1 00:00:24,140 --> 00:00:27,000 Ludzie zazwyczaj udają się na złomowisko w poszukiwaniu za okazyjną cenę. 2 00:00:27,820 --> 00:00:28,820 zrobiłem. 3 00:00:29,380 --> 00:00:33,340 Kiedy dostałem swój pierwszy zestaw kół, to wyszło trochę płasko. 4 00:00:42,440 --> 00:00:47,800 Spędziłem dużo czasu w raju z haczykami składanie pierwszego samochodu. 5 00:00:48,700 --> 00:00:51,200 Podobnie jak każdy inny, kto szuka prawdziwego targować się. 6 00:00:52,360 --> 00:00:56,060 jak dopasowany zestaw ściśle tajnych informacji Kody wystrzelenia rakiety Pentagonu. 7 00:01:09,400 --> 00:01:14,540 Pociski siłowe są dostępne we wszystkich rodzajach, rozmiarach, i kształty. 8 00:01:15,460 --> 00:01:17,820 Zawsze byłem stronniczy w zaokrąglaniu. 9 00:01:38,320 --> 00:01:40,360 Tak długo jak będziesz się tego trzymać, dzięki. 10 00:02:16,680 --> 00:02:20,520 Rzecz w tym, że złomowisko jest takie skarb, który znajdziesz, prawdopodobnie nim będzie 11 00:02:20,520 --> 00:02:21,940 coś, co stracił inny facet. 12 00:02:22,580 --> 00:02:24,140 Czasami chce to z powrotem. 13 00:02:24,640 --> 00:02:25,640 Naprawdę źle. 14 00:02:43,080 --> 00:02:45,500 Teraz zawsze muszę zaczynać. 15 00:02:58,119 --> 00:03:01,000 Czasem plany nie wychodzą. 16 00:03:01,780 --> 00:03:06,400 Ale zawsze wiesz na pewno, kiedy to nastąpi uderzył cię prosto w... twarz. 17 00:03:58,850 --> 00:04:03,950 Teraz może ci być trudno w to uwierzyć ale zdarzały mi się takie momenty 18 00:04:03,950 --> 00:04:06,330 dużo więcej zabawy na tylnym siedzeniu samochodu 19 00:05:02,030 --> 00:05:06,670 Myślę, że to ostatnia rzecz, którą chciałem zrobić zanim ci goście opuścili imprezę, miała się ona odbyć 20 00:05:06,670 --> 00:05:10,130 znaleźć najmilszy sposób, w jaki mogę podnieść ich ducha. 21 00:05:57,370 --> 00:05:58,590 Tak, to MacGyver. 22 00:05:59,530 --> 00:06:03,090 Znasz tę sprawę bezpieczeństwa dyplomatycznego wkręciliście mnie jakiś czas temu? 23 00:06:04,330 --> 00:06:05,330 Cóż, zrozumiałem. 24 00:06:05,910 --> 00:06:07,350 I chłopcy, którzy to zabrali. 25 00:06:08,710 --> 00:06:10,870 Tak. Chcesz po nich przyjść? 26 00:06:12,010 --> 00:06:13,010 Właśnie to zrobiłem. 27 00:07:46,350 --> 00:07:50,850 Moim skromnym zdaniem takie stare Alexander Graham Bell ma wiele do zaoferowania 28 00:07:50,850 --> 00:07:51,850 odpowiedzieć za. 29 00:07:52,270 --> 00:07:54,810 Ucieczka od tego wszystkiego staje się trudniejsza i twardszy. 30 00:07:55,510 --> 00:07:58,590 Nie tylko gazety, telefon, radio. 31 00:07:59,490 --> 00:08:00,490 Ludzie. 32 00:08:01,350 --> 00:08:02,350 To trudne. 33 00:08:03,150 --> 00:08:04,170 Być może niemożliwe. 34 00:08:07,450 --> 00:08:08,970 Dzień dobry, MacGyverze. 35 00:08:10,330 --> 00:08:11,610 Byłeś kiedyś w Birmie? 36 00:08:12,950 --> 00:08:15,230 Udasz się w głąb dzikiej krainy. 37 00:08:15,600 --> 00:08:17,080 Nie ma rządu, nie ma prawa. 38 00:08:17,320 --> 00:08:18,760 Po prostu dwa rodzaje ludzi. 39 00:08:19,060 --> 00:08:22,200 Opiumowi bandyci i miejscowa ludność trzymać jak niewolnicy. 40 00:08:22,700 --> 00:08:24,900 Wygląda na to, że wysyłasz mnie do prawdziwego ładna okolica. 41 00:08:25,400 --> 00:08:26,400 Ładne, niebezpieczne. 42 00:08:26,540 --> 00:08:27,540 To ważne. 43 00:08:27,760 --> 00:08:28,760 Bardzo. 44 00:08:29,100 --> 00:08:31,940 Słyszałem, że jest też spocony i gorący. Bardzo. 45 00:08:32,539 --> 00:08:35,900 Nie ma gdzie kupić mieszkania. Samolot transportowy uderz mocno. 46 00:08:36,240 --> 00:08:38,000 Kawałki rozrzucone po całej dżungli. 47 00:08:38,320 --> 00:08:40,840 Najważniejsze, że straciliśmy kanister. Toksyczny. 48 00:08:41,080 --> 00:08:44,460 Wystarczająco silnej trucizny, aby zniszczyć tysiące akrów roślinności. 49 00:08:45,580 --> 00:08:47,180 Zwierzęta i ludzie. 50 00:08:47,780 --> 00:08:49,560 I w pewnym sensie chciałbyś to mieć. 51 00:08:50,140 --> 00:08:51,160 Zdobądź to, jeśli możesz. 52 00:08:51,780 --> 00:08:52,980 Zniszcz go, jeśli musisz. 53 00:08:53,920 --> 00:08:57,340 Przyjedziemy po ciebie helikopterem 24 godziny po wejściu. 54 00:08:57,940 --> 00:08:59,220 Nie spóźnij się, MacGyver. 55 00:08:59,580 --> 00:09:00,820 Nie wrócę. 56 00:09:01,160 --> 00:09:02,200 Ach, cholera. 57 00:09:02,740 --> 00:09:05,300 To chyba oznacza, że nie będę miał na to czasu zrobić jakieś zakupy. 58 00:09:33,750 --> 00:09:37,770 Smak to tylko słowo, coś nie tak historia starożytna. 59 00:09:38,070 --> 00:09:42,590 Dopóki tego nie zobaczysz, przyjrzyj się uważnie ludzie traktowani jak zwierzęta. 60 00:09:45,990 --> 00:09:47,390 Och, dziadku! 61 00:10:12,270 --> 00:10:13,410 Czy są jakieś kłopoty, proszę pana? 62 00:10:14,870 --> 00:10:16,990 Mówiłeś, że możesz sprowadzić do tego swoich ludzi ciężko pracować. 63 00:10:17,430 --> 00:10:18,430 Zbierz opium. 64 00:10:18,750 --> 00:10:20,130 Ten nie może nawet chodzić. 65 00:10:20,670 --> 00:10:21,670 U mnie wszystko w porządku. 66 00:10:22,430 --> 00:10:23,430 Proszę. 67 00:10:26,730 --> 00:10:27,730 Przyjdź, dziadku. 68 00:10:28,790 --> 00:10:29,850 Mogę chodzić. 69 00:11:40,720 --> 00:11:43,100 Pomogłem ci tylko z małym dżemem. Czy w ten sposób można mi podziękować? 70 00:11:43,540 --> 00:11:44,540 To jest wdzięczność. 71 00:11:45,100 --> 00:11:46,100 Miły facet. 72 00:11:49,640 --> 00:11:50,640 Kim jesteś? 73 00:11:51,700 --> 00:11:52,700 Nazywam się MacGyver. 74 00:11:53,180 --> 00:11:54,640 Móc. Miło cię poznać. 75 00:11:54,960 --> 00:11:55,960 Przepraszam. 76 00:11:56,260 --> 00:11:57,260 Bez problemu. 77 00:11:58,220 --> 00:11:59,860 Teraz chcesz mi powiedzieć, skąd się wziąłeś kapelusz? 78 00:12:00,760 --> 00:12:01,760 Pokażę ci. 79 00:12:02,900 --> 00:12:04,320 Kim jest ten facet, który cię goni? 80 00:12:04,600 --> 00:12:05,600 Jest Twangiem. 81 00:12:05,960 --> 00:12:07,220 Generał i właściwy pies. 82 00:12:07,640 --> 00:12:10,000 Odpowiada za pracę przymusową dla pole maków? 83 00:12:11,569 --> 00:12:13,330 Tak. Kim jest Narai, szefie? 84 00:12:13,810 --> 00:12:16,370 Mówią, że generał Narai nie jest człowiekiem. 85 00:12:16,710 --> 00:12:18,310 Mówią, że pije krew. 86 00:12:22,390 --> 00:12:24,770 Tutaj znajduję mój czerwony kapelusz, MacGyvera. 87 00:12:58,510 --> 00:12:59,349 Oczywiście. 88 00:12:59,350 --> 00:13:00,790 Nie było go w kanistrach. 89 00:13:02,070 --> 00:13:03,790 Myślę, że nie miałem zamiaru być zbyt szczęśliwy. 90 00:13:28,840 --> 00:13:31,400 Szczęściarz, nie mam czasu na karanie ty teraz. 91 00:13:36,260 --> 00:13:37,760 Zranił cię? Kto to jest? 92 00:13:41,340 --> 00:13:47,960 Wiem kim jesteś 93 00:13:47,960 --> 00:13:49,400 i co tu robisz. 94 00:13:49,900 --> 00:13:51,080 Więc nie kłam. 95 00:13:52,360 --> 00:13:53,360 Francuski? 96 00:13:54,360 --> 00:13:55,360 Angielski? 97 00:13:57,320 --> 00:13:58,320 Amerykański. 98 00:13:58,780 --> 00:13:59,900 Wybiorę twój wybór. 99 00:14:00,940 --> 00:14:03,400 Skądkolwiek pochodzisz, wiem, kim jesteś są. 100 00:14:04,340 --> 00:14:05,340 Środek odurzający. 101 00:14:05,620 --> 00:14:08,680 Co? Wasz gatunek był w naszym rejonie wcześniej. 102 00:14:09,500 --> 00:14:10,500 Ja wiem. 103 00:14:10,540 --> 00:14:11,540 Generał nadchodzi. 104 00:14:15,620 --> 00:14:16,620 Przygotuj wszystko. 105 00:14:17,140 --> 00:14:19,700 Magazyn. Będzie chciał zobaczyć opium. 106 00:14:20,080 --> 00:14:21,680 Jego pistolety. Upewnij się, że jego broń jest gotowa. 107 00:14:22,080 --> 00:14:23,080 Przenosić! 108 00:14:23,460 --> 00:14:24,460 Przenosić! 109 00:15:05,230 --> 00:15:08,430 Dawno temu moja kuzynka Allie miała psa od funta. 110 00:15:09,010 --> 00:15:11,670 Po części Airedale, po części Spaniel. Naprawdę urocze. 111 00:15:12,650 --> 00:15:13,910 Ale została pobita. 112 00:15:15,290 --> 00:15:19,510 Jedyne co ten szczeniak potrafił zrobić to kulić się, Odsunąć się od ciebie, spodziewając się, że tak będzie 113 00:15:19,510 --> 00:15:20,510 uderzyć. 114 00:15:23,430 --> 00:15:25,570 To naprawdę brzydka rzecz widzieć u psa. 115 00:15:26,710 --> 00:15:28,570 Jeszcze gorzej jest z człowiekiem. 116 00:15:40,970 --> 00:15:42,430 To jest coś, czego się nie spodziewałem. 117 00:15:43,870 --> 00:15:44,870 Kim jesteś? 118 00:15:45,430 --> 00:15:46,490 Nazywam się MacGyver. 119 00:15:47,530 --> 00:15:49,390 I założę się, że jesteś generałem Narai. 120 00:15:50,850 --> 00:15:52,250 Ładne lądowanie, generale. 121 00:15:52,750 --> 00:15:54,590 Trochę krzykliwe, ale skuteczne. 122 00:15:55,410 --> 00:15:56,770 Jest agentem narkotykowym. 123 00:15:57,170 --> 00:15:58,390 Zmusiłam go do mówienia. 124 00:16:07,810 --> 00:16:08,810 Maki. 125 00:16:09,420 --> 00:16:10,960 Tylko połowa zbiorów została ukończona. 126 00:16:15,260 --> 00:16:19,300 Mówisz przez radio o cholernym amerykańskim samolocie z bronią. 127 00:16:45,870 --> 00:16:47,250 Helikopter stanie się statkiem bojowym. 128 00:16:47,990 --> 00:16:49,170 Potężna broń. 129 00:16:50,770 --> 00:16:51,770 Załaduj je. 130 00:16:55,970 --> 00:16:58,170 Chcesz mi powiedzieć prawdziwy powód jesteś tutaj? 131 00:17:00,370 --> 00:17:01,370 Turystyczny? 132 00:17:05,810 --> 00:17:07,950 Lubię poczucie humoru. 133 00:17:08,290 --> 00:17:09,290 Pokazuje ducha. 134 00:17:11,230 --> 00:17:14,310 Pięć dni i przyjedzie tu moja karawana odebrać opium. 135 00:17:15,210 --> 00:17:16,230 Zakończ żniwa. 136 00:17:16,849 --> 00:17:19,130 A jeśli nie jesteś gotowy... Są powolni. 137 00:17:19,410 --> 00:17:21,050 Za dużo starych mężczyzn i kobiet. 138 00:17:21,530 --> 00:17:22,530 Leniwe dzieci. 139 00:17:22,670 --> 00:17:23,670 Są uparci. 140 00:17:24,569 --> 00:17:25,569 Hesmana! 141 00:17:31,770 --> 00:17:32,930 Czy twoi ludzie są powolni? 142 00:17:34,330 --> 00:17:35,330 Uparty? 143 00:17:35,870 --> 00:17:38,830 Powiedziałem im, generale. Ostrzegłem nich, byłbyś zły. 144 00:17:42,790 --> 00:17:44,010 Dbam o ciebie. 145 00:17:45,390 --> 00:17:48,950 dać ci ochronę, żywność, schronienie. 146 00:17:50,150 --> 00:17:57,070 Ale ponieważ dzieci są odpowiedzialne za swoje Ojcze, nie możesz zawieść 147 00:17:57,070 --> 00:17:59,130 mnie, zrób mi krzywdę. 148 00:18:01,070 --> 00:18:06,490 Jeśli ja będę cierpieć, ty będziesz cierpieć. 149 00:18:07,490 --> 00:18:10,150 Obiecujemy, że przyniesiemy plony. Dobry. 150 00:18:11,930 --> 00:18:13,950 Żeby wam wszystkim przypomnieć. 151 00:18:14,640 --> 00:18:15,940 Jakie to ważne. 152 00:18:17,340 --> 00:18:18,520 Dam ci przykład. 153 00:18:22,180 --> 00:18:25,020 Wyeliminuj naszego agenta narkotykowego od razu szlaku. 154 00:18:26,060 --> 00:18:28,000 Żadnego jedzenia, żadnej wody. 155 00:18:31,620 --> 00:18:35,140 Każdego ranka idziesz do pracy, każdego wieczorem wrócisz. 156 00:18:35,720 --> 00:18:36,920 Możesz patrzeć, jak umiera. 157 00:18:38,520 --> 00:18:40,420 On zainspiruje Cię do pracy. 158 00:18:42,700 --> 00:18:44,600 Wrócę za pięć dni. 159 00:18:48,040 --> 00:18:52,280 I przy odrobinie szczęścia możesz przeżyć całość pięć dni. 160 00:18:55,360 --> 00:18:56,360 Ale wątpię w to. 161 00:19:14,160 --> 00:19:16,580 Moja mama robiła świetną pieczeń kurczak. 162 00:19:16,900 --> 00:19:18,000 Jeden z moich ulubionych. 163 00:19:19,720 --> 00:19:23,460 Śmieszny. Zaczynam czuć się prawdziwy współczujący tym kurczakom. 164 00:19:42,860 --> 00:19:43,860 Moja siostra. 165 00:19:45,260 --> 00:19:46,260 Cześć. 166 00:19:46,520 --> 00:19:49,680 Chen powiedział mi, jak mu pomogłeś. Jesteśmy bardzo wdzięczni. 167 00:19:50,680 --> 00:19:51,700 Bardzo proszę. 168 00:19:54,300 --> 00:19:57,160 Jeśli chcesz mnie uwolnić, założę się, że tak można to nawet nazwać. 169 00:19:57,880 --> 00:19:58,880 Przepraszam. 170 00:19:59,520 --> 00:20:00,520 Nie mogę. 171 00:20:01,860 --> 00:20:05,320 Jeśli pomożemy ci uciec, Narai zabije wielu naszych ludzi. 172 00:20:07,320 --> 00:20:08,780 MacGyver, nie znasz Narai. 173 00:20:09,140 --> 00:20:10,680 Palił całe wsie. 174 00:20:11,350 --> 00:20:15,890 i zmasakrował wielu ludzi, ponieważ on odmówił zbioru szczeniąt opium. 175 00:20:16,750 --> 00:20:18,450 Jest bardzo bogaty i potężny. 176 00:20:19,910 --> 00:20:21,710 Nie mamy jak z nim walczyć. 177 00:20:21,930 --> 00:20:23,070 Walczyłbym. 178 00:20:24,050 --> 00:20:25,610 Założę się, że tak, mistrzu. 179 00:20:42,510 --> 00:20:44,570 Zastanawiałem się, kiedy ktoś się pojawi. 180 00:20:44,790 --> 00:20:46,510 Mamy tu kilka dobrych raidów. 181 00:21:16,560 --> 00:21:17,640 Musisz pracować szybciej! 182 00:21:18,320 --> 00:21:19,320 Szybciej! 183 00:21:25,200 --> 00:21:29,800 Pracuj szybciej, Ming, leniwy chłopcze! Tylko my pozostały cztery dni na zbiory! 184 00:21:44,970 --> 00:21:46,410 Nie oglądaj się za wartownię. 185 00:21:47,250 --> 00:21:49,670 Jesteśmy MacGyverem, inaczej zginiesz tam. 186 00:22:19,440 --> 00:22:20,480 i prowadzimy nisko. 187 00:23:16,590 --> 00:23:19,190 Przez sekundę myślałem, że naprawdę jesteś głupi chłopak. 188 00:23:21,230 --> 00:23:22,230 Czy jesteś? 189 00:23:24,170 --> 00:23:26,070 Czy jesteś głupim chłopcem? 190 00:24:43,440 --> 00:24:47,700 Kiedy byłem dzieckiem, było to jedno z najważniejszych wydarzeń z wiejskiego jarmarku dużo oglądałem 191 00:24:47,700 --> 00:24:49,940 optymistów próbujących złapać natłuszczonego świnia. 192 00:24:50,440 --> 00:24:51,620 To była świetna zabawa. 193 00:24:52,640 --> 00:24:54,200 To z pewnością trzyma tłum w napięciu. 194 00:26:08,080 --> 00:26:11,400 Opona samolotowa powinna dobrze służyć opóźniony bezpiecznik. 195 00:26:14,640 --> 00:26:17,320 I trochę powietrza wpompowanego w życie kurtka. 196 00:26:31,460 --> 00:26:33,040 Łódź się napełnia. 197 00:26:33,780 --> 00:26:34,780 Miejmy nadzieję. 198 00:26:47,920 --> 00:26:49,140 Wystrzał flary sygnałowej. 199 00:26:49,460 --> 00:26:52,440 I mamy wielki wybuch. 200 00:28:24,040 --> 00:28:25,080 To chyba tyle. 201 00:28:27,300 --> 00:28:28,300 Teraz jesteś wolny? 202 00:28:28,700 --> 00:28:34,620 Nie. Tron dotrze do generała Narai konwój. Wrócą bardzo szybko. 203 00:28:35,240 --> 00:28:37,860 Ty... Zniszczyłeś nas wszystkich! 204 00:29:05,960 --> 00:29:08,100 MacGyver, może możesz nas tego nauczyć użyj tej broni. 205 00:29:12,060 --> 00:29:13,140 Nie, nie sądzę. 206 00:29:15,680 --> 00:29:18,880 Zajmuje to około kilku tygodni szkolić żołnierza, jak posługiwać się karabinem. 207 00:29:19,260 --> 00:29:22,200 Nie potrzebujemy żadnego szkolenia. Potrzebujemy tego odejdź teraz, zanim będzie gorzej. 208 00:29:22,600 --> 00:29:23,600 Więc idź, po prostu idź. 209 00:29:25,560 --> 00:29:26,940 Czy tak wszyscy się czujecie? 210 00:29:27,920 --> 00:29:31,140 Jeśli nie możemy odnaleźć naszych dusz, to tego nie robimy zasługują na nasze życie. 211 00:29:34,900 --> 00:29:36,420 Dziękuję za to co zrobiłeś, MacGyvera. 212 00:29:36,740 --> 00:29:37,820 Nie musisz mu dziękować. 213 00:29:38,740 --> 00:29:40,900 Módlcie się tylko, żeby Narai nas nie zabił wszystko. 214 00:29:45,440 --> 00:29:49,920 Wiecie, myślę, że powinniście zdecyduj, w którą stronę teraz pójdziesz. 215 00:29:53,380 --> 00:29:56,080 Obiecałem mężczyźnie, że wykonam dla niego pracę. To właśnie muszę zrobić. 216 00:30:00,760 --> 00:30:01,980 Mam na spotkanie helikopter. 217 00:30:10,860 --> 00:30:11,940 I nic nam nie będzie. 218 00:30:12,400 --> 00:30:15,420 Kiedy generał Narai wróci, zrobimy to przeprosić. 219 00:30:16,180 --> 00:30:18,480 Będziemy go błagać, żeby nam przebaczył. 220 00:30:25,320 --> 00:30:27,100 4 do 2, 23 Alpha. 221 00:30:27,820 --> 00:30:29,620 Wygląda na to, że MacGyver ma co robić. 222 00:31:09,870 --> 00:31:10,870 To duży facet. 223 00:31:11,750 --> 00:31:13,110 Nie znam go nigdzie. 224 00:31:14,970 --> 00:31:16,070 Byłem myśliwym. 225 00:31:16,450 --> 00:31:17,730 Byłem rolnikiem. 226 00:31:18,430 --> 00:31:20,590 Teraz jestem niewolnikiem. Jesteś żywy. 227 00:31:20,910 --> 00:31:21,910 I zwycięstwo Narai. 228 00:31:22,210 --> 00:31:23,210 Minga ma rację. 229 00:31:23,630 --> 00:31:26,270 Narai kontroluje nasze życie i wszystko inny. 230 00:31:26,530 --> 00:31:27,970 To bezużyteczna rozmowa. 231 00:31:28,410 --> 00:31:31,850 Nie mamy środków do walki. I twoje wielka nadzieja, MacGyver, odeszła. 232 00:31:32,370 --> 00:31:33,370 Dziadek! 233 00:31:49,320 --> 00:31:51,920 Skończyłem pracę, do której mnie tu wysłano zrobić. Co wszyscy postanowiliście? 234 00:31:53,060 --> 00:31:56,840 Czy będziesz dalej obierać maki, czy też damy taką modę 235 00:31:56,840 --> 00:31:58,400 plate Narai uciekać po pieniądze? 236 00:32:03,660 --> 00:32:07,060 Naucz mnie być żołnierzem, MacGyver. 237 00:32:08,100 --> 00:32:09,100 Jesteście głupcami! 238 00:32:09,780 --> 00:32:10,780 Wy wszyscy! 239 00:32:11,200 --> 00:32:12,200 Będziesz cierpieć! 240 00:32:13,440 --> 00:32:14,440 Narai cię zabije! 241 00:32:19,200 --> 00:32:22,380 Słuchajcie, ludzie, myślę, że nie znacznie więcej niż kilka godzin przed starzeniem się 242 00:32:22,380 --> 00:32:23,920 True Wang głosi dobrą nowinę. 243 00:32:24,940 --> 00:32:26,680 Powiedział, że nie możemy nauczyć się strzelać czas. 244 00:32:27,360 --> 00:32:28,360 Jak walczymy? 245 00:32:30,600 --> 00:32:32,460 Och, mam kilka pomysłów. 246 00:32:34,260 --> 00:32:35,260 Trochę wyżej. 247 00:32:36,240 --> 00:32:37,119 To dobrze. 248 00:32:37,120 --> 00:32:38,200 To trzeba zobaczyć. 249 00:32:41,220 --> 00:32:42,220 Doskonały. 250 00:32:42,660 --> 00:32:43,680 Tak, tak, tak. Tutaj. 251 00:32:44,080 --> 00:32:45,140 Zabierz to na grań. 252 00:32:45,400 --> 00:32:47,060 Daj nam sygnał, gdy tylko zobaczysz konwój. 253 00:32:50,320 --> 00:32:51,320 To nie jest prawo! 254 00:32:55,540 --> 00:32:57,100 Sprawdzam to. Kieruję się na północ. 255 00:32:57,460 --> 00:32:59,860 Tak. Kieruję się na północ. Proces jest otwarty. 256 00:33:00,380 --> 00:33:02,400 Myślałam, że zajmą ich przez jakiś czas podczas gdy. 257 00:33:02,920 --> 00:33:04,400 Truang powinien dotrzeć do tego przewodu. 258 00:33:07,980 --> 00:33:10,200 Oto sposób, w jaki eliminujesz bandytów na rozmiar. 259 00:33:11,380 --> 00:33:12,380 Praca zespołowa. 260 00:33:21,550 --> 00:33:23,830 Kobiety i dzieci gotują a bambusowy bufet. 261 00:33:24,290 --> 00:33:27,630 Gigantyczny drewniany flet wypełniony ogniem popiół i alkohol ryżowy. 262 00:33:29,270 --> 00:33:30,970 Gwarantowane, że łzy napłyną do oczu. 263 00:33:40,930 --> 00:33:43,290 Jak leci? 264 00:33:44,130 --> 00:33:48,030 Dobra, z wyjątkiem broni. Zastawiam pułapki tak jak wtedy, gdy byłem chłopcem. 265 00:33:48,550 --> 00:33:49,750 Dlatego ty tu rządzisz. 266 00:33:50,650 --> 00:33:52,890 Dałeś Ming szansę zostania człowieku. 267 00:33:53,350 --> 00:33:54,850 Widzę w nim zmianę. 268 00:33:55,130 --> 00:33:56,650 Od niewolnika do przywódcy. 269 00:34:02,430 --> 00:34:03,430 Dobra. 270 00:34:24,429 --> 00:34:25,368 Czy jest wystarczająco głęboko? 271 00:34:25,370 --> 00:34:26,889 Doskonały. Doskonały. 272 00:34:27,790 --> 00:34:29,650 Ale jednak możesz to zobaczyć. 273 00:34:30,610 --> 00:34:31,850 To właśnie czyni go idealnym. 274 00:34:43,810 --> 00:34:49,730 Dzień dobry, praca. 275 00:34:50,330 --> 00:34:53,070 Moi ludzie wykonali dobrą robotę. 276 00:34:59,330 --> 00:35:00,330 Sygnał. 277 00:35:01,050 --> 00:35:02,050 W porządku. 278 00:35:02,490 --> 00:35:05,350 Nie sądzę, że mamy więcej niż godzinę przed przybyciem Chuanga i jego zbirów 279 00:35:05,350 --> 00:35:06,990 tutaj. Co powinniśmy teraz zrobić? 280 00:35:13,630 --> 00:35:14,630 Zdobądź trochę jedzenia. 281 00:35:15,790 --> 00:35:18,470 Najpierw jemy, potem walczymy. 282 00:35:24,780 --> 00:35:25,780 Zaraz wracamy. 283 00:36:08,490 --> 00:36:11,630 Wydaje się, że sprawiedliwie będzie cię o tym ostrzec ci ludzie nie chcą was z powrotem 284 00:36:11,630 --> 00:36:15,450 tutaj. Więc jeśli chcesz po prostu zawrócić i wróć tam, skąd przyszedłeś, 285 00:36:15,530 --> 00:36:17,810 ci ludzie nie będą chować urazy. 286 00:36:18,270 --> 00:36:22,090 Ale muszę cię ostrzec, jeśli będziesz kontynuował nadejdzie, możesz stoczyć bitwę 287 00:36:22,090 --> 00:36:23,090 na twoich rękach. 288 00:36:23,570 --> 00:36:24,570 Więc co powiesz? 289 00:36:26,610 --> 00:36:32,510 Ci goście po prostu psują sobie walczyć. 290 00:36:34,510 --> 00:36:35,510 Ruszajmy się! 291 00:37:08,050 --> 00:37:11,570 Herpetolodzy powiedzą ci wszystko ma wewnętrzny strach przed wężami. 292 00:37:12,530 --> 00:37:14,170 NIE! W tym herpetolodzy. 293 00:37:15,050 --> 00:37:16,050 Tak! 294 00:37:31,190 --> 00:37:33,510 Boisz się węża, MacGyver? 295 00:37:35,350 --> 00:37:36,350 NIE. 296 00:37:38,130 --> 00:37:40,090 Po prostu nie lubię być w pobliżu. 297 00:37:45,850 --> 00:37:46,290 Teraz, 298 00:37:46,290 --> 00:37:53,130 ty 299 00:37:53,130 --> 00:37:54,130 weź swojego psychologa. 300 00:37:55,170 --> 00:37:58,030 Powiedzą ci, gdy ktoś pomyśli oni cię wszyscy rozpracowali. 301 00:37:58,610 --> 00:38:00,190 To właśnie wtedy są najbardziej bezbronni. 302 00:38:03,250 --> 00:38:04,590 Jeśli chodzi o Truanga, 303 00:38:05,509 --> 00:38:08,470 On nie odróżnia tyłka od dziury ziemia. 304 00:38:14,110 --> 00:38:14,470 Przyjdź 305 00:38:14,470 --> 00:38:22,950 na, 306 00:38:22,990 --> 00:38:24,710 Truang, może być tylko gorzej. 307 00:38:25,490 --> 00:38:26,550 Jak to dzisiaj nazywamy? 308 00:38:31,890 --> 00:38:33,070 On tylko próbuje nas zwabić. 309 00:38:33,940 --> 00:38:35,140 Najpierw jedziemy do wioski. 310 00:38:36,120 --> 00:38:37,120 Potem MacGyvera. 311 00:39:05,620 --> 00:39:09,740 I oczywiście archeolog nam to mówi koło jest największym wynalazkiem człowieka. 312 00:39:11,380 --> 00:39:13,360 Myślałem, że spuścimy z tego powietrze jeden. 313 00:41:28,420 --> 00:41:30,460 Panowie, jesteście na czas bufet. 314 00:41:31,440 --> 00:41:34,460 Nasz kucharz przygotowujący krótkie zamówienia właśnie włączył gaz. 315 00:41:54,960 --> 00:41:56,080 Nie wiem. 316 00:44:36,300 --> 00:44:37,300 Dziękuję. 317 00:45:22,800 --> 00:45:23,960 Teraz jesteśmy wolni. 318 00:45:26,280 --> 00:45:27,280 Tak.