1 00:00:16,599 --> 00:00:20,769 Kijk, Joe, daarom zijn je ouders zei dat je niet op bed moest springen. 2 00:01:11,654 --> 00:01:14,865 Hé, kijk mij aan. Ik ben jam aan het maken. 3 00:01:15,158 --> 00:01:19,286 - Ik ben er al vanaf vier uur vanmorgen mee bezig. - Waar heb je om vier uur 's ochtends fruit gehaald? 4 00:01:19,496 --> 00:01:20,913 Ging naar de haven. 5 00:01:21,081 --> 00:01:23,040 Wedden dat je het niet wist je kunt het in de groothandel krijgen. 6 00:01:23,208 --> 00:01:24,917 Ik wist niet dat er dokken waren. 7 00:01:27,045 --> 00:01:28,128 Hoi. 8 00:01:28,296 --> 00:01:30,089 -Ah, is het kapot? - Ach. 9 00:01:30,340 --> 00:01:32,800 Nee, maar ik moet dit ding dragen voor een paar weken. 10 00:01:33,176 --> 00:01:36,095 Heb je de dokter verteld dat je het hebt gedaan? op en neer springen op je bed? 11 00:01:36,930 --> 00:01:40,390 Nee. Ik had een heel verhaal gelukt, maar dan... 12 00:01:40,558 --> 00:01:41,850 ...Chandler heeft mij verraden. 13 00:01:42,060 --> 00:01:43,102 Het spijt me, Joe. 14 00:01:43,269 --> 00:01:47,022 Ik dacht niet dat de dokter het zou kopen dat het zomaar uit zijn kom viel. 15 00:01:48,608 --> 00:01:50,859 Wat is dit? Fruit? 16 00:01:54,197 --> 00:01:55,364 Monica is jam aan het maken. 17 00:01:56,032 --> 00:02:00,410 Jam? Ik hou van jam. Hé, hoe komt dat Hebben wij bij ons thuis nooit jam? 18 00:02:00,703 --> 00:02:02,746 Omdat de kinderen nieuwe schoenen nodig hebben. 19 00:02:04,124 --> 00:02:07,960 Ik ga zaken doen, mensen. Ik ben het zat om depressief te zijn over Richard. 20 00:02:08,211 --> 00:02:10,879 Ik had een plan nodig. Een plan om over mijn man heen te komen. 21 00:02:11,047 --> 00:02:14,091 Wat is het tegenovergestelde van de mens? Jam. 22 00:02:16,219 --> 00:02:18,095 Joey, niet doen. Het is veel te warm. 23 00:02:25,395 --> 00:02:27,396 Dit zal gewoon mijn batch zijn. 24 00:02:45,415 --> 00:02:48,125 Eh, dat is het. Nee. Hé jij. J. Bemanningsman... 25 00:02:48,376 --> 00:02:50,127 Ja. Waarom volg je mij? 26 00:02:50,378 --> 00:02:52,629 De hele week, waar ik ook kijk, daar ben jij. 27 00:02:53,131 --> 00:02:55,883 Je zou mijn telefoontjes niet beantwoorden. Je hebt mijn brieven teruggestuurd. 28 00:02:56,050 --> 00:02:58,886 - Wat? - Nog één kans, Ursula. Alsjeblieft. 29 00:03:00,013 --> 00:03:02,389 Oh. Oh. 30 00:03:02,557 --> 00:03:03,640 Oh. Nou, dit is lastig. 31 00:03:04,100 --> 00:03:05,475 - Waarom? - Eh... 32 00:03:05,643 --> 00:03:09,438 Ja, omdat je Ursula wilt, en ik ben Phoebe. Tweelingzusjes. 33 00:03:10,899 --> 00:03:12,274 Ernstig. 34 00:03:12,984 --> 00:03:16,153 Oh. Dat is geweldig. Ik stalk de verkeerde vrouw. 35 00:03:16,321 --> 00:03:19,031 Ik ben zo'n dingus! 36 00:03:19,199 --> 00:03:21,200 Oh, je bent geen dingus. 37 00:03:21,367 --> 00:03:24,995 Ik wil gewoon... Ik wil dat je het weet Vroeger was ik niet zo. 38 00:03:25,163 --> 00:03:27,414 Voordat ik je zus ontmoette, Ik was een normale man... 39 00:03:27,582 --> 00:03:29,625 ...die piepers verkocht en mobiele telefoons. 40 00:03:30,376 --> 00:03:34,296 Nou... ik bedoel, kijk, het is niet jouw schuld, weet je? 41 00:03:34,464 --> 00:03:37,257 Ik bedoel, dit is gewoon wat ze met jongens doet, oké? 42 00:03:37,425 --> 00:03:38,717 Gewoon... 43 00:03:39,886 --> 00:03:41,470 Nou, bedankt. 44 00:03:41,638 --> 00:03:43,972 Wachten. Weet je wat? Ik heb een klein verhaal. 45 00:03:44,766 --> 00:03:46,141 Toen ik op de middelbare school zat... 46 00:03:46,309 --> 00:03:48,769 ...Ik heb deze periode meegemaakt waar ik dacht dat ik een heks was. 47 00:03:48,937 --> 00:03:51,647 En er was een begeleidingsadviseur wie zei iets tegen mij... 48 00:03:51,814 --> 00:03:53,482 ...waarvan ik denk dat het je veel zal helpen. 49 00:03:53,650 --> 00:03:57,236 Hij zei: "Oké, je bent geen heks. Je bent maar een gemiddelde student. " 50 00:03:58,571 --> 00:04:01,365 - Zie je wat ik zeg? - Niet echt. 51 00:04:02,659 --> 00:04:04,034 Eh, nou, kom er maar overheen. 52 00:04:06,955 --> 00:04:10,165 Ik bedoel, je gewoon... Je lijkt me een hele aardige kerel. 53 00:04:10,333 --> 00:04:13,835 Weet je, ik heb gewoon... Wees niet zo streng voor jezelf, oké? 54 00:04:14,045 --> 00:04:18,215 Wacht, je hebt gelijk. Ik weet dat je gelijk hebt. En bedankt dat je zo aardig bent. 55 00:04:19,509 --> 00:04:20,550 - Hier. - Aaah! 56 00:04:21,052 --> 00:04:22,594 Heel erg bedankt. 57 00:04:23,346 --> 00:04:24,846 Wil je een kopje koffie of...? 58 00:04:25,014 --> 00:04:27,015 - Ja, oké. - Oké. 59 00:04:29,686 --> 00:04:31,353 Dat hoeft niet loop niet meer achter mij. 60 00:04:31,521 --> 00:04:32,562 Sorry. 61 00:04:34,232 --> 00:04:35,899 - Ma? - Ma? 62 00:04:38,027 --> 00:04:41,446 ‘Ik ga voor meer potten. Later terug. Monica Geller. " 63 00:04:43,366 --> 00:04:44,950 Wacht even. Kijk. 64 00:04:45,118 --> 00:04:46,743 - Kijk, kijk, kijk. - Wat, wat, wat? 65 00:04:46,911 --> 00:04:49,204 - Het is een leeg appartement. - Mm. 66 00:04:49,372 --> 00:04:51,707 We zijn helemaal alleen in een leeg appartement. 67 00:04:51,874 --> 00:04:55,919 Ach, lieverd, kom op. Ik moet het zijn op het werk in ongeveer 10 minuten en, oh... 68 00:04:56,754 --> 00:05:01,091 Oké. Nou, zo is het niet Ik ben werknemer van het jaar of zoiets. 69 00:05:01,259 --> 00:05:03,343 Ha, ha. Wauw! 70 00:05:06,597 --> 00:05:07,639 - Daar is het. Oh. 71 00:05:07,807 --> 00:05:09,766 - O, daar heb je het over. Ahem. 72 00:05:09,934 --> 00:05:11,727 Hoi. - Hoi. 73 00:05:12,562 --> 00:05:13,645 Zie ik er dik uit? 74 00:05:14,397 --> 00:05:15,772 Nee. 75 00:05:15,940 --> 00:05:17,941 Oké, dat accepteer ik. 76 00:05:18,109 --> 00:05:19,901 Toen Janice het mij vroeg en ik nee zei... 77 00:05:20,069 --> 00:05:22,988 ...ze vatte dat op dat ik haar een koe noemde. 78 00:05:23,740 --> 00:05:27,075 Oké, begeleid ons er doorheen, lieverd. Leid ons er doorheen. 79 00:05:27,243 --> 00:05:28,744 Oké, nou, Janice zei: 80 00:05:28,911 --> 00:05:31,913 "Hallo. Zie ik er dik uit vandaag?" En ik keek naar haar... 81 00:05:32,081 --> 00:05:33,707 Wauw, wauw, wauw. 82 00:05:33,875 --> 00:05:35,542 Je keek naar haar? 83 00:05:38,296 --> 00:05:39,629 - Je kijkt nooit. - Mm-mm. 84 00:05:40,757 --> 00:05:44,968 Je geeft gewoon antwoord. Het is als een reflex. "Zie ik er dik uit?" "Nee." 85 00:05:47,805 --> 00:05:50,432 "Is ze mooier dan ik?" "Nee." 86 00:05:51,476 --> 00:05:52,768 - "Maakt de grootte uit?" - Nee. 87 00:05:52,935 --> 00:05:54,603 En het werkt twee kanten op. 88 00:05:57,648 --> 00:06:00,859 Oké, dus jullie weten dit allebei gewoon? 89 00:06:01,027 --> 00:06:04,404 Weet je, na ongeveer 30 of 40 gevechten, je valt een beetje op. 90 00:06:05,865 --> 00:06:07,616 Oké. Ehmm bijvoorbeeld: 91 00:06:07,784 --> 00:06:12,120 Laten we zeggen dat Janice terugkomt van een reis en ze geeft je twee opties. 92 00:06:12,288 --> 00:06:15,457 Optie nummer één: Ze neemt vanaf het vliegveld een taxi naar huis. 93 00:06:15,625 --> 00:06:19,378 Of optie twee: je kunt haar ontmoeten bij bagageband. Wat doe je? 94 00:06:19,545 --> 00:06:20,670 Dat is gemakkelijk. Bagageclaim. 95 00:06:20,838 --> 00:06:22,756 Eh! Fout. Nu ben je vrijgezel. 96 00:06:25,301 --> 00:06:28,595 Het is eigenlijk geheime optie nummer drie. 97 00:06:28,763 --> 00:06:32,057 Je ontmoet haar bij de poort. Zo weet ze dat je van haar houdt. 98 00:06:32,225 --> 00:06:34,476 Hm. - Oké, dit is goed. Dit is goed. 99 00:06:34,644 --> 00:06:38,563 Oké, luister, ik heb er een. Janice houdt van knuffelen... 100 00:06:38,731 --> 00:06:41,024 ...'s nachts, waar ik helemaal voor ben. - Mm. 101 00:06:41,234 --> 00:06:44,986 Maar, uh, weet je, wanneer je wilt om te gaan slapen, wil je wat ruimte. 102 00:06:45,154 --> 00:06:47,989 Dus, eh, weet je, Hoe vertel ik haar dat zonder... 103 00:06:48,157 --> 00:06:51,243 ...je weet wel, per ongeluk haar dik noemen of zo? 104 00:06:51,661 --> 00:06:56,039 Oh. Lieverd, het spijt me. Wij kunnen je niet helpen daar, omdat we knuffelige slapers zijn. 105 00:06:57,500 --> 00:06:59,167 - Oké, ik ben te laat op mijn werk. - Oh. 106 00:06:59,335 --> 00:07:02,838 - Gaan jullie naar beneden? - Eh, ja. Ik sta vlak achter je. 107 00:07:03,005 --> 00:07:05,215 - Veel succes, Chandler. Dank je, Rachel. 108 00:07:05,383 --> 00:07:07,050 Dag lieverd. - Dag, lieverd. 109 00:07:08,803 --> 00:07:11,054 Oké, het slapende ding. 110 00:07:11,973 --> 00:07:14,558 Zeer lastige zaak maar er is iets dat je kunt doen. 111 00:07:14,976 --> 00:07:17,894 - Ik dacht dat jullie knuffelige slapers waren. - Nee. 112 00:07:19,856 --> 00:07:22,524 Nee, niet knuffelig. Ik niet. Alleen zij. 113 00:07:22,692 --> 00:07:24,943 Ik ben zoals jij. Ik heb de kamer nodig. Ahem. 114 00:07:25,111 --> 00:07:27,529 Oké, kom hier. Ahem. 115 00:07:30,366 --> 00:07:32,117 Oké. Je ligt in bed. 116 00:07:32,285 --> 00:07:33,618 Ja? 117 00:07:37,248 --> 00:07:39,624 - Ik ga het kussen gebruiken. - Ja. 118 00:07:41,043 --> 00:07:45,338 Oké. Je ligt in bed. Ze ligt aan jouw kant te knuffelen. 119 00:07:45,506 --> 00:07:48,550 Nu wachten tot ze wegdwaalt... 120 00:07:48,718 --> 00:07:51,219 en dan knuffel je haar... 121 00:07:51,387 --> 00:07:56,141 ...en rol haar om aan haar kant van het bed. 122 00:07:56,309 --> 00:07:58,435 En dan jij... 123 00:07:59,270 --> 00:08:02,189 ...wegrollen. 124 00:08:03,191 --> 00:08:05,358 Knuffel voor haar. 125 00:08:08,070 --> 00:08:10,906 Rol voor jou. 126 00:08:11,824 --> 00:08:13,742 - Oké, de oude 'knuffel en rol'. - Ja. 127 00:08:13,910 --> 00:08:15,994 - Oké. Eén vraag. - Schiet. 128 00:08:16,162 --> 00:08:18,538 Je doet alsof Het kussen is een meisje, toch? 129 00:08:21,626 --> 00:08:22,959 Weet je nog toen je een kind was... 130 00:08:23,127 --> 00:08:25,337 ...en je moeder zou dat ook doen zet je af bij de bioscoop... 131 00:08:25,588 --> 00:08:28,423 ...met een potje jam en een lepeltje? 132 00:08:31,594 --> 00:08:33,345 Je bent zo mooi. 133 00:08:38,434 --> 00:08:40,393 - Hoi. Hé, Phoebe. 134 00:08:40,561 --> 00:08:44,314 Hé, o! Je kent die kerel die er is geweest mij volgen? Ik heb hem vandaag gesproken. 135 00:08:44,482 --> 00:08:47,150 Heb je met hem gesproken? Ben je gek? 136 00:08:49,153 --> 00:08:52,989 Oké, ten eerste, ik ben niet gek. En ten tweede: zeg het. Spuit het niet. 137 00:08:54,367 --> 00:08:57,744 Hoe dan ook, zijn naam is Malcolm. en hij volgde mij niet. 138 00:08:57,954 --> 00:09:00,789 Ik bedoel, dat was hij, maar gewoon omdat hij dacht dat ik Ursula was. Ik. 139 00:09:03,292 --> 00:09:07,337 En daarom... Daarom hij Ik kon niet zomaar naar boven komen en met mij praten. 140 00:09:07,505 --> 00:09:09,798 Vanwege het straatverbod. 141 00:09:11,676 --> 00:09:14,678 Hm. Ik voel me niet beter over Malcolm. 142 00:09:15,137 --> 00:09:18,390 Oh! Nee, nee, nee, hij is niet zo'n idioot. 143 00:09:18,558 --> 00:09:22,686 Nee, hij is gewoon heel gepassioneerd, ongelooflijk romantische kerel... 144 00:09:22,853 --> 00:09:25,564 ...dat is gewoon een klein beetje geworden meegesleept, weet je? 145 00:09:25,731 --> 00:09:28,817 En we kunnen het gewoon heel goed met elkaar vinden, en hij is zo schattig. 146 00:09:29,777 --> 00:09:34,906 O, mijn God. Je bent verliefd op de stalker van je zus. 147 00:09:35,074 --> 00:09:38,034 Nee, ik ga hem gewoon helpen, weet je. laat je 'ont-Ursula-iseren'. 148 00:09:38,202 --> 00:09:41,121 Zoals, weet je... Zoals ik deed voor Joey nadat hij met haar uitging. 149 00:09:41,289 --> 00:09:43,665 Ja, maar ik heb haar niet gestalkt. Ik bedoel... 150 00:09:43,833 --> 00:09:45,750 Ik vroeg om het nieuws, niet het weer. 151 00:09:47,837 --> 00:09:50,755 - Hé, jongens. Hé, Mon. 152 00:09:50,923 --> 00:09:54,217 Joey, dit is voor jou. Het is braambessen. 153 00:09:54,385 --> 00:09:55,677 Ach. 154 00:09:57,847 --> 00:09:59,222 Oh. 155 00:09:59,390 --> 00:10:00,557 Ja. 156 00:10:01,058 --> 00:10:02,851 Hé, Joe, ik moet het vragen. 157 00:10:03,019 --> 00:10:06,229 Het meisje van het Xerox-huis, naakt... 158 00:10:06,814 --> 00:10:09,357 ...of een grote bak jam? 159 00:10:10,943 --> 00:10:12,569 Doe je handen samen. 160 00:10:16,699 --> 00:10:19,242 Joey, neem daar de tijd voor. Dat is mijn laatste batch. 161 00:10:19,952 --> 00:10:21,453 Geen jam meer? 162 00:10:22,538 --> 00:10:24,581 Wat is er met je jamplan gebeurd? 163 00:10:24,832 --> 00:10:28,335 Nou, ik kwam erachter dat ik moest opladen 17 dollar per pot om break-even te draaien. 164 00:10:28,669 --> 00:10:31,838 Dus ik heb nu een nieuw plan. Baby's. 165 00:10:33,049 --> 00:10:35,508 Nou, je zult het nodig hebben veel grotere potten. 166 00:10:37,887 --> 00:10:41,556 - Waar heb je het over? - Over dat ik een baby krijg. 167 00:10:41,724 --> 00:10:43,767 - Meen je dat? - Ja. 168 00:10:43,934 --> 00:10:47,646 Het mooie van het jamplan was Ik kreeg de controle over mijn leven. 169 00:10:47,813 --> 00:10:50,690 Daarom vroeg ik mij af: ‘Wat is dat? het belangrijkste voor mij?" 170 00:10:50,858 --> 00:10:53,568 En toen kwam ik boven met het babyplan. 171 00:10:53,736 --> 00:10:56,571 Nou, vergeet je niet iets? 172 00:10:56,739 --> 00:10:59,949 Wat is, eh...? Hoe heet die kerel? Pa. 173 00:11:01,410 --> 00:11:04,996 Het kostte me 28 jaar om één man te vinden waar ik mijn leven mee wilde doorbrengen. 174 00:11:05,164 --> 00:11:09,167 Als ik nog 28 jaar moet wachten, dan ben ik 56 voordat ik een baby kan krijgen. 175 00:11:09,335 --> 00:11:11,336 En dat is gewoon dom. 176 00:11:12,755 --> 00:11:14,756 Dat is wat dom is? 177 00:11:16,759 --> 00:11:21,262 Ik heb geen echte man nodig. Slechts een paar van zijn beste zwemmers. 178 00:11:21,597 --> 00:11:25,809 Weet je? En er zijn plaatsen dat je die spullen kunt gaan halen. 179 00:11:25,976 --> 00:11:28,019 Weer bij de haven? 180 00:11:38,114 --> 00:11:40,782 Nacht-nacht, Bing-a-ling. 181 00:11:42,410 --> 00:11:43,993 Nacht-nacht... 182 00:11:44,829 --> 00:11:46,413 ...Janice. 183 00:11:49,750 --> 00:11:52,961 Kijk eens naar al die kamers aan haar kant. 184 00:11:53,129 --> 00:11:55,004 Er zou daar een gigantische pinguïn kunnen passen. 185 00:11:57,174 --> 00:11:58,883 Dat zou toch raar zijn. 186 00:12:00,428 --> 00:12:01,886 Knuffel- en roltijd. 187 00:12:02,054 --> 00:12:04,347 Ik ben aan het knuffelen. Ik ben aan het knuffelen. 188 00:12:04,515 --> 00:12:07,308 Je bent aan het rollen, en... 189 00:12:07,476 --> 00:12:09,561 Ja! Vrijheid! 190 00:12:09,729 --> 00:12:12,147 Behalve deze arm. 191 00:12:12,314 --> 00:12:15,066 Ik zit vast. Vastzittende arm. 192 00:12:16,527 --> 00:12:19,696 Oké, tijd voor de oude tafelkleedtruc. Eén vloeiende beweging. 193 00:12:19,864 --> 00:12:21,698 Snel als een kat. Snel als een kat. 194 00:12:21,866 --> 00:12:24,993 En één, twee... 195 00:12:25,161 --> 00:12:26,619 ...drie. 196 00:12:33,753 --> 00:12:35,003 Hier is mijn verrekijker. 197 00:12:35,171 --> 00:12:37,630 O, geweldig. Geweldig. Je doet het geweldig. 198 00:12:37,798 --> 00:12:41,009 Weet je, heel sterk. Sterk gaan. Blijf doorgaan. 199 00:12:41,594 --> 00:12:43,970 Dit is mijn nachtkijker. 200 00:12:44,972 --> 00:12:48,349 Dit is het boek dat ik pretendeer te lezen als ik naar haar kijk in het park. 201 00:12:49,435 --> 00:12:52,479 En dit zijn Madlibs. Ze zijn gewoon voor de lol. 202 00:12:52,646 --> 00:12:54,689 O ja. Ha, ha. Wat is dit? 203 00:12:54,857 --> 00:12:59,569 Oh. Dit is het logboek dat ik heb bijgehouden, registreert haar elke beweging. 204 00:13:00,196 --> 00:13:03,698 - Wil je er iets van horen? - Eh, niet eens een klein beetje. 205 00:13:05,284 --> 00:13:07,160 - Het gaat over jou. - O, oké dan. 206 00:13:13,083 --> 00:13:15,251 - "Ik heb Phoebe vandaag ontmoet. - Ha, ha. 207 00:13:15,419 --> 00:13:17,879 Ze was heel aardig tegen mij ook al ben ik zo'n verliezer. " 208 00:13:18,047 --> 00:13:19,255 O. 209 00:13:20,132 --> 00:13:23,092 ‘En toen ik naar huis liep, Ik heb veel aan haar gedacht. 210 00:13:23,385 --> 00:13:26,387 Het was raar maar wel cool. " 211 00:13:27,556 --> 00:13:28,932 Goed. Ha, ha. 212 00:13:30,059 --> 00:13:31,726 Dus, wat dacht je? 213 00:13:33,103 --> 00:13:35,730 Ik zat te denken hoe het zou zijn om je te kussen. 214 00:13:35,940 --> 00:13:37,065 - Echt? - Nee. 215 00:13:37,233 --> 00:13:38,483 O. 216 00:13:40,611 --> 00:13:43,905 Kijk, dat is gewoon iets wat ik nu zei zodat ik je misschien kon kussen. 217 00:13:44,406 --> 00:13:46,324 - Oh oké. - Haha! 218 00:13:52,289 --> 00:13:55,124 Nee, het is in orde. Ik had net een potje mosterd. 219 00:13:56,585 --> 00:14:01,714 Oké. Spermadonornummer 03815, kom naar beneden! 220 00:14:02,550 --> 00:14:04,592 Oké, hij is 1,80 meter lang, 170 pond. 221 00:14:04,760 --> 00:14:07,804 En hij beschrijft zichzelf als een mannelijke Geena Davis. 222 00:14:07,972 --> 00:14:10,056 Bedoel je dat we met meer dan één zijn? 223 00:14:12,142 --> 00:14:15,353 Je kunt dit niet doen, Mon, oké? Als je dit doet, ga ik... 224 00:14:15,521 --> 00:14:18,314 - Wat ga je doen? - Ik ga het tegen mama zeggen. 225 00:14:19,108 --> 00:14:22,777 Lieverd, het spijt me, maar hij heeft gelijk. Ik hou van je, maar je bent gek. 226 00:14:22,945 --> 00:14:25,947 - Gek. - Wat? Waarom? Waarom is dit gek? 227 00:14:26,115 --> 00:14:28,825 - Dus dit is niet de ideale manier om iets te doen... - O, het is niet... 228 00:14:28,993 --> 00:14:31,035 Lippen bewegen. Nog steeds aan het praten. 229 00:14:32,162 --> 00:14:33,830 Het is misschien niet ideaal... 230 00:14:33,998 --> 00:14:36,291 ...maar ik ben er zo klaar voor. 231 00:14:36,458 --> 00:14:39,168 Weet je, ik zie de weg Ben kijkt je aan. 232 00:14:39,628 --> 00:14:41,796 Het doet me pijn, weet je? 233 00:14:42,006 --> 00:14:44,132 Bekijk het eens. Jamcrackers. 234 00:14:48,387 --> 00:14:50,722 Oké. Oké, hoe is dit? 235 00:14:50,890 --> 00:14:53,933 Zevenentwintig. Italiaans-Amerikaanse man. 236 00:14:54,101 --> 00:14:55,768 Hij is een acteur. 237 00:14:55,936 --> 00:14:57,687 Geboren in Queens. 238 00:14:57,855 --> 00:15:01,441 Wauw. Grote familie. Zeven zussen... 239 00:15:01,984 --> 00:15:05,194 ...en hij is de enige jongen. 240 00:15:08,282 --> 00:15:11,910 O, mijn God. Onder persoonlijke opmerkingen: 'De New York Knicks regeren.' 241 00:15:12,077 --> 00:15:13,620 Ja, de Knicks-regel. 242 00:15:17,833 --> 00:15:19,667 Joey, dit ben jij. 243 00:15:20,127 --> 00:15:21,502 Laat me eens kijken. 244 00:15:24,006 --> 00:15:25,006 O ja. 245 00:15:26,425 --> 00:15:28,176 Wanneer ben je naar een spermabank gegaan? 246 00:15:28,344 --> 00:15:31,137 Direct nadat ik die seksstudie op NYU had gedaan. 247 00:15:31,305 --> 00:15:33,932 Hé, onthoud die trui Ik gaf je voor je verjaardag? 248 00:15:34,099 --> 00:15:36,517 En zo heb je het gekocht? 249 00:15:37,478 --> 00:15:40,480 Nee. Dat was wat ik droeg toen ik doneerde. 250 00:15:43,734 --> 00:15:46,235 Ik ben nogal verrast Er zijn nog een van mijn jongens over. 251 00:15:46,403 --> 00:15:48,613 Nou, lieverd, het is behoorlijk competitief. 252 00:15:48,781 --> 00:15:51,366 Ik bedoel, ik heb een echte raketwetenschapper hier. 253 00:15:51,784 --> 00:15:53,284 Hé, misschien moet ik deze plek bellen... 254 00:15:53,452 --> 00:15:55,954 ...en laat ze mijn Dagen van ons Lives-optreden hier. 255 00:15:56,121 --> 00:15:57,872 Weet je? Geef deze puppy een beetje sap. 256 00:15:59,959 --> 00:16:01,250 Hoi! - Hallo. 257 00:16:01,418 --> 00:16:02,669 Hoe gaat het met de maniak? 258 00:16:02,836 --> 00:16:06,130 O, hij is lekker. We hebben een beetje gekust. Aa! 259 00:16:07,299 --> 00:16:08,716 Phoebe, wat ben je aan het doen? 260 00:16:08,884 --> 00:16:10,551 O nee, nee, nee. Weet je wat? 261 00:16:10,719 --> 00:16:13,888 Daar houdt hij niet meer van. Hij is voor mij gestopt. Mm-hm. 262 00:16:14,056 --> 00:16:17,725 Pheebs, deze man is geweest geobsedeerd door je zus... 263 00:16:17,893 --> 00:16:19,894 ... want God weet hoe lang, oké? 264 00:16:20,062 --> 00:16:22,063 Je geeft niet zomaar iets op zo. 265 00:16:22,356 --> 00:16:25,692 Kijk, hij gaf me zijn nachtvisie bril en alles. 266 00:16:26,694 --> 00:16:30,655 Je gelooft het woord van een man wie heeft een nachtkijker? 267 00:16:30,823 --> 00:16:34,701 Wat? Hij volgt haar nog steeds niet. Denk je dat hij haar nog steeds volgt? 268 00:16:34,868 --> 00:16:37,954 Pheebs, word wakker en ruik het straatverbod. 269 00:16:40,040 --> 00:16:41,249 Wat moet ik doen? 270 00:16:41,417 --> 00:16:44,502 Ik denk dat als je deze man echt leuk vindt, je moet hem gewoon vertrouwen. 271 00:16:44,670 --> 00:16:45,920 Dank je, Monica. 272 00:16:46,088 --> 00:16:48,673 Of je zou hem kunnen volgen en kijk waar hij naartoe gaat. 273 00:16:48,841 --> 00:16:51,175 O, dat zou ik doen. Vergeet de mijne. 274 00:16:54,013 --> 00:16:55,680 O, mijn God. Wat is er gebeurd? 275 00:16:55,848 --> 00:16:58,433 O God. Gekke Chandler, hij heeft mij gedraaid... 276 00:16:58,600 --> 00:17:00,393 ...uit bed. 277 00:17:00,644 --> 00:17:04,272 - Wauw. Spinnen. Dat klinkt leuk. - Oh. 278 00:17:05,691 --> 00:17:07,108 Ik wens. 279 00:17:07,276 --> 00:17:11,404 Nee, weet je, hij probeerde het gewoon Ross' 'knuffel en rol'-ding. 280 00:17:14,450 --> 00:17:15,491 Ross wat? 281 00:17:15,659 --> 00:17:20,038 Weet je, waar hij je knuffelt en dan rolt hij je een beetje weg, en... 282 00:17:22,958 --> 00:17:27,045 O, mijn God. 283 00:17:59,578 --> 00:18:02,538 - Phoebe? - Ja? Ja! Oh. 284 00:18:03,665 --> 00:18:04,791 Wat ben je aan het doen? 285 00:18:05,167 --> 00:18:07,585 O, ik was hier net op zoek naar mijn, eh... 286 00:18:07,753 --> 00:18:11,631 Mijn deel van een oude sandwich. Hier is het! Oh! 287 00:18:13,509 --> 00:18:15,176 Volgde je mij? 288 00:18:15,844 --> 00:18:17,261 Eh, misschien. 289 00:18:18,305 --> 00:18:20,223 Ja. Ja. Het spijt me. 290 00:18:20,390 --> 00:18:24,102 Het spijt me. Ik was gewoon bang dat je nog steeds aan mijn zus hing. 291 00:18:24,520 --> 00:18:26,437 Dus je bespioneerde mij. 292 00:18:27,106 --> 00:18:29,232 Ik kan niet geloven dat je mij niet vertrouwt. 293 00:18:35,322 --> 00:18:39,534 Wat weet jij? Daar gaat mijn eeneiige tweelingzus. 294 00:18:39,701 --> 00:18:42,328 Ik liep gewoon door en leek op mij. 295 00:18:43,705 --> 00:18:47,667 Wat is dit, gewoon een bizar toeval, Of wist je dat ze deze trein neemt? 296 00:18:48,210 --> 00:18:50,628 Het spijt me. Het spijt me. 297 00:18:50,796 --> 00:18:53,047 Ik probeerde te stoppen, maar het lukte niet. 298 00:18:53,423 --> 00:18:55,466 Ik ben zo zielig. 299 00:18:55,634 --> 00:18:59,804 Nee, nee, het is niet jouw schuld. Weet je, het is deels mijn schuld. 300 00:18:59,972 --> 00:19:02,348 Het is omdat ik je cold turkey heb laten stoppen. 301 00:19:02,516 --> 00:19:03,766 Het is te moeilijk, weet je? 302 00:19:03,934 --> 00:19:07,937 Oké, ik bedoel, ik kan niet met je uitgaan meer, omdat je, weet je: 303 00:19:08,105 --> 00:19:09,605 Wauw! 304 00:19:09,940 --> 00:19:15,236 Maar, eh... Maar dat zal ik zeker, zeker doen help je over mijn zus heen te komen. Oké? 305 00:19:15,404 --> 00:19:18,447 Stal me maar een tijdje, hè? 306 00:19:19,241 --> 00:19:22,869 Ja, en ik zal een Ursula-lapje zijn. 307 00:19:23,036 --> 00:19:24,871 Uh-huh. Ik weet het niet. 308 00:19:25,038 --> 00:19:27,748 Ja, gewoon... Oké, kijk, ik ga. 309 00:19:27,916 --> 00:19:29,208 Ehm, kom op. 310 00:19:29,960 --> 00:19:34,255 Ooh, ooh, achter de pilaar. Ooh, welke kant moet ik op? Aa! 311 00:19:36,049 --> 00:19:37,258 - Hoi. - Hoi. 312 00:19:37,426 --> 00:19:39,010 - Waar ga je heen? - Naar de bank. 313 00:19:39,178 --> 00:19:41,804 Hé. Sperma of gewoon? 314 00:19:43,098 --> 00:19:44,765 Sperma. 315 00:19:44,933 --> 00:19:46,309 Dus je doet het echt, hè? 316 00:19:46,476 --> 00:19:49,854 O ja. Ik heb een man uitgekozen, 37135. 317 00:19:50,022 --> 00:19:51,147 Hij klinkt leuk. 318 00:19:51,315 --> 00:19:54,275 Dat zou ik zeggen. Hij heeft bruin haar en groene ogen. 319 00:19:54,443 --> 00:19:56,360 Geen grapje? Hm. 320 00:19:56,528 --> 00:19:59,280 - Wat? - Ik dacht dat je een blonde man zou hebben uitgekozen. 321 00:19:59,823 --> 00:20:01,240 Echt? Waarom? 322 00:20:01,408 --> 00:20:03,284 Ik weet het niet. Ik heb me altijd voorgesteld dat je zou eindigen... 323 00:20:03,452 --> 00:20:06,954 ...met een van die lange, slimme, blonde jongens, naam als... 324 00:20:07,122 --> 00:20:08,122 ...Hoyt. 325 00:20:09,708 --> 00:20:12,001 - Hoet? - Het is een naam. Ja. 326 00:20:13,212 --> 00:20:17,798 Ik zag je hierin... Weet je, dit geweldige huis met een groot zwembad. 327 00:20:17,966 --> 00:20:20,676 - Ja? Is hij een zwemmer? - Ha. 328 00:20:21,386 --> 00:20:23,554 Hij heeft er het lichaam voor. Ha, ha. 329 00:20:23,722 --> 00:20:25,806 Dat vind ik leuk. 330 00:20:28,143 --> 00:20:31,562 - Ha, ha. Wat? -Jullie hebben een van die signalen die zeggen: 331 00:20:31,730 --> 00:20:34,440 "Wij zwemmen niet in jouw toilet, dus plas niet in ons zwembad. " 332 00:20:35,025 --> 00:20:36,692 Wij hebben niet één van die tekenen. 333 00:20:36,860 --> 00:20:38,444 Natuurlijk wel. Het was een geschenk van mij. 334 00:20:40,197 --> 00:20:42,907 Oh! En je hebt drie geweldige kinderen. 335 00:20:43,075 --> 00:20:46,160 - Twee meisjes en een jongen? - Ja! 336 00:20:46,703 --> 00:20:49,163 En ze dragen die kleine watervleugels, weet je... 337 00:20:49,331 --> 00:20:50,998 ...en ze rennen rond op het dek. 338 00:20:51,208 --> 00:20:54,085 En dan wikkelt Hoyt deze grote handdoek rond hen alle drie. 339 00:20:54,253 --> 00:20:55,670 Zeker. 340 00:21:01,510 --> 00:21:04,595 Eh, maar, hé, weet je, deze manier klinkt ook goed. 341 00:21:06,265 --> 00:21:07,682 Ja. 342 00:21:11,228 --> 00:21:12,853 O, Monica. 343 00:21:20,153 --> 00:21:22,363 Wauw, deze man is een astronaut? 344 00:21:24,032 --> 00:21:26,284 Dat zou gaaf zijn geweest... 345 00:21:26,868 --> 00:21:28,911 ...voor bijvoorbeeld een dag. Ah-ah! 346 00:21:36,044 --> 00:21:37,420 Ik heb vandaag de spermabank gebeld. 347 00:21:37,838 --> 00:21:40,840 Ze hebben geen enkel exemplaar verkocht van Tribbani. 348 00:21:41,383 --> 00:21:42,883 Niemand wil mijn product. 349 00:21:44,886 --> 00:21:47,013 Ik bedoel, ik begrijp het niet, weet je? 350 00:21:51,310 --> 00:21:52,518 Ik bedoel... 351 00:21:53,478 --> 00:21:55,313 ...misschien als ze mij persoonlijk zouden ontmoeten. 352 00:21:56,440 --> 00:21:58,733 Eh, lieverd, je hebt iets op je... 353 00:21:58,900 --> 00:22:01,068 - O. Ja. 354 00:22:03,822 --> 00:22:05,114 Snap je het? 355 00:22:05,741 --> 00:22:07,074 Ja. 356 00:22:09,119 --> 00:22:13,456 Hallo. 357 00:22:17,210 --> 00:22:18,627 Hoi. 358 00:22:19,838 --> 00:22:21,088 Eh... 359 00:22:21,757 --> 00:22:24,133 Chan, mag ik, uh...? Kan ik je even spreken? 360 00:22:24,343 --> 00:22:26,385 - Zeker. Wat is er? - Eh, ha, ha. 361 00:22:26,553 --> 00:22:29,347 Slechts één, eh... Nog een relatie-gedachte. 362 00:22:29,514 --> 00:22:32,475 Eh, iets wat je waarschijnlijk bent, eh, al bekend mee. 363 00:22:32,642 --> 00:22:34,352 Vrouwen praten.