1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com

2
00:00:48,280 --> 00:00:51,560
Saya tidak akan serakah seperti Anda.

3
00:00:55,360 --> 00:00:57,960
Dia suamiku, Yuji.

4
00:00:58,720 --> 00:01:00,920
Dia seorang dokter.

5
00:01:02,040 --> 00:01:04,720
Kami bertemu di situs kencan.

6
00:01:05,960 --> 00:01:07,440
Kami segera menikah.

7
00:01:08,620 --> 00:01:10,620
Kami berdua sedang terburu-buru untuk menikah.

8
00:01:11,400 --> 00:01:13,680
Kami tidak mengenal satu sama lain dengan baik.

9
00:01:14,060 --> 00:01:16,080
Itu sebabnya kami berkumpul.

10
00:01:28,420 --> 00:01:29,440
Selamat pagi, ayah.

11
00:01:30,720 --> 00:01:31,840
Selamat pagi, Koji.

12
00:01:32,320 --> 00:01:33,320
Selamat pagi.

13
00:01:33,760 --> 00:01:36,240
Saya putranya, Koji.

14
00:01:37,640 --> 00:01:39,840
Sama seperti ayah saya, saya bercita-cita menjadi seorang dokter.

15
00:01:41,160 --> 00:01:42,840
Saya tidak cocok dengannya.

16
00:01:43,800 --> 00:01:45,440
Aku bahkan tidak berbicara dengannya.

17
00:01:45,880 --> 00:01:46,960
Terima kasih, Ayane.

18
00:01:47,180 --> 00:01:52,820
Aku tidak percaya dia memintaku untuk bertemu dengannya.

19
00:01:52,980 --> 00:01:54,580
Aku ingin melihatmu belajar.

20
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
Tentu.

21
00:01:58,840 --> 00:02:00,640
Minggu depan, kan?

22
00:02:02,940 --> 00:02:03,920
Ya.

23
00:02:05,320 --> 00:02:07,520
Kamu tidak pandai belajar.

24
00:02:09,520 --> 00:02:10,920
Aku tahu.

25
00:02:11,520 --> 00:02:14,520
Tapi aku ingin menjadi dokter yang baik sepertimu.

26
00:02:16,240 --> 00:02:17,640
Jadi begitu.

27
00:02:18,040 --> 00:02:20,380
Tapi jangan mempermalukan ayahmu.

28
00:02:22,040 --> 00:02:25,080
Anda mengerti?

29
00:02:26,880 --> 00:02:27,980
Ya.

30
00:02:34,560 --> 00:02:35,840
saya datang.

31
00:02:43,390 --> 00:02:46,650
Halo? Sudah lama tidak bertemu.

32
00:02:47,910 --> 00:02:53,850
Apa? Ayah?

33
00:02:56,440 --> 00:03:00,240
Hidup saya berubah total setelah panggilan telepon itu.

34
00:03:00,960 --> 00:03:02,680
Ayah suamiku, Hideji, meninggal dunia.

35
00:03:03,680 --> 00:03:07,460
Kami sekarang tinggal bersama di rumah orang tua Yuji selama seminggu.

36
00:03:08,140 --> 00:03:10,460
Aku benar-benar minta maaf soal ini, Ayane.

37
00:03:10,520 --> 00:03:11,720
Itu tidak terduga.

38
00:03:12,980 --> 00:03:14,880
Bagaimana kabar ayahmu?

39
00:03:16,320 --> 00:03:17,920
Saya tidak bisa mengatakan dia baik-baik saja.

40
00:03:18,860 --> 00:03:22,300
Dia telah bekerja keras selama ini.

41
00:03:23,120 --> 00:03:24,320
Dia baik-baik saja.

42
00:03:25,640 --> 00:03:27,440
Apakah kamu punya kamar?

43
00:03:27,960 --> 00:03:30,440
Ya, saya akan pergi dan memeriksanya nanti.

44
00:03:32,040 --> 00:03:34,040
Aku mungkin merasa lebih baik jika melihatnya.

45
00:03:36,120 --> 00:03:37,600
Ada apa dengan Keiichi?

46
00:03:38,940 --> 00:03:41,120
Dia mengubah pekerjaannya lagi.

47
00:03:41,840 --> 00:03:44,060
Dia bekerja di bidang real estat.

48
00:03:44,880 --> 00:03:46,680
Agak mencurigakan.

49
00:03:48,340 --> 00:03:54,240
Oh, menurutku Ayane-san ada di pernikahannya.

50
00:03:54,940 --> 00:03:55,380
Ya.

51
00:03:56,240 --> 00:04:00,320
Dia tinggi dan kurus.

52
00:04:00,720 --> 00:04:03,720
Dia terlihat bagus sehingga perempuan populer.

53
00:04:05,720 --> 00:04:08,920
Semuanya tidak berguna.

54
00:04:11,920 --> 00:04:18,920
Pokoknya, tolong jaga Ayane-san, Kouji-kun, dan Yuji-kun.

55
00:04:19,320 --> 00:04:21,120
Terima kasih.

56
00:04:29,720 --> 00:04:32,480
Aku mengandalkanmu mulai hari ini.

57
00:04:33,920 --> 00:04:37,800
Terima kasih banyak telah melakukan ini untukku.

58
00:04:38,800 --> 00:04:39,400
Tidak masalah.

59
00:04:40,140 --> 00:04:43,800
Jika ada yang bisa saya lakukan, tolong beri tahu saya.

60
00:04:45,700 --> 00:04:48,000
Terima kasih, Ayane-san.

61
00:04:49,260 --> 00:04:53,060
Kamu benar-benar istri yang baik.

62
00:04:54,580 --> 00:04:55,920
Itu tidak benar.

63
00:04:56,920 --> 00:04:59,440
Dia selalu mendapat masalah.

64
00:05:01,100 --> 00:05:06,320
Kouji belum melihatku sebagai ibunya.

65
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
Jadi begitu.

66
00:05:09,860 --> 00:05:12,520
Sepertinya kamu sedang berjuang keras.

67
00:05:17,619 --> 00:05:23,639
Yuji sangat tegas padaku sejak dia masih kecil.

68
00:05:25,439 --> 00:05:26,439
Jadi begitu.

69
00:05:26,039 --> 00:05:27,039
Jadi begitu.

70
00:05:27,759 --> 00:05:34,039
Namun jika ada sesuatu yang perlu Anda bicarakan, beri tahu saya.

71
00:05:34,819 --> 00:05:40,839
Aku selalu di sini untukmu.

72
00:05:41,979 --> 00:05:44,159
Terima kasih banyak.

73
00:05:55,719 --> 00:06:02,319
Sejak hari itu, hal-hal aneh terjadi di sekitarku.

74
00:06:27,780 --> 00:06:29,360
Apa ini?

75
00:07:14,480 --> 00:07:16,480
Oh, kakak!

76
00:07:18,480 --> 00:07:22,480
Sudah lama tidak bertemu.

77
00:07:22,820 --> 00:07:25,280
Apa kabarmu?

78
00:07:25,280 --> 00:07:27,480
Saya baik-baik saja.

79
00:07:27,480 --> 00:07:31,480
Saya baru saja mulai bekerja di sebuah perusahaan real estate.

80
00:07:31,680 --> 00:07:35,480
Saya melakukannya dengan cukup baik.

81
00:07:35,480 --> 00:07:37,480
Saya sangat senang.

82
00:07:37,480 --> 00:07:39,680
Benar-benar? Itu luar biasa.

83
00:07:40,359 --> 00:07:42,559
Anda punya pacar, bukan?

84
00:07:42,559 --> 00:07:45,759
Hei, kak, apa kamu tidak menginginkan sesuatu?

85
00:07:46,159 --> 00:07:48,139
Anda suka barang-barang branded kan?

86
00:07:46,959 --> 00:07:49,559
Anda menyukai barang-barang bermerek, bukan? Aku akan membelikanmu sesuatu.

87
00:07:50,739 --> 00:07:52,739
Saya rasa saya tidak membutuhkan itu.

88
00:07:53,599 --> 00:07:59,739
Dan saya pikir saya harus memberikan hal semacam itu kepada seseorang yang penting.

89
00:08:01,479 --> 00:08:04,359
Dia sangat penting.

90
00:08:10,160 --> 00:08:12,240
Anda punya pacar, bukan?

91
00:08:13,180 --> 00:08:17,240
Wanita hanyalah mainan.

92
00:08:17,640 --> 00:08:20,040
Dia menyukai uang.

93
00:08:20,700 --> 00:08:23,240
Itu tidak benar.

94
00:08:23,780 --> 00:08:26,040
Anda hanya perlu menemukan seseorang yang penting.

95
00:08:33,840 --> 00:08:35,800
Aku suka gadis sepertimu.

96
00:08:36,679 --> 00:08:37,479
Biarkan aku pergi.

97
00:08:38,679 --> 00:08:40,079
Tunggu.

98
00:08:40,559 --> 00:08:46,879
Aku tahu aku sedikit menakutkan tapi aku kesepian.

99
00:08:48,619 --> 00:08:50,279
Hentikan.

100
00:08:49,639 --> 00:08:52,439
Ayo, biarkan aku pergi.

101
00:09:06,120 --> 00:09:07,520
Dia benar-benar

102
00:09:09,320 --> 00:09:11,520
anak yang bodoh.

103
00:09:14,120 --> 00:09:15,520
Kemarilah.

104
00:09:16,060 --> 00:09:17,320
Ada apa?

105
00:09:27,799 --> 00:09:30,399
Kamu berkencan dengan banyak gadis.

106
00:09:32,039 --> 00:09:34,039
Anda tidak bisa mempercayai perempuan, bukan?

107
00:09:36,199 --> 00:09:36,939
Oh.

108
00:09:37,339 --> 00:09:40,039
Tapi kamu ingin dicintai.

109
00:09:41,539 --> 00:09:42,679
Anda ingin dicintai, bukan?

110
00:09:43,959 --> 00:09:44,239
Ya.

111
00:09:45,899 --> 00:09:47,199
aku akan menjagamu.

112
00:09:47,699 --> 00:14:47,699
Akhir dari Subtitle Demo.
Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap