1
00:00:13,759 --> 00:00:18,699
Si at du lånte bilen hans
og legg kokain der for å selge det.
2
00:00:20,708 --> 00:00:22,207
Jeg har et forslag til deg.
3
00:00:22,208 --> 00:00:23,707
Jeg trenger broren din.
4
00:00:23,708 --> 00:00:25,107
Vi forråder ikke våre brødre.
5
00:00:25,108 --> 00:00:29,785
Hvis din broderkjærlighet er så sterk,
Hvorfor har ikke Tony kommet på 8 måneder?
6
00:00:30,012 --> 00:00:31,606
Hva gjør han her?
7
00:00:31,607 --> 00:00:35,377
Ali er nå min mann i Berlin.
8
00:00:39,315 --> 00:00:42,674
Det er gode nyheter. Beirut
jobber nå med oss.
9
00:00:43,002 --> 00:00:44,680
Hammad vil drepe oss, bror.
10
00:00:44,681 --> 00:00:46,241
Vi skal klare oss.
11
00:00:48,661 --> 00:00:51,267
Nå er Berlin vårt. Og dette er bare begynnelsen.
12
00:00:51,330 --> 00:00:53,126
Jeg står til disposisjon for familien igjen.
13
00:00:53,127 --> 00:00:56,060
Jeg tenkte når du la deg tilbake,
Vil de gi deg hele Berlin?
14
00:00:56,509 --> 00:00:57,678
Hva sier du?
15
00:00:57,679 --> 00:00:58,738
Hva er dette?
16
00:00:58,739 --> 00:01:00,195
Kjøpte den til oss.
17
00:01:00,196 --> 00:01:03,225
Må gi
bekreftelse på overnatting.
18
00:01:03,226 --> 00:01:05,281
Er jeg en bedrager?
19
00:01:05,282 --> 00:01:06,282
For hva?
20
00:01:06,283 --> 00:01:07,562
Bra for bildet ditt.
21
00:01:07,563 --> 00:01:09,234
Hvordan har du det, Ali Hamadi?
22
00:01:09,235 --> 00:01:10,943
Jeg kom for å hente broren min.
23
00:01:11,633 --> 00:01:17,715
Tiltalte Abbas Hamadi dømmes til
straffes med livsvarig fengsel.
24
00:01:30,188 --> 00:01:31,364
Fantastisk.
25
00:01:33,657 --> 00:01:36,074
Betrakt Tony som død.
26
00:01:37,442 --> 00:01:39,348
Grådighet vil ødelegge ham.
27
00:04:07,093 --> 00:04:08,288
Hva trenger du?
28
00:04:49,503 --> 00:04:53,281
- Velkommen til Tegel.
Hilsen fra Mohammed Alsafi -
29
00:05:06,459 --> 00:05:11,782
4 KVARTER
SESONG TO.
30
00:05:13,489 --> 00:05:17,145
- Hvor snart Neukölln
vil det brenne? -
31
00:05:27,416 --> 00:05:31,300
KAPITTEL TO.
- SAUER OG LØVER -
32
00:05:52,279 --> 00:05:54,091
Tony, hva skjer?
33
00:05:55,636 --> 00:05:56,934
Vet ikke.
34
00:05:58,272 --> 00:05:59,685
Vet ikke?
35
00:06:00,104 --> 00:06:01,299
Er det slik?
36
00:06:02,547 --> 00:06:04,702
Jeg skal finne ut hvem som gjorde dette.
37
00:06:05,002 --> 00:06:07,300
Du. Du klarte det.
38
00:06:07,567 --> 00:06:10,912
Du starter en brann i byen
og så kom han til deg.
39
00:06:13,270 --> 00:06:15,581
Jeg kjente kvinnen som døde der.
40
00:06:16,060 --> 00:06:18,785
Hun mistet sin mann og sønn i Mosul.
41
00:06:19,477 --> 00:06:21,431
Hun har en liten datter, som oss.
42
00:06:22,770 --> 00:06:25,648
Folk kommer hit på jakt etter fred.
43
00:06:26,824 --> 00:06:28,234
Dette vil ikke skje igjen.
44
00:06:28,235 --> 00:06:31,407
Ja? Vil du ta hevn? Vil flere dø?
45
00:06:32,362 --> 00:06:34,792
Jeg bryr meg ikke om hvem som startet det først.
46
00:06:34,793 --> 00:06:38,388
Du kan gjøre det slik
dette skjedde ikke.
47
00:06:51,019 --> 00:06:52,519
Sherin kjeder seg.
48
00:07:00,694 --> 00:07:02,396
Flytt hit.
49
00:07:09,536 --> 00:07:10,932
Gi slipp.
50
00:08:07,743 --> 00:08:09,052
Ja, Jamal.
51
00:08:22,433 --> 00:08:23,746
Hva har du?
52
00:08:23,945 --> 00:08:27,605
Dette er en av de hundene. Ahmad ga et tips.
53
00:08:29,578 --> 00:08:30,709
tsjetsjensk.
54
00:08:33,998 --> 00:08:35,828
Så du satte fyr på huset mitt.
55
00:08:39,853 --> 00:08:41,300
Hvem ga oppgaven?
56
00:08:54,993 --> 00:08:55,993
For hva?
57
00:08:58,755 --> 00:09:00,137
Hvem er sjefen din?
58
00:09:01,604 --> 00:09:03,145
Hvem sendte deg?
59
00:09:04,138 --> 00:09:06,962
Si ifra, kjerring! Eller vil du fryse?
60
00:09:23,273 --> 00:09:26,274
Si ifra, ellers sprenger jeg hjernen din.
61
00:09:39,765 --> 00:09:40,765
Godt?
62
00:09:41,351 --> 00:09:42,768
Hvem betaler deg?
63
00:09:43,382 --> 00:09:44,596
Mohammed?
64
00:09:55,511 --> 00:09:57,181
Til sykehuset.
65
00:09:59,124 --> 00:10:01,593
Tsjetsjenere gjør skitne
jobbe for Mohammed.
66
00:10:02,007 --> 00:10:03,654
Dette er noen seriøse jævler.
67
00:10:04,171 --> 00:10:05,920
De skal ikke undervurderes.
68
00:10:05,921 --> 00:10:08,755
Faen dem. Det er mange av oss, og vi er brødre.
69
00:10:09,012 --> 00:10:10,857
Finn ut hvor de gjemmer seg.
70
00:10:43,432 --> 00:10:44,606
Ja, Tony.
71
00:10:45,504 --> 00:10:46,731
Ja, jeg er allerede på vei.
72
00:10:48,813 --> 00:10:50,472
Å, Zeina!
73
00:10:51,024 --> 00:10:52,415
Er du våken?
74
00:10:57,211 --> 00:10:58,803
Zeina våknet.
75
00:10:59,938 --> 00:11:02,388
Den lille musen vår sov godt.
76
00:11:03,235 --> 00:11:04,438
Godt gjort.
77
00:11:04,727 --> 00:11:06,445
Frokosten er nesten klar.
78
00:11:06,446 --> 00:11:07,902
Tony ringte.
79
00:11:08,477 --> 00:11:09,721
Vi må gå.
80
00:11:10,703 --> 00:11:13,594
Så skal vi tre spise frokost. La oss gå og spise.
81
00:11:14,289 --> 00:11:15,625
Beklager, ok?
82
00:11:17,492 --> 00:11:18,813
Vent litt.
83
00:11:31,012 --> 00:11:34,521
Abbas Hamadi. Første gang i Tegel, ikke sant?
84
00:11:34,610 --> 00:11:35,610
Ja.
85
00:11:35,989 --> 00:11:40,343
Det er selvfølgelig ikke Moabit eller
Plötse, men du kan venne deg til det.
86
00:11:40,344 --> 00:11:41,814
Også til reglene.
87
00:11:42,493 --> 00:11:44,027
Hvordan kan jeg hjelpe?
88
00:11:44,028 --> 00:11:47,801
Min kone vil komme.
Det er et familierom her, ikke sant?
89
00:11:47,802 --> 00:11:49,051
Ja, det stemmer.
90
00:11:49,052 --> 00:11:51,982
Vi vil ikke at ekteskap skal gå i stykker.
91
00:11:51,983 --> 00:11:54,254
Noen ganger trenger de støtte.
92
00:11:54,886 --> 00:11:56,864
Du vet, etter å ha startet en karriere,
93
00:11:56,865 --> 00:12:02,251
Jeg kastet meg ut i jobben. Besvart
for alle fengslene, og var nesten aldri hjemme.
94
00:12:02,553 --> 00:12:03,891
Så hva skjedde?
95
00:12:04,847 --> 00:12:07,172
Kona fant en fyr.
96
00:12:07,173 --> 00:12:08,366
Skilsmisse.
97
00:12:10,081 --> 00:12:11,992
Når vil kona di komme?
98
00:12:11,993 --> 00:12:13,834
ASAP.
99
00:12:15,433 --> 00:12:19,214
Poenget er at rettighetene
Du har ikke nok plass til et slikt rom.
100
00:12:19,215 --> 00:12:24,454
Jeg må komme med en anbefaling, og vanligvis har jeg rett
gitt. Men det er ikke gratis.
101
00:12:24,800 --> 00:12:26,704
Spesielt når trykket er på.
102
00:12:28,569 --> 00:12:30,217
Jeg mener tid.
103
00:12:31,004 --> 00:12:34,635
Hvorfor skulle det være her
forskjellig fra det du har i Neukölln?
104
00:12:34,636 --> 00:12:36,041
Hånden vasker hånden.
105
00:12:36,042 --> 00:12:38,287
Tjenester gjøres ikke så lett.
106
00:12:38,288 --> 00:12:40,108
Bror vil betale. Hvor mange?
107
00:12:40,109 --> 00:12:45,339
Ah, du burde vite at alt dette
Arabisk shnyaga: Bror her, habibi der...
108
00:12:45,340 --> 00:12:47,281
Det gjør meg skikkelig forbanna.
109
00:12:54,350 --> 00:12:56,276
Vi har så mye tid her.
110
00:12:56,938 --> 00:12:58,135
Hvor mange?
111
00:13:04,695 --> 00:13:06,390
Godt å se deg, baby.
112
00:13:08,233 --> 00:13:10,743
Hvorfor gir de oss ikke et familierom?
113
00:13:10,907 --> 00:13:12,335
Hvordan skal vi gjøre det?
114
00:13:12,336 --> 00:13:15,830
Sjefen er en jævel. Men jeg
Jeg skal tenke på noe og gi deg beskjed.
115
00:13:15,979 --> 00:13:18,821
Er det noen problemer? Jeg mener på gata.
116
00:13:19,538 --> 00:13:21,779
Sa Tony noe om alsafi?
117
00:13:22,046 --> 00:13:24,233
De vil neppe fortelle meg noe.
118
00:13:29,547 --> 00:13:31,491
Hun savner deg også.
119
00:13:32,219 --> 00:13:34,285
Hva har du på deg? Strings?
120
00:13:36,662 --> 00:13:39,217
Rosa med sløyfe. Husker du?
121
00:13:40,218 --> 00:13:41,218
Ja.
122
00:13:41,296 --> 00:13:42,779
Tenker du på meg?
123
00:13:42,780 --> 00:13:43,780
Stadig.
124
00:13:44,810 --> 00:13:46,745
Når rykker du?
125
00:13:47,491 --> 00:13:49,822
Jeg har en tsunami i buksene mine akkurat nå.
126
00:13:49,968 --> 00:13:51,999
Hei! Hold deg unna!
127
00:13:58,061 --> 00:14:00,583
Hør, jeg ordner et rom for oss.
128
00:14:01,725 --> 00:14:02,900
Jeg lover.
129
00:14:14,750 --> 00:14:15,931
Fortsatt stengt.
130
00:14:15,932 --> 00:14:17,173
Vi skal til Eddie's.
131
00:14:59,654 --> 00:15:02,044
Ikke verst, ikke sant? Hvordan liker du det?
132
00:15:02,045 --> 00:15:03,677
Lyden er akkurat det du trenger.
133
00:15:03,678 --> 00:15:05,053
OK.
- Supert.
134
00:15:05,584 --> 00:15:07,993
Gutter, vi åpner kl 9.
135
00:15:07,994 --> 00:15:09,654
Vi er fra Jamal.
136
00:15:10,777 --> 00:15:11,777
Å habibi.
137
00:15:11,778 --> 00:15:12,919
Hvordan har du det?
138
00:15:12,920 --> 00:15:14,052
Hvor har du vært?
139
00:15:14,053 --> 00:15:15,053
På permisjon.
140
00:15:15,054 --> 00:15:16,252
Hvor hvilte du?
141
00:15:16,253 --> 00:15:17,652
Du er litt blek.
142
00:15:17,653 --> 00:15:20,344
Bror, jeg kan fortsatt ikke konkurrere med deg.
143
00:15:20,868 --> 00:15:22,171
Kul gutt.
144
00:15:22,172 --> 00:15:25,257
Du vil kjøpe noe
eller bør vi fortsette å chatte?
145
00:15:25,258 --> 00:15:26,591
Finner du 5?
146
00:15:26,592 --> 00:15:28,025
Vilje. Gikk.
147
00:15:30,461 --> 00:15:32,156
Gangstere, eller hva?
148
00:15:32,157 --> 00:15:33,647
Testkjede.
149
00:15:35,653 --> 00:15:37,035
Utmerket flyt.
150
00:15:37,681 --> 00:15:38,809
Takk.
151
00:15:40,056 --> 00:15:41,814
Og en veldig god tekst.
152
00:15:42,514 --> 00:15:43,658
Takk.
153
00:15:46,528 --> 00:15:48,293
Vil du røyke?
154
00:15:48,679 --> 00:15:49,679
Sikkert.
155
00:15:52,070 --> 00:15:53,070
La oss gå!
156
00:15:55,520 --> 00:15:57,386
Beklager, neste gang.
157
00:15:57,387 --> 00:15:58,786
Kom på kvelden.
158
00:15:58,787 --> 00:15:59,633
Ja.
159
00:15:59,633 --> 00:16:00,633
Raskere!
160
00:16:00,817 --> 00:16:02,347
Vet du hvem det var?
161
00:16:02,348 --> 00:16:03,348
Isha!
162
00:16:03,819 --> 00:16:07,375
Mann, hun er mørkere enn natten!
Du kan ikke være sammen med henne, ok?
163
00:16:07,376 --> 00:16:08,466
Gikk!
164
00:16:08,739 --> 00:16:11,483
Bror, hva slags snøstorm snakker du om?
165
00:16:11,484 --> 00:16:12,484
Gikk!
166
00:16:12,508 --> 00:16:13,958
Så hva?
167
00:16:14,685 --> 00:16:16,527
Kjenner du denne personen?
168
00:16:22,568 --> 00:16:23,568
Nei.
169
00:16:23,900 --> 00:16:27,482
Kameraet på bensinstasjonen fanget
da han fylte dunken med bensin.
170
00:16:27,694 --> 00:16:31,168
Etter det var mobilen hans
oppdaget nær brannen.
171
00:16:31,383 --> 00:16:34,624
Han ble hentet på sykehuset.
Banket og hypotermisk.
172
00:16:34,625 --> 00:16:36,750
Legene klarte ikke å redde ham.
173
00:16:36,758 --> 00:16:40,552
Udokumenterte påstander.
– er dette en del av metoden din?
174
00:16:44,098 --> 00:16:46,822
Jeg antar at det handler om hevn her.
175
00:16:46,823 --> 00:16:48,308
Hevn for brannstiftelse.
176
00:16:48,309 --> 00:16:49,543
Han vil...
177
00:16:49,985 --> 00:16:53,644
Du intervjuer klienten min
som mistenkt?
178
00:16:53,645 --> 00:16:54,645
Nei.
179
00:16:55,387 --> 00:16:57,347
Jeg vil informere deg på forhånd.
180
00:16:58,380 --> 00:17:01,710
Da tror jeg det er på tide at vi drar.
181
00:17:02,462 --> 00:17:05,610
Er det bare du som har
informasjon om brannstiftelse.
182
00:17:07,030 --> 00:17:08,030
Nei.
183
00:17:08,780 --> 00:17:10,023
Alt godt.
184
00:17:11,478 --> 00:17:12,779
Adjø.
185
00:18:19,111 --> 00:18:20,292
Hva har skjedd?
186
00:18:20,293 --> 00:18:22,829
Tsjetsjeneren døde, det var det som skjedde.
187
00:18:23,914 --> 00:18:26,142
Dette burde ikke ha skjedd.
188
00:18:27,123 --> 00:18:28,737
De vil ha hevn.
189
00:18:30,276 --> 00:18:33,309
Vi kan fortsatt komme til enighet.
Møt Mohammed.
190
00:19:00,593 --> 00:19:02,568
Hei bror, sett deg!
191
00:19:02,569 --> 00:19:03,804
Alt er bra?
192
00:19:05,406 --> 00:19:06,643
I rekkefølge.
193
00:19:07,208 --> 00:19:09,384
Men du kan ikke røre den. Du vet.
194
00:19:09,385 --> 00:19:11,539
Ja, ja, jeg vet. Jeg vet.
195
00:19:12,995 --> 00:19:14,469
Jeg liker det her.
196
00:19:14,657 --> 00:19:16,641
Vakre damer, god drikke.
197
00:19:16,963 --> 00:19:18,509
Du kan tingene dine.
198
00:19:19,209 --> 00:19:22,716
Hør, Tony
interessert i eiendom?
199
00:19:22,717 --> 00:19:23,717
Og hva?
200
00:19:23,718 --> 00:19:28,302
Я сам занимаюсь этим бизнесом.
Наша фирма одна из ведущих в стране.
201
00:19:29,768 --> 00:19:33,360
Может, я смогу быть полезным.
Hvis du har spørsmål.
202
00:19:38,040 --> 00:19:39,781
Hold hendene for deg selv.
203
00:21:18,593 --> 00:21:20,097
Hva klekket ut?
204
00:21:20,122 --> 00:21:21,094
Hva?
205
00:21:21,095 --> 00:21:22,590
Hva "hva"? Hva?
206
00:21:22,591 --> 00:21:24,015
Har du problemer?
207
00:21:24,255 --> 00:21:25,354
Hva har skjedd?
208
00:21:25,355 --> 00:21:26,707
Kløer pikken din?
209
00:21:26,708 --> 00:21:28,173
Jeg er ikke for menn.
210
00:21:28,174 --> 00:21:30,059
Hva vil du da?
211
00:21:31,913 --> 00:21:33,279
Hvorfor er du stille?
212
00:21:33,401 --> 00:21:34,796
Faen av!
213
00:21:35,869 --> 00:21:37,766
Jeg knullet dere alle sammen!
214
00:21:39,060 --> 00:21:42,238
Hørte du? Jeg knuller alle her!
215
00:21:45,835 --> 00:21:48,549
Её муж вышел на улицу за едой.
216
00:21:50,947 --> 00:21:52,457
Hun hørte et skudd.
217
00:21:56,730 --> 00:21:59,928
Hun så ut av vinduet. Han lå på bakken.
218
00:22:00,973 --> 00:22:03,664
Hvem brakte den til Europa?
219
00:22:13,965 --> 00:22:16,669
De ble ført til en liten båt.
220
00:22:22,586 --> 00:22:26,091
Sønnen hennes sa at de ikke ville passe der.
221
00:22:30,453 --> 00:22:33,644
Deretter en av mennene
Jeg tok frem en pistol og...
222
00:22:51,705 --> 00:22:54,496
Hvordan kom du inn? Du hører ikke hjemme her.
223
00:22:54,639 --> 00:22:58,229
Vi lærer ham. Vi lærer tysk, ikke sant?
224
00:22:58,671 --> 00:22:59,984
Hva trenger de?
225
00:23:00,606 --> 00:23:03,561
Uansett hva de tilbyr, ikke enig.
226
00:23:03,562 --> 00:23:05,035
Du vil ødelegge alt.
227
00:23:05,036 --> 00:23:06,656
Vi gjorde ingenting.
228
00:23:06,657 --> 00:23:11,124
Tror du jeg er dum? Hvordan er det
kanskje du trenger det fra ham?
229
00:23:11,125 --> 00:23:14,848
Leter du etter noen som vil
gjør din skitne jobb for deg.
230
00:23:15,037 --> 00:23:16,930
Ta dem bort og slipp dem inn mer!
231
00:23:19,399 --> 00:23:21,352
Og du gjør det de sier til deg.
232
00:23:54,461 --> 00:23:55,662
Baklava?
233
00:23:56,212 --> 00:23:57,721
Mitt hjem.
234
00:24:01,182 --> 00:24:03,024
Jeg leste det i avisen.
235
00:24:04,253 --> 00:24:07,709
Hvor har du sett folk sette fyr på?
236
00:24:10,882 --> 00:24:13,342
Jeg tilbød deg en rettferdig avtale.
237
00:24:13,343 --> 00:24:15,265
Hva gjorde du?
238
00:24:17,576 --> 00:24:19,638
En av søstrene våre døde.
239
00:24:19,639 --> 00:24:26,171
Du kom i kontakt med mennesker for hvem livet
kvinner og barn betyr ingenting.
240
00:24:27,990 --> 00:24:32,541
Jeg føler smerte for kvinnens død
og behovene til disse menneskene.
241
00:24:32,923 --> 00:24:35,211
Men jeg er ikke involvert i dette.
242
00:24:40,422 --> 00:24:44,202
Alt jeg vet er det
at du tok min virksomhet.
243
00:24:48,123 --> 00:24:54,342
Halim Karami tok over virksomheten
din bror i Beirut.
244
00:24:54,343 --> 00:24:57,283
Nå bestemmer han alt.
245
00:25:01,205 --> 00:25:03,105
Fetteren min ble drept.
246
00:25:06,216 --> 00:25:07,735
Jeg klandrer deg ikke.
247
00:25:08,819 --> 00:25:13,465
Men morderen hans er nå
din forretningspartner.
248
00:25:16,588 --> 00:25:18,042
Det er 2 utganger.
249
00:25:19,319 --> 00:25:20,893
Valget er ditt.
250
00:25:29,359 --> 00:25:31,307
Er du sikker på at du ikke vil ha baklava?
251
00:25:39,331 --> 00:25:41,794
Broren din likte den i Tegel.
252
00:25:44,344 --> 00:25:45,691
Mohammed.
253
00:25:47,256 --> 00:25:50,990
Ikke tru meg. Tenk deg om
broren hans i Beirut.
254
00:25:52,552 --> 00:25:56,834
Ett anrop fra Karami... og han vil dø.
255
00:26:33,956 --> 00:26:35,591
Hvordan har du det, bror?
256
00:26:35,592 --> 00:26:39,490
Spør du fortsatt?
Legg heller press på denne sheriffen, jeg vil ut!
257
00:26:39,491 --> 00:26:42,762
Vi har problemer. Mohammed
Alsafi gjørmete vannet.
258
00:26:43,407 --> 00:26:45,288
Er folket hans her?
259
00:26:45,289 --> 00:26:48,724
Tilsynelatende ikke. Men denne jævelen
sendte meg en melding.
260
00:26:48,743 --> 00:26:52,996
Baklava med en lapp på arabisk:
Velkommen til Tegel."
261
00:26:52,997 --> 00:26:54,124
Jeg kastet den.
262
00:26:54,125 --> 00:26:56,665
Abbas, vær på vakt.
263
00:26:56,666 --> 00:26:59,327
Og få venner så du ikke blir alene.
264
00:26:59,328 --> 00:27:01,115
Tror du broren din ble forbanna?
265
00:27:06,720 --> 00:27:08,718
Nå griper alle til våpen.
266
00:27:08,799 --> 00:27:10,309
Gå i to.
267
00:27:10,388 --> 00:27:12,829
Bytt SIM-kort hver uke.
268
00:27:14,658 --> 00:27:16,680
Politiet tok tak i Abdullah.
269
00:27:16,973 --> 00:27:19,050
Trenger noen på Cotty.
270
00:27:21,112 --> 00:27:23,440
Maruf, jobben din.
271
00:27:25,187 --> 00:27:27,264
Vent, hvorfor ikke meg?
272
00:27:27,265 --> 00:27:28,600
Kotti er mitt område.
273
00:27:28,601 --> 00:27:32,223
Har du sett på deg selv? Trengs
noen som vil bli respektert.
274
00:27:32,420 --> 00:27:33,860
Forstår du, bror?
275
00:27:34,577 --> 00:27:35,797
Baresh, la oss gå.
276
00:27:39,074 --> 00:27:41,834
Dude, er jeg en idiot? Hva faen er dette?
277
00:27:41,835 --> 00:27:43,961
Slapp av. Ikke mas!
278
00:28:12,287 --> 00:28:13,457
Er alt i orden?
279
00:28:39,815 --> 00:28:40,911
Hei.
280
00:28:42,216 --> 00:28:43,844
Hei, hvilken skjebne?
281
00:28:43,845 --> 00:28:46,338
Hør, freestyle er ikke din greie.
282
00:28:46,596 --> 00:28:47,596
Dike.
283
00:29:05,490 --> 00:29:07,974
Men her er det du trenger. Din?
284
00:29:09,035 --> 00:29:09,944
Ja.
285
00:29:09,945 --> 00:29:11,315
Ja? Kjøle.
286
00:29:11,316 --> 00:29:15,393
Vil du ikke gi meg nummeret ditt
telefon, eller er det en hemmelighet?
287
00:29:17,779 --> 00:29:19,077
Beklager, hva?
288
00:29:19,314 --> 00:29:23,811
Telefonnummer! Vet du hva dette er?
De kom på det i Amerika.
289
00:29:24,383 --> 00:29:26,359
Nei, det er første gang jeg har hørt det.
290
00:29:27,408 --> 00:29:28,547
Gir det mening?
291
00:29:28,548 --> 00:29:29,703
Ja, kanskje.
292
00:29:29,704 --> 00:29:30,806
Seriøst?
293
00:29:44,976 --> 00:29:47,691
Ved bestilling av 60 kaker.
- 5 prosent rabatt.
294
00:29:48,085 --> 00:29:51,460
Tast inn den mottatte koden på
vår internettside.
295
00:29:51,617 --> 00:29:53,507
Høyre. På e-post.
296
00:29:53,570 --> 00:29:55,133
Vi kontakter deg selvfølgelig.
297
00:30:01,570 --> 00:30:02,470
Hallo!
298
00:30:02,470 --> 00:30:03,370
Hallo!
299
00:30:03,371 --> 00:30:06,616
Tante Eva kom. Se, tante Eva har kommet.
300
00:30:06,617 --> 00:30:07,921
Hei, kjære.
301
00:30:07,922 --> 00:30:08,922
Hallo.
302
00:30:10,553 --> 00:30:12,333
Dette er min mus.
303
00:30:12,334 --> 00:30:15,100
Hallo! I dag er det tante Evas dag!
304
00:30:15,101 --> 00:30:17,519
Ja, det er tante Evas dag!
305
00:30:17,520 --> 00:30:18,949
Ja, ja, ja!
306
00:30:20,902 --> 00:30:21,902
Ja.
307
00:30:21,956 --> 00:30:23,275
Hvordan er Abbas?
308
00:30:23,276 --> 00:30:26,015
Dårlig. Han må ut.
309
00:30:26,396 --> 00:30:28,412
Tony sa at dommen vil bli anket.
310
00:30:29,250 --> 00:30:33,769
De vil trekke det ut i minst ett år til.
Han vil ikke vare der.
311
00:30:34,156 --> 00:30:35,523
Vær sterk.
312
00:30:37,233 --> 00:30:39,677
Hva er planene dine? Hvor skal du dra?
313
00:30:40,179 --> 00:30:42,055
Hun elsker dyrehagen.
314
00:30:44,658 --> 00:30:46,200
Vi besøker Abbas Hamadi.
315
00:31:10,708 --> 00:31:12,496
Jeg kommer om 3 timer.
316
00:31:12,536 --> 00:31:13,805
Hallo.
317
00:31:15,419 --> 00:31:16,553
Ja.
318
00:31:19,060 --> 00:31:20,653
Min lille mus.
319
00:31:27,844 --> 00:31:28,941
Hva er der?
320
00:31:28,942 --> 00:31:30,288
Jeg våt alt.
321
00:31:30,289 --> 00:31:31,745
Dette er et barn.
322
00:31:33,602 --> 00:31:35,265
La meg gjøre alt.
323
00:31:35,660 --> 00:31:36,890
La oss.
324
00:31:38,344 --> 00:31:40,225
Onkel Abbas vil gjøre alt.
325
00:31:40,789 --> 00:31:42,053
Kjæresten min.
326
00:31:55,718 --> 00:31:56,992
Har du tatt med penger?
327
00:32:00,530 --> 00:32:01,649
Et rør?
328
00:32:06,978 --> 00:32:09,195
Onkel Abbas vil gjøre alt.
329
00:32:10,936 --> 00:32:12,840
Du ville vært en fantastisk far.
330
00:32:15,675 --> 00:32:19,159
Hva om vi... gjør dette også, ikke sant?
331
00:32:21,802 --> 00:32:23,801
La oss bli en ekte familie.
332
00:32:30,207 --> 00:32:31,962
La oss gjøre dette.
333
00:32:33,428 --> 00:32:34,723
Nå.
334
00:32:40,103 --> 00:32:41,763
Slappe av.
335
00:32:43,968 --> 00:32:45,123
Kom til meg.
336
00:32:45,788 --> 00:32:46,946
Slappe av.
337
00:32:49,866 --> 00:32:51,661
Du trenger dette.
338
00:32:52,999 --> 00:32:54,460
jeg føler.
339
00:32:56,530 --> 00:32:58,349
Nå er ikke tiden.
340
00:33:06,108 --> 00:33:07,685
Du er på min side.
341
00:33:09,786 --> 00:33:10,786
Hva?
342
00:33:11,802 --> 00:33:13,538
Jeg stoler ikke på broren min.
343
00:33:14,232 --> 00:33:16,316
Jeg trenger deg, uansett hva som skjer.
344
00:33:18,176 --> 00:33:20,346
Jeg vil alltid være ved din side.
345
00:33:21,339 --> 00:33:22,900
Uansett hva som skjer.
346
00:34:26,359 --> 00:34:31,348
Mohammed uttrykker sin medfølelse.
Brorens død sjokkerte ham.
347
00:34:31,727 --> 00:34:34,187
Krig er ikke uten tap. Dette er greit.
348
00:34:34,281 --> 00:34:37,741
Det er derfor vi er her. Vi forstår
ditt ønske om hevn.
349
00:34:37,742 --> 00:34:39,805
Men Mohammed ber deg vente.
350
00:34:40,357 --> 00:34:44,608
Det er for sent, folket mitt er der allerede.
De ville ikke turt komme tilbake uten Tonys hode.
351
00:34:45,427 --> 00:34:47,631
Ring og ring dem tilbake.
352
00:34:48,180 --> 00:34:49,618
Hvorfor i all verden?
353
00:35:03,515 --> 00:35:04,515
Akseptert?
354
00:35:07,476 --> 00:35:09,013
Vil du ha mer?
355
00:35:09,758 --> 00:35:10,880
Her går du.
356
00:35:11,476 --> 00:35:13,836
Pappa, de er så sultne.
357
00:35:22,140 --> 00:35:24,316
Ikke full? Her.
358
00:35:25,585 --> 00:35:27,823
Pappa, se hvor mye han spiste.
359
00:35:30,631 --> 00:35:32,513
Han spiser ustanselig.
360
00:35:46,774 --> 00:35:48,012
Lyser slukket.
361
00:36:04,830 --> 00:36:07,612
Mohammed avskjediget sine menn.
362
00:36:08,402 --> 00:36:11,132
Tsjetsjenerne ville drepe meg foran datteren min.
363
00:36:12,067 --> 00:36:14,510
La ham forstå at han leker med livet sitt.
364
00:36:14,800 --> 00:36:16,454
Han må forstå dette.
365
00:36:19,454 --> 00:36:20,586
Sherin.
366
00:36:24,994 --> 00:36:26,964
Pappa, hva skjedde?
367
00:36:30,963 --> 00:36:32,232
Alt er bra.
368
00:36:38,419 --> 00:36:40,463
Han savner deg, Kalila.
369
00:36:40,778 --> 00:36:43,641
Han er ikke seg selv uten deg. Dere er familie.
370
00:36:43,694 --> 00:36:46,042
Bare tenk, han mistet alt.
371
00:36:46,043 --> 00:36:48,513
Du, Sherin, broren din.
372
00:36:48,514 --> 00:36:49,827
Jeg er redd.
373
00:36:50,303 --> 00:36:51,741
Jeg kjenner ham ikke igjen.
374
00:36:55,424 --> 00:36:56,799
Elsker du ham?
375
00:37:07,591 --> 00:37:08,591
Hallo.
376
00:37:08,615 --> 00:37:09,704
Hallo!
377
00:37:09,981 --> 00:37:11,698
Her er moren din.
378
00:37:12,247 --> 00:37:14,004
Tusen takk!
379
00:37:14,005 --> 00:37:15,246
Bag her?
380
00:37:15,247 --> 00:37:16,559
Ja, vedder på det.
381
00:37:17,419 --> 00:37:18,419
Hallo.
382
00:37:18,778 --> 00:37:19,778
Hallo.
383
00:37:24,014 --> 00:37:28,813
Eva gikk med Zeina i dag.
Jeg hadde mye å gjøre på jobben.
384
00:37:28,998 --> 00:37:31,697
Og Abbas og jeg skal også snart få en familie.
385
00:37:32,007 --> 00:37:33,880
Dette ønsker vi virkelig.
386
00:37:34,315 --> 00:37:37,765
Familien er viktig. For relasjoner og...
387
00:37:41,122 --> 00:37:42,564
Jammen...
388
00:37:42,764 --> 00:37:45,245
Beklager... jeg mente ikke...
389
00:37:45,246 --> 00:37:48,855
Jeg ville ikke fordi Tony og du...
jeg ville...
390
00:37:48,856 --> 00:37:50,313
gjorde de opp?
391
00:37:54,481 --> 00:37:56,667
Jeg... jeg må gå.
392
00:37:56,668 --> 00:37:57,582
Fin.
393
00:37:57,582 --> 00:37:58,482
Ja?
394
00:37:58,483 --> 00:37:59,878
Jeg skal veilede deg.
395
00:37:59,879 --> 00:38:00,879
OK.
396
00:38:02,160 --> 00:38:03,160
Ha det!
397
00:40:34,420 --> 00:40:35,420
Coll.
398
00:40:38,159 --> 00:40:39,308
All-in.
399
00:40:39,417 --> 00:40:40,417
All-in.
400
00:40:57,438 --> 00:40:59,267
Hør, din skitne hund.
401
00:40:59,268 --> 00:41:02,522
Hold deg unna familien min
402
00:41:02,523 --> 00:41:05,030
hold deg unna broren min,
403
00:41:05,031 --> 00:41:07,945
hold deg unna folket mitt.
404
00:41:08,112 --> 00:41:11,828
Dette er min første og siste advarsel.
405
00:42:31,992 --> 00:42:34,072
Jeg er glad du kunne komme.
406
00:42:34,073 --> 00:42:35,073
Godt?
407
00:42:35,258 --> 00:42:39,623
Å sette fyr på huset ditt er eksplosivt.
saken fra et politisk synspunkt.
408
00:42:44,860 --> 00:42:46,411
Hva har politikk med det å gjøre?
409
00:42:46,412 --> 00:42:49,147
Pressen. Ingenting vil ordne seg.
410
00:42:49,148 --> 00:42:52,120
De satte fyr på huset mitt og vil straffe meg?
411
00:42:52,772 --> 00:42:56,307
Ledelsen ga instruksjoner
si opp alle avtaler med deg.
412
00:43:00,671 --> 00:43:02,755
Vi samarbeider ikke lenger med deg.
413
00:43:02,756 --> 00:43:04,530
Du tjente penger på dette.
414
00:43:05,348 --> 00:43:08,224
Du tok pengene mine. Og
Nå vil de knulle meg?
415
00:43:11,333 --> 00:43:14,683
Er du fortsatt interessert i bygging?
Jeg gjorde forespørsler.
416
00:43:14,684 --> 00:43:17,437
Denne tomten er til salgs.
417
00:43:17,608 --> 00:43:21,633
Skal være her om to måneder
bygging er tillatt.
418
00:43:42,454 --> 00:43:43,835
Kvadratmeter?
419
00:43:43,836 --> 00:43:45,092
14 tusen.
420
00:44:17,652 --> 00:44:22,606
Faen, jeg har vært borte i et år. Og i løpet av denne tiden
Berlin har bokstavelig talt blitt et rottehull.
421
00:44:26,566 --> 00:44:30,104
Harun sa at vi må bo der,
hvor solen skinner for deg.
422
00:44:30,105 --> 00:44:32,260
Hva er her? En dritt!
423
00:44:32,547 --> 00:44:34,102
Det er ikke noe lys her.
424
00:44:34,230 --> 00:44:36,472
De tørker bare føttene på deg.
425
00:44:40,653 --> 00:44:42,343
Hører du på meg lenger?
426
00:44:42,434 --> 00:44:43,434
Ja.
427
00:44:51,350 --> 00:44:53,177
Hva faen gjør du der?
428
00:44:55,592 --> 00:44:57,091
Gammel mann, er du seriøs?
429
00:44:57,777 --> 00:44:59,972
Har jeg gitt deg tillatelse til å ta på mobilen min?
430
00:44:59,973 --> 00:45:01,698
Du tuller vel ikke med henne?
431
00:45:01,699 --> 00:45:03,063
Hva bryr du deg?
432
00:45:03,285 --> 00:45:04,285
Bro.
433
00:45:04,432 --> 00:45:05,701
Hun er svart.
434
00:45:05,702 --> 00:45:07,871
Dette er en annen kultur. Det vil være problemer.
435
00:45:07,872 --> 00:45:11,302
Og det er det du sier? Du lever
du spiser og driter fra meg.
436
00:45:11,303 --> 00:45:14,894
Bedre å si takk! Du
Han er tross alt ikke libaneser heller!
437
00:45:14,979 --> 00:45:16,283
Hvem sa?
438
00:45:16,638 --> 00:45:19,363
Kemal, Latif... det er det!
439
00:45:19,388 --> 00:45:22,434
Selv pikken min vet det. Men jeg bryr meg ikke.
440
00:45:22,435 --> 00:45:24,022
Ja, det spiller ingen rolle.
441
00:45:24,023 --> 00:45:25,023
Her.
442
00:45:26,143 --> 00:45:28,345
Zeki, ikke vær kvinne!
443
00:45:28,346 --> 00:45:30,295
Det er greit, bror!
444
00:46:53,065 --> 00:46:54,524
Kom igjen, kom deg ut!
445
00:47:06,606 --> 00:47:07,922
Er du Zeki?
446
00:47:10,024 --> 00:47:11,961
Ja. Hva skjer?
447
00:47:12,677 --> 00:47:13,884
Jeg er Hamit.
448
00:47:15,659 --> 00:47:18,093
Ikke vær redd. Ingenting vil skje med deg.
449
00:47:19,968 --> 00:47:20,968
Kom hit.
450
00:47:26,450 --> 00:47:27,450
Sett deg ned.
451
00:47:48,590 --> 00:47:50,461
Vet du hvem jeg er?
452
00:47:54,866 --> 00:47:56,877
Mitt navn er Mohammed Alsafi.
453
00:47:57,876 --> 00:47:59,252
Hjelp deg selv.
454
00:48:02,490 --> 00:48:04,498
Harun sa hei.
455
00:48:06,256 --> 00:48:08,014
Han snakket godt om deg.
456
00:48:08,308 --> 00:48:11,706
Han sa det i fengselet
du kan stole på.
457
00:48:13,644 --> 00:48:18,007
Jeg beklager det med deg noen ganger
behandlet frekt. Det burde ikke være slik.
458
00:48:18,971 --> 00:48:21,037
De er vanlige menn.
459
00:48:21,980 --> 00:48:23,840
Uten ondskap i hjertet.
460
00:48:24,746 --> 00:48:29,299
Hvis du behandler andre med respekt,
Du kan forvente respekt tilbake, ikke sant?
461
00:48:31,706 --> 00:48:32,706
Fanger.
462
00:48:33,054 --> 00:48:35,129
Jeg vil fortelle en historie.
463
00:48:37,509 --> 00:48:39,776
Løvinne med liten løveunge
464
00:48:41,395 --> 00:48:43,935
gikk på jakt etter mat.
465
00:48:45,747 --> 00:48:47,593
De så en flokk sauer.
466
00:48:49,575 --> 00:48:52,486
Det var moren glad for
fant mat til sønnen min.
467
00:48:52,894 --> 00:48:55,198
I det øyeblikket la jegerne merke til dem.
468
00:48:56,299 --> 00:48:58,702
En av dem tok sikte og skjøt.
469
00:49:01,378 --> 00:49:05,060
Løveungen klarte å rømme inn i skogen. Og bli frelst.
470
00:49:07,488 --> 00:49:09,754
Moren hans døde, og han ble alene.
471
00:49:11,390 --> 00:49:15,398
En sau forbarmet seg over
og tok ham til henne.
472
00:49:16,948 --> 00:49:19,370
Hun matet og oppdro ham.
473
00:49:20,984 --> 00:49:23,110
Løveungen ble til et lam.
474
00:49:24,164 --> 00:49:25,562
Var han glad?
475
00:49:26,234 --> 00:49:27,234
Nei.
476
00:49:30,534 --> 00:49:33,591
For de andre sauene lo av ham.
477
00:49:36,103 --> 00:49:39,853
En dag vandret hovedløven inn i dalen.
478
00:49:40,375 --> 00:49:44,590
Han så en ung løve og sa:
"Du er en løve akkurat som meg."
479
00:49:46,966 --> 00:49:48,610
Men han trodde ikke på løven.
480
00:49:50,503 --> 00:49:55,473
Løven tok ham i nakkeskåret...
Og dro ham til sjøen.
481
00:49:57,332 --> 00:50:01,281
Han bøyde den over vannet.
Den unge løven så refleksjonen hans.
482
00:50:02,054 --> 00:50:03,738
Han så ikke en sau der.
483
00:50:04,542 --> 00:50:10,021
Og han utbrøt:
"Jeg er en løve, plassen min er ved siden av løvene!"
484
00:50:14,226 --> 00:50:15,921
Hva har jeg med det å gjøre?
485
00:50:18,624 --> 00:50:19,624
Fanger.
486
00:50:22,316 --> 00:50:24,574
Er du en løve eller en sau?
487
00:50:25,865 --> 00:50:27,416
Selvfølgelig en løve.
488
00:50:32,460 --> 00:50:35,476
Og derfor bør du jobbe med løver.
489
00:50:38,180 --> 00:50:39,971
Du vil jobbe for meg.
490
00:50:41,506 --> 00:50:43,099
Og ikke på Tony.
491
00:50:43,123 --> 00:50:51,123
ViruseProject.TV vk.com/virusproject
youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv