1
00:00:14,280 --> 00:00:15,280
Hei sayang.

2
00:00:16,880 --> 00:00:18,660
Ya, aku bersiap-siap untuk pergi menemui Dan,
tentu saja.

3
00:00:20,540 --> 00:00:25,240
Ya, kami merayakan Minggu Paskah
tradisi, lho, golf, pasangan

4
00:00:27,060 --> 00:00:28,060
Ya.

5
00:00:28,220 --> 00:00:30,580
Tadinya kamu bilang kami akan datang
turun ke klub dan menemui kami setelah kami

6
00:00:30,580 --> 00:00:31,580
selesai dengan putaran kami.

7
00:00:32,280 --> 00:00:33,340
Kita akan makan siang di sana.

8
00:00:38,960 --> 00:00:39,960
Ya,

9
00:00:40,640 --> 00:00:42,380
mereka akan membebankan biaya kepada kita jika kita
harus membatalkan.

10
00:00:43,130 --> 00:00:44,710
Aku harus menelepon Dan. Aku harus menelepon
Korps.

11
00:00:46,790 --> 00:00:47,790
Ya.

12
00:00:47,850 --> 00:00:50,830
Saya tidak bermain golf kapan pun, tapi ini milik kami
tradisi. Kami melakukannya setiap Paskah.

13
00:00:52,630 --> 00:00:54,450
Anda tahu betapa sulitnya mendapatkan teh
waktu pada hari Minggu Paskah?

14
00:00:58,330 --> 00:01:00,710
Ya. Jam berapa kamu akan berangkat
kembali?

15
00:01:02,310 --> 00:01:03,310
Apa maksudmu kamu tidak tahu?

16
00:01:04,989 --> 00:01:07,790
Makan saja makananmu dan selesaikan
mimosa dan kembalilah.

17
00:01:10,230 --> 00:01:12,610
Yesus. Jadi aku harus duduk di sini bersama kalian semua
hari.

18
00:01:13,190 --> 00:01:15,690
Daripada pergi ke klub, bersenang-senanglah
makan siang bersama keluarga, aku pergi saja

19
00:01:15,690 --> 00:01:17,350
duduk di sini bersamanya. Aku dan dia adil
akan nongkrong.

20
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
Dan melakukan apa sebenarnya?

21
00:01:23,250 --> 00:01:24,270
Ini bodoh. Oke.

22
00:01:25,610 --> 00:01:27,010
Baiklah, ya, kurasa aku akan berhati-hati
itu.

23
00:01:27,910 --> 00:01:28,910
Ya.

24
00:01:29,590 --> 00:01:30,590
Aku juga mencintaimu. Selamat tinggal.

25
00:01:31,970 --> 00:01:33,410
Sialan, kawan.

26
00:01:37,930 --> 00:01:38,930
Hei,

27
00:01:39,570 --> 00:01:40,570
ada apa?

28
00:01:41,770 --> 00:01:45,330
Ya, ya, aku dan Bobby akan pergi
kursus sekarang. Ini Paskah.

29
00:01:46,830 --> 00:01:47,830
Apa maksudmu?

30
00:01:48,890 --> 00:01:49,890
Saat ini kamu berada di sana.

31
00:01:51,150 --> 00:01:52,190
Berapa banyak yang sudah kamu punya?

32
00:01:54,150 --> 00:01:55,190
Anda sudah memiliki tiga mimosa.

33
00:01:56,990 --> 00:01:58,270
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?

34
00:02:00,870 --> 00:02:02,870
Tidak, kami melakukan ini setiap tahun.

35
00:02:03,730 --> 00:02:07,070
Ini seperti tradisi pada saat ini.
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya lakukan.

36
00:02:09,309 --> 00:02:11,690
Jadi aku hanya harus mengurus Katie semuanya
hari hari ini?

37
00:02:12,330 --> 00:02:13,830
Ini konyol.

38
00:02:14,930 --> 00:02:19,570
Ini konyol. Aku hanya... Uh -huh.

39
00:02:21,970 --> 00:02:25,990
Ya. Ya, tidak, saya kurang... Ya, ya, tentu saja
kursus. Tentu saja Anda diperbolehkan untuk memilikinya

40
00:02:25,990 --> 00:02:27,770
menyenangkan. Ya, Anda diperbolehkan untuk bersenang-senang
waktu.

41
00:02:28,310 --> 00:02:33,190
Aku tahu, tapi itu hanya terjadi setiap tahun
ini, dan... Ya, aku tahu. aku mengenalmu

42
00:02:33,190 --> 00:02:35,870
biasanya... Ya.

43
00:02:36,770 --> 00:02:37,749
Uh -hah.

44
00:02:37,750 --> 00:02:38,649
Tidak, tidak apa-apa.

45
00:02:38,650 --> 00:02:39,529
Anda tahu apa?

46
00:02:39,530 --> 00:02:40,530
Tidak apa-apa.

47
00:02:40,770 --> 00:02:41,970
Aku akan menjaga Katie. Tidak apa-apa.

48
00:02:42,650 --> 00:02:44,370
Tidak, tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu.

49
00:02:44,670 --> 00:02:45,770
Semuanya baik-baik saja. Tidak, tentu saja.

50
00:02:46,770 --> 00:02:48,190
Jangan khawatir tentang hal itu. Tidak apa-apa. Itu
baiklah.

51
00:02:48,970 --> 00:02:50,070
Tidak apa-apa. Oke, ya, aku juga mencintaimu.

52
00:02:50,310 --> 00:02:51,310
Sampai jumpa di rumah.

53
00:02:51,750 --> 00:02:52,750
Oke.

54
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
Maksud saya,

55
00:03:18,580 --> 00:03:21,600
Saya dapat mencoba, misalnya, mungkin mengirim Anda. Tidak,
tidak, tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

56
00:03:21,700 --> 00:03:25,380
Ini bukan masalah besar. Mereka mengatakan Paskah, dan
mereka bilang, kamu tahu. Dia bilang dia

57
00:03:25,380 --> 00:03:27,540
sudah memiliki kebebasan, seperti, dia
bahkan tidak bisa mengemudi.

58
00:03:28,020 --> 00:03:29,020
Ya, ya, tidak.

59
00:03:29,060 --> 00:03:31,360
Susie berkata, hei, aku tahu dia memang begitu
memalu jalan keluarnya.

60
00:03:32,960 --> 00:03:33,960
Ya.

61
00:03:34,020 --> 00:03:35,260
Apa yang akan saya lakukan?

62
00:03:39,289 --> 00:03:42,710
Ibu pegolf, kita bisa menonton golf, kamu
tahu. Nongkrong dengan setelan jas, lho.

63
00:03:43,170 --> 00:03:44,870
Ya. Atau menjual beberapa bir, mengapa tidak?

64
00:03:45,530 --> 00:03:48,090
Mungkin kita bisa, misalnya, mengalihkan perhatiannya
bersembunyi.

65
00:03:50,630 --> 00:03:52,710
Hal-hal Paskah yang sebenarnya? Ya.

66
00:03:53,830 --> 00:03:56,970
Dan melalui ini, lucunya, mereka pergi
dapatkan, seperti, banyak barang Paskah.

67
00:03:57,190 --> 00:04:00,030
Ya, ya. Itu benar-benar didekorasi
di sini, kawan. Wow.

68
00:04:00,330 --> 00:04:03,890
Maksudku, kita bisa menyembunyikannya. Maksudku,
ya, kamu dapat telurnya dan kamu dapat

69
00:04:03,890 --> 00:04:06,790
dekorasi. Maksudku, buatlah agar kita bisa
menonton.

70
00:04:09,720 --> 00:04:10,720
Ya.

71
00:04:11,280 --> 00:04:18,200
Menurutku itu yang paling masuk akal. saya
Maksudku, aku tidak bisa memikirkan hal lain.

72
00:04:18,339 --> 00:04:19,339
Aku tahu.

73
00:04:20,100 --> 00:04:21,440
Aku hanya frustrasi dengan hal itu.

74
00:04:22,460 --> 00:04:24,300
Ini hari yang indah. Ya, itu
sempurna.

75
00:04:24,880 --> 00:04:25,880
Apa yang akan kamu lakukan?

76
00:04:27,740 --> 00:04:29,840
Mari kita lihat apakah kita bisa mewujudkannya.

77
00:04:31,400 --> 00:04:32,379
Hei, gadis-gadis.

78
00:04:32,380 --> 00:04:38,160
Hai. Jadi, maaf ibumu ingin minum
bukannya...

79
00:04:40,580 --> 00:04:42,880
Tapi kami punya ide aneh.

80
00:04:43,280 --> 00:04:45,900
Apakah menurut kalian itu akan menyenangkan?

81
00:04:46,120 --> 00:04:47,940
Tentu. Ya, itu akan menyenangkan.

82
00:04:48,460 --> 00:04:49,460
Oke.

83
00:04:50,080 --> 00:04:54,640
Kita akan pergi ke kamar, sembunyi
selagi kita menyembunyikan telurnya, oke?

84
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
Jadikan semuanya terdengar.

85
00:04:55,920 --> 00:04:56,920
Baiklah.

86
00:04:58,080 --> 00:04:59,080
Baiklah.

87
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
Kami akan melakukan itu.

88
00:05:02,140 --> 00:05:05,080
Kami punya beberapa lagi di sini.

89
00:05:46,510 --> 00:05:47,510
Itu sudah cukup.

90
00:05:47,790 --> 00:05:48,830
Ya, menurutku kita sudah siap.

91
00:05:49,810 --> 00:05:50,629
Baiklah.

92
00:05:50,630 --> 00:05:52,870
Saat itu adalah musim dingin seorang ibu. Kami punya sedikit
agak lambat.

93
00:05:53,470 --> 00:05:54,470
Ini dia.

94
00:05:54,750 --> 00:05:55,870
Secepat itu.

95
00:05:56,230 --> 00:05:57,230
Baiklah.

96
00:05:57,910 --> 00:05:59,310
Hei, kita berhasil.

97
00:06:00,070 --> 00:06:02,170
Baiklah, kalian siap?

98
00:06:02,750 --> 00:06:03,750
Tidak.

99
00:06:04,030 --> 00:06:05,029
Kalian siap?

100
00:06:05,030 --> 00:06:06,590
Ya. Kalian siap berangkat?

101
00:06:08,230 --> 00:06:12,570
Tidak. Baiklah, bersenang-senanglah. Kami akan melakukannya
menonton turnamen golf.

102
00:06:12,850 --> 00:06:14,470
Apakah Anda ingin bir? Ya, tentu saja.

103
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
Luangkan waktumu, Nak.

104
00:07:14,890 --> 00:07:15,950
Sekarang mereka sedang mabuk dan berkirim pesan.

105
00:07:16,410 --> 00:07:17,410
Bagus.

106
00:07:20,250 --> 00:07:21,670
Setidaknya mereka bersenang-senang, aku
tebak.

107
00:07:23,110 --> 00:07:24,110
Kukira.

108
00:07:26,110 --> 00:07:31,090
Tahun depan, aku bahkan tidak akan melakukannya
mempertanyakannya. Tahun depan, kita berangkat saja.

109
00:07:31,670 --> 00:07:34,830
Tahun depan, saya memesan kamar di
resor juga.

110
00:07:38,450 --> 00:07:40,030
Ya, ini membosankan.

111
00:07:40,330 --> 00:07:41,370
Ayo kembali ke kamar.

112
00:07:54,700 --> 00:07:58,200
Aku tidak percaya itu semua adalah ayah tiri kami
telah merencanakannya untuk kita. Saya tahu, kan? Itu

113
00:07:58,200 --> 00:07:59,099
sangat membosankan.

114
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
Sangat membosankan.

115
00:08:00,700 --> 00:08:06,060
Jadi, Anda hanya ingin menghabiskan waktu dengan melakukan
apa yang selalu kita lakukan?

116
00:08:06,340 --> 00:08:11,740
Ya, kita bisa melakukan itu. Ya? Seperti terakhir
waktu? Ya, itu akan jauh lebih baik daripada

117
00:08:11,740 --> 00:08:12,880
semua omong kosong anak ini.

118
00:08:13,300 --> 00:08:15,480
Ayah tiri kami sangat membosankan. Sangat membosankan.

119
00:08:19,480 --> 00:08:21,900
Ini adalah bagian favoritku dari kita yang digantung
keluar.

120
00:08:22,660 --> 00:08:23,660
Ini sangat menyenangkan.

121
00:08:24,010 --> 00:08:25,010
Terima kasih.

122
00:09:02,719 --> 00:09:05,020
Ekor kelinci kecil ini lucu sekali.

123
00:10:47,500 --> 00:10:48,500
Ya.

124
00:11:46,830 --> 00:11:47,870
Terima kasih.

125
00:12:13,959 --> 00:12:18,360
Bagus. Sama seperti itu.

126
00:12:22,880 --> 00:12:25,180
Aku merasa sangat baik.

127
00:13:14,170 --> 00:13:15,170
Ya, saya bersedia.

128
00:13:52,680 --> 00:13:54,280
Persetan ya.

129
00:13:55,100 --> 00:14:00,980
Ya ampun. Kamu sangat pandai dalam hal itu.
Ya. Ya.

130
00:14:01,720 --> 00:14:04,360
Oh. Oh ya.

131
00:14:05,700 --> 00:14:08,320
Oh ya. Seperti itu. Sama seperti itu.

132
00:14:09,460 --> 00:14:11,360
Oh ya.

133
00:14:12,400 --> 00:14:14,280
Oh ya.

134
00:14:14,500 --> 00:14:16,000
Persetan ya.

135
00:14:47,160 --> 00:14:50,480
Aku dengar kamu sedang minum, ya.

136
00:15:05,260 --> 00:15:06,740
Saya tahu. Siapa itu? Siapa itu?

137
00:15:07,580 --> 00:15:08,580
Siapa itu?

138
00:15:08,800 --> 00:15:12,220
Anda membutuhkan teman.

139
00:15:14,200 --> 00:15:15,560
Kedengarannya tidak seperti gadis-gadis itu.

140
00:15:17,500 --> 00:15:18,580
Teman baru, ya?

141
00:15:18,820 --> 00:15:19,820
Dengan teman cowok?

142
00:15:19,940 --> 00:15:20,940
Ya, haha.

143
00:15:21,080 --> 00:15:22,080
Ya.

144
00:15:25,500 --> 00:15:26,500
Ya.

145
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
Oh,

146
00:15:28,300 --> 00:15:29,960
kamu bilang kamu akan bersenang-senang?

147
00:15:32,060 --> 00:15:33,480
Dengan beberapa pria yang baru saja kamu temui?

148
00:15:34,930 --> 00:15:37,190
Kedengarannya seperti hari Minggu Paskah yang luar biasa.

149
00:15:38,470 --> 00:15:39,470
Ya.

150
00:15:40,170 --> 00:15:42,710
Baiklah, Dan dan aku di sini bersama
perempuan.

151
00:15:44,670 --> 00:15:45,670
Uh -hah.

152
00:15:47,230 --> 00:15:50,590
Ya, tidak, kedengarannya luar biasa
ide. Pergilah dan nikmati harimu.

153
00:15:53,490 --> 00:15:54,490
Ya.

154
00:15:55,670 --> 00:15:57,110
Tidak, tentu saja aku tidak marah.

155
00:15:57,550 --> 00:15:58,550
Tidak bisa marah, kan?

156
00:16:00,310 --> 00:16:01,310
Tidak.

157
00:16:02,470 --> 00:16:03,610
Tidak, kami hanya akan berada di sini.

158
00:16:06,650 --> 00:16:09,250
Apa pun. Aku juga punya teman di sana,
ngomong-ngomong, asal tahu saja.

159
00:16:11,390 --> 00:16:12,390
Ya.

160
00:16:13,570 --> 00:16:16,210
Saya yakin saya akan menerima SMS dan
gambar segera.

161
00:16:17,210 --> 00:16:18,210
Uh -hah.

162
00:16:19,410 --> 00:16:23,830
Ya. Baiklah, selamat menikmati. Kami
akan kembali bermain golf di sini.

163
00:16:24,830 --> 00:16:25,830
Baiklah.

164
00:16:26,290 --> 00:16:27,290
Ya.

165
00:16:27,410 --> 00:16:28,410
Selamat tinggal.

166
00:16:29,590 --> 00:16:30,770
Saya pikir dia menelepon Anda.

167
00:16:31,310 --> 00:16:34,530
Istriku bahkan tidak mengirimiku pesan. saya bisa mendengar
istrimu di latar belakang.

168
00:16:35,490 --> 00:16:36,490
Seperti Catherine, idiot.

169
00:16:37,450 --> 00:16:38,930
Berpikir ini sudah berakhir dan terserah.

170
00:16:40,410 --> 00:16:41,930
Sejujurnya, aku bahkan tidak peduli.

171
00:16:42,330 --> 00:16:43,730
Aku tidak terlalu peduli, terserah.

172
00:16:44,170 --> 00:16:45,390
Baiklah, terserah, kawan.

173
00:16:45,590 --> 00:16:46,589
Aku bahkan tidak peduli.

174
00:16:46,590 --> 00:16:49,030
Ya. Tunggu, kemana perginya?

175
00:16:49,990 --> 00:16:50,990
Itu ada di dalam ruangan.

176
00:16:52,410 --> 00:16:53,410
Apakah itu berhasil? Ya.

177
00:16:54,010 --> 00:16:55,010
Ah.

178
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
Ah.

179
00:17:01,569 --> 00:17:02,569
Apakah kalian serius?

180
00:17:02,850 --> 00:17:06,069
Ini sama sekali tidak seperti yang terlihat. Apa
apakah itu terlihat seperti?

181
00:17:06,829 --> 00:17:08,450
Tidak ada apa-apa. Hanya saja, jangan beri tahu ibu kami.

182
00:17:09,510 --> 00:17:10,409
Jangan katakan padanya.

183
00:17:10,410 --> 00:17:12,829
Apa yang sedang kalian lakukan?

184
00:17:13,170 --> 00:17:14,170
Kami hanya bermain.

185
00:17:15,329 --> 00:17:19,310
Kami menyiapkan telur Paskah keluarga yang bagus
dan kalian di sini telanjang?

186
00:17:19,630 --> 00:17:20,630
Ayolah. Itu payah.

187
00:17:20,790 --> 00:17:22,829
Ini jauh lebih menyenangkan. Maaf, saya tidak akan melakukannya
berbohong padamu.

188
00:17:23,450 --> 00:17:25,829
Anda tidak akan menemukan telur Paskah
di sana. Itu saja yang saya katakan.

189
00:17:26,170 --> 00:17:27,170
Bagaimana kamu tahu?

190
00:17:31,820 --> 00:17:35,660
apa pun. Simpan itu untuk dirimu sendiri. Kami akan melakukannya
lakukan urusan kita. Kalian lakukan tugasmu.

191
00:17:36,340 --> 00:17:37,620
Apa maksudmu jangan katakan apa pun?

192
00:17:39,060 --> 00:17:40,060
Itu putrimu.

193
00:17:40,380 --> 00:17:43,040
Yah, mereka tidak perlu mencari tahu.

194
00:17:43,240 --> 00:17:44,880
Mereka tidak ada di sini. Mereka mabuk. Mereka akan melakukannya
lupakan.

195
00:17:46,300 --> 00:17:48,080
Kami pasti tidak akan lupa
ini.

196
00:17:49,160 --> 00:17:51,420
Yah, mereka tidak perlu tahu. Ya,
simpan itu untuk dirimu sendiri.

197
00:17:51,740 --> 00:17:54,460
Jadi perburuan telur Paskah itu timpang? kamu
teman-teman tidak peduli untuk itu? Ya.

198
00:17:54,840 --> 00:17:56,700
Kami banyak memikirkan hal itu. Apakah
kamu?

199
00:17:58,040 --> 00:17:59,340
Tentu saja kita ada di mana-mana.

200
00:18:00,160 --> 00:18:01,280
Yah, itu agak membosankan.

201
00:18:02,010 --> 00:18:03,790
Terlalu mudah. Anda ingin bermain yang lain
permainan?

202
00:18:04,470 --> 00:18:05,770
Maksudku, mereka sedang bersenang-senang.

203
00:18:06,730 --> 00:18:09,710
Benar? Bisa saja. Menurutku itu adil
di sana.

204
00:18:10,410 --> 00:18:11,650
Kalian ingin memainkan game lain?

205
00:18:12,310 --> 00:18:13,310
Hanya jika itu bagus.

206
00:18:13,830 --> 00:18:15,470
Kami memiliki permainan yang bagus. Apa itu?

207
00:18:16,550 --> 00:18:17,550
Itu di luar sini.

208
00:18:18,050 --> 00:18:19,650
Apa namanya? Keluar dari meja.

209
00:18:19,910 --> 00:18:20,950
Itu tepat di luar rumahmu.

210
00:18:21,690 --> 00:18:22,690
Oke.

211
00:18:34,160 --> 00:18:35,160
Apa yang kalian mainkan?

212
00:18:36,600 --> 00:18:38,600
Saya kira kami tidak benar-benar bermain-main.

213
00:18:39,520 --> 00:18:41,660
Itu tampak seperti sebuah permainan. kamu dulu
tertawa.

214
00:18:42,280 --> 00:18:43,280
Terkikik. Ya.

215
00:18:43,960 --> 00:18:44,960
Jadi apa permainannya?

216
00:18:48,260 --> 00:18:52,080
Mari kita cicipi satu sama lain... Mari kita cicipi
sialan satu sama lain.

217
00:18:52,500 --> 00:18:54,300
Apakah kalian ada urusan di tempat tinggi
sekolah?

218
00:18:54,520 --> 00:18:56,660
Di sekolah saat ini? Ya.

219
00:18:57,220 --> 00:18:58,520
Lakukan saja? Ya.

220
00:18:59,620 --> 00:19:02,080
Kami memiliki permainan yang akan kami mainkan.

221
00:19:02,700 --> 00:19:03,700
Oke?

222
00:19:04,060 --> 00:19:06,240
Oke, biarkan aku melepas kacamataku sebentar
kedua.

223
00:19:07,740 --> 00:19:08,920
Oh, apakah aku juga mendengarkan?

224
00:19:09,160 --> 00:19:10,160
Ya.

225
00:19:10,320 --> 00:19:11,320
Oke.

226
00:19:12,320 --> 00:19:15,280
Oke. Jadi, tutup matamu.

227
00:19:16,560 --> 00:19:19,080
Baiklah. Condongkan tubuh ke depan sedikit.

228
00:19:19,940 --> 00:19:20,940
Baiklah.

229
00:19:23,760 --> 00:19:27,820
Dan... Baiklah, kami akan berdiri
tepat di belakangmu.

230
00:19:28,540 --> 00:19:29,880
Dan kita akan bermain...

231
00:19:31,240 --> 00:19:34,140
Ya, tongkat ayah tiri yang mana yang ada di tanganmu
mulut?

232
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
Apa?

233
00:19:39,360 --> 00:19:44,940
Bagaimana saya bisa tahu?

234
00:20:17,819 --> 00:20:19,140
Aku tidak tahu.

235
00:20:20,080 --> 00:20:22,060
Tahukah kamu?

236
00:20:24,240 --> 00:20:25,540
Ayah tirimu.

237
00:20:25,820 --> 00:20:30,120
Ayah tiriku? Ya. Saya hanya berasumsi
itu ayah tirimu juga.

238
00:20:31,180 --> 00:20:32,200
Apakah kita menang?

239
00:20:35,760 --> 00:20:37,100
Apakah Anda mendapatkan jawabannya atau bagaimana?

240
00:20:38,040 --> 00:20:39,040
Apa?

241
00:20:44,040 --> 00:20:45,040
Oke,

242
00:20:45,900 --> 00:20:53,280
kita

243
00:20:53,280 --> 00:20:56,180
akan menebak. Menurutmu siapa?
Aku tetap bilang kamu tersedot. kamu

244
00:20:56,180 --> 00:21:00,040
tersedot. Ya. Oke, siap? Buka milikmu
mata dalam satu, dua, tiga.

245
00:21:01,220 --> 00:21:02,220
Ayah. Ayah.

246
00:21:04,110 --> 00:21:06,070
Permainannya berjudul Siapa Ayahmu?
Siapa Ayahmu?

247
00:21:06,670 --> 00:21:07,950
Dan kamu kalah.

248
00:21:08,790 --> 00:21:10,130
Oke. Saya rasa begitu.

249
00:21:10,850 --> 00:21:11,850
Kukira.

250
00:21:12,250 --> 00:21:13,830
Jadi apa yang terjadi sekarang setelah saya kalah?

251
00:21:14,310 --> 00:21:15,450
Sekarang kamu harus melepas gaunmu.

252
00:21:15,750 --> 00:21:16,770
Apa? Ya.

253
00:21:16,990 --> 00:21:17,990
Itulah aturan mainnya.

254
00:21:18,830 --> 00:21:21,870
Kalian ingin bermain game? Hei,
kamu harus bermain game. Ini atau

255
00:21:21,870 --> 00:21:22,870
Telur Paskah?

256
00:21:23,570 --> 00:21:24,570
Itu membosankan.

257
00:21:24,630 --> 00:21:25,870
Kelihatannya sangat membosankan.

258
00:21:26,130 --> 00:21:27,130
Oke.

259
00:21:32,530 --> 00:21:33,530
Sekarang apa?

260
00:21:35,280 --> 00:21:37,140
Saya tidak tahu bagaimana Anda berdiri dan membungkuk
di sebelah sini.

261
00:21:43,280 --> 00:21:46,040
Inilah yang akan kami lakukan. Bisakah kita,
seperti, ganti?

262
00:21:47,240 --> 00:21:49,560
Ya, ini sedikit aneh.

263
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
Saya berani bertaruh.

264
00:25:10,760 --> 00:25:11,760
Terima kasih.

265
00:36:55,950 --> 00:36:56,950
Dum dum dum dum!

266
00:41:23,050 --> 00:41:24,630
Bagaimana jika kamu mengecat kacamata temanmu?

267
00:41:25,410 --> 00:41:29,950
Oh ya. Atau seperti perayaan Paskah
mereka? Ya, sedikit glasir Paskah.

268
00:41:30,190 --> 00:41:31,190
Itu bisa berhasil.

269
00:41:31,270 --> 00:41:32,270
Ya?

270
00:41:33,030 --> 00:41:34,330
Apakah Anda akan menggunakan kacamata Anda?

271
00:41:35,330 --> 00:41:36,330
Oke.

272
00:42:20,710 --> 00:42:22,750
Aku akan menghentikan itu saat kamu datang

273
00:42:36,170 --> 00:42:37,470
Di mana kami harus menyembunyikanmu, ya?

274
00:42:37,730 --> 00:42:42,370
Kami harus menyembunyikanmu di balik sofa dan
biarkan ibumu menemukanmu seperti itu, ya?

275
00:42:42,470 --> 00:42:43,470
Oh tidak.

276
00:42:44,670 --> 00:42:46,330
Paskah yang menyenangkan, Ayah.

277
00:42:47,090 --> 00:42:48,970
Anda melukis saya dengan sangat baik.

278
00:42:54,410 --> 00:42:55,890
Ini seharusnya lebih baik daripada golf.

279
00:42:56,150 --> 00:42:57,150
Mm-hmm.

280
00:42:57,750 --> 00:42:58,750
Tidak ada tradisi?

281
00:42:59,550 --> 00:43:00,550
Mungkin.

282
00:43:01,530 --> 00:43:02,750
Mari kita simpan sekali lagi.

283
00:43:31,250 --> 00:43:33,190
Biarkan aku mencicipinya.

284
00:43:41,950 --> 00:43:44,390
Sangat enak.

285
00:43:47,430 --> 00:43:48,890
Selamat Paskah.

286
00:43:49,690 --> 00:43:50,950
Terima kasih, Doni.

287
00:43:52,590 --> 00:43:54,990
Biarkan aku mencicipi kuenya.

288
00:43:59,440 --> 00:44:00,480
Kue remah yang lezat.

289
00:44:02,720 --> 00:44:03,780
Sangat bagus.

290
00:44:04,340 --> 00:44:05,560
Manis sekali.