1
00:01:19,429 --> 00:01:20,830
hım hım

2
00:02:20,730 --> 00:02:22,210
Sabah gibi görünüyor.

3
00:03:02,600 --> 00:03:03,640
Onu öpmeni istemiyorum.

4
00:03:56,910 --> 00:03:58,290
Bu kötü.

5
00:04:25,610 --> 00:04:27,270
Seninle uyanmamın bir sakıncası var mı?

6
00:05:35,850 --> 00:05:36,850
Ah.

7
00:10:23,340 --> 00:10:25,360
Bu...

8
00:11:02,719 --> 00:11:03,719
Aa.

9
00:11:09,520 --> 00:11:10,920
Aa.

10
00:12:12,560 --> 00:12:13,560
Üzgünüm.

11
00:14:26,710 --> 00:14:29,590
Tekrar sırılsıklam sırılsıklam olacağım.

12
00:14:44,360 --> 00:14:45,460
Saçlarımı çok seviyorsun.

13
00:18:33,580 --> 00:18:35,040
Geliyor mu yoksa ne?

14
00:18:36,240 --> 00:18:38,580
Belki 10 dakika gecikti. Sakin olmak.

15
00:18:42,380 --> 00:18:45,140
Sadece yola çıkmak istiyorum.

16
00:18:46,220 --> 00:18:47,380
Ben de heyecanlıyım.

17
00:19:03,240 --> 00:19:06,700
Biliyorsun, eğer gelecekse, şu saatte yapabilir
en azından zamanında ol.

18
00:19:08,040 --> 00:19:11,000
Bak, Heather'ın senin olmadığını biliyorum.
dünyada en sevdiğim kişi ama gel

19
00:19:11,000 --> 00:19:12,160
bu eğlenceli olabilir.

20
00:19:13,560 --> 00:19:14,560
Eğlence?

21
00:19:15,200 --> 00:19:18,660
Onun getirdiği zaman gibi mi demek istiyorsun
iki sarhoş adam odamıza geri döndü

22
00:19:18,660 --> 00:19:19,660
Meksika mı?

23
00:19:20,220 --> 00:19:24,560
Tamam, hayır, açıkçası öyle değil.
Bu sadece... Ben av tüfeği diyorum!

24
00:19:45,070 --> 00:19:49,790
o senin kadar parlak renkli araba
sanki bu seninkini mükemmel kılıyormuş gibi biliyorum

25
00:19:49,790 --> 00:19:55,070
evet her zaman bir ışık gibi istedim
sarı araba evet daha çok açık mor gibi

26
00:19:55,070 --> 00:20:01,930
pastel gibi ilginç renkleri severim veya
evet hayır ben

27
00:20:01,930 --> 00:20:07,030
demek ki bifteği çıtır çıtır seviyor
tamamen kahverengi bu iğrenç ne

28
00:20:07,030 --> 00:20:11,660
hakkında mı konuşuyorsun bile
tamam ama ne zaman yapmayacağımı yeterince iyi biliyorum

29
00:20:11,660 --> 00:20:15,220
iyi pişmiş biftek yapıyorlar, bu sadece
Eti israf ediyoruz, değil mi?

30
00:20:16,360 --> 00:20:18,640
Evet, başka birini nasıl seçeceğini kesinlikle biliyorsun.

31
00:20:19,580 --> 00:20:20,580
Güzel bitti.

32
00:20:21,020 --> 00:20:24,260
Tamam, en iyisine sahip olmayabilirsin
erkeklerden hoşlanırlar ama onlar erkektir.

33
00:20:24,840 --> 00:20:27,360
Demek istediğim, harika bir zevkleri var
arkadaşlar, o yüzden yemelerine izin vermeyin

34
00:20:27,360 --> 00:20:28,360
bir şey.

35
00:20:28,800 --> 00:20:32,980
Kesinlikle. Ve demek istediğim, kendimi sevmiyorum
böyle biftek. Orta boy bifteğimi seviyorum

36
00:20:32,980 --> 00:20:34,240
nadir. Görmek? Mükemmel.

37
00:20:34,540 --> 00:20:36,500
Bir bifteğin nasıl olması gerektiğini biliyorum.

38
00:20:37,820 --> 00:20:39,500
Tamam, bekle, olmadığımdan emin misin?
bu işe girmeli miyiz?

39
00:20:40,419 --> 00:20:42,280
Çünkü almam gerektiğini hissediyorum
burada.

40
00:20:43,140 --> 00:20:44,500
Sanırım iyisin.

41
00:20:44,800 --> 00:20:48,280
Emin misin? Evet bence de öyle olmalı
tamam. Haritayı görebilir miyim?

42
00:20:48,660 --> 00:20:49,660
Kahretsin.

43
00:20:49,900 --> 00:20:53,280
Hayır, geçmem gerekiyor. Evet sen
aşmak gerekiyor. Evet, öyleydi.

44
00:20:53,700 --> 00:20:57,840
Kahretsin.

45
00:20:58,040 --> 00:20:59,180
Güneş kremini paketleyen var mı?

46
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
Hayır.

47
00:21:01,780 --> 00:21:02,780
Hayır unuttum.

48
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
Üzgünüm.

49
00:21:04,160 --> 00:21:06,080
Rüyamda ikinciliğe döndüğümüzü hayal ettim
derece.

50
00:21:07,790 --> 00:21:10,350
ve seni durdurmaya çalışıyordum
o kızla yine dans ediyorum.

51
00:21:11,090 --> 00:21:14,590
Tamam ama o ikinci sınıftı, yani
Bunun neden olduğunu bile bilmiyorum

52
00:21:14,590 --> 00:21:18,790
büyütüldü. Tamam, peki, Dream U
bunu yapmak konusunda gerçekten kararlıydım ve

53
00:21:18,790 --> 00:21:21,250
bunu açıklamak için, hayır, öyle değil
işe gidiyorum. En azından biz öyleyken

54
00:21:21,250 --> 00:21:24,270
aslında ikinci sınıfta başardık
oldukça hızlı bir şekilde geri adım atmak için.

55
00:21:25,410 --> 00:21:32,010
Yani, birisi bunu bana yaptı, o yüzden
ne yapacağım? ilk ben vardım

56
00:21:32,010 --> 00:21:35,330
sınıf ve bunun komik olduğunu düşündüm
zaman. Biliyor musun, ikinci sınıftayken ben de

57
00:21:35,330 --> 00:21:36,470
biraz olgunlaştı.

58
00:21:36,920 --> 00:21:40,180
böylece seni bundan vazgeçirebildim
iyi gitmedi, gözünün önünde yaptın

59
00:21:40,180 --> 00:21:45,040
herkes bütün o çocuklar öyleydi
birine aşık olman utanç verici

60
00:21:45,040 --> 00:21:50,340
belki yardımcı olur diye düşündüm
peki öyle oldu beni yalnız bırakmadın

61
00:21:50,340 --> 00:21:53,380
yani evet oh sesini aç

62
00:22:34,880 --> 00:22:37,980
En son ne zaman olduğumu bile hatırlamıyorum
bir parça giyme fırsatı buldum.

63
00:22:40,430 --> 00:22:46,290
1 yıl önce giymiştim
uzun zaman oldu ve buna ihtiyacım var

64
00:22:46,290 --> 00:22:50,230
bölgelerimi düzelt çünkü gelmek istiyordum
her birinden.

65
00:22:53,370 --> 00:22:54,890
Yunuslar. Ne?

66
00:22:55,550 --> 00:22:56,630
Yunusları görüyorum.

67
00:22:58,210 --> 00:22:59,210
Kenara çekelim.

68
00:23:25,230 --> 00:23:29,270
muhteşem o kadar güzel ki buna çok sevindim
durduruldu

69
00:23:29,270 --> 00:23:36,110
tamam mecburum

70
00:23:36,110 --> 00:23:40,710
işemek hemen sahile döneceğim evet
Oradaki iğrenç tuvalete bakıyorum

71
00:23:40,710 --> 00:23:47,510
ah bak iki tane var ah vay be

72
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
onları görüyorum

73
00:24:23,950 --> 00:24:24,950
Kahretsin, üzgünüm.

74
00:24:25,270 --> 00:24:26,750
Umarım seni korkutmadım.

75
00:24:27,170 --> 00:24:30,070
Hayır, sadece başkasını düşünmedim
burada olurdu.

76
00:24:33,490 --> 00:24:34,409
Ben Melissa'yım.

77
00:24:34,410 --> 00:24:35,410
Merhaba Alyssa.

78
00:24:35,730 --> 00:24:36,730
Ben Raideny'yim.

79
00:24:37,470 --> 00:24:39,130
Benimle yüzmeye gitmek ister misin?

80
00:24:40,470 --> 00:24:42,650
Su tamamen donmuyor mu?

81
00:24:45,770 --> 00:24:46,770
Gel, sana göstereceğim.

82
00:25:02,510 --> 00:25:03,510
Yunuslar gitti, hadi gidelim!

83
00:25:05,450 --> 00:25:06,870
Arkadaşlarımın yanına dönmeliyim.

84
00:25:07,510 --> 00:25:08,510
Nereye gidiyorsun?

85
00:25:08,790 --> 00:25:09,790
Monterey'e.

86
00:25:10,290 --> 00:25:11,670
Benim de o tarafa gitmem gerekiyor.

87
00:25:14,050 --> 00:25:15,150
Arabaya mı ihtiyacınız var?

88
00:25:15,670 --> 00:25:16,670
Evet.

89
00:25:17,170 --> 00:25:18,170
Tamam aşkım.

90
00:25:26,510 --> 00:25:29,590
Hey Heather, Alyssa sana gittiğimi söyledi mi?
ilk kez kaya tırmanışı mı yapıyorsunuz?

91
00:25:29,950 --> 00:25:30,950
Hayır.

92
00:25:31,760 --> 00:25:34,820
Tırmanmayı her zaman ne kadar sevdiğimi biliyorsun
ağaçlar ama sıkışıp kalıyorum ve gelmiyorum

93
00:25:34,820 --> 00:25:35,820
aşağı, değil mi?

94
00:25:35,920 --> 00:25:40,140
Tamam aşkım. Görünüşe göre kaya tırmanışı
benim için mükemmel.

95
00:25:40,600 --> 00:25:42,440
Çünkü hemen geri dönebilirim.

96
00:25:43,520 --> 00:25:44,540
Bir ara hepimiz gitmeliyiz.

97
00:25:44,920 --> 00:25:45,980
Evet, aşağıda olurdum.

98
00:25:46,180 --> 00:25:47,740
Bunu birkaç kez yaptım.

99
00:25:48,380 --> 00:25:51,020
Evet? gerçekten sikişmeyi sevmiyorum
tırnaklarıma kadar.

100
00:25:52,960 --> 00:25:53,939
Bu kim?

101
00:25:53,940 --> 00:25:54,940
Bu benim kız arkadaşım mı?

102
00:25:56,240 --> 00:25:57,240
Jack.

103
00:25:59,080 --> 00:26:00,080
O çok hoş.

104
00:26:05,160 --> 00:26:06,760
Heather, kız arkadaşın nerede?

105
00:26:08,540 --> 00:26:09,940
Hayır. Hayır.

106
00:26:10,980 --> 00:26:12,120
Düz kız.

107
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
Gerçekten mi?

108
00:26:14,060 --> 00:26:15,460
Evet. Üzgünüm.

109
00:26:17,720 --> 00:26:18,740
Emin misin?

110
00:26:20,560 --> 00:26:24,000
Evet. Uzun zamandır bu lezbiyenin etrafındayım
söylemeniz yeterli.

111
00:26:38,640 --> 00:26:40,140
Sen ve Alyssa ne zamandır birliktesiniz?
birlikte mi?

112
00:26:42,940 --> 00:26:44,080
İki yıl.

113
00:26:45,840 --> 00:26:47,140
Nasıl tanıştınız?

114
00:26:50,780 --> 00:26:53,600
İşteydim.

115
00:26:54,180 --> 00:26:55,280
Ben bir barmenim.

116
00:26:55,940 --> 00:27:00,720
O ve Heather içeri girip oturdular.
bar.

117
00:27:02,040 --> 00:27:05,260
Alyssa'nın hemen sevimli olduğunu düşündüm.

118
00:27:06,540 --> 00:27:12,670
Ve ben... düşündüm ki o ve Heather
birlikteydik, birlikteymişiz gibi

119
00:27:12,670 --> 00:27:19,650
ama hoşuma giden bir şey var
açıkça bir kıza sor

120
00:27:19,650 --> 00:27:23,550
onun için başka bir kızla randevuya çıkmak
sayı ve

121
00:27:23,550 --> 00:27:30,230
işe yaradı gerçekten oldu

122
00:27:30,230 --> 00:27:36,890
kolay ve işte buradayız

123
00:27:40,870 --> 00:27:43,190
Sana sahip olduğu için gerçekten çok şanslı.

124
00:27:45,390 --> 00:27:46,570
Sanırım.

125
00:27:50,190 --> 00:27:51,190
Bilmiyorum.

126
00:27:51,750 --> 00:27:54,870
Muhtemelen ayrılacağım
eve geldiğimizde onu

127
00:27:59,390 --> 00:28:01,070
Asla İsveç Balığı yemezler.

128
00:30:21,080 --> 00:30:28,020
Allah kahretsin, dikkatli olun arkadaşlar. bir tane var
Burada büyük bir düşüş var O halde uykuya dalın

129
00:30:28,020 --> 00:30:34,140
Otoyoldan nasıl çıktık,

130
00:30:34,240 --> 00:30:41,160
neredeyiz bilmiyorum bilmiyorum

131
00:30:41,160 --> 00:30:44,620
Hücre sinyalim var Benim de yok

132
00:30:52,640 --> 00:30:53,640
Ne yapacağız?

133
00:30:56,100 --> 00:30:57,620
Hangi cehennemde olduğumuzu biliyor musun?

134
00:30:58,660 --> 00:30:59,660
Nicol May Körfezi.

135
00:31:01,140 --> 00:31:02,660
Harika. Teşekkür ederim.

136
00:31:06,340 --> 00:31:07,340
Nereye gidiyorsun?

137
00:31:08,340 --> 00:31:09,340
Signore'u satmak mı?

138
00:31:11,380 --> 00:31:12,880
Onun yalnız gitmesine izin vermemeliyiz.

139
00:31:15,400 --> 00:31:16,980
Kahretsin, haklısın. Eşyalarımı alayım.

140
00:31:17,580 --> 00:31:18,580
Gidebilir misin, Jax?

141
00:31:18,880 --> 00:31:19,940
Daha sonra alabilirsiniz.

142
00:32:42,510 --> 00:32:43,830
iptal ettiğini sanıyordum
rezervasyonlar.

143
00:32:44,430 --> 00:32:48,770
Hayır, üzgünüm. Biz aslında sadece
arabamız yola çarptı.

144
00:32:48,970 --> 00:32:51,710
Ah, hayır, zavallı çocuklar. buna şaşmamalı
çok geç.

145
00:32:51,970 --> 00:32:53,070
Peki, içeri gelin.

146
00:32:53,390 --> 00:32:57,190
Telefonunuzu kullanabilir miyiz? Büyük bir şey vardı
geçen hafta fırtına çıktı ve telefon hala çalışmıyor

147
00:32:57,190 --> 00:32:58,190
maalesef çıktı.

148
00:32:58,510 --> 00:33:03,190
Ama odalarınızı sizin için hazırladım.
Peki, senin için hazır bir odam var. ben

149
00:33:03,190 --> 00:33:04,350
seni beklemiyordum.

150
00:33:04,990 --> 00:33:06,690
Ama misafirleri seviyorum. İçeri gelin.

151
00:33:08,170 --> 00:33:09,170
Haydi.

152
00:33:09,850 --> 00:33:10,850
İşte başlıyoruz.

153
00:33:11,680 --> 00:33:12,720
İşte başlıyoruz.

154
00:33:13,840 --> 00:33:14,840
Elbette.

155
00:33:15,020 --> 00:33:16,880
Arabanızın bakımını biz yapacağız
sabah.

156
00:33:17,380 --> 00:33:18,960
Şimdi kim kim?

157
00:33:19,500 --> 00:33:20,500
Ben Legia'yım.

158
00:33:26,740 --> 00:33:28,360
Burada internet var mı?

159
00:33:29,140 --> 00:33:32,100
Bu evde hiç internetim olmadı.
Sırf bunun için şehre gidiyorum.

160
00:33:33,100 --> 00:33:38,180
Jack ve Alyssa sen de bu işin içindesin
oda.

161
00:33:39,060 --> 00:33:41,220
Heather ve Radney, tam buradasınız.

162
00:33:41,900 --> 00:33:44,580
Banyo orada. Sadece var
bir, bu yüzden kaba olmayın.

163
00:33:45,440 --> 00:33:47,580
Bu odadayım. Bir şeye ihtiyacın olursa,
Kapıyı çalın.

164
00:33:47,800 --> 00:33:49,060
Ölü bir şey gibi uyuyorum.

165
00:34:01,800 --> 00:34:03,840
Gerçekten üzgünüm. Bütün bu yolculuk
mahvoldu.

166
00:34:04,680 --> 00:34:06,800
Lanet olası kazamı yaptığıma inanamıyorum
araba.

167
00:34:08,620 --> 00:34:09,820
O kadar da büyük bir mesele değil.

168
00:34:10,760 --> 00:34:12,860
Elbette. Bu senin araban değil.

169
00:34:14,300 --> 00:34:15,300
Rahatlamak.

170
00:34:16,239 --> 00:34:17,500
Sabah hallederiz.

171
00:34:18,800 --> 00:34:20,520
Yolculuğun bu şekilde gitmesini istemiyordum.

172
00:34:57,020 --> 00:34:59,860
İyi misin? sen içerideydin
bir süreliğine buradayım.

173
00:35:40,520 --> 00:35:41,900
Gia'yı gördün mü?

174
00:35:43,300 --> 00:35:44,300
DSÖ?

175
00:35:44,900 --> 00:35:45,900
Bayan.

176
00:35:45,940 --> 00:35:48,540
Ah, şehre gitti. Biraz bıraktı
bir tür tuhaf not.

177
00:35:50,940 --> 00:35:51,940
Bu çok sinir bozucu.

178
00:35:52,680 --> 00:35:53,680
Neden?

179
00:35:54,060 --> 00:35:59,480
Kahve buldum ama bulamıyorum
kahve makinesi.

180
00:35:59,960 --> 00:36:01,820
Heather, anında oldu.

181
00:36:03,640 --> 00:36:04,860
Bu ne anlama gelir?

182
00:36:05,120 --> 00:36:07,640
Bu, sıcak çikolata gibi yapıldığı anlamına gelir.
Sadece talimatları okuyun.

183
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
Bu bir şey mi?

184
00:36:14,529 --> 00:36:15,990
Brüt. Ne okuyorsun?

185
00:36:17,050 --> 00:36:18,050
Buna bir bak.

186
00:36:18,890 --> 00:36:19,890
İtmek.

187
00:36:22,970 --> 00:36:23,970
Harika.

188
00:36:26,910 --> 00:36:29,210
Lanet olsun, sadece lanet telefonumu istiyorum.

189
00:36:32,370 --> 00:36:34,110
Arkadaşlar plaja gitmek ister misiniz?

190
00:36:35,850 --> 00:36:37,830
Buradan sahile gidebilir miyiz?

191
00:36:40,509 --> 00:36:41,509
Elbette.

192
00:36:45,590 --> 00:36:47,530
Daha önce hiç böyle kayalar görmemiştim.

193
00:36:48,010 --> 00:36:53,590
Gidip bunun birkaç fotoğrafını çekmek istiyorum
orada tuhaf bir oluşum var. İstiyor musun

194
00:36:53,590 --> 00:36:54,529
gelmek mi?

195
00:36:54,530 --> 00:36:56,290
Hayır, teşekkür ederim. Ama iyi eğlenceler.

196
00:37:02,810 --> 00:37:03,950
Bu plaj muhteşem.

197
00:37:08,810 --> 00:37:09,870
Bir şeye ihtiyacı var.

198
00:37:12,830 --> 00:37:13,830
Ne?

199
00:37:15,070 --> 00:37:16,070
Alkol.

200
00:37:16,690 --> 00:37:17,950
Gia'da var mı?

201
00:37:19,410 --> 00:37:20,410
Bilmiyorum.

202
00:37:21,390 --> 00:37:22,670
Gidip öğreneceğim.

203
00:37:37,230 --> 00:37:39,190
Sen ve Jack birlikte çok tatlısınız.

204
00:37:40,030 --> 00:37:41,030
Öyle mi düşünüyorsun?

205
00:37:43,950 --> 00:37:45,950
Seni gerçekten sevdiğini söyleyebilirsin.

206
00:37:49,170 --> 00:37:50,230
Onunla bunu söylemek zor.

207
00:37:50,670 --> 00:37:52,050
Kartlarını çok yakın tutuyor.

208
00:37:55,350 --> 00:37:56,350
Ben söyleyebilirim.

209
00:37:57,730 --> 00:37:59,170
Sen de onu gerçekten seviyorsun.

210
00:38:01,210 --> 00:38:02,930
İşleri bir sonraki aşamaya taşımak istiyorum.

211
00:38:03,830 --> 00:38:05,150
Bir sonraki seviye nedir?

212
00:38:05,870 --> 00:38:06,870
Ona bir yüzük aldım.

213
00:38:07,410 --> 00:38:08,410
Evde.

214
00:38:08,510 --> 00:38:14,830
Bu geziyi evlenme teklif etmek için kullanacaktım.
ama... Bazen bazı şeyler olur

215
00:38:14,830 --> 00:38:15,830
sebep.

216
00:38:34,140 --> 00:38:35,520
Jack her an geri gelebilir.

217
00:38:37,340 --> 00:38:38,340
Haklısın.

218
00:38:38,900 --> 00:38:40,680
Onu neyin bu kadar uzun sürdüğünü göreceğiz.

219
00:38:56,320 --> 00:38:58,100
Hey, tekila buldum.

220
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
Sarhoşum.

221
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
Ben de.

222
00:39:30,220 --> 00:39:31,440
Keşke olsaydım.

223
00:39:34,040 --> 00:39:35,240
Saat kaç?

224
00:39:36,500 --> 00:39:39,300
O kaltağın geri dönme zamanı geldi
kasabadan.

225
00:39:40,800 --> 00:39:42,540
Kasaba hangi cehennemde?

226
00:39:44,280 --> 00:39:45,720
Eve geri dönmek ister misin?

227
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
Hayır.

228
00:39:49,379 --> 00:39:54,660
Ama eğer burada sıkışıp kalacaksak
başka bir lanet gece, geri dönmeliyim

229
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
Arabaya gidip eşyalarımı al.

230
00:39:56,200 --> 00:40:01,420
Çünkü biri onu geride bırakmış.

231
00:40:07,860 --> 00:40:08,860
Seninle geleceğim.

232
00:40:10,160 --> 00:40:11,700
Seninle evde görüşürüz, tamam mı?

233
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
Evet.

234
00:40:19,880 --> 00:40:21,160
Eşyalarını bıraktığımız için üzgünüm.

235
00:40:22,940 --> 00:40:24,840
Hayır, bunların hepsi aptalca.

236
00:40:25,660 --> 00:40:28,360
Bir gece daha burada sıkışıp kalmak
aptal.

237
00:40:28,980 --> 00:40:30,880
Arabayı çarptığım için özür dilerim, tamam mı?

238
00:40:31,800 --> 00:40:33,800
Özür dilemeyi bırak.

239
00:40:34,120 --> 00:40:36,680
Neden? Bütün bunların benim olduğunu düşündüğünü biliyorum
hata.

240
00:40:37,120 --> 00:40:40,600
Arabayı çarpan bendim, değil mi?
Bir geziye çıkmamızı öneren bendim

241
00:40:40,600 --> 00:40:41,680
aptalca bir yolculuk, değil mi?

242
00:40:42,740 --> 00:40:44,740
En azından elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
o.

243
00:40:46,460 --> 00:40:47,620
Bize tekila aldım.

244
00:40:48,230 --> 00:40:49,810
Evet, çünkü gerçekten ihtiyacın vardı
bu.

245
00:40:50,250 --> 00:40:52,630
Ah, özür dilerim.

246
00:40:53,070 --> 00:40:54,510
Şikayet ettiğinizi görmedim.

247
00:40:55,030 --> 00:40:56,790
Ne yapmam gerekiyordu?

248
00:40:58,690 --> 00:41:02,250
Demek istediğim tam olarak bu.

249
00:41:05,030 --> 00:41:08,310
Sahip olabileceğimiz yüzlerce şey var
sadece sen ve ben olsaydık yapılırdı.

250
00:41:09,370 --> 00:41:12,070
Aman Tanrım. Bunu yapacak mısın?
Yine Heather hakkında mı?

251
00:41:14,010 --> 00:41:15,670
Onu bir nedenden dolayı getirdim.

252
00:41:18,670 --> 00:41:22,350
Her zaman bir sebep vardır. Jack, hadi ama.
dur. Bir planım vardı.

253
00:41:22,910 --> 00:41:26,310
Monterey'e vardığımızda,
önermek.

254
00:41:27,010 --> 00:41:28,150
Bir yüzük aldım.

255
00:41:30,470 --> 00:41:31,470
Alyssa'yı mı?

256
00:41:32,210 --> 00:41:35,090
Heather seninkini tutacak mıydı?
Bunu yaparken elin var mı?

257
00:41:35,990 --> 00:41:37,790
Hayır, o... Alyssa mı?

258
00:41:38,730 --> 00:41:45,330
Sorun şu ki hayatında hiçbir şey yok
Heather görmek için orada değilse önemli

259
00:41:45,330 --> 00:41:46,330
o.

260
00:41:57,420 --> 00:41:59,920
Brittany bana bunun kötü bir şey olduğunu söyledi.
fikir.

261
00:42:00,320 --> 00:42:01,340
Belki de haklıydı.

262
00:42:01,860 --> 00:42:03,460
Evet, onu öptüm.

263
00:42:30,920 --> 00:42:31,920
Her şey yolunda mı?

264
00:42:39,040 --> 00:42:40,040
Sorun nedir?

265
00:42:42,100 --> 00:42:43,100
Her şey.

266
00:42:47,300 --> 00:42:48,360
Benimle gel.

267
00:47:34,320 --> 00:47:35,320
Evet lütfen.

268
00:48:58,600 --> 00:49:00,420
Aman tanrım, siktir et.

269
00:49:38,800 --> 00:49:40,120
Aman Tanrım, lütfen durma.

270
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
Teşekkür ederim.

271
00:51:55,470 --> 00:51:56,470
Aman Tanrım, parmakların.

272
00:55:53,130 --> 00:55:54,130
Hmm.

273
00:55:55,510 --> 00:55:56,910
Hmm.

274
00:56:26,440 --> 00:56:27,440
Ahh.

275
00:57:00,300 --> 00:57:02,140
Bu konuyu biraz ele alacağım
farklı seviye.

276
00:59:37,770 --> 00:59:38,770
Hım hım.

277
01:02:57,800 --> 01:02:58,800
Çok sıcak

278
01:04:41,390 --> 01:04:42,390
Bana bak.

279
01:04:43,430 --> 01:04:44,430
Bana bak.

280
01:04:47,290 --> 01:04:48,290
Kahretsin.

281
01:04:50,610 --> 01:04:53,630
Lanet olsun.

282
01:04:53,870 --> 01:04:55,390
Yüzüne bakmaya devam ediyorum.

283
01:05:11,209 --> 01:05:13,430
Lanet olsun aman tanrım

284
01:06:00,080 --> 01:06:01,080
teşekkür ederim

285
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
Teşekkür ederim.

286
01:08:35,950 --> 01:08:38,850
Kasabadaki herkes benim kaçık olduğumu düşünüyor ama
Sana bunun gerçek olduğunu söylüyorum.

287
01:08:40,370 --> 01:08:41,990
Kız arkadaşımı gördün mü?

288
01:08:44,010 --> 01:08:46,210
Bu sabah değil.

289
01:08:49,350 --> 01:08:52,609
Peki sen neden kaçıksın?

290
01:08:54,830 --> 01:08:55,830
Sirenler.

291
01:08:58,250 --> 01:09:00,990
Mesela... Hayır,

292
01:09:03,149 --> 01:09:05,109
gemileri kayalara çekmek gibi mi?

293
01:09:06,670 --> 01:09:08,850
Deniz kızları gibiler.

294
01:09:10,149 --> 01:09:11,189
Biraz.

295
01:09:11,649 --> 01:09:12,750
Kuyruk yok.

296
01:09:14,930 --> 01:09:15,930
Hımm,

297
01:09:18,370 --> 01:09:21,290
Sanırım bunun için kahveye ihtiyacım var
konuşma.

298
01:09:27,830 --> 01:09:31,569
Gia sirenlerin onu öldürdüğünü düşünüyor
koca.

299
01:09:31,910 --> 01:09:33,310
Bir siren.

300
01:09:33,550 --> 01:09:34,630
Bir siren.

301
01:09:36,060 --> 01:09:37,600
Yani birden fazla var.

302
01:09:38,560 --> 01:09:41,060
Odyssey'de üç tane var.

303
01:09:41,740 --> 01:09:42,939
Bu bir kurgu eseri.

304
01:09:45,840 --> 01:09:48,180
Bekle, bu ne zamandı?

305
01:09:48,819 --> 01:09:50,060
Ah, onlarca yıl önce.

306
01:09:50,840 --> 01:09:52,100
Tam burada, bu çantanın içinde.

307
01:10:03,300 --> 01:10:05,360
Dün Frank'la konuştum.

308
01:10:05,920 --> 01:10:07,620
Seni çekmek için şehirden geliyor
araba.

309
01:11:07,600 --> 01:11:08,600
Ne dedi?

310
01:11:10,880 --> 01:11:11,880
Hiç bir şey.

311
01:11:13,380 --> 01:11:16,220
Alyssa hangi cehennemde?

312
01:11:19,160 --> 01:11:20,220
Bilmiyorum.

313
01:11:21,820 --> 01:11:23,820
Sanırım hala kızgın.

314
01:11:24,400 --> 01:11:27,460
Siz bu konuda kavga mı ettiniz?
sabah mı?

315
01:11:29,800 --> 01:11:30,800
Hayır.

316
01:11:32,580 --> 01:11:33,580
Dün gece.

317
01:11:35,050 --> 01:11:39,090
Bu iğrenç olaydan önce mi sonra mıydı
yüksek sesle seks mi?

318
01:11:48,210 --> 01:11:49,450
Sen bir pisliksin.

319
01:11:52,110 --> 01:11:56,830
Bunun bir rüya olduğunu sanıyordum.

320
01:11:57,690 --> 01:12:01,730
Biliyorsun, Alyssa çok daha iyisini hak ediyor
senden daha.

321
01:12:03,180 --> 01:12:05,000
Ona söylemeye cesaret edemiyor musun?

322
01:12:14,920 --> 01:12:16,540
Onu kasabaya çekmen gerekmez mi?

323
01:12:17,540 --> 01:12:18,539
Ne için?

324
01:12:18,540 --> 01:12:19,540
Sorunsuz çalışıyor.

325
01:12:20,300 --> 01:12:24,080
Demek istediğim, daha fazla gidebilirdin
saatte beş milden fazla ve hava yastıkları

326
01:12:24,080 --> 01:12:25,080
sönmedi.

327
01:12:25,280 --> 01:12:27,500
Hiç başlatmayı denedin mi?

328
01:12:29,880 --> 01:12:31,460
Korkmuştuk, tamam mı?

329
01:12:32,330 --> 01:12:36,490
Ben gidip cüzdanımı alacağım. Hayır, hayır, yapma
bunun için endişelen. Hiçbir ücret yok. Gia'ya borçluyum

330
01:12:36,490 --> 01:12:37,490
çift iyilik.

331
01:12:38,110 --> 01:12:39,570
Siz ikiniz benimle gelmelisiniz.

332
01:12:40,150 --> 01:12:41,150
Günaydın, Gia.

333
01:12:47,550 --> 01:12:49,130
Ne olduğunu anlamıyorum.

334
01:12:50,870 --> 01:12:52,870
Çok fena bir şey olsa gerek
kavga.

335
01:12:53,650 --> 01:12:55,490
Gidip kendini öldürmezdi.

336
01:12:55,810 --> 01:12:57,470
Sen nereden biliyorsun?

337
01:12:57,830 --> 01:12:58,930
Kendini öldürmedi.

338
01:12:59,990 --> 01:13:00,990
Bunun ne olduğunu biliyorum.

339
01:13:01,680 --> 01:13:04,500
O lanet bir canavar değildi, tamam mı?

340
01:13:08,820 --> 01:13:10,100
Polisi aramalıyız.

341
01:13:10,620 --> 01:13:11,860
Ah, bunu yapmazdım.

342
01:13:12,100 --> 01:13:13,100
Ne?

343
01:13:14,260 --> 01:13:16,160
Bu tam olarak benim başıma gelen şey
koca.

344
01:13:17,300 --> 01:13:20,320
Bunu senin yaptığını düşünecekler. sen
çılgınlar!

345
01:13:41,480 --> 01:13:43,720
Ben sürüyorum. Grady, arabaya bin. Biz
gitmeliyim.

346
01:13:45,300 --> 01:13:46,360
Hadi, arkaya geç.

347
01:14:11,370 --> 01:14:14,590
Bunda gerçekten yanlış bir şeyler var
kadın.

348
01:14:18,430 --> 01:14:20,270
Self-servis almamız gerekiyor.

349
01:14:27,230 --> 01:14:28,230
Alyssa.

350
01:14:30,690 --> 01:14:31,690
Biliyorum.

351
01:15:04,560 --> 01:15:06,000
Yanlış yola gittiğimizi düşünüyorum.

352
01:15:07,720 --> 01:15:09,560
Yanlış bir yol olduğunu bilmiyordum.

353
01:15:10,620 --> 01:15:17,080
Açıkçası biz varız

354
01:15:17,080 --> 01:15:30,760
kesinlikle

355
01:15:30,760 --> 01:15:31,760
bunu geçemedim

356
01:15:33,120 --> 01:15:35,920
Evet, peki hangi yöne?

357
01:15:37,320 --> 01:15:41,220
Sahil şu taraftaydı.

358
01:15:42,280 --> 01:15:46,460
Yani devam edelim mi?

359
01:16:20,430 --> 01:16:21,430
Ne oluyor?

360
01:16:21,970 --> 01:16:23,590
Bir dönüş gördün mü?

361
01:16:25,470 --> 01:16:26,830
Hayır, hadi geri dönelim.

362
01:16:47,890 --> 01:16:52,730
Otoyolun neresindeyiz biz?
burada bir yerde olmak

363
01:18:20,100 --> 01:18:21,100
İçeri girmeliyiz.

364
01:18:59,180 --> 01:19:01,380
Siz ikiniz bunun ne olduğunu nasıl göremiyorsunuz?

365
01:19:02,620 --> 01:19:03,620
Neyi gördün?

366
01:19:05,620 --> 01:19:06,620
O.

367
01:19:07,760 --> 01:19:09,060
Arkadaşını öldürdü.

368
01:19:09,940 --> 01:19:11,180
Onun ne olduğunu bilmiyor musun?

369
01:19:12,640 --> 01:19:14,720
Sen tam bir kaçıksın, bayan.

370
01:19:15,880 --> 01:19:19,080
Evet, kocanı öldürdün ve bahse girerim
Alyssa'yı da öldürdün.

371
01:19:22,960 --> 01:19:24,180
Neden sadece dinlemiyorsun?

372
01:27:00,520 --> 01:27:02,720
Küçük oyuncaklarına pek hoş davranılmıyor
bugün öyle miydin?

373
01:27:04,120 --> 01:27:05,120
Mm-mm.

374
01:27:05,380 --> 01:27:06,600
Bu yüzden mi artık iki yaşındasınız?

375
01:27:06,860 --> 01:27:07,699
Mm-hmm.

376
01:27:07,700 --> 01:27:10,680
Evet. Sadece onları buraya yazmak için ve
onlarla sevişmek mi?

377
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
Evet.

378
01:27:12,500 --> 01:27:14,840
Hala aç mısın küçük köpek? Evet.

379
01:27:22,300 --> 01:27:28,500
Hala aç mısın?

380
01:27:28,720 --> 01:27:29,720
Ne için?

381
01:27:30,380 --> 01:27:31,380
Ne için?

382
01:27:32,360 --> 01:27:36,040
Bunu hak ettiğini düşünüyor musun?

383
01:27:36,620 --> 01:27:38,640
Bunu hak ettiğini sana düşündüren ne?

384
01:27:39,100 --> 01:27:40,100
İyiyim.

385
01:27:40,160 --> 01:27:41,640
Misafirlerimize kaba davrandın.

386
01:27:42,320 --> 01:27:44,300
Ne kadar üzgün olduğunu duymak istiyorum.

387
01:27:44,560 --> 01:27:45,438
Üzgünüm.

388
01:27:45,440 --> 01:27:49,220
Lanet konuklarımıza kaba davrandığın için.
Misafirlerimize kaba davrandığım için özür dilerim.

389
01:27:50,460 --> 01:27:51,480
Sen iyi bir yalancısın.

390
01:27:54,460 --> 01:27:56,820
Çok iyi bir yalancı. Çok güzel.

391
01:27:57,560 --> 01:27:58,680
Çok güzel.

392
01:28:00,200 --> 01:28:01,760
Çok hoş bir yalancı.

393
01:28:05,300 --> 01:28:08,800
Ah evet. İyi iş, köpek. kambur benim
lanet bacak.

394
01:28:10,140 --> 01:28:11,320
İşte buyurun.

395
01:28:11,700 --> 01:28:13,040
İşte buyurun.

396
01:28:14,220 --> 01:28:16,900
Son zamanlarda çok azgınım.

397
01:28:17,400 --> 01:28:19,360
Dikkat etmem gerekecek.

398
01:28:19,600 --> 01:28:25,540
Vücut sayım artacak ve
bunu korkunç derecede meraklandırıyor

399
01:28:25,540 --> 01:28:26,620
çabuk, tatlım.

400
01:28:29,550 --> 01:28:34,710
Kendi pisliğini temizlemeyi unutma
her zaman. Her zaman. Öp onu. Öpücük

401
01:28:34,710 --> 01:28:35,970
aşağı. Aşağı.

402
01:28:36,210 --> 01:28:37,410
Tamamen aşağı.

403
01:28:37,690 --> 01:28:38,690
Öpücük.

404
01:28:39,450 --> 01:28:40,770
Ne kadar aç?

405
01:28:42,430 --> 01:28:44,330
Çok. Çok.

406
01:28:44,570 --> 01:28:46,230
Çok. Yukarı.

407
01:28:46,530 --> 01:28:48,430
Yukarı. Yukarı.

408
01:28:49,570 --> 01:28:51,010
Çok aç mısın?

409
01:28:51,690 --> 01:28:52,690
Çok aç.

410
01:29:13,550 --> 01:29:18,290
Evet, kahrolası klitorisini yala. Yalamak
kahrolası klitoris. Yala, em, em

411
01:29:18,290 --> 01:29:20,930
o lanet klitoris. Em, em.

412
01:29:45,100 --> 01:29:46,100
Dilini siktiğimin amına sok.

413
01:29:46,380 --> 01:29:48,020
Yapıştırın. Yapıştırın. Yapıştırın.

414
01:29:48,480 --> 01:29:50,180
Şimdi onu dışarı çek ve sikimi yala
amcık.

415
01:29:50,540 --> 01:29:51,620
Evet. Evet.

416
01:29:52,060 --> 01:29:55,440
Evet. Evet. Şimdi em. Şimdi em. Emmek
daha zor.

417
01:29:55,900 --> 01:29:57,160
Em şunu. Em şunu.

418
01:30:56,009 --> 01:31:01,710
Bu yüzden ne kadar kötü olursan ol hayır
kaç kişiyi sevebileceğin önemli

419
01:31:01,840 --> 01:31:02,840
Evet.

420
01:36:21,450 --> 01:36:24,530
Lanet olası mastürbasyon yapıyorsun, seni küçük
fahişe. Hepsini berbat yapıyorsun

421
01:36:24,530 --> 01:36:27,170
mükemmel. Mastürbasyon mu yapıyorsun?

422
01:36:28,210 --> 01:36:29,210
İğrenç.

423
01:36:30,310 --> 01:36:31,310
İğrenç.

424
01:36:31,550 --> 01:36:32,550
Evet.

425
01:36:32,930 --> 01:36:34,590
Evet. Evet.

426
01:36:34,910 --> 01:36:35,910
Evet.

427
01:36:37,590 --> 01:36:39,150
Kendini boşalt.

428
01:36:39,410 --> 01:36:44,510
Yap. Yap. Kendini boşver.
Çek şunu. Benim için salla. Yap. Çek şunu.

429
01:36:44,570 --> 01:36:45,570
Çek şunu.

430
01:36:46,210 --> 01:36:47,790
O fahişeyi benim için salla.

431
01:36:48,250 --> 01:36:50,870
Evet. Yap. Yap. Yap.

432
01:36:51,120 --> 01:36:53,360
Jill o kahrolası fahişe kediyi sallar
benim için.

433
01:37:04,620 --> 01:37:10,000
Hala aç mısın?

434
01:37:11,580 --> 01:37:12,980
Orada daha fazlası var.

435
01:37:13,880 --> 01:37:15,080
Orada daha fazlası var, kaltak.

