1 00:02:26,820 --> 00:02:27,900 Carlo? 2 00:02:32,340 --> 00:02:34,140 Sei tu, Carlos? 3 00:02:43,100 --> 00:02:44,740 Chi sei? 4 00:02:45,100 --> 00:02:47,740 - Che cosa? - Chi sei? 5 00:02:49,820 --> 00:02:51,500 Laura. 6 00:02:52,300 --> 00:02:54,260 Scusa, sto cercando il bagno. 7 00:02:55,260 --> 00:02:56,780 Stai sanguinando. 8 00:02:58,620 --> 00:03:00,380 Sì, ecco perché. 9 00:03:02,060 --> 00:03:04,020 Sei la ragazza di Carlos? 10 00:03:04,820 --> 00:03:06,980 A Carlo... 11 00:03:07,740 --> 00:03:09,820 Acel Carlos... 12 00:03:10,620 --> 00:03:12,380 E' mio fratello. 13 00:03:13,180 --> 00:03:15,900 No, l'ho incontrato prima. 14 00:03:16,180 --> 00:03:22,620 Stavamo bevendo qualcosa di sotto e il suo amico ha detto... 15 00:03:22,700 --> 00:03:24,740 Comunque, qualunque cosa. 16 00:03:31,060 --> 00:03:32,700 Lo chiamo? 17 00:03:32,860 --> 00:03:34,540 Carlos dice... 18 00:03:34,940 --> 00:03:36,420 Deve essersi addormentato. 19 00:03:38,900 --> 00:03:40,620 Prima porta. 20 00:03:40,820 --> 00:03:42,060 Che cosa? 21 00:03:42,260 --> 00:03:43,620 Il bagno. 22 00:03:44,500 --> 00:03:46,500 Ok, grazie. 23 00:03:50,340 --> 00:03:52,060 Hai bisogno di qualcosa? 24 00:03:53,820 --> 00:03:56,100 non lo so dire loro di abbassare la musica? 25 00:04:00,620 --> 00:04:02,300 Grattarmi il collo? 26 00:04:03,660 --> 00:04:04,940 Che cosa? 27 00:04:05,060 --> 00:04:07,500 Se mi gratti il ​​collo. 28 00:04:21,420 --> 00:04:22,740 Qui? 29 00:04:22,860 --> 00:04:24,540 Un po' più in alto. 30 00:04:25,500 --> 00:04:26,740 Là. 31 00:04:27,700 --> 00:04:29,300 Più forte. 32 00:04:38,940 --> 00:04:40,180 Pronto. 33 00:04:42,900 --> 00:04:44,540 Grazie. 34 00:04:46,060 --> 00:04:48,060 Ok, vado in bagno. 35 00:04:49,220 --> 00:04:51,180 -Davide. - Che cosa? 36 00:04:51,660 --> 00:04:54,180 David, mi chiamo David. 37 00:04:54,340 --> 00:04:56,060 Certo, scusa... 38 00:04:56,500 --> 00:04:59,380 - Buonanotte, David. - Buonanotte, Laura. 39 00:06:52,420 --> 00:06:54,460 - SÌ? -Laura Torres. 40 00:07:04,700 --> 00:07:07,940 Hai tempo fino all'1:30 e sono le 2 passate. 41 00:07:08,820 --> 00:07:11,020 La metropolitana è bloccata. 42 00:07:11,140 --> 00:07:14,140 Dice 1:15, ma la prima e l'ultima volta. 43 00:07:14,460 --> 00:07:15,860 Grazie. 44 00:08:13,860 --> 00:08:18,540 IL RITO DELLA PRIMAVERA 45 00:08:43,420 --> 00:08:44,900 Sì? 46 00:08:46,140 --> 00:08:48,380 Scusa, stavo dormendo. 47 00:08:50,260 --> 00:08:52,300 Dove sei? 48 00:08:56,420 --> 00:08:58,820 Meglio, vieni adesso, o non ce la farai mai. 49 00:09:02,100 --> 00:09:03,500 Va bene. 50 00:09:03,740 --> 00:09:05,260 Arrivederci. 51 00:09:07,460 --> 00:09:08,980 Spegnilo, per favore. 52 00:09:09,260 --> 00:09:10,620 Ti ho preso degli assorbenti, ok? 53 00:09:10,700 --> 00:09:12,300 Che lo vedo arrivare a me durante il viaggio. 54 00:09:13,300 --> 00:09:15,060 Non hai un Tampax, vero? 55 00:09:15,460 --> 00:09:16,780 Sono scappato. 56 00:09:17,100 --> 00:09:18,700 Sul serio, non lo provi nemmeno? 57 00:09:19,180 --> 00:09:21,500 - Dopo che mi sono fatto la doccia. - Uh, sì, certo. 58 00:09:21,700 --> 00:09:23,420 La prossima volta, Non ti farò più regali. 59 00:09:24,140 --> 00:09:26,540 Sicuramente stai benissimo, sei stupido. 60 00:09:31,780 --> 00:09:34,100 - Tieni, non dimenticare questi. - Grazie. Grazie. 61 00:09:44,020 --> 00:09:46,980 - Sicuro di non essere arrabbiato? - Te l'ho detto che non lo sono. 62 00:09:47,420 --> 00:09:49,380 Non hai il numero di Carlos? 63 00:09:49,460 --> 00:09:52,820 Perché non lo chiami? e fare qualcosa di più tranquillo? 64 00:09:53,980 --> 00:09:57,060 Sì, prendiamo un caffè. Per tenerlo sveglio. 65 00:09:57,180 --> 00:09:59,100 Se non presti attenzione, cosa vuoi? 66 00:09:59,180 --> 00:10:01,900 Il ragazzo ha un bell'aspetto. Questa mattina era davvero nervoso. 67 00:10:03,340 --> 00:10:04,500 Ok, andiamo. 68 00:10:04,620 --> 00:10:05,900 Scorso. 69 00:10:13,100 --> 00:10:14,420 Mi sono divertito così tanto. 70 00:10:14,500 --> 00:10:16,900 Ci vediamo presto e proveremo, ok? Ciao. Ciao ciao. 71 00:10:17,780 --> 00:10:19,140 Buon viaggio! 72 00:11:37,540 --> 00:11:38,820 Posso aiutarla? 73 00:11:39,860 --> 00:11:41,660 No, sto solo guardando. 74 00:11:41,740 --> 00:11:44,060 Interessato ai dilatatori? Sai come funzionano? 75 00:11:44,940 --> 00:11:47,700 Sì, qualunque cosa, Ho fatto un po' di ricerca in rete. 76 00:11:48,100 --> 00:11:49,500 Ok, guarda in silenzio. 77 00:11:49,580 --> 00:11:51,820 Sono in giro. Se hai bisogno di qualsiasi cosa, fammi sapere. 78 00:11:57,700 --> 00:11:59,940 Scusa... Quanto? 79 00:12:00,020 --> 00:12:02,380 Questo kit è 79. 80 00:12:28,500 --> 00:12:30,060 - L'hai comprato oggi e si è rotto? - Uh, sì, è stato così. 81 00:12:31,580 --> 00:12:34,420 Lo riprenderei, darti i tuoi soldi. 82 00:12:35,380 --> 00:12:37,380 Ma mi dirà che l'ho rotto. 83 00:12:37,900 --> 00:12:38,900 No. 84 00:12:38,980 --> 00:12:41,180 Non lo so, chiedi il file del reclamo o qualcosa del genere. 85 00:12:46,220 --> 00:12:47,820 E usi molto Tinder? 86 00:12:48,060 --> 00:12:50,820 L'ho installato una settimana fa, quando sono arrivato. 87 00:12:51,860 --> 00:12:54,340 - Incontrare persone... -Capisco... 88 00:12:56,540 --> 00:12:57,740 E tu? 89 00:12:58,140 --> 00:12:59,900 No, non lo so non usarlo molto. 90 00:13:00,820 --> 00:13:03,700 Quindi funziona? Conosci persone? 91 00:13:05,020 --> 00:13:06,260 Non lo so. 92 00:13:06,660 --> 00:13:08,260 Non lo sai? 93 00:13:08,460 --> 00:13:12,460 Questa è la prima volta Sono uscito con qualcuno. 94 00:13:12,820 --> 00:13:16,140 Veramente? Guarda un po', che onore. 95 00:13:19,620 --> 00:13:21,700 Sei molto timido, vero? 96 00:13:21,980 --> 00:13:24,140 non lo so... 97 00:13:24,220 --> 00:13:26,620 Lo trovo un po' strano su tutta questa faccenda. 98 00:13:26,820 --> 00:13:28,620 Rilassati, donna... 99 00:13:29,020 --> 00:13:32,100 Non lo so, goditi il tuo drink non l'hai nemmeno assaggiato. 100 00:13:33,620 --> 00:13:35,540 Non mi piace molto il gin tonic. 101 00:13:36,580 --> 00:13:39,220 NO? E perché hai ordinato? 102 00:13:40,100 --> 00:13:41,380 non lo so... 103 00:13:41,620 --> 00:13:44,340 Perché continui a dirlo Lo faccio davvero bene... 104 00:13:45,220 --> 00:13:47,220 - Lo cambierò. - No, va bene. 105 00:13:47,300 --> 00:13:49,860 Non costa nulla, Dico loro di cambiarlo. 106 00:13:50,300 --> 00:13:53,340 Cosa ti piacerebbe bere? Una vodka? 107 00:13:53,420 --> 00:13:55,540 Whisky? Una birra? 108 00:13:56,140 --> 00:13:58,380 Va bene, allora, una birra. 109 00:13:59,820 --> 00:14:01,740 stavo pensando... 110 00:14:01,820 --> 00:14:05,620 Hai voglia di andare da qualche altra parte? La musica qui è orribile. 111 00:14:06,580 --> 00:14:08,860 Sì... 112 00:14:09,100 --> 00:14:11,580 Conosco un posto qui vicino, come un club, 113 00:14:12,180 --> 00:14:14,820 con la musica elettronica. Non so se ti piace. 114 00:14:14,900 --> 00:14:17,700 - Sì. - Uh-eh? 115 00:14:18,380 --> 00:14:20,940 Ma c'è un biglietto d'ingresso? Perché... 116 00:14:21,020 --> 00:14:22,820 Non preoccuparti di questo. 117 00:21:00,460 --> 00:21:01,980 SÌ? 118 00:21:04,220 --> 00:21:05,540 Carlo? 119 00:21:05,620 --> 00:21:07,900 Carlos non lo è. Chi sei? 120 00:21:09,340 --> 00:21:10,900 Laura, 121 00:21:11,580 --> 00:21:12,740 un amico. 122 00:21:12,820 --> 00:21:14,140 Laura? 123 00:21:14,220 --> 00:21:15,500 Laura chi? 124 00:21:17,260 --> 00:21:18,700 E Davide? 125 00:21:19,580 --> 00:21:21,380 Davide è? 126 00:21:21,460 --> 00:21:23,260 Sai che ore sono? 127 00:21:24,060 --> 00:21:27,580 Uh, sì, scusa, ma devo dirgli una cosa. 128 00:21:42,300 --> 00:21:44,580 Hai detto che ti chiami Laura, vero? 129 00:21:45,980 --> 00:21:47,220 Sono quasi le 3:00. 130 00:21:47,300 --> 00:21:50,060 Perché non vai a casa? e vieni domani? 131 00:22:13,900 --> 00:22:15,700 Vuoi che chiami qualcuno? 132 00:23:35,700 --> 00:23:37,260 Buongiorno. 133 00:23:39,500 --> 00:23:41,140 Buongiorno. 134 00:23:41,420 --> 00:23:42,980 Stai meglio? 135 00:23:43,820 --> 00:23:45,620 Sì, grazie. 136 00:23:48,380 --> 00:23:50,340 Uh, mi dispiace, Non so cosa avevo. 137 00:23:52,580 --> 00:23:54,140 Sarai un disastro. 138 00:23:54,740 --> 00:23:56,100 Giusto. 139 00:23:56,740 --> 00:23:58,700 Farò il succo, va bene? 140 00:23:59,380 --> 00:24:02,060 No grazie. Sono fuori. 141 00:24:02,460 --> 00:24:04,260 Ma non volevi parlare con David? 142 00:24:06,620 --> 00:24:08,660 No, non voglio intromettermi. 143 00:24:08,780 --> 00:24:11,700 Non ti stai intromettendo. E vuole vederti. 144 00:24:12,300 --> 00:24:16,220 Ecco, bevi il succo. Ti farà bene. 145 00:24:30,740 --> 00:24:33,620 La verità è che ho pensato tuo fratello aprirebbe la porta. 146 00:24:34,460 --> 00:24:36,380 Non avevo capito che tua madre fosse qui. 147 00:24:36,860 --> 00:24:38,820 Mio fratello non vive qui. 148 00:24:39,700 --> 00:24:41,420 - NO? - No. 149 00:24:43,300 --> 00:24:44,940 Allora? 150 00:24:45,180 --> 00:24:48,460 Lei resta con me quando la mamma non può. 151 00:24:55,660 --> 00:24:57,300 La tua mamma è carina. 152 00:25:01,260 --> 00:25:04,340 Se una ragazza viene a casa mia alle due del mattino... 153 00:25:04,580 --> 00:25:06,100 I miei genitori la stanno uccidendo. 154 00:25:07,860 --> 00:25:10,100 Ok, prima mi uccide, poi lei. 155 00:25:13,900 --> 00:25:15,700 Perché sei venuto? 156 00:25:20,540 --> 00:25:21,940 Non lo so. 157 00:25:23,460 --> 00:25:24,780 Era tardi e... 158 00:25:25,780 --> 00:25:27,780 Avevo paura di tornare indietro così tornare al Collegio Maggiore. 159 00:25:27,860 --> 00:25:29,780 Inoltre, fuori orario. 160 00:25:31,820 --> 00:25:34,180 E visto che qui non conosco nessuno 161 00:25:36,460 --> 00:25:39,940 e mi sentivo male, Immagino di aver smesso di pensare chiaramente. 162 00:25:41,740 --> 00:25:43,260 Di dove sei? 163 00:25:43,820 --> 00:25:45,700 Da Maiorca, da un piccolo villaggio. 164 00:25:45,780 --> 00:25:47,780 - Da dove? - Manacor. 165 00:25:48,060 --> 00:25:49,540 Come Nadal. 166 00:25:49,860 --> 00:25:51,820 Esattamente, come Nadal. 167 00:26:00,100 --> 00:26:02,300 Quella nella foto è la Madonna? 168 00:26:11,620 --> 00:26:13,940 Alla mamma piace molto. 169 00:26:18,620 --> 00:26:20,540 E quelli che hai dentro? 170 00:26:20,660 --> 00:26:22,420 Tua mamma li indossa ancora? 171 00:26:23,020 --> 00:26:24,820 Quelli che scelgo. 172 00:26:25,900 --> 00:26:27,820 Sono tutti molto belli. 173 00:26:27,900 --> 00:26:30,940 I miei gusti non ne vengono influenzati. 174 00:26:32,020 --> 00:26:34,140 E tu sei molto bella. 175 00:26:34,660 --> 00:26:36,100 Sì... 176 00:26:36,460 --> 00:26:39,100 Hai un bel sorriso. 177 00:26:40,340 --> 00:26:43,340 Grazie... 178 00:27:00,820 --> 00:27:03,900 Uh, mi dispiace, ma devo andare. 179 00:27:05,620 --> 00:27:06,980 Ok... 180 00:27:10,980 --> 00:27:12,700 -Va bene... - Ciao! Ciao ciao! 181 00:27:18,860 --> 00:27:20,660 Sono fuori. 182 00:27:28,340 --> 00:27:30,940 Il numero di telefono di Davide e il mio. 183 00:27:32,500 --> 00:27:33,580 Grazie. 184 00:27:33,900 --> 00:27:36,540 - Se vuoi darmi il tuo... - Uh, sì, certo. 185 00:27:40,300 --> 00:27:42,260 E la prossima volta annuncialo prima. 186 00:27:42,860 --> 00:27:44,860 SÌ. 187 00:27:45,420 --> 00:27:47,780 Anche a me piace Madonna. 188 00:27:48,620 --> 00:27:50,060 Non lo dici! 189 00:27:50,220 --> 00:27:51,660 Persone della mia età consideralo antiquato, 190 00:27:51,740 --> 00:27:53,260 ma mi piace. 191 00:27:55,500 --> 00:27:57,580 Comunque grazie di tutto. 192 00:27:58,860 --> 00:28:00,580 Sai dove trovarci, Laura. 193 00:28:02,860 --> 00:28:03,980 - Ciao! - Ciao! 194 00:28:10,380 --> 00:28:11,500 Mamma? 195 00:28:12,540 --> 00:28:15,460 Sì, scusa, ero a lezione e non potevo rispondere. 196 00:28:17,540 --> 00:28:19,620 No, ora siamo in pausa. 197 00:28:25,500 --> 00:28:28,660 Nella scomposizione di Lerdel-Meyer accadrà... 198 00:28:28,780 --> 00:28:30,140 Valore iniziale: 22 millilitri. 199 00:28:30,220 --> 00:28:32,220 ...cambiamento di colore, a causa dell'eccesso di agente ossidante, 200 00:28:32,380 --> 00:28:36,380 permanganato nel nostro caso, risultando in questo rosa violaceo. 201 00:28:36,980 --> 00:28:40,140 Secondo la stechiometria Reazioni di ossido-riduzione 202 00:28:40,260 --> 00:28:42,620 e applicando la formula 203 00:28:42,740 --> 00:28:47,460 M1xV1 = M2xV2... 204 00:28:47,620 --> 00:28:48,700 - Sembra che sia pronto. - Ecco... 205 00:28:48,820 --> 00:28:50,380 ... e i coefficienti corrispondenti, 206 00:28:50,500 --> 00:28:52,500 dovrebbe darci una concentrazione di ferro... 207 00:28:52,620 --> 00:28:54,700 Valore finale: 27 millilitri. 208 00:28:59,180 --> 00:29:02,300 L'ho comprato in un bazar. È un costume di Halloween. 209 00:29:02,780 --> 00:29:03,980 No, ho una vestaglia, 210 00:29:04,060 --> 00:29:06,460 ma l'ho lasciato al College of Majors. 211 00:29:07,340 --> 00:29:09,300 - Che cosa? - Quale cosa? 212 00:29:09,380 --> 00:29:10,660 Maggiore universitario. 213 00:29:10,740 --> 00:29:12,100 Santa Anna. 214 00:29:13,460 --> 00:29:16,460 - Sembra una suora, eh? - Sì, è da suora. 215 00:29:17,380 --> 00:29:19,860 E ci sono tutte ragazze lì, come in un convento? 216 00:29:20,180 --> 00:29:22,460 Quindi... 217 00:29:22,900 --> 00:29:25,700 Pensavo fosse proibito, era tutto mescolato. 218 00:29:25,980 --> 00:29:27,260 No. 219 00:29:28,540 --> 00:29:30,620 Ragazzi, state in un appartamento più di uno? 220 00:29:30,980 --> 00:29:32,740 No, vivo con i miei genitori. 221 00:29:32,820 --> 00:29:35,740 Io sì. Vivo con due amici del villaggio che sono qui da un anno, 222 00:29:36,180 --> 00:29:37,780 e la verità è che è molto buono. 223 00:29:38,100 --> 00:29:39,980 È solo che siamo un po' lontani ma quello è... 224 00:29:40,620 --> 00:29:43,860 Capito. La cosa bella del college è che sono cinque minuti da qui. 225 00:30:02,940 --> 00:30:05,740 SEGUITEVI :) BUONA NOTTE 226 00:30:06,980 --> 00:30:08,460 INFORMAZIONI DI CONTATTO 227 00:30:09,900 --> 00:30:12,100 WWW.DAVID-ON-WHEELS.COM 228 00:30:23,020 --> 00:30:26,020 IL DIRITTO AL PIACERE: ASSISTENZA SESSUALE 229 00:30:26,140 --> 00:30:29,220 ASSISTENZA SESSUALE NELL'UNIONE EUROPEA 230 00:30:29,300 --> 00:30:31,060 FORMAZIONE PER ASSISTENZA SESSUALE 231 00:30:31,140 --> 00:30:32,260 FONDAZIONI DI RILIEVO PER LE PERSONE 232 00:30:32,340 --> 00:30:33,380 CON PARALISI CEREBRALE 233 00:30:33,460 --> 00:30:34,460 COME CI SENTIAMO 234 00:30:34,540 --> 00:30:36,820 QUADRO GIURIDICO PER LA PRATICA ASSISTENZA SESSUALE 235 00:30:42,380 --> 00:30:44,460 Sai, se rappresentiamo 236 00:30:44,580 --> 00:30:48,460 temperatura di ebollizione di una sostanza su questo asse 237 00:30:48,580 --> 00:30:53,300 e, su questo asse, quello dell'altra sostanza pura, 238 00:30:53,380 --> 00:30:55,860 nel mezzo, otteniamo serie di combinazioni... 239 00:30:56,340 --> 00:30:58,340 SPERO CHE NON TI HA TURBO IL MIO MESSAGGIO 240 00:30:58,500 --> 00:31:00,820 COME NON MI HAI RISPOSTO... 241 00:31:01,180 --> 00:31:02,740 ...più liquido A 242 00:31:02,860 --> 00:31:04,300 e più vicino a questo asse, 243 00:31:04,420 --> 00:31:06,820 avremo una maggiore quantità di fluido B. 244 00:31:07,060 --> 00:31:08,700 NO, SCUSA... L'HO VISTO TARDI. 245 00:31:08,820 --> 00:31:10,860 Quando lo riscaldiamo, 246 00:31:10,980 --> 00:31:15,180 bollirà alla temperatura indicata. Questa è la temperatura del liquido A... 247 00:31:15,260 --> 00:31:17,220 MI SONO CALMATO 248 00:31:18,220 --> 00:31:19,700 IO E MIA MADRE PENSIAMO 249 00:31:19,860 --> 00:31:22,300 POTRESTI VENIRE A PRANZO SABATO. 250 00:31:22,380 --> 00:31:25,300 ...la composizione di questo liquido 251 00:31:25,820 --> 00:31:29,020 avrà una percentuale molto più alta di... 252 00:31:36,340 --> 00:31:38,420 - Ciao, Laura. Uh, entra. - Ciao, Laura. 253 00:31:43,660 --> 00:31:45,260 non sono molto ma comunque... 254 00:31:45,380 --> 00:31:47,060 Te l'avevo detto che non ce n'era bisogno. 255 00:31:47,180 --> 00:31:48,460 Entra. 256 00:31:48,620 --> 00:31:50,180 Grazie. 257 00:31:54,260 --> 00:31:55,740 Cucini o cosa? 258 00:31:55,820 --> 00:31:57,580 No, mangio in collegio. 259 00:31:57,660 --> 00:31:59,180 Naturalmente... 260 00:31:59,620 --> 00:32:01,020 Che collegio è questo? 261 00:32:01,900 --> 00:32:03,380 Santa Anna. 262 00:32:03,660 --> 00:32:04,980 E' per le suore, vero? 263 00:32:06,060 --> 00:32:09,100 Sai cosa dicono di quelli che vanno dalle suore, vero? 264 00:32:09,220 --> 00:32:11,020 Davide. 265 00:32:11,380 --> 00:32:14,100 - I tuoi genitori sono molto religiosi? - Sì, piuttosto religioso. 266 00:32:15,340 --> 00:32:16,820 E tu? 267 00:32:17,340 --> 00:32:20,540 Prego, sono fedele e qualche volta vado a messa, 268 00:32:20,620 --> 00:32:24,020 ma ho i miei dubbi. 269 00:32:25,020 --> 00:32:26,500 Riguardo a cosa? 270 00:32:26,620 --> 00:32:27,780 Praticamente tutto. 271 00:32:27,900 --> 00:32:29,740 Con la Chiesa in generale, 272 00:32:29,860 --> 00:32:31,740 con i preti, non so... 273 00:32:31,980 --> 00:32:33,140 Capito. 274 00:32:33,860 --> 00:32:36,060 Non sei religioso, vero? 275 00:32:36,220 --> 00:32:39,780 Eravamo di tutti i tipi: credenti, atei... 276 00:32:40,380 --> 00:32:43,100 Certo, tesoro. Perché illuderci? 277 00:32:43,180 --> 00:32:45,020 Devi incolpare qualcuno. 278 00:32:50,340 --> 00:32:53,420 Qualsiasi più grande, annegano. 279 00:32:56,260 --> 00:32:57,860 Tovagliolo. 280 00:33:09,300 --> 00:33:11,300 Questo guanto è per il computer. 281 00:33:12,620 --> 00:33:14,100 Per il computer? 282 00:33:14,700 --> 00:33:15,740 SÌ. 283 00:33:16,140 --> 00:33:18,820 Ho messo il pezzo dentro quindi non si muoverà 284 00:33:19,460 --> 00:33:22,500 e con questo scrivo sul mio tablet. 285 00:33:24,380 --> 00:33:26,180 Ed è così che scrivi il tuo blog? 286 00:33:26,380 --> 00:33:28,420 Conosci il mio blog? 287 00:33:29,940 --> 00:33:33,620 L'ho visto sul tuo profilo WhatsApp e ho curiosato un po'. 288 00:33:34,820 --> 00:33:36,100 E ti è piaciuto? 289 00:33:37,220 --> 00:33:38,900 SÌ. 290 00:33:39,900 --> 00:33:42,340 Penso di aver scoperto delle cose. 291 00:33:44,660 --> 00:33:46,340 Cose? 292 00:33:48,140 --> 00:33:49,980 Comunque non lo so... 293 00:33:50,740 --> 00:33:54,780 Alcune cose a cui non pensi 294 00:33:55,540 --> 00:33:57,540 che non sapevo. 295 00:34:03,340 --> 00:34:05,860 La cosa dell'infermiera. 296 00:34:08,300 --> 00:34:09,900 Tu, per esempio...? 297 00:34:12,380 --> 00:34:14,260 Per esempio... ? 298 00:34:15,580 --> 00:34:17,940 Comunque non lo so... 299 00:34:19,420 --> 00:34:21,940 Usi questo servizio? 300 00:34:22,340 --> 00:34:23,700 Sicuro. 301 00:34:26,300 --> 00:34:29,380 E a tua madre sta bene? 302 00:34:30,180 --> 00:34:32,220 Li chiama. 303 00:34:32,540 --> 00:34:33,980 E li paga? 304 00:34:34,540 --> 00:34:36,140 Con i miei soldi. 305 00:34:38,540 --> 00:34:40,100 Freddo. 306 00:34:40,860 --> 00:34:42,500 Freddo? 307 00:34:43,380 --> 00:34:44,940 Sì, non lo so... 308 00:34:46,380 --> 00:34:47,940 Facciamo qualcosa. 309 00:34:48,820 --> 00:34:51,100 Sdraiati sul letto e non muoverti. 310 00:34:53,140 --> 00:34:54,820 Hai. 311 00:35:17,060 --> 00:35:20,060 Fermare. Stai fermo. 312 00:35:50,820 --> 00:35:53,300 Posso adesso? Prude dappertutto. 313 00:35:53,740 --> 00:35:55,420 No. 314 00:36:10,660 --> 00:36:13,100 26 anni così. 315 00:36:19,140 --> 00:36:22,260 Capisco. Perdonami. 316 00:36:25,660 --> 00:36:27,660 L'altra cosa è la stessa. 317 00:36:28,140 --> 00:36:31,260 Ma poiché la gente pensa non hai alcuna sensazione in quella zona, 318 00:36:31,940 --> 00:36:34,940 non ne ha idea che vuoi toccarti. 319 00:36:35,460 --> 00:36:37,260 O fare sesso. 320 00:36:38,100 --> 00:36:39,580 Pensano di no... 321 00:36:39,700 --> 00:36:41,180 Questo non puoi. 322 00:36:43,060 --> 00:36:44,260 Questo non posso. 323 00:36:44,780 --> 00:36:47,780 Ma con un piccolo aiuto, Posso fare più di te. 324 00:36:50,340 --> 00:36:52,180 È vero anche il contrario. 325 00:36:53,700 --> 00:36:55,220 Che cosa? 326 00:36:56,220 --> 00:36:58,500 Che immagina 327 00:36:59,460 --> 00:37:02,700 chiunque voglia può. 328 00:37:04,660 --> 00:37:06,020 Non capisco. 329 00:37:10,460 --> 00:37:13,140 Non importa. Poi non mi fermo... 330 00:37:16,940 --> 00:37:19,260 E il guanto? 331 00:37:21,020 --> 00:37:23,620 Devi prendere il guanto e la tua penna digitale. 332 00:37:28,220 --> 00:37:30,980 E mi hai messo la penna in mano. 333 00:37:31,700 --> 00:37:34,420 - Come? - Come lo terresti. 334 00:37:35,900 --> 00:37:37,780 Ecco qua. 335 00:37:38,220 --> 00:37:40,260 - Da questa parte? - Eh sì. 336 00:39:15,940 --> 00:39:17,460 - CIAO. - CIAO. CIAO. 337 00:39:17,540 --> 00:39:18,980 Non vai al corso di analisi? 338 00:39:19,140 --> 00:39:21,820 No, ho dimenticato la vestaglia. 339 00:39:21,900 --> 00:39:23,300 Ancora? 340 00:39:23,940 --> 00:39:25,660 Ma ti hanno fatto entrare comunque, vero? 341 00:39:25,780 --> 00:39:27,220 No, non credo. 342 00:39:27,500 --> 00:39:29,300 Il gruppo rimane incompleto. 343 00:39:29,500 --> 00:39:30,900 Giusto... 344 00:39:30,980 --> 00:39:34,100 - Ti darò i tuoi appunti dopo? - Ok, sì, grazie. 345 00:39:36,060 --> 00:39:37,220 Cosa stai mangiando? 346 00:39:37,420 --> 00:39:40,020 Fa schifo. Ma mi piacciono. 347 00:39:40,100 --> 00:39:42,140 - Posso prenderlo? - Sì, certo. 348 00:39:42,220 --> 00:39:44,340 Non ho avuto questi tra un secolo. 349 00:39:46,660 --> 00:39:48,660 Ha il sapore di un chiosco. 350 00:39:50,420 --> 00:39:53,580 621, non facilmente dimenticabile. 351 00:39:54,500 --> 00:39:55,700 Come? 352 00:39:56,060 --> 00:39:58,500 Niente, sciocchezze. Glutammato. 353 00:39:59,820 --> 00:40:01,180 Scherzo dei chimici. 354 00:40:03,420 --> 00:40:05,260 Prendili e non ne voglio più. 355 00:40:05,380 --> 00:40:07,940 No grazie. Vado a lezione. 356 00:40:08,380 --> 00:40:10,900 Posso avere il tuo numero di telefono? Per le note. 357 00:40:17,620 --> 00:40:20,940 - Bene. Ti farò suonare, ok? - Uh-eh. Va bene. 358 00:40:21,020 --> 00:40:22,660 -Pa. -Pa. 359 00:40:42,700 --> 00:40:44,180 Isabella? 360 00:40:45,380 --> 00:40:46,980 Sì, Laura, sì. 361 00:40:47,940 --> 00:40:49,380 Niente... 362 00:40:49,580 --> 00:40:54,820 Stavo proprio pensando, se per te va bene, 363 00:40:55,180 --> 00:40:57,900 Mi piacerebbe per prendere un caffè con te. 364 00:41:00,980 --> 00:41:03,580 Meglio solo noi due. 365 00:41:09,780 --> 00:41:12,140 Entra, sono qui adesso. 366 00:41:16,100 --> 00:41:17,460 Laura. 367 00:41:17,580 --> 00:41:19,140 Come ti è piaciuto... 368 00:41:20,380 --> 00:41:21,820 Grazie. 369 00:41:22,700 --> 00:41:24,620 Cosa ti fa pensare che lo vorrà? 370 00:41:26,380 --> 00:41:27,660 Beh... 371 00:41:28,060 --> 00:41:29,460 Non lo so. 372 00:41:30,500 --> 00:41:33,420 La sua macchina fotografica, tutte quelle foto... 373 00:41:34,540 --> 00:41:36,180 Sono andato sul suo blog 374 00:41:36,260 --> 00:41:38,660 e ho letto quello che ha pubblicato. 375 00:41:41,300 --> 00:41:43,580 Fatto. Guarda... 376 00:41:43,700 --> 00:41:45,460 Lo scrive perché tutti pensano 377 00:41:45,540 --> 00:41:49,660 che le persone con paralisi cerebrale sono esseri asessuati, come i bambini. 378 00:41:49,820 --> 00:41:51,260 E ovviamente non lo è. 379 00:41:51,980 --> 00:41:54,140 Mi sono masturbato con David io stesso. 380 00:41:55,220 --> 00:41:57,500 Poi abbiamo iniziato ricorrere alle prostitute 381 00:41:57,900 --> 00:42:00,420 e, ormai da qualche tempo, ai surrogati sessuali. 382 00:42:03,620 --> 00:42:06,620 Sai cosa e cosa non fa un'infermiera? 383 00:42:06,780 --> 00:42:08,180 SÌ. 384 00:42:10,020 --> 00:42:11,500 E perché dovresti? 385 00:42:13,460 --> 00:42:14,940 Beh... 386 00:42:15,860 --> 00:42:18,820 non lo so per diversi motivi. 387 00:42:20,780 --> 00:42:23,780 Voglio sempre fare qualcosa, 388 00:42:24,140 --> 00:42:25,660 ma... 389 00:42:25,740 --> 00:42:29,060 Alla fine, Non faccio niente. 390 00:42:29,220 --> 00:42:31,700 E, non lo so, 391 00:42:32,140 --> 00:42:33,340 a... 392 00:42:33,900 --> 00:42:35,980 Come aiuto necessario, giusto? 393 00:42:36,580 --> 00:42:38,300 Come una ONG? 394 00:42:38,780 --> 00:42:40,900 E per nient'altro? 395 00:42:42,700 --> 00:42:44,740 Penso anche per i soldi. 396 00:42:46,540 --> 00:42:50,060 Ma Maggiore i tuoi genitori pagano per questo, giusto? 397 00:42:50,580 --> 00:42:52,220 SÌ. 398 00:42:52,580 --> 00:42:55,100 Immagino che non sia esattamente economico. 399 00:42:55,580 --> 00:42:56,660 Non ti danno i soldi? 400 00:42:56,780 --> 00:42:58,900 Sì, ma non è abbastanza per tutte le spese. 401 00:42:58,980 --> 00:43:00,220 Tutto qui è costoso. 402 00:43:01,420 --> 00:43:04,380 Dicono che ci sono ragazze all'Università prostitute, 403 00:43:04,460 --> 00:43:09,180 ma è diverso, non lo so... 404 00:43:13,780 --> 00:43:16,660 Ti potrà sembrare strano, 405 00:43:18,300 --> 00:43:20,740 ma ho un incubo che non mi dà pace. 406 00:43:21,980 --> 00:43:24,140 Sono a letto e all'improvviso ci sono degli insetti 407 00:43:24,260 --> 00:43:26,940 arrampicandosi su di me e non posso muovermi, 408 00:43:27,020 --> 00:43:28,860 Non posso fare nulla. 409 00:43:28,940 --> 00:43:30,700 Ci provo, ma non posso. 410 00:43:31,660 --> 00:43:35,980 E l'altro giorno, David me lo ha detto restare ancora a letto 411 00:43:36,180 --> 00:43:38,500 e ho sentito la stessa pressione, 412 00:43:39,100 --> 00:43:41,540 ma non volevo dire nulla. 413 00:43:42,260 --> 00:43:43,620 Fatto. 414 00:43:43,900 --> 00:43:45,900 La cosa del "sdraiarsi e non muoversi". 415 00:43:46,460 --> 00:43:48,540 Una sua mossa classica. 416 00:43:50,260 --> 00:43:52,380 non lo so... 417 00:43:52,460 --> 00:43:56,620 La verità è che mi ha colpito e ho pensato molto. 418 00:44:00,900 --> 00:44:02,740 E quale sarebbe il prezzo? 419 00:44:04,900 --> 00:44:06,380 50euro. 420 00:44:06,940 --> 00:44:08,260 Ora? 421 00:44:09,580 --> 00:44:11,180 No. 422 00:44:11,260 --> 00:44:13,780 50 per... 423 00:44:14,260 --> 00:44:17,500 Venire, restare... 424 00:44:23,420 --> 00:44:24,900 Posso vedere la tua carta d'identità? 425 00:44:25,940 --> 00:44:27,500 La mia carta d'identità? 426 00:44:28,460 --> 00:44:30,180 Sì, certo. 427 00:44:45,060 --> 00:44:47,100 Hai appena compiuto la maggiore età. 428 00:44:54,540 --> 00:44:56,820 La decisione è sua, non mia. 429 00:44:56,980 --> 00:44:59,780 - Quindi dovrò parlargli. - Uh, sì, certo. 430 00:45:05,060 --> 00:45:06,980 Posso fermarmi? 431 00:45:07,100 --> 00:45:09,260 È andata a nuotare con Carlos. 432 00:45:11,180 --> 00:45:12,380 Ciao, Laura. 433 00:45:12,780 --> 00:45:14,580 - Stiamo parlando. - Ciao. 434 00:46:42,060 --> 00:46:43,460 Laura. 435 00:46:44,620 --> 00:46:46,100 - Vieni a cena? - Eh sì. Eh sì. 436 00:46:46,740 --> 00:46:48,340 Stavi pregando o cosa? 437 00:46:48,900 --> 00:46:51,540 No, sono entrato solo per vedere. 438 00:46:51,700 --> 00:46:53,140 È un posto molto tranquillo. 439 00:46:53,460 --> 00:46:55,740 Mi fa venire i brividi, nudo così... 440 00:47:13,460 --> 00:47:14,660 Questo. 441 00:47:16,820 --> 00:47:18,860 - È carina. - È carina, eh? 442 00:47:21,780 --> 00:47:23,620 Non proprio di tuo gusto. 443 00:47:24,140 --> 00:47:25,380 Sì, sembra buono. 444 00:47:25,460 --> 00:47:27,860 Scorri verso il basso, ce n'è un altro blu il che è davvero fantastico. 445 00:47:36,500 --> 00:47:38,100 Questo? 446 00:47:40,300 --> 00:47:42,580 Il fatto è che questo è 30 euro in più. 447 00:47:42,980 --> 00:47:44,860 No, prendo l'altro. 448 00:47:44,940 --> 00:47:46,460 Sì, l'altro sembra buono. 449 00:47:49,380 --> 00:47:53,020 Inoltre, questo... Li ho provati entrambi l'altro giorno 450 00:47:53,100 --> 00:47:54,820 e questo non mi andava tanto bene. 451 00:47:54,900 --> 00:47:56,380 - Ma è lo stesso, vero? - Sì, quello. 452 00:47:56,460 --> 00:47:58,460 - Questo qui? - Sì. Uh-eh. 453 00:48:01,100 --> 00:48:02,620 BUONASERA, ISABELLA. 454 00:48:02,700 --> 00:48:04,100 NON PREOCCUPARTI DI ME, 455 00:48:04,180 --> 00:48:06,340 Immagino di aver saltato la pistola. 456 00:48:06,700 --> 00:48:09,380 MEGLIO NON DIRE NULLA. VIENI A PRANZO UN ALTRO GIORNO. 457 00:48:09,540 --> 00:48:14,060 TI ABBRACCIO E SCUSARSI ANCORA UNA VOLTA. 458 00:48:32,980 --> 00:48:35,420 TONI MARTIN HA INIZIATO TI SEGUI 459 00:48:50,460 --> 00:48:52,620 CON @EVALOZAN9 DUE LUN MESI ORA 460 00:48:58,980 --> 00:49:02,140 ISABELLA ABBIAMO DISCUSSO 461 00:49:29,820 --> 00:49:31,580 Drappeggio. 462 00:49:47,100 --> 00:49:49,380 Puoi avvicinarti. 463 00:50:02,220 --> 00:50:03,820 Lo devo togliere? 464 00:50:03,980 --> 00:50:06,140 Se non me lo dai... 465 00:50:07,020 --> 00:50:09,540 Meglio, prima, la manica. 466 00:50:25,100 --> 00:50:26,900 Ora la testa. 467 00:50:32,540 --> 00:50:33,940 È così? 468 00:50:34,060 --> 00:50:35,740 Nessuna paura. 469 00:50:59,140 --> 00:51:00,900 Rimanere. 470 00:51:01,020 --> 00:51:02,860 Mi dai un abbraccio? 471 00:51:21,340 --> 00:51:23,020 Mi fa sentire bene. 472 00:52:06,180 --> 00:52:08,140 Ma le mie mani sono fredde. 473 00:52:08,220 --> 00:52:10,620 - Li ho sempre congelati. - Non importa. 474 00:52:39,220 --> 00:52:41,220 Più lentamente. 475 00:52:55,980 --> 00:52:58,100 Stai bene? 476 00:53:10,380 --> 00:53:12,220 Ha fatto male? 477 00:53:19,180 --> 00:53:21,260 Ti è piaciuto? 478 00:53:22,940 --> 00:53:23,940 SÌ. 479 00:53:24,060 --> 00:53:26,860 Anche se non l'hai fatto molte volte prima, vero? 480 00:53:27,460 --> 00:53:29,100 Mai? 481 00:53:29,780 --> 00:53:32,300 Allora non era poi così male. 482 00:53:33,820 --> 00:53:36,780 Ho guardato i tutorial. 483 00:53:37,300 --> 00:53:38,900 Tutorial? 484 00:53:38,980 --> 00:53:42,180 Comunque il porno... 485 00:53:46,380 --> 00:53:48,380 Mi piace più lento. 486 00:53:51,460 --> 00:53:54,740 - Metti un po' di musica? - Eh, certo. 487 00:54:07,220 --> 00:54:09,060 non so niente... 488 00:54:09,180 --> 00:54:10,860 Metti qualsiasi cosa. 489 00:54:43,580 --> 00:54:45,260 Ti piace? 490 00:54:46,380 --> 00:54:47,940 Vuoi cambiarlo? 491 00:54:48,340 --> 00:54:50,460 No, va bene. 492 00:54:50,660 --> 00:54:52,060 Qualcosa di nuovo. 493 00:54:52,140 --> 00:54:54,460 Comunque non è proprio una novità... 494 00:54:54,740 --> 00:54:56,980 Ha 80 anni. 495 00:54:57,100 --> 00:54:59,580 Comunque, nuovo per me. 496 00:55:03,780 --> 00:55:06,420 Mi piacciono le vecchie canzoni. 497 00:55:10,180 --> 00:55:12,020 È triste. 498 00:55:16,740 --> 00:55:19,620 "Tesoro, scusa il ritardo." 499 00:55:19,900 --> 00:55:23,580 E la donna dice: "L'ho accettato, tesoro. 500 00:55:23,700 --> 00:55:27,020 Ciò che mi infastidisce è che sei sempre in ritardo." 501 00:55:32,380 --> 00:55:33,980 Avanti, adesso, tu. 502 00:55:34,060 --> 00:55:35,620 Me? Di cosa stai parlando... 503 00:55:35,700 --> 00:55:36,980 Sono polvere. 504 00:55:37,060 --> 00:55:39,460 - Vai, vai! - No, non ho umorismo. 505 00:55:39,540 --> 00:55:40,900 E non ne conosco nessuno. 506 00:55:41,860 --> 00:55:43,940 Ciao... 507 00:55:50,380 --> 00:55:52,020 Isabella. 508 00:55:52,420 --> 00:55:55,380 - Come è stato? - Andava bene. 509 00:55:59,140 --> 00:56:01,100 Vuoi da bere? 510 00:56:03,300 --> 00:56:04,500 Aspettare. 511 00:56:19,580 --> 00:56:21,860 Li fa la mamma durante la Settimana Santa. 512 00:56:21,940 --> 00:56:24,100 Sì, è il solito. 513 00:56:25,340 --> 00:56:27,420 Li preparo quando ne ho troppo pane. 514 00:56:28,580 --> 00:56:31,700 È molto gustoso Adoro i dolci. 515 00:56:36,940 --> 00:56:38,580 Com'è andata? 516 00:56:39,260 --> 00:56:41,260 Penso bene. 517 00:56:41,780 --> 00:56:44,540 Ma eri a tuo agio? 518 00:56:45,460 --> 00:56:47,380 Sì, suppongo. 519 00:56:48,100 --> 00:56:49,860 Credo? 520 00:56:51,100 --> 00:56:54,100 Comunque è una combinazione di sensazioni e... 521 00:56:54,940 --> 00:56:56,540 È strano. 522 00:57:00,460 --> 00:57:02,580 David è felice. 523 00:57:03,340 --> 00:57:05,860 Ma è importante che anche tu ti diverti. 524 00:57:06,540 --> 00:57:08,340 SÌ. 525 00:57:15,020 --> 00:57:17,980 dovrò andare. 526 00:57:31,780 --> 00:57:34,380 - Erano 50. - Va bene. 527 00:57:39,540 --> 00:57:40,860 Grazie. 528 00:57:41,060 --> 00:57:42,820 Cosa fai? 529 00:57:43,940 --> 00:57:47,020 Ero al cinema e l'ho messo in silenzio. 530 00:57:48,620 --> 00:57:50,660 No, torno a cena. 531 00:57:52,340 --> 00:57:54,020 Sì, non male... 532 00:57:54,180 --> 00:57:56,980 Dipende dal giorno, ma va bene in generale. 533 00:57:58,420 --> 00:58:02,300 Ieri, una delle ragazze ha portato i pancake a sua madre. 534 00:58:03,900 --> 00:58:06,340 No, dice che li prepara ogni volta ha del pane secco. 535 00:58:29,460 --> 00:58:31,380 Va bene? 536 00:58:32,900 --> 00:58:35,660 Solo un attimo, cancellerò. 537 00:58:53,820 --> 00:58:56,340 Non c'è molta differenza. 538 00:58:57,500 --> 00:58:59,140 Cosa intendi? 539 00:59:00,100 --> 00:59:01,860 Mi sto solo masturbando 540 00:59:02,620 --> 00:59:05,340 e non permettermi di toccarla. 541 00:59:06,500 --> 00:59:09,060 E ottieni lo stesso come qualsiasi altro cliente? 542 00:59:09,140 --> 00:59:10,820 Suppongo. 543 00:59:11,140 --> 00:59:14,420 Ma probabilmente stava pensando era contagioso o qualcosa del genere. 544 00:59:15,780 --> 00:59:17,340 Che è contagioso? 545 00:59:17,540 --> 00:59:19,020 SÌ. 546 00:59:19,140 --> 00:59:21,340 E puoi diventare cieco. 547 00:59:22,540 --> 00:59:25,660 NO! Cieco e paralisi cerebrale. 548 00:59:26,140 --> 00:59:27,780 E l'AIDS. 549 00:59:28,060 --> 00:59:30,860 Dio, cosa farò? 550 00:59:34,220 --> 00:59:36,460 Oltretutto non era molto carina. 551 00:59:36,980 --> 00:59:39,500 Né affettuoso. 552 00:59:39,660 --> 00:59:41,940 Non mi ha davvero eccitato ma quello è... 553 00:59:46,260 --> 00:59:47,460 E io? 554 00:59:47,540 --> 00:59:48,660 Che cosa? 555 00:59:50,780 --> 00:59:52,180 non lo so... 556 00:59:53,420 --> 00:59:56,580 Come lo faccio? 557 00:59:57,780 --> 01:00:00,060 Se ti accendo... 558 01:00:00,180 --> 01:00:02,140 Certo. 559 01:00:02,860 --> 01:00:07,980 Anche se non lo succhi neanche tu, non mi lascerai toccare. 560 01:01:13,180 --> 01:01:14,740 Non ho niente. 561 01:01:14,860 --> 01:01:17,820 Sono come due talpe. 562 01:01:55,100 --> 01:01:56,820 Non preoccuparti. 563 01:03:09,780 --> 01:03:11,300 Isabella. 564 01:03:11,420 --> 01:03:13,940 David vuole sedersi sulla sedia, ma non so come. 565 01:03:14,060 --> 01:03:15,780 Verrò con te. 566 01:03:36,140 --> 01:03:39,220 - Ti devo guantonare? - Sì, per favore. 567 01:03:39,340 --> 01:03:41,540 Ho bisogno di studiare un po'. 568 01:04:00,580 --> 01:04:04,140 Giusto, ma prima, devi mettere il dito dentro. 569 01:04:04,820 --> 01:04:06,300 Ora so come è fatto. 570 01:04:11,900 --> 01:04:13,500 - Funziona, vero? - Sì. Sì, funziona. 571 01:04:14,420 --> 01:04:15,860 Perfetto. 572 01:04:15,940 --> 01:04:17,820 Grazie. 573 01:04:19,020 --> 01:04:21,300 Ok, me ne vado. 574 01:04:26,340 --> 01:04:28,660 Alla prossima settimana, allora. 575 01:04:28,740 --> 01:04:30,660 Buona fortuna. 576 01:04:43,660 --> 01:04:45,140 Non hai bevuto niente oggi? 577 01:04:45,220 --> 01:04:46,700 Ho un esame. 578 01:04:46,820 --> 01:04:49,220 Corretto... Come va? 579 01:04:49,420 --> 01:04:50,780 Bene, penso. 580 01:04:51,020 --> 01:04:53,020 Sono sicuro che. 581 01:04:53,420 --> 01:04:55,220 Buona fortuna allora. 582 01:04:55,340 --> 01:04:57,180 Grazie. 583 01:04:57,860 --> 01:05:00,500 Da quando sei arrivato, sembra più felice. 584 01:05:01,460 --> 01:05:03,380 Sì, sembra buono. 585 01:05:05,260 --> 01:05:07,260 Ciao! 586 01:05:18,420 --> 01:05:20,900 Tranquillo, per favore! 587 01:05:32,660 --> 01:05:34,260 -Laura. - Ehi, ciao. 588 01:05:36,300 --> 01:05:37,780 Come è? Come è stato? 589 01:05:37,900 --> 01:05:41,740 Va bene. Non lo so, immagino. Fai? 590 01:05:41,860 --> 01:05:45,500 Ok, vedremo, però. Si dice che sia molto severa riguardo ai voti. 591 01:05:45,580 --> 01:05:47,380 Sì, così dicono. 592 01:05:47,500 --> 01:05:49,860 E grazie per gli appunti, sono stati molto utili. 593 01:05:49,940 --> 01:05:52,980 Per niente. Te lo dovevo. 594 01:05:54,980 --> 01:05:57,580 - Vai al monastero? - SÌ. 595 01:05:57,940 --> 01:05:59,820 ti lascerei più vicino ma ne ho solo uno. 596 01:05:59,980 --> 01:06:01,540 Non preoccuparti, Vado a piedi. 597 01:06:02,300 --> 01:06:04,180 - Parliamo. - Eh sì. 598 01:06:04,260 --> 01:06:06,060 -Pa. -Pa. 599 01:06:18,700 --> 01:06:21,940 Sì, è vero, tua madre te lo permette. 600 01:06:24,260 --> 01:06:26,740 Ora lascerò parola alla guardia tornerai domani. 601 01:06:27,860 --> 01:06:30,220 Non fare nulla potresti pentirtene. 602 01:06:30,620 --> 01:06:32,100 È un'attività culturale. 603 01:06:32,180 --> 01:06:34,300 Sì, ecco perché. 604 01:06:42,300 --> 01:06:43,980 C'è un ragazzo qui vicino? 605 01:06:44,260 --> 01:06:46,540 Gli ho scritto e gli ho mandato... 606 01:06:47,460 --> 01:06:49,540 Ok. 607 01:06:50,540 --> 01:06:53,620 Cercava le chiavi, ma quello stronzo ne aveva in abbondanza. 608 01:06:53,700 --> 01:06:54,900 Camma 300. 609 01:06:54,980 --> 01:06:56,660 E me ne rendo conto non era seduto 610 01:06:56,740 --> 01:06:59,300 dove l'ho lasciato, era da qualche altra parte. 611 01:06:59,460 --> 01:07:03,740 Accidenti, ero al verde. Tu ti ricordavi, ma io no. 612 01:07:03,860 --> 01:07:06,700 E quando mi sono voltato, stavi camminando verso di lui. 613 01:07:06,820 --> 01:07:10,220 - In fuga. - No, non stavo scappando. 614 01:07:10,980 --> 01:07:13,340 Perché no, amico? In un secondo eri dentro. 615 01:07:13,420 --> 01:07:16,460 non ho capito niente, Sono andato nel panico. 616 01:07:17,220 --> 01:07:19,380 Perché? Perché eri ubriaco fradicio? 617 01:07:19,500 --> 01:07:22,340 - Non ricordo niente. - Eri di legno. 618 01:07:32,140 --> 01:07:34,140 Aspetta, non rimetterli a posto. 619 01:07:42,260 --> 01:07:43,660 Lo faresti? 620 01:07:43,740 --> 01:07:46,460 No, grazie, preferisco il rum. 621 01:07:52,620 --> 01:07:55,580 Stai attento a non iniziare attraversando di nuovo i muri. 622 01:07:55,700 --> 01:07:57,220 Come?! 623 01:07:59,180 --> 01:08:01,540 Ogni volta che racconta la storia, esagera un po'. 624 01:08:13,140 --> 01:08:15,340 Conosci Paula dell'università? 625 01:08:15,460 --> 01:08:17,700 No, dal Major College. 626 01:08:19,220 --> 01:08:20,660 Cosa stai studiando? 627 01:08:20,780 --> 01:08:22,220 Chimica. 628 01:08:22,380 --> 01:08:23,860 Che interessante. 629 01:08:24,020 --> 01:08:25,580 Qualunque cosa... 630 01:08:26,060 --> 01:08:28,260 - In che anno sei? - Primo. 631 01:08:30,660 --> 01:08:32,180 E tu? 632 01:08:32,260 --> 01:08:34,860 Tre. In Economia, come Jose. 633 01:08:37,620 --> 01:08:39,140 E ti piace? 634 01:08:39,740 --> 01:08:43,180 Sì, sono bravo con i numeri... 635 01:08:44,700 --> 01:08:46,260 Capito. 636 01:08:49,420 --> 01:08:52,060 E di solito rimani lì fino alla laurea? 637 01:08:52,580 --> 01:08:55,100 Sto parlando del Maggiore del College. 638 01:08:55,220 --> 01:08:57,260 Ognuno fa quello che vuole. 639 01:08:57,660 --> 01:08:59,700 E quali sono i tuoi piani? 640 01:09:00,020 --> 01:09:03,540 Non lo so, preferisco non restare. 641 01:09:04,900 --> 01:09:06,100 Se convinco la mia gente, 642 01:09:06,180 --> 01:09:08,980 l'anno prossimo, Sto cercando qualcosa con Paula. 643 01:09:09,260 --> 01:09:11,100 È difficile, vero? 644 01:09:11,420 --> 01:09:13,220 Anche se nel primo anno... 645 01:09:13,300 --> 01:09:15,420 Ti adatti. 646 01:09:17,380 --> 01:09:18,540 Perché ridi? 647 01:09:18,620 --> 01:09:22,140 Perché è esattamente così dice mio padre. 648 01:09:22,300 --> 01:09:24,700 "Adattare". 649 01:09:25,260 --> 01:09:26,540 capisco... 650 01:09:28,060 --> 01:09:31,980 infatti, è tenerci sotto controllo. 651 01:09:32,140 --> 01:09:34,300 Sì, certo. 652 01:09:48,980 --> 01:09:50,620 Accidenti, la peggiore canzone di sempre. 653 01:09:50,780 --> 01:09:51,940 No, no! 654 01:09:52,060 --> 01:09:54,500 - Dai! - NO! 655 01:09:55,220 --> 01:09:56,820 Se mi inviti così... 656 01:10:05,460 --> 01:10:07,020 Bachata. 657 01:10:07,220 --> 01:10:09,020 Che cosa? Non ti piace? 658 01:10:09,100 --> 01:10:10,780 Non lo so, mi deprime. 659 01:10:10,900 --> 01:10:11,940 Veramente? 660 01:10:12,020 --> 01:10:13,340 La bachata ti deprime? 661 01:10:13,420 --> 01:10:16,180 Sì, non lo so, i testi mi rendono triste. 662 01:10:23,260 --> 01:10:25,020 Io latino 663 01:10:25,220 --> 01:10:26,500 Non ascolto più. 664 01:10:26,620 --> 01:10:28,100 Neanche io. 665 01:10:28,460 --> 01:10:29,860 Voi? 666 01:10:29,980 --> 01:10:33,660 Sono la musica latina non chiedermelo nemmeno. Non lo so. 667 01:10:39,540 --> 01:10:41,300 Ragazza, resta, è facile rimorchiarlo. 668 01:10:41,860 --> 01:10:43,020 Non lo so. 669 01:10:43,100 --> 01:10:44,780 E' un bravo ragazzo, davvero. 670 01:10:44,900 --> 01:10:48,900 Rimani e se vedi che non funziona, chiamami e basta. 671 01:10:50,340 --> 01:10:52,100 È tutto un po' forzato. 672 01:10:52,220 --> 01:10:54,340 Ragazza, Laura, non iniziare! 673 01:10:55,620 --> 01:10:56,780 Fai pipì? 674 01:11:03,140 --> 01:11:04,660 Arrivederci! 675 01:11:04,860 --> 01:11:07,580 Ok, ragazzi, stai bene. 676 01:11:07,700 --> 01:11:09,460 Prenditi cura di lei, ok? 677 01:11:27,140 --> 01:11:28,740 Qualche vista, eh? 678 01:11:29,220 --> 01:11:30,860 SÌ. 679 01:11:31,100 --> 01:11:33,060 Ma c'è anche molto rumore. 680 01:11:38,780 --> 01:11:40,620 Sicuro di non volerlo? 681 01:11:42,780 --> 01:11:44,100 È debole. 682 01:11:45,700 --> 01:11:47,380 No. 683 01:13:15,020 --> 01:13:16,740 Rimani. 684 01:13:16,900 --> 01:13:19,260 Meglio spegnere le luci. 685 01:15:06,300 --> 01:15:08,020 Rimanere. 686 01:15:09,100 --> 01:15:11,420 Attento, ok? 687 01:15:23,060 --> 01:15:24,940 Fermare! 688 01:15:29,100 --> 01:15:30,980 Stai bene? 689 01:15:31,780 --> 01:15:34,780 Meglio ancora, ti faccio un pompino. Ne vuoi un po'? 690 01:15:36,780 --> 01:15:39,380 Mi rendo conto Mi verrà il ciclo. 691 01:15:40,540 --> 01:15:43,140 Qualunque cosa, qualunque cosa. 692 01:15:51,380 --> 01:15:53,420 Scusa. 693 01:15:54,860 --> 01:15:57,340 Ma... te ne vai? 694 01:16:16,620 --> 01:16:19,220 Scusa, ma... 695 01:16:19,900 --> 01:16:22,340 Se vuoi, puoi restare e possiamo parlare per un minuto. 696 01:16:25,380 --> 01:16:26,820 No. 697 01:16:31,260 --> 01:16:33,100 Perdonami. 698 01:16:38,620 --> 01:16:39,940 non lo so... 699 01:16:41,060 --> 01:16:43,020 Ti chiamo un taxi o...? 700 01:16:45,540 --> 01:16:46,740 No. 701 01:16:47,900 --> 01:16:50,340 Va bene, grazie. 702 01:17:14,460 --> 01:17:16,060 Buonasera. 703 01:17:19,140 --> 01:17:20,820 Dove stiamo andando? 704 01:17:21,460 --> 01:17:23,700 Nel campus. 705 01:17:45,460 --> 01:17:47,340 Scusa, stai bene? 706 01:17:47,460 --> 01:17:50,780 Sì, sto bene. Grazie. 707 01:18:59,260 --> 01:19:00,580 Carlos. 708 01:19:00,860 --> 01:19:02,780 SÌ? 709 01:19:03,700 --> 01:19:05,220 Scusa, non ricordo... 710 01:19:05,300 --> 01:19:06,300 Laura. 711 01:19:06,380 --> 01:19:08,020 Ecco qua, Laura. 712 01:19:09,380 --> 01:19:11,180 Volevo vedere David. 713 01:19:11,740 --> 01:19:14,420 -Davide? - Sì, Davide. 714 01:19:14,780 --> 01:19:16,300 Laura! 715 01:19:16,980 --> 01:19:19,020 - CIAO. - CIAO. CIAO. 716 01:19:25,540 --> 01:19:27,540 Carlos, continueremo dopo, va bene? 717 01:19:29,340 --> 01:19:30,980 - CIAO. - CIAO. CIAO. 718 01:19:35,260 --> 01:19:36,660 Un altro pezzo? 719 01:19:41,900 --> 01:19:43,980 Tuo fratello non sa niente di me, vero? 720 01:19:44,780 --> 01:19:47,100 Non gli dico molto di me. 721 01:19:48,340 --> 01:19:50,860 Ma sono sicuro che tua madre l'abbia fatto. 722 01:19:51,700 --> 01:19:53,380 E' molto discreta. 723 01:19:53,460 --> 01:19:54,860 Fatto. 724 01:19:59,140 --> 01:20:00,900 Rimanere. 725 01:20:08,020 --> 01:20:09,100 Pronto. 726 01:20:09,180 --> 01:20:10,900 Non sei disgustato? 727 01:20:12,180 --> 01:20:15,140 La verità è Non ho mai pulito le caccole di nessuno, 728 01:20:15,660 --> 01:20:18,940 ma non è un grosso problema. 729 01:20:19,620 --> 01:20:22,540 È solo acqua con minerali e proteine. 730 01:20:23,260 --> 01:20:25,020 Alcuni addirittura li mangiano. 731 01:20:25,620 --> 01:20:27,420 Si chiama "mucofagia". 732 01:20:30,300 --> 01:20:36,060 Ascolta e ingoia il tuo sudore o le tue lacrime? 733 01:20:37,260 --> 01:20:38,900 Che cosa? 734 01:20:39,020 --> 01:20:41,260 Se questo ha un nome. 735 01:20:41,900 --> 01:20:44,380 Non ne ho idea, non lo so. 736 01:20:45,180 --> 01:20:46,580 Il fatto è che io 737 01:20:46,660 --> 01:20:49,340 come non riesco ad asciugarmi le lacrime, 738 01:20:49,660 --> 01:20:52,180 Finisco per ingoiarli. 739 01:20:55,220 --> 01:20:57,380 Probabilmente te ne sei reso conto hanno un sapore diverso 740 01:20:57,460 --> 01:21:00,020 quelli della gioia in contrapposizione a quelli del dolore. 741 01:21:00,780 --> 01:21:04,260 Hanno una composizione chimica diversa. 742 01:21:04,460 --> 01:21:08,500 Quelli tristi hanno più manganese, quindi sono più salati. 743 01:21:09,980 --> 01:21:12,180 È questo che ti insegnano all'università? 744 01:21:12,780 --> 01:21:14,020 No. 745 01:21:14,140 --> 01:21:17,180 Viene da una pagina che seguo, di curiosità scientifiche. 746 01:21:20,660 --> 01:21:24,060 La mamma ha detto che saresti venuto giovedì, non oggi. 747 01:21:24,820 --> 01:21:26,980 Sì, certo che vengo giovedì. 748 01:21:27,100 --> 01:21:28,980 E perché sei qui oggi? 749 01:21:29,940 --> 01:21:31,820 Non lo so. 750 01:21:32,420 --> 01:21:37,820 Perché è domenica, fa freddo 751 01:21:38,820 --> 01:21:41,700 e volevo farti una sorpresa. 752 01:21:44,020 --> 01:21:45,740 E conosco una barzelletta. 753 01:21:46,780 --> 01:21:48,260 Dillo. 754 01:21:49,020 --> 01:21:50,980 Due si incontrano per strada, 755 01:21:51,260 --> 01:21:52,900 iniziano a parlare su questo e quello, 756 01:21:52,980 --> 01:21:54,260 e uno dice all'altro: 757 01:21:55,260 --> 01:21:58,700 "Ehi, cos'altro sai? riguardo ai gemelli siamesi?" 758 01:21:59,180 --> 01:22:02,900 "A proposito dei siamesi? Si trasferirono in Inghilterra per un po'." 759 01:22:03,300 --> 01:22:04,860 "Come mai?" 760 01:22:05,460 --> 01:22:08,860 "Quello a destra volevo anche imparare a guidare." 761 01:22:13,620 --> 01:22:15,220 E' così cattivo. 762 01:22:16,580 --> 01:22:19,060 - No, va bene. - E' davvero stupido. 763 01:22:22,060 --> 01:22:25,420 Ma tu sai cosa fa un paralitico sulla spiaggia? 764 01:22:27,500 --> 01:22:29,940 Fotosintesi. 765 01:22:41,220 --> 01:22:43,020 Sono fuori. 766 01:22:43,220 --> 01:22:45,100 Tuo fratello vuole riposarsi un po'. 767 01:22:46,660 --> 01:22:48,140 Va bene. 768 01:22:48,340 --> 01:22:50,580 Ci sono rimasti i sali salati. Li abbiamo lasciati dentro. 769 01:22:52,140 --> 01:22:54,820 Come conosci mio fratello? 770 01:22:58,380 --> 01:23:00,980 In una notte da ubriachi. 771 01:23:01,660 --> 01:23:03,500 Capito. 772 01:23:04,620 --> 01:23:07,620 -Va bene, allora... - A proposito, la tua amica Ana... 773 01:23:07,700 --> 01:23:08,860 Hai il suo numero? 774 01:23:08,940 --> 01:23:11,220 Ha detto che avrebbe chiamato Alex e non le ha dato alcun segno. 775 01:23:11,300 --> 01:23:13,900 - È mia cugina. - Giusto, tuo cugino. 776 01:23:14,300 --> 01:23:15,540 Non vive qui. 777 01:23:15,700 --> 01:23:19,140 È venuta al mio compleanno. Ma glielo dirò se le parlo. 778 01:23:19,420 --> 01:23:20,860 Ok, grazie. 779 01:23:21,580 --> 01:23:24,860 - Va bene. Ciao. - Ciao. 780 01:23:44,980 --> 01:23:46,140 Laura! 781 01:23:47,020 --> 01:23:48,180 Cosa fai? 782 01:23:48,260 --> 01:23:50,660 - Hai visto i voti? - Sì, ho preso un sette. 783 01:23:50,740 --> 01:23:51,740 - Bene. - Voi? 784 01:23:51,820 --> 01:23:55,020 Ancora sette. Alla fine, non era così dura con i voti. 785 01:23:55,100 --> 01:23:56,700 Sì, alcuni sono caduti. 786 01:23:57,700 --> 01:24:00,940 - Com'è andato il fine settimana? - Bene. Tranquillo. 787 01:24:01,140 --> 01:24:03,740 - E la vostra? - Anche il mio andava bene. 788 01:24:03,820 --> 01:24:06,020 Sabato, studio, Domenica, concerto. 789 01:24:06,460 --> 01:24:07,460 Di chi? 790 01:24:07,540 --> 01:24:09,220 Il rito della primavera. 791 01:24:09,820 --> 01:24:11,100 Non li conosco. 792 01:24:11,180 --> 01:24:14,300 Stravinskij. Musica classica. 793 01:24:15,740 --> 01:24:16,860 E ti è piaciuto? 794 01:24:16,980 --> 01:24:18,940 Sì, è stato molto bello. 795 01:24:19,300 --> 01:24:20,540 Lo cercherò. 796 01:24:20,620 --> 01:24:21,900 Se vuoi puoi averlo anche tu... 797 01:24:21,980 --> 01:24:23,580 - Certo. - ...lo vedi. 798 01:24:23,980 --> 01:24:25,900 Suoni il violino, vero? 799 01:24:26,020 --> 01:24:28,100 Sì, come lo sai? 800 01:24:28,220 --> 01:24:31,340 - Ho visto la tua Instagram. - Ne sono sicuro. 801 01:24:31,660 --> 01:24:33,660 Non capisco musica classica. 802 01:24:33,740 --> 01:24:35,620 No, non c'è niente da capire. 803 01:24:35,900 --> 01:24:37,660 Cosa ascolti di solito? 804 01:24:37,860 --> 01:24:39,220 non lo so... 805 01:24:39,300 --> 01:24:42,220 Roba anni '80, musica da ballo... 806 01:24:42,420 --> 01:24:44,820 - Reggaeton. - No, non reggaeton. 807 01:24:45,180 --> 01:24:47,900 Ultimamente, Sto scoprendo cose più vecchie. 808 01:24:47,980 --> 01:24:49,420 Sì? Tipo cosa? 809 01:24:49,900 --> 01:24:54,020 Non lo so... Il rock classico, per esempio. Anche il blues. 810 01:24:54,180 --> 01:24:55,620 E ti piace? 811 01:24:55,740 --> 01:24:59,940 Sì, mi piace, anche se i blues mi suonano tutti uguali. 812 01:25:00,220 --> 01:25:02,140 Non sono molto bravo in questo. 813 01:25:03,340 --> 01:25:06,140 Ma se vuoi provarci musica classica, 814 01:25:06,260 --> 01:25:08,700 Ti farò sapere quando c'è un concerto interessante. 815 01:25:08,940 --> 01:25:11,580 - Va bene. - Se vuoi possiamo andare insieme. 816 01:25:12,420 --> 01:25:13,740 Ok, sì. 817 01:25:13,860 --> 01:25:15,300 Freddo. 818 01:25:16,140 --> 01:25:17,980 Ok, vado in biblioteca per fare spazio 819 01:25:18,060 --> 01:25:19,380 per finire il mio lavoro. 820 01:25:19,580 --> 01:25:23,060 è vero, Venerdì caricherò la mia parte. 821 01:25:23,220 --> 01:25:24,420 Molto bene. 822 01:25:24,620 --> 01:25:25,900 - Parliamo? - Eh sì. 823 01:25:25,980 --> 01:25:27,540 Ok, ciao. 824 01:25:33,660 --> 01:25:35,020 E questo lo sto avvolgendo per un regalo? 825 01:25:35,140 --> 01:25:36,380 No, non ce n'è bisogno. 826 01:25:36,460 --> 01:25:39,900 128,80. Carta di credito? 827 01:25:40,020 --> 01:25:41,940 - No, contanti. - Ehm, contanti. 828 01:27:48,220 --> 01:27:50,460 - SÌ? - Sono Laura. 829 01:28:14,660 --> 01:28:17,180 - Ti piace? - Moltissimo. 830 01:28:18,860 --> 01:28:21,620 È abbastanza vecchio e triste? 831 01:28:23,100 --> 01:28:24,900 Dove l'hai preso? 832 01:28:25,540 --> 01:28:27,460 Quando ti metti qualcosa in testa... 833 01:28:27,660 --> 01:28:29,380 A cosa stavi pensando? 834 01:28:31,620 --> 01:28:34,260 E c'è di più. 835 01:28:46,700 --> 01:28:48,460 Buon compleanno! 836 01:28:57,820 --> 01:28:59,620 Che cosa? 837 01:29:03,060 --> 01:29:07,060 Ha il bluetooth e puoi manipolarlo con il tuo guanto da ciclismo. 838 01:29:08,860 --> 01:29:10,420 Mi avevano detto che era infallibile. 839 01:29:10,540 --> 01:29:14,180 Che imposti l'intensità, la velocità, tutto. 840 01:29:15,940 --> 01:29:17,820 Ti abbraccia? 841 01:29:20,260 --> 01:29:22,460 Non te lo avrei dato sabato, con tutti qui. 842 01:29:23,660 --> 01:29:26,180 Ma ti porterò qualcosa di più tipico. 843 01:29:26,380 --> 01:29:27,580 Una colonia. 844 01:29:27,700 --> 01:29:29,700 O una cravatta. 845 01:29:30,980 --> 01:29:33,180 Dopo tutto, vieni sabato? 846 01:29:33,420 --> 01:29:35,620 Mi vergogno, ma sì. 847 01:29:35,820 --> 01:29:38,020 Almeno passano un po'. 848 01:29:39,380 --> 01:29:42,340 Saranno molto emozionati quando finalmente ti incontreranno. 849 01:29:42,580 --> 01:29:45,300 - Chi? - I miei amici. 850 01:29:47,580 --> 01:29:48,980 Gli hai detto di me? 851 01:29:49,340 --> 01:29:50,980 Normale. 852 01:29:52,900 --> 01:29:55,180 Ti dispiace? 853 01:29:57,140 --> 01:30:00,180 No, semplicemente non lo sapevo. 854 01:30:05,900 --> 01:30:07,140 Comunque, andiamo. 855 01:30:07,300 --> 01:30:09,060 Vuoi provare questo? 856 01:30:09,500 --> 01:30:11,500 Fai come preferisci. 857 01:30:28,140 --> 01:30:29,740 Stai bene? 858 01:30:30,460 --> 01:30:32,260 Sì, certo. 859 01:30:57,340 --> 01:30:58,860 Come è stato? 860 01:30:59,180 --> 01:31:00,540 Va bene. 861 01:31:02,020 --> 01:31:04,860 - Sei sicuro? - SÌ. 862 01:31:05,740 --> 01:31:08,380 Solo una cosa. A proposito di soldi... 863 01:31:08,620 --> 01:31:10,780 Te li ho lasciati sulla porta, come al solito. 864 01:31:11,460 --> 01:31:12,980 No, non è quello. 865 01:31:15,380 --> 01:31:17,220 BENE? 866 01:31:17,700 --> 01:31:19,700 No, comunque... 867 01:31:21,660 --> 01:31:23,500 Davide lo sa? 868 01:31:24,300 --> 01:31:25,740 Che cosa? 869 01:31:25,820 --> 01:31:27,420 Che mi paghi. 870 01:31:28,660 --> 01:31:30,180 Normale. 871 01:31:30,380 --> 01:31:32,260 Certo che lo fa. 872 01:31:32,580 --> 01:31:33,580 Perché? 873 01:31:33,660 --> 01:31:36,820 No, niente. Volevo solo essere sicuro. 874 01:31:38,740 --> 01:31:40,220 Laura. 875 01:31:42,020 --> 01:31:44,020 Vuoi parlare di qualcosa? 876 01:31:44,380 --> 01:31:46,940 No, va bene, davvero. 877 01:31:48,180 --> 01:31:50,020 Vieni sabato? 878 01:31:51,740 --> 01:31:53,580 Non lo so. 879 01:31:54,420 --> 01:31:57,700 David vuole davvero che tu venga. 880 01:32:03,180 --> 01:32:05,060 Arrivederci! 881 01:34:08,060 --> 01:34:11,020 - Laura, sei stato gentile a venire. - Ciao, Laura. 882 01:34:11,900 --> 01:34:13,700 Solo un amico. 883 01:34:14,780 --> 01:34:17,220 Perché me lo ha detto non gli piace la Coca-Cola. 884 01:34:17,420 --> 01:34:20,580 Non gli piace la Coca-Cola? Bene, lascialo bere qualcos'altro. 885 01:34:22,700 --> 01:34:24,100 Laura è qui. 886 01:34:24,220 --> 01:34:25,540 - CIAO. - CIAO. CIAO. 887 01:34:25,660 --> 01:34:27,860 Vieni, ti presento Nacho. 888 01:34:28,060 --> 01:34:29,500 Questa è Laura. 889 01:34:29,660 --> 01:34:31,900 Nacho è il mio compagno di nuoto. 890 01:34:31,980 --> 01:34:34,260 - Ciao, Laura. - Ciao, Laura. 891 01:34:34,460 --> 01:34:37,500 - Vuoi da bere? - La soda va bene. 892 01:34:38,380 --> 01:34:40,180 Finalmente il primo, eh? 893 01:34:40,980 --> 01:34:42,580 Secondo. 894 01:34:42,780 --> 01:34:44,300 Prima ragazza. 895 01:34:46,340 --> 01:34:48,380 Devo partire presto comunque. 896 01:34:48,660 --> 01:34:49,900 Perché? 897 01:34:50,140 --> 01:34:52,180 Lunedì ho l'esame e faccio schifo. 898 01:34:52,340 --> 01:34:53,740 Ho bisogno di imparare. 899 01:34:57,940 --> 01:34:59,980 Penso che sia Carlos, è venuto con il ghiaccio. 900 01:35:00,100 --> 01:35:01,180 Verrai con me, Nacho? 901 01:35:01,300 --> 01:35:04,420 - Sì, certo. - Ecco, lo stiamo aiutando. 902 01:35:26,260 --> 01:35:27,940 Bellissimo pomeriggio, eh? 903 01:35:29,300 --> 01:35:31,580 Ti divertirai qui sulla terrazza. 904 01:35:33,300 --> 01:35:35,460 Pensavo fossi rimasto a cena. 905 01:35:36,500 --> 01:35:38,460 Non posso, mi dispiace. 906 01:35:41,300 --> 01:35:44,340 Ma volevo fermarmi per salutarvi e... 907 01:35:45,300 --> 01:35:48,100 Per portarti il tuo regalo. Quello ufficiale. 908 01:35:49,100 --> 01:35:51,900 Ma sono un disastro e nella fretta me ne sono dimenticato. 909 01:35:52,540 --> 01:35:55,500 Va tutto bene. Dammelo giovedì. 910 01:35:58,220 --> 01:36:00,820 Giovedì non verrò. 911 01:36:02,020 --> 01:36:03,900 Giovedì prossimo. 912 01:36:06,420 --> 01:36:10,180 Non so se sarò qui giovedì, David. 913 01:36:12,700 --> 01:36:14,540 Non vieni? 914 01:36:16,060 --> 01:36:17,860 No, non è quello. 915 01:36:18,780 --> 01:36:22,940 È la questione dei joule. 916 01:36:24,500 --> 01:36:26,340 Ma tornerò. 917 01:36:26,860 --> 01:36:29,340 Un giorno, pranzare con te e tua madre. 918 01:36:31,860 --> 01:36:34,060 Quando i miei esami saranno finiti. Va bene? 919 01:36:35,140 --> 01:36:36,660 Fatto. 920 01:36:37,940 --> 01:36:41,460 Oppure possiamo mangiare fuori 921 01:36:41,620 --> 01:36:46,860 o andare al cinema, perché siamo sempre rinchiusi qui. 922 01:36:48,260 --> 01:36:50,700 Non ti vedo mai fuori, vero? 923 01:36:56,740 --> 01:36:58,740 Stai piangendo? 924 01:37:02,420 --> 01:37:05,980 Con gioia perché è il tuo compleanno e mi emoziono. 925 01:37:11,140 --> 01:37:13,020 Aspetto. 926 01:37:15,580 --> 01:37:18,380 Vedere? È molto dolce. 927 01:37:45,900 --> 01:37:47,860 Pronto... 928 01:37:51,740 --> 01:37:54,020 Devo andare. 929 01:39:07,900 --> 01:39:09,340 CIAO. 930 01:39:10,260 --> 01:39:13,420 Niente, ho appena visto il tuo messaggio e... 931 01:39:13,780 --> 01:39:15,980 Scusate per il lavoro... 932 01:39:16,100 --> 01:39:18,460 Sono stato occupato e non sono ancora riuscito a caricare la mia parte, 933 01:39:18,540 --> 01:39:19,860 ma lo farò domani. 934 01:39:21,900 --> 01:39:23,140 E... 935 01:39:23,940 --> 01:39:27,780 Ho ascoltato la musica mi hai dato, 936 01:39:28,340 --> 01:39:29,900 quello con la primavera 937 01:39:30,900 --> 01:39:33,340 e infine.. 938 01:39:33,700 --> 01:39:35,020 È bello. 939 01:39:35,740 --> 01:39:39,580 Voglio dire, mi piace, e certo, vivo, è ancora più bello. 940 01:39:39,660 --> 01:39:43,740 Fammi sapere se c'è qualcosa di interessante da vedere. 941 01:39:45,020 --> 01:39:49,140 Comunque, ci vediamo al college. 942 01:39:49,300 --> 01:39:52,100 E lo caricherò domani. 943 01:39:52,740 --> 01:39:54,460 Ciao! 944 01:40:24,140 --> 01:40:25,820 CIAO. 945 01:40:27,500 --> 01:40:29,460 Sì, più facile. 946 01:40:32,420 --> 01:40:35,900 Sì, è bello. 947 01:40:37,860 --> 01:40:39,740 No, non ho cenato. 948 01:40:40,180 --> 01:40:42,060 Stavo proprio per scendere. 949 01:41:40,740 --> 01:41:42,180 - CIAO. - CIAO. CIAO. 950 01:41:45,220 --> 01:41:46,620 Stai aspettando da molto? 951 01:41:46,740 --> 01:41:48,300 No, sono appena sceso. 952 01:41:50,940 --> 01:41:54,860 - Andiamo? - Eh sì. Qui. 953 01:42:02,260 --> 01:42:03,660 Hai bisogno di una mano? 954 01:42:03,820 --> 01:42:05,300 SÌ. 955 01:42:08,060 --> 01:42:09,540 Pronto. 956 01:42:14,420 --> 01:42:15,820 Non andare troppo veloce. 957 01:42:15,900 --> 01:42:17,820 Di cosa stai parlando? Non sta prendendo velocità. 958 01:42:27,620 --> 01:42:29,300 Stai bene? 959 01:42:30,580 --> 01:42:33,340 - E' la prima volta che vado in macchina. - Che cos 'era questo? 960 01:42:35,420 --> 01:42:37,500 SÌ.