1
00:00:59,240 --> 00:01:00,860
Ik ga met je mee, mijn geheime saus.

2
00:01:04,239 --> 00:01:06,600
Ik neem je mee naar mijn geheime plek.

3
00:02:32,700 --> 00:02:33,820
Mijn naam

4
00:02:33,820 --> 00:02:40,680
ligt Bretagne

5
00:02:40,680 --> 00:02:44,820
O'Dell, en ik ben een expert op het gebied van de liefde, of op
tenminste dat zou ik moeten zijn.

6
00:02:49,040 --> 00:02:50,440
Miljoenen mensen kennen mij.

7
00:02:51,680 --> 00:02:52,960
Mijn donkerste gedachten.

8
00:02:54,720 --> 00:02:57,100
Mijn mening over de meest intieme
onderwerpen.

9
00:03:00,430 --> 00:03:07,290
Ze weten dat ik van one night stands houd
en heb seks gehad met mannen die ik net heb ontmoet.

10
00:03:11,770 --> 00:03:14,030
Ze weten dat ik mezelf graag aanraak
Ik ben alleen.

11
00:03:17,230 --> 00:03:21,890
Ze weten deze dingen omdat ik het weet
Amerika's nummer één relatie

12
00:03:23,550 --> 00:03:26,250
Zie je, ik ben de presentator van Love Life.

13
00:03:27,950 --> 00:03:32,210
Elke dag ben ik een paar uur mee
miljoenen radioluisteraars in 24 steden

14
00:03:32,210 --> 00:03:33,650
in de hele Verenigde Staten.

15
00:03:35,690 --> 00:03:38,310
En luister naar hun donkerste, smerigste
geheimen.

16
00:03:39,870 --> 00:03:41,530
En vertel ze dat het goed is.

17
00:03:44,570 --> 00:03:48,170
Ze zijn normaal. Dat maakt niet uit wat
ze hebben gedaan, ze hoeven zich niet te schamen.

18
00:03:49,230 --> 00:03:52,330
Want iemand heeft het ergens gedaan
iets veel ergers.

19
00:03:54,220 --> 00:03:57,940
En als ze mij niet geloven, allemaal
wat je hoeft te doen is blijven luisteren.

20
00:04:01,480 --> 00:04:05,540
Jarenlang geloofde ik echt dat ik de ware was
expert op het gebied van liefde en seks die iedereen kent

21
00:04:05,540 --> 00:04:06,540
dacht.

22
00:04:07,680 --> 00:04:10,680
Maar nadat ik Emmanuel heb ontmoet, ben ik dat niet meer
zo zeker.

23
00:04:12,380 --> 00:04:17,320
Ze heeft een schoonheid, een seksuele uitstraling,
die ik nog nooit bij iemand anders heb gezien.

24
00:04:19,380 --> 00:04:22,840
Problemen en problemen die zouden duren
Ik heb dagen nodig om met een luisteraar door te werken.

25
00:04:23,270 --> 00:04:26,370
Emmanuel lost het op met een eenvoudige suggestie
of terloopse opmerking.

26
00:04:29,650 --> 00:04:33,210
En bovendien is ze nooit nodig geweest
enige hulp zelf.

27
00:04:35,790 --> 00:04:40,130
Ze heeft mij geholpen, de expert, degene
die zogenaamd geen hulp nodig heeft, meer

28
00:04:40,130 --> 00:04:43,730
keer dan ik me kan herinneren, en dat is zij ook
heb er nooit iets voor terug gevraagd.

29
00:04:45,830 --> 00:04:49,510
Toch weet ik dat het me ooit zal lukken
de schuld terugbetalen die ik verschuldigd ben.

30
00:04:51,130 --> 00:04:52,490
Ik weet gewoon niet hoe.

31
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
Dat voelt goed.

32
00:05:07,560 --> 00:05:08,760
Je hebt mooie handen.

33
00:05:09,820 --> 00:05:10,980
Je hebt een mooie huid.

34
00:05:12,540 --> 00:05:13,940
Zo'n mooi lichaam.

35
00:05:14,240 --> 00:05:16,320
Geen wonder dat Matt helemaal verliefd is
met jou.

36
00:05:17,660 --> 00:05:18,660
Hij denkt van wel.

37
00:05:19,840 --> 00:05:23,640
Maar ik denk nog steeds dat hij er ergens tussenin zit
in liefde en in lust.

38
00:05:24,580 --> 00:05:27,160
Nou ja, soms kan dat betoverend zijn
combinatie.

39
00:05:27,660 --> 00:05:28,660
Maar het is zo verwarrend.

40
00:05:29,360 --> 00:05:31,640
Ik wil graag weten waar een man zich bevindt
Ik bega.

41
00:05:33,640 --> 00:05:35,180
Dus kijk je nog steeds naar andere jongens?

42
00:05:35,840 --> 00:05:36,840
Nee.

43
00:05:38,840 --> 00:05:40,500
Maar ik kijk naar andere vrouwen.

44
00:05:42,520 --> 00:05:43,520
Wat?

45
00:05:45,460 --> 00:05:49,700
Ik bedoel, ik weet het niet. Matt is een geweldig
man, en hij zorgt overal voor me

46
00:05:49,780 --> 00:05:54,120
maar ik heb nog steeds deze seksuele gevoelens
voor andere mensen, weet je?

47
00:05:55,640 --> 00:05:56,640
Meisjes bedoel je?

48
00:05:57,620 --> 00:05:58,620
Ja.

49
00:05:59,800 --> 00:06:04,060
Ik denk... Meisjes voelen zich gewoon veilig. Het is
Niet alsof ik Matt bedrieg

50
00:06:04,060 --> 00:06:05,060
kerel, weet je?

51
00:06:05,720 --> 00:06:06,860
Ja, ik weet wat je bedoelt.

52
00:06:07,420 --> 00:06:11,360
Een vriend van mij is ook daadwerkelijk gegaan
door dezelfde ervaring als jij

53
00:06:11,360 --> 00:06:12,039
doorheen gaan.

54
00:06:12,040 --> 00:06:13,560
Echt? Wat heeft ze gedaan?

55
00:06:15,360 --> 00:06:21,180
De twee meisjes lopen hand in hand
onschuldig door het gras en naar toe

56
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
boom.

57
00:06:26,960 --> 00:06:29,640
Een gelukzalig moment wordt angstig.

58
00:06:30,160 --> 00:06:31,320
terwijl ze naar elkaar kijken.

59
00:06:32,980 --> 00:06:35,300
Alles verteld door hun ogen.

60
00:06:43,820 --> 00:06:45,380
Wat gaat hier gebeuren?

61
00:06:47,240 --> 00:06:51,780
Langzaam leunen ze tegen elkaar aan en
kus hartstochtelijk,

62
00:06:51,880 --> 00:06:56,320
prachtig.

63
00:07:00,170 --> 00:07:04,870
Wie weet hoe lang het verlangen naar besteding is
plotseling losgelaten door hun

64
00:07:04,870 --> 00:07:05,870
lippen.

65
00:07:07,770 --> 00:07:11,050
Hun handen beginnen over elk van hen te wrijven
andermans lichamen.

66
00:07:40,490 --> 00:07:41,570
Dus wat gebeurde er daarna?

67
00:07:42,870 --> 00:07:44,610
Draai je om, en ik vertel je de rest.

68
00:07:58,490 --> 00:08:01,190
Dit vonden ze dus het mooist
weide.

69
00:08:04,210 --> 00:08:09,350
De meisjes hebben bijna die van elkaar
kleren uit, en men zuigt aan de

70
00:08:09,350 --> 00:08:10,350
borst.

71
00:08:19,980 --> 00:08:22,360
Ze kan het eindelijk niet meer aan.

72
00:08:36,220 --> 00:08:37,740
Ze scheurt af.

73
00:08:38,080 --> 00:08:42,860
de rest van de kleren van het andere meisje en
gaat op haar af.

74
00:10:09,070 --> 00:10:12,470
De meisjes die zijn overgestapt
wie likken?

75
00:11:09,900 --> 00:11:11,100
En wat deden ze dan?

76
00:11:12,260 --> 00:11:15,480
En toen verhuisden ze naar een van mijn
favoriete posities.

77
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
Gaat het?

78
00:12:35,370 --> 00:12:37,150
Ik heb nog nooit zoiets gedaan
voor.

79
00:12:39,750 --> 00:12:40,910
Dus hoe voel je je?

80
00:12:47,270 --> 00:12:48,730
Het is niet het einde van het verhaal, toch?

81
00:12:50,210 --> 00:12:51,470
Nou, dit is wat er gebeurt.

82
00:12:55,090 --> 00:12:56,090
Nee.

83
00:12:58,370 --> 00:13:00,510
Er zit meer in je verhaal dat ik wil
om het je te vertellen.

84
00:13:01,340 --> 00:13:03,200
Leigh Ann, jouw maag wil ik meenemen
zorg voor jou.

85
00:13:04,080 --> 00:13:05,080
Daar is het?

86
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
Mm-hmm.

87
00:13:12,880 --> 00:13:14,300
Wil je dat ik je de rest vertel?
het verhaal?

88
00:13:16,520 --> 00:13:18,540
Nee, ik voel deze liever.

89
00:13:19,840 --> 00:13:20,840
Leigh-Ann?

90
00:13:23,060 --> 00:13:24,060
Vind je dat leuk?

91
00:13:25,880 --> 00:13:27,200
God, ik heb het nooit geweten.

92
00:13:29,400 --> 00:13:30,400
Zo mooi.

93
00:15:26,810 --> 00:15:29,250
Wauw! Matt, wat doe jij hier?

94
00:15:30,330 --> 00:15:31,330
Ik ben vroeg weggegaan.

95
00:15:32,990 --> 00:15:36,030
Nou, we waren net zonnebrandolie aan het aanbrengen
op elkaar.

96
00:15:39,190 --> 00:15:42,690
Heb je hulp nodig?

97
00:15:43,470 --> 00:15:44,830
Ja, dat wil je.

98
00:15:47,050 --> 00:15:48,050
Genieten van de zon, Emmanuel?

99
00:15:49,230 --> 00:15:51,710
Hallo, Matt. Hartelijk dank. Het is
heerlijk.

100
00:16:08,390 --> 00:16:10,090
Heeft ze gebeld? Nee, Andreas.

101
00:16:10,370 --> 00:16:12,550
Heb je haar mobiele telefoon geprobeerd? ik
moeten hier overheen komen.

102
00:16:12,830 --> 00:16:14,670
Oké, we proberen het nog een keer. Maakt niet uit,
maakt niet uit.

103
00:16:14,990 --> 00:16:18,550
Een relatie is niet meer te repareren, en
dit is er één van.

104
00:16:19,470 --> 00:16:24,230
Nee, ik... Andrew, ik stap uit de
telefoon. Andreas, tot ziens.

105
00:16:26,250 --> 00:16:27,610
Geweldig, je bent eindelijk hier.

106
00:16:29,090 --> 00:16:30,090
Alles oké?

107
00:16:30,650 --> 00:16:31,650
Gewoon PT.

108
00:16:32,370 --> 00:16:33,370
Oké, ben je klaar?

109
00:16:35,470 --> 00:16:36,470
Oké, daar gaan we.

110
00:16:38,280 --> 00:16:43,740
Over vijf, vier, drie...

111
00:16:43,740 --> 00:16:50,680
Goedenavond, en een speciaal hallo

112
00:16:50,680 --> 00:16:52,400
voor alle liefhebbers daar.

113
00:16:52,780 --> 00:16:56,280
Ik ben Brittany O'Dell, en jij bent
luisteren naar Liefdesleven.

114
00:16:57,840 --> 00:17:01,680
Hallo, Bretagne? Je bent live. Wat is
jouw naam?

115
00:17:02,840 --> 00:17:06,140
Ik zeg het liever niet. Je kunt blijven
anoniem.

116
00:17:06,780 --> 00:17:08,240
Waar zou je over willen praten
vanavond?

117
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
One night stands.

118
00:17:11,760 --> 00:17:12,760
Hete aardappel.

119
00:17:13,760 --> 00:17:16,480
Ja, ik bedoel, denk je dat ze in orde zijn?

120
00:17:17,819 --> 00:17:21,859
Nou, weet je, ik denk dat alles kan
oké, zolang je er maar mee om kunt gaan.

121
00:17:22,180 --> 00:17:24,880
En zolang je niemand pijn doet
onderweg.

122
00:17:25,339 --> 00:17:26,339
Inclusief jezelf.

123
00:17:28,140 --> 00:17:32,000
Had je een one night stand of ben je dat?
denk je er gewoon over na?

124
00:17:32,240 --> 00:17:36,000
Nee, dat heb ik gewoon gedaan. En nu ben ik in de war
omdat...

125
00:17:36,250 --> 00:17:39,450
Ik heb nog nooit zoiets gedaan in mijn
leven. Waarom ben je in de war?

126
00:17:40,750 --> 00:17:44,750
Omdat ik niet zo ben opgevoed, en
een deel van mij voelt goedkoop aan, en een ander deel

127
00:17:44,750 --> 00:17:48,230
van mij voelt... opgewonden.

128
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
Hm.

129
00:17:53,550 --> 00:17:54,550
Oké.

130
00:17:55,070 --> 00:17:57,630
Waarom vertel je ons niet wat er is gebeurd?

131
00:17:58,470 --> 00:17:59,470
Oké.

132
00:18:00,110 --> 00:18:01,950
Hij kwam naar mij toe op straat.

133
00:18:04,970 --> 00:18:07,730
We stonden naast elkaar en deden dat niet
zeg een woord.

134
00:18:08,510 --> 00:18:12,170
Ten slotte wendde hij zich tot mij en zei: Jij
weet je wat?

135
00:18:13,050 --> 00:18:14,270
We worden geliefden.

136
00:18:16,730 --> 00:18:21,950
En hij nam mij bij de hand en leidde mij
rechtstreeks naar zijn plaats, wat rechtvaardig was

137
00:18:21,950 --> 00:18:22,950
de hoek.

138
00:18:22,990 --> 00:18:24,310
En wat dacht je?

139
00:18:25,170 --> 00:18:27,410
Het gebeurde allemaal zo snel.

140
00:18:28,170 --> 00:18:30,930
Ik was daar niet het type voor
zoiets als dit.

141
00:18:31,250 --> 00:18:33,430
Maar je ging toch naar zijn huis.

142
00:18:35,820 --> 00:18:38,260
De hele situatie was zo sexy.

143
00:18:38,760 --> 00:18:40,820
Hier was deze mysterieuze vreemdeling.

144
00:18:41,180 --> 00:18:43,080
Ik wist niet wat hij met mij zou doen.

145
00:18:44,740 --> 00:18:46,480
Mijn hart bonkte.

146
00:18:48,280 --> 00:18:53,280
Toen hij zijn lichaam in het mijne drukte, ik
was zo bang dat ik weg wilde rennen

147
00:18:53,280 --> 00:18:54,280
deur.

148
00:18:55,880 --> 00:18:57,060
Dus waarom deed je dat niet?

149
00:18:58,740 --> 00:19:03,360
Omdat mijn voeten voelden alsof ze erin zaten
emmers cement. Ik kon me niet bewegen.

150
00:19:30,830 --> 00:19:35,230
Dus waarom vertel je het onze luisteraars niet?
wat hij je precies heeft aangedaan?

151
00:19:35,830 --> 00:19:37,770
En laat niets achterwege.

152
00:19:40,490 --> 00:19:42,070
Echt? Echt.

153
00:19:44,310 --> 00:19:45,310
Nou, oké.

154
00:19:45,830 --> 00:19:47,890
Hij nam mij in zijn armen.

155
00:19:48,190 --> 00:19:50,210
Ze waren zo sterk.

156
00:20:00,110 --> 00:20:01,230
En wat gebeurde er toen?

157
00:20:03,190 --> 00:20:05,490
Ik heb dingen gedaan die ik nog nooit eerder heb gedaan.

158
00:20:07,930 --> 00:20:09,470
Behalve in mijn verbeelding.

159
00:20:13,910 --> 00:20:14,910
Alleen.

160
00:20:17,330 --> 00:20:19,070
Dit was zo anders.

161
00:20:37,770 --> 00:20:40,790
Ik liet los alsof ik er nog nooit mee klaar was
welke andere man dan ook.

162
00:20:51,830 --> 00:20:56,570
Iets over niet weten dat hij het gehaald heeft
Het is makkelijker voor mijn wilde kant om naar buiten te komen.

163
00:21:10,000 --> 00:21:13,240
We bedreven de hele nacht de liefde
ochtend. Het was geweldig.

164
00:21:49,640 --> 00:21:52,500
En toen ging ik weg, en ik heb hem nog nooit gezien
opnieuw.

165
00:21:52,920 --> 00:21:53,940
Wil je dat?

166
00:21:54,400 --> 00:21:55,400
Ik weet het niet.

167
00:21:56,360 --> 00:21:59,500
Een deel van mij wel, en een deel van mij niet.

168
00:22:00,220 --> 00:22:04,860
Nou, wat is er interessant aan jouw
situatie is dat je het kunt als je wilt. Jij

169
00:22:04,860 --> 00:22:05,860
waar hij woont.

170
00:22:07,000 --> 00:22:11,460
Dat weet ik, maar hij zei dat dat nooit zou gebeuren
alles behalve geliefden.

171
00:22:11,800 --> 00:22:16,300
Ik weet niet of ik dat wil. Het klinkt
voor mij alsof je het beste van beide hebt

172
00:22:16,300 --> 00:22:18,780
werelden. Je mag het hebben als je wilt.

173
00:22:19,310 --> 00:22:21,090
Of je kunt weglopen met de
ervaring.

174
00:22:21,750 --> 00:22:26,710
Ik denk dat wat ik me afvraag, is wat ik
goedkoop gedaan?

175
00:22:28,070 --> 00:22:29,390
Voel jij je goedkoop?

176
00:22:31,290 --> 00:22:32,290
Een beetje.

177
00:22:32,670 --> 00:22:35,130
Kijk, we zijn seksuele wezens.

178
00:22:36,130 --> 00:22:38,810
Het verkennen van de seksuele kant van je aard
is niet goedkoop.

179
00:22:39,030 --> 00:22:40,830
Het is trouw zijn aan je gevoelens.

180
00:22:41,490 --> 00:22:47,470
En of dat nu liefde of lust is of gewoon
nieuwsgierigheid, het hoort allemaal bij het mens zijn.

181
00:22:48,490 --> 00:22:50,150
Ik denk niet dat je je slecht hoeft te voelen
allemaal.

182
00:22:50,590 --> 00:22:52,230
Ik denk dat je je gesterkt moet voelen.

183
00:22:53,110 --> 00:22:57,270
En welke beslissing je ook neemt, neem die
verstandig en volg je muze.

184
00:22:58,170 --> 00:22:59,890
Ik denk dat je blij zult zijn dat je het gedaan hebt.

185
00:23:03,830 --> 00:23:04,830
Geweldige show.

186
00:23:05,970 --> 00:23:07,370
Een paar leuke onderwerpen vanavond.

187
00:23:07,970 --> 00:23:09,070
Ja, bedankt.

188
00:23:09,730 --> 00:23:14,190
Ik dacht dat ik het zou verliezen wanneer
die groepsseksbellers belden. De

189
00:23:14,190 --> 00:23:17,090
kreunen op de achtergrond was voorbij
bovenaan.

190
00:23:19,340 --> 00:23:20,860
Wil je iets drinken?

191
00:23:21,820 --> 00:23:24,280
Bedankt, maar niet vanavond.

192
00:23:25,200 --> 00:23:26,620
Het was een gekke dag.

193
00:23:27,640 --> 00:23:30,160
Zeker, geen probleem. Mijn ster heeft rust nodig.

194
00:23:30,380 --> 00:23:31,380
Nou, slaap lekker.

195
00:23:33,020 --> 00:23:34,020
Zie ik je morgen?

196
00:23:34,520 --> 00:23:35,660
Ja, tot ziens.

197
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
Nacht.

198
00:24:50,770 --> 00:24:51,770
Hallo.

199
00:24:52,170 --> 00:24:53,170
Hallo, Bretagne.

200
00:24:53,770 --> 00:24:54,770
Ik ben het.

201
00:24:54,810 --> 00:24:55,810
Wie is dit?

202
00:24:56,530 --> 00:24:57,530
Een vriend.

203
00:24:57,590 --> 00:24:58,870
Een geheime bewonderaar.

204
00:25:00,450 --> 00:25:01,710
Wat ben je nu aan het doen?

205
00:25:03,110 --> 00:25:04,350
Wat ben ik aan het doen?

206
00:25:05,670 --> 00:25:06,850
Kom op, wie is dit?

207
00:25:08,710 --> 00:25:11,050
Iemand die nu aan je denkt.

208
00:25:12,350 --> 00:25:15,630
Andrew, als jij dit bent, zweer ik bij God
het is niet grappig.

209
00:25:16,470 --> 00:25:18,450
Andreas? Omdat ik die van jou niet nodig heb
spellen.

210
00:25:21,500 --> 00:25:22,780
Andreas? Wie is Andreas?

211
00:25:23,820 --> 00:25:24,980
Ik weet wat je nodig hebt.

212
00:25:26,100 --> 00:25:27,100
Echt waar?

213
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
En wat is dat?

214
00:25:34,740 --> 00:25:35,740
Hallo?

215
00:26:01,070 --> 00:26:02,170
Weet je zeker dat het een Andrew was?

216
00:26:03,670 --> 00:26:04,670
Ik weet het zeker.

217
00:26:05,170 --> 00:26:06,310
En ik weet niet wat ik moet doen.

218
00:26:07,830 --> 00:26:10,170
Nou ja, je kunt altijd van telefoon wisselen
cijfers. Dat is gemakkelijk.

219
00:26:12,210 --> 00:26:13,250
Ik had hem kunnen bellen.

220
00:26:14,610 --> 00:26:15,890
Voelt u zich werkelijk bedreigd?

221
00:26:17,110 --> 00:26:18,310
Nou, kijk, dat is het gewoon.

222
00:26:19,030 --> 00:26:20,210
Hij klonk niet bedreigend.

223
00:26:21,830 --> 00:26:23,350
Maar ik weet het niet.

224
00:26:24,150 --> 00:26:27,970
Ik krijg er veel obsessieve fans door
mijn show, dus je weet maar nooit.

225
00:26:30,320 --> 00:26:33,500
Je klinkt er net zo nieuwsgierig naar als
je bent nerveus.

226
00:26:34,280 --> 00:26:38,540
Ik ben de relatietherapeut van Amerika.
Ik moet weten hoe ik hiermee om moet gaan

227
00:26:38,540 --> 00:26:39,540
dingen.

228
00:26:41,240 --> 00:26:42,760
Oh, maar het leven kan lastig zijn.

229
00:26:43,480 --> 00:26:46,520
Ik heb nog nooit een echte levensexpert ontmoet.

230
00:26:47,580 --> 00:26:48,940
Je bent een expert, Emmanuel.

231
00:26:50,280 --> 00:26:53,040
Nou, ik zoek net als iedereen,
geloof me.

232
00:26:53,520 --> 00:26:56,320
Weet je, je zou naar mijn show moeten komen
ooit.

233
00:26:57,220 --> 00:26:58,960
Je weet dat ik daar te verlegen voor ben.

234
00:27:00,170 --> 00:27:01,170
Jammer.

235
00:27:01,570 --> 00:27:04,290
We kunnen je op de wereld loslaten en
alles repareren.

236
00:27:05,750 --> 00:27:07,530
Als het maar zo makkelijk was, toch?

237
00:27:08,310 --> 00:27:09,310
Het zou kunnen.

238
00:27:09,530 --> 00:27:11,070
Ik bereik veel mensen, weet je.

239
00:27:12,070 --> 00:27:14,850
En dat is wat je moet doen. Jij
moet de mensen bereiken.

240
00:27:15,050 --> 00:27:16,510
Raak ze aan. Jij bent wijs.

241
00:27:16,730 --> 00:27:17,730
Jij bent de deskundige.

242
00:27:18,090 --> 00:27:19,450
Ik weet zeker dat je het juiste zou doen.

243
00:28:04,620 --> 00:28:08,700
O, mijn God.

244
00:28:10,740 --> 00:28:11,800
Je bent zo heet.

245
00:28:13,340 --> 00:28:14,580
Ik kan geen genoeg van je krijgen.

246
00:28:15,200 --> 00:28:16,200
Stop ermee.

247
00:28:16,340 --> 00:28:18,580
Kom op, we hebben allebei andere dingen te doen
doen.

248
00:28:19,540 --> 00:28:21,420
Kijk eens naar de tijd die we de helft hebben verspild
dag.

249
00:28:22,380 --> 00:28:24,000
Ik zou dat moeilijk een verspilling kunnen noemen.

250
00:28:33,480 --> 00:28:34,640
Wat ben je aan het doen?

251
00:28:35,480 --> 00:28:36,800
Wat ben je aan het doen?

252
00:28:37,240 --> 00:28:38,280
Ik ben lunch aan het maken.

253
00:28:39,620 --> 00:28:40,620
Je bent zo'n pop.

254
00:28:41,080 --> 00:28:44,480
Wil je stoppen? Ik probeer te koken
hier en je staat allemaal lichaamsolie op

255
00:28:44,480 --> 00:28:45,480
over de plaats.

256
00:28:45,800 --> 00:28:47,900
Je leek het niet erg te vinden toen Emmanuel
deed het.

257
00:28:49,800 --> 00:28:50,940
Hoeveel dacht je?

258
00:28:53,139 --> 00:28:54,139
Genoeg.

259
00:28:54,900 --> 00:28:55,900
Genoeg om te bedenken wat?

260
00:28:56,480 --> 00:29:00,200
Genoeg om te denken dat je misschien van meisjes houdt
ook. Oh, kom op, Matt. Dat is

261
00:29:01,600 --> 00:29:02,800
Waarom ben je zo defensief?

262
00:29:03,060 --> 00:29:04,120
Er is niets mis mee.

263
00:29:06,940 --> 00:29:09,340
Vind je het vervelend? Ben ik bedreigd door
het?

264
00:29:10,500 --> 00:29:13,300
Nee. Meisjes zijn hot. Ik bedoel, dat doe ik niet
begrijp het.

265
00:29:22,480 --> 00:29:23,720
En er gebeurde eigenlijk niets.

266
00:29:25,480 --> 00:29:26,860
Het is nog nooit eerder gebeurd.

267
00:29:28,320 --> 00:29:29,380
Hoe is het begonnen?

268
00:29:29,680 --> 00:29:30,900
Wie heeft de eerste stap gezet?

269
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Heeft zij dat gedaan?

270
00:29:33,520 --> 00:29:34,520
Ik weet het niet.

271
00:29:35,340 --> 00:29:36,780
Het voelde zo natuurlijk.

272
00:29:36,980 --> 00:29:41,580
Zoals een minuut waar we het over hadden
meisjes zijn met meisjes, en dan de

273
00:29:41,580 --> 00:29:45,760
minuut dat we waren... Je was overal bij
andere. Het was zo heet.

274
00:29:46,520 --> 00:29:50,410
Het hele... ingewikkelde levensprobleem is dat
Ik probeer hier mee om te gaan.

275
00:29:50,670 --> 00:29:53,810
En het is moeilijk om serieus met je te praten
erover met je tong slepend

276
00:29:53,810 --> 00:29:54,810
de vloer.

277
00:29:56,630 --> 00:29:57,630
Sorry.

278
00:29:58,010 --> 00:30:02,630
Het is gewoon... Als je had gezien wat ik heb
als je het vandaag zou zien, zou jij ook opgewonden zijn.

279
00:30:04,970 --> 00:30:05,970
Hoe zit het met mij?

280
00:30:06,990 --> 00:30:08,410
Stop met erover te klagen voor jou.

281
00:30:13,270 --> 00:30:16,570
Hoe lang ken ik je? En dat deed ik niet
weet dat je deze kant voor je had.

282
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
Je gaat dood.

283
00:30:20,260 --> 00:30:23,120
Ik begon er net over na te denken, en ik
weet niet waarom.

284
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
Ga het uitzoeken.

285
00:30:26,340 --> 00:30:27,620
Misschien kunnen er nog veel meer je helpen.

286
00:30:30,860 --> 00:30:32,360
Wil je boos of jaloers zijn?

287
00:30:33,740 --> 00:30:35,440
Zolang je het maar niet achter mij doet
terug, nee.

288
00:30:37,640 --> 00:30:38,640
Nee.

289
00:30:40,040 --> 00:30:41,040
Misverstand, Matth.

290
00:30:41,480 --> 00:30:43,080
Je weet niet hoezeer ik het waardeer.

291
00:30:44,260 --> 00:30:46,360
Trouwens, wat is dat voor een kont?

292
00:30:47,000 --> 00:30:50,240
Wie kan zo'n kont weerstaan? Een man
of een vrouw.

293
00:30:53,340 --> 00:30:54,340
Zeg eens.

294
00:30:54,500 --> 00:30:55,940
Hoe deed Emmanuel het dan?

295
00:30:57,280 --> 00:30:58,400
Heeft hij je hier gelikt?

296
00:31:51,440 --> 00:31:52,760
Het spijt me. Heb ik je pijn gedaan?

297
00:31:52,980 --> 00:31:54,100
Ik voelde niets.

298
00:31:55,860 --> 00:31:56,860
Nee, nee, nee.

299
00:31:57,120 --> 00:31:58,680
Ik moet in slaap zijn gevallen.

300
00:31:59,080 --> 00:32:01,100
Ik droomde dat ik ergens anders was.

301
00:32:01,580 --> 00:32:05,400
En je werd plotseling wakker en dat was niet zo
Ik weet echt zeker wat een droom was en welke

302
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
was de werkelijkheid?

303
00:32:06,860 --> 00:32:10,580
Evan, denk je echt dat dromen ons dat vertellen?
dingen?

304
00:32:11,340 --> 00:32:12,340
Natuurlijk.

305
00:32:13,300 --> 00:32:15,600
Raadsels zijn slechts raadsels totdat ze
duidelijk worden.

306
00:32:18,000 --> 00:32:20,720
Alles zal op zijn eigen tijd onthuld worden.

307
00:32:31,780 --> 00:32:35,440
Evan, je hebt niets gemerkt
ongebruikelijk hier de laatste tijd, hè?

308
00:32:36,660 --> 00:32:37,660
Ongebruikelijk, mevrouw?

309
00:32:40,520 --> 00:32:43,180
Ja, zoals laat op de avond, vreemd
gasten.

310
00:32:43,920 --> 00:32:45,700
Behalve de eekhoorns in de keuken,
missen?

311
00:32:46,010 --> 00:32:47,450
Nee, nee, nee, ik bedoel C4.

312
00:32:48,470 --> 00:32:50,650
Nee, niet dat ik kan bedenken.

313
00:32:51,170 --> 00:32:52,470
Wil je dat ik contact opneem met de beveiliging?

314
00:32:53,190 --> 00:32:54,730
Nee, nee, nee, dat zal niet nodig zijn.

315
00:32:55,690 --> 00:32:56,990
Weet je zeker dat alles in orde is?

316
00:32:58,530 --> 00:33:00,850
Evan, ik zie ze.

317
00:33:01,990 --> 00:33:02,990
Zij, Smit?

318
00:33:04,350 --> 00:33:07,770
Ja, zoals, zoals feeën, feeën.

319
00:33:08,310 --> 00:33:09,810
Komen ze bij jou eten?

320
00:33:17,740 --> 00:33:20,240
Deze brief is voor u aangekomen, mevrouw. O,
dank je, Katrina.

321
00:33:23,040 --> 00:33:26,340
Beste Emmanuel, het spijt me dat ik moet
laat je achter.

322
00:33:29,140 --> 00:33:30,140
Laat mij achter?

323
00:33:30,380 --> 00:33:31,380
WHO?

324
00:33:32,620 --> 00:33:35,020
Pardon, mevrouw, maar meneer Fabiola wel
hier.

325
00:33:36,080 --> 00:33:37,079
O ja.

326
00:33:37,080 --> 00:33:38,080
Ik vergat het.

327
00:33:38,560 --> 00:33:40,760
Oh ja, Brittany vertelde me dat hij ging
langskomen.

328
00:33:46,380 --> 00:33:47,900
Maar wat is er mis met mijn ruimte?

329
00:33:48,160 --> 00:33:49,280
Ik vind het prachtig.

330
00:33:49,940 --> 00:33:51,220
O, het is zo, het is zo.

331
00:33:51,860 --> 00:33:54,720
Het is gewoon, het heeft een klein beetje nodig
meer prikkels.

332
00:33:56,580 --> 00:33:57,580
Zoals wat?

333
00:33:58,900 --> 00:33:59,900
Ik weet het niet zeker.

334
00:34:00,960 --> 00:34:02,500
Het moet precies goed bij je passen.

335
00:34:03,940 --> 00:34:06,040
Alles wat er gebeurt en interessant is
jouw leven?

336
00:34:07,340 --> 00:34:09,540
Welke kant ga je op?

337
00:34:11,880 --> 00:34:13,159
Als ik het maar wist.

338
00:34:40,460 --> 00:34:42,900
Vind je dat ik het hem had moeten vertellen?
over de nimfen?

339
00:34:45,480 --> 00:34:47,159
Het zou hem geïnspireerd kunnen hebben.

340
00:34:49,280 --> 00:34:51,159
Of misschien dacht hij dat ik gek was.

341
00:34:52,480 --> 00:34:54,659
Ik wou dat je me meer vertelde over de
nimfen.

342
00:34:55,679 --> 00:34:57,000
En geef ze dan mijn adres.

343
00:35:01,880 --> 00:35:07,780
Rex zei dat hij mijn geheel opnieuw wilde doen
plaats, zodat de energie zou stromen

344
00:35:08,810 --> 00:35:10,910
Maar ik dacht altijd dat ik best goed was
daar zelf bij.

345
00:35:11,750 --> 00:35:15,570
Emmanuel, je geeft altijd zoveel
aan andere mensen. Het is tijd om te laten

346
00:35:15,570 --> 00:35:16,650
iemand geeft iets terug aan jou.

347
00:35:18,050 --> 00:35:19,730
Ik zie wat je doet.

348
00:35:20,410 --> 00:35:22,290
Ik begrijp waarom je Rex naar mij hebt gestuurd.

349
00:35:23,170 --> 00:35:28,290
De relatiedokter ziet geen a
relatie te herstellen, dus dat gaat ze doen

350
00:35:28,290 --> 00:35:29,330
maak er een voor mij.

351
00:35:29,730 --> 00:35:30,730
Kan zijn.

352
00:35:32,190 --> 00:35:33,850
Door mijn huis opnieuw in te richten.

353
00:35:35,470 --> 00:35:36,670
Nog nooit van feng shui gehoord?

354
00:35:38,280 --> 00:35:39,280
Nee, echt waar.

355
00:35:39,320 --> 00:35:42,040
Emmanuel, je vrienden willen het gewoon zien
jij blij en verliefd.

356
00:35:42,480 --> 00:35:45,400
Is dit een complot of zo?

357
00:35:46,120 --> 00:35:47,740
Ja, voor uw eigen bestwil.

358
00:35:48,740 --> 00:35:53,680
We hebben Rex verteld dat hij je eigen ontwerp voor jou moest maken
Venus-vliegenvanger.

359
00:35:55,100 --> 00:35:56,260
Figuurlijk gesproken uiteraard.

360
00:35:56,640 --> 00:35:57,700
Daar in je huis.

361
00:35:58,840 --> 00:36:03,560
Het is zijn taak om voor jou een omgeving te bouwen
dat zal natuurlijk je ware aantrekken

362
00:36:03,560 --> 00:36:04,560
liefde.

363
00:36:05,000 --> 00:36:06,440
Ah, als honing voor de bijen.

364
00:36:08,750 --> 00:36:11,830
Meer als bijen voor de honing, maar dat ben ik niet
ga daarheen.

365
00:36:17,130 --> 00:36:21,990
Luister, ik wilde je vragen of er iemand is
waarvan we weten dat we weggaan?

366
00:36:23,450 --> 00:36:24,470
Hoe bedoel je, weggaan?

367
00:36:24,910 --> 00:36:30,050
Ik weet het niet, het is een lange zaak
reis of een vakantie.

368
00:36:30,710 --> 00:36:31,850
Niet dat ik weet.

369
00:36:32,430 --> 00:36:33,430
Waarom vraag je dat?

370
00:36:50,570 --> 00:36:52,790
Ik besloot Bretagne niet over de te vertellen
brief.

371
00:36:53,350 --> 00:36:57,110
Ik had het gevoel dat iedereen genoeg had uitgegeven
tijd om mijn leven vandaag te onderzoeken.

372
00:36:58,830 --> 00:37:04,010
Ik hield van mijn vrienden, maar ik vroeg me af waarom
ze waren allemaal zo bezorgd om mij

373
00:37:04,010 --> 00:37:05,010
een plotselinge.

374
00:37:05,670 --> 00:37:06,710
Ik hou van liefde.

375
00:37:07,050 --> 00:37:08,570
Ik hou ervan verliefd te zijn.

376
00:37:08,970 --> 00:37:12,650
Maar op dit moment ben ik dol op mijn complete
vrijheid nog meer.

377
00:37:17,870 --> 00:37:18,870
Nog steeds,

378
00:37:19,260 --> 00:37:21,400
zit hier in een vriendenkring
Klein.

379
00:37:25,760 --> 00:37:31,280
Als de brief niet van iemand binnenin was
onze groep, wie zou dat dan kunnen zijn

380
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
vandaan komen?

381
00:37:48,110 --> 00:37:50,150
Dank je, Bretagne. Dat is het beste
advies ooit.

382
00:37:51,170 --> 00:37:53,470
Nou, probeer het eens en kijk wat er gebeurt.

383
00:37:53,970 --> 00:37:57,490
Je vriend komt er misschien achter dat hij dat heeft
meer op zijn agenda dan hij aankan.

384
00:37:58,010 --> 00:38:00,090
Dus jij regelt het voor hem, oké?

385
00:38:01,050 --> 00:38:02,050
Ik zal.

386
00:38:03,010 --> 00:38:04,010
Goed.

387
00:38:04,370 --> 00:38:06,270
Laten we naar regel zeven gaan.

388
00:38:06,950 --> 00:38:08,710
Je bent live op Love Life. Ga je gang.

389
00:38:09,670 --> 00:38:12,350
Brittany, ik wil je hierover vertellen
meisje dat ik net heb ontmoet.

390
00:38:13,070 --> 00:38:14,070
Ze heeft geen controle meer.

391
00:38:15,090 --> 00:38:16,910
Hoe bedoel je, uit de hand gelopen?

392
00:38:21,620 --> 00:38:25,460
Nou, ze is een meisje dat ik net heb ontmoet op de
sportschool, en het enige waar ze over kan praten is seks.

393
00:38:28,100 --> 00:38:32,380
Ik ben nog nooit zo zelfverzekerd geweest,
maar ik zag een meisje in de sportschool, en ik

394
00:38:32,380 --> 00:38:33,380
haar te hebben.

395
00:38:35,200 --> 00:38:36,640
Nou, ik besloot ervoor te gaan.

396
00:38:39,120 --> 00:38:40,460
Ik was grappig en had de controle.

397
00:38:41,700 --> 00:38:42,700
Ze reageerde echt.

398
00:39:30,410 --> 00:39:32,370
Dus, heb je daar een probleem mee?

399
00:39:33,950 --> 00:39:37,990
Helemaal niet. Het is gewoon, ik heb nooit een ontmoet
meisje dat zo schaamteloos seksueel was.

400
00:39:39,370 --> 00:39:41,890
Nou, dat was het enige wat ze wilde doen
zichzelf tevredenstellen.

401
00:39:44,950 --> 00:39:47,150
En gaf dat je voldoening?

402
00:39:48,430 --> 00:39:49,430
Hoe zou het niet kunnen?

403
00:41:28,590 --> 00:41:29,590
Bedankt, beller.

404
00:41:30,070 --> 00:41:31,590
Dat was een heel verhaal.

405
00:41:32,130 --> 00:41:33,170
Bedankt voor het delen.

406
00:41:34,130 --> 00:41:36,710
Laten we nu naar regel drie gaan.

407
00:41:37,210 --> 00:41:39,450
Hallo? Je bent op Liefdesleven.

408
00:41:41,310 --> 00:41:42,310
Hallo?

409
00:41:42,650 --> 00:41:43,790
Je bent op Liefdesleven.

410
00:41:45,650 --> 00:41:46,650
Hallo?

411
00:41:47,630 --> 00:41:48,630
Hallo.

412
00:41:49,550 --> 00:41:50,550
Goedeavond.

413
00:41:51,150 --> 00:41:52,150
Waar denk je aan?

414
00:41:53,110 --> 00:41:55,530
Ik wilde het hebben over geheime bewonderaars.

415
00:41:56,230 --> 00:41:57,230
Echt?

416
00:41:58,319 --> 00:41:59,620
Dat is een interessant onderwerp.

417
00:42:01,560 --> 00:42:03,780
Ik denk niet dat we daar al over gesproken hebben
over een tijdje.

418
00:42:05,600 --> 00:42:07,380
Hoe zit het dan met geheime bewonderaars?

419
00:42:08,680 --> 00:42:09,820
Heb jij er een?

420
00:42:10,700 --> 00:42:11,700
Of ben jij er één?

421
00:42:12,160 --> 00:42:13,420
Ik heb iemand die ik bewonder.

422
00:42:15,440 --> 00:42:16,440
Wie is het?

423
00:42:16,960 --> 00:42:17,980
Ik zeg het liever niet.

424
00:42:21,480 --> 00:42:24,120
Wat is je vraag?

425
00:42:25,080 --> 00:42:27,120
Ik wil weten of je denkt dat ik dat moet doen
vertel het haar.

426
00:42:28,230 --> 00:42:29,330
Is het een goed idee?

427
00:42:30,250 --> 00:42:31,250
Dat hangt ervan af.

428
00:42:31,970 --> 00:42:32,970
Ken jij haar?

429
00:42:34,350 --> 00:42:36,830
Soort van. Ik bedoel, iedereen kent haar.

430
00:42:37,150 --> 00:42:38,170
Ze is erg populair.

431
00:42:38,950 --> 00:42:40,430
Haar leven is een open boek.

432
00:42:42,110 --> 00:42:43,250
Waarom zou je dat zeggen?

433
00:42:44,490 --> 00:42:47,630
Zeker niet haar hele leven. Misschien wel
haar werk?

434
00:42:49,310 --> 00:42:53,910
Misschien. Maar je weet hoe als je luistert
iemand lang genoeg, je kunt alles vertellen

435
00:42:53,910 --> 00:42:54,910
over hen.

436
00:42:55,910 --> 00:42:57,730
Je denkt alleen maar dat je haar kent.

437
00:43:00,100 --> 00:43:01,100
Daarom bel ik.

438
00:43:01,480 --> 00:43:02,540
Moet ik haar vragen om elkaar te ontmoeten?

439
00:43:03,960 --> 00:43:05,440
Ga je haar vertellen wie je bent?

440
00:43:06,380 --> 00:43:08,100
Nee. Het is een verrassing.

441
00:43:08,780 --> 00:43:10,140
Ze zal me zien als ze daar aankomt.

442
00:43:10,800 --> 00:43:12,760
Als ze genoeg lef heeft om te gaan.

443
00:43:13,320 --> 00:43:15,860
Denk je dat als ik het haar zou vragen, ze dat misschien zou doen?
ja zeggen?

444
00:43:16,560 --> 00:43:17,560
Ik weet het niet.

445
00:43:19,000 --> 00:43:20,920
Je hebt haar niet genoeg gegeven
reden.

446
00:43:22,980 --> 00:43:23,980
Het avontuur.

447
00:43:25,320 --> 00:43:26,320
De wat?

448
00:43:28,590 --> 00:43:29,850
Ze is een heel werelds persoon.

449
00:43:30,110 --> 00:43:31,450
Zeer verantwoordelijk voor zichzelf.

450
00:43:32,230 --> 00:43:33,430
Zeer zelfverzekerd.

451
00:43:34,130 --> 00:43:36,650
Het perfecte soort persoon die dat zou zijn
in voor een avontuur.

452
00:43:38,090 --> 00:43:41,510
En wat voor avontuur zijn wij?
hier over gesproken?

453
00:43:42,530 --> 00:43:43,530
Ik weet het niet.

454
00:43:43,830 --> 00:43:45,210
Dat zou ervan afhangen of we met elkaar overweg konden.

455
00:43:47,430 --> 00:43:48,430
Stel dat je dat deed.

456
00:43:48,930 --> 00:43:49,930
Wat dan?

457
00:43:50,550 --> 00:43:51,670
De lucht is de limiet.

458
00:43:52,170 --> 00:43:55,290
Kijk, iedereen denkt dat deze vrouw dat heeft
het allemaal samen.

459
00:43:56,090 --> 00:43:58,130
Maar ik weet dat ze iets mist
haar leven.

460
00:43:58,410 --> 00:43:59,410
En wat zou dat zijn?

461
00:44:00,830 --> 00:44:02,470
Een man die ze de hare kan noemen.

462
00:44:17,130 --> 00:44:19,370
Ik bedoel, wie denkt hij wel dat hij is?
dat voor mij?

463
00:44:22,130 --> 00:44:24,770
Het lijkt erop dat hij vastzit in Noord
hier.

464
00:44:25,010 --> 00:44:26,010
Wat weet hij?

465
00:44:28,490 --> 00:44:32,470
Misschien die Amerikaanse relatiedokter
is zelf in nood.

466
00:44:35,470 --> 00:44:36,610
Is het zo duidelijk?

467
00:44:37,950 --> 00:44:39,010
Nou, is het waar?

468
00:44:41,350 --> 00:44:44,330
Ik weet het niet. Ik ben erg druk met mijn eigen zaken
leven.

469
00:44:45,050 --> 00:44:49,150
Ja, ik zou dolgraag een man willen hebben, maar ik
heb er geen tijd voor.

470
00:44:50,370 --> 00:44:51,710
Nou, doe dan wat hij zegt.

471
00:44:52,250 --> 00:44:53,650
Ga gewoon voor avontuur.

472
00:44:53,950 --> 00:44:55,290
Het zou je misschien goed doen.

473
00:45:18,600 --> 00:45:20,480
Ik weet niet of ik het leuk vind dat je mij belt
mijn telefoon.

474
00:45:21,960 --> 00:45:25,680
Vanavond. Ontmoet me om 9 uur op de
hoek van Beverly en Doheny.

475
00:45:28,380 --> 00:45:29,380
Ik weet het niet.

476
00:45:30,260 --> 00:45:31,260
Denk er eens over na.

477
00:45:34,260 --> 00:45:37,200
Als ik je tegenkom, hoe zal ik het dan herkennen?
jij?

478
00:45:37,540 --> 00:45:38,499
Dat zul je.

479
00:45:38,500 --> 00:45:39,900
Ik zal degene zijn die naar je zoekt.

480
00:45:40,460 --> 00:45:41,500
En nog een ding.

481
00:45:42,600 --> 00:45:43,600
Wat?

482
00:45:48,630 --> 00:45:51,750
Geen woorden. Wat, zoals niet praten?

483
00:45:52,710 --> 00:45:54,690
Rechts. We hebben genoeg gepraat.

484
00:45:55,030 --> 00:45:56,030
Gewoon kijken.

485
00:45:56,370 --> 00:45:57,570
We zullen met onze ogen praten.

486
00:45:58,850 --> 00:46:00,310
Als ik überhaupt kom opdagen.

487
00:46:01,710 --> 00:46:02,730
Ik ken jou, Bretagne.

488
00:46:03,430 --> 00:46:04,430
Je bent geïntrigeerd.

489
00:46:05,030 --> 00:46:06,030
Jij zult er zijn.

490
00:46:10,370 --> 00:46:11,890
Wat denk je? Moet ik gaan?

491
00:46:13,390 --> 00:46:14,390
Wat denk je?

492
00:46:14,590 --> 00:46:15,670
Wil je op avontuur gaan?

493
00:46:20,040 --> 00:46:21,560
Ik denk dat ik hem te dichtbij heb laten komen.

494
00:46:22,380 --> 00:46:25,540
Nou, het klinkt alsof hij dat al is
is.

495
00:46:35,720 --> 00:46:38,700
Hé, jij wilt dat drankje pakken
vanavond?

496
00:46:39,680 --> 00:46:42,260
O, het spijt me. Ik heb plannen.

497
00:46:43,440 --> 00:46:44,440
Hete date?

498
00:46:45,060 --> 00:46:46,060
Misschien.

499
00:46:46,520 --> 00:46:47,640
Ik weet het niet echt.

500
00:46:48,220 --> 00:46:49,240
Wat betekent dat?

501
00:46:59,080 --> 00:47:00,340
Matt en Dr. Bretagne.

502
00:47:11,400 --> 00:47:15,620
Toen Katrina mij die avond belde, van
Natuurlijk wilde ik helpen.

503
00:47:16,100 --> 00:47:20,440
Maar in plaats daarvan zei ik tegen haar dat ze zich geen zorgen moest maken,
dat ik zeker wist dat Emmanuel in orde was.

504
00:47:21,260 --> 00:47:26,320
Na al onze ervaringen samen, I
vertrouwde Emmanuel, vooral toen zij

505
00:47:26,320 --> 00:47:28,100
dwong je te geloven in de
ongelooflijk.

506
00:47:30,060 --> 00:47:33,800
Toch kon ik het niet laten om dat te denken
ook al leek het erop dat Emmanuel de ware was

507
00:47:33,800 --> 00:47:37,860
hulp nodig, in feite was dit een andere
geval waarin haar onderbewustzijn deze leert

508
00:47:37,860 --> 00:47:39,600
om haar heen nog een seksuele les.

509
00:47:51,260 --> 00:47:53,940
Gewoon zo. Het was zo grof.

510
00:47:54,220 --> 00:47:55,500
Hij kon soms zo'n idioot zijn.

511
00:47:56,720 --> 00:47:57,760
Nou, hij is een man.

512
00:47:59,530 --> 00:48:03,310
Weet je, maar misschien probeerde hij het gewoon
om erachter te komen hoe u het beter kunt doen.

513
00:48:03,950 --> 00:48:04,950
Denk je?

514
00:48:06,330 --> 00:48:11,190
Nou, ik denk dat hij net zoveel gelijk heeft
om het te controleren zoals jij dat doet. Ik bedoel, ik ben

515
00:48:11,190 --> 00:48:12,250
Hij is vast ook nieuwsgierig.

516
00:48:12,950 --> 00:48:13,950
Te nieuwsgierig.

517
00:48:14,090 --> 00:48:17,370
Ik bedoel, soms denk ik dat hij dat wil
om mij gewoon met andere meisjes te zien omgaan

518
00:48:17,370 --> 00:48:18,690
omdat hij andere wil bekijken
meisjes.

519
00:48:20,210 --> 00:48:21,230
Is dat wat jij denkt?

520
00:48:21,910 --> 00:48:22,910
Ik weet het niet zeker.

521
00:48:24,350 --> 00:48:27,170
Nou ja, anders doe je het zoals we hebben afgesproken
over vroeger.

522
00:48:27,770 --> 00:48:31,590
Weet je, jij kiest gewoon een meisje uit
echt leuk, en je doet het gewoon

523
00:48:31,770 --> 00:48:32,910
gewoon, weet je, jullie twee.

524
00:48:35,070 --> 00:48:38,450
Ik weet het niet. Ik heb gewoon het gevoel dat dat zo is
hem bedriegen. Weet je, ik wil Matt

525
00:48:38,450 --> 00:48:41,570
wees daar, maar dan weer aan de andere kant
hand, dat doe ik niet, want het gaat over mij en

526
00:48:41,570 --> 00:48:42,570
niet hij.

527
00:48:42,950 --> 00:48:46,750
Maar als hij echt je vriendje is...
het gaat net zo goed over hem als het is

528
00:48:46,750 --> 00:48:47,750
over jou.

529
00:48:48,370 --> 00:48:51,950
Maar als je er nog steeds zo bezorgd over bent,
Waarom stel je geen regels?

530
00:48:52,530 --> 00:48:54,790
Je nodigt hem uit, je zegt dat hij mag kijken.

531
00:48:55,400 --> 00:48:57,520
Maar niet aanraken, niet praten.

532
00:48:57,760 --> 00:48:58,760
Ik weet het niet, Manuel.

533
00:48:59,480 --> 00:49:01,700
Waarom moet seks zo verwarrend zijn?

534
00:49:01,940 --> 00:49:03,260
Ik dacht dat het gewoon zo moest zijn
leuk.

535
00:49:04,160 --> 00:49:05,160
Ik weet.

536
00:49:05,360 --> 00:49:07,880
Misschien kunnen we mijn vriend bellen
Bretagne O'Dell.

537
00:49:08,880 --> 00:49:09,900
De sekstherapeut?

538
00:49:11,240 --> 00:49:13,960
Ja. Ik denk dat haar show daadwerkelijk aan de gang is
nu.

539
00:49:14,720 --> 00:49:17,620
Ik kom er met geen mogelijkheid doorheen. Daar
Er moeten wel een miljoen mensen zijn die proberen te geven

540
00:49:17,620 --> 00:49:19,040
haar show belt elke avond.

541
00:49:19,280 --> 00:49:21,980
Maar geen miljoen mensen hebben haar
privé telefoonnummer.

542
00:49:28,720 --> 00:49:32,600
Hallo, ik ben Brittany O'Dell, en jij ook
luisteren naar Liefdesleven.

543
00:49:34,400 --> 00:49:39,720
Dus je bent bang dat hij gewoon gebruikt
deze situatie om seks te hebben met een ander

544
00:49:39,720 --> 00:49:44,640
meisje? Ja, ik bedoel, als ik hem binnen uitnodig,
Ik weet zeker dat hij zich bij ons wil voegen.

545
00:49:45,600 --> 00:49:47,680
Wees nu eerlijk, beller.

546
00:49:48,220 --> 00:49:52,420
De manier waarop je jezelf omschreef, wie
zou niet? Ik wil gewoon niet dat hij dat doet

547
00:49:52,420 --> 00:49:53,680
mijn gevoelens over dit alles.

548
00:49:54,220 --> 00:49:57,660
Ik zit gevangen tussen wat ik wil doen en
waarvoor ik denk dat ik het moet doen

549
00:49:57,660 --> 00:49:58,660
hij.

550
00:49:58,960 --> 00:50:01,500
Oké, dat is een redelijke zorg.

551
00:50:02,460 --> 00:50:08,140
Maar de waarheid is dat als je in een echte situatie zit
relatie, het gaat over hem en hoe hij

552
00:50:08,140 --> 00:50:09,140
voelt ook.

553
00:50:09,540 --> 00:50:12,380
Ook al zijn zijn motivaties dat niet precies
hetzelfde als de jouwe.

554
00:50:13,660 --> 00:50:16,860
Heb ik zojuist een groot blik wormen geopend?
dat ik het deksel er gewoon weer op kon doen?

555
00:50:18,100 --> 00:50:19,100
Dat zou je kunnen.

556
00:50:19,840 --> 00:50:23,580
Maar dat zou hetzelfde zijn als een gesloten afdichting
je ware gevoelens.

557
00:50:24,210 --> 00:50:26,590
En dat zijn een aantal hele goede dingen
uiteindelijk te doen.

558
00:50:28,170 --> 00:50:31,990
Ik weet niet of ik zo zenuwachtig ben, want
van wat ik doormaak of waardoor

559
00:50:31,990 --> 00:50:33,010
wat er kan gebeuren met Matt.

560
00:50:33,950 --> 00:50:37,910
Weet je, wat als er iets uit de hand loopt?
controle en hij wil meedoen? ik bedoel,

561
00:50:37,930 --> 00:50:40,630
Wat als hij seks met haar wil hebben?
Wat als ze seks met hem wil hebben?

562
00:50:41,670 --> 00:50:46,030
Ik bedoel, en wat moet ik dan zeggen? Omdat
Als ik nee zeg, verpest het alles.

563
00:50:47,670 --> 00:50:51,650
Oké, allereerst het meisje dat je meebrengt
het is jouw vriend, niet de zijne.

564
00:50:52,460 --> 00:50:55,020
Je kunt eerder grenzen met haar stellen
je begint zelfs.

565
00:50:56,820 --> 00:50:59,220
En hoe om te gaan met Matt is er één van
zij? Natuurlijk.

566
00:50:59,440 --> 00:51:01,760
Het klinkt alsof dit de enige grens is die jij hebt
hoeft in te stellen.

567
00:51:02,580 --> 00:51:08,160
Maar als ze er echt voor je is, hij
Het zal haar toch niet zo veel uitmaken.

568
00:51:09,480 --> 00:51:15,140
U ziet, open communicatie is de sleutel
naar een duurzame relatie, ongeacht wie

569
00:51:15,140 --> 00:51:16,140
het is met.

570
00:51:17,440 --> 00:51:21,700
Vrienden, echtgenoten, geliefden, zelfs co
-arbeiders.

571
00:51:26,220 --> 00:51:31,380
Weet je, ik ken een stel dat in een
soortgelijke situatie als jij ooit.

572
00:51:32,380 --> 00:51:34,580
Ze maakte zich zorgen om hem en anderen
meisjes?

573
00:51:35,440 --> 00:51:36,440
Een beetje.

574
00:51:37,400 --> 00:51:42,900
Om te voorkomen dat het een kant wordt
affaire voor hem, besloten ze mee te nemen

575
00:51:42,900 --> 00:51:46,480
meisje dat voor beiden een volslagen vreemde was
van hen.

576
00:52:47,470 --> 00:52:48,510
Ze vloog als het ware weg.

577
00:56:25,450 --> 00:56:27,610
Wauw, dat klinkt zo ongelooflijk.

578
00:56:28,570 --> 00:56:31,470
Omdat ze duidelijk waren met hun
keuzes die binnenkomen.

579
00:56:32,210 --> 00:56:36,430
Dus wat ik tegen je zeg is: het is zo
echt aan jou.

580
00:56:37,110 --> 00:56:40,310
Het zijn jouw behoeften, jouw lichaam, jouw
keuzes.

581
00:56:41,190 --> 00:56:44,270
Samen zijn met een ander meisje begint bij jou,
niet hij.

582
00:56:44,750 --> 00:56:47,790
Zorg er dus voor dat je het voor jezelf doet
redenen eerst.

583
00:56:48,750 --> 00:56:51,410
En neem dan zijn gevoelens mee
overweging.

584
00:56:53,130 --> 00:56:56,950
Jouw problemen scheiden van de zijne. zou moeten
maakt uw uiteindelijke beslissing een stuk eenvoudiger.

585
00:56:59,550 --> 00:57:01,250
Weet je wat? U heeft gelijk, dokter Adele.

586
00:57:01,490 --> 00:57:03,830
Ik moet gewoon één nieuwe ervaring verwerken
tegelijk.

587
00:57:04,810 --> 00:57:05,810
Precies.

588
00:57:06,230 --> 00:57:07,950
Ik hoop dat ik je heb geholpen.

589
00:57:08,750 --> 00:57:10,270
Ja, dat heb je echt. Bedankt.

590
00:57:11,210 --> 00:57:14,630
En bel terug en laat onze luisteraars
Weet wat er is gebeurd, oké?

591
00:57:15,450 --> 00:57:16,450
Oké, dat zal ik doen.

592
00:57:18,570 --> 00:57:19,750
Dus wat ga je doen?

593
00:57:20,850 --> 00:57:21,850
Je zult zien.

594
00:57:22,080 --> 00:57:23,840
Dr. Love bracht me op een idee.

595
00:57:24,140 --> 00:57:25,140
Proost, schat.

596
00:57:34,800 --> 00:57:36,400
Dus ga je me vertellen waar we zijn?
gaan of wat?

597
00:57:36,840 --> 00:57:39,020
Nou, vanavond besloot ik dat we een
hotelkamer.

598
00:57:40,160 --> 00:57:43,740
Echt? Dus waarom zijn we nog steeds verkleed?
Geloof me, we zullen de stad niet verlaten

599
00:57:43,740 --> 00:57:44,740
kamer. Stop ermee.

600
00:57:44,960 --> 00:57:46,180
Ik heb me niet voor jou verkleed.

601
00:57:46,700 --> 00:57:47,960
Ik heb me verkleed voor iemand anders.

602
00:57:48,740 --> 00:57:50,260
Echt? Mm-hmm. WHO?

603
00:57:50,740 --> 00:57:51,740
Je zult zien.

604
00:57:52,430 --> 00:57:56,750
Vanavond besloot ik dat ik erachter zou komen
alles over meisjes die ik ooit heb gehad

605
00:57:56,750 --> 00:57:57,589
weten.

606
00:57:57,590 --> 00:57:58,590
Je maakt een grapje.

607
00:57:58,670 --> 00:57:59,730
Ben je serieus?

608
00:58:00,090 --> 00:58:02,230
Ja. Dit is geweldig.

609
00:58:02,470 --> 00:58:05,290
Dit is geweldig. Ik kan dit niet geloven.
Oké, jij krijgt ook een beetje

610
00:58:05,290 --> 00:58:06,790
opgewonden. Oké.

611
00:58:08,070 --> 00:58:09,070
Oké. Oké.

612
00:58:10,450 --> 00:58:11,450
Kalmeren.

613
00:58:12,510 --> 00:58:13,510
Is het Emmanuel?

614
00:58:15,830 --> 00:58:19,850
Het is iemand die ik al heel lang ken
tijd, en ze heeft soortgelijke gevoelens gehad

615
00:58:19,850 --> 00:58:21,050
voor mij, en ik ga het gewoon laten
daarbij.

616
00:58:21,520 --> 00:58:22,520
Zeg eens.

617
00:58:23,100 --> 00:58:24,100
Oké.

618
00:58:25,300 --> 00:58:26,300
Oké.

619
00:58:26,720 --> 00:58:27,720
Het is Amy.

620
00:58:28,120 --> 00:58:29,420
Je aerobicsinstructeur, Amy?

621
00:58:29,780 --> 00:58:33,680
Oh mijn god, ik heb het nooit geweten! Wauw. Oké,
Je raakt een beetje uit de hand,

622
00:58:33,740 --> 00:58:35,160
dus ik ga je gewoon de regels vertellen
nu.

623
00:58:36,080 --> 00:58:37,080
Regels?

624
00:58:38,560 --> 00:58:40,560
Welke regels? Regels speciaal voor jou.

625
00:58:41,500 --> 00:58:46,520
Oké? En regel nummer één, de
gouden regel: niet aanraken.

626
00:58:46,820 --> 00:58:48,540
Wat? Niet aanraken?

627
00:58:49,300 --> 00:58:50,300
Zelfs jij niet?

628
00:58:50,940 --> 00:58:55,280
Het enige wat je kunt doen is daar zitten en kijken
en daarom absoluut onzichtbaar zijn

629
00:58:55,280 --> 00:58:56,340
gaat over Amy en mij.

630
00:58:56,660 --> 00:58:57,880
En we nodigen je gewoon binnen.

631
00:58:59,200 --> 00:59:00,940
Nou, bedankt. Ik ben gewoon je vriendje.

632
00:59:01,920 --> 00:59:02,920
Dat betekent niet dat jij de eigenaar van mij bent.

633
00:59:04,620 --> 00:59:05,920
Dus, wil je vanavond komen of niet?

634
00:59:06,900 --> 00:59:09,180
Zou je dit zonder mij doen? Jij zei
Je werd niet bedreigd door meisjes.

635
00:59:09,800 --> 00:59:11,880
Dat klopt, maar... Dus waarom zou ik niet?

636
00:59:14,180 --> 00:59:15,820
Oké, je hebt gelijk. Dat zou ik liever zijn
daar.

637
00:59:16,120 --> 00:59:17,120
Dat zijn de regels.

638
00:59:17,560 --> 00:59:19,640
Ooh, mag ik de videocamera? Dat
maakt geen enkel geluid.

639
01:06:30,590 --> 01:06:32,030
Jullie twee weer.

640
01:06:33,510 --> 01:06:36,130
Ben je blij ons te zien? Wij zijn blij om te zien
jij.

641
01:06:37,470 --> 01:06:40,610
Er is iets vreemds gebeurd, en dat heb ik nodig
jouw hulp.

642
01:06:41,670 --> 01:06:48,330
Ja. Ik kreeg deze brief van een man, en
zei het

643
01:06:48,330 --> 01:06:49,770
hij moest mij verlaten.

644
01:06:50,440 --> 01:06:51,940
Maar wie moest mij verlaten?

645
01:06:52,980 --> 01:06:54,280
Hoe moeten we dat weten?

646
01:06:54,560 --> 01:06:55,560
Wij weten het gewoon.

647
01:06:58,400 --> 01:06:59,860
Wat voor goeds doe je?

648
01:07:00,400 --> 01:07:01,420
Goedenacht, Nim.

649
01:07:03,180 --> 01:07:05,860
Ik zal je vertellen waar we goed voor zijn.

650
01:07:07,160 --> 01:07:11,840
We weten misschien niet wie de brief heeft geschreven,
maar wij kunnen u helpen erachter te komen.

651
01:07:14,340 --> 01:07:15,340
Ik ben geïnteresseerd.

652
01:07:16,240 --> 01:07:18,080
Sluit nu je ogen.

653
01:07:18,660 --> 01:07:19,660
Ontspannen.

654
01:07:19,870 --> 01:07:20,870
Concentreren.

655
01:07:22,110 --> 01:07:23,110
Waarop?

656
01:07:23,670 --> 01:07:24,670
Op de brief.

657
01:07:25,110 --> 01:07:26,870
Over wie je wilt, schreef de brief.

658
01:07:28,250 --> 01:07:35,250
Het lijkt erop dat het een mysterieus verhaal was
vreemdeling

659
01:07:35,250 --> 01:07:38,590
die al heel lang bestaat.

660
01:07:39,710 --> 01:07:41,130
Zonder dat ik het wist.

661
01:07:42,310 --> 01:07:43,310
Beschrijf hem?

662
01:07:45,710 --> 01:07:49,450
Hoe kan ik? Ik weet niet eens wie het is.
Stel je hem voor in gedachten.

663
01:07:51,970 --> 01:07:52,970
Oké.

664
01:07:54,650 --> 01:08:00,810
Hij is lang, sterk, knap en vriendelijk.

665
01:08:02,590 --> 01:08:07,830
En als ik in zijn ogen kijk, de enige
wat ik zie is hij.

666
01:08:09,910 --> 01:08:11,470
Hij is vol liefde.

667
01:08:12,190 --> 01:08:13,690
Niet op een jaloerse manier.

668
01:08:14,230 --> 01:08:15,230
Alleen...

669
01:08:16,170 --> 01:08:18,890
Op een liefdevolle manier. Klinkt leuk.

670
01:08:20,930 --> 01:08:22,569
Heb je hem ooit eerder ontmoet?

671
01:08:24,510 --> 01:08:25,529
Slechts één keer.

672
01:08:25,790 --> 01:08:28,850
Hij was de grootste minnaar van mijn leven.

673
01:08:29,830 --> 01:08:32,010
Hij was de eerste echte liefde.

674
01:08:34,010 --> 01:08:35,149
Dus wat is er gebeurd?

675
01:08:36,550 --> 01:08:38,050
We waren nog maar kinderen.

676
01:08:38,370 --> 01:08:41,990
En zijn ouders verhuisden naar de overkant
land.

677
01:08:42,689 --> 01:08:44,390
En ik heb hem nooit meer gezien.

678
01:08:46,800 --> 01:08:48,040
Hoe ziet hij eruit?

679
01:08:48,420 --> 01:08:49,660
Ik weet het niet.

680
01:08:50,279 --> 01:08:52,080
Het zijn zoveel jaren geleden.

681
01:08:53,120 --> 01:08:56,380
Stel je dus eens voor hoe hij eruit ziet.

682
01:08:56,640 --> 01:08:59,020
De verbeelding is een krachtig instrument,
Emmanuel.

683
01:09:00,380 --> 01:09:04,560
Je geest kan dromen werkelijkheid maken.

684
01:09:13,540 --> 01:09:14,540
David.

685
01:09:19,980 --> 01:09:21,660
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.

686
01:10:28,720 --> 01:10:29,720
Oké.

687
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
Oh.

688
01:12:23,880 --> 01:12:27,620
Emmanuel heeft nooit gezegd of dat wel of niet zo was
de nimfen waren echt of gewoon een droom,

689
01:12:27,780 --> 01:12:28,880
en ik heb het nooit gevraagd.

690
01:12:29,640 --> 01:12:32,300
Eerlijk gezegd was ik bang dat ze het zou vertellen
ik als ik dat deed.

691
01:12:33,200 --> 01:12:37,100
Ik doe de show nog steeds elke dag, alleen nu
Ik doe het samen met een partner.

692
01:12:40,720 --> 01:12:45,680
Met wat goed advies van Emmanuel, en
Met een kleine moeite konden Eric en ik het wel

693
01:12:45,680 --> 01:12:46,680
om dingen uit te werken.

694
01:12:47,260 --> 01:12:51,440
We zijn nog nooit zo gelukkig geweest, en de show
is nog nooit zo goed en populair geweest.

695
01:12:54,220 --> 01:12:58,900
Een maand of twee nadat dit allemaal gebeurde,
Emmanuelle verdween en vertrok zonder

696
01:12:58,900 --> 01:13:00,020
tegen wie dan ook een woord zeggen.

697
01:13:00,940 --> 01:13:04,920
Ik was er zeker van dat ze haar redenen had, net zoals
Ik wist zeker dat ik haar weer zou zien.

698
01:13:06,980 --> 01:13:10,420
Ik twijfel er niet aan dat ze ergens nodig was
anders op een manier die ik nooit zou kunnen begrijpen,

699
01:13:10,480 --> 01:13:16,680
voor een avontuur dat alleen toegankelijk is voor één persoon
echte expert in de kunst van

700
01:13:16,680 --> 01:13:17,680
verleiding.

