1
00:00:46,410 --> 00:00:51,870
ขอบคุณมากครับท่านผู้อำนวยการสำหรับวันนี้
ขอให้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา

2
00:00:51,870 --> 00:00:57,490
แล้วไปกันเลย

3
00:00:57,490 --> 00:01:03,950
สวัสดี

4
00:01:03,950 --> 00:01:10,850
โรงแรมอิเคะบุคุโระ

5
00:01:10,850 --> 00:01:11,850
ฉันอยากจะถาม

6
00:01:15,340 --> 00:01:22,120
ทำไมคุณไม่พูดอย่างนั้น?

7
00:01:22,120 --> 00:01:25,780
แล้วเธอน่ารักไหม?

8
00:01:28,300 --> 00:01:29,300
จริงหรือ

9
00:01:39,300 --> 00:01:45,560
เอ่อ ไม่ใช่ครับ นั่นผู้หญิงคนนั้น อ่า มันเป็น 90 นาทีที่ดี

10
00:01:45,560 --> 00:01:52,120
ถ้าอย่างนั้น กรุณามาที่ห้อง 205 ในทิฮาเรน
มาสุ

11
00:01:52,120 --> 00:02:00,140
ส

12
00:02:00,140 --> 00:02:01,140
มันเป็นบาร์

13
00:02:56,400 --> 00:02:58,660
ยอดขายในเดือนกุมภาพันธ์ไม่ดี

14
00:02:59,920 --> 00:03:05,360
เดือนนี้โคมะคุงและซายะคุงจะทำให้ดีที่สุด
ดังนั้น.

15
00:03:06,440 --> 00:03:09,340
ขวา? ใช่. มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ ใช่.

16
00:03:10,420 --> 00:03:11,420
โอเค

17
00:03:12,420 --> 00:03:14,060
นี่เป็นการสิ้นสุดการประชุม ใช่.

18
00:03:16,860 --> 00:03:23,260
โคมะคุง.

19
00:03:23,760 --> 00:03:24,960
ใช่. นิดหน่อย

20
00:03:26,340 --> 00:03:32,760
มันคืออะไร? หัวหน้า ฉันมีเรื่องอยากจะถามคุณ
ถูกต้องแล้ว

21
00:03:32,760 --> 00:03:39,560
ไม่ฉัน

22
00:03:39,560 --> 00:03:44,080
ฉันหมายถึงฉันเพิ่งหย่าร้างโอ้ใช่แล้ว

23
00:03:44,080 --> 00:03:48,740
แล้วมันคืออะไร?

24
00:03:58,480 --> 00:03:59,480
ฉันเสียใจ.

25
00:04:00,180 --> 00:04:01,180
ไม่ ไม่

26
00:04:04,180 --> 00:04:06,380
โอ้ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

27
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
ขอโทษมาก.

28
00:04:12,800 --> 00:04:13,800
โอ้

29
00:04:16,160 --> 00:04:18,180
อีกเล็กน้อย ฉันขอโทษฉันขอโทษ

30
00:04:21,880 --> 00:04:22,880
ถ้าอย่างนั้น

31
00:04:24,300 --> 00:04:25,300
ฉันจะมีมัน

32
00:04:31,120 --> 00:04:37,500
ขออภัยที่ขัดจังหวะคุณกะทันหัน คุณผู้หญิง
ไม่เลย

33
00:04:37,500 --> 00:04:44,380
ไม่เป็นไรถ้าคุณเป็นผู้จัดการ แม้จะมาทุกวันก็เป็นกิจกรรมทางสังคมที่ดี
กรณีศึกษา

34
00:04:44,380 --> 00:04:51,280
แต่ฉันมีความสุขที่ตั้งแต่หย่าร้าง ฉันได้ทานอาหารที่ทำเองที่บ้าน
ยังไม่ได้กินเลยอยากกินจังเลย

35
00:04:51,280 --> 00:04:56,060
กรุณาไปข้างหน้า

36
00:04:56,060 --> 00:04:58,980
ไหม

37
00:04:59,980 --> 00:05:02,600
ดี ดี มิซาโตะ

38
00:05:02,600 --> 00:05:08,640
เมื่อ

39
00:05:08,640 --> 00:05:15,560
โอกาวะคุงสามารถกินอะไรแบบนี้ได้

40
00:05:15,560 --> 00:05:16,560
คุณเป็นคนที่มีความสุข

41
00:05:28,560 --> 00:05:31,080
สตูว์นี้ดีที่สุด

42
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
ขอบคุณ.

43
00:06:00,430 --> 00:06:06,770
ฉันไม่ต้องการปัญหาแบบนั้นใช่ไหม?

44
00:06:07,530 --> 00:06:11,670
ใช่ ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ เกิดอะไรขึ้น

45
00:06:13,070 --> 00:06:14,070
ฮะ?

46
00:06:15,710 --> 00:06:19,970
ฉันตื่นนอนตอนเช้า แต่คุณจริงจังไหม?

47
00:06:22,450 --> 00:06:28,910
อา ฉันเข้าใจ ใช่ ใช่

48
00:06:32,240 --> 00:06:33,240
เกิดอะไรขึ้น?

49
00:06:34,180 --> 00:06:40,680
สัญญาเบอร์กรานดาที่นายคามาตะส่งมอบเมื่อเช้า
ฉันว่าฉันยังไม่ได้รับมัน มันเป็นเรื่องใหญ่

50
00:06:40,680 --> 00:06:47,580
ฉันขอโทษ ผู้จัดการ แต่ฉัน...
แล้วฉันจะกลับมาทิ้งมันไว้ที่นั่นด้วย

51
00:06:47,580 --> 00:06:54,380
โอเค ผู้จัดการบอกให้ฉันใจเย็นๆ
ได้โปรด โอเค ฉันจะเข้าไปสักหน่อย

52
00:06:54,380 --> 00:06:55,380
จาก

53
00:07:10,890 --> 00:07:13,650
ขออภัย ผมจะเข้าไปอีกสักหน่อย ขออภัย
นา

54
00:09:09,520 --> 00:09:11,840
ดูเหมือนท้องฟ้าตอนกลางวันราคาถูก

55
00:09:37,949 --> 00:09:43,930
ไม่เป็นไร แต่โคมะคุงจะต้องเสียใจ

56
00:09:43,930 --> 00:09:48,370
ฉันพบว่าภรรยาของฉันทำงานในอุตสาหกรรมทางเพศ

57
00:11:38,520 --> 00:11:45,500
ฉันดีใจมากที่ภรรยาของโคมะได้กล่าวสุนทรพจน์
เฟ

58
00:11:45,500 --> 00:11:51,000
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขากำลังทำเพื่อฉัน

59
00:11:51,000 --> 00:11:55,540
สุนทรพจน์ในงานแต่งงาน

60
00:11:55,540 --> 00:11:58,760
คุณจำได้ไหม?

61
00:12:01,280 --> 00:12:04,760
เฮ้ หยุดนะ

62
00:12:07,989 --> 00:12:14,730
ฉันแน่ใจว่ามันเป็นอะไรบางอย่าง

63
00:12:14,730 --> 00:12:21,250
โคกะคุงแนะนำให้ฉันรู้จักกับภรรยาของเขา

64
00:12:21,250 --> 00:12:28,050
ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น

65
00:12:28,050 --> 00:12:33,590
ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อเปิดตัวครั้งแรก

66
00:12:33,590 --> 00:12:36,270
เด็กน้อยคนนี้

67
00:12:38,320 --> 00:12:45,120
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันพาผู้หญิงที่แสนวิเศษคนนี้มาด้วย
นะ

68
00:12:45,120 --> 00:12:52,080
เราคุยกันหลายเรื่องในขณะที่คิดอยู่
ทานาโกะ

69
00:12:52,080 --> 00:12:56,840
กาคุนนั่นเอง

70
00:12:56,840 --> 00:13:03,740
กระเป๋าเงินของฉันแข็งและฉันก็จริงจังมาก

71
00:13:03,740 --> 00:13:06,340
หนึ่งขวดเพื่อผู้ชายคนนี้

72
00:13:09,390 --> 00:13:14,990
ตอนที่เราทุกคนสงสัยว่าเราจะมีแฟนได้ไหม
ถึง

73
00:13:14,990 --> 00:13:21,230
คนที่ยอดเยี่ยมเช่นภรรยาของคุณ

74
00:13:21,230 --> 00:13:28,190
ทุกคนต่างประหลาดใจที่ได้รับการแนะนำ

75
00:13:28,190 --> 00:13:34,810
ถูกต้องและ

76
00:13:34,810 --> 00:13:37,170
เรื่องราวถูกตัดสินอย่างรวดเร็ว

77
00:13:42,410 --> 00:13:48,890
โอกาวะคุง ทุกคนที่จะก้าวขึ้นไปบนเวทีฤดูใบไม้ผลิ
ถ้าอย่างนั้น

78
00:13:48,890 --> 00:13:55,810
แม้จะมีความสุขแบบนี้ก็ตาม

79
00:13:55,810 --> 00:14:02,730
ทำไมต้องเป็นความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่

80
00:14:02,730 --> 00:14:07,950
ฉันคิดอะไรไม่ออก

81
00:14:13,520 --> 00:14:15,720
ฉันยังมีหนี้ตั้งแต่ก่อนแต่งงาน

82
00:15:03,470 --> 00:15:10,210
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

83
00:15:10,210 --> 00:15:14,450
ถูกต้องแล้ว

84
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
นั่นดีกว่า

85
00:40:13,550 --> 00:40:16,390
เยี่ยมมาก ฉันขอโทษจริงๆ

86
00:41:33,480 --> 00:41:39,280
อ่า วันนี้เราจะไปที่พันธมิตรทางธุรกิจโดยตรง

87
00:41:39,280 --> 00:41:42,580
โอ้ขอบคุณ

88
00:42:30,120 --> 00:42:31,120
ไม่

89
00:43:00,360 --> 00:43:00,980
ลองเปิดมัน

90
00:43:00,980 --> 00:43:10,000
นัดหยุดงาน

91
00:43:10,000 --> 00:43:16,000
เลสเต็ปส์

92
00:44:39,880 --> 00:44:42,840
อดไม่ได้ที่จะอยากทำแบบนี้

93
00:44:42,840 --> 00:44:50,660
นี้

94
00:44:50,660 --> 00:44:51,660
มันคืออะไร?

95
00:44:59,120 --> 00:45:04,160
ตอนนี้นักบวชมารวมกันแล้ว เหลือแค่ความตายเท่านั้น

96
00:45:20,940 --> 00:45:25,300
โคมะคุง กรุณาเปิดแชทหน่อย
ไม่มีเหรอ?

97
00:45:53,360 --> 00:46:00,340
คุณเปิดตัวแล้วหรือยัง?

98
00:46:00,340 --> 00:46:07,280
ผู้จัดการเอกสารใบเสนอราคาสุมานสุมาลย์
ฉันขอโทษที่ลืม

99
00:46:07,280 --> 00:46:11,820
คุณบอกฉันด้วยวาจาได้ไหม? อ๋อ..

100
00:46:11,820 --> 00:46:16,480
เวลาของคุณโอเคไหม โอกาวะคุง?

101
00:46:26,290 --> 00:46:28,490
แล้วคุณช่วยอ่านให้ฉันฟังได้ไหม? ใช่.

102
00:47:29,479 --> 00:47:36,220
ค่าทาสีประตู 55,000 เยนสำหรับ 1 ท่าน

103
00:47:36,650 --> 00:47:43,610
การเข้าร่วมครั้งที่ 8 ราคา 8,000 เยน รวม 64,000 เยน

104
00:47:43,610 --> 00:47:50,150
การทำความสะอาดขั้นพื้นฐานทั้งหมด คือปริมาณ 1 ใน 4
5,000 เยน

105
00:47:50,150 --> 00:47:57,130
จากนั้นของเสียที่เกิดขึ้นจะถูกกำจัดและระบายออกซึ่งเป็นปริมาณด้วย

106
00:47:57,130 --> 00:48:03,850
1 ขนส่ง 10,000 เยน นี่คือ 100 ในปริมาณ 1 เช่นกัน
00 เยน

107
00:48:03,850 --> 00:48:09,820
ค่าใช้จ่ายนอกสถานที่และค่าใช้จ่ายในการดำเนินการอยู่ที่ 15,000 เยนสำหรับปริมาณ 1
.

108
00:48:11,140 --> 00:48:17,900
งานรื้อถอน: จำนวน: 6 ราคาต่อหน่วย: 4,000 เยน, 20,000 เยน
4

109
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
พันเยน

110
00:48:19,880 --> 00:48:26,820
หินก่อ จำนวน 2 ราคาต่อหน่วย 8,000 เยน 16,000 เยน

111
00:48:26,820 --> 00:48:27,820
พันเยน

112
00:48:28,740 --> 00:48:34,420
45,000 เยน งานขุดดิน ปริมาณ 1...

113
00:48:35,970 --> 00:48:42,250
9982 ฉันขอโทษ โคโฮคุง ธุรกิจที่สูญเสียเครื่องจักร

114
00:48:42,250 --> 00:48:47,450
ใช่ ฉันจะไปเข้าห้องน้ำสักหน่อย

115
00:53:59,360 --> 00:54:05,620
ผู้อำนวยการเอ่อ

116
00:54:06,360 --> 00:54:08,960
ฉันขอโทษ ได้โปรด

117
00:54:27,980 --> 00:54:28,980
แล้ว

118
00:57:19,530 --> 00:57:22,910
ปริมาณ ราคาต่อหน่วย 27,000 เยน

119
00:57:56,490 --> 00:58:03,170
ราคาต่อหน่วย 2,200 เยน 39,600 เยน Voltar

120
00:58:03,170 --> 00:58:05,970
ปริมาณการเสริมแรง 18

121
00:58:51,850 --> 00:58:58,750
นี่คือประตูบานเลื่อนจำนวน 2 บาน และราคาต่อหน่วย 8,600 เยน
80,000 เยน

122
00:58:58,750 --> 00:59:01,050
6,000 คือ 86,000

123
00:59:31,020 --> 00:59:37,880
ตัวอย่างเช่น ถ้าปริมาณคือ 1 ราคาต่อหน่วยจะเป็น 350

124
00:59:37,880 --> 00:59:44,860
กล่องสี 2533 ในกล่องจำนวน 1

125
00:59:44,860 --> 00:59:51,080
จำนวน 3 ชั้น จำนวน 3 หน่วย ราคา 2533

126
00:59:51,080 --> 00:59:57,560
ขั้นตอนที่ 59,0703 Iemon ขออภัยสักครู่

127
01:00:20,420 --> 01:00:21,420
ว่าจะดำเนินต่อไป

128
01:00:49,800 --> 01:00:51,620
และป้องกันการโอ้อวด

129
01:02:03,650 --> 01:02:06,850
ไม่เป็นไร ฉันเดาว่าคงไม่มีอะไรนอกจากการรบกวนทางวิทยุ

130
01:02:52,170 --> 01:02:58,890
ขออภัยที่ให้ข้อมูลของฉันเล็กน้อย
อีกครั้งหนึ่ง

131
01:02:58,890 --> 01:03:05,110
บอกฉันตั้งแต่แรกได้ไหม? นั่นคือจุดเริ่มต้นใช่ไหม?
แต่มันคืออะไร?

132
01:03:05,110 --> 01:03:11,990
มันจะหายไปจากหน้าจอสักพัก แต่ไม่ต้องห่วง ฉันจะอยู่ข้างๆ เธอเอง
เพราะฉันกำลังตรวจสอบ

133
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
แค่นั้นแหละ.

134
01:08:05,550 --> 01:08:11,850
ทดสอบ 18,000 วิธีในปริมาณที่ 1 ของการสร้างสรรค์

135
01:08:11,850 --> 01:08:17,830
สมมุติฐาน 50,000 ปัตติมีปริมาณ 1

136
01:08:17,830 --> 01:08:23,189
ปริมาณ: 12, ภาระ: 1200

137
01:08:38,760 --> 01:08:44,640
1250-3

138
01:08:44,640 --> 01:08:49,260
จำนวน 65 ราคาต่อหน่วย

139
01:10:01,960 --> 01:10:02,960
แค่นั้นแหละ.

140
01:12:15,600 --> 01:12:21,680
รวม 6,500 เยน ประตูทางเข้ามุมเสื่อทาทามิ

141
01:12:21,680 --> 01:12:28,540
128,000 เยนสำหรับปริมาณ 1

142
01:12:28,540 --> 01:12:34,980
ตอนนี้จำนวนประตูบานเลื่อนที่ทางเข้าคือ 2

143
01:12:34,980 --> 01:12:36,900
ราคาต่อหน่วย 80,000

144
01:14:49,550 --> 01:14:50,550
เป็นเช่นนี้หรือไม่?

145
01:16:16,750 --> 01:16:21,930
โปรดส่งอีเมลถึงฉันหากคุณต้องการให้ฉันอ่านให้คุณในแชท
เป็นเรื่องยุ่งยากแม้ว่าจะสามารถทำได้อย่างรวดเร็วโดยส่งทางอีเมลก็ตาม

146
01:16:21,930 --> 01:16:28,930
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงทำให้คุณทำเช่นนี้ ฉันยังมีงานต้องทำอีก
ฉันกำลังจะหมดเวลา แต่ฉันเสียเวลาของฉัน

147
01:16:28,930 --> 01:16:29,310
มันเกิดขึ้น

148
01:16:29,310 --> 01:16:38,170
ส

149
01:16:38,170 --> 01:16:42,130
คุณช่วยอ่านใบเสนอราคามังงะให้ฉันหน่อยได้ไหม

150
01:16:48,780 --> 01:16:54,740
ฉันรู้ แต่ฉันอยากจะตรวจสอบอีกครั้ง โปรด
ฉันเข้าใจ

151
01:16:54,740 --> 01:17:01,280
ตอนนี้เรามาดูการตกแต่งภายในกันดีกว่า

152
01:17:01,280 --> 01:17:07,880
จำนวน: 200 ราคาต่อหน่วย: 750, 150,000 ไม้กางเขน

153
01:17:07,880 --> 01:17:14,620
220 ราคาต่อหน่วย 850 187,000

154
01:17:21,710 --> 01:17:27,350
ปอกเปลือก 520,000 แผ่น 200 แผ่น

155
01:17:27,350 --> 01:17:33,630
จำหน่าย 200 ราคาต่อหน่วย 150

156
01:17:33,630 --> 01:17:40,570
ภาพวาดกรอบไม้ 30,000 ชิ้น 1

157
01:17:40,570 --> 01:17:46,610
สูตรคือ 1 และราคาต่อหน่วยคือ 55,000 เยน

158
01:17:46,610 --> 01:17:50,090
ภาพวาด 8

159
01:17:56,200 --> 01:18:02,900
ทาสีประตู 8 ราคาต่อหน่วย 8,000 เยน 64,000
00 เยน

160
01:18:04,000 --> 01:18:10,800
เปลี่ยนหลอดฟลูออเรสเซนต์ 40W ราคาต่อหน่วย 500 เยน อันละ 40
ใน

161
01:18:10,800 --> 01:18:12,120
20,000 เยน

162
01:18:15,900 --> 01:18:20,160
ค่าขนส่งอยู่ที่ 10,000 เยน

163
01:18:38,250 --> 01:18:39,930
นี่คือ

164
01:18:39,930 --> 01:18:48,270
5

165
01:18:48,270 --> 01:18:54,770
ราคาต่อหน่วยอยู่ที่ 9,000 เยน และอยู่ที่ 45,000 เยน

166
01:18:59,180 --> 01:19:05,720
นี่เป็นค่าปรับปรุงใหม่ 9,022 เยนสำหรับ 1 คน

167
01:19:05,720 --> 01:19:12,620
นี่คือ 1 เช่นกัน 600 เยน การกำจัดดินที่เหลือ นี่ก็ 1 ต่อ 9 เช่นกัน

168
01:19:12,620 --> 01:19:18,960
000 เยน จากนั้นไปที่หน้าถัดไป

169
01:19:18,960 --> 01:19:25,640
ก่อสร้างภาคพื้นดิน นี่คือ 72 ราคาต่อหน่วย 67,000 เยน

170
01:19:25,640 --> 01:19:28,540
4.79 ล้านเยน

171
01:19:30,540 --> 01:19:35,540
นี่คือ 4 และราคาต่อหน่วยคือ 3,000 เยน

172
01:19:55,900 --> 01:20:02,800
ดูเหมือนรอยไฟมิซึกิริ 37
ราคาต่อหน่วย

173
01:20:02,800 --> 01:20:09,520
60022,200 คู่มือการหมุน

174
01:20:09,520 --> 01:20:15,220
พอร์ต: 157 ราคาต่อหน่วย: 4,900

175
01:20:15,220 --> 01:20:19,060
769,300

176
01:20:32,750 --> 01:20:37,610
500 คือ 501,400

177
01:20:37,610 --> 01:20:42,770
ทีทีโอ

178
01:20:42,770 --> 01:20:48,930
เป็นที่เก็บของแบบเคาน์เตอร์

179
01:20:48,930 --> 01:20:53,950
โคโฮคุง ก็พอแล้ว ไม่เป็นไร