1 00:01:10,860 --> 00:01:12,500 Ao primeiro destes senhores. 2 00:01:41,640 --> 00:01:42,640 Vá em frente. 3 00:02:36,649 --> 00:02:43,630 Você está bem, coronel? Você pode ver? Não muito 4 00:02:43,630 --> 00:02:44,559 namorado. 5 00:02:44,560 --> 00:02:47,020 Você não acha que é um pouco muito tempo, meu coronel? 6 00:02:47,020 --> 00:02:55,380 No 7 00:02:55,380 --> 00:02:56,420 seguindo. 8 00:02:58,180 --> 00:03:01,700 Você está dormindo? Cabe a você fazer isso. No seguindo. 9 00:03:03,440 --> 00:03:04,440 Sim, você. 10 00:03:04,740 --> 00:03:08,880 Meu ? Ele está indo? 11 00:03:43,240 --> 00:03:44,280 Ele é lindo, muito lindo. 12 00:03:47,260 --> 00:03:48,260 Próximo, por favor. 13 00:04:15,040 --> 00:04:19,120 É muito bonito, não é? O último. 14 00:04:26,360 --> 00:04:28,100 Sem loucura, hein? 15 00:04:52,910 --> 00:04:54,490 Ele é perfeito, perfeito. 16 00:05:01,470 --> 00:05:02,530 Não fique com frio. 17 00:05:44,270 --> 00:05:47,890 Vamos, gente de cabelos dourados! Você sabe mais pálido? Quantos quilos existem? De 18 00:05:47,890 --> 00:05:50,230 O que ? Batata. Ah, não mente comigo, você não terá o 19 00:05:50,230 --> 00:05:52,050 última palavra. O que é isso Que ? Não é nada, é o nosso cabelo. 20 00:05:52,370 --> 00:05:55,170 Oh sim? Para fazer uma peruca e ir confiscar? Ah não, é... 21 00:05:55,170 --> 00:05:57,890 Bem, nós os devolveremos no final do serviço. Vamos, vista-se. Bom banho 22 00:05:57,890 --> 00:05:58,890 sobre ! Vista-se! 23 00:06:13,100 --> 00:06:15,240 Após cada série de disparos, você conte aos seus amigos o resultado com 24 00:06:15,680 --> 00:06:18,380 Entendido ? O que fazemos? VOCÊ faça assim. 25 00:06:19,360 --> 00:06:21,840 Não é complicado, você é estúpido. Vamos, entre na pista. 26 00:06:22,360 --> 00:06:22,720 C 27 00:06:22,720 --> 00:06:30,340 'Leste 28 00:06:30,340 --> 00:06:34,360 uma posição, isso? Ao meu comando, para um tiro de 5 balas nos alvos. 29 00:06:34,560 --> 00:06:35,560 Vamos jogar! 30 00:07:41,870 --> 00:07:43,050 Eles puxaram você como um coelho. 31 00:07:43,330 --> 00:07:44,830 Dentro de dois centímetros, ele estava bem. 32 00:07:45,510 --> 00:07:50,130 Você está com dor? Não, necessariamente. Então, idiota! Não, mas você está procurando 33 00:07:50,130 --> 00:07:53,670 acidente de propósito! Você acredita bem o que fazer, meu sargento? Faça bem? Não, 34 00:07:53,670 --> 00:07:57,610 Eu vejo você vindo com suas cabeças louco! Mas você quer que eu seja demitido 35 00:07:57,610 --> 00:08:00,350 o exército, sim? Não, não podemos seja expulso do exército, sargento. Mas 36 00:08:00,350 --> 00:08:02,550 por outro lado, nós, se pudéssemos ser demitido... Sim, mas não há mal nenhum em 37 00:08:02,550 --> 00:08:05,730 espera. Então não tente fazer espírito comigo. Mas não estamos brincando 38 00:08:05,730 --> 00:08:08,440 não. Se pudéssemos ir para casa, isso nos serviria. Na sua casa? Está em 39 00:08:08,440 --> 00:08:10,460 chapa metálica, mas enquanto isso, você faça uma curta caminhada, 40 00:08:10,460 --> 00:08:12,460 cinquenta quilômetros a pé, que vai levar você... Cinquenta quilômetros? Sim, 41 00:08:12,520 --> 00:08:14,160 com toda a compactação, para melhorar a prazer. 42 00:08:14,560 --> 00:08:17,620 Todo o pacto? Os sapatos, o licar? Cobertores, tendas? 43 00:08:17,680 --> 00:08:18,680 os colchões, os travesseiros, tudo. 44 00:08:18,960 --> 00:08:22,120 Mas nunca caberá, Thiergent. Mas sim, Gérard, pode caber, se você 45 00:08:22,120 --> 00:08:23,120 se esforce, você pode. 46 00:08:27,540 --> 00:08:29,900 Eh, eu não vou, eu poderia ter te contado tome um suplemento 47 00:08:30,860 --> 00:08:31,860 Vamos, Dreyfus! 48 00:09:49,160 --> 00:09:50,160 descansar. 49 00:10:20,010 --> 00:10:24,230 Não é descanso! Olhe para você, nós não deve se mover nem um pouco! É 50 00:10:24,230 --> 00:10:27,090 vida no castelo, hein? Vimos que isso duro, sargento. 51 00:10:27,310 --> 00:10:33,610 Eu vou ficar olhando para vocês, seu bando de atiradores na bunda! O que é isso 52 00:10:33,610 --> 00:10:35,530 pulando? Ué, sargento. 53 00:10:35,890 --> 00:10:39,730 O que ? Eu preciso fazer xixi. eu não quero saiba disso! Um soldado deve ser capaz de 54 00:10:39,730 --> 00:10:40,730 dominar! 55 00:10:55,280 --> 00:10:56,280 Mais 15 dias. 56 00:10:58,440 --> 00:11:00,020 Um soldado deve saber como se conter. 57 00:11:07,540 --> 00:11:09,040 15 dias de prisão para todos. 58 00:11:09,340 --> 00:11:11,080 Obrigado, pessoal. Enquanto isso, siga -eu. 59 00:11:11,940 --> 00:11:13,100 Nós vamos limpar isso. 60 00:11:13,920 --> 00:11:18,860 2, 3 cruzamentos, vai retirar o cheiros ruins. 61 00:11:19,200 --> 00:11:22,640 Você não terá o último ruim canto. Seção 1, à direita. 62 00:11:28,940 --> 00:11:30,200 Devo ter mais lâmpadas. 63 00:11:34,460 --> 00:11:41,060 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 64 00:11:41,060 --> 00:11:42,700 15, 16, 65 00:11:43,520 --> 00:11:44,520 17, 18, 66 00:11:44,980 --> 00:11:45,980 19, 20, 21, 67 00:11:46,940 --> 00:11:51,060 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 68 00:11:51,260 --> 00:11:56,820 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 51, 52, 69 00:11:56,820 --> 00:11:57,920 53, 56, 57, 58, 59, 52, 53, 59, 52, 53, 59, 52, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 70 00:11:57,920 --> 00:11:57,920 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 71 00:11:57,920 --> 00:11:58,920 53, 53, 53, 53, 72 00:11:58,960 --> 00:12:01,660 Leve roupas secas. Ainda há tarefas que esperam por você. Nós não 73 00:12:01,660 --> 00:12:02,619 Eu não vou fazer isso de novo. 74 00:12:02,620 --> 00:12:04,420 Você acha que está descansando em seu células. 75 00:12:04,940 --> 00:12:06,680 Você vai se arrepender de não ter sido permaneceu uma jovem. 76 00:12:11,900 --> 00:12:13,060 Não está progredindo rapidamente. 77 00:12:13,820 --> 00:12:15,000 Muito bom, as coisas estão progredindo. 78 00:12:15,240 --> 00:12:16,620 De qualquer forma, quero uma bela bola. 79 00:12:17,560 --> 00:12:22,220 Como o que ? Como uma bola de bilhar. 80 00:12:34,190 --> 00:12:36,650 A drenagem foi feita? Sim, sim, sargento. 81 00:12:37,550 --> 00:12:38,550 Bem, faça de novo. 82 00:12:38,570 --> 00:12:39,570 Ok, sargento. 83 00:12:45,250 --> 00:12:49,570 Ei, você deve estar cansado de fazer pintando, né? Não, não, sargento, 84 00:12:49,630 --> 00:12:52,590 está tudo bem. Sim, sim, venha para o meu quarto. Você vai deitar na minha cama. 85 00:12:52,870 --> 00:12:54,170 Oh não, é demais, Sargento. 86 00:12:54,610 --> 00:12:56,990 Se você se inclinar um pouco, encontrará 10 quilos de roupa suja. 87 00:12:57,710 --> 00:12:59,050 O sabão em pó está na prateleira. 88 00:12:59,630 --> 00:13:01,750 Mas, mas, sargento, a tinta... Execução! 89 00:13:21,200 --> 00:13:22,380 E ainda mais quando é noite. 90 00:13:24,420 --> 00:13:25,420 Passe-me um pouco de roupa suja. 91 00:13:26,400 --> 00:13:33,280 Minha pintura! Mas a roupa dele! Mas isso, Ele ficará mais branco quando lavado. 92 00:13:33,540 --> 00:13:34,540 Mas é azul, isso. 93 00:13:35,020 --> 00:13:37,160 Sim, é azul, mas fica branco secagem. 94 00:13:37,740 --> 00:13:42,160 Você não tem detergente branco para pintar meu portão de azul? Eh? 95 00:13:42,160 --> 00:13:44,960 Mas... Aqui, tome um pouco de bebida vermelho. 96 00:13:48,660 --> 00:13:49,920 Vamos, pegue a corda, aí. 97 00:14:35,720 --> 00:14:39,660 E o seu anjo, Sargento? Sim, meu coronel. 98 00:14:41,320 --> 00:14:42,420 Você não gosta de kéké. 99 00:14:43,800 --> 00:14:44,800 Junte-se à marinha. 100 00:14:48,020 --> 00:14:52,040 Quem fez essa coisa estúpida? ? Somos nós, é a nossa roupa! 101 00:14:52,040 --> 00:14:55,800 Mas isso é 30 dias melhor. 102 00:14:56,320 --> 00:14:57,700 Talvez eles não percebam. 103 00:15:16,560 --> 00:15:18,620 Não trate com o equipamento soldado, sargento. 104 00:15:19,420 --> 00:15:21,820 Vê todas essas folhas? Sim. 105 00:15:22,820 --> 00:15:24,600 Bem, você vai me dar um grande problema pilha. 106 00:15:24,900 --> 00:15:25,900 Uma grande pilha. 107 00:15:26,620 --> 00:15:29,260 Todos? Execução! 108 00:16:03,760 --> 00:16:04,760 Aqui, vamos, vamos preparar um pouco de vinho para você. 109 00:16:04,900 --> 00:16:05,180 Isto 110 00:16:05,180 --> 00:16:15,540 assunto 111 00:16:15,540 --> 00:16:16,780 extremamente interessante. 112 00:16:32,240 --> 00:16:35,860 E você realmente acredita nisso psicologia... Estas são as ordens dadas 113 00:16:35,860 --> 00:16:40,640 ministério, coronel. Ah, claro, mas Eu me pergunto se todas essas notícias 114 00:16:40,640 --> 00:16:43,900 métodos... Se pudéssemos descobrir as verdadeiras razões de alguns 115 00:16:43,900 --> 00:16:47,020 comportamentos de incompatibilidade com vida militar, faríamos ótimos 116 00:16:47,020 --> 00:16:50,300 serviços ao exército, coronel. O punições e bullying não são 117 00:16:50,300 --> 00:16:54,200 melhores maneiras de flexibilizar os fortes cabeças. A psicoterapia existe, 118 00:16:54,400 --> 00:16:58,800 Ah sim, sim, sim, e por que escolher minha unidade? Porque em vários 119 00:16:58,800 --> 00:17:01,540 dezenas de milhares de pessoas ligaram, nossos computador selecionou quatro. 120 00:17:01,800 --> 00:17:04,119 que nos parece satisfazer este critério de incompatibilidade. 121 00:17:04,440 --> 00:17:06,880 E precisamente, é no seu ressentimento. 122 00:17:14,020 --> 00:17:15,040 Boa sorte, tenente. 123 00:17:16,579 --> 00:17:19,040 O que eles querem de nós, Sargento? não sei, é um 124 00:17:19,040 --> 00:17:20,579 coronel. Sente-se aí. 125 00:17:20,900 --> 00:17:21,920 Já fomos picados. 126 00:17:23,200 --> 00:17:24,200 Digitar. 127 00:17:25,220 --> 00:17:26,220 Olá Sra. 128 00:17:26,700 --> 00:17:27,900 Por favor me ligue tenente. 129 00:17:29,010 --> 00:17:30,310 Sim, senhora, meu tenente. 130 00:17:30,530 --> 00:17:32,850 São as quatro segunda classe que eu pedi está aí? Sim, 131 00:17:32,870 --> 00:17:34,310 as duas quartas aulas estão aí, meu tenente. 132 00:17:34,570 --> 00:17:35,970 Está tudo bem, Sargento. Envie para mim primeiro. 133 00:17:37,070 --> 00:17:43,970 O que há de errado com você, Sargento? Isso mata muito? Tomar cuidado 134 00:17:43,970 --> 00:17:49,070 ! Você vai entrar lá um por um. um. E tente ser educado, pelo amor de Deus 135 00:17:49,070 --> 00:17:51,150 É para a visita, né? Bem, o enfermaria, o que você quer 136 00:17:51,150 --> 00:17:54,490 tanto faz? Vá em frente, vá, vá, Vamos! Na pele! 137 00:18:09,350 --> 00:18:10,430 Seu nome, por favor. 138 00:18:12,010 --> 00:18:13,010 Fil. 139 00:18:13,910 --> 00:18:14,910 Lipélie. 140 00:18:15,650 --> 00:18:16,650 Venha por aqui. 141 00:18:20,490 --> 00:18:21,490 Sente-se. 142 00:18:23,550 --> 00:18:26,610 Você gosta do exército? Ah não, senhora. 143 00:18:26,810 --> 00:18:27,810 Tenente. 144 00:18:28,070 --> 00:18:32,390 Se eu gosto do exército, é... Você vê esses pontos nesta folha? 145 00:18:32,390 --> 00:18:36,690 Sim. E isso te lembra alguma coisa? Isso me lembra... 146 00:18:37,420 --> 00:18:40,300 Você vê essas formas. O que faz eles fazem você pensar? O que você 147 00:18:40,300 --> 00:18:44,040 pensa quando vê essas formas? Isto me lembra... me lembra... 148 00:18:44,040 --> 00:18:47,500 Então, esta era lembra a você o que, o formas? As formas... Vamos, rápido! 149 00:18:47,500 --> 00:18:50,100 O que a idade te lembra? As formas fazer você pensar em quê? Rapidamente, responda, não 150 00:18:50,100 --> 00:18:55,900 não pense. Essa idade faz você pensar no quê? Rapidamente, rapidamente! Patapouf! 151 00:18:55,900 --> 00:18:59,680 o que significa patapouf? Patapouf, c. É um gato que tínhamos em casa. 152 00:19:00,340 --> 00:19:04,080 Essas formas fazem você pensar no seu gato ? Sim, sim, isso me lembra meu gato. 153 00:19:06,090 --> 00:19:12,770 Ele estava... Sim, ele entrou no piano e então, você sabe, ele 154 00:19:12,770 --> 00:19:15,330 empurrou um frasco de tinta com o braço, então faz a tinta cair e 155 00:19:15,330 --> 00:19:17,650 então faz uma mancha. Assim. 156 00:19:18,410 --> 00:19:19,410 OBRIGADO. 157 00:19:19,830 --> 00:19:20,870 Traga o próximo. 158 00:19:24,210 --> 00:19:27,130 Você me lembra... Sua mãe, e isso é normal. 159 00:19:27,390 --> 00:19:28,470 Empilhe esses cubinhos para mim. 160 00:19:29,330 --> 00:19:33,050 Você quer que eu jogue cubos? C é conhecer você. Vá em frente, 161 00:19:33,050 --> 00:19:34,590 - sim. Ah, bom? Monte os cubos. 162 00:19:34,880 --> 00:19:35,880 Vamos, vamos. 163 00:19:35,920 --> 00:19:37,280 Vamos, junte os cubos. 164 00:19:37,480 --> 00:19:38,680 Vamos, apresse-se. 165 00:19:39,500 --> 00:19:41,500 Vamos, vamos nos apressar, vamos nos apressar. 166 00:19:42,040 --> 00:19:45,300 Empilhe os cubos, empilhe os cubos. Mais rápido, mais rápido, mais rápido. 167 00:19:58,140 --> 00:20:00,860 Seus nomes? Jean-Guy Fechner. 168 00:20:01,200 --> 00:20:02,200 O anel. 169 00:20:02,640 --> 00:20:03,640 Sente-se. 170 00:20:20,420 --> 00:20:26,760 O que isso faz você pensar? tarefa aí? Patapouf. Para quem? 171 00:20:26,760 --> 00:20:28,440 Patapouf. Patapouf. 172 00:20:29,460 --> 00:20:30,460 Patapouf. 173 00:20:31,240 --> 00:20:31,700 eu 174 00:20:31,700 --> 00:20:43,100 o 175 00:20:43,100 --> 00:20:44,100 colocado de volta na prisão, meu tenente. 176 00:20:44,520 --> 00:20:45,520 Certamente não. 177 00:20:45,720 --> 00:20:49,440 Para que ? Porque esses meninos têm um grande necessidade de carinho. 178 00:20:49,820 --> 00:20:51,040 Dê-lhes responsabilidades. 179 00:20:53,500 --> 00:20:55,500 Ah, bem, talvez eu tenha algo para eles, meu tenente. 180 00:20:55,720 --> 00:20:58,800 O que ? No posto de primeiros socorros militar. 181 00:20:59,780 --> 00:21:01,120 Esta é uma ideia muito boa. 182 00:21:03,040 --> 00:21:04,180 Ah, você tem que ter cuidado. 183 00:21:08,400 --> 00:21:10,960 Apresse-se, vá agora encontre a foto e traga-a de volta para mim 184 00:21:10,960 --> 00:21:11,960 caminhão. 185 00:21:17,140 --> 00:21:18,500 Vamos nos apressar, vamos nos apressar! 186 00:21:43,880 --> 00:21:45,020 Você deixou o ar sair. 187 00:21:46,440 --> 00:21:50,360 Uma pequena mesa para desviar atenção do paciente. E você afunda. 188 00:21:51,420 --> 00:21:57,360 Não ! Quem quer tentar 189 00:21:57,360 --> 00:21:59,300 ? Não. 190 00:22:03,440 --> 00:22:09,200 Quem quer tentar? Eu, senhorita. 191 00:22:09,460 --> 00:22:10,840 Oh não, não, ela não. 192 00:22:17,040 --> 00:22:19,840 De quem é a vez? Não, ele não. 193 00:22:20,900 --> 00:22:21,900 Não. 194 00:22:23,960 --> 00:22:29,620 Dói? Como vai você. 195 00:22:30,420 --> 00:22:33,400 Você quer se sentar? Ah, não, eu não estou não estou cansado, não, não. 196 00:22:36,440 --> 00:22:40,240 Os primeiros momentos após o choque são essenciais para a vítima do acidente. C 197 00:22:40,240 --> 00:22:44,120 É por isso que é necessário todos aprendam o gesto que salva. 198 00:22:44,400 --> 00:22:45,560 Boca a boca. 199 00:22:47,570 --> 00:22:50,050 Abra bem a boca 'acidente. 200 00:22:52,390 --> 00:22:53,890 Respire profundamente. 201 00:22:56,570 --> 00:22:58,950 O meu colega acabou de falar consigo sobre boca a boca. 202 00:22:59,950 --> 00:23:05,230 Existe um método que consiste em abra bem a boca da pessoa ferida, 203 00:23:05,230 --> 00:23:07,850 veja se tem muco parte de trás da garganta. 204 00:23:08,810 --> 00:23:11,230 Então dê uma profunda inspiração. 205 00:23:13,550 --> 00:23:14,550 Senhorita, senhora. 206 00:23:14,910 --> 00:23:18,770 Ele está noivo? Sim, sim. E daí? O que isso pode fazer? Ela é 207 00:23:18,770 --> 00:23:20,370 muito ciumento. 208 00:23:21,070 --> 00:23:25,690 Você está noivo? Não, eu não. Então deite-se. 209 00:23:28,210 --> 00:23:32,450 Depois de conectar os eletrodos o rosto da pessoa ferida, você manda para ela 210 00:23:32,450 --> 00:23:34,110 corrente por pulso curto. 211 00:24:00,750 --> 00:24:01,870 Obrigado novamente. 212 00:24:02,170 --> 00:24:03,710 Por favor, Coronel. 213 00:24:04,040 --> 00:24:05,200 Mas confie nos jovens. 214 00:24:25,920 --> 00:24:30,280 Você está nos trazendo pessoas? É mesmo assim com os métodos, meu coronel. 215 00:24:31,080 --> 00:24:32,080 Novo, sem dúvida. 216 00:24:32,320 --> 00:24:33,320 Sim. 217 00:24:35,370 --> 00:24:37,930 A senhora disse que não iríamos mais. Ela se foi, senhora. 218 00:24:38,330 --> 00:24:40,090 Vá para a prisão. Avante, caminhe. 219 00:25:14,220 --> 00:25:17,460 De quem é o carro? O que é isso que diabos? O essencial é 220 00:25:17,460 --> 00:25:18,460 que ela puxa. 221 00:25:18,680 --> 00:25:22,860 Belek! C 222 00:25:22,860 --> 00:25:28,440 É o carro em Belek. 223 00:25:28,680 --> 00:25:29,940 É ele quem vai nos tirar daqui. 224 00:25:30,360 --> 00:25:31,360 Existe justiça. 225 00:26:01,260 --> 00:26:02,260 Besteira. 226 00:26:32,750 --> 00:26:37,630 Vamos assumir o custo? Vamos tentar? eu tinha uma tarefa a ser executada, não importa, eu 227 00:26:37,630 --> 00:26:40,730 farei a pé. Durante esse tempo, você você vai cuidar do meu carro? Mas nós estamos 228 00:26:40,730 --> 00:26:41,730 preso, sargento. 229 00:26:41,790 --> 00:26:43,710 Bem, vou deixar você preso por oito dias mais. 230 00:26:44,030 --> 00:26:45,030 Ah, não, 231 00:26:45,430 --> 00:26:48,750 Não tenho nada a ver com isso, são eles. O Convenção de Genebra, houve uma 232 00:26:48,750 --> 00:26:49,750 anistia. 233 00:26:51,850 --> 00:26:55,450 Senhores, nossas manobras de verão serão este ano assumir um aspecto mais 234 00:26:55,890 --> 00:27:00,710 Você está ciente de que o exército tem adquiriu o terreno acima 235 00:27:00,710 --> 00:27:05,540 bandeja. Apenas um obstáculo permanece ainda contra a sua instalação em 236 00:27:05,540 --> 00:27:09,700 região, esta fazenda. Meu coronel, dê - eu um comando. Um pouco de aviação, 237 00:27:09,780 --> 00:27:10,780 napalm. 238 00:27:11,520 --> 00:27:16,560 E então, as vacas, os porcos, os bois. 239 00:27:17,180 --> 00:27:18,300 Chega, sente-se, sente-se. 240 00:27:19,520 --> 00:27:22,940 Os agricultores conseguiram até agora atrasar o decreto 241 00:27:22,940 --> 00:27:27,460 expropriação. Não, não, não. Nós deve agir com flexibilidade, no desgaste. 242 00:27:28,360 --> 00:27:29,360 Intimidação, sim. 243 00:27:29,440 --> 00:27:30,720 Violência direta, não. 244 00:27:31,180 --> 00:27:34,140 E persuasão? Ao explicar... Eles não me importo. 245 00:27:34,560 --> 00:27:37,980 O que você precisa fazer é trabalhar nossa inteligência. 246 00:27:38,940 --> 00:27:44,720 Talvez até use armas de um novo gênero. 247 00:27:45,480 --> 00:27:47,840 Quase falei demais. 248 00:27:48,740 --> 00:27:50,860 Tchau. Você pode ter, senhores. 249 00:28:08,230 --> 00:28:11,310 Aproximem-se, senhoras e senhores, chegue mais perto! O chique de Paris! Bem, 250 00:28:11,310 --> 00:28:15,510 o preço de uma gravata, eu te dou um, dois, três, quatro, mas cinco 251 00:28:15,510 --> 00:28:19,530 gravatas, senhores! Aproxime-se! Pergunte por dentro o que você não faz 252 00:28:19,530 --> 00:28:26,330 não na janela! Finalmente, é É aqui que somos melhores, hein? 253 00:28:26,330 --> 00:28:28,430 Sim. 254 00:28:37,070 --> 00:28:38,070 Suas gravatas ficariam molhadas. 255 00:28:41,730 --> 00:28:45,990 Ei ! Os duráveis? Você 256 00:28:45,990 --> 00:28:50,530 não coma? 257 00:28:50,530 --> 00:28:56,730 Ela 258 00:28:56,730 --> 00:29:05,670 é 259 00:29:05,670 --> 00:29:06,670 bom, eu digo. 260 00:29:06,680 --> 00:29:12,980 Estamos fartos, nojento! Perfeito ! 261 00:29:12,980 --> 00:29:22,140 Ei, 262 00:29:22,180 --> 00:29:25,840 minha sopa! C 263 00:29:25,840 --> 00:29:30,260 É a minha sopa e não sou eu. 264 00:29:30,680 --> 00:29:34,120 Estou chegando ! Terceiro à direita atrás do corredor. Está fechado. 265 00:29:51,590 --> 00:29:53,350 E eu quero ver a dotação completa. 266 00:30:31,860 --> 00:30:33,600 Três. Três. Ela está lá, 267 00:30:35,360 --> 00:30:36,360 meu sargento. 268 00:30:36,680 --> 00:30:37,680 Bom. 269 00:30:38,360 --> 00:30:40,740 A tigela? Foi Gérard quem me deu levado. 270 00:30:42,100 --> 00:30:46,260 Devolva-lhe a tigela. Ver? Colocar meu sargento. 271 00:30:46,480 --> 00:30:48,180 Um dois três. 272 00:30:52,920 --> 00:30:53,920 Ela está lá. 273 00:30:54,360 --> 00:30:56,400 E você ? Ela deve estar lá embaixo, meu sargento. 274 00:30:59,020 --> 00:31:01,890 Mas como? Foi roubado de mim, meu tigela? Oh não. minha sargento, ela é 275 00:31:02,150 --> 00:31:03,690 E o seu? Ela está lá. 276 00:31:07,010 --> 00:31:11,950 Todos na cozinha! Chefe, ele sobras de sopa? Sim, sargento. 277 00:31:13,490 --> 00:31:14,490 Perfeito. 278 00:31:14,910 --> 00:31:15,910 Preencha isso para mim primeiro. 279 00:31:16,130 --> 00:31:17,130 BOM. 280 00:31:19,850 --> 00:31:21,970 Juro para você, coronel, que estava chegando do quartel. 281 00:31:22,330 --> 00:31:23,530 Eu estava lá, tranquilo. 282 00:31:24,030 --> 00:31:27,490 Ah, minha saúde! Sim, sim, saúde, meu coronel, saúde. Um cheiro assim 283 00:31:27,490 --> 00:31:28,490 digamos isso do exército. 284 00:31:29,890 --> 00:31:30,799 Vamos, vamos. 285 00:31:30,800 --> 00:31:31,800 Mais rápido, mais rápido. 286 00:31:32,360 --> 00:31:35,480 Pronto, pegue um exemplo do seu filho camarada. Não é uma boa sopa, 287 00:31:35,480 --> 00:31:38,800 ? Esta sopa não é boa? Ah sim, meu sargento. 288 00:31:40,500 --> 00:31:43,660 E que tudo acabe quando eu voltar. 289 00:31:44,860 --> 00:31:46,300 E que tudo acabe quando eu voltar. 290 00:32:34,930 --> 00:32:36,310 Felizmente ainda temos o Domingos. 291 00:32:37,290 --> 00:32:38,370 Como somos fáceis. 292 00:32:39,570 --> 00:32:41,250 Você gostaria de tomar um café, isso é o amigo. 293 00:32:42,190 --> 00:32:43,190 Mais um pouco de lissubis. 294 00:32:43,650 --> 00:32:46,250 Um pouco de café? Está tudo bem, está Turco. 295 00:33:06,540 --> 00:33:09,180 Minha televisão? Sim. 296 00:33:09,560 --> 00:33:11,280 Está no processo de colar as pontas moda no telefone. 297 00:33:11,800 --> 00:33:12,800 Estou chegando. 298 00:33:13,520 --> 00:33:15,000 Oh, que coisa, eu tenho minha TV. 299 00:33:40,940 --> 00:33:41,879 Eu não quero saber. 300 00:33:41,880 --> 00:33:43,640 Coordenada especial para o coronel. Vamos, vamos. O que é isso 301 00:33:43,640 --> 00:33:45,960 tudo isso? Estes são pacotes que temos recebido, meu sargento. Ok, bem, é isso 302 00:33:45,960 --> 00:33:46,960 confiscado. Ah, 303 00:33:48,440 --> 00:33:52,380 Bem, você tem uma TV, certo? Por que não é seu enquanto você estiver lá? 304 00:33:52,380 --> 00:33:59,360 Oh ! Ok então, saia 305 00:33:59,360 --> 00:34:00,360 os canos, rapidamente. 306 00:34:00,420 --> 00:34:01,420 E fique ocupado. 307 00:34:01,480 --> 00:34:02,480 Já volto. 308 00:34:07,040 --> 00:34:08,800 Você joga curto? Ei, aqui está um boa dica. 309 00:34:15,760 --> 00:34:16,760 Tenho respeito, Coronel. 310 00:34:16,880 --> 00:34:20,820 Ah, olá, Sargento. O óleo combustível é chegou, meu coronel. Finalmente, água 311 00:34:20,820 --> 00:34:23,000 para se refrescar. Bem, preencha-o o tanque. 312 00:34:23,380 --> 00:34:27,520 E volte e tome um banhozinho com nós, sargento. Eu sei que você adora 313 00:34:27,520 --> 00:34:30,199 água. E você nada como um peixe. Obrigado, Coronel. 314 00:34:30,480 --> 00:34:31,480 Estarei aí imediatamente. 315 00:34:34,460 --> 00:34:35,659 Ok, isso é perfeito. Rinaldi. 316 00:34:36,060 --> 00:34:37,980 Ao seu comando, sargento. Você vai levar o chefe de operações. 317 00:34:38,199 --> 00:34:38,918 Operações. 318 00:34:38,920 --> 00:34:41,500 Sim, você conectará a mangueira ao válvula do tanque e você enche 319 00:34:41,500 --> 00:34:42,639 por Fantin, certo? Sim. 320 00:34:42,920 --> 00:34:44,040 E onde está o tanque? 321 00:34:44,250 --> 00:34:46,370 Dentro de casa você pega o corredor na parte inferior da escada à esquerda. 322 00:34:46,909 --> 00:34:47,909 Entendido ? Entendido. 323 00:34:48,429 --> 00:34:50,550 Se você precisar de mim, estou aqui piscina. 324 00:34:50,830 --> 00:34:52,270 Estou nadando com o coronel. 325 00:34:54,389 --> 00:34:56,850 Então, nós coçamos e ele vai tomar banho. 326 00:34:57,110 --> 00:34:58,530 E com o coronel, minha querida. 327 00:34:59,810 --> 00:35:01,750 Acredito que no exército vale a pena é melhor ter classificação. 328 00:35:02,370 --> 00:35:04,810 Você descobriu isso sozinho? Sim, sim, aí, agora. 329 00:35:05,150 --> 00:35:08,650 Ei, pessoal, pessoal, e se fôssemos em casa, pode haver 330 00:35:08,650 --> 00:35:10,810 pequenas delícias. Ah, bem, então, ele tinha que ser dito. 331 00:35:28,040 --> 00:35:29,040 Não há mais cano. 332 00:35:35,820 --> 00:35:37,680 No entanto, ele falou bem das cunhas. 333 00:35:37,980 --> 00:35:39,500 Talvez seja ele quem está no porão. 334 00:35:42,740 --> 00:35:43,740 Por aqui. 335 00:35:44,540 --> 00:35:45,540 E aí. 336 00:35:45,900 --> 00:35:46,900 Eu estou indo por ali. 337 00:35:50,600 --> 00:35:53,580 Você está seguindo atrás? Há uma geladeira. 338 00:35:54,080 --> 00:35:55,080 Há uma geladeira. 339 00:35:56,280 --> 00:35:59,120 O que há nele? É é melhor que sejamos militares, 340 00:35:59,120 --> 00:36:00,120 pergunta para onde vai a batida. 341 00:36:00,480 --> 00:36:01,880 Espere, vamos ver, não esqueça assim. 342 00:36:06,220 --> 00:36:07,220 Deve estar lá. 343 00:36:11,180 --> 00:36:12,180 Ah, sim, está lá. 344 00:36:15,160 --> 00:36:20,040 Vamos ! Espere, ainda está... 345 00:36:42,800 --> 00:36:43,800 ai, estou até muito... 346 00:37:18,090 --> 00:37:19,750 Espere, vou provar, nós sabemos Nunca. 347 00:37:21,250 --> 00:37:22,250 Ele é bom. 348 00:37:22,490 --> 00:37:23,490 Ele é bom. 349 00:37:25,230 --> 00:37:26,230 Espere, vá em frente. 350 00:37:26,610 --> 00:37:33,570 Ei, dica! O que ? Está bloqueado! C 351 00:37:33,570 --> 00:37:36,410 está bloqueado! Merda! Ela 352 00:37:36,410 --> 00:37:42,930 está bom, tenente? Eu não sei, meu coronel. 353 00:37:43,330 --> 00:37:44,330 Então, vamos tentar. 354 00:37:46,830 --> 00:37:48,190 Excelente, Coronel. 355 00:37:48,470 --> 00:37:49,470 Tudo bem. 356 00:37:51,410 --> 00:37:55,870 Isso é bom. 357 00:37:56,830 --> 00:37:57,670 C 358 00:37:57,670 --> 00:38:07,230 é 359 00:38:07,230 --> 00:38:09,550 Sargento Bélec. Ele nada como um golfinho. 360 00:38:25,509 --> 00:38:29,570 Não vale a pena ser classificado ver um tiro, eh! 361 00:38:51,150 --> 00:38:52,150 Obrigado. 362 00:39:54,160 --> 00:39:56,620 Você sentirá o gosto da importância, meu amigos. 363 00:39:58,340 --> 00:40:03,180 Então, ajudamos no domingo. Você veja aonde isso nos leva? Você tem que gritar! E 364 00:40:03,180 --> 00:40:07,780 venha e me ajude! Eu vou consertar isso, meu coronel. Mas você acredita! Aí está, 365 00:40:07,780 --> 00:40:08,780 irá para lá. 366 00:40:08,940 --> 00:40:09,940 Nós vamos chegar lá. 367 00:40:10,560 --> 00:40:13,660 Hã, Coronel? Há Bénet que 'quebrou a bomba. 368 00:41:09,480 --> 00:41:12,720 Posso sentar aí? Você me leva para um louco! Este é o meu lugar! Meu 369 00:41:12,720 --> 00:41:17,880 Coronel, eu... Não chegue perto de mim! Mas eu... Cuidado! Meu coronel! 370 00:41:17,880 --> 00:41:22,260 Coronel! Sem querer te dar ordem, o cachimbo com a máscara, é 371 00:41:22,260 --> 00:41:25,380 não... 372 00:41:25,380 --> 00:41:32,040 Ele flutua, meu 373 00:41:32,040 --> 00:41:33,040 coronel. 374 00:41:35,500 --> 00:41:37,640 Ei, todos os três! Tomar cuidado! 375 00:42:08,300 --> 00:42:09,300 Mas parou. 376 00:42:19,380 --> 00:42:23,600 É isso, pessoal, vocês podem desenganche, o caminhão está vazio. 377 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Sim, e está tudo lá. 378 00:42:25,080 --> 00:42:27,000 Ah, mas se apresse e abra o porta. 379 00:42:27,360 --> 00:42:29,320 Eh, foi bom, o bordô de coronel. 380 00:42:29,540 --> 00:42:31,120 Sobrou um pouco em um de seus sede. 381 00:42:31,380 --> 00:42:32,380 O tolo pesado. 382 00:42:32,700 --> 00:42:34,800 Não, mas você não pode fazer isso sozinho -até, você precisa de um mensageiro. 383 00:42:35,240 --> 00:42:38,500 Se você não abrir a porta imediatamente Depois você vai se arrepender. Muito bem, 384 00:42:38,620 --> 00:42:42,060 Gérard, xingamos esse sargento estúpido Belém. Você nunca esteve tão bem 385 00:42:42,300 --> 00:42:46,020 Se às dez esta porta não estiver aberto, é o tribunal marcale. 386 00:42:46,260 --> 00:42:48,780 Cada vez melhor, Gérard, nós juramos isso colono bastardo. 387 00:42:49,060 --> 00:42:56,020 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, 388 00:42:56,240 --> 00:42:58,920 oito, nove. 389 00:43:05,550 --> 00:43:07,750 O que você está fazendo aí? Nós 'estava esperando. 390 00:43:08,070 --> 00:43:11,070 E quem é o negro aí? É Sargento Bélec. 391 00:43:11,670 --> 00:43:13,990 E esse é o coronel? Você adivinhou. 392 00:43:14,410 --> 00:43:17,950 E você pode me explicar por que tudo isso? Em chapa metálica. 393 00:43:18,770 --> 00:43:20,470 Teremos muito tempo, bem. 394 00:43:20,750 --> 00:43:24,590 Ah, fomos mimados hoje, pessoal. 395 00:43:25,410 --> 00:43:28,010 É ainda mais nojento do que hábito. 396 00:43:28,830 --> 00:43:31,910 Não é minha opinião, né. Tenha cuidado, você vai fazer buracos no meu trem. 397 00:43:33,170 --> 00:43:34,270 É nojento. 398 00:43:37,260 --> 00:43:38,260 Mas ela era boa. 399 00:43:38,280 --> 00:43:39,218 Ela estava. 400 00:43:39,220 --> 00:43:40,220 Havia muitos graves. 401 00:43:40,980 --> 00:43:41,980 Houve. 402 00:43:55,680 --> 00:43:56,680 Digitar. 403 00:43:58,020 --> 00:43:59,860 Uma carta urgente da sede, meu coronel. 404 00:44:04,240 --> 00:44:05,420 Tenente. Meu coronel. 405 00:44:05,770 --> 00:44:07,470 Diga ao sargento para cancelar o permissões. 406 00:44:07,730 --> 00:44:09,330 Reúna seus homens. Estamos indo embora. 407 00:44:09,650 --> 00:44:10,810 Direção da Fazenda Alto Planalto. 408 00:44:14,870 --> 00:44:18,990 Sargento, controle! O regimento é gravado. 409 00:44:20,130 --> 00:44:21,830 As permissões estão suspensas. 410 00:44:22,030 --> 00:44:24,110 Sargento, deixe-os voltar para seus cambraia. 411 00:44:24,610 --> 00:44:25,610 Ao seu comando, meu tenente. 412 00:44:25,630 --> 00:44:26,910 Ao meu comando, proteja-se! 413 00:45:21,580 --> 00:45:22,580 Vocês não estão com sede? 414 00:47:10,750 --> 00:47:17,190 Isto é seu? 415 00:49:42,190 --> 00:49:43,190 Não se proteja. 416 00:49:43,250 --> 00:49:44,250 Seus papéis. 417 00:49:44,410 --> 00:49:51,310 Quem está dirigindo isso? Ainda está tudo bem muito mais rápido 418 00:49:51,310 --> 00:49:52,510 quando é o ônibus que penaliza nós. 419 00:49:54,070 --> 00:49:59,670 Ah, tem um tópico! Lá ? 420 00:50:11,569 --> 00:50:18,030 Pilou! Ah, bem, então! Ah, pessoal! Geraldo! Mas o que você está fazendo 421 00:50:18,030 --> 00:50:22,170 com isso? Bem, eu... Ah, eu tenho mais precisa. Você pode me carregar, 422 00:50:22,270 --> 00:50:23,270 agora. 423 00:50:48,910 --> 00:50:49,910 OBRIGADO. 424 00:51:24,620 --> 00:51:26,140 Havia um mosquito matando você coma. 425 00:51:26,380 --> 00:51:30,000 Então, falando em comer, o que é? Quão faminto estou? Ah sim, eu 426 00:51:30,000 --> 00:51:30,779 também, diga isso. 427 00:51:30,780 --> 00:51:32,340 Poderá haver uma cantina no canto. 428 00:51:32,940 --> 00:51:36,520 Certamente. Mas você é louco, você, um cantina? O que ? Há tudo que 429 00:51:36,520 --> 00:51:38,540 alimentar-se no campo, e é natural. 430 00:51:42,880 --> 00:51:47,900 Ainda não vamos começar um para todos nós sozinhos. Sim, mas você tem que 431 00:51:47,900 --> 00:51:50,060 encontrar algo, de qualquer maneira. Nós estamos indo encontre, venha. 432 00:51:53,629 --> 00:51:57,250 É isso, encontrei um pouco de carne. O que ? Carne? Não sei. 433 00:51:57,990 --> 00:52:00,310 Mas não vamos comê-lo cru. Nós vá fazer uma fogueira. 434 00:52:00,770 --> 00:52:03,390 Demora três dias para preparar caracóis. Sim, mas leva três dias 435 00:52:03,390 --> 00:52:06,850 para fazer fogo com ele. Você ouviu ? Três dias. Então, encontre-se aqui em 436 00:52:06,850 --> 00:52:07,850 três dias, no mesmo horário. 437 00:52:08,070 --> 00:52:13,090 E agora? Agora continuamos. Ainda não vimos tudo. 438 00:52:13,550 --> 00:52:15,090 Ah não, não vimos tudo. 439 00:52:16,190 --> 00:52:19,010 Ei ! Isso não leva três dias para cozinhem, pessoal. 440 00:52:20,310 --> 00:52:21,630 Seu cogumelo é benigno. 441 00:52:22,620 --> 00:52:26,800 Ah, mas ele sabe disso! É certo que ele foi bom. Ah, sim, ele era bom. 442 00:52:26,820 --> 00:52:27,820 Ei, olhe, ele está te pedindo um pouco. 443 00:52:30,060 --> 00:52:31,920 Ah sim, bem, mais três dias, você aprenda. 444 00:52:32,260 --> 00:52:33,760 Você vê o que eu vejo? 445 00:53:14,379 --> 00:53:20,420 Jean Guy, você está bem? Isto 446 00:53:20,420 --> 00:53:24,160 é melhor. Eu talvez gostaria de tentar para encontrar um lugar para saquear você, 447 00:53:24,180 --> 00:53:27,100 pessoal. Sim, há uma prisão aqui, talvez. eu vou ligar 448 00:53:27,100 --> 00:53:28,360 Bellec, espere, estou procurando uma cabana. 449 00:53:32,100 --> 00:53:34,860 Você não disse que encontramos tudo no campo? Não, mas olhe 450 00:53:34,860 --> 00:53:37,700 eu, esse depenador! Ah, aí, está em menos três estrelas. 451 00:53:38,140 --> 00:53:39,260 Sob as estrelas, sim. 452 00:53:40,120 --> 00:53:43,600 Para mim, isso me lembra bastante do meu primeiro irmã, Isabelle. Eu também. 453 00:53:43,820 --> 00:53:46,200 O que, Isabelle? Durma, durma. 454 00:54:43,630 --> 00:54:44,630 Vou pegar outro. 455 00:54:45,550 --> 00:54:50,850 O que você está fazendo aqui? O que o que você está fazendo? Nós temos 456 00:54:50,850 --> 00:54:51,850 perdido. 457 00:54:51,910 --> 00:54:53,690 Você precisa de mais de mim. 458 00:54:53,910 --> 00:54:54,910 Somos campistas. 459 00:54:55,190 --> 00:54:57,390 Não, vocês não são campistas. Você vocês são um bando de putas. Estamos em 460 00:54:57,390 --> 00:54:58,390 férias, senhora. 461 00:54:58,510 --> 00:55:01,390 É muda. As jaquetas para o cacique, você carrega. Você pode tê-los 462 00:55:01,390 --> 00:55:02,390 comprado na Trigano? 463 00:55:19,050 --> 00:55:21,310 tudo isso para nós? Está aí - ontem, aí, eles nos encontraram. 464 00:55:21,610 --> 00:55:24,710 Como prova de atenção, é tocante, mas... Eles devem ter 465 00:55:24,810 --> 00:55:28,910 hein? Meu Deus! Os bastardos, eles estão fazendo sinais! 466 00:55:28,910 --> 00:55:34,590 Espere um pouco, você vai descer aí! Vamos ! Acima de tudo, não se atreva 467 00:55:34,590 --> 00:55:37,230 chega de jogar esse joguinho! Isso faz seis meses que resistimos, você n 468 00:55:37,230 --> 00:55:38,670 'não tenho nenhum pequeno James Bonds em seu... 469 00:56:02,700 --> 00:56:05,160 Fique na minha casa, isso vai mudar você pequeno regime como federador. 470 00:56:05,560 --> 00:56:08,320 Posso comer uma boa banana? Certamente não, me dê isso. Você não 471 00:56:08,320 --> 00:56:09,660 aqui para comer, mas para trabalhar. 472 00:56:10,500 --> 00:56:14,320 E você, o que está fazendo aqui? ? Afaste-me da arte. Quanto a 473 00:56:14,320 --> 00:56:17,100 para você, não se convide a fazer o lindos corações em torno de minhas filhas. C 474 00:56:17,100 --> 00:56:19,660 é longo? Vamos, vamos nos apressar, vamos nos apressar. 475 00:56:20,800 --> 00:56:21,800 Ajude os outros. 476 00:56:22,640 --> 00:56:23,920 Coronel, você não tem direito. 477 00:56:24,880 --> 00:56:26,240 Você não tem o direito de 'instalar... 478 00:56:28,799 --> 00:56:32,280 Sinto muito, senhora, mas essa gangue de a terra pertence ao exército. Oh sim 479 00:56:32,280 --> 00:56:35,220 ? E como irei para meus prados, do outro lado? Você pode ir lá. 480 00:56:35,660 --> 00:56:36,658 Vou deixar você passar. 481 00:56:36,660 --> 00:56:39,020 Sim, ah sim, eu entendi. Você é impedirá que você volte para minha casa. 482 00:56:39,340 --> 00:56:43,660 Ah, isso, isso, isso... Isso é bom. eu não Eu não vou sair. Eu morrerei mais cedo, 483 00:56:43,660 --> 00:56:44,660 Eu ficarei em casa. 484 00:56:48,360 --> 00:56:53,140 Segurar ! Sargento, você viu como Ela cuspiu na minha cara? Sim, é 485 00:56:53,140 --> 00:56:54,140 vergonhoso, meu coronel. 486 00:56:54,250 --> 00:56:55,610 Se você quiser, eu poderia testemunhar, eu Eu já vi tudo. 487 00:56:55,890 --> 00:56:57,350 Sargento, mulheres, é assim Eu os amo. 488 00:56:58,030 --> 00:56:59,550 Energético, ardente, sólido. 489 00:56:59,930 --> 00:57:01,430 Isso, pelo menos, não é uma piada. 490 00:57:13,590 --> 00:57:14,590 Então, 491 00:57:16,510 --> 00:57:20,950 isso é bom? E você, você 'droga, vá buscar um pouco de leite para mim. 492 00:57:21,750 --> 00:57:22,750 rapidamente ! 493 00:57:28,880 --> 00:57:30,460 Isso vai matar os germes do meu cachorro. 494 00:57:31,020 --> 00:57:32,460 Vamos, entre imediatamente galinheiro. 495 00:57:32,860 --> 00:57:34,680 E você escolhe cinco lindos para mim aves. 496 00:57:35,220 --> 00:57:36,220 Vamos. 497 00:57:38,200 --> 00:57:40,540 E acima de tudo, não pegue galo, nada apenas galinhas. 498 00:57:41,600 --> 00:57:42,880 Por que sabemos disso? 499 00:58:09,440 --> 00:58:10,440 Isso é bom. 500 00:58:58,640 --> 00:58:59,640 Não há chance. 501 00:59:01,260 --> 00:59:03,360 Para que ? É um touro. 502 00:59:13,260 --> 00:59:20,160 Touro ! Você sabe, nós não estamos comandos. 503 00:59:20,340 --> 00:59:21,360 Não viemos espionar você. 504 00:59:21,680 --> 00:59:22,760 Primeiro teríamos que provar isso. 505 00:59:23,240 --> 00:59:24,740 Tudo que você precisa fazer é olhar para fora. 506 00:59:25,060 --> 00:59:27,400 Eles fizeram todos os esforços para nós recuperar porque... 507 00:59:27,840 --> 00:59:28,840 Nós escapamos da prisão. 508 00:59:29,300 --> 00:59:30,540 Mas não é para você. 509 00:59:31,060 --> 00:59:33,260 O exército comprou todo o planalto, tudo os terrenos circundantes. 510 00:59:34,020 --> 00:59:36,680 Somos só nós que estamos aguentando. Então meu mãe, ela decidiu não ir embora. 511 00:59:37,840 --> 00:59:41,080 Foi por você que eles vieram, então? Bem, sim. 512 00:59:44,920 --> 00:59:49,480 Ei pessoal! Não é para nós 'eles vieram. 513 00:59:50,200 --> 00:59:51,200 É para eles. 514 00:59:51,480 --> 00:59:54,540 Para eles? Eles querem derrubá-los firme. É para eles. 515 00:59:54,860 --> 00:59:55,860 Não é engraçado. 516 01:00:00,010 --> 01:00:03,770 Eles não vieram atrás de nós, vieram? Eles não são militares? Eles são 517 01:00:03,770 --> 01:00:07,250 deserto. Oh não, nós não desertamos, tiramos férias. 518 01:00:07,470 --> 01:00:09,350 Não, não, não fale, no trabalho, no trabalhar, rapidamente. 519 01:00:10,250 --> 01:00:12,570 Mãe, mãe, olha. 520 01:00:16,190 --> 01:00:19,490 Como vai ? Ela é linda, sua irmã, não é? 521 01:00:35,600 --> 01:00:39,360 450 gramas de manteiga, 4 quilos de farinha, sove por 4 horas e descanse 522 01:00:39,360 --> 01:00:40,640 quarto de hora, leve ao forno. 523 01:00:41,000 --> 01:00:42,000 É assim que é, realmente. 524 01:00:42,580 --> 01:00:43,580 Vamos, aí está. 525 01:00:43,780 --> 01:00:48,580 Espero que tudo esteja pronto logo, porque os convidados não vão mais 526 01:00:48,700 --> 01:00:50,200 Eu ficaria surpreso se o exército os deixasse passar. 527 01:00:50,600 --> 01:00:52,300 Você acredita nisso? Você verá. 528 01:01:03,690 --> 01:01:04,229 Venha, Sr. 529 01:01:04,230 --> 01:01:05,270 o padre chega imediatamente. 530 01:01:18,230 --> 01:01:19,230 Ah, Sr. 531 01:01:19,490 --> 01:01:23,530 o padre! Está indo bem, obrigado. Eu acredito nisso 'podemos ir para lá. 532 01:01:24,130 --> 01:01:28,470 Ok, mas primeiro um pouco de bebida, se você quiser. Sim, Sr. Padre. 533 01:01:28,750 --> 01:01:29,890 Tenho ordens específicas. 534 01:01:30,250 --> 01:01:32,610 Devemos agir de tal forma que Está tudo firme. 535 01:01:32,960 --> 01:01:34,580 ser evacuado antes de 15 dias. 536 01:01:35,660 --> 01:01:39,120 Legalmente, não temos o direito atravessar esta área demarcada em 537 01:01:39,120 --> 01:01:42,640 vermelho. Eles têm muitas provisões? de boca, meu coronel? Isso é o que eu 538 01:01:42,640 --> 01:01:47,320 'ignorar. Foi por isso que decidi uma infiltração no campo inimigo, 539 01:01:47,320 --> 01:01:48,320 visualização de informações. 540 01:01:48,400 --> 01:01:50,320 Chame-me de Sargento Bélec. Sim, meu coronel. 541 01:02:18,380 --> 01:02:21,240 Eu perco muito, muito, muito apaixonadamente. 542 01:02:54,380 --> 01:02:55,380 É magnífico. 543 01:02:55,520 --> 01:02:58,240 São codornizes? Sim, é codornizes. Eu amo isso. 544 01:02:59,580 --> 01:03:00,580 Não para todos. 545 01:03:02,060 --> 01:03:04,220 Géraldine, me dê um pouco de comida. 546 01:03:05,700 --> 01:03:07,240 Não ? Muito ruim. 547 01:04:11,220 --> 01:04:16,860 Olá, é com muita alegria que Desejo muito aos noivos, 548 01:04:17,120 --> 01:04:23,780 muitos, muitos, muitos felicidade e, e, 549 01:04:23,860 --> 01:04:25,560 e muitas crianças. 550 01:04:25,880 --> 01:04:30,280 Bom trabalho ! Você sabe, você tem uma linda perfil. 551 01:04:36,560 --> 01:04:40,240 Muito bom coronel, vamos? Execução. 552 01:04:58,960 --> 01:05:00,280 É por isso que minha irmã vai se casar. 553 01:05:00,740 --> 01:05:03,640 Você trabalha com o que ? Sou um soldado fugitivo. 554 01:05:05,780 --> 01:05:12,380 Então, por que isso funciona? É para quando o adquirirmos? 555 01:05:12,380 --> 01:05:14,560 Não sei, estou de férias. 556 01:06:59,080 --> 01:07:01,520 A informação dele, Sargento Bélec. Ah, eu Eu não poderia, Coronel. 557 01:07:01,860 --> 01:07:04,580 Eu enviei você em uma missão para o linhas inimigas para ter 558 01:07:04,580 --> 01:07:08,600 informações, sim ou não? O coronel fiz uma pergunta, sargento. Você 559 01:07:08,600 --> 01:07:13,240 tem alguma informação? Não, meu Coronel, não, mas... E o que você estava fazendo 560 01:07:13,240 --> 01:07:15,040 nessas fazendas? Nós espiamos. 561 01:07:15,560 --> 01:07:19,940 Nós espiamos. Nós pegamos informações, coronel. Ah, o 562 01:07:19,940 --> 01:07:24,360 Calma, sargento! Então você pode provavelmente completar este plano para mim? Ah 563 01:07:24,420 --> 01:07:25,420 meu coronel. 564 01:07:28,750 --> 01:07:29,629 Está tudo lá. 565 01:07:29,630 --> 01:07:30,630 E escala. 566 01:07:30,950 --> 01:07:32,330 Podemos até dizer o que merecemos. 567 01:07:32,550 --> 01:07:35,890 Conhecemos todos os nossos hábitos. E tudo o subterrâneo? Você é 568 01:07:35,890 --> 01:07:38,830 maravilhoso. Você fez bem trabalho, filhos. 569 01:07:40,230 --> 01:07:43,130 Quantos dias de prisão você ainda tem? o que fazer? Dois meses, coronel. 570 01:07:44,090 --> 01:07:46,110 Bem, estou anistiando-os. 571 01:07:46,670 --> 01:07:47,670 Eles mereceram. 572 01:07:48,030 --> 01:07:51,570 É verdade, não somos mais prisioneiros, meu coronel. Eu confirmo para você. Então 573 01:07:51,570 --> 01:07:54,610 somos civis. Quão civilizado? Isso faz seis meses que devíamos ter tido a quilha. 574 01:07:55,200 --> 01:07:58,800 E já que ainda estávamos na prisão? Na verdade, mas desde que você me disse 575 01:07:58,800 --> 01:08:01,880 ajudou, continue por mais alguns dias. O tempo que investimos nisso 576 01:08:01,880 --> 01:08:06,000 empresa, sua experiência, seu o conhecimento será muito útil para nós. 577 01:08:06,920 --> 01:08:10,480 Sargento, poderíamos atacar tudo Depois, eles ficam completamente bêbados. 578 01:08:10,480 --> 01:08:11,640 seríamos libertados mais rapidamente. 579 01:08:12,160 --> 01:08:14,780 Não, não é minha roupa militar, não, não minhas roupas. 580 01:08:16,660 --> 01:08:20,479 Para um empate acima do edifício, c você está pronto? Sim, sargento. 581 01:08:21,160 --> 01:08:22,399 Antes do comando! 582 01:08:29,000 --> 01:08:31,080 Esta mulher não vacilou. 583 01:08:32,399 --> 01:08:36,380 Segunda sequência de cores, uma transmissão ao vivo de um... Para meu 584 01:08:36,380 --> 01:08:43,140 comando! Fogo ! ...como parte de o 585 01:08:43,140 --> 01:08:48,180 exibição do filme de Claude Chabrol, Os inocentes com as mãos sujas. 586 01:08:48,540 --> 01:08:52,600 Então o que você está esperando para recarregar? Vamos, vamos, nervosismo! 587 01:08:52,600 --> 01:08:57,479 Ao meu comando! 588 01:09:07,880 --> 01:09:11,500 Ele está no porão. Eles estão em processo de bombardear a casa. 589 01:09:12,580 --> 01:09:16,420 Eu disse para você atirar acima, não nele. 590 01:09:16,880 --> 01:09:20,420 São eles, meu coronel. Eles tiveram que atrapalhar a ascensão. Não tocamos em nada. 591 01:09:20,859 --> 01:09:25,300 Ele poderia ter machucado a esposa do fazendeiro, minha coronel. Ele poderia até tê-la matado. 592 01:09:25,399 --> 01:09:26,399 Pare de atirar. 593 01:09:26,779 --> 01:09:27,819 Vamos tentar outra coisa. 594 01:09:33,920 --> 01:09:36,560 E você tem certeza de que haverá chuva? 595 01:09:37,330 --> 01:09:38,569 Bem na fazenda. 596 01:09:39,149 --> 01:09:40,290 Absolutamente certo, Coronel. 597 01:09:41,390 --> 01:09:43,870 É lindo, a fonte. Ele não pode chuva em outro lugar. 598 01:09:44,109 --> 01:09:45,109 Não, é lindo. 599 01:09:46,029 --> 01:09:48,630 Sargento, vamos. 600 01:09:49,710 --> 01:09:50,950 Instale o foguete em sua rampa. 601 01:10:19,680 --> 01:10:25,920 Abrigado 602 01:10:25,920 --> 01:10:27,420 ! 603 01:10:27,420 --> 01:10:43,340 Ele 604 01:10:43,340 --> 01:10:46,990 vai chover. Por quanto tempo? Três dias, Coronel. Ah, três 605 01:10:48,050 --> 01:10:52,530 E ali, ali, na fazenda, tem sol. Sim, coronel. 606 01:10:52,770 --> 01:10:53,790 É lindo, sorte. 607 01:10:54,050 --> 01:10:55,050 Não, coronel. 608 01:10:55,890 --> 01:10:59,410 Eu realmente preciso do sol para o meu reumatismo. 609 01:11:00,450 --> 01:11:02,510 Saia, saia, ali. 610 01:11:21,460 --> 01:11:22,660 Intelecto urgente do ministério. 611 01:11:22,940 --> 01:11:26,820 O que é isso de novo? Fortemente a quilha, meu Deus! Um número 612 01:11:26,820 --> 01:11:29,800 grande número de jornalistas, rádio, televisão, finalmente a coisa toda chega 613 01:11:29,800 --> 01:11:30,800 Cale a boca antes desta noite. 614 01:11:30,820 --> 01:11:34,400 E daí? Você quer que eu me faça fazer as pazes? Não, mas deveria 615 01:11:34,400 --> 01:11:35,400 termina antes de eles chegarem. 616 01:11:38,340 --> 01:11:40,860 Temos que investir na fazenda. 617 01:11:41,200 --> 01:11:42,199 Com certeza, Coronel. 618 01:11:42,200 --> 01:11:45,280 Quando eles estão lá com sua câmera, seu microfone, a opinião pública será 619 01:11:45,280 --> 01:11:46,880 informado, será arruinado para o exército, meu coronel. 620 01:11:48,500 --> 01:11:49,980 Então, temos que ir. 621 01:11:50,380 --> 01:11:51,740 Sim, meu coronel, é uma ordem de ministério. 622 01:11:52,600 --> 01:11:54,880 Bem, reúna as tropas. 623 01:11:55,600 --> 01:11:56,600 Distribua a munição. 624 01:11:57,120 --> 01:11:59,180 Em branco, coronel? Obviamente, sargento. 625 01:11:59,400 --> 01:12:02,300 Podemos colocar um de verdade aqui, ali? Nós não estamos em 626 01:12:02,300 --> 01:12:05,140 manobra. Não temos direito a 7 % de perda. 627 01:12:05,980 --> 01:12:07,440 Acima de tudo, nem uma gota de sangue. 628 01:12:07,720 --> 01:12:09,220 Vamos, todos para seus postos. 629 01:12:20,460 --> 01:12:21,660 Ela era uma mulher linda. 630 01:12:23,080 --> 01:12:27,620 Família Brugnon, vocês têm 5 minutos para evacuar o assunto. 631 01:12:28,140 --> 01:12:32,800 Após esse período, investiremos o lugares de acordo com os pedidos recebidos. 632 01:12:34,280 --> 01:12:35,940 Execução. Desta vez, está arruinado. 633 01:12:36,300 --> 01:12:37,960 Nós os encontraremos na cidade em todos os lugares caminho. 634 01:12:38,340 --> 01:12:41,240 Sim, e vendedoras de supermercado. Bem, o que precisamos fazer é ir 635 01:12:41,240 --> 01:12:43,480 prevenir. Passamos para o inimigo. Nós então desertos. 636 01:12:43,920 --> 01:12:46,860 Mas não, o coronel, ele disse que nós era quase civilizado. Não é chamado 637 01:12:46,860 --> 01:12:49,600 deserto. Se conseguirmos aguentar até chegada dos jornalistas... É 638 01:12:49,600 --> 01:12:50,600 venceu. 639 01:12:51,280 --> 01:12:52,360 Traga as tropas para frente. 640 01:12:53,880 --> 01:12:58,260 Não vamos desistir, seu velho recheado! Você sai de frente para o meu corpo, 641 01:12:58,440 --> 01:13:01,640 Plutão! E até o último, nós vamos aguentar! Até a próxima ! 642 01:13:18,830 --> 01:13:21,550 Ah, já passei do limite, esse! Eu atiro! 643 01:13:21,550 --> 01:13:28,470 Vovô, 644 01:13:28,470 --> 01:13:34,450 não atire! Mas volte! 645 01:13:34,450 --> 01:13:37,330 Devemos aguentar, mas acima de tudo não dano. 646 01:13:37,610 --> 01:13:38,790 Deixe as armas, há outras significa. 647 01:13:39,110 --> 01:13:41,250 O que significa? Deixe isso conosco. 648 01:13:48,720 --> 01:13:49,980 Prepare-se para um novo ataque. 649 01:13:50,500 --> 01:13:54,600 Mas desta vez, mais... mais... mais grave, meu coronel. É isso, 650 01:13:54,600 --> 01:13:55,600 grave. 651 01:15:10,860 --> 01:15:11,860 Vai ser bom! 652 01:17:27,950 --> 01:17:28,950 Esqueça a área! 653 01:18:42,020 --> 01:18:45,500 Então assim, meu pequeno coronel, nós quer me cumprimentar com minha pérola? Muito bom, 654 01:18:45,500 --> 01:18:50,940 poderia convencer nosso estado-maior. Eu poderia fazer um relatório que 655 01:18:50,940 --> 01:18:54,460 afirmaria que o local se presta muito prejuízo às manobras militares. 656 01:18:54,880 --> 01:18:58,660 E então, eu poderia ficar? Sim, certamente, sim. E eu gostaria 657 01:18:58,660 --> 01:19:01,820 bem, fique, eu também, aqui com você. Não, fale mais claramente. 658 01:19:03,450 --> 01:19:06,970 Quer dizer, eu sei que você é viúva e eu também sou viúva. eu 659 01:19:06,970 --> 01:19:10,010 acha que terá uma aposentadoria muito boa. J. encomendei toda a minha vida e isso seria 660 01:19:10,010 --> 01:19:12,550 tanta alegria para mim obedecer. É por que, querida senhora, eu tenho 661 01:19:12,550 --> 01:19:15,030 honra e alegria em orar a você e me dê sua mão. 662 01:19:16,250 --> 01:19:20,510 E eu aceito o que minha fazenda se tornará, coronel? Bem, você vai ficar com ele. eu 663 01:19:20,510 --> 01:19:23,110 Eu ainda não vou me envolver porta da minha casa. De quem? Não, 664 01:19:23,190 --> 01:19:24,190 desculpe, de casa. 665 01:19:29,580 --> 01:19:31,740 Sr. Hubert de Buysse de Castelnau da Rochepeau. 666 01:19:31,960 --> 01:19:35,740 Você concorda em tomar como sua esposa Sra. Paulette Brugnon, aqui? 667 01:19:36,520 --> 01:19:39,620 Sra. Paulette Brugnon, você concorda em tomar como esposa o Sr. 668 01:19:39,900 --> 01:19:42,960 Hubert de Buysse de Castelnau do Rochepeau? Sim, ele terá que 669 01:19:43,040 --> 01:19:43,779 Não há mais férias. 670 01:19:43,780 --> 01:19:45,100 A agricultura não é o regimento. 671 01:19:45,880 --> 01:19:50,560 Ah, finalmente, é sim? Sim, sim. Em consequência do seu consentimento mútuo 672 01:19:50,560 --> 01:19:53,400 em nome da lei, em virtude dos poderes que isso me concede, eu te declaro 673 01:19:53,400 --> 01:19:54,440 solteiro por casamento. 674 01:20:01,320 --> 01:20:04,880 Senhor Deputado Filippelli, concorda em tome como esposa mademoiselle 675 01:20:04,880 --> 01:20:08,260 Brugnon filipino? Não. 676 01:20:12,820 --> 01:20:15,600 Você mantém seu nome? 677 01:20:15,600 --> 01:20:22,580 Você mantém seu nome? Ah 678 01:20:22,580 --> 01:20:23,580 sim, sim, sim. 679 01:20:32,110 --> 01:20:37,350 Senhor Deputado Jean Sarrus, concorda em tome como esposa mademoiselle 680 01:20:37,350 --> 01:20:42,630 Jeannette Brugnan? Eu não posso, Senhor prefeito. Meu namorado, ele já tem 681 01:20:42,630 --> 01:20:43,630 não. 682 01:20:45,790 --> 01:20:48,270 O que é 683 01:20:48,270 --> 01:20:54,490 -o que fez você dizer não ao prefeito? 684 01:20:54,490 --> 01:21:01,130 O que ? Seus ouvidos estão bloqueados? T Seus ouvidos estão bloqueados? 685 01:21:03,740 --> 01:21:06,780 Por que você coloca essa coisa? Porque Dói meus ouvidos, 686 01:21:06,780 --> 01:21:07,780 bombas, você sabe. 687 01:21:08,040 --> 01:21:11,120 Mas você disse não, mãe! Isto é o que ele me perguntou. 688 01:21:11,380 --> 01:21:12,358 Eu vou voltar. 689 01:21:12,360 --> 01:21:13,360 É isso, eu disse não. 690 01:21:14,000 --> 01:21:17,260 Por que você disse não? Porque ele tem disse não. 691 01:21:17,960 --> 01:21:22,480 Ah, você também disse não? Senhor Gérard Rinaldi, você concorda em 692 01:21:22,480 --> 01:21:29,380 para a esposa Mademoiselle Géraldine Toco? Não tenho nada contra isso. 693 01:21:30,490 --> 01:21:33,450 Mas eu gostaria de perguntar... É necessário que Converso com meus amigos. 694 01:21:34,410 --> 01:21:37,230 Não há problema. 695 01:21:37,570 --> 01:21:39,110 Estaremos de volta em cinco minutos. 696 01:21:39,930 --> 01:21:43,650 ENTÃO ? Por que você disse não? eu vou explicar para você. Está com as bombas. 697 01:22:06,600 --> 01:22:10,160 Você não quer morrer estupidamente? Você quer viajar? Você quer aprender 698 01:22:10,160 --> 01:22:13,660 trabalho ? Então siga-me! 699 01:22:13,660 --> 01:22:19,500 O 700 01:22:19,500 --> 01:22:28,160 prisão, 701 01:22:28,280 --> 01:22:32,480 é confortável? E a comida é bom? Não, porque, em nossa opinião, 702 01:22:32,480 --> 01:22:34,920 foge, né? Mas primeiro, não temos ainda não assinado! 703 01:22:37,070 --> 01:22:39,970 talvez no mesmo quartel. Sim, mas não na mesma sala. 704 01:22:40,210 --> 01:22:42,050 Ah, não é rápido. Ah, não, ainda não. 705 01:22:42,410 --> 01:22:44,270 Mas não se preocupe, nós encontrará. 706 01:22:44,950 --> 01:22:47,050 Em última análise, creio que não estamos feito para o casamento. 707 01:22:48,050 --> 01:22:50,430 Sim, acho que não nos importamos para trabalhar também. 708 01:22:50,850 --> 01:22:52,670 Você talvez acredite que fomos feitos para o exército. 709 01:22:54,230 --> 01:22:57,610 Se você descobrir para que fomos feitos, você me faz rei.