1
00:00:00,700 --> 00:00:01,700
Entre.

2
00:00:02,800 --> 00:00:03,800
Diane Cannon?

3
00:00:04,059 --> 00:00:05,720
15 segundos para a cortina, Diane.

4
00:00:06,040 --> 00:00:09,260
Olá, Scooter. Obrigado. Apenas tenha certeza
para me avisar quando for hora de continuar

5
00:00:09,260 --> 00:00:10,139
palco, sim?

6
00:00:10,140 --> 00:00:11,760
Oh, bem, isso não é por muito tempo.

7
00:00:12,000 --> 00:00:13,640
Primeiro, você precisa se preocupar com o
cortina.

8
00:00:13,960 --> 00:00:15,000
Ah, não, eu não.

9
00:00:15,620 --> 00:00:16,619
Sim,

10
00:00:17,660 --> 00:00:18,660
você faz.

11
00:00:21,320 --> 00:00:25,000
É o Muppet Show com nossos
estrela convidada especial, Diane Cannon.

12
00:00:52,989 --> 00:00:54,870
É hora de começar.

13
00:00:59,470 --> 00:01:00,470
Olá?

14
00:01:11,510 --> 00:01:12,570
Ele não está em casa.

15
00:01:15,830 --> 00:01:19,860
Obrigado, obrigado, obrigado, e
bem-vindo novamente ao... Muppet Show. E

16
00:01:19,860 --> 00:01:23,220
temos um show maravilhoso para você
esta noite porque nosso convidado muito especial

17
00:01:23,220 --> 00:01:24,540
é a senhorita Diane Cannon.

18
00:01:24,940 --> 00:01:28,880
Mas primeiro, para começar... O que
é isso?

19
00:01:29,440 --> 00:01:30,620
Um cachorro? Um porquinho?

20
00:01:31,380 --> 00:01:33,660
Você poderia vir tirar seu cachorro da
palco?

21
00:01:35,420 --> 00:01:36,420
Não é adorável?

22
00:01:36,900 --> 00:01:38,820
Não é adorável. O cachorro está no
estágio.

23
00:01:48,330 --> 00:01:49,330
Pardonnez -nós, todos.

24
00:01:50,170 --> 00:01:51,510
Pardonnez -nós, pessoal? O que é isso?

25
00:01:52,330 --> 00:01:53,330
Isso é francês.

26
00:01:54,830 --> 00:01:55,890
Pardonnez -nós, todos.

27
00:01:57,550 --> 00:02:00,310
Tudo o que Vu sabe é conversa sobre pântano.

28
00:02:01,550 --> 00:02:03,370
Você acabou de tirar esse cachorro do palco?

29
00:02:04,130 --> 00:02:08,690
Venha aqui, venha aqui. Ele quer dizer
olá para Dadá. Ele quer arrancar meu

30
00:02:08,690 --> 00:02:13,150
nadadeira. Ah, faça amigos, faça amigos.
Diga oodie -boo -boo -boo.

31
00:02:13,450 --> 00:02:16,370
Dizer o que? Diga oodie -boo -boo -boo.

32
00:02:23,370 --> 00:02:24,470
Froggy sozinho agora.

33
00:02:24,910 --> 00:02:25,950
Boo boo boo boo.

34
00:02:28,010 --> 00:02:29,010
Cachorro idiota.

35
00:02:30,250 --> 00:02:34,150
De qualquer forma, como número de abertura, você sabe,
há muitas reclamações hoje

36
00:02:34,150 --> 00:02:36,950
sobre jovens de olhos arregalados brincando sem pensar
rocha.

37
00:02:37,170 --> 00:02:41,390
Bem, para neutralizar isso, aqui estão alguns
velhos de olhos arregalados brincando sem pensar

38
00:02:41,390 --> 00:02:42,810
rocha. Senhoras e senhores, Gary e...

39
00:04:27,470 --> 00:04:30,050
Bem, eles deveriam ser. Eles foram
praticando desde 1908.

40
00:04:32,650 --> 00:04:35,970
Ok, bom trabalho, Jerry. Bem chiado,
Atriz.

41
00:04:36,270 --> 00:04:39,770
Por que, essa música não quebra seu
coração?

42
00:04:40,150 --> 00:04:42,230
Não, mas desacelera o meu pacemaker.

43
00:04:43,430 --> 00:04:48,350
Comey, Comey, Comey, Comey. eu tenho que ir
ensaiar Hospital Veterinário. Iria

44
00:04:48,350 --> 00:04:51,150
você, por favor, assista Foo Foo por um tempo?
Obrigado. Ficar.

45
00:04:52,390 --> 00:04:54,470
Sim, mas Piggy, você não pode simplesmente...

46
00:05:01,040 --> 00:05:03,320
para apresentar Diane Cannon. Você faria
cuidar de Foo Foo Scooter?

47
00:05:04,080 --> 00:05:06,820
Tenho que dizer à Diane que ela está no ar. Tomar cuidado
de Foo Foo, Fozzie.

48
00:05:07,500 --> 00:05:11,020
Uh, ouça, eu tenho um encontro com um polar
urso.

49
00:05:11,900 --> 00:05:13,540
Cuide de Foo Foo, Gonzo.

50
00:05:15,060 --> 00:05:17,580
Oh, tenho uma bigorna no forno.

51
00:05:18,420 --> 00:05:20,000
Cuide de Foo Foo, Floyd.

52
00:05:20,340 --> 00:05:22,880
Acho que peguei tosse convulsa. Pegue
cuidado de...

53
00:05:37,680 --> 00:05:41,940
As mulheres mais legais de Hollywood. Ela é uma
atriz maravilhosa, uma diretora incrível,

54
00:05:41,940 --> 00:05:44,600
fazedor de coisas bobas como as seguintes.
Senhoras e senhores.

55
00:06:08,470 --> 00:06:10,850
Não quero sair do Congo.

56
00:06:11,070 --> 00:06:12,770
Ah, não, não, não, não, não.

57
00:06:13,270 --> 00:06:14,270
Não é verdade?

58
00:06:17,630 --> 00:06:19,930
Estamos tão felizes nesta selva.

59
00:06:20,310 --> 00:06:21,990
Ir.

60
00:06:54,190 --> 00:06:56,310
apenas para embarcar em um trem do metrô.

61
00:06:57,730 --> 00:07:02,470
E embora esteja enfumaçado e lotado,
eles são civilizados demais para reclamar.

62
00:07:04,670 --> 00:07:08,690
E os filmes que eles têm que pagar muitos
cocos para ver.

63
00:07:11,870 --> 00:07:14,970
Fotos civilizadas que a câmera tira
de mim.

64
00:07:33,870 --> 00:07:37,190
Quão rápido uma discoteca elimina esses ruídos.

65
00:09:22,000 --> 00:09:25,940
Eu pensei que ela usava uma mancha preta
um olho. Não, não, não. Essa é a irmã dela,

66
00:09:26,080 --> 00:09:27,080
Marsha Diane.

67
00:09:30,560 --> 00:09:32,820
Ok, Diane está em boa forma esta noite.

68
00:09:33,240 --> 00:09:35,320
Ah, senhora do tambor, senhora do tambor.

69
00:09:35,740 --> 00:09:37,620
Sim. Ha-ba, ha-ba.

70
00:09:37,880 --> 00:09:40,360
Hum. Senhora do tambor, senhora do tambor.

71
00:09:40,920 --> 00:09:43,520
Floyd e Gonzo no palco para o Doggy
no Ocidente.

72
00:09:59,370 --> 00:10:02,030
Nada. Ele prometeu cuidar
O cachorrinho da Miss Piggy.

73
00:10:02,350 --> 00:10:04,110
Oh, meu Deus. Esse cachorro é uma dor.

74
00:10:04,450 --> 00:10:08,490
Bem, Caco, você não pode fazer alguma coisa? eu
quer dizer, você é o pai do cachorro.

75
00:10:32,170 --> 00:10:32,989
Estamos no hospital.

76
00:10:32,990 --> 00:10:34,410
Bem, seja rápido, ok?

77
00:10:34,750 --> 00:10:38,810
Ok, agora lembre-se, todos os Fufu
as coisas estão bem aqui na mesa.

78
00:10:39,030 --> 00:10:41,850
Lá está o pincel dela, e lá está ela
Suéter angorá.

79
00:10:46,670 --> 00:10:47,690
Não é fofo?

80
00:10:48,630 --> 00:10:53,010
Ah, e lá está a tigela dela, e ela
pequena colher.

81
00:10:53,690 --> 00:10:54,950
Você e eu deveríamos colher.

82
00:11:25,610 --> 00:11:26,610
cachorrinho foo -foo aqui.

83
00:11:26,690 --> 00:11:30,570
Sim, eu peguei a escova, a escova e
o casaco para mantê-la aquecida, a colher para

84
00:11:30,570 --> 00:11:34,030
alimentá-la e um lugar seguro e agradável para manter
o cachorrinho.

85
00:11:37,210 --> 00:11:41,550
Passamos pelo buraco da fechadura, cachorro peru.

86
00:11:45,050 --> 00:11:47,670
E agora, Hospital Veterinário.

87
00:11:48,050 --> 00:11:53,330
A continuação da história de um charlatão que
foi para os cachorros.

88
00:11:58,960 --> 00:12:02,380
último paciente. Eu sei que ela quer, mas é
não é. Este ainda está respirando.

89
00:12:03,980 --> 00:12:06,940
Isso significa que ainda tenho uma chance?

90
00:12:07,440 --> 00:12:09,020
Bem, você fez isso até chegar aqui.

91
00:12:10,500 --> 00:12:15,480
Dr. Bob, este é um paciente idoso. EU
espero que você não faça nenhuma piada sobre ela

92
00:12:15,480 --> 00:12:18,840
idade. Se eu não consigo fazer piadas antigas, você está
tirando minhas melhores fotos.

93
00:12:20,160 --> 00:12:21,380
Suas únicas fotos.

94
00:12:23,280 --> 00:12:24,620
Senhora, quantos anos você tem?

95
00:12:24,820 --> 00:12:25,820
Jovem.

96
00:12:29,200 --> 00:12:30,200
idade, não sua religião.

97
00:12:31,400 --> 00:12:35,640
Dr. Eu só queria fazer um pouco
piada. Você queria fazer isso

98
00:12:35,640 --> 00:12:36,640
pouco?

99
00:12:37,900 --> 00:12:42,420
Jovem, jovem, você sabe o que
um octogenário é?

100
00:12:42,740 --> 00:12:45,480
Claro, você é como um vegetariano, só você
coma polvos.

101
00:12:47,120 --> 00:12:50,060
Dr. Bob, por favor, este paciente está morrendo.

102
00:12:50,300 --> 00:12:52,020
Ela está morrendo, estamos todos morrendo.

103
00:12:53,000 --> 00:12:54,900
Precisamos de uma ajudinha do homem
lá em cima.

104
00:12:55,700 --> 00:12:57,000
E então chegamos.

105
00:12:58,250 --> 00:12:59,530
do Hospital Veterinário.

106
00:12:59,790 --> 00:13:00,489
Obrigado.

107
00:13:00,490 --> 00:13:06,450
Sintonize na próxima semana quando você ouvirá Nurse
Porquinho disse... Oh, Dr. Bob, o paciente

108
00:13:06,450 --> 00:13:07,450
é uma porta da morte.

109
00:13:07,810 --> 00:13:09,630
Não se preocupe. Eu vou ajudá-la.

110
00:13:11,590 --> 00:13:13,230
Puxe-a.

111
00:13:14,610 --> 00:13:16,990
Oh, Ronald, entre. Ei, Diane. É
está tudo bem?

112
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
Olá,

113
00:13:18,270 --> 00:13:19,290
Caco. Claro, está tudo bem.

114
00:13:20,050 --> 00:13:21,370
A peruca está bem?

115
00:13:21,670 --> 00:13:24,850
Ah, olhe, eu ia te perguntar sobre
isso. Eu não estou usando peruca nisso

116
00:13:25,070 --> 00:13:26,610
Ah, não, não é para usar.

117
00:13:27,360 --> 00:13:29,040
É uma peruca de animal de estimação.

118
00:13:31,680 --> 00:13:36,140
Pertence ao sorridente Jim Sepulveda e
suas perucas de sapateado.

119
00:13:37,400 --> 00:13:39,620
Nunca vi uma peruca de animal de estimação antes. O que
você os alimenta?

120
00:13:39,880 --> 00:13:40,880
Ah, qualquer coisa.

121
00:13:40,940 --> 00:13:42,220
Restos de mesa, principalmente.

122
00:13:42,500 --> 00:13:43,560
Realmente? Restos de mesa?

123
00:13:43,800 --> 00:13:44,800
Hum-hmm.

124
00:14:04,810 --> 00:14:10,930
Agora, aqui está uma linda canção sobre
um velho amigo meu cachorro

125
00:14:10,930 --> 00:14:13,250
que não está mais conosco.

126
00:14:14,310 --> 00:14:17,170
O nome dele era, bem, o nome dele era Dre.

127
00:14:18,030 --> 00:14:19,650
E é assim.

128
00:14:21,110 --> 00:14:27,950
Que olhar mais gentil, que coração mais nobre

129
00:14:27,950 --> 00:14:33,110
aquece o dia de inverno.

130
00:14:35,630 --> 00:14:42,270
Do que a verdadeira forma azul no carvalho
núcleo

131
00:14:42,270 --> 00:14:48,630
do amado Old Dog Train.

132
00:16:11,330 --> 00:16:12,950
Obrigado.

133
00:16:13,610 --> 00:16:14,930
Obrigado.

134
00:16:17,090 --> 00:16:18,430
Obrigado.

135
00:16:35,850 --> 00:16:36,809
Psiu. Psiu.

136
00:16:36,810 --> 00:16:37,810
Psiu.

137
00:16:37,990 --> 00:16:38,990
Psiu. Psiu. Psiu.

138
00:16:39,610 --> 00:16:42,750
Psiu. Psiu. Psiu. Psiu. Psiu. Psiu.
Psiu. Psiu.

139
00:17:04,419 --> 00:17:05,579
Porquinho, você precisa de um cachorro-quente?

140
00:17:07,680 --> 00:17:11,500
Eu não o entendo. Por que ele não foi
de volta ao que ele estava fazendo antes de

141
00:17:11,500 --> 00:17:12,339
tornou-se um chef?

142
00:17:12,339 --> 00:17:13,259
O que é que foi isso?

143
00:17:13,260 --> 00:17:14,260
Nada.

144
00:17:17,140 --> 00:17:18,140
Porquinho!

145
00:17:18,960 --> 00:17:22,960
Porquinho! Oh, senhorita Piggy, você viu o
dança fantástica que o Caco fez?

146
00:17:23,560 --> 00:17:24,599
Qual é o problema, querido?

147
00:17:24,800 --> 00:17:25,800
Qual é o problema?

148
00:17:26,579 --> 00:17:29,280
Ah, sim, seu cachorro. Ouvi dizer que ela está
absolutamente adorável.

149
00:17:29,760 --> 00:17:31,700
Perdido! O que você quer dizer com se foi? Não posso
encontrá-la.

150
00:17:32,270 --> 00:17:34,730
Ela com certeza aparecerá. Porquinho, espere um
minuto. Ela é obrigada a aparecer, não é

151
00:17:34,910 --> 00:17:39,290
Não, querido, você deve estar chorando agora.
Vamos. Acalmar. Deixe-me pegar um pouco para você

152
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
tecido. Onde estão seus lenços?

153
00:17:41,030 --> 00:17:42,030
Aqui.

154
00:17:42,390 --> 00:17:44,010
Porquinho, vamos lá. Acalmar.

155
00:17:44,470 --> 00:17:45,470
Aqui, querido.

156
00:17:45,510 --> 00:17:47,050
Deixe-me secar seus olhos.

157
00:17:47,270 --> 00:17:48,270
Me dê um golpe agora.

158
00:17:48,870 --> 00:17:52,410
Boa menina. Você seca os olhos. Você deve
contenha-se.

159
00:17:54,450 --> 00:17:58,310
Piggy, Diane, no palco para o seu grande
número de produção, por favor. Ah, que bom. Todos

160
00:17:58,310 --> 00:17:59,310
certo.

161
00:18:01,749 --> 00:18:04,290
Piggy, é hora de fazer o número. Agora,
me escute.

162
00:18:04,510 --> 00:18:07,150
Você sabe onde você está? eu acho
você esqueceu onde está, Piggy.

163
00:18:07,870 --> 00:18:10,890
Piggy, aqui é o teatro, e você está
uma estrela.

164
00:18:11,210 --> 00:18:12,830
Agora você deve continuar, Porquinho.

165
00:18:13,030 --> 00:18:15,530
Quero dizer, o mundo inteiro espera isso de
você, não é?

166
00:18:15,970 --> 00:18:20,130
Seus fãs leais esperam isso de você, Piggy.
Seu sapo espera isso de você.

167
00:18:22,090 --> 00:18:23,570
Sim. Sim.

168
00:18:24,410 --> 00:18:26,410
Você deve desviar o olhar da tragédia.

169
00:18:26,770 --> 00:18:30,570
Você deve lutar contra as lágrimas, e você
deve olhar para a ribalta.

170
00:18:30,990 --> 00:18:32,150
Sim, Peggy.

171
00:18:32,390 --> 00:18:35,490
Sim, esta é a sua lenda. E isso é
sua vida.

172
00:18:36,790 --> 00:18:37,850
Sim, Diane.

173
00:18:38,130 --> 00:18:43,230
Sim. Passe-me meu embrulho. Sim, seu envoltório. eu
continuará como uma estrela.

174
00:18:43,990 --> 00:18:46,770
Sim. Ah, obrigado, Diane.

175
00:18:46,970 --> 00:18:48,170
Obrigado, Poo-Poo.

176
00:18:48,630 --> 00:18:49,630
Poo-Poo.

177
00:18:49,930 --> 00:18:50,930
Poo-Poo.

178
00:18:50,970 --> 00:18:52,370
Poo-Poo. Ela voltou.

179
00:18:52,570 --> 00:18:53,570
Ela voltou.

180
00:18:53,890 --> 00:18:54,890
Com licença.

181
00:18:55,290 --> 00:18:58,310
Escute, vocês demoraram tanto, então tivemos
para cancelar o número.

182
00:19:08,590 --> 00:19:09,750
muita crueldade com os animais?

183
00:19:10,030 --> 00:19:11,490
Não, a menos que eles estejam assistindo.

184
00:19:14,050 --> 00:19:15,590
Bateria! Minha bateria!

185
00:19:15,910 --> 00:19:16,909
Minha bateria!

186
00:19:16,910 --> 00:19:20,290
Não, não, não, animal. Isso é prática
tambores. Eles são Diane Cannons.

187
00:19:21,450 --> 00:19:22,450
Canhões? Hum-hmm.

188
00:19:22,690 --> 00:19:23,790
Meus canhões!

189
00:19:24,030 --> 00:19:26,630
Meus canhões! Não, não, não, não. Eles são
tambores.

190
00:19:27,690 --> 00:19:28,690
Minha bateria!

191
00:19:28,930 --> 00:19:29,930
Minha bateria!

192
00:19:30,290 --> 00:19:31,290
Desisto.

193
00:19:31,690 --> 00:19:34,410
Desisto. Você vai sair daqui?

194
00:19:35,350 --> 00:19:37,790
Floyd, você não deveria estar no
banda para o número de encerramento?

195
00:19:38,240 --> 00:19:42,380
Mm -mm, não posso, cara. Eu prometi que iria
converse com a princesa do porco.

196
00:19:44,160 --> 00:19:49,600
Se eu fosse Floyd, não faria isso.
Porque talvez Miss Piggy tenha percebido

197
00:19:49,600 --> 00:19:51,580
foi ele quem enfiou Foo -Foo dentro
a gaveta.

198
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
Quebre o talvez.

199
00:20:04,460 --> 00:20:07,960
Bem, pessoal, suponho que vocês tenham notado
que houve muitos caninos

200
00:20:07,960 --> 00:20:08,939
show desta noite.

201
00:20:08,940 --> 00:20:12,780
Na verdade, suponho que você poderia dizer isso
todo o show foi para os cachorros.

202
00:20:14,360 --> 00:20:18,380
Você poderia dizer isso, mas eu certamente
não faria. Por que não dizer isso?

203
00:20:18,720 --> 00:20:22,720
Algumas pessoas acham que ir até os cachorros é uma
coisa muito boa.

204
00:20:24,420 --> 00:20:25,420
Na verdade, de fato.

205
00:20:25,740 --> 00:20:27,040
Exatamente meus sentimentos.

206
00:20:27,320 --> 00:20:28,320
Obrigado, senhor.

207
00:20:31,590 --> 00:20:34,490
E é por isso que enviamos nossa estrela convidada
até a loja de animais. E aqui está ela,

208
00:20:34,510 --> 00:20:36,450
senhoras e senhores, Srta. Diane Cannon.
Yay!

209
00:20:45,670 --> 00:20:52,090
Pudemos ver que você era uma garota de
distinção.

210
00:20:52,450 --> 00:20:54,450
Um grande gastador.

211
00:20:55,330 --> 00:20:58,290
Bonito, tão refinado.

212
00:21:17,730 --> 00:21:21,470
Um pouco de tempo comigo.

213
00:21:23,650 --> 00:21:26,790
Gosto de me divertir, divertido.

214
00:21:32,389 --> 00:21:36,170
Vou te mostrar um bom momento.

215
00:21:36,670 --> 00:21:40,390
Deixe-me mostrar-lhe um bom momento.

216
00:22:13,550 --> 00:22:17,070
Você não gostaria de ser meu?

217
00:22:18,490 --> 00:22:19,490
Seu?

218
00:22:20,590 --> 00:22:21,590
Meu.

219
00:22:22,530 --> 00:22:26,010
Poderíamos nos divertir.

220
00:22:27,350 --> 00:22:29,670
Meu. Multar.

221
00:22:31,210 --> 00:22:35,510
Eu poderia te dar um osso grande.

222
00:22:37,610 --> 00:22:40,190
Você me levaria para...

223
00:22:42,110 --> 00:22:44,790
Você está em casa novamente.

224
00:22:46,390 --> 00:22:53,090
No minuto em que você entrou na loja, eu
pude ver que você era um

225
00:22:53,090 --> 00:22:59,310
cão de distinção, um verdadeiro homem de classe,
você é bonito,

226
00:22:59,510 --> 00:23:01,010
tão refinado.

227
00:23:01,790 --> 00:23:05,690
Tenho certeza que você já sabe o que está acontecendo
em minha mente.

228
00:23:05,950 --> 00:23:08,010
Então deixe-me ir direto ao ponto.

229
00:23:09,290 --> 00:23:13,110
Eu não abano o rabo para cada garota que eu
veja.

230
00:23:14,610 --> 00:23:16,610
Ei, grande gastador.

231
00:23:18,150 --> 00:23:19,150
Ei,

232
00:23:19,850 --> 00:23:21,030
Grande gastador.

233
00:23:22,730 --> 00:23:25,390
Ei, grande gastador.

234
00:23:25,830 --> 00:23:32,810
Um pouco de tempo comigo.

235
00:23:34,690 --> 00:23:37,290
Vou levar você para casa comigo.

236
00:23:53,960 --> 00:23:58,060
Ok, bem, foi um show e tanto,
e certamente me diverti.

237
00:23:59,280 --> 00:24:03,840
Tanto para bons momentos.

238
00:24:04,240 --> 00:24:06,740
Ei, pessoal, alguém viu Floyd?

239
00:24:10,220 --> 00:24:11,800
Ele pode respirar pelo buraco da fechadura.

240
00:24:14,360 --> 00:24:17,160
Bem, de qualquer forma, agora é hora de agradecer ao nosso
maravilhosa estrela convidada, senhoras e

241
00:24:17,160 --> 00:24:18,460
senhores, senhorita Diane Cannon.

242
00:24:18,680 --> 00:24:19,680
Yay!

243
00:24:24,920 --> 00:24:29,460
Obrigado, Caco. Ah, isso é tão
cachorrinho fofo. Você deve estar orgulhoso de

244
00:24:29,540 --> 00:24:30,540
Dadá.

245
00:25:13,370 --> 00:25:14,790
Bem, acho que vou ao dentista.

246
00:25:15,030 --> 00:25:17,690
Agora? Claro. Depois desse show, nada
dói.