1
00:02:24,480 --> 00:02:26,880
ജിയു യിങ്ങിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ഒരേയൊരു വഴി
2
00:02:26,960 --> 00:02:29,360
നമുക്കോരോരുത്തർക്കും വിഴുങ്ങാനുള്ളതാണ്
അതിൻ്റെ തലകളിൽ ഒന്ന്,
3
00:02:29,440 --> 00:02:31,280
പിന്നീട് മലനിരകളായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു
4
00:02:31,360 --> 00:02:32,920
അത് നമ്മുടെ താഴെ മുദ്രയിടാൻ.
5
00:02:33,000 --> 00:02:33,880
ചി വെൻ,
6
00:02:34,400 --> 00:02:36,160
നിങ്ങൾ മുദ്രയിടാനുള്ള ശക്തി വഹിക്കുന്നു.
7
00:02:36,240 --> 00:02:37,440
അവസാന ഭാരം
8
00:02:37,960 --> 00:02:39,200
നിങ്ങളുടെ മേൽ വീഴുന്നു.
9
00:02:39,280 --> 00:02:41,440
എന്നാൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ മുദ്രവെക്കുക?
10
00:02:41,520 --> 00:02:44,040
ജിയു യിംഗ് നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഏറ്റെടുത്താലോ?
11
00:02:44,120 --> 00:02:45,920
എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ, വിഷമിക്കേണ്ട.
12
00:02:46,000 --> 00:02:48,800
ഞാൻ ഗുയിലി വാൾ ഓടിക്കും
എൻ്റെ വ്യാളിയുടെ നട്ടെല്ലിലേക്ക്
13
00:02:48,880 --> 00:02:50,240
ജിയു യിങ്ങിൻ്റെ ആദിമ ചൈതന്യത്തെ പിൻതുടരാൻ.
14
00:02:50,320 --> 00:02:53,120
തുടർന്ന്, ഞാൻ ഷിലിൻ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങും,
അനുയോജ്യമായ ഒരു പാത്രം കണ്ടെത്തുക,
15
00:02:53,960 --> 00:02:57,200
ആത്മാവിനെ അതിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുക
ഡ്രാഗൺബർത്ത് സ്പെൽ ഉപയോഗിച്ച്,
16
00:02:57,280 --> 00:02:58,800
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഡ്രാഗൺ രൂപം മുദ്രകുത്താൻ.
17
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
അതിനുശേഷം,
18
00:03:02,040 --> 00:03:04,920
ഞാനായിരിക്കും
ലോകത്തെ സമാധാനത്തോടെ നിലനിർത്താൻ.
19
00:03:32,920 --> 00:03:35,040
അനുയോജ്യമായ ഒരു പാത്രത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
20
00:03:35,120 --> 00:03:36,640
കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
21
00:03:40,200 --> 00:03:42,840
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ചി വെൻ?
22
00:03:46,040 --> 00:03:47,000
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
23
00:03:47,640 --> 00:03:49,440
ഒരു അവസാന വഴിയേ ഉള്ളൂ.
24
00:03:50,920 --> 00:03:53,760
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ റിവേഴ്സ് സ്കെയിലുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു
25
00:03:53,840 --> 00:03:55,760
കൂടാതെ ഒരു പത്താം ഡ്രാഗൺ സൃഷ്ടിക്കുക.
26
00:03:56,280 --> 00:03:59,360
അവൻ ആയിത്തീരും
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷ.
27
00:04:33,680 --> 00:04:34,680
അത് ഞാനാണ്.
28
00:04:37,680 --> 00:04:38,760
പത്താം ഡ്രാഗൺ.
29
00:04:57,560 --> 00:04:59,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തത്?
30
00:05:38,880 --> 00:05:40,200
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
31
00:05:40,720 --> 00:05:42,720
അവരെ ഷിലിൻ വിഭാഗത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക.
32
00:05:43,560 --> 00:05:45,520
അതെ. മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത,
33
00:05:46,120 --> 00:05:47,240
വു Zhiqi
34
00:05:48,080 --> 00:05:49,120
ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്.
35
00:05:50,240 --> 00:05:51,160
എനിക്കറിയാം.
36
00:05:51,680 --> 00:05:55,040
അദ്ദേഹം എന്നോട് നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
37
00:05:57,320 --> 00:05:58,480
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് പോവുക.
38
00:06:24,760 --> 00:06:26,040
ഞാൻ താമസിക്കണോ?
39
00:06:32,920 --> 00:06:33,960
എവിടെയെങ്കിലും എന്നെ അനുഗമിക്കുക.
40
00:08:10,880 --> 00:08:12,320
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
41
00:08:13,080 --> 00:08:16,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും കഴുകാതെ വിടാമോ?
42
00:08:24,720 --> 00:08:27,200
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ കൈ കഴുകാൻ വിസമ്മതിച്ചു,
43
00:08:27,280 --> 00:08:28,560
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത,
44
00:08:29,080 --> 00:08:31,920
നീ എൻ്റെ കൈകൾ നീട്ടി
ക്രൂരമായി വെള്ളത്തിലേക്ക്.
45
00:08:32,720 --> 00:08:34,360
ഇതൊരു മിഥ്യയല്ല.
46
00:08:35,360 --> 00:08:36,600
പിന്നെ ഞാൻ മനുഷ്യനല്ല.
47
00:08:39,280 --> 00:08:40,919
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ക്ഷമ പരീക്ഷിക്കരുത്.
48
00:08:43,520 --> 00:08:44,680
ശരിയാണ്.
49
00:08:46,440 --> 00:08:48,680
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു മഹാസർപ്പമല്ല
ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കിൽ.
50
00:08:49,200 --> 00:08:50,040
എന്തൊരു നാണക്കേട്.
51
00:08:52,680 --> 00:08:53,920
എന്നാൽ എങ്കിലോ
52
00:08:54,720 --> 00:08:56,440
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു?
53
00:09:25,280 --> 00:09:26,400
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
54
00:09:26,480 --> 00:09:28,640
ഞാൻ മോതിരം എടുക്കാം.
55
00:09:29,240 --> 00:09:30,720
നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു,
56
00:09:31,400 --> 00:09:34,840
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു അശ്രദ്ധ കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
57
00:09:35,560 --> 00:09:37,000
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ,
58
00:09:37,960 --> 00:09:39,200
എങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ.
59
00:10:02,320 --> 00:10:04,760
മുമ്പ് രണ്ടു തവണ നീ എൻ്റെ കൈ കഴുകി.
60
00:10:05,480 --> 00:10:06,560
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
61
00:10:19,440 --> 00:10:22,960
നിന്നിലെ സുഗന്ധം മങ്ങി.
62
00:10:35,400 --> 00:10:36,480
ഈ തൂവാല…
63
00:10:37,600 --> 00:10:38,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് സൂക്ഷിക്കുന്നത്?
64
00:13:17,520 --> 00:13:19,160
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത എവിടെയാണ്?
65
00:13:19,800 --> 00:13:22,200
വിഷമിക്കേണ്ട, കമാൻഡർ ലി. അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്.
66
00:13:22,280 --> 00:13:24,360
പൂമ്പാറ്റ ഭൂതം കീഴടങ്ങി.
67
00:13:24,880 --> 00:13:26,880
ഡ്രാഗൺ ദേവതയുടെ ശക്തി
on Wu Zhiqi വീണ്ടെടുത്തു.
68
00:13:28,320 --> 00:13:30,320
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരം...
69
00:13:31,200 --> 00:13:32,240
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
70
00:13:33,280 --> 00:13:34,240
ബായ് സെ,
71
00:13:34,920 --> 00:13:36,000
ആരാണ് കൃത്യമായി
72
00:13:37,080 --> 00:13:38,640
യുവാൻ വുഹുവോ?
73
00:13:39,240 --> 00:13:40,600
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത,
74
00:13:40,680 --> 00:13:42,720
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുകയാണോ?
ചിത്രശലഭ ഭൂതത്തെ കുറിച്ച്?
75
00:13:43,680 --> 00:13:44,760
അവൻ ആരാണ്?
76
00:13:46,600 --> 00:13:47,720
എനിക്ക്,
77
00:13:50,000 --> 00:13:50,960
അവൻ
78
00:13:54,360 --> 00:13:56,240
ഒരിക്കൽ ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയായിരുന്നു.
79
00:13:59,080 --> 00:13:59,960
അവനും ഒരു മഹാസർപ്പമായിരുന്നോ?
80
00:14:02,320 --> 00:14:03,160
ഇല്ല.
81
00:14:05,080 --> 00:14:06,160
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
82
00:14:07,560 --> 00:14:09,920
ഒരിക്കൽ ഭൂത വേട്ടക്കാരൻ കമാൻഡർ
ഷിലിൻ വിഭാഗത്തിൻ്റെ.
83
00:14:11,400 --> 00:14:12,600
അവൻ ഞാൻ വളരുന്നത് നോക്കി,
84
00:14:13,800 --> 00:14:15,280
ഞാൻ അവനോടുകൂടെ താമസിച്ചു
അവൻ്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ.
85
00:14:53,720 --> 00:14:55,120
ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
86
00:14:55,640 --> 00:14:56,880
അദ്ദേഹം ഒരു അഹങ്കാരിയായിരുന്നു.
87
00:14:57,400 --> 00:14:59,000
ഒരു മഹാനായ നായകൻ.
88
00:15:01,040 --> 00:15:03,120
ഞാൻ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ
അവസാന യാത്രയിൽ,
89
00:15:03,200 --> 00:15:06,040
അവൻ അസുഖത്താൽ തളർന്ന ഒരു വൃദ്ധനായിരുന്നു.
90
00:15:07,800 --> 00:15:08,840
ഒരു മാരകമായ ആയുസ്സ്
91
00:15:09,760 --> 00:15:11,800
ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചങ്ങലയാണ്.
92
00:15:13,520 --> 00:15:15,000
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നതിനാൽ,
93
00:15:16,800 --> 00:15:18,840
അവൻ എങ്ങനെ ഒരു ചിത്രശലഭ രാക്ഷസനായി?
94
00:15:22,120 --> 00:15:23,200
പിന്നെ എന്തിന്
95
00:15:26,480 --> 00:15:28,280
അവൻ എന്നെപ്പോലെയാണോ?
96
00:15:30,680 --> 00:15:31,960
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
97
00:15:32,800 --> 00:15:34,440
വാങ്‌യാനെയും ഞാനും പോലെ.
98
00:15:34,520 --> 00:15:36,680
നമ്മൾ രക്തബന്ധമുള്ളവരല്ലെങ്കിലും,
99
00:15:37,200 --> 00:15:39,280
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പ്രിയങ്കരമായി പിടിക്കുന്നു.
100
00:15:40,360 --> 00:15:43,160
അവൾ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്നറിഞ്ഞിട്ടും
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും,
101
00:15:44,840 --> 00:15:46,720
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
102
00:15:48,440 --> 00:15:49,840
അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
103
00:15:50,560 --> 00:15:51,880
നിനക്ക് അവളെ നഷ്ടമാകില്ല.
104
00:15:52,400 --> 00:15:55,280
എന്താണ് രഹസ്യം എന്ന് പറയാമോ
നീ അവളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
105
00:15:56,480 --> 00:15:57,400
എന്നോട് പറയൂ,
106
00:15:57,920 --> 00:15:59,400
ഞാൻ അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയുമില്ല.
107
00:16:01,120 --> 00:16:02,360
ഞാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
108
00:16:36,800 --> 00:16:38,280
ഇതാണ് ചന്ദ്രനെ വിളിക്കുന്ന മുത്ത്.
109
00:16:39,320 --> 00:16:41,880
അത് പിടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ചാനൽ ചെയ്യുക.
110
00:16:43,200 --> 00:16:44,720
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും,
111
00:16:45,440 --> 00:16:47,520
ഞാൻ ഉടനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാം.
112
00:16:48,880 --> 00:16:49,920
വു വാംഗ്യാൻ.
113
00:16:52,760 --> 00:16:54,040
എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക.
114
00:17:25,839 --> 00:17:27,000
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
115
00:17:27,079 --> 00:17:28,119
എനിക്ക് കാണാനാകും.
116
00:17:51,600 --> 00:17:54,240
നീ മടങ്ങേണ്ടതല്ലേ
ചന്ദ്രൻ മുത്തിനെ വിളിക്കുന്നത്?
117
00:17:57,920 --> 00:17:59,040
നീ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ
118
00:18:00,520 --> 00:18:01,800
എന്തിനാ ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?
119
00:18:02,760 --> 00:18:04,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയണമെങ്കിൽ,
120
00:18:04,520 --> 00:18:05,720
നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
121
00:18:06,840 --> 00:18:09,280
ഇല്ലെങ്കിൽ ചോദിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
122
00:18:26,000 --> 00:18:27,640
നിന്നെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
123
00:18:28,360 --> 00:18:30,160
നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നോ?
124
00:18:31,840 --> 00:18:33,160
ഞാൻ ആകെ തളർന്നിരുന്നു
125
00:18:34,960 --> 00:18:36,600
സമാധാനവും ആഗ്രഹിച്ചു
126
00:18:37,720 --> 00:18:39,240
എവിടെയോ നിശബ്ദം.
127
00:18:40,280 --> 00:18:41,600
ഭ്രമത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്...
128
00:18:45,440 --> 00:18:46,440
മുന്നോട്ട് പോയി ചോദിക്കൂ.
129
00:18:48,600 --> 00:18:51,960
നിനക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറയാം.
130
00:18:54,600 --> 00:18:55,880
നമുക്ക് ഇത് ചികിത്സിക്കാം
131
00:18:58,160 --> 00:18:59,000
അവസാന വിടവാങ്ങൽ ആയി.
132
00:19:10,200 --> 00:19:13,320
എല്ലാ പൗർണ്ണമി രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം,
133
00:19:13,400 --> 00:19:15,320
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്ര വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും
134
00:19:15,400 --> 00:19:17,120
ബലം പ്രയോഗിച്ച് തിരികെ വിളിക്കുന്നു
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്ര കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്
135
00:19:17,200 --> 00:19:18,840
ചന്ദ്രൻ്റെ ശക്തിയാൽ.
136
00:19:29,160 --> 00:19:30,800
ഞങ്ങൾ വിശുദ്ധ വസന്തത്തിൽ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
137
00:19:31,720 --> 00:19:35,080
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
138
00:19:36,520 --> 00:19:38,040
ഓരോ പുനർജന്മവും
139
00:19:38,560 --> 00:19:40,360
ശരീരത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു
140
00:19:40,440 --> 00:19:42,480
ഓർമ്മയും വികാരവും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.
141
00:19:43,000 --> 00:19:44,400
ഒരു ദിവസം,
142
00:19:45,680 --> 00:19:47,480
ഒറാക്കിൾ സ്റ്റോൺ ഒരു പ്രവചനം നടത്തി.
143
00:19:48,680 --> 00:19:49,680
ഞങ്ങൾ തുടച്ചുനീക്കേണ്ടതായിരുന്നു
144
00:19:49,760 --> 00:19:51,240
ബ്ലാക്ക് വാട്ടർ നദിക്കരയിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമം
വെള്ളപ്പൊക്കം ഡ്രാഗണുകൾ വസിച്ചിരുന്നിടം.
145
00:19:52,440 --> 00:19:55,400
ഞാൻ എതിർത്തു. ഞങ്ങൾ വാദിച്ചു.
146
00:19:56,040 --> 00:19:57,040
മാസ്റ്റർ,
147
00:19:58,160 --> 00:20:01,720
അവരിൽ പാപികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഉത്തരവാദികളെ ശിക്ഷിച്ചാൽ മതി.
148
00:20:01,800 --> 00:20:03,760
എന്തിന് നാം മുഴുവൻ വംശത്തെയും നശിപ്പിക്കണം?
149
00:20:04,680 --> 00:20:08,080
ലോകത്തിന് അതിൻ്റേതായ സന്തുലിതാവസ്ഥയുണ്ട്.
150
00:20:09,000 --> 00:20:10,600
ഒറാക്കിൾ സ്റ്റോൺ ഒരിക്കലും തെറ്റല്ല.
151
00:20:11,520 --> 00:20:13,520
അവരുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.
152
00:20:13,600 --> 00:20:15,200
വിധിയെ ധിക്കരിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
153
00:20:17,680 --> 00:20:19,640
ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നത് ക്രൂരമായിരുന്നു
ഒരു മുഴുവൻ കുലം.
154
00:20:19,720 --> 00:20:21,640
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
155
00:20:22,240 --> 00:20:23,320
മടിച്ചു നിന്നു.
156
00:20:23,840 --> 00:20:25,240
ഞങ്ങൾ ഉടനടി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
157
00:20:25,320 --> 00:20:27,440
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണർന്നപ്പോൾ,
158
00:20:28,440 --> 00:20:29,600
എൻ്റെ ഓർമ്മ
159
00:20:30,200 --> 00:20:33,280
കഴിഞ്ഞ തവണ റീസെറ്റ് ചെയ്തിരുന്നു
ഞാൻ വിശുദ്ധ വസന്തത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
160
00:20:33,360 --> 00:20:35,720
എല്ലാവർക്കും അത് സംഭവിച്ചു.
161
00:20:36,840 --> 00:20:39,760
ഞങ്ങൾ പുനർജനിക്കുകയായിരുന്നു.
162
00:21:05,640 --> 00:21:07,320
മാസ്റ്റർ,
163
00:21:07,400 --> 00:21:09,400
ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ജീവിതം നൽകിയതിന് നന്ദി.
164
00:21:12,160 --> 00:21:14,240
Xie Lingxi നിങ്ങളെ കൊന്നു.
165
00:21:17,200 --> 00:21:18,480
എന്നാൽ അവനറിയില്ല
166
00:21:20,080 --> 00:21:21,400
ചന്ദ്രൻ്റെ ശക്തി
167
00:21:22,640 --> 00:21:24,320
നമുക്ക് നിത്യജീവൻ നൽകുന്നു.
168
00:21:29,520 --> 00:21:31,640
ദി ഫോക്സ് ക്വീൻ ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല
ആ ദൗത്യം വീണ്ടും.
169
00:21:32,160 --> 00:21:33,960
ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ.
170
00:21:35,560 --> 00:21:37,560
ഓർമ്മ പോലും
ഞങ്ങളുടെ വാദത്തിൻ്റെയും ദൗത്യത്തിൻ്റെയും
171
00:21:37,640 --> 00:21:39,880
ഒരിക്കലും സംഭരിച്ചിട്ടില്ല
ആദിമ വിശുദ്ധ വസന്തത്തിൽ.
172
00:21:40,400 --> 00:21:41,760
ആരും ഓർത്തില്ല.
173
00:21:44,960 --> 00:21:47,080
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ബ്ലാക്ക്‌വാട്ടർ നദിയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി.
174
00:21:48,560 --> 00:21:50,280
ആരും രക്ഷപ്പെട്ടില്ല.
175
00:21:52,000 --> 00:21:55,280
എന്നാൽ എൻ്റെ ശക്തിയുടെ അടയാളങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.
176
00:21:59,720 --> 00:22:00,560
അതായിരുന്നു
177
00:22:01,360 --> 00:22:03,800
ഞാൻ കശാപ്പ് ചെയ്തുവെന്ന് മനസ്സിലായപ്പോൾ.
178
00:22:05,120 --> 00:22:08,120
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അവ വെള്ളപ്പൊക്ക വ്യാളികളായിരുന്നു.
179
00:22:09,000 --> 00:22:10,920
സ്റ്റാർ സ്റ്റോണിൽ പ്രവേശിച്ചതിനുശേഷം മാത്രം
180
00:22:11,720 --> 00:22:13,600
എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ പതുക്കെ തിരിച്ചു വന്നു.
181
00:22:15,080 --> 00:22:17,000
അപ്പോഴായിരുന്നു
182
00:22:18,400 --> 00:22:19,760
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
183
00:22:20,720 --> 00:22:23,200
കുറുക്കൻ രാജ്ഞിയുടെ ബോധം
ഒരിക്കലും ഉണർന്നിരുന്നില്ല.
184
00:22:23,800 --> 00:22:26,200
നമ്മെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ
ഒറാക്കിൾ സ്റ്റോൺ വഴി
185
00:22:27,360 --> 00:22:29,160
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ...
- അത് ജിയു യിംഗ് ആയിരുന്നു.
186
00:22:31,000 --> 00:22:31,960
അതെ.
187
00:22:33,920 --> 00:22:35,920
ജിയു യിംഗ് ഒറാക്കിൾ സ്റ്റോൺ ഉപയോഗിച്ചു
188
00:22:36,000 --> 00:22:37,440
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്ര വിഭാഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.
189
00:22:39,640 --> 00:22:41,440
ഞാനും അവൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു.
190
00:22:41,960 --> 00:22:43,080
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
191
00:22:43,680 --> 00:22:45,600
ഇപ്പോളും നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.
192
00:22:46,880 --> 00:22:49,440
നീ തോറ്റു എന്ന് പറഞ്ഞു
പുനർജന്മത്തിനു ശേഷമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ.
193
00:22:50,040 --> 00:22:51,480
പിന്നെ ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ ഓർക്കും?
194
00:22:52,240 --> 00:22:54,040
ജിയു യിംഗ് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ മായ്ച്ചെങ്കിൽ,
195
00:22:54,120 --> 00:22:56,480
അവൻ ഒരു സൂചനയും അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന്.
196
00:23:10,320 --> 00:23:12,240
നിൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.
197
00:23:14,400 --> 00:23:15,360
എന്റെ സഹോദരൻ?
198
00:23:15,960 --> 00:23:20,160
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ, ഒമ്പതാമത്തെ ഡ്രാഗൺ, ചി വെൻ.
199
00:23:20,880 --> 00:23:22,400
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.
200
00:23:22,480 --> 00:23:24,560
ഒറാക്കിൾ സ്റ്റോൺ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
201
00:23:24,640 --> 00:23:25,840
നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ,
202
00:23:26,840 --> 00:23:29,480
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകളുടെ ഒരു ഭാഗം മുദ്രയിടുക
ഈ പുരാവസ്തു ഉള്ളിൽ.
203
00:23:30,280 --> 00:23:33,400
അവ പിന്നീട് വീണ്ടെടുക്കുക,
അവർ നിങ്ങളെ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കും.
204
00:23:34,960 --> 00:23:37,000
എല്ലാ സഹോദരിമാർക്കും ഇടയിൽ
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്ര വിഭാഗത്തിൽ,
205
00:23:37,520 --> 00:23:40,200
ഞാൻ മാത്രം
കൂട്ടക്കൊലയെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നവൻ.
206
00:23:40,800 --> 00:23:43,440
ഞാൻ സംശയിക്കുകയും എതിർക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടായിരിക്കാം,
207
00:23:44,320 --> 00:23:45,960
ജിയു യിംഗ് എന്നെ തൻ്റെ പാത്രമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
208
00:23:47,480 --> 00:23:48,360
അതിനുശേഷം,
209
00:23:48,880 --> 00:23:50,800
അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല
അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും.
210
00:23:51,440 --> 00:23:53,360
വിശുദ്ധ വസന്തത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
211
00:23:54,080 --> 00:23:56,440
ഞാൻ എപ്പോഴും മുദ്രവെക്കുമായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും ഓർമ്മകൾ അല്ലെങ്കിൽ വികാരങ്ങൾ
212
00:23:56,520 --> 00:23:57,720
അത് എന്നെ തുറന്നുകാട്ടിയേക്കാം.
213
00:24:01,280 --> 00:24:03,400
ഏതെങ്കിലും ഓർമ്മകൾ അല്ലെങ്കിൽ വികാരങ്ങൾ
അത് നിങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം?
214
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
അതിൽ ഞാനും ഉൾപ്പെടുമോ?
215
00:24:25,640 --> 00:24:26,760
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
216
00:24:27,720 --> 00:24:29,400
എന്ന് ഉത്തരം
217
00:24:30,520 --> 00:24:31,800
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രശ്നമല്ല.
218
00:24:37,680 --> 00:24:40,680
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
ഡ്രാഗൺ-സ്ലേയിംഗ് പ്ലാൻ നടപ്പിലാക്കാൻ.
219
00:24:41,720 --> 00:24:43,400
എന്നോടൊപ്പം വ്യാളിയെ കൊല്ലുമെന്ന് പറഞ്ഞു
220
00:24:44,160 --> 00:24:45,280
കള്ളമായിരുന്നു.
221
00:24:46,680 --> 00:24:49,320
നീയും ചി വെനും ചേർന്നാണ് ഇതെല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തത്.
222
00:24:50,840 --> 00:24:51,680
ശരിയാണോ?
223
00:24:51,760 --> 00:24:53,080
അത് ശരിയാണ്.
224
00:24:54,720 --> 00:24:56,120
നിൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു
225
00:24:57,000 --> 00:24:58,880
കിട്ടാനുള്ള വഴിയും കണ്ടെത്തും
പ്രാർത്ഥന കൊന്ത ബ്രേസ്ലെറ്റ്.
226
00:24:59,440 --> 00:25:00,840
നീയും ചി വെനും
227
00:25:01,440 --> 00:25:03,960
ഒരേ ഡ്രാഗൺ വംശം പങ്കിടുക,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പരസ്പരം അപരിചിതരാണ്.
228
00:25:04,920 --> 00:25:08,000
വിധി ക്രൂരമായിരുന്നു.
229
00:25:12,080 --> 00:25:14,000
അങ്ങനെ നീ എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നു
230
00:25:14,520 --> 00:25:15,880
പ്രാർത്ഥന കൊന്ത ബ്രേസ്ലെറ്റിന്.
231
00:25:17,600 --> 00:25:18,600
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
232
00:25:20,280 --> 00:25:21,280
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
233
00:25:31,760 --> 00:25:33,560
പന്ത്രണ്ട് ചിന്തകൾ
മിഥ്യാധാരണയിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല.
234
00:25:33,640 --> 00:25:35,480
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനായില്ല.
235
00:25:40,120 --> 00:25:42,080
പക്ഷെ അവിടെയും ഞാൻ ചിലത് നേടി.
236
00:25:44,440 --> 00:25:46,120
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒന്ന്.
237
00:25:48,840 --> 00:25:49,960
അതുപോലെ തന്നെ വേഗത്തിൽ,
238
00:25:50,840 --> 00:25:52,440
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
239
00:25:55,440 --> 00:25:57,200
കുട്ടി ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയില്ലേ?
240
00:25:57,720 --> 00:25:59,760
യജമാനനൊപ്പം പരിശീലനത്തിന് പോയി.
241
00:25:59,840 --> 00:26:00,920
അവൻ നാളെ തിരിച്ചെത്തും.
242
00:26:01,880 --> 00:26:03,080
ഇവിടെ.
243
00:26:03,160 --> 00:26:05,320
വെള്ളം പരീക്ഷിക്കുക. ഇത് വളരെ ചൂടാണോ? ഇവിടെ.
244
00:26:12,200 --> 00:26:13,240
ഇത് വളരെ ചൂടാണോ?
245
00:26:17,720 --> 00:26:20,280
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കൂട്ടിരിക്കരുത്.
246
00:26:20,360 --> 00:26:21,720
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ദുർബലമാവുകയാണ്.
247
00:26:22,920 --> 00:26:24,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോകാം.
248
00:26:24,320 --> 00:26:25,880
പോയി നിൻ്റെ ജോലി ചെയ്യ്.
249
00:26:25,960 --> 00:26:27,040
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
250
00:26:27,920 --> 00:26:29,400
ഈ ഭ്രമത്തിൽ,
251
00:26:29,480 --> 00:26:30,920
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥമായത്.
252
00:26:31,440 --> 00:26:32,640
ബാക്കിയെല്ലാം വ്യാജമാണ്.
253
00:26:32,720 --> 00:26:35,920
- അപ്പോൾ അവരുമായി ഇടപഴകുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?
- ഞാനും യഥാർത്ഥനല്ല.
254
00:26:40,040 --> 00:26:41,200
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
255
00:26:42,680 --> 00:26:44,680
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണോ?
256
00:26:52,600 --> 00:26:54,640
സമയം മായ്ക്കാൻ കഴിയും.
257
00:26:54,720 --> 00:26:56,120
ഓർമ്മകളും.
258
00:26:56,200 --> 00:26:58,320
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
259
00:27:00,320 --> 00:27:01,720
മറക്കുമോ
260
00:27:03,200 --> 00:27:04,560
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പഠിച്ച സത്യം
261
00:27:05,240 --> 00:27:07,840
സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുക
നമുക്ക് ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
262
00:27:10,640 --> 00:27:12,960
കഴിഞ്ഞ ദശാബ്ദങ്ങളിലെ ആ സമാധാന ജീവിതം
263
00:27:13,840 --> 00:27:15,160
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടേതാണ്.
264
00:27:16,120 --> 00:27:17,040
നിങ്ങളോടല്ല.
265
00:27:19,120 --> 00:27:20,440
അല്ലാതെ നമുക്കല്ല.
266
00:27:40,040 --> 00:27:42,200
നിങ്ങൾക്ക് വെറുപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല,
267
00:27:43,080 --> 00:27:45,120
എൻ്റെ കൈകളിലെ രക്തം എനിക്ക് കഴുകാൻ കഴിയില്ല.
268
00:27:47,680 --> 00:27:48,520
അതിനാൽ,
269
00:27:50,120 --> 00:27:51,120
ഞാൻ പോകട്ടെ.
270
00:27:54,240 --> 00:27:55,880
നീയും പോകട്ടെ.
271
00:27:56,400 --> 00:27:59,080
അവൻ പോകട്ടെ. നമുക്ക് സ്വതന്ത്രരാകാം, അല്ലേ?
272
00:28:15,680 --> 00:28:17,040
വു ഷിഗുവാങ് ആണ്
273
00:28:21,120 --> 00:28:22,880
ശരിക്കും പത്താം ഡ്രാഗൺ?
274
00:28:26,840 --> 00:28:28,320
കൂടാതെ മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത...
275
00:28:29,280 --> 00:28:32,320
എല്ലാം വേണ്ടപോലെ സംഭവിക്കുന്നു.
അവസാനം നക്ഷത്രത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
276
00:28:33,160 --> 00:28:36,200
അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
277
00:28:44,840 --> 00:28:45,920
എനിക്ക് പോകണം.
278
00:28:48,480 --> 00:28:49,920
ഇന്ന് രാത്രി പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനാണ്.
279
00:28:50,520 --> 00:28:51,960
എനിക്ക് മടങ്ങണം.
280
00:29:13,680 --> 00:29:15,560
വീട്ടിൽ പോകുന്നത് ഒരു നല്ല കാര്യമായിരിക്കണം.
281
00:29:16,960 --> 00:29:18,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സങ്കടത്തോടെ കാണുന്നത്?
282
00:29:22,920 --> 00:29:26,640
ഒരിക്കൽ ഞാൻ രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്ര വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
ആദിമ വിശുദ്ധ വസന്തത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക,
283
00:29:28,120 --> 00:29:31,880
നിങ്ങളും വാങ്‌യാനും ആസൂത്രണം ചെയ്തതെല്ലാം
കുറുക്കൻ രാജ്ഞിയെ തുറന്നുകാട്ടും.
284
00:29:33,200 --> 00:29:34,880
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ പങ്കുവെക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ...
285
00:29:36,760 --> 00:29:38,280
നീ അവളോട് പറയുമോ?
286
00:29:42,400 --> 00:29:43,480
എനിക്കറിയില്ല.
287
00:29:45,840 --> 00:29:48,000
ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്ര വിഭാഗം.
288
00:29:52,840 --> 00:29:54,240
പക്ഷെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
289
00:29:55,000 --> 00:29:56,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് വാംഗ്യാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.
290
00:29:58,440 --> 00:29:59,920
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ,
291
00:30:02,760 --> 00:30:04,200
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
292
00:30:06,200 --> 00:30:08,920
എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്.
293
00:30:10,000 --> 00:30:11,960
നിങ്ങളുടെ മുഖം മാറ്റാം,
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പുനർനിർമ്മിക്കുക,
294
00:30:12,040 --> 00:30:13,760
എന്നാൽ ഹൃദയമാണ് ഏറ്റവും കഠിനമായത്
വേഷംമാറി.
295
00:30:15,120 --> 00:30:16,400
നിങ്ങൾ എന്തിനോ വേണ്ടി കൊതിക്കുമ്പോൾ
296
00:30:18,240 --> 00:30:19,720
പക്ഷെ അതിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകാൻ കഴിയില്ല
297
00:30:22,680 --> 00:30:24,200
അതാണ് ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ കാര്യം.
298
00:30:26,600 --> 00:30:29,600
ആ കുട്ടിയെ കൊന്നത് പോലെ.
299
00:30:30,480 --> 00:30:32,080
അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു,
300
00:30:33,520 --> 00:30:37,320
പക്ഷേ നിൻ്റെ കൈകൾ ചോരയിൽ പുതഞ്ഞിരിക്കുന്നത് കാണുന്നുണ്ട്
301
00:30:38,680 --> 00:30:40,280
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു,
302
00:30:41,600 --> 00:30:42,440
അല്ലേ?
303
00:30:48,000 --> 00:30:49,200
എന്തിനാ കരയുന്നത്?
304
00:30:53,080 --> 00:30:54,120
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
305
00:30:56,600 --> 00:30:58,040
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു.
306
00:30:58,560 --> 00:31:01,120
എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തിഹീനമാക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
307
00:31:01,200 --> 00:31:03,400
ശാശ്വതമായ പൂക്കൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
308
00:31:06,280 --> 00:31:08,000
ഞാൻ ഹുയി ആണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
309
00:31:12,360 --> 00:31:13,480
എന്നാൽ ആ കാര്യങ്ങൾ,
310
00:31:16,640 --> 00:31:18,400
ജി ലിംഗിന് മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നു.
311
00:31:18,480 --> 00:31:19,480
അടുത്ത തവണ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,
312
00:31:19,560 --> 00:31:21,040
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പൂവാക്കി തരാം
313
00:31:21,120 --> 00:31:23,240
അത് ഒരിക്കലും വാടുകയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?
314
00:31:23,320 --> 00:31:24,760
ഡി സുവിനോടുള്ള എൻ്റെ പ്രണയം
315
00:31:24,840 --> 00:31:27,200
ആ മനോഹരമായ നിത്യ പുഷ്പം പോലെയാണ്.
316
00:31:27,760 --> 00:31:29,000
അത് ഒരിക്കലും മങ്ങില്ല.
317
00:31:29,960 --> 00:31:31,520
കാരണം എൻ്റെ ചന്ദ്രൻ്റെ ഘട്ടം
318
00:31:32,440 --> 00:31:33,280
ഹുയി ആണ്.
319
00:31:33,360 --> 00:31:37,360
രാത്രിയിൽ ചന്ദ്രനെ കാണാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോൾ
ആ ചന്ദ്രൻ്റെ ഘട്ടം
320
00:31:37,960 --> 00:31:39,000
ഹുയി ആണ്.
321
00:31:39,080 --> 00:31:41,080
ആകാശം കടുത്ത കറുത്തിരിക്കുന്നു.
322
00:31:41,160 --> 00:31:42,000
ചന്ദ്രനില്ല.
323
00:31:42,880 --> 00:31:43,800
ഇതുണ്ട്.
324
00:31:45,160 --> 00:31:46,200
ഹുയി എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.
325
00:31:47,280 --> 00:31:49,280
നിങ്ങൾ ജി ലിംഗിനെ വിഴുങ്ങിയോ?
326
00:31:51,520 --> 00:31:53,120
അവൻ്റെ ഓർമ്മ അവകാശമാക്കുമോ?
327
00:31:57,920 --> 00:31:59,160
അല്ലെങ്കിൽ
328
00:32:04,120 --> 00:32:05,480
നിങ്ങൾ ജി ലിംഗ് ആണോ?
329
00:32:11,800 --> 00:32:13,320
ഇത് മുമ്പത്തേതാണെങ്കിൽ,
330
00:32:16,840 --> 00:32:17,800
നീ എന്ത് ചെയ്യും?
331
00:32:20,600 --> 00:32:21,880
എനിക്ക് നിന്നെ വെറുപ്പായിരുന്നു.
332
00:32:28,280 --> 00:32:30,000
എനിക്കും എന്നോട് തന്നെ വെറുപ്പായിരുന്നു.
333
00:32:39,680 --> 00:32:40,800
പിന്നെ,
334
00:32:41,920 --> 00:32:43,240
അത് രണ്ടാമത്തേതാണെങ്കിൽ?
335
00:32:47,040 --> 00:32:47,880
അപ്പോൾ ഞാൻ…
336
00:34:13,800 --> 00:34:15,400
ഒരു പക്ഷെ അധികം കഴിയുന്നതിനു മുമ്പ്,
337
00:34:17,280 --> 00:34:19,280
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ അവസാനിക്കും.
338
00:34:22,080 --> 00:34:23,159
എന്നെപ്പോലെ ആവരുത്.
339
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
അത് വിലപ്പോവില്ല.
340
00:34:40,880 --> 00:34:43,040
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ അവസാനം അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടത് മുതൽ.
341
00:34:43,760 --> 00:34:46,560
ഈയിടെയായി, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
അവൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ കുറിച്ച്.
342
00:34:48,800 --> 00:34:51,159
ആദ്യമായി അവൻ എന്നെ "അമ്മേ" എന്ന് വിളിച്ചു.
343
00:34:52,120 --> 00:34:53,239
അത്ര ചെറുത്.
344
00:34:54,440 --> 00:34:56,480
അവൻ്റെ ശബ്ദം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അലിയിച്ചു.
345
00:34:57,520 --> 00:34:58,640
ഒപ്പം ഒരാളും
346
00:34:59,960 --> 00:35:02,000
അസൂയ കൊണ്ട് വിറച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
347
00:35:02,720 --> 00:35:03,880
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
348
00:35:03,960 --> 00:35:05,960
അയാൾക്ക് നല്ല പനി ഉണ്ടായിരുന്നു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ.
349
00:35:06,680 --> 00:35:08,040
അവൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു,
350
00:35:08,800 --> 00:35:10,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു
351
00:35:10,200 --> 00:35:12,080
ഒരു ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്താൻ.
352
00:35:12,160 --> 00:35:15,240
നിങ്ങൾ പോലും ഒത്തുകൂടി
ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ വൈദ്യന്മാരും.
353
00:35:16,160 --> 00:35:18,080
ഒരാൾക്ക് തന്നോട് പോലും അസൂയ തോന്നി.
354
00:35:22,880 --> 00:35:24,120
അതൊരു മിഥ്യയാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും
355
00:35:25,040 --> 00:35:26,400
വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം,
356
00:35:27,240 --> 00:35:28,680
അപ്പോഴും ഞാൻ അതിൽ ആകർഷിച്ചു.
357
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
358
00:35:33,600 --> 00:35:35,120
എനിക്ക് വേണ്ടി,
359
00:35:35,200 --> 00:35:37,920
അന്തരിച്ച എൻ്റെ സഹോദരനെ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും കാണാറുണ്ട്.
360
00:35:39,400 --> 00:35:40,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.
361
00:35:43,960 --> 00:35:45,080
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു
362
00:35:45,920 --> 00:35:48,480
ഒരു ഭ്രമാത്മക ജീവിതത്തിൽ
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
363
00:35:53,720 --> 00:35:55,240
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുന്നു.
364
00:35:56,760 --> 00:35:58,120
ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു...
365
00:35:59,160 --> 00:36:01,560
- സുഖമാണോ?
- എൻ്റെ കാഴ്ചശക്തി മോശമാകുന്നതിന് മുമ്പ്,
366
00:36:01,640 --> 00:36:03,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുതിയ ആളാക്കും.
367
00:36:03,640 --> 00:36:04,760
കുഴപ്പമില്ല.
368
00:36:04,840 --> 00:36:06,320
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.
369
00:36:07,560 --> 00:36:09,720
ഈ ബ്രേസ്ലെറ്റ് എന്നെന്നേക്കുമായി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
370
00:36:10,800 --> 00:36:12,240
അത് തകർന്നാൽ, അത് ഒരു മോശം ശകുനമാണ്.
371
00:36:14,000 --> 00:36:15,400
അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കണം,
372
00:36:16,240 --> 00:36:19,000
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ എല്ലാ ദിവസവും ധരിക്കില്ല.
373
00:36:20,920 --> 00:36:21,760
അതിനാൽ,
374
00:36:24,960 --> 00:36:26,120
നിനക്ക് അത് മുഴുവൻ അറിയാമായിരുന്നു.
375
00:36:31,880 --> 00:36:33,080
അത് മാറ്റിവെക്കുന്നതിനു പകരം,
376
00:36:34,400 --> 00:36:35,240
ഞാൻ അത് ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
377
00:36:36,760 --> 00:36:37,760
ഞാൻ അത് കാണുമ്പോഴെല്ലാം,
378
00:36:39,040 --> 00:36:40,560
എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
379
00:36:42,920 --> 00:36:44,680
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയോ?
380
00:36:47,240 --> 00:36:48,360
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാറി.
381
00:36:49,680 --> 00:36:50,800
എന്നിട്ടും,
382
00:36:51,480 --> 00:36:53,600
ഇത് ആരാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ ആകേണ്ടതായിരുന്നു.
383
00:36:59,480 --> 00:37:01,200
അതുകൊണ്ടാണ് അത് തകരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്.
384
00:37:03,160 --> 00:37:04,560
കാരണം നമ്മൾ എത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും,
385
00:37:05,520 --> 00:37:08,040
ഈ ജീവിതം നമ്മുടേതല്ല.
386
00:37:09,360 --> 00:37:11,120
എന്തോ മോഷ്ടിച്ച പോലെ,
387
00:37:12,240 --> 00:37:13,360
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും,
388
00:37:15,560 --> 00:37:17,560
അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ശരിയായിരിക്കില്ല.
389
00:37:18,720 --> 00:37:20,760
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ പുതിയ ആളാക്കുന്നത്?
390
00:37:21,640 --> 00:37:23,000
വീണ്ടും വീണ്ടും.
391
00:37:23,520 --> 00:37:24,600
അത് മടുപ്പിക്കുന്നതല്ലേ?
392
00:37:25,960 --> 00:37:27,880
നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ വളരെ നേരം കുനിഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ,
393
00:37:27,960 --> 00:37:29,560
നിങ്ങൾ ചൂട് കൊതിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
394
00:37:30,520 --> 00:37:33,680
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അത് കൊതിച്ചു,
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിത്തം ചെയ്യുന്നു.
395
00:37:36,440 --> 00:37:37,880
ഒരുപാട് പേരുണ്ട്
396
00:37:38,720 --> 00:37:40,200
വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞവർ.
397
00:37:41,200 --> 00:37:44,280
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഏറ്റവും മിടുക്കൻ പോലും
398
00:37:44,360 --> 00:37:47,000
ഏറ്റവും മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
399
00:37:47,600 --> 00:37:48,640
സ്നേഹം
400
00:37:48,720 --> 00:37:51,560
ആരെയെങ്കിലും അവരുടെ ബ്ലേഡ് താഴെയിടാൻ കഴിയും.
401
00:37:51,640 --> 00:37:54,400
അഹങ്കാരികളെ തല കുനിക്കുക.
402
00:37:55,200 --> 00:37:58,680
ഏറ്റവും മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സ് ഉണ്ടാക്കുക
ഏറ്റവും മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.
403
00:38:06,040 --> 00:38:06,880
പിന്നെ നീയോ?
404
00:38:08,160 --> 00:38:10,520
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു
ഈ വിഡ്ഢിത്തമെല്ലാം ചെയ്യുന്നു,
405
00:38:11,040 --> 00:38:12,240
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനല്ലേ?
406
00:38:24,880 --> 00:38:25,840
ഞാനോ?
407
00:38:27,600 --> 00:38:29,240
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സ്വാർത്ഥനായിരിക്കാം.
408
00:38:30,760 --> 00:38:32,080
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്
409
00:38:32,680 --> 00:38:34,520
ഒറ്റയ്ക്കാകുന്നതിനേക്കാൾ.
410
00:38:42,360 --> 00:38:43,920
നിങ്ങളാണ് വിഡ്ഢി.
411
00:38:52,880 --> 00:38:53,800
ഇതെല്ലാം
412
00:38:54,760 --> 00:38:56,720
എന്നെങ്കിലും അവസാനിക്കും.
413
00:38:57,320 --> 00:38:58,160
അതെ.
414
00:38:59,200 --> 00:39:00,680
ഒരിക്കൽ നാം സത്യം മനസ്സിലാക്കിയാൽ,
415
00:39:01,480 --> 00:39:02,320
ഞങ്ങൾ പോകാം.
416
00:39:04,000 --> 00:39:05,040
ആ സമയം വരുമ്പോൾ,
417
00:39:07,320 --> 00:39:08,440
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
418
00:39:09,720 --> 00:39:11,160
എനിക്ക് മറ്റൊരു ബ്രേസ്ലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കണോ?
419
00:39:12,400 --> 00:39:13,440
അതിലും ശക്തമായ ഒന്ന്.
420
00:39:14,920 --> 00:39:16,480
എനിക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ധരിക്കാവുന്ന ഒന്ന്.
421
00:39:28,880 --> 00:39:29,720
തീർച്ചയായും.
422
00:41:27,760 --> 00:41:28,920
നിർത്തൂ.
423
00:41:42,320 --> 00:41:43,480
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
424
00:41:46,240 --> 00:41:47,200
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
425
00:41:50,560 --> 00:41:51,560
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
426
00:41:51,640 --> 00:41:53,000
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാൽ മുറിക്കുന്നത് ശരിക്കും സഹായിക്കുമോ?
427
00:41:53,720 --> 00:41:56,160
Xiaowei എപ്പോഴും ഓട്ടത്തിലായിരുന്നു,
ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ശാപത്താൽ വേട്ടയാടപ്പെട്ടു.
428
00:41:56,880 --> 00:41:58,400
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടും.
429
00:42:00,520 --> 00:42:02,240
വീണ്ടും അന്ധനായി പോകുന്നത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
430
00:42:03,800 --> 00:42:05,200
എനിക്കത് ശീലമായി.
431
00:42:07,720 --> 00:42:08,800
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,
432
00:42:11,200 --> 00:42:12,800
നീ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
433
00:42:16,720 --> 00:42:17,720
എനിക്കും അത് ശീലമായി.
434
00:42:23,280 --> 00:42:24,720
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കട്ടെ.
435
00:42:26,360 --> 00:42:28,000
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടണം.
436
00:42:30,320 --> 00:42:32,120
ഇന്ന് രാത്രി പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനാണ്.
437
00:42:33,240 --> 00:42:34,840
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്ര വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാവരും,
438
00:42:36,520 --> 00:42:37,680
ജിയു യിംഗ് ഉൾപ്പെടെ,
439
00:42:39,760 --> 00:42:41,920
രഹസ്യം കണ്ടെത്തും
ചി വെനും എനിക്കും ഇടയിൽ.
440
00:42:42,800 --> 00:42:44,240
എൻ്റെ വാൽ മുറിച്ചതല്ലാതെ,
441
00:42:44,320 --> 00:42:45,760
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
442
00:42:46,720 --> 00:42:47,880
തോൽവി സമ്മതിക്കുക മാത്രമാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.
443
00:42:49,600 --> 00:42:50,720
വാംഗ്യാൻ,
444
00:42:50,800 --> 00:42:52,480
ഇതെല്ലാം ജിയു യിങ്ങിൻ്റെ പദ്ധതിയായിരുന്നു.
445
00:42:53,320 --> 00:42:54,640
പേടിക്കേണ്ട.
446
00:42:54,720 --> 00:42:55,760
മറയ്ക്കരുത്.
447
00:42:56,760 --> 00:42:57,680
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
448
00:42:58,960 --> 00:43:00,000
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.
449
00:43:03,720 --> 00:43:04,880
എല്ലാം ശരി?
450
00:43:08,200 --> 00:43:09,600
നേരം വൈകി.
451
00:43:13,360 --> 00:43:14,200
വളരെ താമസിച്ചു.
452
00:43:15,120 --> 00:43:16,960
- ഇന്ന് രാത്രി...
- എനിക്കറിയാം.
453
00:43:17,880 --> 00:43:18,960
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
454
00:43:19,760 --> 00:43:21,560
ഇന്ന് രാത്രി പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനാണ്.
455
00:43:21,640 --> 00:43:23,800
നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
456
00:43:26,600 --> 00:43:27,760
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
457
00:43:30,280 --> 00:43:31,600
നിന്നെ തേടി ഞാൻ വരും.
458
00:43:33,240 --> 00:43:34,160
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
459
00:43:35,280 --> 00:43:36,960
എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.