négyszer forgattam. 481 00:46:16,107 --> 00:46:17,563 Elnézést egy pillanat. 482 00:46:17,692 --> 00:46:19,728 Előkészítem a kávéskannát. 483 00:46:21,654 --> 00:46:23,485 Eljött a nagy pillanat, 484 00:46:23,656 --> 00:46:26,113 mint az olasz és a német zászló együtt repülni 485 00:46:26,242 --> 00:46:28,198 am/d heves acc/amations, 486 00:46:28,327 --> 00:46:31,069 és őfelsége l/ictor Emanuel ll/ megérkezik, 487 00:46:31,372 --> 00:46:33,988 előtte a két vezető, 488 00:46:34,166 --> 00:46:37,158 egymás mellett állva a fekete szedánban. 489 00:46:39,588 --> 00:46:43,422 Végre a tömeg bepillanthat ll Duce közelről 490 00:46:43,551 --> 00:46:47,339 ahogy az autó utat tör magának bár a tömegek 491 00:46:47,513 --> 00:46:50,220 és ha/l őt buzgó lelkesedéssel. 492 00:46:59,442 --> 00:47:02,650 Míg a nemzeti himnuszok elegyedik a levegőben, 493 00:47:02,862 --> 00:47:06,525 a fasiszta végezte és náci zenekarok, 494 00:47:06,657 --> 00:47:10,525 a két vezető, valamint Őfelsége, felmászni a lépcsőn a pódiumra, 495 00:47:10,661 --> 00:47:12,993 ahol részt vesznek ebben a rítusban 496 00:47:13,122 --> 00:47:16,159 nagy politikai és emberi jelentősége. 497 00:47:25,718 --> 00:47:27,709 A király, a Fiihrer és // Duce 498 00:47:27,845 --> 00:47:29,927 elfoglalják helyüket a királyi emelvényen, 499 00:47:30,056 --> 00:47:33,048 ahol Őfelsége a császárné már ül 500 00:47:33,184 --> 00:47:35,300 megnézni a felvonulást. 501 00:47:35,436 --> 00:47:38,769 És nagyon jelentősnek tűnik 502 00:47:38,898 --> 00:47:42,436 hogy a csapatsorok figyelni 503 00:47:42,568 --> 00:47:47,153 és jelenítse meg a karját ebben a beállításban. 504 00:47:47,281 --> 00:47:50,739 olyan, mint egy nyilatkozat lta/y sorsának folytonosságáról 505 00:47:50,910 --> 00:47:53,242 századokon át. 506 00:47:56,749 --> 00:47:59,741 mit csinálsz? Ön irodai dolgozó? 507 00:48:01,170 --> 00:48:03,377 Rádióbemondó vagyok. 508 00:48:03,798 --> 00:48:05,584 Rádióbemondó! 509 00:48:07,051 --> 00:48:09,633 De jelenleg szabadságon vagyok. 510 00:48:09,970 --> 00:48:12,757 Bizonyos ügyek tisztázni kell. 511 00:48:16,685 --> 00:48:19,427 Az a göndör a homlokodon jól néz ki rajtad. 512 00:48:21,607 --> 00:48:23,768 Mindig leesik. 513 00:48:26,737 --> 00:48:29,729 A férjem dolgozik az olasz-afrikai minisztériumban. 514 00:48:29,865 --> 00:48:33,107 Ő – hogyan fogalmazzam meg? — 515 00:48:33,285 --> 00:48:36,277 a látogatói szolgáltatásokért felelős. 516 00:48:40,209 --> 00:48:44,043 De a munkádnak az kell lennie nagyon izgalmas is. 517 00:48:44,630 --> 00:48:46,120 Igen, az. 518 00:48:46,298 --> 00:48:49,131 még nincs rádiónk... 519 00:48:50,803 --> 00:48:53,340 Ki lehet az? - Barátok. 520 00:48:53,472 --> 00:48:55,679 Nem ezt mondja mindenki? 521 00:48:58,477 --> 00:49:00,638 - Ki az? -én vagyok. 522 00:49:02,231 --> 00:49:05,644 Biztos van még a tető kulcsa 523 00:49:05,776 --> 00:49:08,062 nem adtad vissza tegnap. 524 00:49:08,195 --> 00:49:11,187 Be kell vinnem a mosást. Valami baj van? 525 00:49:14,326 --> 00:49:16,066 Nem számítottam rád, 526 00:49:16,203 --> 00:49:18,740 és amikor egyedül vagy és megszólal a csengő - 527 00:49:19,290 --> 00:49:22,953 Pontosan azt, amit el akartam mondani. 528 00:49:23,252 --> 00:49:25,038 Ahogy Rómában mondjuk, 529 00:49:25,171 --> 00:49:27,662 jobb egyedül mint rossz társaságban. 530 00:49:28,257 --> 00:49:30,623 Nem ismerem azt az embert ott, 531 00:49:30,759 --> 00:49:32,670 de nekem úgy tűnik 532 00:49:33,012 --> 00:49:35,003 nem a megfelelő dolgokból készült. 533 00:49:36,849 --> 00:49:39,682 Az úriemberre gondolsz az út túloldaláról? 534 00:49:39,810 --> 00:49:42,847 Amikor Rosmunda kiszállt, nagyon kedvesen - 535 00:49:43,022 --> 00:49:46,185 nem akarok részt venni. nem akarom tudni. 536 00:49:46,358 --> 00:49:49,850 De ő egy furcsa hal, egy excentrikus öreg kócsag, 537 00:49:49,987 --> 00:49:51,852 rossz fajta. 538 00:49:53,032 --> 00:49:54,863 Nem finomkodok a szavakkal: 539 00:49:54,992 --> 00:49:57,608 Nem szeretem őt, és nem szeret engem! 540 00:50:18,057 --> 00:50:20,469 de az volt a portás. 541 00:50:20,726 --> 00:50:22,887 Valahogy tudta itt voltál. 542 00:50:23,270 --> 00:50:26,603 Talán látta, hogy feljöttél. nem mondtam el neki. 543 00:50:27,483 --> 00:50:31,101 Nem mintha szerintem lenne bármi baj van vele, de... 544 00:50:32,321 --> 00:50:34,653 olyan régi pletyka... 545 00:50:35,741 --> 00:50:38,107 talán jobb, ha… 546 00:50:38,577 --> 00:50:41,614 - Azt akarod, hogy elmenjek. - Nem akarom, hogy tedd. 547 00:50:42,498 --> 00:50:44,864 nagyon kedves vagy. 548 00:50:45,000 --> 00:50:46,911 Sajnálom, de… 549 00:50:47,503 --> 00:50:49,164 jobb lenne. 550 00:50:49,296 --> 00:50:52,538 Végül mindig megfelelünk mások véleményére, 551 00:50:52,675 --> 00:50:54,631 még akkor is, ha tévednek. 552 00:50:55,553 --> 00:50:57,339 mi van veled? 553 00:50:57,471 --> 00:51:00,679 Abbahagytad a kávédarálást amikor az ajtóhoz mentem 554 00:51:00,808 --> 00:51:03,094 így senki sem tudná itt voltál. 555 00:51:04,853 --> 00:51:06,184 Nem. 556 00:51:06,522 --> 00:51:08,103 Várj. 557 00:51:09,233 --> 00:51:12,316 Én is szeretném azt a kávét. Gyerünk. 558 00:51:12,444 --> 00:51:15,356 nem akarom okozni bármilyen gondot okoz neked. 559 00:51:15,489 --> 00:51:17,525 Ahogy mondtad, az lenne... 560 00:51:17,658 --> 00:51:19,865 Felejtsd el, amit mondtam. 561 00:51:20,911 --> 00:51:23,323 nem tudok ezekről a dolgokról. 562 00:51:24,957 --> 00:51:28,620 Teljesen idegen vagy, és senki más nincs otthon. 563 00:51:28,919 --> 00:51:31,831 Talán mégsem helyes. Ki tudja? 564 00:51:33,173 --> 00:51:34,959 Egy dolog biztos: 565 00:51:35,134 --> 00:51:38,501 Biztosan könnyekig unatkoztál minden fecsegésemmel. 566 00:51:41,307 --> 00:51:44,094 Lehet, hogy jobban csináltad kávézóba menni. 567 00:51:46,979 --> 00:51:48,810 Folyton lejön. 568 00:51:48,939 --> 00:51:52,147 Az ellentét nem elég nehéz. Kiigazításra szorul. 569 00:51:53,027 --> 00:51:56,144 Tehát te is villanyszerelő vagy, azon kívül — 570 00:51:56,322 --> 00:51:59,405 minek nevezed? — rádiós bemondó. 571 00:52:01,994 --> 00:52:04,656 Szóval alapvetően te beszélsz... 572 00:52:04,788 --> 00:52:06,824 és egész Olaszország hallgat. 573 00:52:06,957 --> 00:52:08,447 így van. 574 00:52:09,585 --> 00:52:11,746 Mi van, ha hirtelen kezdj el nevetni? 575 00:52:11,879 --> 00:52:15,337 Ó, nem! Nevess a levegőben és bírságot fizetsz. 576 00:52:15,758 --> 00:52:18,500 - Megbírságoltak? - Volt már valaha! 577 00:52:20,512 --> 00:52:23,845 Ó, itt van Rosmunda. 578 00:52:24,683 --> 00:52:27,641 Ezek a nagyszerű nyilvános események célja, hogy megmutassa vendégünknek 579 00:52:27,770 --> 00:52:30,136 a fasiszta lta/y nagyszerűsége. 580 00:52:30,272 --> 00:52:32,604 Ma meglátja hogyan az új generációk 581 00:52:32,733 --> 00:52:35,440 képzettek a fasces szimbóluma alatt. 582 00:52:35,569 --> 00:52:38,652 válaszul a pompára a katonai zászlókról, 583 00:52:38,781 --> 00:52:43,366 zászlókat tűztek ki minden lakóhelyre egyhangú csapkodás, 584 00:52:44,411 --> 00:52:47,073 és a város palástolt lta/y színeiben... 585 00:52:47,206 --> 00:52:49,413 Szóval ez beszél a kolléga? 586 00:52:49,541 --> 00:52:51,657 Guido Notari? Igen. 587 00:52:51,877 --> 00:52:55,119 Az egyik legjobb. Soha nem nevet a levegőben. 588 00:52:58,384 --> 00:53:00,215 Ez csak az ébresztőóra. 589 00:53:00,386 --> 00:53:04,174 Beállítottam, hogy óránként kapcsoljon ki hogy segítsek beosztani az időmet. 590 00:53:05,974 --> 00:53:09,592 Ha legközelebb csörög, tudni fogom, hogy dél van. 591 00:53:09,728 --> 00:53:12,765 nem lenne egyszerűbb csak nézni egy órát? 592 00:53:12,898 --> 00:53:15,014 Mi van, ha elfelejtem? 593 00:53:20,572 --> 00:53:22,437 megőrültél? 594 00:53:23,325 --> 00:53:26,362 Ezt a rendetlenséget nem szabad látni! 595 00:53:26,495 --> 00:53:27,826 hova mész? 596 00:53:27,955 --> 00:53:30,617 Imádtam robogózni gyerekként! 597 00:53:30,749 --> 00:53:33,661 Biztosan meglazult a csavar. Hiányzik egy kerék. 598 00:53:35,713 --> 00:53:38,250 A kávénak készen kell lennie. Ülj le oda. 599 00:53:38,382 --> 00:53:40,418 nem akarok zavaró lenni. 600 00:53:40,551 --> 00:53:43,418 Semmi gond... amíg helyben maradsz. 601 00:53:50,769 --> 00:53:55,229 A Sassan hadosztály soros beosztásban jelenik meg 602 00:53:55,357 --> 00:53:59,145 zászlóival a 75 ist és 752. ezred, 603 00:53:59,319 --> 00:54:03,187 mindegyik díszített két aranyérem m/iitary vitézségért. 604 00:54:04,116 --> 00:54:06,823 Határőr zászlóaljak szintén sorba állnak, 605 00:54:06,952 --> 00:54:10,160 a 60. és a 73. zászlóalj fekete ingek. 606 00:54:10,289 --> 00:54:14,874 Tüzérek zászlóalja teljes pompájában jelenik meg. 607 00:54:20,299 --> 00:54:24,633 Két gyalogezred hadosztálya 7884-ben alakult 608 00:54:24,887 --> 00:54:27,629 és együtt harcoltak vitéz/y 609 00:54:27,765 --> 00:54:30,632 csatában csatára: 610 00:54:30,809 --> 00:54:33,391 Saati Doga/i Adua, 611 00:54:33,520 --> 00:54:36,853 Bengasi Monte Grappa, P/a ve. 612 00:54:44,823 --> 00:54:49,658 Egy hadsereg ereje 8 000 000-ből 613 00:54:50,370 --> 00:54:53,862 itt képviselteti magát 30 000 emberrel, 400 harckocsival, 614 00:54:53,999 --> 00:54:55,705 400 fegyver... 615 00:54:59,379 --> 00:55:03,247 Milyen furcsa, ha a sajátodba nézel a szomszéd lakásától. 616 00:55:06,845 --> 00:55:08,506 mit mondtál? 617 00:55:08,639 --> 00:55:10,379 Semmi. 618 00:55:19,191 --> 00:55:21,773 Most csapataink a tengerentúlról file past on came/s. 619 00:55:21,902 --> 00:55:25,486 ital/an bannerek a Home-ba az afrikai területekről 620 00:55:25,614 --> 00:55:27,855 hódoljunk gyarmataink részéről 621 00:55:27,991 --> 00:55:31,358 Németország nagy nemzetének, lta/y új nővére. 622 00:55:38,710 --> 00:55:41,702 Mi van Rabagliatival? Ismered őt személyesen? 623 00:55:42,881 --> 00:55:44,872 Elképzelem őt 624 00:55:45,050 --> 00:55:47,883 magas, jó megjelenésű férfi aki mindig boldog. 625 00:55:48,053 --> 00:55:49,918 Úgy érted, mint én? 626 00:55:54,059 --> 00:55:56,550 Nem tűnsz olyan boldognak nekem. 627 00:55:57,855 --> 00:55:59,766 Naptól függ. 628 00:56:00,816 --> 00:56:02,977 Tetszik ahogy énekel. 629 00:56:03,277 --> 00:56:05,609 Olyan érzést ad bele. 630 00:56:11,577 --> 00:56:15,570 – Fasiszta nők, biztos vagytok a tűzhely őrzői.” 631 00:56:20,085 --> 00:56:23,248 „Az ember, aki nem férj, apa és katona 632 00:56:23,422 --> 00:56:25,378 nem férfi." 633 00:56:26,258 --> 00:56:30,467 „ll Duce a Fiat gyárban Giovanni Agnelli szenátorral. 634 00:56:46,820 --> 00:56:51,814 "Ha szereted Mussolinit, menj és mondd el nekünk. 635 00:56:52,534 --> 00:56:55,651 Bár én vagyok a házas férjed, Soha nem tudtam féltékeny lenni.” 636 00:56:55,954 --> 00:56:57,945 Egy dallam Abruzzóból.” 637 00:56:59,625 --> 00:57:03,209 – Ez az alpesi hadtest ez teszi az Alpokat, 638 00:57:03,337 --> 00:57:06,670 nem az Alpok teszik az alpesi hadtest.” 639 00:57:11,011 --> 00:57:12,922 Tetszik az albumom? 640 00:57:13,055 --> 00:57:16,798 Ah, a tiéd? Azt hittem, az egyik gyereked. 641 00:57:16,934 --> 00:57:19,220 Nem, az enyém. tetszik? 642 00:57:19,603 --> 00:57:22,185 Persze. Ez egy gyönyörű ló. 643 00:57:22,898 --> 00:57:24,604 Ő Ned. 644 00:57:24,733 --> 00:57:27,600 Három van neki: Ned, Aprile és Fru Fru. 645 00:57:27,736 --> 00:57:29,567 Hány cukrot? 646 00:57:29,696 --> 00:57:31,687 Három. Nem, kettő. 647 00:57:35,702 --> 00:57:39,194 Azt mondják, lovagol a kimerültségig minden reggel 648 00:57:39,331 --> 00:57:41,322 és minden este egy nő. 649 00:57:41,500 --> 00:57:42,956 Szegény lovak. 650 00:57:43,085 --> 00:57:45,201 És szegény nők! 651 00:57:48,924 --> 00:57:51,006 Azt mondják sok mindent róla. 652 00:57:51,176 --> 00:57:52,791 Jó kávét! 653 00:57:52,928 --> 00:57:55,920 Igazad volt hogy korábban halgassam le a kávémat. 654 00:57:59,810 --> 00:58:01,550 Tudod... 655 00:58:01,853 --> 00:58:06,222 Egyszer találkoztam vele, négy éve... 656 00:58:07,109 --> 00:58:09,851 szemtől szembe. - Tényleg? Ahol? 657 00:58:10,153 --> 00:58:11,939 Villa Borghese. 658 00:58:14,282 --> 00:58:16,147 Lóháton volt. 659 00:58:16,702 --> 00:58:21,071 Megálltam, ő pedig felém pillantott ahogy elszáguldott mellette. 660 00:58:21,289 --> 00:58:23,780 Olyan volt, mint a tűz fellángolt bennem. 661 00:58:23,917 --> 00:58:27,000 Ne feledd, a karjaim tele voltak élelmiszerekkel. 662 00:58:27,629 --> 00:58:29,870 Kocsonyává vált a lábam... 663 00:58:30,382 --> 00:58:33,624 minden elkezdődött forog körülöttem, 664 00:58:33,760 --> 00:58:36,126 és ájultan a földre estem. 665 00:58:37,097 --> 00:58:40,260 Egy pillantásból ahogy elszáguldott mellette? 666 00:58:41,518 --> 00:58:43,554 Néhány járókelő felsegített, 667 00:58:43,687 --> 00:58:46,645 és sikerült felszállni a villamosra. 668 00:58:48,316 --> 00:58:51,558 Még aznap megtanultam Kis Littorióra számítottam. 669 00:59:06,710 --> 00:59:10,578 „A zseni összeegyeztethetetlen a a nő fiziológiája és pszichéje 670 00:59:10,714 --> 00:59:13,456 és mindig szigorúan férfias.” 671 00:59:13,592 --> 00:59:15,082 Ön egyetért? 672 00:59:18,805 --> 00:59:20,921 Természetesen egyetértek. 673 00:59:21,058 --> 00:59:22,923 Miért? 674 00:59:28,315 --> 00:59:31,682 Nem a történelemkönyvek mindig tele van férfiakkal? 675 00:59:33,570 --> 00:59:35,936 Persze. Talán túlságosan tele. 676 00:59:36,114 --> 00:59:38,400 Senki másnak nincs helye. 677 00:59:38,533 --> 00:59:40,569 A nők közül legkevésbé. 678 00:59:48,960 --> 00:59:52,168 Tudod, nehéz vagy kitalálni. 679 00:59:55,509 --> 00:59:57,750 Anyám, például nem volt férfi, 680 00:59:57,886 --> 00:59:59,877 de zseni volt. 681 01:00:00,013 --> 01:00:02,129 Ő írta. Ő festett. 682 01:00:02,307 --> 01:00:04,969 Könyvelőként dolgozott és támogatta a családot, 683 01:00:05,143 --> 01:00:06,679 nem az apám. 684 01:00:06,978 --> 01:00:09,469 Minden döntést meghozott. 685 01:00:10,190 --> 01:00:12,647 Az egyetlen döntés apám valaha készített 686 01:00:12,818 --> 01:00:15,104 az volt, hogy kisétáljon ránk. 687 01:00:16,446 --> 01:00:18,311 Nagyszerű nő volt, 688 01:00:18,490 --> 01:00:22,108 de nem tudott kitartani a férjének. 689 01:00:22,285 --> 01:00:24,992 Vagy csak nem akarta. 690 01:00:37,342 --> 01:00:39,799 az anyám teljesen más volt. 691 01:00:40,595 --> 01:00:43,007 Amikor apa este hazajönne - 692 01:00:43,348 --> 01:00:45,339 akkor még Nápolyban éltünk... 693 01:00:48,687 --> 01:00:50,678 Biztos megint ő. 694 01:00:50,856 --> 01:00:55,520 Kérem, mondja meg neki, ha valaki engem keresek, itt vagyok. 695 01:00:58,113 --> 01:01:01,776 És próbálj meg lazítani. - Miért? Idegesnek tűnök? 696 01:01:12,878 --> 01:01:15,711 visszavittem a kulcsot. 697 01:01:15,839 --> 01:01:18,421 Láttam, hogy te is kimostál. 698 01:01:18,550 --> 01:01:20,916 most száraz. - Köszönöm. megyek érte. 699 01:01:22,637 --> 01:01:24,298 Még mindig bent van? 700 01:01:25,765 --> 01:01:27,721 Igen, mert... 701 01:01:28,435 --> 01:01:30,892 megjavítja a konyhai lámpát. 702 01:01:31,021 --> 01:01:32,306 Az a srác? 703 01:01:32,439 --> 01:01:34,725 nem engedtem, hogy hozzáérjen a szemetesvödöröm! 704 01:01:36,193 --> 01:01:38,809 Elárulnád mi van veled? 705 01:01:38,945 --> 01:01:41,061 A kedvedért mondom: 706 01:01:41,198 --> 01:01:44,907 bizonyos emberekkel lógni sok bajba sodorhat. 707 01:01:45,035 --> 01:01:48,573 Nem akartam korábban elmondani, hanem az a bérlő a hatodik emeletről 708 01:01:48,705 --> 01:01:51,412 nem jó ellenszenves. 709 01:01:52,042 --> 01:01:53,998 Egy antifasiszta! 710 01:01:54,294 --> 01:01:56,660 Egyszerűen fogalmazva... 711 01:01:56,796 --> 01:01:58,752 ő egy rohadék! 712 01:01:59,341 --> 01:02:03,380 Nem? Miért gondolod kirúgták a rádióból? 713 01:02:03,678 --> 01:02:05,714 Tudod mit mondtak neki? 714 01:02:05,847 --> 01:02:08,759 „Köpködsz a tányérban, ahonnan eszel. 715 01:02:08,892 --> 01:02:11,759 Szóval add vissza a tányérunkat!” 716 01:02:14,981 --> 01:02:17,723 De olyan rendes ember. 717 01:02:18,318 --> 01:02:20,855 Nem lehet antifasiszta. 718 01:02:21,112 --> 01:02:24,149 A tisztességnek ehhez semmi köze. 719 01:02:24,449 --> 01:02:28,567 Ismerek egy tolvajt, aki habozott kereskedése éppen ebben az épületben. 720 01:02:29,287 --> 01:02:33,405 Most tiszt a hadseregben. 721 01:02:34,000 --> 01:02:35,991 Szóval mi van, ha egy férfi gazember? 722 01:02:36,336 --> 01:02:39,828 Az számít, hogy vajon hűséges a Párthoz. 723 01:02:40,090 --> 01:02:42,331 Ez a fontos, nem? 724 01:02:43,426 --> 01:02:46,759 Most Szard/n/a grenao'ierjei és Savoy fájl múlt. 725 01:02:46,888 --> 01:02:49,971 A tábornok parancsnoka, Benito Mussolini 726 01:02:50,141 --> 01:02:53,008 magyarázza a nagy érdemeket a gránátosok közül 727 01:02:53,144 --> 01:02:55,476 a Harmadik Birodalom vezetőjének. 728 01:02:55,647 --> 01:02:58,309 A FUhrer megmozdultnak tűnik ezzel a díszszemlével 729 01:02:58,483 --> 01:03:01,475 amelyben az otthon egésze történelem érezhető. 730 01:03:01,653 --> 01:03:03,484 mennem kell - 731 01:03:04,030 --> 01:03:06,442 hova ment? - itt. 732 01:03:14,582 --> 01:03:17,494 - Mit csinálsz? - A lámpa rögzítése. 733 01:03:17,627 --> 01:03:21,211 Ha visszajön ellenőrizni és nem javították ki - 734 01:03:21,339 --> 01:03:23,330 Szóval lehallgattál. 735 01:03:23,508 --> 01:03:26,124 Csak eleinte. Aztán lehalkítottad a hangodat. 736 01:03:26,261 --> 01:03:28,843 Hagyd azt. Fel kell mennem a tetőre. 737 01:03:28,972 --> 01:03:32,510 majdnem kész vagyok. Mit mondott rólam? 738 01:03:32,851 --> 01:03:34,432 Rólad? 739 01:03:34,644 --> 01:03:36,180 Semmi. 740 01:03:37,063 --> 01:03:39,475 Miért? Mit gondolsz, mit mondott? 741 01:03:40,400 --> 01:03:43,733 Általában én vagyok a kedvenc témája – 742 01:03:43,862 --> 01:03:46,148 néhai férje után, vagyis. 743 01:03:46,281 --> 01:03:48,522 A haláltusában megtagadta az utolsó szertartásokat 744 01:03:48,700 --> 01:03:51,237 és kérte a temetést fasiszta fekete ingében. 745 01:03:51,369 --> 01:03:53,530 Nagy ember volt, igazi fasiszta. 746 01:03:53,663 --> 01:03:55,324 Nem volt ellenszenves 747 01:03:55,457 --> 01:03:57,789 vagy valamelyik... felforgató. 748 01:03:58,626 --> 01:04:00,617 Mint én, igaz? 749 01:04:00,754 --> 01:04:02,961 Szóval elmondta neked. 750 01:04:04,549 --> 01:04:08,383 Amikor az emberek ilyeneket mondanak, általában van benne igazság. 751 01:04:10,055 --> 01:04:13,388 Nem hiszem, hogy antifasiszta lennék. 752 01:04:13,767 --> 01:04:16,600 Ha valami, akkor a fasizmus ellenem van. 753 01:04:16,770 --> 01:04:19,557 Persze, mindannyian ellened vannak. 754 01:04:19,689 --> 01:04:21,645 Kímélj meg. 755 01:04:23,526 --> 01:04:25,608 Még egy kis homokot. 756 01:04:27,489 --> 01:04:31,448 Akkor mondd el, miért kirúgtak a rádióból. 757 01:04:31,576 --> 01:04:33,112 Csak szórakozásból? 758 01:04:33,995 --> 01:04:35,610 mert – 759 01:04:36,581 --> 01:04:41,701 Talán a hangom nem felelt meg a hivatalos követelményeknek: 760 01:04:41,836 --> 01:04:45,374 „ünnepélyes és harcias hangnemben, visszhangzik a római büszkeséggel.” 761 01:04:45,507 --> 01:04:47,714 Túl kevés római büszkeségem volt… 762 01:04:47,842 --> 01:04:50,458 talán azért, mert Viterbóban nőttem fel. - Persze. 763 01:04:51,679 --> 01:04:54,170 Lehet csavarni a szavakat ahogy neked tetszik. 764 01:04:54,307 --> 01:04:57,390 Ha nem bánod rögtön kijövök vele... 765 01:04:57,936 --> 01:05:00,097 helyesen cselekedtek. 766 01:05:05,985 --> 01:05:07,441 Most muszáj - 767 01:05:08,738 --> 01:05:11,024 - Sokkot kaptam! - Sokkoló! 768 01:05:11,157 --> 01:05:13,864 - Csak vicceltem. - Mehetsz a pokolba! 769 01:05:13,993 --> 01:05:17,781 Elég volt! Majdnem szívrohamot kaptam. 770 01:05:17,956 --> 01:05:21,119 És miközben mindig hallgat… Isten tudja, mire gondol! 771 01:05:21,251 --> 01:05:24,869 tönkreteszed a hírnevemet a saját otthonomban! Szállj le! 772 01:05:25,004 --> 01:05:28,417 - Meg akartalak nevettetni. - Varrásban vagyok! 773 01:05:28,550 --> 01:05:31,633 Nézd, most nem esik le. jól csináltam? 774 01:05:31,803 --> 01:05:34,385 Nagy. Küldje el a számlát. 775 01:05:36,599 --> 01:05:40,808 Ez mind gomb! Ezt is te készítetted? 776 01:05:40,937 --> 01:05:44,896 Igen, saját kezemmel. Van valami ellene? 777 01:05:45,024 --> 01:05:46,605 Nem, ez csodálatos. 778 01:05:46,734 --> 01:05:49,225 Ráadásul most azt feltalálták a cipzárt, 779 01:05:49,362 --> 01:05:51,978 az összes gomb megvan hogy használjuk valamire. 780 01:05:52,115 --> 01:05:54,822 A béna humorod nem vicces. 781 01:05:55,160 --> 01:05:57,071 Hát viszlát. 782 01:05:59,122 --> 01:06:01,158 Miért mész fel le helyett? 783 01:06:01,332 --> 01:06:04,574 visszamegyek a tetőn át így a portás nem lát engem. 784 01:06:04,711 --> 01:06:06,326 Illessze magát. 785 01:06:11,092 --> 01:06:16,177 El kellett volna mondanod pont arra, amit gondoltál. 786 01:06:16,306 --> 01:06:17,671 miről? 787 01:06:17,849 --> 01:06:21,216 A dolgok... mint a képalbumok. 788 01:06:22,270 --> 01:06:25,182 - Mi változott volna? - Mindent. 789 01:06:25,482 --> 01:06:27,518 nem engedtem volna be. 790 01:06:27,692 --> 01:06:30,855 mitől félsz? Annyira biztos vagy a meggyőződésedben. 791 01:06:30,987 --> 01:06:33,649 Fogadok, hogy az vagyok! Nem, ez nem az enyém. 792 01:06:34,741 --> 01:06:37,528 De nem érzem mint megbeszélni őket valakivel 793 01:06:37,702 --> 01:06:40,910 aki kritizál és mindent kinevet. 794 01:06:41,539 --> 01:06:44,201 Mindig nevetsz komoly dolgokról. 795 01:06:44,334 --> 01:06:48,293 nem mindig nevetek. Kevés okom van nevetni. 796 01:06:48,713 --> 01:06:51,420 Te vagy az egyetlen akinek most és akkor nevetnie kellene. 797 01:06:51,633 --> 01:06:53,965 Jól mennek a dolgaid. 798 01:06:54,719 --> 01:06:59,179 Van otthonod, férjed, és hat gyerek. Nevetned kéne egy kicsit. 799 01:06:59,307 --> 01:07:02,265 És hagyja abba a lei használatát velem. Tudod, hogy tilos! 800 01:07:02,519 --> 01:07:05,807 Tudod kötelező a voi használata 801 01:07:05,939 --> 01:07:08,897 Szándékosan csinálod. 802 01:07:09,984 --> 01:07:13,476 Ez volt lej ez és lej az egész délelőtt. 803 01:07:26,084 --> 01:07:27,870 Elmentél? 804 01:07:30,505 --> 01:07:32,166 Ugyanúgy. 805 01:07:32,924 --> 01:07:35,290 Mégis elbúcsúzhatott volna. 806 01:07:36,302 --> 01:07:40,090 Gyönyörű fiatal lányok megvenni a narancsot 807 01:07:40,265 --> 01:07:44,383 Rendben – nincs több lej/ Mostantól te vagy! 808 01:07:49,941 --> 01:07:53,149 végre nevetsz! - Nem nevetek. 809 01:07:53,278 --> 01:07:56,611 Kár! sokkal szebb vagy amikor nevetsz. 810 01:07:56,948 --> 01:07:59,109 Talán egyszer voltam. 811 01:07:59,242 --> 01:08:01,608 - Békét? - Béke! 812 01:08:07,000 --> 01:08:10,538 A kék ég, teljes tavaszi ragyogásában, 813 01:08:10,670 --> 01:08:13,412 át van szúrva a nagy acélszívű sasok által 814 01:08:13,548 --> 01:08:15,960 in str/pes piros, fehér és zöld, 815 01:08:16,134 --> 01:08:18,716 pilótáink vezetésével a csillagok felé, 816 01:08:18,845 --> 01:08:21,302 túl a külső határokon a világé. 817 01:08:22,515 --> 01:08:24,847 "Az ügyetlen vicc tragédiával végződik." 818 01:08:24,976 --> 01:08:26,841 Nézd, megkarcoltál. 819 01:08:26,978 --> 01:08:28,639 Jól szolgál. 820 01:08:30,773 --> 01:08:32,183 mi a baj? 821 01:08:36,863 --> 01:08:39,570 az úgynevezett „vicceiddel”. 822 01:08:46,164 --> 01:08:48,576 nem tudom mire gondolsz, 823 01:08:48,708 --> 01:08:50,869 de nagy hibát követsz el. 824 01:08:51,085 --> 01:08:54,498 Ne nézz rám így. Tökéletesen érted. 825 01:09:03,222 --> 01:09:04,883 Antonietta. .. 826 01:09:05,099 --> 01:09:07,966 Biztosíthatlak, nem volt szándékomban... 827 01:09:08,102 --> 01:09:11,094 Persze. Véletlenül megragadtál. 828 01:09:11,397 --> 01:09:13,388 Ti férfiak mind egyformák vagytok. 829 01:09:14,192 --> 01:09:17,355 Egész délelőtt láttam, hogy jön. 830 01:09:17,695 --> 01:09:19,777 Láttad, hogy jön? Tőlem? 831 01:09:19,906 --> 01:09:23,023 Először a három testőr, aztán a kávét. 832 01:09:24,035 --> 01:09:27,198 Persze a dolgoknak így kell lenniük más, ahol dolgozol. 833 01:09:28,498 --> 01:09:30,204 Meg tudom csinálni egyedül. 834 01:09:30,333 --> 01:09:32,870 Nem, gyerekként mindig segítettem. 835 01:09:33,252 --> 01:09:36,961 Mindazok a színésznők és énekesnők és női bemondók. 836 01:09:42,804 --> 01:09:45,295 gondolom ezért betesz egy telefont. 837 01:09:45,473 --> 01:09:48,055 A hatást csak elképzelni lehet 838 01:09:48,184 --> 01:09:50,391 a kapcsolat ezzel a jeles várossal, 839 01:09:50,520 --> 01:09:52,556 az emberi történelem oly nagy részét, 840 01:09:52,730 --> 01:09:56,393 wrl/ van a misztikus és meditatív a német vezető szelleme. 841 01:10:09,038 --> 01:10:10,619 Csak menj el. 842 01:10:15,211 --> 01:10:17,042 Kérlek menj el. 843 01:10:19,298 --> 01:10:21,254 Mondtam, kérlek. 844 01:10:23,970 --> 01:10:26,006 El kell menned. 845 01:10:27,306 --> 01:10:30,173 Amikor felteszed a karjaidat most körülöttem... 846 01:10:30,852 --> 01:10:33,434 Inkább magamra voltam dühös mint veled... 847 01:10:36,190 --> 01:10:37,771 mert". 848 01:10:42,572 --> 01:10:45,188 alig tudtam hogy levegyem rólad a szemem. 849 01:10:55,793 --> 01:10:57,829 menned kell. 850 01:10:58,087 --> 01:11:00,294 már nem tudom. 851 01:11:00,465 --> 01:11:03,923 még soha nem csináltam ilyet. Hinned kell nekem. 852 01:11:05,219 --> 01:11:06,880 Ez az első alkalom. 853 01:11:07,013 --> 01:11:10,380 Mondd el, Gabriele, kérlek. 854 01:11:10,808 --> 01:11:12,844 tudnom kell. 855 01:11:36,459 --> 01:11:38,745 Van egy sor az albumodban 856 01:11:39,128 --> 01:11:41,995 hogy az embernek férjnek, apának kell lennie, 857 01:11:42,507 --> 01:11:44,213 és egy katona. 858 01:11:48,387 --> 01:11:51,800 nem vagyok férj… 859 01:11:53,434 --> 01:11:55,049 egy apa... 860 01:11:55,228 --> 01:11:56,889 vagy egy katona. 861 01:12:15,581 --> 01:12:17,492 mit mondasz? 862 01:12:19,377 --> 01:12:22,995 Nem rúgtak ki a rádióból a hangom miatt. 863 01:12:27,593 --> 01:12:29,925 "Egy haszontalan ellenszegülő... 864 01:12:30,972 --> 01:12:33,805 romlott hajlamokkal.” 865 01:12:34,475 --> 01:12:36,966 Ezt mondták. 866 01:12:45,152 --> 01:12:47,063 nem értem. 867 01:12:48,406 --> 01:12:50,567 Tökéletesen érted. 868 01:12:53,828 --> 01:12:55,443 És ez igaz. 869 01:13:09,010 --> 01:13:11,752 mit reméltél? 870 01:13:11,971 --> 01:13:15,259 Csókok? Szerelmi falatok? Fel a kezem a ruhádat? 871 01:13:15,391 --> 01:13:17,507 az voltál vársz? 872 01:13:17,643 --> 01:13:21,101 Ezt csinálja az ember amikor egyedül van egy nővel? 873 01:13:21,272 --> 01:13:23,103 Minden férfi egyforma, nem? 874 01:13:23,274 --> 01:13:25,515 Ne érj hozzám! Engedj el! 875 01:13:25,651 --> 01:13:27,983 Érezni akarod, nem? 876 01:13:28,112 --> 01:13:32,697 Mert ez az izom itt az ez tényleg számít, igaz? 877 01:13:33,075 --> 01:13:35,031 Ne érj hozzám! 878 01:13:36,287 --> 01:13:39,279 Sajnálom, de félreértettél, kedvesem. 879 01:13:39,415 --> 01:13:42,623 Nem vagyok a férfias ménes abban reménykedtél. 880 01:13:42,752 --> 01:13:45,118 buzi vagyok. Egy buzi! 881 01:13:45,296 --> 01:13:47,127 Így hívnak minket. 882 01:13:48,466 --> 01:13:51,333 A helyi medencecsarnokban, ha elkapnának egyet közülünk, 883 01:13:51,469 --> 01:13:55,303 lehúznák a nadrágját és döngöljön egy biliárd dákót a seggébe! 884 01:13:55,473 --> 01:13:57,930 Mit tudsz bármiről? 885 01:13:58,059 --> 01:14:02,803 csak egy tudatlan vagy kis háziasszony hőségben... 886 01:14:02,980 --> 01:14:05,221 de nagyon helyes! 887 01:14:05,358 --> 01:14:07,314 Azok egyike, akik azt mondják, 888 01:14:07,443 --> 01:14:10,651 „A gyengeség pillanata volt. Mit kell gondolnia rólam?" 889 01:14:10,780 --> 01:14:15,069 Felkészült a tetőn való paráznaságra, de kész ítélkezni és elítélni. 890 01:14:15,201 --> 01:14:18,159 Mi a fenét tudnál? 891 01:14:18,287 --> 01:14:21,120 - A portás hallani fogja! - Engedd el! én magam hívom őt! 892 01:14:21,248 --> 01:14:23,705 Szia portás! 893 01:14:24,377 --> 01:14:26,834 Így mindenki végre biztosan tudni fogja 894 01:14:27,004 --> 01:14:29,746 hogy a bérlő a hatodik emeleten van egy furcsa... 895 01:14:29,882 --> 01:14:31,668 egy árvácska... 896 01:14:32,009 --> 01:14:34,045 egy homoszexuális! 897 01:14:36,013 --> 01:14:37,549 Egy buzi. 898 01:14:39,100 --> 01:14:42,308 Leírni a rádióban, egész ltának és a világnak, 899 01:14:42,436 --> 01:14:44,768 ez a díszbemutató a l/ia dei Trionfi-n 900 01:14:44,897 --> 01:14:47,138 f/l/s minket őszinte büszkeséggel. 901 01:14:47,274 --> 01:14:49,731 m/ghty zászlóaljakból áll, 902 01:14:49,860 --> 01:14:54,194 a fasiszta nép m/liter ereje, népünk a hadsereg, 903 01:14:54,365 --> 01:14:58,074 felvonulások a római fényben tisztelt vendégünk előtt. 904 01:15:02,331 --> 01:15:06,495 A legmodernebb járművek mindegyike és fegyverek 905 01:15:06,627 --> 01:15:09,835 hogy alkotják erős és félelmetes hadsereg 906 01:15:09,964 --> 01:15:14,298 ordít a vezető előtt testvérnemzetünké, 907 01:15:14,427 --> 01:15:18,340 aki nézi, visrb/y meglepett és elégedett 908 01:15:33,070 --> 01:15:36,437 Miközben a csapatok menetelnek a kiválasztott utcákon, 909 01:15:37,074 --> 01:15:40,783 a tömeg kiáltja // Duce megerősítve 910 01:15:40,911 --> 01:15:44,074 eksztatikus tisztelgéséről az odaadásról és a hitről. 911 01:15:47,209 --> 01:15:49,200 Csak második helyen áll Isten után 912 01:15:49,336 --> 01:15:52,248 „Isten ad nekünk kenyeret ll Duce megvédi helyettünk. ” 913 01:15:52,381 --> 01:15:55,123 Ilyen az érzés az embereké. 914 01:16:19,867 --> 01:16:23,451 Türelmetlenül hömpölyög a tömeg/y 915 01:16:23,579 --> 01:16:26,912 hallani a szavakat Mussoliniről és Hitlerről, 916 01:16:27,083 --> 01:16:30,200 amelyet sugározni fognak hangszóróval. 917 01:16:41,013 --> 01:16:45,177 A 74. fasiszta tervezet büszkélkedhet hogy beszerveztek 918 01:16:45,309 --> 01:16:49,973 7 353 776 új tag a pártnak... 919 01:17:04,870 --> 01:17:06,610 sajnálom. 920 01:17:08,707 --> 01:17:10,572 miért nem jössz be? 921 01:17:11,168 --> 01:17:13,079 omlettet készítek. 922 01:17:39,780 --> 01:17:42,021 A tömeg kiált a két vezetőnek 923 01:17:42,158 --> 01:17:46,026 hogy megújítsa exu/tant tiszteletét bizalom és odaadás. 924 01:17:51,041 --> 01:17:53,123 Elérkezett a pillanat 925 01:17:53,252 --> 01:17:57,791 bug/ek és dobok közepette és hangoskodó tömegek. 926 01:18:18,277 --> 01:18:20,563 Fenséges csend borul. 927 01:18:20,738 --> 01:18:23,024 Benito Mussolini a birodalom alapítója, 928 01:18:23,157 --> 01:18:25,614 tisztelgett a fasiszta lta/y 929 01:18:25,743 --> 01:18:28,200 a vezetőnek a Harmadik Birodalomból. 930 01:18:32,708 --> 01:18:34,573 Fasiszta lta/y 931 01:18:34,752 --> 01:18:39,462 csak egy etikai törvényt ismer barátságban. 932 01:18:48,098 --> 01:18:53,263 Ez a törvény az volt, van, és engedelmeskedni fognak neki 933 01:18:53,687 --> 01:18:59,273 közötti együttműködés révén A náci Németország és a fasiszta lta/y. 934 01:19:03,614 --> 01:19:07,277 Még el is jegyeztem egyszer egy lánynak, 935 01:19:08,035 --> 01:19:10,276 egy lány a rádióban, 936 01:19:10,955 --> 01:19:13,162 hamis frontot állítani. 937 01:19:14,291 --> 01:19:17,328 Elvittem vacsorázni és moziba, 938 01:19:17,461 --> 01:19:20,703 bárhol is biztosak lehetünk benne együtt látni. 939 01:19:21,799 --> 01:19:25,712 Úgy tettem, mintha megőrültem volna érte, és ő is ezt tette. 940 01:19:26,720 --> 01:19:29,462 Jó barát volt aki segíteni akart. 941 01:19:30,975 --> 01:19:34,809 De lehet, hogy nem játszottam az én részem túl jól. 942 01:19:37,231 --> 01:19:41,065 A vezetőség behívott egy nap és azt mondta... 943 01:19:42,778 --> 01:19:46,145 Nem voltam többé a család tagja az Olasz Nemzeti Rádióban. 944 01:19:46,323 --> 01:19:49,315 – Nem vagy párttag. – De én az vagyok! 945 01:19:49,493 --> 01:19:51,484 "Nem többet... 946 01:19:51,662 --> 01:19:54,199 mert az emberek kedvelnek téged 947 01:19:54,498 --> 01:19:58,832 nem lehet pártunk tagja, ami igazi férfiak partija.” 948 01:20:01,297 --> 01:20:05,256 Szóval próbáltam blöffölni... 949 01:20:06,010 --> 01:20:09,047 megmutatva nekik orvosi igazolást, melyben szerepel 950 01:20:09,179 --> 01:20:11,420 Nem voltam homoszexuális, 951 01:20:11,849 --> 01:20:15,182 hogy rendes ember voltam. 952 01:20:16,061 --> 01:20:18,393 - Hittek neked? - Viccelsz? 953 01:20:18,689 --> 01:20:20,600 Ez csak rontott a helyzeten. 954 01:20:20,733 --> 01:20:22,769 Ez rossz lépés volt. 955 01:20:23,193 --> 01:20:25,229 Ha nem vagy homoszexuális, 956 01:20:25,362 --> 01:20:29,105 nem járkálsz erről szóló igazolással. 957 01:20:36,123 --> 01:20:38,705 Ez a legrosszabb része. 958 01:20:39,335 --> 01:20:43,544 Próbálsz másnak tűnni attól, ami valójában vagy. 959 01:20:45,382 --> 01:20:48,215 Kényszerítenek hogy szégyelld magad. 960 01:20:48,802 --> 01:20:50,508 Elrejtőzni. 961 01:21:00,147 --> 01:21:02,229 De te elmondtad. 962 01:21:03,067 --> 01:21:05,558 Veled megtaláltam a bátorságot. 963 01:21:06,570 --> 01:21:08,731 nem vagy olyan, mint a többiek. 964 01:21:10,741 --> 01:21:12,322 ez nem igaz. 965 01:21:13,494 --> 01:21:15,485 megpofoztalak. 966 01:21:16,747 --> 01:21:20,160 Igaz, de itt vagy most velem. 967 01:21:45,275 --> 01:21:47,766 hogy boldogulsz? 968 01:21:48,779 --> 01:21:53,273 Reklámot postázok egy nagy áruházhoz. 969 01:21:53,534 --> 01:21:56,742 Megírom az ügyfelek címét a borítékokon. 970 01:21:59,123 --> 01:22:02,786 Egy barátomtól vettem át a munkát. 971 01:22:04,920 --> 01:22:07,286 Elvitték több mint egy éve. 972 01:22:08,799 --> 01:22:11,836 Szardínián internálták, a Carboniánál. 973 01:22:13,220 --> 01:22:14,960 Vajon ő egy... 974 01:22:15,472 --> 01:22:17,258 felforgató? 975 01:22:17,891 --> 01:22:20,428 Egy felforgató... mint én. 976 01:22:20,644 --> 01:22:22,635 Elmentem, hogy elvigyem. 977 01:22:25,941 --> 01:22:29,934 Utoljára akkor láttam, amikor felszállt a csónak Civitavecchiában. 978 01:22:30,154 --> 01:22:32,440 figyeltem őt felsétálni a gangplank. 979 01:22:43,876 --> 01:22:46,083 Gyönyörű kézírásod van. 980 01:22:47,171 --> 01:22:49,378 Elküldenéd nekem mailben? 981 01:22:59,266 --> 01:23:04,556 Sokszor van mikor | megalázottnak is érzi magát. 982 01:23:07,566 --> 01:23:09,852 Senkiként kezelték. 983 01:23:14,698 --> 01:23:18,065 A férjem nem áll szóba velem. Körbeutasít... 984 01:23:19,036 --> 01:23:20,697 nap... 985 01:23:22,372 --> 01:23:24,203 és éjszaka. 986 01:23:27,336 --> 01:23:31,204 nem nevettünk együtt mióta eljegyeztük. 987 01:23:36,220 --> 01:23:40,054 Most máshol nevet, más nőkkel. 988 01:23:40,224 --> 01:23:42,306 Úgy érted, hogy hűtlen? 989 01:23:42,643 --> 01:23:46,727 Úgy tűnt olyan biztonságos és boldog. 990 01:23:51,360 --> 01:23:53,100 "Hűséges." 991 01:23:54,738 --> 01:23:56,478 A hazába. 992 01:23:58,367 --> 01:24:00,574 Ismered azokat a helyeket... 993 01:24:03,914 --> 01:24:06,280 hová mennek a férfiak és fizetni a nőkért? 994 01:24:08,085 --> 01:24:11,373 Ott jobban ismerik mint a saját irodájában. 995 01:24:16,093 --> 01:24:18,425 Ha csak ennyi lenne. 996 01:24:25,060 --> 01:24:29,429 Múlt hónapban találtam egy levelet Laura nevű valakitől... 997 01:24:30,607 --> 01:24:34,566 egy iskolai tanár a Via Ruggero Bonghi-n. 998 01:24:37,739 --> 01:24:40,105 Nőt választ végzettséggel. 999 01:24:44,913 --> 01:24:47,120 Mintha ő – 1000 01:24:51,670 --> 01:24:55,288 Ez olyan, mintha egy nőnek mondaná tudatlan és másodrangú. 1001 01:24:59,052 --> 01:25:02,510 Ó, nem tagadom. nem sok iskolám volt. 1002 01:25:03,265 --> 01:25:05,631 Egy ilyen levél - 1003 01:25:07,394 --> 01:25:09,726 Még akkor is, amikor szerettem őt... 1004 01:25:11,523 --> 01:25:13,935 Soha nem írtam neki ilyen levelet... 1005 01:25:18,113 --> 01:25:20,525 mert nem tudom hogyan. 1006 01:25:30,751 --> 01:25:33,788 Lehet kezelni egy műveletlen nő, ahogy akarod, 1007 01:25:33,920 --> 01:25:35,911 mert nem tiszteli őt. 1008 01:25:43,722 --> 01:25:45,804 Kedvellek, Gabriele. 1009 01:25:46,350 --> 01:25:48,056 tetszel nekem... 1010 01:25:49,436 --> 01:25:51,347 ahogy te vagy. 1011 01:25:53,190 --> 01:25:55,522 Azok a dolgok, amiket mondtál nekem... 1012 01:25:57,069 --> 01:25:59,435 nem törődöm velük. 1013 01:26:04,534 --> 01:26:06,240 nagyon kedves vagy. 1014 01:26:15,379 --> 01:26:17,244 magamra gondolok. 1015 01:26:35,148 --> 01:26:37,605 Szeretem, ha hozzám érsz. 1016 01:29:21,773 --> 01:29:23,513 Vicces. 1017 01:29:24,025 --> 01:29:26,186 Egyáltalán nem érzem magam bűnösnek. 1018 01:29:28,238 --> 01:29:30,103 Éppen ellenkezőleg. 1019 01:29:33,410 --> 01:29:35,651 Soha nem volt mint vele. 1020 01:29:43,253 --> 01:29:45,790 Soha nem gondoltam lehet ilyen is. 1021 01:29:50,343 --> 01:29:51,924 mi van veled? 1022 01:29:52,679 --> 01:29:55,216 Ahogy én vagyok... 1023 01:29:56,057 --> 01:29:59,549 nem azt jelenti Nem tudok szeretkezni egy nővel. 1024 01:29:59,811 --> 01:30:01,597 ez más. 1025 01:30:03,607 --> 01:30:05,347 Nagyon szép volt... 1026 01:30:05,692 --> 01:30:07,774 de ez nem változtat semmin. 1027 01:30:30,634 --> 01:30:32,795 Találkozni, megismerni... 1028 01:30:33,470 --> 01:30:36,007 beszélni veled, az egész napot veled töltöm - 1029 01:30:36,640 --> 01:30:38,631 minden nap ma - 1030 01:30:39,225 --> 01:30:42,092 nagyon fontos volt számomra. 1031 01:30:58,161 --> 01:31:01,119 átnézek minden nap az ablakodban... 1032 01:31:02,666 --> 01:31:06,158 ahogy ma reggel tettem amikor hazamentem. 1033 01:31:07,879 --> 01:31:09,870 Folyamatosan figyeltelek téged. 1034 01:31:10,090 --> 01:31:12,581 nem tudtam semmit tenni. 1035 01:31:15,720 --> 01:31:18,837 És jövő szombaton amikor mindenki elmegy a gyűlésre... 1036 01:31:21,935 --> 01:31:24,347 elég lesz látni téged... 1037 01:31:25,689 --> 01:31:27,725 és hallja a hangját. 1038 01:31:32,028 --> 01:31:34,064 Jó estét. 1039 01:31:34,614 --> 01:31:36,479 Milyen volt a felvonulás? 1040 01:31:36,616 --> 01:31:40,575 Csodálatos, mi? Mindet hallottam a rádióban. 1041 01:31:46,668 --> 01:31:48,624 visszajönnek. 1042 01:31:48,920 --> 01:31:50,501 mennem kell. 1043 01:33:40,406 --> 01:33:43,239 Jó estét, uram, asszonyom. 1044 01:33:43,535 --> 01:33:46,743 végighallgattam az egészet a rádióban. 1045 01:33:47,205 --> 01:33:49,321 Jól érezted magad? 1046 01:33:49,457 --> 01:33:52,665 Milyen Hitler? - Olyan jóképű! 1047 01:33:54,129 --> 01:33:58,714 Mindet hallottam a rádióban. Minden percét élveztem. 1048 01:33:58,925 --> 01:34:01,507 Szép volt a felvonulás? -Gmm. 1049 01:34:01,803 --> 01:34:05,091 Történelmi nap Olaszország számára! - Egyetértek. 1050 01:34:10,019 --> 01:34:12,681 - Láttad azt a kövér tábornokot? - Ez Göring volt. 1051 01:34:12,814 --> 01:34:16,022 - Nem Hess volt az? - Ő az őrült kinézetű. 1052 01:34:16,192 --> 01:34:18,649 Az egész felső sárgaréz nagy testvérnemzetünké. 1053 01:34:18,778 --> 01:34:20,268 A lábam fájt. 1054 01:34:33,084 --> 01:34:35,700 - Fulvio, elfáradtál? - Nem. 1055 01:35:01,821 --> 01:35:04,312 Mind kiabáltunk, "Duce! Duce! Ducel" 1056 01:35:04,449 --> 01:35:06,565 És felpörgette. 1057 01:35:06,743 --> 01:35:09,655 De aztán intett Hitler felé, mintha azt mondaná: 1058 01:35:09,787 --> 01:35:13,245 "Ne felejtsd el vendégünket" és mindenki még hangosabban tapsolt. 1059 01:35:13,416 --> 01:35:18,001 - Ezt nem láttam. - Túl messze voltál. láttam az egészet. 1060 01:35:18,129 --> 01:35:21,371 Antonietta, nagyon lemaradtál valamiről. 1061 01:35:22,091 --> 01:35:25,254 Hé, kéne ennem? a minestrone-omat villával? 1062 01:35:25,428 --> 01:35:27,419 mi a baj veled ma este? 1063 01:35:29,098 --> 01:35:31,089 Egy sorsdöntő nap. 1064 01:35:31,768 --> 01:35:33,679 Felejthetetlen. 1065 01:35:34,145 --> 01:35:36,477 És mindannyian megvolt a kiváltság 1066 01:35:36,606 --> 01:35:38,688 személyes szemtanúja. 1067 01:35:38,816 --> 01:35:43,185 20 vagy 30 év múlva elmondhatod a gyerekeidnek... 1068 01:35:44,113 --> 01:35:46,399 – Ott voltam aznap. 1069 01:35:48,034 --> 01:35:50,616 Adtak nekem egész nap egy zsemle. 1070 01:35:53,248 --> 01:35:55,785 - Mi ez az egész? - A pom-pom. 1071 01:36:00,338 --> 01:36:04,126 Hideg vacsora. Egész nap nem csináltál semmit, igaz? 1072 01:36:04,300 --> 01:36:06,256 Nem nemzeti ünnep volt? 1073 01:36:06,386 --> 01:36:09,503 És te otthon maradtál az ágyban. 1074 01:36:12,141 --> 01:36:15,224 Több tankunk van mint Európa többi része. 1075 01:36:15,353 --> 01:36:16,968 Még inkább, mint Amerika, apa? 1076 01:36:17,146 --> 01:36:19,728 Persze. Mindent megtehetnek filmeket készíteni. 1077 01:36:19,857 --> 01:36:23,645 Még mindig harcolnak az indiánok íjakkal és nyilakkal. 1078 01:36:24,654 --> 01:36:26,986 Szerintem a légierő a legizgalmasabb. 1079 01:36:27,156 --> 01:36:29,647 - Nem, a haditengerészet. - Megmutatja, mit tud. 1080 01:36:29,784 --> 01:36:32,321 Kár, hogy nem láttunk hajókat. 1081 01:36:32,495 --> 01:36:35,908 Jobbra. Képzeld a múltban felvonuló csatahajó! 1082 01:36:36,040 --> 01:36:38,827 - Kivágod? - El a kezekkel! 1083 01:36:38,960 --> 01:36:41,747 Sok képed lesz az albumodhoz, anya. 1084 01:36:44,007 --> 01:36:47,795 Rengeteg kép lesz kivágható a holnapi újságban. 1085 01:36:50,263 --> 01:36:52,345 Rekedtes vagyok a sok énekléstől. 1086 01:36:52,473 --> 01:36:54,429 Látod a német bandát lóháton? 1087 01:36:54,559 --> 01:36:56,345 Fantasztikusak voltak! 1088 01:36:56,519 --> 01:36:58,726 nem tudom, hogy csinálják. 1089 01:36:58,855 --> 01:37:02,518 Ez a Fiihrer személyes zenekara. Mindenhol vele vannak. 1090 01:37:02,650 --> 01:37:04,186 Még otthon is. 1091 01:37:04,360 --> 01:37:06,897 Anya, Littorio eszik a bal kezével. 1092 01:37:07,030 --> 01:37:11,194 Hogy lehet a németek a libalépés jobb nálunk? 1093 01:37:11,367 --> 01:37:13,232 Mert nehéz! 1094 01:37:13,369 --> 01:37:15,860 Gyerünk. Mi is nagyon lenyűgözőek vagyunk. 1095 01:37:16,039 --> 01:37:18,701 Láttad az alpesi hadtestet? - Persze. 1096 01:37:18,875 --> 01:37:21,708 De a német egyenruhák sokkal elegánsabbak. 1097 01:37:21,919 --> 01:37:25,878 Be kell vallanod: tudjuk Hogyan válasszuk ki a szövetségeseinket, mi? 1098 01:37:26,007 --> 01:37:27,793 Ha lesz még egy háború, 1099 01:37:27,925 --> 01:37:30,667 felrúgjuk az összes szamarukat! 1100 01:38:03,461 --> 01:38:07,170 Antonie, olyan nap, mint ma ünnepre hív, 1101 01:38:07,298 --> 01:38:09,960 és ha van egy hetedik, Adolfnak fogjuk hívni. 1102 01:38:10,093 --> 01:38:12,425 Nem, ma este nem. 1103 01:38:12,762 --> 01:38:14,923 Csak siess és gyere lefeküdni. 1104 01:38:19,102 --> 01:38:20,888 majd megbeszéljük. 1105 01:39:19,495 --> 01:39:23,079 „1625 áprilisának első hétfőjén 1106 01:39:23,207 --> 01:39:24,868 Meung városa, 1107 01:39:25,001 --> 01:39:27,743 a szerző szülőhelye a rózsa romantikájáról, 1108 01:39:27,879 --> 01:39:29,790 teljes káoszban volt, 1109 01:39:29,922 --> 01:39:33,665 mintha a hugenották célba vették volna hogy legyen belőle egy második La Rochelle.” 1110 01:41:01,973 --> 01:41:05,431 - Mindjárt kész vagyok. - Szánjon rá időt. 1111 01:41:05,560 --> 01:41:08,267 - Mikor indul a hajó? - Három óra múlva. 1112 01:41:36,632 --> 01:41:40,625 „Képzelj el egy 18 éves Don Quijotét, hosszú arccal…” 1113 01:41:53,566 --> 01:41:57,184 „...hosszú arc magas arccsontokkal, a ravaszság jele…” 1114 01:42:32,980 --> 01:42:36,222 „...annál fájdalmasabb az ifjú D’Artagnannak…”