1 00:00:56,400 --> 00:00:57,400 Qual è il problema, tesoro? 2 00:00:57,800 --> 00:00:58,800 Non riesci a dormire? 3 00:01:04,080 --> 00:01:08,420 Spegni quella dannata luce e... vieni a letto, figlio di puttana? 4 00:01:16,560 --> 00:01:20,740 lo sai, 5 00:01:22,680 --> 00:01:25,260 questa è la parte teorica più interessante premessa. 6 00:01:28,080 --> 00:01:30,760 Sai, potrebbe esserci un infinito numero di mondi. 7 00:01:32,040 --> 00:01:34,660 O qualcuno a una frazione di secondo di distanza da questo. 8 00:01:35,240 --> 00:01:39,960 Distanti circa un miliardo di anni luce. E milioni in mezzo. 9 00:01:40,620 --> 00:01:45,060 E tutti costruiti e popolati esattamente come questo mondo. 10 00:01:50,520 --> 00:01:51,780 Ma diverso. 11 00:01:51,980 --> 00:01:55,280 Come un secondo prima o dopo nel tempo. 12 00:01:55,840 --> 00:01:57,180 Cento anni. 13 00:01:57,790 --> 00:02:01,290 mille anni, un milione di anni luce differenziale temporale. 14 00:02:11,770 --> 00:02:17,430 Ma alla gente, Marge, alla gente piace esattamente questo. E questo significa che tu ed io 15 00:02:17,430 --> 00:02:20,890 esistono infinitamente in un numero infinito di modi. 16 00:02:21,270 --> 00:02:22,630 Che ne pensi, Marge? 17 00:02:22,910 --> 00:02:25,150 Penso che tu sia pazzo come una torta di frutta. 18 00:02:29,320 --> 00:02:32,860 Domani mattina prendo quelli stupidi libri e buttarli tutti nel 19 00:02:32,860 --> 00:02:35,160 inceneritore. Notte dopo notte. 20 00:02:35,940 --> 00:02:38,060 Astronavi. Mostri dagli occhi bugiardi. 21 00:02:39,140 --> 00:02:41,560 Galassie. Getti a propulsione atomica. 22 00:02:42,220 --> 00:02:45,240 Merda! Adesso ascoltami, Jim Grinella. 23 00:02:45,840 --> 00:02:50,160 Sono stufo e stanco che tu spenda ogni ogni ora, ogni notte, leggendo quella scienza 24 00:02:50,160 --> 00:02:51,160 spazzatura della finzione. 25 00:02:51,480 --> 00:02:53,300 Non mi parli nemmeno più. 26 00:02:53,960 --> 00:02:55,880 Non mi guardi nemmeno più. 27 00:02:58,900 --> 00:03:01,800 Dannazione, non facciamo nemmeno più sesso. 28 00:04:06,480 --> 00:04:07,480 Ciao. 29 00:06:17,160 --> 00:06:18,220 ehm 30 00:06:47,600 --> 00:06:48,600 Non c'è di che. 31 00:09:08,140 --> 00:09:09,140 Oh, Jimmy. 32 00:09:09,580 --> 00:09:11,360 È stato così bello. 33 00:09:29,100 --> 00:09:36,060 Tu ed io esistiamo in un numero infinito di mondi, in un numero infinito di 34 00:09:36,060 --> 00:09:37,060 modi. 35 00:09:37,420 --> 00:09:43,220 numero di onde numero di onde numero delle onde 36 00:10:14,960 --> 00:10:20,680 Il giorno 10 di novembre, anno del ns Signore, 2069, che io, James Grinella, 37 00:10:20,760 --> 00:10:23,600 per prima cosa ho iniziato la mia cronaca su un massimo viaggio fantastico. 38 00:10:24,820 --> 00:10:29,660 La nostra missione era stata grandiosa urgenza, per intercettare il volo di a 39 00:10:29,660 --> 00:10:32,800 una nave spaziale terrestre diretta verso il nostro amata patria. 40 00:10:33,840 --> 00:10:38,400 Allora ero al comando di His Royal Il clipper di Altezza, l'Astrosonic. 41 00:10:39,240 --> 00:10:44,640 Nelle condizioni più imbarazzanti per a uomo del mio rango, sono stato allontanato con la forza 42 00:10:44,640 --> 00:10:48,020 dal mio post da parte di una ciurma rapace ammutinati. 43 00:10:49,020 --> 00:10:51,900 Alla deriva, come puoi vedere, nel cosmo infinito. 44 00:10:52,660 --> 00:10:56,160 Il mio unico mezzo di trasporto è piccolo canoa spaziale. 45 00:10:57,620 --> 00:11:03,120 Ho giurato lì per lì di continuare il mio missione navigando sulla canoa spaziale come 46 00:11:03,120 --> 00:11:07,640 meglio che potevo per una posizione intersecare l'orbita della nave nemica. 47 00:11:08,920 --> 00:11:11,480 Sembrava che fossero passati anni luce. 48 00:11:12,080 --> 00:11:14,520 finché non ho visto il mio primo assaggio del nave. 49 00:11:22,400 --> 00:11:26,340 Mi sono affiancato e ho dato un'occhiata all'interno di una delle finestre del porto. 50 00:13:23,020 --> 00:13:24,800 Nascondi completamente il mio disgusto. 51 00:13:25,280 --> 00:13:26,700 Chi sei? 52 00:13:28,220 --> 00:13:29,780 Connie, chi è quest'uomo? 53 00:13:30,840 --> 00:13:33,700 Ognuno è più ripugnante del primo. 54 00:13:35,140 --> 00:13:36,700 Permettimi di presentarmi. 55 00:13:37,740 --> 00:13:39,320 Colonnello Giacomo Grinella. 56 00:13:40,560 --> 00:13:42,720 Dal bel stato del Kansas. 57 00:13:43,220 --> 00:13:44,220 Bello. 58 00:13:45,040 --> 00:13:46,460 Dove nel Kansas? 59 00:13:47,140 --> 00:13:48,140 Kansas City. 60 00:13:52,560 --> 00:13:55,120 La nostra nave si è scontrata con un planetario razzo. 61 00:13:55,680 --> 00:13:59,960 Tutti erano perduti tranne me, grazie a le mie scarpe da ginnastica supersoniche. 62 00:14:00,660 --> 00:14:05,780 Sono proprio come i miei. Fammi vedere, per favore. Stai zitto e torna in 63 00:14:05,780 --> 00:14:06,780 sala di controllo. 64 00:14:06,880 --> 00:14:09,120 E tu, mettiti l'uniforme. 65 00:14:13,380 --> 00:14:14,040 Una femmina 66 00:14:14,040 --> 00:14:21,260 capitano. 67 00:14:22,860 --> 00:14:25,520 I terrestri sono ancora più strani di me pensiero. 68 00:14:26,580 --> 00:14:28,080 Sembri abbastanza forte. 69 00:14:28,700 --> 00:14:31,540 Suppongo che potremmo usarti per alcuni di questi il lavoro pesante. 70 00:14:32,060 --> 00:14:34,740 Signora. Capitano a te. 71 00:14:36,820 --> 00:14:40,360 Capitano, posso informarla che sono un colonnello. 72 00:14:40,780 --> 00:14:43,880 E come tale, non sono obbligato a farlo compiti umili. 73 00:14:44,640 --> 00:14:48,460 Farai quello che dirò sulla mia nave. 74 00:15:21,290 --> 00:15:22,290 Porzia, svegliati. 75 00:15:22,610 --> 00:15:24,210 C'è un bell'uomo nuovo a bordo. 76 00:16:10,130 --> 00:16:14,410 Immagina la mia paura la prima volta che mi sono vista come terrestre. 77 00:16:29,610 --> 00:16:36,370 Dallo sguardo nei suoi occhi, lo temevo uno per essere 78 00:16:36,370 --> 00:16:37,830 più ostile degli altri. 79 00:16:39,980 --> 00:16:44,520 Abbiamo qualcosa in comune. vengo da Anche il Kansas. Sapevo che ci stava provando 80 00:16:44,520 --> 00:16:45,520 prendimi alla sprovvista. 81 00:16:46,080 --> 00:16:47,080 Cosa vuoi? 82 00:16:47,300 --> 00:16:48,680 C'era qualcosa di strano qui. 83 00:16:50,100 --> 00:16:52,240 Sembrava che non volesse farmi del male. 84 00:16:52,480 --> 00:16:55,300 Ho avvertito un formicolio, no spiacevole. 85 00:16:59,240 --> 00:17:03,620 Non ci vuole molto per iniziare guai. Quella donna è mia. 86 00:17:31,210 --> 00:17:32,210 Aspetta qui. 87 00:17:33,010 --> 00:17:34,530 Scommetto che stai mentendo. 88 00:17:36,170 --> 00:17:37,170 Smettila! 89 00:17:37,310 --> 00:17:41,130 Smettila, Porzia! Anche tu, Astrid. Questo è ridicolo. 90 00:18:24,240 --> 00:18:28,800 È stato un inizio ricco di eventi, ma lo ero cominciando a imparare le vie del 91 00:18:28,800 --> 00:18:30,240 I terrestri nel modo più duro. 92 00:18:32,100 --> 00:18:36,240 Evidentemente l'attacco della signorina Porsche contro di me non doveva essere affatto un attacco. 93 00:18:36,940 --> 00:18:39,420 In qualche modo voleva essere amichevole. 94 00:18:40,520 --> 00:18:44,860 Ora vorrei aver studiato di più da vicino il libro di testo sull'amore terrestre 95 00:18:44,860 --> 00:18:51,000 dogana, perché ora sapevo che era in ordine perché il mio travestimento fosse adeguato, lo farei 96 00:18:51,000 --> 00:18:52,340 per imparare i loro modi intimi. 97 00:18:53,710 --> 00:18:55,230 Un pensiero disgustoso. 98 00:18:56,550 --> 00:18:57,910 Ma doveva essere fatto. 99 00:18:58,810 --> 00:19:00,390 Mi renderei invisibile. 100 00:19:01,450 --> 00:19:04,930 Un vantaggio che noi planetari abbiamo rispetto i terrestri. 101 00:19:05,370 --> 00:19:09,490 E raccoglierei di prim'ordine istruzioni spiandoli da loro 102 00:19:15,710 --> 00:19:18,890 Il mio primo resoconto del genere è avvenuto per caso qualche giorno dopo. 103 00:19:20,030 --> 00:19:24,570 Stavo passando davanti alla porta del alloggi del capitano, quando ho sentito le voci 104 00:19:24,570 --> 00:19:31,330 avvicinandomi, mi sono reso invisibile 105 00:19:31,330 --> 00:19:32,650 testimone oculare di questo episodio. 106 00:19:48,470 --> 00:19:50,130 L'unico posto privato. 107 00:19:50,450 --> 00:19:51,910 Non lo sarà se la mamma ci trova. 108 00:19:52,790 --> 00:19:54,610 Mi preoccuperò io di questo. 109 00:19:55,690 --> 00:19:59,070 Pensi che il colonnello Grinella potrebbe farcela ti amo come posso? 110 00:20:00,410 --> 00:20:02,270 Ebbene, quell'osservazione era fuori luogo. 111 00:20:03,210 --> 00:20:06,650 Con un po' di pratica, sono sicuro che potrei essere ancora migliore. 112 00:20:07,950 --> 00:20:09,130 Oh, no, cadetto. 113 00:20:09,370 --> 00:20:11,790 Tu sei l'unico uomo che può farmi sentirsi davvero meraviglioso. 114 00:21:11,880 --> 00:21:14,560 Il tuo corpo è così liscio e morbido. 115 00:21:14,900 --> 00:21:17,220 Ho bisogno che tu sia duro. 116 00:23:12,240 --> 00:23:15,560 Il terrestre maschio la stava abbattendo corpo, baci e leccate. 117 00:24:06,510 --> 00:24:10,310 Stavo cominciando a capire la cosa fare l'amore. 118 00:24:25,930 --> 00:24:28,990 Sei più stupido di quanto pensassi cadetto. 119 00:24:29,290 --> 00:24:33,630 Se non fossi stato così arrapato, lo saresti Mi sono ricordato della telecamera di monitoraggio. 120 00:24:34,540 --> 00:24:37,360 E' stato piuttosto divertente, devo ammettere. 121 00:24:38,080 --> 00:24:41,720 Non ti sei mai arreso con così tanto entusiasmo per me, Portia. 122 00:24:44,140 --> 00:24:46,080 Preferisce gli uomini. 123 00:24:47,060 --> 00:24:53,920 Vedremo se ti preferisce come umile privato. Ti sto spogliando di tutto 124 00:24:53,920 --> 00:24:54,920 ranghi. 125 00:24:56,340 --> 00:24:58,860 E assegnarti al compito delle latrine. 126 00:25:03,280 --> 00:25:04,280 Cosa vuoi? 127 00:25:04,380 --> 00:25:06,740 Pensavo che forse ci fosse qualcosa in me potrebbe fare. 128 00:25:06,940 --> 00:25:11,240 Quello che pensavo davvero era quello con Cadetto retrocesso, potrei essere necessario 129 00:25:11,240 --> 00:25:12,240 consigli di navigazione. 130 00:25:20,680 --> 00:25:22,340 La corsa veloce va a segno. 131 00:25:22,620 --> 00:25:23,620 Deve essere un asteroide. 132 00:25:24,060 --> 00:25:25,420 Accendi il razzo retrogrado. 133 00:25:25,680 --> 00:25:26,900 Accendi il razzo retrogrado. 134 00:25:27,580 --> 00:25:29,040 Abbassare il flap di dritta. 135 00:25:29,340 --> 00:25:30,480 Abbassare il flap di dritta. 136 00:25:30,860 --> 00:25:31,860 Banca di dritta. 137 00:25:32,090 --> 00:25:33,090 Il barbiere è tornato! 138 00:25:33,270 --> 00:25:34,270 Rilevare. 139 00:25:34,610 --> 00:25:36,250 Ho una questione di cui occuparmi. 140 00:25:43,910 --> 00:25:44,930 Ti dispiace se guardo? 141 00:25:45,290 --> 00:25:47,530 Questo era ovviamente per Dote. 142 00:25:48,610 --> 00:25:50,790 Sembrava che non sapesse che ero pari lì. 143 00:25:50,990 --> 00:25:52,050 Ho continuato a provare. 144 00:25:53,070 --> 00:25:54,070 Dove siamo diretti? 145 00:25:55,050 --> 00:25:56,050 Planetario. 146 00:25:56,810 --> 00:25:57,810 Per che cosa? 147 00:25:58,530 --> 00:25:59,530 Vegetazione. 148 00:26:00,140 --> 00:26:03,600 Studiamo la loro vegetazione e riportiamo indietro un paio dei loro abitanti e 149 00:26:03,600 --> 00:26:05,980 esemplari. Hanno un aspetto raccapricciante molto. 150 00:26:13,740 --> 00:26:14,740 EHI! 151 00:26:15,420 --> 00:26:18,360 Comunque cosa fai qui? Tu sei non dovrebbe essere qui. 152 00:26:18,560 --> 00:26:20,600 Faresti meglio ad uscire o chiamo il Capitano Madre. 153 00:26:30,250 --> 00:26:32,170 Vieni qui e siediti accanto a me, Porzia. 154 00:26:40,850 --> 00:26:42,410 Sei molto carina oggi. 155 00:26:43,330 --> 00:26:44,610 Pensavo che ti saresti arrabbiato. 156 00:26:49,830 --> 00:26:51,210 Di te e del cadetto? 157 00:26:51,630 --> 00:26:52,810 Mi hai costretto. 158 00:26:53,930 --> 00:26:58,470 Perché non togliamo le nostre cose e... poi ne possiamo parlare più tardi. 159 00:26:59,440 --> 00:27:00,440 Grazie. 160 00:28:03,050 --> 00:28:07,770 ho la fortuna di avere il mio secondo sessione di apprendimento sull'amore terraniano quindi 161 00:28:07,770 --> 00:28:08,530 dopo il primo 162 00:28:08,530 --> 00:28:15,370 ma 163 00:28:15,370 --> 00:28:19,850 questo era chiaro: erano due tipi femminili rotolarsi insieme 164 00:28:38,080 --> 00:28:40,400 Perché non mi baci? 165 00:28:41,500 --> 00:28:43,060 È un vero peccato. 166 00:28:43,700 --> 00:28:45,340 Uno così adorabile. 167 00:28:46,960 --> 00:28:47,960 Cavolo. 168 00:28:48,780 --> 00:28:52,160 E pensare che siete tutti feriti e feriti. 169 00:29:12,140 --> 00:29:13,540 Non l'ho capito affatto. 170 00:29:14,760 --> 00:29:16,100 Faceva tutto questo? 171 00:29:17,280 --> 00:29:19,620 Willie, tuttavia, sembrava divertirsi esso. 172 00:30:10,410 --> 00:30:12,850 Forse questo ti insegnerà che gli uomini sono fuori limiti. 173 00:30:13,250 --> 00:30:15,110 Sì, ma non picchiarmi più. 174 00:30:19,790 --> 00:30:26,710 Lo fai 175 00:30:26,710 --> 00:30:28,530 capire che dovevo farlo. 176 00:30:31,710 --> 00:30:34,110 Sarai la bambina di mamma adesso, non è vero? 177 00:31:26,730 --> 00:31:31,090 questo e quello che ti ha fatto sii semplicemente attento, spera che non tornerai 178 00:31:31,090 --> 00:31:35,190 il modo in cui sembravano andare le cose l'equipaggio si distruggerebbe 179 00:31:35,190 --> 00:31:36,450 prima che ne avessi la possibilità 180 00:33:05,610 --> 00:33:06,610 Ho bisogno di strofinarmi. 181 00:33:17,430 --> 00:33:20,630 Stranamente, ero quasi felice che il cadetto era tornato sano e salvo. 182 00:33:21,870 --> 00:33:24,390 Anche se tutte queste persone erano mie nemici. 183 00:33:27,250 --> 00:33:29,750 Ma ora avevo qualcosa di più urgente da fare preoccuparsi. 184 00:33:31,110 --> 00:33:33,290 Sembrava che volesse qualcosa da me. 185 00:33:35,470 --> 00:33:36,470 Non è meraviglioso? 186 00:33:36,890 --> 00:33:38,390 Che cosa? Oh, tutto. 187 00:33:39,190 --> 00:33:42,450 Se vado nella stanza a castello e mi cambio in qualcosa di più comodo, volontà 188 00:33:42,450 --> 00:33:43,450 vieni a parlare con me? 189 00:33:44,290 --> 00:33:46,470 Io... ho un po' di pulizia da fare. 190 00:33:46,950 --> 00:33:48,050 Ci vorrà solo un minuto. 191 00:34:01,270 --> 00:34:02,270 Bene, questo è tutto. 192 00:34:03,400 --> 00:34:10,260 Se avessi imparato abbastanza dai miei due lezioni, sarei in grado di farlo 193 00:34:10,260 --> 00:34:11,260 portarlo via? 194 00:34:14,020 --> 00:34:19,300 Una cosa era guardarli brutti corpi, ma doverli effettivamente toccare 195 00:34:19,300 --> 00:34:20,259 uno. 196 00:34:20,260 --> 00:34:21,820 Sapevo che non potevo farlo. 197 00:34:22,260 --> 00:34:23,260 Assolutamente no. 198 00:34:23,820 --> 00:34:24,940 Ma lei stava aspettando. 199 00:34:25,679 --> 00:34:27,480 Dovevo almeno provarci. 200 00:34:28,880 --> 00:34:31,540 Tentativo. Dovevo fare meglio di così. 201 00:34:32,010 --> 00:34:33,429 Dovevo convincerli. 202 00:35:21,680 --> 00:35:22,680 determinato. 203 00:35:23,500 --> 00:35:26,640 Lo studio per la mia lezione di scuola serale anatomia maschile. 204 00:35:31,140 --> 00:35:33,040 Preferisco studiare la realtà. 205 00:35:33,420 --> 00:35:35,080 Non hai quasi nessun vestito addosso. 206 00:35:47,820 --> 00:35:50,300 Dammi un po' di tempo per adattarmi. 207 00:36:07,750 --> 00:36:09,370 Bene, qui non va niente. 208 00:36:23,930 --> 00:36:26,730 La perdita di respiro sembra essere uno dei problemi rischi di questo gioco. 209 00:36:59,470 --> 00:37:00,470 Grazie. 210 00:37:54,960 --> 00:37:55,960 Di dove sei? 211 00:37:57,860 --> 00:37:58,860 Cherryvale. 212 00:37:59,140 --> 00:38:00,680 Anche quello è in Kansas, sai. 213 00:38:01,900 --> 00:38:03,420 Adoro il Kansas, amico. 214 00:38:04,520 --> 00:38:06,160 È così lungo e muscoloso. 215 00:38:18,860 --> 00:38:20,120 Pensavo fossi timido. 216 00:39:45,520 --> 00:39:47,140 Campana della cena, è ora di mangiare. 217 00:39:48,160 --> 00:39:49,160 Mangiare. 218 00:39:55,140 --> 00:39:56,140 ragazza, 219 00:40:03,460 --> 00:40:06,080 vieni a cena. E' ora di mangiare. 220 00:40:18,120 --> 00:40:20,360 Questa bistecca è troppo ben cotta. Non lo sono lo mangerò. 221 00:40:38,340 --> 00:40:41,120 Il cibo era terribile. 222 00:40:41,880 --> 00:40:44,300 Ero abituato alle carni succose e fresche verdure. 223 00:40:44,540 --> 00:40:48,270 Noi planetari eravamo passati di lì il... palco costruito eoni fa. 224 00:40:49,970 --> 00:40:52,070 Ricordati di lasciare spazio per il dessert ora. 225 00:40:52,710 --> 00:40:53,710 Sì, mamma. 226 00:40:59,010 --> 00:41:01,310 Temo che anche questo cibo lo sia un po' ricco per me. 227 00:41:06,470 --> 00:41:09,810 Ho dovuto prendere la strada sul retro, quindi nessuno sospetterebbe il mio scopo. 228 00:41:28,010 --> 00:41:30,550 Su Terrania! Combatti per il nostro pianeta! 229 00:41:30,910 --> 00:41:34,950 Lanciate quei razzi nel cielo, ragazzi! Marcia fuori per la nostra bandiera! 230 00:41:35,430 --> 00:41:36,430 Rah, rah, rah! 231 00:41:36,790 --> 00:41:38,110 Su Terrania! 232 00:41:42,750 --> 00:41:44,690 Sarà meglio che controlli la nostra rotta, mamma. 233 00:42:00,330 --> 00:42:01,890 Questa cosa dell'amore stava sfuggendo di mano. 234 00:42:02,450 --> 00:42:05,990 Le ragazze insistevano nel sussurrare oscenità suggerimenti per me. 235 00:42:07,290 --> 00:42:09,350 Non sapevo bene cosa fare. 236 00:42:10,230 --> 00:42:13,570 Ma se il mio piano fosse vero, presto tutto finirebbe essere finita. 237 00:42:53,320 --> 00:42:54,320 Penso che stiamo atterrando. 238 00:42:56,840 --> 00:42:58,260 Penso che stiamo atterrando. 239 00:43:00,200 --> 00:43:01,200 Approdo? 240 00:43:01,580 --> 00:43:02,840 Com'è possibile? 241 00:43:04,300 --> 00:43:08,440 Avevo previsto una collisione con il asteroide e distruzione totale del 242 00:43:08,440 --> 00:43:12,500 nave. Mi ero preparato per il sacrificio del mio paese. 243 00:43:29,610 --> 00:43:30,850 Penso che faremo meglio ad aspettare fino al mattino. 244 00:43:31,970 --> 00:43:34,210 Willie manderà un messaggio quando avrà controllato condizione. 245 00:43:34,610 --> 00:43:38,090 Potremmo restare qui per un po' di tempo, a meno che il nostro Si riceve l'SOS. 246 00:45:45,840 --> 00:45:46,980 ...basato sull'Iraq... 247 00:46:20,970 --> 00:46:22,490 Il colonnello doveva essere già uscito. 248 00:46:25,130 --> 00:46:26,990 Tu resta qui e stai vicino alla radio. 249 00:47:06,960 --> 00:47:09,040 Con i miei poteri invisibili, sono scappato da loro. 250 00:47:12,160 --> 00:47:14,100 Avevo bisogno di tempo per pensare e pianificare. 251 00:47:56,880 --> 00:47:58,600 rivedrei mai più la mia famiglia. 252 00:47:59,940 --> 00:48:01,580 Quanto erano belli da guardare. 253 00:48:41,970 --> 00:48:43,230 Ti sono mancato, amore mio? 254 00:48:43,710 --> 00:48:45,230 Pensavo che non mi volessi più. 255 00:49:13,520 --> 00:49:14,520 Oh, carino. 256 00:49:19,860 --> 00:49:22,840 Mettilo sulla pelle così non lo farà il sole rovinarlo. 257 00:50:32,040 --> 00:50:33,040 Grazie. 258 00:55:47,630 --> 00:55:48,810 Faresti meglio a vedere cosa sta succedendo qui. 259 00:56:08,610 --> 00:56:09,830 Ehi, dove stai andando? 260 00:56:11,770 --> 00:56:13,190 La prenderà per primo. 261 00:56:14,210 --> 00:56:16,710 Mentre aspetti, sono terribilmente gentile anche. 262 00:56:26,600 --> 00:56:27,600 Questo era ridicolo. 263 00:56:28,220 --> 00:56:31,040 Ma sono stato catturato e ho dovuto farlo il meglio della situazione. 264 00:59:10,760 --> 00:59:11,760 Oh mio Dio! 265 00:59:15,820 --> 00:59:17,300 Cosa sta succedendo qui? 266 00:59:17,620 --> 00:59:20,880 Sto aspettando il mio turno. Beh, l'hai fatto hai appena perso il turno. 267 00:59:21,180 --> 00:59:24,320 Ti dimostrerò che quell'uomo è no meglio degli altri. 268 00:59:37,870 --> 00:59:42,070 Era diversa dalle altre. Il il modo in cui desiderava le ragazze. Io 269 00:59:42,070 --> 00:59:44,210 si chiedeva se gli uomini avessero mai fatto l'amore l'un l'altro. 270 00:59:44,630 --> 00:59:46,170 Come il cadetto Willie. 271 00:59:47,590 --> 00:59:49,150 Stai ridendo di me? 272 00:59:50,470 --> 00:59:51,470 No, no. 273 00:59:51,870 --> 00:59:52,870 Ovviamente no. 274 00:59:53,810 --> 00:59:55,570 Stavo solo pensando a quanto sono fortunato. 275 00:59:56,830 --> 00:59:59,290 Essere qui con la donna più bella che abbia mai visto. 276 00:59:59,830 --> 01:00:02,270 Stavo diventando così bravo che stavo spaventando me stesso. 277 01:00:04,170 --> 01:00:05,790 Sai, non volevo che fosse così modo. 278 01:00:06,670 --> 01:00:07,670 Non per te e me. 279 01:00:10,750 --> 01:00:11,750 Cosa intendi? 280 01:00:13,410 --> 01:00:16,090 Volevo che fosse bello, romantico. 281 01:00:17,850 --> 01:00:21,170 Non qui nella terra con tutto questo la gente ci guarda a bocca aperta. 282 01:00:53,960 --> 01:00:55,400 Questo non è abbastanza buono per me e te, Madre. 283 01:00:57,140 --> 01:00:58,140 Chiamami Mumu. 284 01:00:59,740 --> 01:01:00,740 Mumu? 285 01:01:01,940 --> 01:01:03,340 Perché non torni alla nave? 286 01:01:05,040 --> 01:01:06,920 Finirò qui e ci vediamo nella tua stanza. 287 01:01:14,180 --> 01:01:15,640 È stato più facile di quanto pensassi. 288 01:02:30,980 --> 01:02:32,320 Nessuno mi ama. 289 01:02:35,880 --> 01:02:37,300 Cosa mi succede? 290 01:02:37,900 --> 01:02:39,740 Ho la stessa cosa che ha lui. 291 01:02:40,700 --> 01:02:42,420 Alcuni ce l'hanno, altri no. 292 01:02:44,480 --> 01:02:46,080 E scommetto che ce l'hai fatta. 293 01:03:36,660 --> 01:03:38,020 Non volevo farlo. 294 01:03:38,520 --> 01:03:40,620 Sarà meglio tornare alla nave e dirlo il capitano. 295 01:03:52,520 --> 01:03:53,540 Se lo aspettava. 296 01:04:35,400 --> 01:04:36,400 Jet, ora Willie. 297 01:04:38,820 --> 01:04:39,940 Non preoccuparti, mia cara. 298 01:04:40,420 --> 01:04:41,420 Riesco a farlo. 299 01:04:43,740 --> 01:04:44,740 E anche tu? 300 01:04:48,160 --> 01:04:49,320 Sarò nella mia cabina. 301 01:04:50,800 --> 01:04:54,520 Willie può, uh... Come avevi promesso. 302 01:04:57,160 --> 01:04:58,380 Sarò lì tra un minuto. 303 01:04:59,000 --> 01:05:02,540 Per fortuna, Capitano Madre ricordai che la nave aveva un'altra riserva 304 01:05:02,540 --> 01:05:03,540 fornitura di carburante. 305 01:05:05,230 --> 01:05:08,570 Non mi ha lasciato altra scelta che assumere il mio piano finale contro di loro. 306 01:05:10,870 --> 01:05:12,670 Non è che non mi piacessero. 307 01:05:13,990 --> 01:05:17,130 In effetti, alcuni dei loro modi lo erano diventando abbastanza tollerabile. 308 01:05:21,310 --> 01:05:26,810 Ma il pensiero di essere l'unico maschio con queste quattro donne mi terrorizzava. 309 01:05:29,530 --> 01:05:32,730 Sarei fisicamente morto nello spazio di una settimana. 310 01:05:45,550 --> 01:05:49,630 Perché, questo da solo richiederebbe abbastanza per dieci uomini o donne. 311 01:05:50,890 --> 01:05:52,450 E non ne ero all'altezza. 312 01:07:20,680 --> 01:07:26,680 un dispositivo dall'aspetto innocuo con micro bombe atomiche ma mortalmente distruttive quando 313 01:07:26,680 --> 01:07:27,680 attivato 314 01:08:16,460 --> 01:08:18,580 È stato bello guardare la mia adorabile famiglia. 315 01:08:20,060 --> 01:08:21,740 Potrebbe essere l'ultima volta. 316 01:08:40,979 --> 01:08:44,460 Beh, dovevo metterli piacevoli pensieri fuori di testa. 317 01:08:45,800 --> 01:08:47,960 E vai avanti con gli affari disordinati mano. 318 01:08:52,380 --> 01:08:54,220 Avrei solo dieci secondi. 319 01:09:33,930 --> 01:09:39,529 Chiudo la mia cronaca il settimo giorno di marzo, anno del Signore 2069, 320 01:09:39,710 --> 01:09:45,330 e sono diretto verso la mia terra natale, vittorioso nella mia missione. 321 01:09:46,890 --> 01:09:51,630 Firmato James R. Grinella, colonnello dentro la Regia Marina.