1 00:00:02,168 --> 00:00:04,503 Oké, ze hebben water, sinaasappelsap... 2 00:00:04,879 --> 00:00:07,256 ...en wat lijkt op cider. 3 00:00:07,757 --> 00:00:08,799 Proef het. 4 00:00:13,930 --> 00:00:14,930 Ja, het is vet. 5 00:00:15,181 --> 00:00:16,473 Ik heb vet gedronken! 6 00:00:18,226 --> 00:00:20,269 Ik weet het, ik deed dat twee minuten geleden. 7 00:00:22,897 --> 00:00:23,939 Hoi. 8 00:00:24,149 --> 00:00:25,607 Hé, meneer Tux. 9 00:00:26,109 --> 00:00:28,444 - Waarom ben je niet aangekleed? - We hebben een halfuur. 10 00:00:28,695 --> 00:00:31,822 Dat was vier minuten geleden. We moeten om 20 voor 8 de deur uit zijn. 11 00:00:32,073 --> 00:00:35,576 Relax, we zijn er klaar voor. Het kost ons twee minuten om zich aan te kleden. 12 00:00:35,827 --> 00:00:37,995 Ik zou me beter voelen als jij heb me nu aangekleed. 13 00:00:38,496 --> 00:00:39,913 - Oké. - Oké. 14 00:00:42,667 --> 00:00:43,709 Hoi! 15 00:00:43,877 --> 00:00:45,794 Oh, kijk jou eens, helemaal sexy. 16 00:00:46,046 --> 00:00:47,087 Echt? 17 00:00:48,631 --> 00:00:50,007 Wauw! 18 00:00:50,925 --> 00:00:52,051 - Hoi. - Hoi. 19 00:00:52,302 --> 00:00:57,181 - Waarom ben je niet eerder langsgekomen? - Omdat ik een domme, domme man ben. 20 00:00:58,725 --> 00:01:00,476 Hé, Ross, wil je wat cider? 21 00:01:00,727 --> 00:01:01,769 Nee. 22 00:01:03,146 --> 00:01:04,897 Dus je bent behoorlijk dichtbij, hè? 23 00:01:05,106 --> 00:01:06,940 Make-up is op. Haar is klaar. 24 00:01:07,192 --> 00:01:08,567 Ik moet me gewoon aankleden. 25 00:01:08,818 --> 00:01:11,612 En dat kost: wat? Slechts 6 of 7 minuten? 26 00:01:11,863 --> 00:01:14,239 Ja. Zodra ik erachter kom wat ik draag. 27 00:01:17,035 --> 00:01:18,202 Glas vet? 28 00:01:19,996 --> 00:01:22,164 Degene waar niemand klaar voor is 29 00:02:08,169 --> 00:02:11,046 Wat is er aan de hand? Ben je zenuwachtig over je toespraak? 30 00:02:11,297 --> 00:02:12,673 Nee. 31 00:02:14,217 --> 00:02:16,135 - Wil je het horen? - Zit ik erin? 32 00:02:18,179 --> 00:02:19,221 Uh-huh. 33 00:02:21,057 --> 00:02:23,976 Nadat ik iedereen heb bedankt voor een donatie aan het museum... 34 00:02:24,227 --> 00:02:26,979 ...Ik zing een lied over het wonder dat is Joey. 35 00:02:28,815 --> 00:02:29,857 - Hallo. Hoi. 36 00:02:30,024 --> 00:02:31,066 Wauw! 37 00:02:31,234 --> 00:02:32,693 Hallo! Je ziet er geweldig uit! 38 00:02:32,944 --> 00:02:35,070 Bedankt. Ik weet het wel. 39 00:02:36,698 --> 00:02:40,534 Zie je dit? Dit is een persoon die klaar is om te gaan. 40 00:02:40,743 --> 00:02:41,952 Phoebe, jij... 41 00:02:42,453 --> 00:02:43,579 Jij bent mijn ster. 42 00:02:43,913 --> 00:02:46,915 Ach. Nou, jij bent mijn geluksstuiver. 43 00:02:49,878 --> 00:02:55,007 Oké, ik heb de quiz gedaan, en het Het blijkt dat ik carrière boven mannen stel. 44 00:02:57,760 --> 00:02:58,802 Sta op. 45 00:02:59,220 --> 00:03:00,262 Wat? 46 00:03:00,680 --> 00:03:03,223 - Jij zit op mijn stoel. - Hoe is dit jouw stoel? 47 00:03:06,686 --> 00:03:07,936 Ik zat daar. 48 00:03:08,104 --> 00:03:09,605 Maar toen ging je weg. 49 00:03:10,190 --> 00:03:12,733 Nou, het is niet zo dat ik naar Spanje ben gegaan. 50 00:03:13,568 --> 00:03:15,903 Ik ging naar de badkamer. Je wist dat ik terug zou komen. 51 00:03:16,112 --> 00:03:17,946 Wat is het probleem? Ga ergens anders zitten! 52 00:03:18,114 --> 00:03:21,700 Het "grote probleem" is dat ik zat daar als laatste! Dus... 53 00:03:21,951 --> 00:03:23,243 ...het is mijn stoel. 54 00:03:23,786 --> 00:03:27,956 Nou ja, eigenlijk de laatste plaats Jij zat daarbinnen, dus... 55 00:03:28,458 --> 00:03:31,001 Jongens, weet je wat? Het maakt niet uit. 56 00:03:31,252 --> 00:03:35,797 Jullie moeten je eerst allebei aankleden de grote ader in mijn hoofd knapt. 57 00:03:36,049 --> 00:03:38,800 Ik hoef maar één ding te doen. Het is geen probleem. 58 00:03:39,093 --> 00:03:40,219 Sta op! 59 00:03:42,013 --> 00:03:43,055 - Hoi. Hoi. 60 00:03:43,264 --> 00:03:45,515 Oeh. Phoebe, je ziet er geweldig uit! 61 00:03:46,142 --> 00:03:47,976 Oké al. 62 00:03:48,895 --> 00:03:50,771 Oeh. Ga je aan magie doen? 63 00:03:53,274 --> 00:03:55,067 Dat is grappig. Wijziging. 64 00:03:55,276 --> 00:03:57,152 - Wacht even, ik ben net binnen. - Het maakt mij niet uit. 65 00:03:57,445 --> 00:03:59,238 Het begint om 8 uur. We kunnen niet te laat komen. 66 00:03:59,489 --> 00:04:02,324 ‘Hij kon niet, wilde niet, wil wachten. " 67 00:04:03,076 --> 00:04:05,827 Onze tafel staat vooraan. Mijn baas zal er zijn. 68 00:04:06,079 --> 00:04:08,455 Iedereen zal het zien als we aankomen nadat het is begonnen. 69 00:04:08,665 --> 00:04:10,666 Heeft iemand mijn vet gedronken? 70 00:04:12,252 --> 00:04:16,004 Lijkt dit op iets a vriendin van de paleontoloog zou dragen? 71 00:04:16,256 --> 00:04:18,840 Ik weet het niet. Misschien ben jij wel de eerste. 72 00:04:20,134 --> 00:04:22,344 - Rach, heb je de machine gecontroleerd? Nee. 73 00:04:22,762 --> 00:04:26,682 Wacht. Dit is de outfit die maakt mijn kuiten zien er dik uit. Laat maar zitten. 74 00:04:30,561 --> 00:04:33,438 Nou, Joey, ik heb geschreven een klein liedje vandaag. 75 00:04:33,856 --> 00:04:35,190 Het heet: "Sta op!" 76 00:04:36,442 --> 00:04:39,111 Oké. Jij mag de stoel hebben. 77 00:04:39,320 --> 00:04:42,531 - Echt? - O mijn. Zou je daar naar kijken? 78 00:04:46,661 --> 00:04:48,161 Ik kom langs. 79 00:04:48,371 --> 00:04:50,998 Wat als ik er al ben? wanneer je dit bericht afspeelt? 80 00:04:51,207 --> 00:04:53,125 Is dat te griezelig? 81 00:04:55,169 --> 00:04:57,671 Hoi Rach, ben je daar? Ik ben het. Ophalen. 82 00:04:58,131 --> 00:04:59,881 Rachel? Rach? 83 00:05:00,383 --> 00:05:01,633 Wat? 84 00:05:03,136 --> 00:05:04,177 Laat maar zitten. 85 00:05:06,556 --> 00:05:09,057 Monica, het is Richard. Bel mij. 86 00:05:12,729 --> 00:05:14,229 Is dat bericht oud of nieuw? 87 00:05:15,732 --> 00:05:17,357 Oud of nieuw? Oud of nieuw? 88 00:05:17,608 --> 00:05:20,402 Het is zeker oud. Heb je de dubbele piep niet gehoord? 89 00:05:20,695 --> 00:05:23,071 Wat als het nieuw is? We spraken af ​​om niet te praten. 90 00:05:23,239 --> 00:05:26,074 Het kan belangrijk zijn. Moet ik hem niet terugbellen? 91 00:05:26,326 --> 00:05:28,702 Schat, je hebt hem teruggebeld. Het is oud. 92 00:05:28,911 --> 00:05:30,996 Ja, kijk, Mon, luister. Luisteren. 93 00:05:31,205 --> 00:05:33,332 Toen Carol en ik uit elkaar gingen... 94 00:05:33,583 --> 00:05:36,626 ...Ik heb hetzelfde meegemaakt. Weet je wat ik deed? 95 00:05:36,836 --> 00:05:38,837 Ik kleedde me aan. 96 00:05:41,424 --> 00:05:44,343 Echt heel snel, oké? Oké? 97 00:05:44,552 --> 00:05:46,595 Daar gaan we. Daar gaan we. 98 00:05:47,347 --> 00:05:49,765 Weet je wat? Sta niet op. Ga daar maar zitten. 99 00:05:50,058 --> 00:05:53,101 Ik hoop alleen dat je het niet erg vindt mijn hand hier. 100 00:05:54,395 --> 00:05:57,731 Niet aanraken. Ik kan niet boos worden! Niet aanraken. Ik kan niet boos worden! 101 00:05:57,940 --> 00:06:00,108 Niet aanraken. Ik kan niet boos worden! 102 00:06:00,360 --> 00:06:02,736 Oh! O, mijn God! 103 00:06:03,196 --> 00:06:04,613 Jullie rotte jongens! 104 00:06:05,782 --> 00:06:08,033 - Sorry, Phoebe. - Wat ga ik doen? 105 00:06:08,284 --> 00:06:10,118 Wrijf er niet over! Wat komt er uit hummus? 106 00:06:10,370 --> 00:06:12,037 Wat komt er uit hummus? 107 00:06:12,538 --> 00:06:14,581 Monica! Wat komt er uit hummus? 108 00:06:15,625 --> 00:06:18,960 Als het een nieuw bericht is, wat wil hij zeggen? 109 00:06:19,796 --> 00:06:22,047 Oké, bedankt. Ja, dat zal ik proberen. 110 00:06:23,633 --> 00:06:25,801 Misschien belde hij om het te zeggen Ben je obsessief en gek? 111 00:06:26,094 --> 00:06:28,303 - Moet ik hem terugbellen? - Nee! 112 00:06:29,680 --> 00:06:30,722 Nee! 113 00:06:32,809 --> 00:06:35,811 - Goed, we gaan allebei in de stoel zitten. - Ik vind het prima. 114 00:06:39,690 --> 00:06:42,067 Ik ben zo op mijn gemak. 115 00:06:43,319 --> 00:06:44,319 Ik ook. 116 00:06:44,654 --> 00:06:48,198 Sterker nog, ik denk dat ik dat misschien wel ben een beetje te comfortabel. 117 00:06:52,328 --> 00:06:55,914 Oké, we hebben 19 minuten. Ik wil dat je gaat en verandert. 118 00:06:56,165 --> 00:07:00,335 Als je terugkomt, gaat Joey zich omkleden, en hij zal de stoel hebben verlaten. 119 00:07:00,753 --> 00:07:01,837 - Oké. - Oké. 120 00:07:02,088 --> 00:07:03,630 Prima. Ik ga. 121 00:07:03,840 --> 00:07:07,426 Als ik terugkom, is het Chair City. En ik ben de man... 122 00:07:07,635 --> 00:07:09,344 ...wie zit er in een stoel! 123 00:07:11,472 --> 00:07:12,806 Is dit ook een beetje...? 124 00:07:13,015 --> 00:07:15,016 Pheebs? Wat is er gebeurd? 125 00:07:15,268 --> 00:07:16,518 Ik kreeg de hummus. 126 00:07:16,811 --> 00:07:20,772 Oh, lieverd, we zullen iets voor je vinden. Wil je mijn zwarte jas dragen? 127 00:07:20,982 --> 00:07:23,191 - Past niet bij deze jurk. - Je hebt gelijk. 128 00:07:23,443 --> 00:07:27,821 - Nou, laten we je daar uit halen. - Nee, nee, nee. Niet daaruit. 129 00:07:28,030 --> 00:07:30,949 - Niet zonder kleren. - Kan Phoebe je groene jurk lenen? 130 00:07:31,117 --> 00:07:32,159 Ik heb hem gebeld. 131 00:07:33,619 --> 00:07:36,746 Ja. Ik heb zijn machine en ik liet een bericht achter. 132 00:07:36,998 --> 00:07:38,457 Maar het is oké. Het is oké... 133 00:07:38,708 --> 00:07:41,877 ...omdat het, zoals, een ongedwongen, luchtige boodschap. 134 00:07:42,128 --> 00:07:43,170 Het was luchtig. 135 00:07:44,046 --> 00:07:45,964 Oh God, wat als het niet luchtig was? 136 00:07:46,174 --> 00:07:50,552 Hoe kan het niet luchtig zijn? Nee, omdat je op zo'n luchtige plek bent. 137 00:07:51,304 --> 00:07:55,515 Ik snap het. Ik speel mijn bericht af, en Vertel me eens of het luchtig genoeg is. 138 00:07:55,725 --> 00:07:57,809 Maar hoe ga je dat doen? 139 00:07:58,394 --> 00:08:00,896 Ik ken de code naar zijn antwoordapparaat. 140 00:08:01,147 --> 00:08:03,690 Oké, Mon, dat denk ik echt niet dit is de... 141 00:08:03,900 --> 00:08:06,651 Oké, je bent aan het bellen. U bent aan het bellen. 142 00:08:16,829 --> 00:08:19,539 Hallo, dit is Richard. Laat a.u.b. een bericht achter na de toon. 143 00:08:21,876 --> 00:08:23,585 Je hebt twee nieuwe berichten. 144 00:08:24,045 --> 00:08:25,420 Wat een coole baan. 145 00:08:25,713 --> 00:08:27,672 'Je hebt twee nieuwe berichten.' 146 00:08:29,550 --> 00:08:31,843 Geef de taart alstublieft door. 147 00:08:34,180 --> 00:08:36,806 Hallo, het is Monica. Ik ben net aan het inchecken. 148 00:08:37,016 --> 00:08:40,268 Ik kreeg een bericht en wist het niet of het nu oud of nieuw was... 149 00:08:40,520 --> 00:08:42,521 ...dus ik controleer het gewoon. 150 00:08:42,730 --> 00:08:44,356 Dus laat het me weten. 151 00:08:44,607 --> 00:08:45,941 Of niet. Wat dan ook. 152 00:08:46,234 --> 00:08:47,776 Ik ben luchtig! 153 00:08:49,195 --> 00:08:52,614 Je kunt niet zeggen dat je 'luchtig' bent. Dat doet het ‘luchtige’ teniet. 154 00:08:54,909 --> 00:08:57,869 Hallo. Ik ben het. Gisteren was echt leuk. 155 00:08:58,579 --> 00:09:00,830 Bel me over dit weekend, oké? 156 00:09:04,126 --> 00:09:05,752 Nu klonk ze luchtig. 157 00:09:09,465 --> 00:09:13,134 Hij ziet iemand. Ik kan niet geloven dat hij iemand ziet. 158 00:09:13,386 --> 00:09:15,971 - Dat weet je niet. - Nou, wiens stem was dat? 159 00:09:16,138 --> 00:09:19,140 Misschien was het van zijn zus. Misschien was het van zijn dochter. 160 00:09:20,518 --> 00:09:23,812 Michelle. Natuurlijk! Klinkt het als Michelle? 161 00:09:24,480 --> 00:09:28,483 O, geweldig. Het begint te regenen. Dat maakt het makkelijker om een ​​taxi te nemen. 162 00:09:29,485 --> 00:09:30,485 Het was Michelle. 163 00:09:30,695 --> 00:09:32,404 Het was absoluut Michelle. 164 00:09:32,655 --> 00:09:36,825 Probeer Monica's groene jurk eens. Als het past niet, draag mijn grijze zijden exemplaar. 165 00:09:37,118 --> 00:09:39,661 - Tenzij ik het draag. - Weet je niet wat je draagt? 166 00:09:39,870 --> 00:09:42,497 Ik probeer er gewoon leuk uit te zien voor je grote avond. 167 00:09:42,707 --> 00:09:45,375 Ja, waar we naartoe moeten binnen 12 minuten. 168 00:09:45,668 --> 00:09:48,378 Kom op, ik kies gewoon iets voor jou. 169 00:09:48,671 --> 00:09:50,880 Je zult merken dat ik volledig gekleed ben. 170 00:09:51,173 --> 00:09:54,509 Ik heb het op mijn beurt opgemerkt dat ben je niet. 171 00:09:54,760 --> 00:09:59,556 Dus in de woorden van A.A. Milne, 'Ga uit mijn stoel, dillegat.' 172 00:10:02,018 --> 00:10:03,393 Oké. 173 00:10:11,068 --> 00:10:13,695 - Wat ben je aan het doen? - Je zei dat ik je de stoel moest geven. 174 00:10:13,946 --> 00:10:16,031 Je zei niets over kussens. 175 00:10:16,198 --> 00:10:17,907 Zij zijn de essentie van de stoel! 176 00:10:18,200 --> 00:10:20,785 Dat klopt! Ik neem de essentie. 177 00:10:21,871 --> 00:10:23,705 O, hij komt terug. 178 00:10:23,914 --> 00:10:26,374 O, er is niemand in de kamer. 179 00:10:27,043 --> 00:10:30,670 - Het spijt me, ik vond dat het er mooi uitzag. - Dat was een Halloween-kostuum. 180 00:10:30,880 --> 00:10:34,215 Tenzij je wilt dat ik ga als Kleine Bo Peep. 181 00:10:34,675 --> 00:10:37,385 Ik herkende het niet zonder dat opblaasbare schaap. 182 00:10:37,678 --> 00:10:41,431 Ja, wat trouwens, Chandler, Ik wil graag een dezer dagen terug. 183 00:10:44,060 --> 00:10:46,728 Rach, goed! Luister, is dit niet? ideaal voor mij? 184 00:10:46,937 --> 00:10:49,272 O, het is perfect! Maar niet voor vanavond. 185 00:10:49,565 --> 00:10:52,901 Natuurlijk niet voor vanavond. Hoi. Ik ga naar een benefiet. 186 00:10:53,110 --> 00:10:55,236 Niet voor vanavond? Wat ben je aan het doen? 187 00:10:55,446 --> 00:10:58,782 Nee, het spijt me. Het was niet onze bedoeling. Ik houd van je. Ademen. 188 00:11:00,201 --> 00:11:03,203 Wij gebruikten ze als kussens toen we gingen kamperen. 189 00:11:03,412 --> 00:11:04,412 Wat? 190 00:11:05,414 --> 00:11:06,581 De schapen. 191 00:11:08,000 --> 00:11:10,794 Hé, wat doe je in je eigen tijd... 192 00:11:14,465 --> 00:11:16,925 - Waar is mijn ondergoed? - Ho, ho, ho. 193 00:11:17,093 --> 00:11:20,595 - Kom op, heb je zijn ondergoed meegenomen? - Hij nam mijn essentie! 194 00:11:20,805 --> 00:11:25,642 Oké, wacht even. Waarom kun je het niet gewoon dragen? het ondergoed dat je nu draagt? 195 00:11:25,935 --> 00:11:28,520 Omdat ik het niet draag elk ondergoed nu. 196 00:11:29,730 --> 00:11:32,107 Waarom heb je dan ondergoed dragen vanavond? 197 00:11:32,358 --> 00:11:34,109 Het is een gehuurde smoking, oké? 198 00:11:34,360 --> 00:11:37,654 Ik ga niet "commando" doen in de vermoeienissen van iemand anders. 199 00:11:39,990 --> 00:11:43,451 Dan zal iemand het hebben om iemand zijn kussens terug te geven. 200 00:11:44,286 --> 00:11:48,456 Oké. Jij verbergt mijn kleren. Ik ga doe precies het tegenovergestelde van jou. 201 00:11:50,793 --> 00:11:53,878 Wat, ga je me mijn kleren laten zien? 202 00:11:54,130 --> 00:11:55,547 Hé, tegenover... 203 00:11:56,549 --> 00:11:57,799 ...is het tegenovergestelde. 204 00:11:59,635 --> 00:12:01,261 Hij heeft niets! 205 00:12:02,138 --> 00:12:03,680 Oké, ik ben er klaar voor. 206 00:12:08,978 --> 00:12:12,147 Rachel had niets wat ik leuk vond maar dit lint. 207 00:12:12,356 --> 00:12:14,816 Ik dacht, oké, Ik zal politiek zijn. 208 00:12:16,569 --> 00:12:19,654 - Wat steun je? - Kerstmis. 209 00:12:21,157 --> 00:12:26,161 Hé, dat vind ik oké. Twee naar beneden, en ik heb precies 12 minuten... 210 00:12:26,662 --> 00:12:27,662 Wat? 211 00:12:28,706 --> 00:12:31,291 Mijn horloge stopte. Mijn horloge. Oké, kijk... 212 00:12:31,500 --> 00:12:34,335 ...de dinosaurusstaart gaat niet meer rond. 213 00:12:35,004 --> 00:12:37,589 Hoe laat is het? Het is 7:33. Ik heb 7 minuten. 214 00:12:37,840 --> 00:12:39,007 Ik heb zeven minuten! 215 00:12:39,175 --> 00:12:42,177 Welke schoenen moet ik dragen? De zwarte of de paarse? 216 00:12:42,511 --> 00:12:44,888 - Kies er gewoon één, oké? - O, oké, oké. De zwarte. 217 00:12:45,097 --> 00:12:47,390 Heb je zwart met kleine bandjes? 218 00:12:47,683 --> 00:12:51,686 Ja, maar die passen beter bij een broek. Misschien moet ik een broek dragen. 219 00:12:52,188 --> 00:12:56,816 Ja, broek! Wat een idee! Of beter nog, ga zonder broek. 220 00:12:57,026 --> 00:13:00,111 Ik weet niet wat je doet maar stap er maar in... 221 00:13:00,362 --> 00:13:02,864 ...en kies schoenen uit die bij uw voeten passen. 222 00:13:03,032 --> 00:13:06,534 Het maakt mij niet uit of ze overeenkomen. Het maakt mij niet uit of ze... 223 00:13:06,744 --> 00:13:11,372 ...je enkels of je knieën of je oorlellen zien er dik uit. Doe het gewoon! 224 00:13:11,582 --> 00:13:14,250 Ga daar naar binnen, kies er iets uit dus we kunnen gaan. 225 00:13:17,046 --> 00:13:19,547 - Oké. - Bedankt. 226 00:13:20,424 --> 00:13:24,093 Ik moet Michelle bellen om te zien als dat haar stem was. 227 00:13:24,345 --> 00:13:26,221 Het was. Het was haar stem. 228 00:13:26,472 --> 00:13:29,557 Monica, ik denk dat je erheen bent gegaan naar de slechte plek. 229 00:13:33,562 --> 00:13:35,396 Hallo. 230 00:13:35,731 --> 00:13:38,066 Hallo? Hallo? 231 00:13:39,401 --> 00:13:42,487 - Oké. Dat was zij, toch? - Zeker. Ja. 232 00:13:42,738 --> 00:13:44,572 Dus daar ga je. Wauw! 233 00:13:44,740 --> 00:13:48,076 We zijn het bos uit. Ik denk dat ik me nu ga aankleden. 234 00:13:49,620 --> 00:13:51,412 - Ik haal het. Oké. 235 00:13:52,665 --> 00:13:54,123 Hoi, Monica en Rachel. 236 00:13:54,625 --> 00:13:57,669 Ja, een ogenblikje. Mag ik vragen wie er belt? 237 00:13:57,962 --> 00:13:59,254 Oeh! Het is Michelle! Oeh! 238 00:14:01,465 --> 00:14:05,426 Ze moet die "beller-ID" hebben. ding. Dat zou je moeten krijgen. 239 00:14:08,430 --> 00:14:09,472 Michelle? 240 00:14:09,932 --> 00:14:13,935 Ja, dat was ik. Ik heb per ongeluk uw nummer gebeld. 241 00:14:14,186 --> 00:14:15,311 Probeer gewoon te zijn... 242 00:14:17,314 --> 00:14:18,773 Je bent zo lief. 243 00:14:19,441 --> 00:14:21,484 Ja, we waren een geweldig stel. 244 00:14:21,819 --> 00:14:23,695 Ik weet het, ik mis hem echt. 245 00:14:24,280 --> 00:14:26,906 Nou ja, je weet hoe het is. Het is gewoon dat... 246 00:14:27,116 --> 00:14:28,783 Weet je wat raar is? 247 00:14:30,703 --> 00:14:32,787 Donald Duck droeg nooit een broek. 248 00:14:34,290 --> 00:14:36,124 Maar wanneer hij krijgt uit de douche... 249 00:14:36,333 --> 00:14:38,960 ...hij legt altijd een handdoek neer rond zijn middel. 250 00:14:41,630 --> 00:14:43,923 Ik bedoel, waar gaat dat over? 251 00:14:45,509 --> 00:14:48,428 Ik piepte alleen maar zodat ik het kon hoor mijn eigen boodschap. 252 00:14:48,637 --> 00:14:49,971 Ik bedoel, dat is toegestaan. 253 00:14:50,306 --> 00:14:51,472 Ja! 254 00:14:52,725 --> 00:14:57,061 Ik zou het zeer op prijs stellen als u zou het je vader niet vertellen over... 255 00:14:57,313 --> 00:15:00,481 Hoe bedoel je, je voelt het niet comfortabel hiermee? Wij zijn vrienden! 256 00:15:02,943 --> 00:15:04,861 Die trut heeft me altijd gehaat. 257 00:15:05,154 --> 00:15:08,573 - Ik bel haar terug. - Nee, nee, nee! Tik, tik, tik. 258 00:15:08,741 --> 00:15:10,491 - Oké, prima. - Oké. 259 00:15:11,827 --> 00:15:15,163 - Ze heeft daar toch een telefoon? - Oké, we zijn ermee bezig. 260 00:15:24,423 --> 00:15:26,007 Ehm, he, he... 261 00:15:26,175 --> 00:15:29,844 Ik weet dat er staat: "black tie optioneel"... 262 00:15:30,095 --> 00:15:32,764 ...maar dit duwt misschien een beetje. 263 00:15:33,182 --> 00:15:34,849 Ik ga niet. 264 00:15:37,019 --> 00:15:38,227 Ga je niet? 265 00:15:38,520 --> 00:15:42,190 Nee, ik denk dat ik het ga inhalen op mijn correspondentie. 266 00:15:43,609 --> 00:15:46,527 Hoe kun je niet gaan? 267 00:15:47,237 --> 00:15:48,529 Ik ga niet. 268 00:15:48,781 --> 00:15:52,533 Dus ik denk dat dat wel zal lukken het ‘niet gaan’. 269 00:15:57,414 --> 00:15:59,749 Eh, weet je, gewoon uit nieuwsgierigheid... 270 00:16:00,209 --> 00:16:03,503 Sinds ik vernederd werd en schreeuwde tegen mijn vrienden... 271 00:16:03,712 --> 00:16:08,132 ...Ik ben gewoon, ik weet het niet, niet in een zeer museum-voordeel-achtige sfeer. 272 00:16:08,384 --> 00:16:12,387 Rechts. Nou, oké. Oké. God, het spijt me. Het spijt me dat ik schreeuwde. 273 00:16:12,596 --> 00:16:14,806 - Dat is prima. - Nee, maar je bent boos. 274 00:16:15,057 --> 00:16:17,016 Ik ben niet boos. Ik ga gewoon niet. 275 00:16:17,226 --> 00:16:18,726 - Rechts. - Oké. 276 00:16:20,020 --> 00:16:23,064 - Je weet dat ik moet gaan, toch? - Mm-hm. 277 00:16:23,315 --> 00:16:27,777 Zo zal het zijn Ik laat je in de steek terwijl je van streek bent? 278 00:16:27,945 --> 00:16:28,987 - Nee. - Nee? 279 00:16:29,154 --> 00:16:33,241 - Je bent niet boos over het geschreeuw. - Rechts. En het vernederende. 280 00:16:33,450 --> 00:16:35,576 Nou ja, natuurlijk, het vernederende. 281 00:16:37,621 --> 00:16:38,663 Dus wij... 282 00:16:39,248 --> 00:16:40,415 ... alles goed met ons? 283 00:16:40,624 --> 00:16:42,625 - Het gaat goed met ons. - Rechts. 284 00:16:46,046 --> 00:16:48,256 - Honing? Ik houd van je. - Ja, Roos. 285 00:16:49,758 --> 00:16:51,467 Ga weg van die telefoon! 286 00:16:54,179 --> 00:16:56,180 Ze is zich nu net aan het aankleden. 287 00:16:59,351 --> 00:17:02,645 Is het verkeerd dat ik dat was? daar helemaal opgewonden van? 288 00:17:10,571 --> 00:17:13,114 Oké, maatje, hier is het. 289 00:17:13,490 --> 00:17:17,326 Jij verbergt mijn kleren. Ik draag alles wat jij bezit. 290 00:17:17,870 --> 00:17:19,454 O, mijn God! 291 00:17:21,123 --> 00:17:24,792 Dat is dus niet het tegenovergestelde van iemands ondergoed afpakken! 292 00:17:25,085 --> 00:17:26,627 Kijk naar mij! Ik ben Chandler. 293 00:17:26,837 --> 00:17:29,797 Zou ik nog meer kleding kunnen dragen? 294 00:17:31,383 --> 00:17:33,676 Misschien als ik geen commando zou voeren... 295 00:17:38,807 --> 00:17:41,100 Het is heet met al dit spul aan. 296 00:17:41,310 --> 00:17:43,895 Ik kan er beter niets aan doen, Ik weet het niet, lunges. 297 00:17:46,648 --> 00:17:48,983 Oké, genoeg. Genoeg met het longeren. 298 00:17:49,234 --> 00:17:51,861 Ik ben dit beu. Ik heb het tot hier gehad. 299 00:17:52,112 --> 00:17:54,614 Jullie kunnen geen van beiden naar het feest komen! 300 00:17:55,115 --> 00:17:56,616 Jeetje, wat een kindje! 301 00:17:57,659 --> 00:18:00,328 Een manier om het te verpesten. Ik wilde me net gaan aankleden. 302 00:18:00,537 --> 00:18:02,997 De enige persoon Ik vond het belangrijk om me aan te kleden... 303 00:18:03,207 --> 00:18:05,666 ...is de persoon die dat is ga niet eens weg. 304 00:18:05,876 --> 00:18:07,752 Kijk, Rach, het spijt me, oké? 305 00:18:08,003 --> 00:18:12,131 Kijk, ik was een eikel, oké? Het spijt me dat ik schreeuwde. Ik wil dat je daar bent. 306 00:18:12,341 --> 00:18:13,633 Ik heb je daar nodig. 307 00:18:15,344 --> 00:18:19,222 Wat kan ik doen om het je te laten zien Hoe graag wil ik dat je daar bent? 308 00:18:20,432 --> 00:18:22,350 Je zou het vet kunnen drinken. 309 00:18:24,895 --> 00:18:27,522 Welkom bij een volwassen gesprek. 310 00:18:27,940 --> 00:18:30,233 Nee, nee, nee. Wacht nu even. Wacht even. 311 00:18:30,526 --> 00:18:34,195 - Dat klinkt eigenlijk interessant. - Wat? 312 00:18:34,446 --> 00:18:36,572 Ik denk dat je het vet moet drinken. 313 00:18:37,366 --> 00:18:38,407 Jawel! 314 00:18:42,955 --> 00:18:46,958 Oké, als dat is wat nodig is laat zien hoeveel je voor mij betekent... 315 00:18:47,209 --> 00:18:49,877 ...en hoe graag ik je daar wil hebben, dat is wat ik zal doen. 316 00:18:50,087 --> 00:18:52,964 Ik zal nog een glas voor je halen. Dat is uitzitten. 317 00:18:53,715 --> 00:18:55,716 Ik denk dat dit goed komt. 318 00:18:56,969 --> 00:18:59,887 Oké, vanillemilkshake. Gewoon een vanillemilkshake... 319 00:19:00,180 --> 00:19:02,974 ...waar stukjes kip in drijven. 320 00:19:06,228 --> 00:19:07,436 Proost. 321 00:19:07,688 --> 00:19:10,314 Nee, niet doen! Oké, oké, ik ga. Ik ga. 322 00:19:10,566 --> 00:19:11,732 Wil je? 323 00:19:12,609 --> 00:19:14,569 Ging je dat echt doen? 324 00:19:14,778 --> 00:19:15,820 Nou ja. 325 00:19:16,738 --> 00:19:18,906 Je zou het vet drinken. 326 00:19:22,452 --> 00:19:24,453 Laten we eens kijken wat hij nog meer gaat doen! 327 00:19:26,290 --> 00:19:29,125 Hoe zit het als je je omkleedt? Geef hem zijn ondergoed. 328 00:19:29,334 --> 00:19:32,628 Ik neem een ​​taxi. Ik wil iedereen over twee minuten naar beneden. 329 00:19:32,838 --> 00:19:33,963 Monica! 330 00:19:34,548 --> 00:19:35,590 Stop ermee. 331 00:19:35,757 --> 00:19:36,924 Houd op! 332 00:19:41,430 --> 00:19:43,097 Ross ging een taxi halen, zodat we... 333 00:19:43,307 --> 00:19:45,933 Wat ben je aan het doen? Nee, Monica, nee! 334 00:19:49,271 --> 00:19:50,730 Hallo, dit is Richard. 335 00:19:52,608 --> 00:19:55,109 Je hebt drie nieuwe berichten. 336 00:19:56,153 --> 00:19:57,737 Niet meer. 337 00:19:58,447 --> 00:19:59,947 Bericht gewist. 338 00:20:02,159 --> 00:20:06,120 Om uw bericht op te nemen, begin op de toon te spreken. 339 00:20:07,623 --> 00:20:09,624 Hallo, Richard. Het is Monica. 340 00:20:09,875 --> 00:20:12,835 Luister, ik heb iets gedaan beetje gek vanavond. 341 00:20:13,045 --> 00:20:15,963 Misschien krijg ik mijn menstruatie of zoiets. Ik weet het niet. 342 00:20:16,632 --> 00:20:20,301 Hoe dan ook, ik piepte in je machine en ik hoorde dit bericht... 343 00:20:20,510 --> 00:20:21,969 ...dat maakte mij bang... 344 00:20:22,638 --> 00:20:25,306 ...en Michelle vertelt je de rest. 345 00:20:25,515 --> 00:20:30,269 Het spijt me, oké? En ik hoop dat wij kan gewoon het hele ding vergeten. 346 00:20:33,190 --> 00:20:36,776 Je uitgaande bericht is nu gewijzigd. 347 00:20:37,903 --> 00:20:38,903 Uitgaand? 348 00:20:39,071 --> 00:20:40,363 Zei dat uitgaand? 349 00:20:40,572 --> 00:20:41,989 Niet extravert! 350 00:20:45,160 --> 00:20:47,078 Hoi Richard, met Monica. 351 00:20:47,329 --> 00:20:50,289 Luister, ik heb iets gedaan beetje gek vanavond. 352 00:20:50,499 --> 00:20:53,167 Misschien krijg ik mijn menstruatie of zoiets. Ik weet het niet. 353 00:20:53,377 --> 00:20:55,836 - Hoe heb je dat gedaan? - Ik weet het niet! 354 00:20:56,088 --> 00:20:58,172 Tot ziens. - Nee! 355 00:20:59,883 --> 00:21:00,925 Oké. 356 00:21:01,093 --> 00:21:05,388 Oké, ik heb twee taxi's en geen mensen! Ga, ga, ga! 357 00:21:05,597 --> 00:21:08,849 Misschien kunnen we het telefoonbedrijf bellen het bericht wijzigen? 358 00:21:09,101 --> 00:21:10,393 Ze zouden zijn nummer kunnen veranderen. 359 00:21:10,602 --> 00:21:13,729 Ik denk dat hierna, dat gaat hij zelf doen. 360 00:21:15,691 --> 00:21:16,732 Rachel! 361 00:21:20,570 --> 00:21:21,612 Wauw! 362 00:21:22,572 --> 00:21:25,199 Jij... Jij kijkt... 363 00:21:25,701 --> 00:21:26,867 Wauw! 364 00:21:27,703 --> 00:21:30,871 En ik heb er nog ongeveer vijf seconden over. 365 00:21:36,962 --> 00:21:38,587 Dat was ongeveer 7 seconden. 366 00:21:38,839 --> 00:21:40,423 We zijn dus een beetje laat. 367 00:21:40,632 --> 00:21:42,425 Kom op. 368 00:21:43,427 --> 00:21:45,261 O ja, en trouwens... 369 00:21:45,554 --> 00:21:46,554 Wat? 370 00:21:46,930 --> 00:21:48,139 Ik ga ook commando. 371 00:21:59,651 --> 00:22:00,735 Dr. Geller? 372 00:22:01,028 --> 00:22:04,530 - Sherman Whitfield, Londen Instituut. - Wat een genoegen. 373 00:22:04,948 --> 00:22:09,618 Ik was behoorlijk onder de indruk van jouw papier over fossielen van vóór het Krijt. 374 00:22:09,911 --> 00:22:12,121 Ja, het bevestigde alles Ik had geschreven. 375 00:22:12,414 --> 00:22:13,748 Pardon. 376 00:22:13,999 --> 00:22:15,041 Hoi. 377 00:22:15,584 --> 00:22:16,625 Ja? 378 00:22:16,918 --> 00:22:18,711 Je zit een beetje op mijn stoel. 379 00:22:20,088 --> 00:22:21,714 Hoe bedoel je, jouw stoel? 380 00:22:22,299 --> 00:22:25,217 - Ik bedoel, ik zat daar. - Maar je bent opgestaan. 381 00:22:25,427 --> 00:22:27,553 Maar ik verliet de kamer nooit. 382 00:22:28,305 --> 00:22:30,639 Maar je verliet het stoelgedeelte. 383 00:22:32,184 --> 00:22:35,019 Oké, dat is het. Geef me je ondergoed.