1
00:00:01,479 --> 00:00:02,479
Elena, sbrigati.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,220
Sta iniziando e non riesco a vedere niente.

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,600
OH.

4
00:00:07,080 --> 00:00:09,980
Oh, va bene. C'è Oprah e c'è il
Dalì Rajabari.

5
00:00:10,740 --> 00:00:14,180
Questa non è Oprah. Queste sono le due persone
dallo spot pubblicitario di Taster's Choice.

6
00:00:15,480 --> 00:00:19,580
Non posso credere che tu sia saltato sul
Il carrozzone di Dali Rajabari. Voglio dire, lo è

7
00:00:19,580 --> 00:00:23,940
una moda passeggera. Voglio dire, come andare sui rollerblade o...
religione.

8
00:00:25,580 --> 00:00:27,380
Il Dali non è una moda passeggera.

9
00:00:27,780 --> 00:00:30,200
Crede che in ognuno di noi ci siano
sei guide.

10
00:00:30,480 --> 00:00:33,400
Il guerriero, il guaritore, il saggio, il bambino,
esploratore e visionario.

11
00:00:33,800 --> 00:00:36,540
E finché non li conosci, puoi
non conoscere mai veramente te stesso.

12
00:00:38,320 --> 00:00:41,660
Ellen, tu e Peter siete così fortunati ad esserlo
andando al ritiro di Dali Rajabari

13
00:00:41,660 --> 00:00:42,660
questo fine settimana.

14
00:00:42,820 --> 00:00:45,360
Lo so. Non vedo l'ora di saperne di più
me stesso.

15
00:00:45,780 --> 00:00:49,120
È piuttosto costoso, ma il mio guerriero,
il mio guaritore e il resto del gruppo lo sono

16
00:00:49,120 --> 00:00:50,120
intervenire.

17
00:00:50,700 --> 00:00:51,700
Ooh, guarda quello.

18
00:00:53,000 --> 00:00:54,060
distorto. Non puoi vedere nulla.

19
00:00:54,520 --> 00:00:56,340
Sì, posso. È così che guardo il
Canale Playboy.

20
00:00:58,300 --> 00:01:02,440
Tieni una mano sull'antenna e l'altra
mano su questa gruccia.

21
00:01:03,120 --> 00:01:07,100
Ok, Audrey, tocca Peter con una mano
e poi tocca la tua molletta con il tuo

22
00:01:07,100 --> 00:01:08,100
altro. Va bene.

23
00:01:10,140 --> 00:01:11,200
Sto cercando di prendere la shell sette.

24
00:01:11,440 --> 00:01:13,640
Joe, tieni il gomito di Audrey.

25
00:01:13,860 --> 00:01:15,300
Va bene. Chi ha delle otturazioni d'argento?

26
00:01:15,850 --> 00:01:17,570
Io faccio. Ok, fammi un favore.

27
00:01:18,070 --> 00:01:22,050
Culla il tuo mento delicatamente, solo molto, molto
delicatamente, quindi tocca la cintura di Joe

28
00:01:22,050 --> 00:01:25,090
fibbia con l'altra mano. Penso che il
La ricezione è abbastanza buona, Al. Fallo e basta

29
00:01:25,090 --> 00:01:26,090
questo, dannazione.

30
00:01:26,550 --> 00:01:29,830
Oh, c'è qualcosa che posso fare? Ehi, fallo
hai il cellulare? Tirare fuori il

31
00:01:29,830 --> 00:01:31,010
antenna e tocca la testa di Vince.

32
00:01:31,230 --> 00:01:32,230
OH.

33
00:01:33,210 --> 00:01:34,210
Ok, ci siamo.

34
00:01:35,310 --> 00:01:36,810
Ehi, va bene.

35
00:01:38,710 --> 00:01:40,430
Ehi, bravi ragazzi, sono Brian Setzer.

36
00:01:46,190 --> 00:01:48,770
Sai che sono vicino, terrò il mio
promesse.

37
00:01:50,890 --> 00:01:53,790
Ascolterò sempre quando mi parli.

38
00:01:54,290 --> 00:01:56,290
Ti ascolterò sempre, tesoro.

39
00:02:02,730 --> 00:02:03,730
Sì.

40
00:02:07,290 --> 00:02:13,310
Ora apri la bocca quanto te
possibilmente può ed emettere un suono di

41
00:02:17,190 --> 00:02:18,190
Andiamo, gente.

42
00:02:18,250 --> 00:02:19,250
Siete guerrieri.

43
00:02:25,710 --> 00:02:26,710
Questo è tutto, Pietro.

44
00:02:27,030 --> 00:02:28,450
Ora, Ellen, ascoltiamo, guerriera.

45
00:02:29,050 --> 00:02:35,710
Al mio guerriero piace riscaldarsi un po'
un po', quindi... Ellen,

46
00:02:38,130 --> 00:02:39,690
ecco perché sei qui.

47
00:03:13,800 --> 00:03:16,960
Salto in macchina e...
guida ovunque lo spirito mi porti. Ora,

48
00:03:16,960 --> 00:03:19,260
sembra che sia una pista con
soldi che ho portato dalla libreria,

49
00:03:19,260 --> 00:03:19,978
così sia.

50
00:03:19,980 --> 00:03:20,980
ehi,

51
00:03:22,300 --> 00:03:23,279
ragazzi. Oh, ciao.

52
00:03:23,280 --> 00:03:26,520
Ascolta, Spence, ce n'è stato un po'
cambio di programma per la cena di stasera

53
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
Mamma. Oh no.

54
00:03:27,880 --> 00:03:29,640
Bene, lo faremo un'altra volta.

55
00:03:30,360 --> 00:03:33,920
No, no, no. No, non ha annullato. Mio
la sorella si unisce a noi. Oh, tua sorella.

56
00:03:34,140 --> 00:03:37,060
Fantastico, fantastico. È fantastico. Forse tu
due potranno cantare di nuovo We Are Family al

57
00:03:37,060 --> 00:03:38,100
tavolo. È stata una vera delizia.

58
00:03:39,500 --> 00:03:40,720
Lo era, non è vero?

59
00:03:43,710 --> 00:03:46,430
Ci vorrà solo un minuto. Bene, puoi
torna domattina.

60
00:03:47,110 --> 00:03:48,470
Non sono proprio una persona mattiniera.

61
00:03:52,410 --> 00:03:54,250
Oh, Ellen, non era quel voto di silenzio
incredibile?

62
00:03:54,870 --> 00:03:57,090
Non ho mai detto così tanto senza in realtà
dire qualsiasi cosa.

63
00:03:58,930 --> 00:04:00,870
Ellen, il voto del silenzio è terminato alle dieci
minuti fa.

64
00:04:07,230 --> 00:04:08,230
Lo so.

65
00:04:08,890 --> 00:04:10,910
Volevo solo un piccolo extra
credito.

66
00:04:12,940 --> 00:04:13,940
OH.

67
00:04:14,680 --> 00:04:17,800
Guarda, quelli devono essere i carboni che siamo
dovrei attraversarlo domani.

68
00:04:18,380 --> 00:04:21,100
Immagino qualcosa di un po' più piccolo,
come un hibachi o qualcosa del genere.

69
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
CIAO.

70
00:04:24,660 --> 00:04:25,920
Siamo Alice e Harry.

71
00:04:26,520 --> 00:04:31,180
Non vi conosciamo dal Making
Love Workshop l'anno scorso? Oh, non lo so

72
00:04:31,180 --> 00:04:32,300
così. No, non lo siamo.

73
00:04:32,620 --> 00:04:35,240
È nel... No.

74
00:04:37,100 --> 00:04:40,120
Allora deve essere stata la Pace Interiore
Attraverso il laboratorio di ballo liscio.

75
00:04:41,180 --> 00:04:43,920
Sì. Ciò ha riacceso il fuoco nel nostro
matrimonio.

76
00:04:46,660 --> 00:04:48,340
Harry, avvertimento.

77
00:04:52,100 --> 00:04:53,100
Ciao a tutti.

78
00:04:53,720 --> 00:04:55,240
Ciao, tesoro.

79
00:04:57,120 --> 00:04:58,960
Non mi stanco mai di sentirlo.

80
00:05:00,040 --> 00:05:02,300
Ora il pensiero della giornata.

81
00:05:02,680 --> 00:05:05,060
L'universo è una porta aperta.

82
00:05:05,460 --> 00:05:07,600
Ciò di cui abbiamo bisogno è un open bar.

83
00:05:09,680 --> 00:05:13,380
Ora che abbiamo trovato il nostro guerriero, noi
dobbiamo metterci in contatto con il nostro guaritore.

84
00:05:13,680 --> 00:05:15,260
Quindi ora scegli un partner diverso.

85
00:05:18,020 --> 00:05:20,520
Ora inizia a stabilire un contatto fisico.

86
00:05:21,360 --> 00:05:24,220
E ricorda, toccare è curativo.

87
00:05:30,920 --> 00:05:32,580
Cosa ne pensi di tutto questo?

88
00:05:32,820 --> 00:05:35,020
Penso che sia fantastico. È uno dei migliori
cose che abbia mai fatto per me stesso.

89
00:05:35,400 --> 00:05:37,280
Se me lo chiedi, penso che sia un carico di
merda.

90
00:05:38,600 --> 00:05:42,740
Ricorda, la negatività è il nostro peggior nemico.
Sai, penso che mi piacevi di più

91
00:05:42,740 --> 00:05:44,200
durante il nostro voto di silenzio.

92
00:05:44,700 --> 00:05:47,980
Finché non riusciremo a piacerci,
non siamo in grado di apprezzare gli altri.

93
00:05:48,380 --> 00:05:51,060
Mettilo su un adesivo per paraurti, Helen.

94
00:05:52,760 --> 00:05:56,020
Non sei una persona molto spirituale, lo sei
tu? Sai, forse se dessi questo

95
00:05:56,020 --> 00:05:59,940
se avessi una possibilità, saresti più disposto ad accettare
di altri esseri umani come me, Harry.

96
00:06:01,540 --> 00:06:05,100
Ehi, se volessi essere assillato, lo farei
ho fatto squadra con mia moglie.

97
00:06:06,430 --> 00:06:09,910
Lascia Alice fuori da tutto questo. Credimi, lo farei
amore. Sai, è molto bello

98
00:06:09,910 --> 00:06:12,850
cosa che sono in pace con me stesso
in questo momento, altrimenti sarei molto, molto

99
00:06:18,730 --> 00:06:25,230
Metti via i tuoi guerrieri.

100
00:06:26,330 --> 00:06:27,710
Il suo guerriero ha iniziato.

101
00:06:29,710 --> 00:06:32,210
Ehi, ragazzi!

102
00:06:32,670 --> 00:06:36,640
Aspetta, mi sono appena ricordato. Ho un appuntamento.
stasera e ci vediamo qui

103
00:06:36,640 --> 00:06:38,560
minuto. Oh, ecco qua.

104
00:06:39,300 --> 00:06:43,940
Grandi notizie. Ragazzi, lo voglio e basta
scusami per tutto quello che ti ho detto

105
00:06:43,940 --> 00:06:46,600
sai, tutte quelle urla e quei pianti.
Non preoccuparti, amico.

106
00:06:46,940 --> 00:06:48,820
Sono stati cinque minuti lunghi per tutti
noi.

107
00:06:50,500 --> 00:06:54,320
E a volte, Alice, hai dei problemi
difendere te stesso.

108
00:06:54,720 --> 00:06:56,080
Già abbastanza, Alice.

109
00:06:56,820 --> 00:06:57,820
Stai zitto, Harry.

110
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
Funziona.

111
00:07:03,880 --> 00:07:04,880
Un dolce promemoria.

112
00:07:05,480 --> 00:07:08,760
Se vuoi entrare in contatto con il tuo
uomo saggio interiore... O persona saggia.

113
00:07:10,420 --> 00:07:14,820
Quello che devi fare è guardarti allo specchio
e parla a te stesso onestamente.

114
00:07:15,960 --> 00:07:17,800
Elena? Grazie, Alan.

115
00:07:18,240 --> 00:07:19,240
Grazie, Dolly.

116
00:07:19,260 --> 00:07:20,139
Grazie.

117
00:07:20,140 --> 00:07:21,140
Grazie.

118
00:07:23,220 --> 00:07:27,740
Ellen, ho alcune cose da dirti
sarà difficile da ascoltare, ma

119
00:07:27,740 --> 00:07:28,800
meglio viene da me.

120
00:07:29,960 --> 00:07:33,480
A volte ti preoccupi troppo di cosa
gli altri pensano a te.

121
00:07:33,820 --> 00:07:35,720
E a volte perdi la pazienza.

122
00:07:36,040 --> 00:07:42,940
E anche se sei stato provocato,
Harry, non è una scusa.

123
00:07:43,900 --> 00:07:46,520
Ma va bene perché stai crescendo e
apprendimento.

124
00:07:48,660 --> 00:07:49,660
Grazie, Ellen.

125
00:07:51,560 --> 00:07:52,560
Pietro?

126
00:07:55,340 --> 00:07:56,340
Pietro.

127
00:07:57,460 --> 00:08:00,280
Non hai ancora superato il dolore
dell'adolescenza.

128
00:08:01,620 --> 00:08:02,820
A volte tu...

129
00:08:03,420 --> 00:08:08,360
Mi hai appena ricordato qualcosa che desidero
avevo detto. Posso... Nessun problema.

130
00:08:13,720 --> 00:08:19,900
Ellen, a volte non ti adattavi e quando
eri un adolescente,

131
00:08:20,060 --> 00:08:23,140
e a volte ti senti ancora lo stesso
così adesso.

132
00:08:28,440 --> 00:08:29,440
Numero due.

133
00:08:30,040 --> 00:08:34,000
Pietro? Ti senti più a tuo agio nel dare
amare che ricevere amore.

134
00:08:34,880 --> 00:08:40,080
A volte... Peter, mi dispiace. io semplicemente
ancora una volta... Mi stai ricordando delle cose

135
00:08:40,080 --> 00:08:41,440
che avrei dovuto dirlo. È un
problema?

136
00:08:41,720 --> 00:08:43,140
No, perché dovrebbe essere un problema? Va bene.

137
00:08:48,480 --> 00:08:50,040
Ellen, guardami.

138
00:08:55,760 --> 00:08:58,200
A volte ti preoccupi troppo.

139
00:08:59,500 --> 00:09:00,780
Ma tutto sommato sei...

140
00:09:01,020 --> 00:09:02,020
Molto felice.

141
00:09:02,820 --> 00:09:05,120
Ed è fantastico che tu sia felice.

142
00:09:05,720 --> 00:09:06,720
Stai arrossendo?

143
00:09:06,760 --> 00:09:08,400
Devi imparare ad accettare un complimento.

144
00:09:12,320 --> 00:09:15,320
E infine, Peter, sei gay.

145
00:09:16,520 --> 00:09:17,520
Elena?

146
00:09:25,760 --> 00:09:27,400
Non ho nient'altro.

147
00:09:31,340 --> 00:09:35,420
Ora, accoppiamoci e vediamo come gli altri
guardaci. Solo allora il nostro vero saggio sarà

148
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
emergere.

149
00:09:39,120 --> 00:09:41,740
Ok, ricorda, onestà, nessuna trattenuta
indietro, ok?

150
00:09:42,620 --> 00:09:46,560
Ellen, potresti iniziare, per favore? E
ricorda, un tocco amorevole è importante.

151
00:09:48,640 --> 00:09:52,240
Peter, penso che tu sia molto perbene.

152
00:09:52,800 --> 00:09:55,940
E adoro la tua capacità di guardare sempre
per il positivo della vita.

153
00:09:56,400 --> 00:10:00,640
E penso che tu sia uno dei più
onesto e perspicace...

154
00:10:00,960 --> 00:10:02,060
persone che abbia mai incontrato.

155
00:10:02,820 --> 00:10:04,900
E hai sempre un odore così fresco.

156
00:10:06,680 --> 00:10:12,140
Ellen, sei un'anima gentile e gentile.

157
00:10:12,420 --> 00:10:13,419
OH.

158
00:10:13,420 --> 00:10:15,320
Hai un cuore grande quanto tutti gli spazi aperti.

159
00:10:15,680 --> 00:10:17,260
Oh, ma l'aria aperta è così grande.

160
00:10:18,880 --> 00:10:21,780
Ma non penso che tu sia felice quanto te
fingere di esserlo.

161
00:10:22,020 --> 00:10:24,140
In effetti, penso che tu finga molto
delle cose.

162
00:10:24,820 --> 00:10:26,100
E, ehm, in effetti...

163
00:10:26,540 --> 00:10:28,320
Non penso che tu sia del tutto onesto
con te stesso.

164
00:10:28,960 --> 00:10:35,320
Per esempio, e Barrett sarà d'accordo
con me su questo, a volte tu... lo hai fatto

165
00:10:35,320 --> 00:10:41,660
tu mai

166
00:10:41,660 --> 00:10:47,420
penso che arriverà il giorno in cui lo farai
sentirsi a proprio agio seduto nudo in a

167
00:10:47,420 --> 00:10:49,340
piscina minerale con perfetti sconosciuti?

168
00:10:49,720 --> 00:10:50,740
Bene, quel giorno è già arrivato?

169
00:10:51,660 --> 00:10:55,520
Adoro questo esercizio, trovare il bambino
dentro di me.

170
00:10:56,620 --> 00:10:59,080
Harry non è a suo agio quando cammino
in giro per casa nudo.

171
00:10:59,500 --> 00:11:00,660
Spaventi i cani.

172
00:11:03,920 --> 00:11:07,520
Penso che sia bello essere nudi. Lo è
perfettamente normale. Come dice la bambola, tu

173
00:11:07,520 --> 00:11:10,920
sai, veniamo al mondo nudi, e
poi usciamo anche nudi, cioè...

174
00:11:10,920 --> 00:11:14,420
No, non usciamo nudi. voglio dire,
a volte lo fai. Se muori, tipo, per...

175
00:11:14,420 --> 00:11:17,300
per esempio, ora, se moriamo nella mente
vasca, non siamo nudi.

176
00:11:17,500 --> 00:11:21,530
Quindi... sarebbe quello che ha detto la bambola,
ma puoi imparare così tanto senza

177
00:11:21,530 --> 00:11:24,450
su, come dice il carrello. Non lo so
cosa, ma probabilmente più che se l'avessi fatto

178
00:11:24,450 --> 00:11:27,030
vestiti addosso, cosa avremmo imparato. Io
potrei girare per casa nuda se io

179
00:11:27,030 --> 00:11:31,450
voluto. Non ho un cane. Anche se, io
probabilmente non lo farei comunque, anche se l'avessi fatto

180
00:11:31,450 --> 00:11:32,470
un carrello.

181
00:11:35,510 --> 00:11:36,510
Elena?

182
00:11:42,390 --> 00:11:43,390
Pietro?

183
00:11:44,170 --> 00:11:45,290
Non hai detto una parola da cena.

184
00:11:45,960 --> 00:11:48,900
Sei ancora arrabbiato con me per quello che ho fatto?
detto al laboratorio del saggio?

185
00:11:49,220 --> 00:11:52,500
Perché dovrei essere arrabbiato? Perché l'hai detto tu
dirmi che ero infelice, il che è totalmente

186
00:11:52,500 --> 00:11:56,300
non è vero. Sono molto felice. Sono felice
proprio adesso nella vasca dei minerali con Harry

187
00:11:56,300 --> 00:11:58,740
Alice e questa adorabile signora nuda qui.

188
00:12:01,800 --> 00:12:04,540
Scoprendo l'innocenza di mio figlio,
cosa che puoi fare solo nudo, cioè

189
00:12:04,540 --> 00:12:07,900
quello che dice la bambola, e sono felice, e
non puoi dirmi che non sono felice. Io

190
00:12:07,900 --> 00:12:09,800
penso che forse sei stato nei guai
troppo tempo, caro.

191
00:12:11,980 --> 00:12:13,620
Pietro, guardami.

192
00:12:22,440 --> 00:12:24,880
Non penso che tu sia felice. Beh, lo sono
felice.

193
00:12:25,360 --> 00:12:27,220
Non sembri felice. Bene, sono felice.

194
00:12:31,300 --> 00:12:35,780
Ok, va bene, hai quasi capito.
Ci sono quasi riuscito. A sinistra, a sinistra,

195
00:12:35,780 --> 00:12:36,780
la sinistra.

196
00:12:37,020 --> 00:12:38,560
Ok, no, gratta solo un po'.

197
00:12:40,580 --> 00:12:42,020
Vedi, possiamo farcela.

198
00:12:42,340 --> 00:12:43,760
Cosa, hai detto che Eddie sarà qui
alle 9?

199
00:12:44,140 --> 00:12:46,200
Mancano 12 ore, giusto? Possiamo
fai questo.

200
00:12:47,020 --> 00:12:48,600
Vuole giocare a 20 domande.

201
00:12:49,100 --> 00:12:51,540
Oh, per favore, dobbiamo giocarci?
gioco stupido? SÌ!

202
00:12:51,960 --> 00:12:53,420
Questo era uno. 19 per andare.

203
00:12:54,380 --> 00:12:58,340
Sapete, ragazzi, potremmo semplicemente parlare.

204
00:12:59,540 --> 00:13:00,540
L'uno con l'altro?

205
00:13:01,480 --> 00:13:02,800
Di cosa parleremmo?

206
00:13:03,200 --> 00:13:05,200
Non lo so. Di cosa parlano le persone?

207
00:13:05,740 --> 00:13:06,920
Potremmo parlare di arte.

208
00:13:07,520 --> 00:13:11,180
Sì. Arte lo è. Va bene. Va bene.
Diamo un'occhiata un po' all'arte. Va bene.

209
00:13:17,920 --> 00:13:20,020
Ok, quindi diresti 19 domande
sinistra?

210
00:13:21,840 --> 00:13:25,180
Come esploratori, abbiamo un senso innato di
curiosità.

211
00:13:25,640 --> 00:13:29,660
Rotolati liberamente e ricordati di te
sono esploratori.

212
00:13:30,040 --> 00:13:32,480
Sono Magellano. No, sono Marco Polo.

213
00:13:34,340 --> 00:13:39,080
E quando incontri qualcuno, chiediglielo
una domanda a cui non puoi rispondere da solo.

214
00:13:40,860 --> 00:13:42,460
Perché l'amore è così doloroso?

215
00:13:46,700 --> 00:13:49,100
Perché trovare la tua vera strada è così
difficile?

216
00:13:50,250 --> 00:13:52,110
Non lo so. Forse perché lo siamo tutti
infelice.

217
00:13:56,230 --> 00:13:57,930
C'è vita dopo la morte?

218
00:13:58,810 --> 00:14:00,270
Non lo so. Pensi che io sia felice?

219
00:14:03,890 --> 00:14:06,090
Mi dispiace. Non riuscivo davvero a sentirti.
Cosa hai detto?

220
00:14:06,930 --> 00:14:08,890
Non penso che dovremmo rispondere.

221
00:14:11,570 --> 00:14:17,270
Ehi, non... non... non farlo
rotola via mentre ti parlo.

222
00:14:17,510 --> 00:14:18,550
Pensi che io sia felice?

223
00:14:19,560 --> 00:14:20,560
Oh, sì, caro.

224
00:14:20,860 --> 00:14:21,860
Assolutamente.

225
00:14:22,400 --> 00:14:23,400
Grazie.

226
00:14:25,540 --> 00:14:27,460
È stato sbagliato mentire a Ellen?

227
00:14:35,940 --> 00:14:39,340
Ottima estate. Poi dopo mio padre e
Io, dopo aver fatto il suo giro, lo faremmo

228
00:14:39,340 --> 00:14:40,139
una ciambella di gelatina.

229
00:14:40,140 --> 00:14:43,940
Mi dava un sorso del suo caffè. Lo era
proprio come se fossimo due ragazzi che parlavano.

230
00:14:44,200 --> 00:14:45,039
Oh, wow.

231
00:14:45,040 --> 00:14:45,919
Questo è bello.

232
00:14:45,920 --> 00:14:49,100
Sì. Di cosa si tratta lo zucchero a velo?
che mi fa sempre piangere?

233
00:14:50,340 --> 00:14:53,720
Ehi, ragazzi, riuscite a crederci?
stiamo parlando da quasi 12 ore?

234
00:14:54,040 --> 00:14:57,200
E non sono nemmeno stanco. Voglio dire, lo faresti
penso che avrei un po' sonno, ma io

235
00:14:57,200 --> 00:15:00,400
posso semplicemente continuare a parlare e parlare e
parlando. Non sento niente.

236
00:15:00,400 --> 00:15:03,900
sai, è fantastico. Mi sento come se davvero
ho avuto modo di conoscervi, ragazzi. Voglio dire, non ne avevo

237
00:15:03,900 --> 00:15:05,120
idea, Joe, che tu sia stato adottato.

238
00:15:05,720 --> 00:15:09,360
E Audrey, non ti sapevo
ha superato la dislessia.

239
00:15:09,720 --> 00:15:10,659
È fantastico.

240
00:15:10,660 --> 00:15:14,360
E tesoro, non avevo capito che tu
indossava un finto Chanel da tua sorella

241
00:15:17,740 --> 00:15:19,500
Ok, niente di tutto questo lascia questa stanza, tutto
giusto?

242
00:15:20,320 --> 00:15:23,420
Ehi, ragazzi, sapete, stavo giusto
pensando che noi quattro dovremmo andare

243
00:15:23,420 --> 00:15:24,420
ogni settimana.

244
00:15:24,760 --> 00:15:25,760
Sì.

245
00:15:25,820 --> 00:15:29,160
È una buona idea. Sai cosa? Noi
potrebbe avere vino e formaggio.

246
00:15:29,380 --> 00:15:30,359
Delizioso. Perché no?

247
00:15:30,360 --> 00:15:31,700
Potremmo fare dei viaggi insieme.

248
00:15:32,020 --> 00:15:33,020
O si.

249
00:15:35,660 --> 00:15:37,580
Non lo faremo mai, vero?
Dio, no.

250
00:15:38,140 --> 00:15:42,340
Chiudi gli occhi e rilassati.

251
00:15:43,890 --> 00:15:49,150
Prima di tentare la nostra passeggiata attraverso il
carboni, dobbiamo liberare la nostra mente da tutto

252
00:15:49,150 --> 00:15:50,650
pensieri estranei.

253
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
Respirare.

254
00:15:53,490 --> 00:15:54,490
Espira.

255
00:15:55,250 --> 00:15:56,250
Relax.

256
00:15:57,130 --> 00:15:59,670
Libera la mia mente da pensieri estranei.

257
00:16:01,050 --> 00:16:02,950
Aspetta, conta come un estraneo
pensato?

258
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
Stai zitta, Ellen.

259
00:16:04,570 --> 00:16:06,190
La mia mente dovrebbe essere vuota, una tabula rasa.

260
00:16:07,030 --> 00:16:09,870
Penso che piaccio alla bambola. Penso di sì
il suo allievo preferito.

261
00:16:11,180 --> 00:16:13,980
Come dovrei schiarirmi la mente?
seduto così? Sono così a disagio.

262
00:16:13,980 --> 00:16:15,060
Non sono infelice. Peter è infelice.

263
00:16:17,320 --> 00:16:18,480
Lo vedo.

264
00:16:19,000 --> 00:16:21,280
Vedo una luce bianca.

265
00:16:22,120 --> 00:16:23,620
Cammina verso di esso, Alice.

266
00:16:23,920 --> 00:16:25,260
Cammina verso di esso.

267
00:16:30,160 --> 00:16:36,000
Voglio che visualizzi seduto sopra
di una grande nuvola soffice

268
00:16:36,000 --> 00:16:38,940
galleggiando sopra le montagne.

269
00:16:40,970 --> 00:16:42,270
Sopra l'oceano?

270
00:16:46,390 --> 00:16:51,810
Se compaiono elementi spiacevoli,
semplicemente riconoscili e soffiali

271
00:16:53,230 --> 00:16:57,210
Sai, Ellen, penso a tutto questo da solo
-La scoperta è una sciocchezza.

272
00:16:58,190 --> 00:17:02,510
Voglio dire, non ne so niente
me stesso, e mi amo.

273
00:17:04,450 --> 00:17:06,670
C'è così tanta umidità in questi
nuvole.

274
00:17:07,569 --> 00:17:09,490
Ok, i miei capelli sono crespi. Grande.

275
00:17:10,280 --> 00:17:12,060
Vattene, elemento spiacevole.

276
00:17:15,680 --> 00:17:18,700
Ehi, Ellen, non ascoltare Peter.
La felicità è sopravvalutata.

277
00:17:19,020 --> 00:17:22,040
A proposito, io e Paige possiamo prendere in prestito il tuo
nuvola? È più grande del nostro. lo sai,

278
00:17:22,060 --> 00:17:23,060
solo per mezz'ora.

279
00:17:23,240 --> 00:17:26,180
Vai via, indesiderato e inappropriato
pensiero.

280
00:17:29,460 --> 00:17:33,880
Allora, Ellen, le parole che circolano tra le nuvole sono
Peter ti ha detto la verità e tu non puoi

281
00:17:33,880 --> 00:17:34,779
gestirlo.

282
00:17:34,780 --> 00:17:36,300
Vattene, pensiero fastidioso.

283
00:17:37,620 --> 00:17:39,100
Non sono fastidioso. Sono adorabile.

284
00:17:41,040 --> 00:17:43,500
Sono stato seduto su questa nuvola tutto il giorno.
Posso tornare a casa presto?

285
00:17:49,720 --> 00:17:53,200
Sono un impostore. Sono un impostore. Sono un impostore
sciocchezze infelici.

286
00:17:53,840 --> 00:17:54,920
Ah! Sono io.

287
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
Tutti,

288
00:18:00,300 --> 00:18:03,900
portatevi dolcemente fuori dal vostro
meditazione.

289
00:18:06,400 --> 00:18:07,400
Elena.

290
00:18:07,780 --> 00:18:08,780
Altri cinque minuti.

291
00:18:10,740 --> 00:18:11,740
Posticipare. Ciao.

292
00:18:12,140 --> 00:18:13,140
Ciao.

293
00:18:14,640 --> 00:18:15,640
Ciao.

294
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
Congratulazioni.

295
00:18:19,120 --> 00:18:23,380
Hai completato sei fasi del nostro
ritiro spirituale e ora sono pronto per

296
00:18:23,380 --> 00:18:24,380
carboni ardenti.

297
00:18:26,860 --> 00:18:30,800
Ellen, semplicemente non mi sentirei a mio agio
intraprendere il mio viaggio senza prima

298
00:18:30,800 --> 00:18:32,360
scusarti per aver ferito i tuoi sentimenti.

299
00:18:32,640 --> 00:18:36,080
Oh, va tutto bene. Sai, a pranzo
L'ho capito, cosa che, tra l'altro, lo auguro

300
00:18:36,080 --> 00:18:37,960
qualcuno mi avrebbe detto di no
devo essere nudo.

301
00:18:38,620 --> 00:18:39,960
Ho capito che avevi ragione.

302
00:18:40,460 --> 00:18:41,580
E' solo l'opinione di una persona.

303
00:18:41,880 --> 00:18:45,180
No, a dire il vero, Harry, Alice, June, Mark,
e quello strano ragazzo che insiste

304
00:18:45,180 --> 00:18:46,620
galleggiando sulla schiena nel minerale
piscina.

305
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
Ottimo con te.

306
00:18:49,140 --> 00:18:51,100
Ellen, sei mia amica. Voglio solo te
essere felice.

307
00:18:52,180 --> 00:18:53,180
Sì, anch'io.

308
00:18:55,220 --> 00:18:56,220
E anche tu.

309
00:18:57,460 --> 00:19:02,240
Sei pronto a fare il tuo primo passo?
nella vita di fiducia e di sé

310
00:19:02,240 --> 00:19:03,740
-scoperta? Devo farlo.

311
00:19:04,360 --> 00:19:07,120
L’indecisione sarà una cosa del passato.
Oh, stai parlando con me.

312
00:19:07,610 --> 00:19:09,450
Libera la tua mente e la tua anima lo farà
seguire.

313
00:19:09,670 --> 00:19:10,670
In voga. Ho quel CD.

314
00:19:13,190 --> 00:19:15,990
Oh, siete tutti pieni di fiducia.
Quindi che il viaggio abbia inizio.

315
00:19:16,750 --> 00:19:19,290
Solo, Dolly, una domanda veloce. SÌ.

316
00:19:19,950 --> 00:19:23,790
Quanta fiducia devo
essere davvero pieno? La fiducia di

317
00:19:23,790 --> 00:19:27,150
guerriero. Ok, e adesso? Può un guerriero
hai dubbi?

318
00:19:27,510 --> 00:19:29,650
Non se è accompagnato dal vero saggio
uomo.

319
00:19:29,970 --> 00:19:30,970
Ah.

320
00:19:32,770 --> 00:19:35,410
E se l'uomo saggio non lo fosse particolarmente
felice?

321
00:19:35,870 --> 00:19:38,970
Ellen, hai il potere di sei guide
dentro di te.

322
00:19:39,310 --> 00:19:44,030
E' vero. Il guaritore, il guerriero,
il capo indiano, la costruzione

323
00:19:44,170 --> 00:19:45,170
il poliziotto.

324
00:19:46,650 --> 00:19:47,970
Alcuni di questi sono gente del villaggio.

325
00:19:50,090 --> 00:19:53,650
Non possiamo iniziare lentamente, tu?
sapere, gradualmente, come il primo cammino

326
00:19:53,650 --> 00:19:55,370
vestiti appena usciti dall'asciugatrice?

327
00:19:55,950 --> 00:19:56,950
Oh, per favore.

328
00:19:57,170 --> 00:19:58,690
Oh, ascoltala là fuori, tesoro.

329
00:19:59,210 --> 00:20:00,890
Oh, Alan, non sei solo.

330
00:20:01,110 --> 00:20:03,430
Tutti hanno paure. Tutti hanno dei dubbi.

331
00:20:03,670 --> 00:20:06,230
Non sei diverso. Nessuno può esserlo
felice tutto il tempo.

332
00:20:06,710 --> 00:20:07,710
Veramente?

333
00:20:08,070 --> 00:20:09,070
SÌ!

334
00:20:09,890 --> 00:20:12,610
Quindi non sono diverso da chiunque altro?
NO!

335
00:20:13,230 --> 00:20:14,610
Sono come tutti gli altri?

336
00:20:14,830 --> 00:20:18,410
SÌ! Sono come tutti gli altri? SÌ! lo sono
come tutti gli altri!