1
00:01:00,731 --> 00:01:02,961
(الحلقة 12)

2
00:01:03,234 --> 00:01:04,895
بهذه الطريقة

3
00:01:05,236 --> 00:01:05,861
ماذا حدث؟

4
00:01:05,903 --> 00:01:10,465
سيدتي، حصلت عليه! حصلت عليه!

5
00:01:10,508 --> 00:01:12,840
ماذا حدث؟

6
00:01:13,511 --> 00:01:16,378
لقد كان الجمع!
مزيج الغذاء!

7
00:01:17,148 --> 00:01:19,582
ما هو الجمع؟

8
00:01:19,617 --> 00:01:21,710
كان الجينسنغ وجوزة الطيب!

9
00:01:24,055 --> 00:01:25,750
فماذا عن ذلك؟

10
00:01:25,790 --> 00:01:30,022
على الرغم من استخدام زيت جوزة الطيب
لمساعدة الناس على النوم

11
00:01:30,061 --> 00:01:32,859
فهو يصلب الجسم
إذا أخذوا الكثير منه

12
00:01:32,897 --> 00:01:35,525
سمعت أن الأمير
أعطيت زيت جوزة الطيب

13
00:01:35,566 --> 00:01:40,629
ولكن تم استخدامه بكميات صغيرة
ويتم استخدامه كثيرًا في الصين

14
00:01:40,671 --> 00:01:45,040
أنت على حق،
ولكن المشكلة كانت الجينسنغ

15
00:01:45,076 --> 00:01:46,373
ماذا عن الجينسنغ؟

16
00:01:46,444 --> 00:01:51,882
الجينسنغ من تشوسون هو الأكثر شهرة
لاستعادة القوة بسرعة

17
00:01:51,916 --> 00:01:56,114
وسمعت أنه يشتد
آثار الأدوية الأخرى

18
00:01:56,153 --> 00:02:00,852
أليس هذا هو السبب حتى
الصينيون يريدون الجينسنغ لدينا؟

19
00:02:00,891 --> 00:02:02,916
هذا صحيح

20
00:02:02,960 --> 00:02:06,123
إذن ماذا يعني كل ذلك؟
ساعدني على الفهم

21
00:02:06,163 --> 00:02:10,224
على الرغم من أن الأمير قد اتخذ
كميات صغيرة فقط من زيت جوزة الطيب

22
00:02:10,267 --> 00:02:14,670
الجينسنغ من عصيدة البط
وكثفت تأثيره

23
00:02:14,805 --> 00:02:18,172
هذا صحيح. لهذا السبب هم
ضع الجينسنغ في وعاء السم

24
00:02:18,209 --> 00:02:21,645
حتى يموت الإنسان بسرعة
دون أن تعاني الكثير من الألم

25
00:02:21,846 --> 00:02:23,541
هذا صحيح

26
00:02:23,581 --> 00:02:26,880
ولكن هذه مجرد نظرية
كيف تعرف ذلك بالتأكيد؟

27
00:02:27,184 --> 00:02:29,584
لقد حاولت ذلك بنفسي

28
00:02:31,222 --> 00:02:36,660
لهذا السبب...لهذا السبب...
تظهر عليك نفس الأعراض...؟

29
00:02:37,261 --> 00:02:39,252
كم أنت أحمق!

30
00:02:39,430 --> 00:02:43,127
سأذهب إلى قصر الأمير
حتى تتمكن من الاعتناء بها

31
00:02:44,535 --> 00:02:48,835
سيدتي، دوك غو سيكون حراً، أليس كذلك؟

32
00:03:24,175 --> 00:03:25,767
هل هو يتحسن؟

33
00:03:26,444 --> 00:03:27,877
نعم يا صاحب الجلالة

34
00:03:27,912 --> 00:03:33,748
من السهل علاجها
التأثير السام لزيت جوزة الطيب

35
00:03:33,784 --> 00:03:36,878
سيكون بخير الآن

36
00:03:38,456 --> 00:03:41,186
الأمير، حرك ذراعك

37
00:03:43,861 --> 00:03:47,092
لذلك تعود حواسك
إنهم يعودون

38
00:03:47,131 --> 00:03:50,897
قلت للتو أنه كان من السهل
فلماذا لم تتمكن من علاجه؟

39
00:03:50,935 --> 00:03:55,235
أنا آسف جدا، يا صاحب الجلالة
الجينسنغ نادر في الصين

40
00:03:55,272 --> 00:03:59,038
لذلك لا يستخدمون عادة
جوزة الطيب مع الجينسنغ

41
00:03:59,076 --> 00:04:02,739
لذلك استخدمته
دون فحص دقيق؟

42
00:04:02,780 --> 00:04:05,647
هل كل شيء من الصين جيد؟

43
00:04:06,417 --> 00:04:08,647
أنا أستحق أن أموت

44
00:04:10,588 --> 00:04:14,854
فهل عالجت
السيدة التي وجدت هذا؟

45
00:04:14,892 --> 00:04:18,760
نعم يا صاحب الجلالة
قلت للممرضة أن تعالجها

46
00:04:18,796 --> 00:04:20,491
هل ستكون الممرضة كافية؟

47
00:04:20,531 --> 00:04:24,297
ولكن كيف يمكننا أن نرسل
طبيب لسيدة المحكمة؟

48
00:04:24,335 --> 00:04:28,169
قلت للممرضة أن تفعل
نفس الشيء، لذا ستكون بخير

49
00:04:28,672 --> 00:04:32,438
كافئها بلحم البقر

50
00:04:33,010 --> 00:04:36,411
نحن ممتنون ل
نعمتك يا صاحب الجلالة

51
00:04:37,715 --> 00:04:40,809
وقد كافأ جلالته
لها مع لحم البقر

52
00:04:40,851 --> 00:04:47,916
أنت حقا فتاة غريبة
كيف يمكنك حتى التفكير في تناوله؟

53
00:04:47,958 --> 00:04:51,724
في الواقع، لقد اكتشفت ذلك
بعد أكله..

54
00:04:51,762 --> 00:04:55,163
أفكر: "إذا كنت على حق..
سأتصلب أيضًا"

55
00:04:55,199 --> 00:04:58,566
لا أعرف ما إذا كان
أنت أحمق أو ذكي

56
00:04:58,602 --> 00:05:01,070
على أية حال، سوف تشارك
لحم البقر معنا، أليس كذلك؟

57
00:05:01,105 --> 00:05:04,336
كافأها الملك لجانغ جيوم

58
00:05:04,375 --> 00:05:06,741
لا يزال...

59
00:05:07,444 --> 00:05:09,708
ربما أصبح Duk-Gu مجانيًا الآن، أليس كذلك؟

60
00:05:10,481 --> 00:05:11,573
نعم

61
00:05:39,043 --> 00:05:42,171
آه...آه...

62
00:05:43,414 --> 00:05:47,544
أنت تعرف كم كنت قلقا
بسببك؟

63
00:05:47,585 --> 00:05:50,247
لماذا تضرب نفس المكان؟

64
00:05:50,287 --> 00:05:55,247
فعلتُ؟ لذلك لم تفعل ذلك
تتأذى بشدة، أليس كذلك؟

65
00:05:55,426 --> 00:05:56,256
فعلت...

66
00:05:56,293 --> 00:05:58,625
فعلت؟! أين؟

67
00:05:58,662 --> 00:06:01,426
يجب أن أتحقق عندما أتغير

68
00:06:01,732 --> 00:06:02,289
أنت...! أنت...!

69
00:06:02,333 --> 00:06:06,360
إنه يؤلم بالفعل. توقف عن ضربي

70
00:06:06,403 --> 00:06:08,303
تمضي قدما

71
00:06:08,339 --> 00:06:09,499
إلى أين نحن ذاهبون؟

72
00:06:09,540 --> 00:06:14,375
ماذا تعتقد؟
سنذهب للقاء جانغ جيوم

73
00:06:18,315 --> 00:06:21,307
أيها رجال الشرطة... سأعود

74
00:06:28,626 --> 00:06:30,253
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك

75
00:06:30,294 --> 00:06:37,996
اعتقدت أن الحقيقة سيتم الكشف عنها
يوما ما وعلقت هناك

76
00:06:38,802 --> 00:06:42,238
أين هو جانج جيوم؟
جانغ جيوم لم يأتي؟

77
00:06:42,906 --> 00:06:45,568
يجب أن أقول شكرا
لها على الأقل

78
00:06:45,776 --> 00:06:47,471
قلت لها أن تبقى في غرفتها

79
00:06:47,511 --> 00:06:50,036
لأنها لم تفعل ذلك
تعافى تماما حتى الآن

80
00:06:50,080 --> 00:06:52,480
انها تفعل هذا السوء؟

81
00:06:52,516 --> 00:06:57,249
لا داعي للقلق
كممرضة تعتني بها

82
00:06:57,287 --> 00:07:00,984
سيدتي، من فضلك قل لها
التي سنأخذها...

83
00:07:01,025 --> 00:07:04,483
نصف الأرز فقط
لقد تم اتخاذ

84
00:07:04,928 --> 00:07:06,259
ماذا تقصد؟

85
00:07:06,296 --> 00:07:09,424
ستعرف إذا أخبرتها

86
00:07:12,036 --> 00:07:14,231
دعنا نذهب

87
00:07:24,615 --> 00:07:26,344
هل تشعر بتحسن؟

88
00:07:26,383 --> 00:07:29,978
نعم، أعتقد أنني أستطيع أن أبدأ
العمل مرة أخرى غدا

89
00:07:30,621 --> 00:07:36,025
سمعت أنك شربت
نفط أكثر بكثير من الأمير

90
00:07:36,460 --> 00:07:40,157
اعتقدت أنني سأحتاج إلى ذلك
اشرب المزيد لتشعر بالتأثير بالتأكيد

91
00:07:40,197 --> 00:07:41,926
كم أحمق...

92
00:07:42,366 --> 00:07:45,597
أليس هذا هو سبب إعجابك بي...
لحقيقة أن ...

93
00:07:45,636 --> 00:07:47,763
أنا لا أهتم بنفسي
مع أشياء أخرى

94
00:07:49,006 --> 00:07:53,966
بدلاً من القدوم إلى المطبخ،
اذهب لمساعدة السيدة جونغ غدًا

95
00:07:54,011 --> 00:07:55,774
سيدة جونغ؟

96
00:07:55,813 --> 00:07:58,043
غدا هو عيد ميلاد السيدة الرئيسية

97
00:07:58,082 --> 00:08:00,016
أوه... حسنًا

98
00:08:00,517 --> 00:08:03,975
الجدول الأخير من
عيد ميلاد دائما...

99
00:08:04,021 --> 00:08:06,012
من إعداد السيدة العليا

100
00:08:06,190 --> 00:08:10,286
أعرف، لكن كيف هي مريضة؟

101
00:08:10,561 --> 00:08:18,764
أعتقد أن ركبتيها تزداد سوءًا
لأنها تستمر في العمل

102
00:08:20,471 --> 00:08:23,838
إنها تستمر في الإصرار على ذلك
عليها أن تعده

103
00:08:23,874 --> 00:08:27,207
بسبب ما حدث في المرة الماضية..

104
00:08:27,244 --> 00:08:30,941
وأنا لا أستطيع المساعدة بسبب
إنها مناوبتي غدا

105
00:08:33,250 --> 00:08:35,912
زوجة رئيس الطهاة
قال لي ذلك...

106
00:08:35,953 --> 00:08:39,013
كانت ستأخذ نصف كمية الأرز فقط

107
00:08:39,056 --> 00:08:41,616
ماذا تقصد؟

108
00:08:50,000 --> 00:08:54,460
سيدتي لماذا لا تغادرين
العمل للآخرين غدا؟

109
00:08:54,505 --> 00:08:59,704
ثم سوف تكتشف السيدة الرئيسية ذلك
يجب أن أفعل ذلك بنفسي بسبب...

110
00:08:59,743 --> 00:09:04,112
ماذا حدث بيني وبينها
وهذا هو التقليد

111
00:09:04,148 --> 00:09:07,982
لكن الممرضة قالت
ركبتيك تؤلمانك و...

112
00:09:08,018 --> 00:09:12,546
لقد ضعفت كليتيك
وأنك بحاجة إلى الراحة

113
00:09:12,589 --> 00:09:17,583
أنا بخير، لذا عليك أن تعتني بنفسك جيدًا
من المطبخ غدا

114
00:09:17,628 --> 00:09:21,257
لا يمكنك حتى الوقوف لفترة طويلة
بسبب ركبتيك

115
00:09:21,298 --> 00:09:25,394
لقد طلبت من جانغ جيوم أن يساعدك

116
00:09:25,435 --> 00:09:27,130
هل هي في حالة أفضل؟

117
00:09:27,171 --> 00:09:31,403
نعم، لذلك أعط كل شيء
عمل شاق لجانغ جيوم

118
00:09:31,441 --> 00:09:33,466
حسنًا، سأفعل ذلك

119
00:09:34,344 --> 00:09:36,471
السيدة تشوي لم تعد بعد؟

120
00:09:36,513 --> 00:09:40,415
إنها دائمًا تحضر شيئًا ما
خاصة لأعياد الميلاد

121
00:09:40,450 --> 00:09:43,248
أعتقد أنها تفعل ذلك مرة أخرى

122
00:09:44,855 --> 00:09:47,881
لقد أعددت هدية جيدة

123
00:09:48,025 --> 00:09:50,357
ربما تكون هذه هي الفرصة...

124
00:09:50,394 --> 00:09:54,694
السيدة الرئيسية تتألم بشدة
مما حدث في المرة الماضية

125
00:09:54,731 --> 00:09:57,325
نعم، ربما كذلك

126
00:09:57,367 --> 00:10:02,634
فلماذا لا تتحدث إلى السيد أوه؟

127
00:10:02,673 --> 00:10:06,609
حسنًا، تحدث إلى السيدة الرئيسية أيضًا

128
00:10:06,643 --> 00:10:09,407
حسنا، حصلت عليه

129
00:10:34,838 --> 00:10:37,807
إنها كعكة الجينسنغ. يرجى المحاولة

130
00:10:38,141 --> 00:10:39,301
دعونا نرى

131
00:10:48,518 --> 00:10:51,817
طعامك هو الأفضل

132
00:10:51,855 --> 00:10:54,016
أنت تبالغ في الثناء علي

133
00:10:54,892 --> 00:10:58,453
هذه هدية صغيرة لك

134
00:10:58,795 --> 00:11:02,925
هذا الطعام كان سيكون كافياً

135
00:11:06,169 --> 00:11:07,864
شكرا

136
00:11:12,242 --> 00:11:15,405
سيدتي، أنا سيدة كيم
من بيت الخياطة

137
00:11:15,445 --> 00:11:18,243
لقد صنعت هذا بأفضل أنواع الحرير

138
00:11:18,282 --> 00:11:20,682
يرجى إلقاء نظرة

139
00:11:20,717 --> 00:11:25,381
لا حاجة لإلقاء نظرة
من يمكنه المقارنة بمهاراتك؟

140
00:11:25,622 --> 00:11:26,884
شكرا لك سيدتي

141
00:11:26,924 --> 00:11:28,289
شكرا

142
00:11:28,325 --> 00:11:32,989
السيدة وزيرة المالية
لقد أرسل الفطر

143
00:11:33,030 --> 00:11:34,019
أوه نعم؟

144
00:11:34,064 --> 00:11:39,092
وقد أرسل السير أوه كيوم هو
الفطر المجفف لك

145
00:11:39,169 --> 00:11:40,898
اوه واو...

146
00:11:42,973 --> 00:11:45,533
هنا يدخل السير يون

147
00:11:45,575 --> 00:11:49,841
سيدتي، عيد ميلاد سعيد

148
00:11:49,880 --> 00:11:52,644
شكرا

149
00:12:22,813 --> 00:12:25,611
هل قطعت الغاريق؟
وفطر شيتاكي؟

150
00:12:25,649 --> 00:12:26,673
نعم سيدتي

151
00:12:26,717 --> 00:12:28,275
هل البيض مطهو بشكل جيد؟

152
00:12:28,318 --> 00:12:29,307
نعم سيدتي

153
00:12:29,353 --> 00:12:33,653
ثم قم بتحضير التمر، والكمثرى،
جوز الجنكة، والكستناء

154
00:12:33,690 --> 00:12:35,089
نعم سيدتي

155
00:12:36,493 --> 00:12:38,927
سيدتي، هل تشعرين بخير؟

156
00:12:38,962 --> 00:12:40,691
أنا بخير

157
00:12:43,266 --> 00:12:46,565
علينا أن نضع طاجن الفطر
على صينية نحاسية، فأحضر واحدة

158
00:12:46,603 --> 00:12:47,831
نعم سيدتي

159
00:13:01,318 --> 00:13:03,582
سيدتي!

160
00:13:03,620 --> 00:13:04,678
أنا بخير

161
00:13:04,721 --> 00:13:06,245
تبدو شاحباً

162
00:13:06,289 --> 00:13:10,055
أعرف... أشعر بالدوار والغثيان

163
00:13:10,093 --> 00:13:12,823
سيدتي، علينا أن نفعل ذلك
أحضر الطاولة الآن

164
00:13:12,863 --> 00:13:14,455
حسنًا

165
00:13:14,664 --> 00:13:17,997
ماذا يجب أن نفعل؟ لا أعتقد
إنها فكرة جيدة أن تفعل هذا

166
00:13:18,035 --> 00:13:21,471
أنت تفعل ذلك. المرق و
كل شيء آخر جاهز

167
00:13:21,505 --> 00:13:24,372
لذلك تحتاج فقط إلى وضعه
في وعاء وتذوقه

168
00:13:24,408 --> 00:13:27,900
لن يكون طعمه صحيحًا
إذا تذوقته الآن على أي حال

169
00:13:27,944 --> 00:13:30,208
لا تقلق واستريح

170
00:13:30,981 --> 00:13:34,747
أعتقد أنني بحاجة إلى الراحة قليلاً
لإحضار الجدول في وقت لاحق

171
00:14:14,658 --> 00:14:16,421
لماذا؟ هل طعمها مسطح؟

172
00:14:16,460 --> 00:14:18,621
نعم قليلا فقط...

173
00:14:19,496 --> 00:14:23,956
لا بد أن يكون ذلك لأنني مريضة..
أنت تفعل ذلك بنفسك

174
00:14:24,000 --> 00:14:25,399
نعم سيدتي

175
00:15:43,680 --> 00:15:47,844
المشي ببطء معها
لأنها لا تستطيع المشي بشكل جيد

176
00:15:47,884 --> 00:15:48,543
حسنًا

177
00:15:48,585 --> 00:15:49,711
هل ستكون بخير؟

178
00:15:49,753 --> 00:15:52,153
نعم، تفضل
وتحضير الحلوى

179
00:15:52,189 --> 00:15:53,383
نعم سيدتي

180
00:16:05,835 --> 00:16:10,738
سيدتي، هذا طبق خزفي
من إعداد السيدة العليا

181
00:16:29,459 --> 00:16:31,757
سيدتي، عيد ميلاد سعيد

182
00:16:32,195 --> 00:16:33,958
شكرا

183
00:16:42,339 --> 00:16:45,570
كيف تتوقع مني أن آكل هذا؟!

184
00:16:47,477 --> 00:16:50,241
سيدتي هل هناك شيء خاطئ؟

185
00:16:50,280 --> 00:16:53,841
ما هو الخطأ؟! الشخص الذي
هي سيدة المطبخ الأعلى...

186
00:16:53,883 --> 00:16:57,842
يجلب الطعام مثل هذا
ويسأل: هل هناك خطأ ما؟!

187
00:16:58,188 --> 00:17:00,986
أنت تحاول ذلك

188
00:17:08,732 --> 00:17:13,863
ولقد كنت المسؤول عن
طعام الملك على طول؟!

189
00:17:14,037 --> 00:17:17,905
أو هل لديك شيء ضدي؟!

190
00:17:18,108 --> 00:17:20,599
سيدتي، كيف يمكن
تقول شيئا من هذا القبيل؟

191
00:17:20,644 --> 00:17:25,240
ثم لماذا تفعل ذلك؟
جلب الطعام مثل هذا؟!

192
00:18:34,417 --> 00:18:39,286
سيدة الرأس
غاضب من السيدة جونغ...!

193
00:18:39,322 --> 00:18:40,254
لماذا؟

194
00:18:40,290 --> 00:18:42,622
لأن الطعام الذي أعدته
لم يتذوق الحق

195
00:18:42,659 --> 00:18:43,956
ماذا؟

196
00:18:43,993 --> 00:18:47,326
يجب أن يكون بسبب
السيدة جونغ تشعر بالمرض

197
00:18:51,868 --> 00:18:56,635
سيدتي، ماذا يحدث؟
هل كانت هناك مشكلة مع الطعام؟

198
00:18:56,673 --> 00:18:59,369
لا، ليست مشكلة مع الطعام

199
00:18:59,409 --> 00:19:02,276
يمكن أن يكون بسبب
لم أقم بتتبيله بشكل صحيح؟

200
00:19:02,312 --> 00:19:05,179
قلت، إنها ليست مشكلة
مع الطعام

201
00:19:05,515 --> 00:19:08,882
أنا آسف... بسببي، لقد...

202
00:19:08,918 --> 00:19:13,252
أنا أقول أنه ليس الطعام
لماذا أنت قلقة جدا؟

203
00:19:32,075 --> 00:19:34,566
كيوم يونج، هل يمكنك تذوق هذا؟

204
00:19:40,683 --> 00:19:42,048
كيف هذا؟

205
00:19:42,352 --> 00:19:45,219
إنه مالح قليلا...
القليل من الفلفل أيضاً...

206
00:19:45,255 --> 00:19:48,520
إنه ليس الطعم
من طعام السيدة جونغ

207
00:19:48,558 --> 00:19:51,550
طعامها لديه
توازن رائع للنكهة

208
00:19:51,594 --> 00:19:55,462
ولكن القليل من كل شيء
تمت إضافته قليلا أكثر من اللازم

209
00:19:55,498 --> 00:19:56,863
دعني أرى...

210
00:19:59,969 --> 00:20:04,099
إنه غريب بعض الشيء ...
ولكن ليس بهذا السوء أن تكون منزعجًا إلى هذا الحد

211
00:20:06,109 --> 00:20:10,671
أنت على حق
يمكن أن يكون عن شيء آخر؟

212
00:20:10,713 --> 00:20:13,113
ومع ذلك، فإن السيدة جونغ هي الأكبر

213
00:20:13,149 --> 00:20:17,745
كيف يمكنها أن توبخها بهذه الطريقة
عندما كان الجميع حاضرا؟

214
00:20:18,288 --> 00:20:21,553
على أية حال، كان الأمر كذلك
وضع حرج

215
00:20:21,591 --> 00:20:22,888
أنا أيضا

216
00:20:53,656 --> 00:20:56,819
لقد أصبح لساني مملاً!
لساني...

217
00:21:12,876 --> 00:21:17,575
من الواضح أنها متمردة
كيف تجرؤ على صنع طبق كهذا؟!

218
00:21:33,963 --> 00:21:36,261
لماذا اتصلت بي؟

219
00:21:37,734 --> 00:21:40,897
اتصلت لأنني أردت أن أعرف
حالة السيدة جونغ

220
00:21:40,937 --> 00:21:43,371
هل هي حقا مجرد الركبتين؟

221
00:21:44,340 --> 00:21:47,173
فقط ساقيها ضعيفة الآن،
ولكن عندما راجعت لها

222
00:21:47,210 --> 00:21:49,405
بدت كليتيها
أن أصبح ضعيفا

223
00:21:49,445 --> 00:21:52,471
وقد أثرت على الساقين أيضًا

224
00:21:52,615 --> 00:21:56,608
حقا؟ ثم هذا يعني
لن يتم شفاءها بسهولة، أليس كذلك؟

225
00:21:56,653 --> 00:21:59,645
على الرغم من أن الساقين يمكن أن تكون
شفاء مؤقتا

226
00:21:59,689 --> 00:22:03,386
إذا ساءت حالة الكلى،
لا يمكن شفاءهم بسهولة

227
00:22:04,761 --> 00:22:07,821
لقد سمعت أنها لم تفعل ذلك
ظهرت في المطبخ..

228
00:22:07,864 --> 00:22:09,991
لعدة أيام
بسبب حالتها

229
00:22:11,568 --> 00:22:15,299
سنسمع بالتأكيد
من السيدة تشوي قريبًا

230
00:22:15,338 --> 00:22:18,205
هل يجب أن أعمل مع السيدة تشوي؟

231
00:22:33,122 --> 00:22:35,181
أعتقد أنه سيتم حلها بسهولة..

232
00:22:35,224 --> 00:22:37,988
أعتقد أن طعم طعامها
لقد تغيرت بسبب صحتها

233
00:22:38,027 --> 00:22:40,587
ولكن هل هذا يكفي للمرض؟

234
00:22:40,630 --> 00:22:43,599
لسيدة المطبخ، حتى لو كانت صغيرة
المرض قد يكون لعنة...

235
00:22:43,633 --> 00:22:46,796
يتم تحضير طعام جلالته هناك

236
00:22:46,836 --> 00:22:51,034
حتى مع الحادثة الأخيرة
لو كنت في هذا الموقف

237
00:22:51,074 --> 00:22:54,373
لن يكون هناك أي مشكلة

238
00:22:54,410 --> 00:22:56,139
هذا صحيح

239
00:22:56,312 --> 00:22:59,577
سأناقش التفاصيل
مع سيدة الرأس

240
00:22:59,616 --> 00:23:04,781
يمكنك التحدث مع السيد أوه
لتقديم سلطته

241
00:23:04,821 --> 00:23:08,086
يمكننا أن نأخذ في الواقع
الاستفادة من الخطأ الأخير

242
00:23:08,124 --> 00:23:09,682
حسنًا

243
00:23:13,229 --> 00:23:14,423
سيدتي...

244
00:23:14,464 --> 00:23:15,954
ما هذا؟

245
00:23:15,999 --> 00:23:19,662
لماذا لا يوجد لدينا
بعض الوجبات الخفيفة في غرفتي؟

246
00:23:44,694 --> 00:23:50,257
لديه غضب السيدة الرئيسية
نحو سيدة جونغ التخفيف؟

247
00:23:50,299 --> 00:23:52,062
كيف يمكن ذلك؟

248
00:23:52,101 --> 00:23:57,505
ثم أعتقد أن الوقت قد حان ل
إعادة الأمور إلى مكانها

249
00:23:58,274 --> 00:24:03,177
لم يكن هذا منصبًا للسيدة جونغ
لعقد لأكثر من عقد من الزمان

250
00:24:07,283 --> 00:24:09,444
طعم الشاي جيد

251
00:24:09,919 --> 00:24:17,223
تم إحضاره مباشرة من
حقل أخي في جولا

252
00:24:17,427 --> 00:24:23,127
طعم الشاي يعتمد حقا
على الأرض التي تم إنتاجها منها

253
00:24:23,166 --> 00:24:27,330
يجب أن يكون لديه مجال جيد جدا
لكنها أصبحت أرض شخص آخر؟

254
00:24:27,370 --> 00:24:32,398
ألم تعلم؟
لقد أصبحت أرض السيدة الرئيسية

255
00:24:32,442 --> 00:24:38,972
هل هذا صحيح؟ ليس لدي حتى
حقل شعير، ناهيك عن حقل شاي

256
00:24:39,015 --> 00:24:42,451
كيف يمكن لسيدة أن تخدم
السيدة الرئيسية ليس لديها شيء؟

257
00:24:42,485 --> 00:24:47,513
سأتحدث مع أخي
والحصول على فكرة جيدة

258
00:24:55,364 --> 00:24:57,332
ما الذي أتى بك إلى هنا
في هذا الوقت من الليل؟

259
00:24:57,366 --> 00:25:00,995
السيدة تشوي هي بالتأكيد
شخص واضح

260
00:25:01,804 --> 00:25:04,034
يجب عليك المضي قدما في خطتك

261
00:25:11,047 --> 00:25:15,780
ماذا حدث؟
فقدان حاسة التذوق..

262
00:25:15,818 --> 00:25:19,982
لسيدة المحكمة
مثل المحارب الذي فقد ساقه

263
00:25:20,022 --> 00:25:22,650
فقط ماذا حدث؟

264
00:25:27,296 --> 00:25:29,628
ربما...

265
00:25:39,675 --> 00:25:41,575
سمعت أنه كان هناك
مشكلة كبيرة أمس

266
00:25:41,611 --> 00:25:44,774
انها ليست مشكلة كبيرة. سأفعل فقط
طرد من القصر

267
00:25:44,814 --> 00:25:45,974
سيدتي...

268
00:25:46,015 --> 00:25:49,246
لقد تقرر في المرة الماضية..

269
00:25:51,154 --> 00:25:53,213
سيدتي، صحتك لا تزال غير جيدة

270
00:25:53,356 --> 00:25:54,846
سوف أتدبر أمري

271
00:25:54,891 --> 00:25:56,756
سأعتني به
المطبخ من الآن فصاعدا

272
00:25:56,793 --> 00:25:58,124
لا بأس

273
00:26:09,505 --> 00:26:12,736
الطبيب الذي فحص
قال براز الملك...

274
00:26:12,775 --> 00:26:15,505
يبدو أن لديه
بعض الحمى وعسر الهضم

275
00:26:15,545 --> 00:26:18,537
ربما لأنه كان كذلك
شرب الكثير جدا في هذه الأيام

276
00:26:18,581 --> 00:26:20,879
لذا خذ ذلك بعين الاعتبار
عند طهي الطعام

277
00:26:20,917 --> 00:26:23,647
لقد اعتنينا بالفعل
من ذلك تبعا لذلك

278
00:26:23,686 --> 00:26:27,486
اعتقدت أنك سوف تصبح
سيدة عجوز في الغرفة الخلفية بالفعل

279
00:26:27,523 --> 00:26:29,286
يبدو أنك لم تمت بعد

280
00:26:29,525 --> 00:26:33,484
أصبحت سيدة عجوز في الغرفة الخلفية
لكن هل تعرف هذا؟

281
00:26:33,529 --> 00:26:37,260
عندما تستخدم السيدة العجوز قوتها
لا أحد يستطيع أن يقف في وجهها

282
00:26:37,300 --> 00:26:40,736
إذن الغيرة أو نوبة الغضب
ألقتها سيدة عجوز في الغرفة الخلفية...

283
00:26:40,770 --> 00:26:43,000
لا يمكن حتى التعامل معها
من قبل الملك نفسه

284
00:26:43,039 --> 00:26:47,100
هل هذا هو السبب زوجتي
غيور جدا في هذه الأيام؟

285
00:26:47,143 --> 00:26:48,132
ماذا؟

286
00:26:48,477 --> 00:26:53,073
لا أعرف ماذا أفعل منذ ذلك الحين
يبدو أنها تغار من الخصي

287
00:27:40,162 --> 00:27:41,959
لدي شيء لأطلب منك

288
00:27:41,998 --> 00:27:45,161
ما هذا؟
هل مازلت تشعر بالتصلب؟

289
00:27:45,201 --> 00:27:48,136
يمكن تصلب لا
تذهب بعيدا تماما؟

290
00:27:48,170 --> 00:27:52,163
لماذا؟ أين لا تزال تشعر بالتيبس؟

291
00:27:52,208 --> 00:27:57,612
لساني ليس حساسا كما كان من قبل
لقد أصبح مملاً جداً

292
00:27:58,481 --> 00:28:01,473
أحسست أنك قد أكلت
الكثير منه

293
00:28:02,018 --> 00:28:07,046
ولكن منذ أن أصبح الأمير بصحة جيدة،
سوف تصبح جيدًا أيضًا

294
00:28:07,089 --> 00:28:11,458
لذا اصبر وانتظر
سأعتني بك

295
00:28:12,828 --> 00:28:16,195
هل الأمير بخير الآن؟

296
00:28:16,232 --> 00:28:20,225
نعم، لقد تعافى تماماً الآن

297
00:28:22,038 --> 00:28:24,404
لا تقلق كثيرا

298
00:28:34,583 --> 00:28:37,347
لقد أذهلتني
كنت أتساءل لماذا...

299
00:28:37,386 --> 00:28:39,547
لقد كنت تستعير ذلك الكتاب الطبي

300
00:28:39,588 --> 00:28:42,819
لقد وجدت السبب
لمرض الأمير، هاه؟

301
00:28:45,328 --> 00:28:48,229
ولقد سمعت ذلك أيضًا
حتى أنك جربته على نفسك

302
00:28:48,264 --> 00:28:51,028
لم أكن أعرف أي طريقة أخرى

303
00:28:52,201 --> 00:28:54,761
ما الكتاب الذي تريده هذه المرة؟

304
00:28:54,804 --> 00:28:57,773
هذه المرة فكرت في...

305
00:28:58,474 --> 00:29:01,568
دعني أستعير كتابًا طبيًا آخر

306
00:29:01,610 --> 00:29:02,736
مرة أخرى؟

307
00:29:02,778 --> 00:29:08,512
أفضّل شيئًا يحتوي على قائمة
الأعراض والعلاجات

308
00:29:10,086 --> 00:29:13,317
هذه المرة، لا تحاول ذلك على نفسك

309
00:29:13,956 --> 00:29:15,548
حسنًا...

310
00:30:52,388 --> 00:30:55,915
يون سينغ، هل يمكنك تذوق هذا؟

311
00:31:01,130 --> 00:31:02,757
طعمها مسطح قليلاً

312
00:31:02,798 --> 00:31:04,095
حقا؟

313
00:31:11,340 --> 00:31:13,501
جربها مرة أخرى

314
00:31:13,909 --> 00:31:17,310
لماذا تسألني؟
أنت أفضل مني

315
00:31:25,354 --> 00:31:27,879
لم يعود بعد

316
00:31:28,457 --> 00:31:30,755
انتظر لفترة أطول قليلا

317
00:31:45,774 --> 00:31:48,709
لقد وصلنا بالفعل إلى
اتفاق مع السيدة الرئيسة..

318
00:31:48,744 --> 00:31:50,541
تحتاج فقط إلى إضافة بضع كلمات الآن

319
00:31:50,579 --> 00:31:54,675
أعلم أنك لا تشعر بالرضا حيال هذا
بسبب ما حدث في المرة الماضية

320
00:31:59,388 --> 00:32:03,256
لكننا لا نحاول
للتغطية على خطأنا

321
00:32:03,993 --> 00:32:08,020
ولكن إذا كنت تفكر في ذلك

322
00:32:09,298 --> 00:32:11,960
من غير الآمن دائمًا أن يكون لديك شخص ما

323
00:32:12,001 --> 00:32:15,129
ومن ليس منا في مثل هذا الموقف

324
00:32:15,171 --> 00:32:19,733
عندما كنا نفعل مثل هذا الشيء الخطير

325
00:32:22,011 --> 00:32:25,412
من فضلك لا تغضب وساعدنا

326
00:32:25,447 --> 00:32:27,540
لماذا لا تتبع نصيحته؟

327
00:32:27,583 --> 00:32:30,552
وضعناها هناك
فقط كإجراء مؤقت

328
00:32:30,586 --> 00:32:33,214
وحالتها الصحية أصبحت سيئة الآن

329
00:32:33,255 --> 00:32:38,887
إذا انتظرنا، الملكة
يمكن أن تتخذ الإجراءات أولا

330
00:32:39,461 --> 00:32:44,524
حسنًا، سأتصل
قصر والدة الملك

331
00:32:47,436 --> 00:32:48,994
هل اتصلت بي؟

332
00:32:49,038 --> 00:32:53,975
نعم أخبر أخيك
أنني أقدر ذلك

333
00:32:54,009 --> 00:32:56,807
ثم...سيدتي...

334
00:32:56,845 --> 00:33:00,906
ولكن هناك شيء ما
علينا أن نكون واضحين بشأن

335
00:33:00,950 --> 00:33:05,853
يجب أن أعرف كل شيء
الذي تفعله

336
00:33:06,222 --> 00:33:09,350
أنا أقول أنني لن أتسامح
انواع الاشياء...

337
00:33:09,391 --> 00:33:10,722
الذي فعلته السيدة جونغ

338
00:33:11,093 --> 00:33:13,027
بالطبع

339
00:33:14,096 --> 00:33:19,557
إذا كنت تفعل نفس النوع من الشيء
الثقة بشخص يتمتع بقوة أكبر

340
00:33:19,602 --> 00:33:21,968
ثم لن أسامحك أبدًا

341
00:33:22,972 --> 00:33:25,941
سيدتي ماذا تقصدين...؟

342
00:33:25,975 --> 00:33:29,911
أنا أقول لك أن تتذكر
أن الشخص...

343
00:33:29,945 --> 00:33:32,709
من يستطيع التغيير
سيدة المطبخ الأعلى هي أنا

344
00:33:32,748 --> 00:33:36,047
نعم سيدتي. سوف أتذكر ذلك

345
00:33:36,285 --> 00:33:39,914
ثم انتظر بصبر

346
00:33:40,322 --> 00:33:41,619
نعم سيدتي

347
00:33:48,297 --> 00:33:51,460
ألن تعارض السيدة جونغ ذلك؟

348
00:33:51,867 --> 00:33:54,802
من تعتقد أنها هي
حتى أفكر في الذهاب ضدي؟

349
00:33:54,837 --> 00:33:58,933
كل ما تعرفه هو المرافقة الملكية
مع من تتبادل النكات

350
00:33:58,974 --> 00:34:03,934
وأليس معروفًا أيضًا بذلك
لديك اتصالات قليلة جدا؟

351
00:34:03,979 --> 00:34:05,970
أنت على حق

352
00:34:06,315 --> 00:34:09,716
ينبغي لها أن تتوقع
هذا النوع من الشيء...

353
00:34:09,752 --> 00:34:12,186
بعد التحدي
سلطتي من هذا القبيل

354
00:34:12,221 --> 00:34:14,314
وليس لديها طموح كبير أيضًا

355
00:34:14,356 --> 00:34:17,086
نعم، أنت على حق

356
00:34:18,794 --> 00:34:23,254
خذ دواء منشط معك
وأخبرها بهذا

357
00:34:26,268 --> 00:34:29,533
لقد قالت أنها كانت كذلك
أشعر بالأسف لك...

358
00:34:29,571 --> 00:34:32,472
لإعطائك مثل هذا العمل الشاق
في شيخوختك..

359
00:34:32,508 --> 00:34:36,501
إنها تشعر بأسوأ من ذلك
الآن بعد أن كنت مريضا مثل هذا

360
00:34:36,545 --> 00:34:39,605
إنها تتمنى لك الراحة الجيدة

361
00:34:41,183 --> 00:34:44,949
نعم، لقد حان الوقت بالنسبة لي للراحة

362
00:34:44,987 --> 00:34:48,445
أخبرها أنني قبلت كلماتها

363
00:34:48,490 --> 00:34:49,684
نعم سيدتي

364
00:34:50,793 --> 00:34:52,727
فماذا قالت؟

365
00:34:52,761 --> 00:34:56,128
كان الأمر كما هو متوقع
لقد قبلت ذلك للتو

366
00:34:56,332 --> 00:34:57,856
هل هذا صحيح؟

367
00:34:58,133 --> 00:35:01,625
لذلك لا تقلق كثيرا بشأن ذلك

368
00:35:13,415 --> 00:35:16,543
حان الوقت للاستعداد ببطء الآن

369
00:35:16,685 --> 00:35:19,711
لم أكن أتوقع ذلك
انتظر 10 سنوات..

370
00:35:19,755 --> 00:35:23,350
قد يكون للأشياء
عملت لصالحنا

371
00:35:23,559 --> 00:35:26,050
إذا لم تكن السيدة الرئيسية
هذا غاضب تجاهها

372
00:35:26,095 --> 00:35:29,622
لم يكن الأمر سهلاً

373
00:35:29,898 --> 00:35:34,198
فهل ستكون السيدة العليا التالية؟

374
00:35:34,336 --> 00:35:39,137
بالطبع، من آخر
يمكن أن تتخذ مثل هذا الموقف؟

375
00:36:20,082 --> 00:36:21,913
سيدة جونغ، كيف حالك
لا تزور كثيرًا..

376
00:36:21,950 --> 00:36:23,247
على الرغم من أنني قلت لك أن تفعل ذلك

377
00:36:23,285 --> 00:36:30,020
أنا آسف جدا
لقد أصبحت ضعيفة بسبب تقدمي في السن..

378
00:36:30,058 --> 00:36:33,050
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للتنحي

379
00:36:35,664 --> 00:36:38,428
إذا لم تكن صحتك جيدة،
يمكنك تناول الدواء

380
00:36:38,467 --> 00:36:40,697
لماذا تقول أنك تريد التنحي؟

381
00:36:40,736 --> 00:36:46,231
لا يمكن للمرء أن يصنع طعامًا جيدًا
مع صحة سيئة

382
00:36:46,275 --> 00:36:49,039
يرجى فهم

383
00:36:49,077 --> 00:36:52,535
رقم لا أستطيع أن أقول
الفرق في الذوق

384
00:36:52,581 --> 00:36:55,015
وأنت لست طريح الفراش بعد

385
00:36:55,050 --> 00:36:58,417
لذا ابقَ في مكانك من أجلي
لقد تم استغلالي...

386
00:36:58,454 --> 00:37:01,787
لمهاراتك في الطبخ
والكلمات لمدة عشر سنوات

387
00:37:01,824 --> 00:37:09,128
لكن يا صاحب الجلالة، لا أحد يستطيع أن يقول
ماذا سيحدث لسيدة عجوز

388
00:37:09,164 --> 00:37:13,624
سمعت أن هناك مشكلة بسبب
آخر سيدة مطبخ عليا...

389
00:37:13,669 --> 00:37:16,399
تم العثور عليه مع
مرض فجأة

390
00:37:17,005 --> 00:37:18,370
هل هذا صحيح؟

391
00:37:18,407 --> 00:37:22,867
نعم... كان الموقف
غير مشغول بشكل غير متوقع ...

392
00:37:24,413 --> 00:37:27,940
بالتأكيد... أعتقد
يمكن أن يكون ذلك مشكلة

393
00:37:27,983 --> 00:37:29,644
لكن يا صاحب الجلالة...

394
00:37:31,720 --> 00:37:36,555
أجرؤ على طلب شيء ما

395
00:37:41,864 --> 00:37:43,354
طلب؟

396
00:37:43,499 --> 00:37:45,797
نعم يا صاحب الجلالة

397
00:37:45,834 --> 00:37:47,426
المضي قدما

398
00:37:48,670 --> 00:37:53,801
هناك نوعان جدا
السيدات الماهرات في المطبخ

399
00:37:54,710 --> 00:37:56,473
من هم؟

400
00:37:56,778 --> 00:38:02,614
لقد كبرت السيدة تشوي هنا
خط عائلة السيدات الأعلى

401
00:38:02,651 --> 00:38:06,348
ومهاراتها هي واحدة من الأفضل

402
00:38:09,258 --> 00:38:14,252
والسيدة هان ممتازة
مهارات لاخراج...

403
00:38:14,296 --> 00:38:19,199
النكهة الأصلية لل
أطباق القصر

404
00:38:19,835 --> 00:38:20,893
هل هذا صحيح؟

405
00:38:20,936 --> 00:38:24,963
نعم. أعتقد أنها فكرة جيدة
ليضع الاثنان..

406
00:38:25,007 --> 00:38:27,475
في المنافسة حتى أتنحى

407
00:38:38,554 --> 00:38:40,044
منافسة؟

408
00:38:40,188 --> 00:38:43,316
نعم يا صاحب الجلالة
من خلال التنافس مع بعضهم البعض

409
00:38:43,358 --> 00:38:46,987
سوف تزيد مهاراتهم
وبعد منافسة شريفة

410
00:38:47,029 --> 00:38:51,489
يمكنهم المغادرة دون أي ندم
إذا خسر أحدهم

411
00:39:06,949 --> 00:39:10,510
هذا يبدو مثيرا للاهتمام
إذن أنت تقول في الأساس ...

412
00:39:10,552 --> 00:39:14,147
أنا فقط بحاجة لتذوق طعامهم
في اختيار الأفضل

413
00:39:14,189 --> 00:39:15,622
لكن جلالتك...

414
00:39:15,657 --> 00:39:18,751
هذه فكرة ممتازة
استخدم نفس الإستراتيجية..

415
00:39:18,794 --> 00:39:21,262
لاختيار الموهوبين
في مجالات أخرى أيضا

416
00:39:22,064 --> 00:39:24,532
نعم، سأضطر إلى القيام بذلك

417
00:39:28,804 --> 00:39:33,070
يمكنك المضي قدمًا والقيام بذلك،
ولكن لا تتعجل المنافسة

418
00:39:33,108 --> 00:39:34,598
حتى تتمكن من المغادرة مبكرا

419
00:39:34,643 --> 00:39:40,980
نعم يا صاحب الجلالة. سوف أتأكد
يستعدون ويبذلون قصارى جهدهم

420
00:39:42,084 --> 00:39:44,575
نعم افعل ذلك

421
00:40:02,504 --> 00:40:06,702
سيدة جونغ، أيتها الأفعى العجوز!

422
00:40:12,781 --> 00:40:18,276
لن أهزم هكذا!
أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك!

423
00:40:21,723 --> 00:40:23,315
ما كنت تنوي القيام به؟

424
00:40:23,458 --> 00:40:25,426
استمع لي بعناية

425
00:40:25,460 --> 00:40:32,332
لقد وضعت كل شيء على المحك
عندما سألت جلالة الملك

426
00:40:32,367 --> 00:40:34,927
ولو كان قد رفض ذلك،
لقد كانت النهاية

427
00:40:34,970 --> 00:40:36,062
لكن كيف...

428
00:40:36,104 --> 00:40:45,172
أعتقد أنه لا ينبغي استخدام الطعام
كوسيلة لشيء آخر على الإطلاق

429
00:40:47,549 --> 00:40:52,680
لذلك أردت أن أوضح ذلك
عندما أغادر القصر

430
00:40:52,721 --> 00:40:56,054
تلك هي أمنيتي الوحيدة قبل أن أموت

431
00:40:57,259 --> 00:41:01,696
أنا أفكر فيك كشخص
من يستطيع أن يستمر في إرادتي هذه

432
00:41:01,730 --> 00:41:08,329
ولكن لا أعتقد ذلك
سأفضلك بسبب ذلك

433
00:41:08,770 --> 00:41:13,730
القيام بذلك لن يجعلني مختلفًا
من عائلة السيدة تشوي

434
00:41:13,775 --> 00:41:15,299
لذلك لن أفعل ذلك

435
00:41:17,079 --> 00:41:22,483
لذا اربح بمهاراتك الخاصة
وموقفك تجاه الطعام

436
00:41:22,517 --> 00:41:27,011
و عدل المطبخ
حسب رغبتي

437
00:41:28,023 --> 00:41:32,926
هذا هو الطلب الأخير
أترك لكم...

438
00:41:32,961 --> 00:41:38,922
لا أعرف ماذا فعلوا بك
لكن لا تخاف منهم أبدا..

439
00:41:38,967 --> 00:41:42,403
لا تعتقد أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
كن واثقا

440
00:41:42,437 --> 00:41:43,461
سيدتي

441
00:41:43,505 --> 00:41:49,569
وستكون هذه المرة الأخيرة
ليفتح لك مثل هذا

442
00:41:56,585 --> 00:42:02,956
سيدتي، لا تقلقي
أستطيع الفوز. سأفوز بالتأكيد!

443
00:42:02,991 --> 00:42:05,983
ماذا تقول؟

444
00:42:06,161 --> 00:42:10,257
إذا لم تتمكن السيدة الرئيسية من التعيين
جميع السيدات العليا

445
00:42:10,298 --> 00:42:12,425
ما هي القوة التي لديها؟

446
00:42:13,902 --> 00:42:18,999
سأغير هذا بالتأكيد
بأي وسيلة ضرورية

447
00:42:19,040 --> 00:42:22,441
سأجعل جلالته
استرجاع إذنه

448
00:42:33,321 --> 00:42:34,720
جانج جيوم...

449
00:42:36,057 --> 00:42:37,786
اتبعني

450
00:43:05,921 --> 00:43:13,487
سأبدأ
أعلمك مهاراتي السرية

451
00:43:15,430 --> 00:43:21,369
لقد وضعت السيدة جونغ حياتها
على الخط لإخبار الملك

452
00:43:23,238 --> 00:43:29,905
لقد قررت التنازل عن منصبها
بجعلي أتنافس مع السيدة تشوي

453
00:43:31,112 --> 00:43:34,604
وهو خارج عن إرادتها وإيمانها
أنه لا ينبغي أن يكون هناك...

454
00:43:34,649 --> 00:43:44,047
أية دوافع أخرى لذلك
المطبخ إلى جانب إعداد الطعام

455
00:43:45,393 --> 00:43:55,769
شعرت بالخجل من نفسي
عندما رأيت شجاعتها

456
00:43:56,838 --> 00:44:01,537
ومع ذلك، أنا مصمم على الفوز

457
00:44:03,945 --> 00:44:06,607
سأقبل إرادتها

458
00:44:09,551 --> 00:44:15,683
وأنت الوحيد
من يستطيع مساعدتي

459
00:44:16,224 --> 00:44:19,625
مهاراتك ستساعدني
و موقفك...

460
00:44:19,661 --> 00:44:22,892
نحو الغذاء سوف يرشدني
على الطريق الصحيح

461
00:44:22,931 --> 00:44:27,095
وسوف يسمح لي فضولك
لاتخاذ خطوة إلى الأمام

462
00:44:27,502 --> 00:44:29,663
وسيكون نفس الشيء بالنسبة لك ...

463
00:44:29,704 --> 00:44:34,004
من يخسر لا يمكنه البقاء
في المطبخ...

464
00:44:34,209 --> 00:44:41,342
ومن واجب الذهاب إلى مكان آخر و
لا يمكنك البقاء أيضًا إذا لم أتمكن من البقاء

465
00:44:42,484 --> 00:44:47,922
إنه بسبب ما حدث
آخر مرة وعلاقتنا

466
00:44:49,925 --> 00:44:59,800
لذا سأعينك كمتدرب
وأعلمك مهاراتي السرية

467
00:44:59,834 --> 00:45:02,530
هل تفهم؟

468
00:45:05,240 --> 00:45:07,504
لماذا لا تجيبني؟

469
00:45:10,812 --> 00:45:14,179
لا أستطيع أن أفعل ذلك

470
00:45:16,985 --> 00:45:18,612
لا أستطيع

471
00:45:20,488 --> 00:45:24,686
لماذا؟ لماذا تفعل هذا مرة أخرى؟

472
00:45:24,726 --> 00:45:26,557
في الحقيقة...

473
00:45:29,464 --> 00:45:37,371
في الواقع، أصبح لساني مملاً

474
00:45:40,442 --> 00:45:45,903
عندما أصبح جسدي متصلبًا
بعد ذلك عصيدة البط

475
00:45:45,947 --> 00:45:48,939
لقد فقدت حاسة التذوق

476
00:45:51,019 --> 00:45:52,987
ماذا تقول؟

477
00:45:53,021 --> 00:45:59,893
في الواقع، لقد ذاقت طبق خزفي
لعيد ميلاد السيدة الرئيسية أيضًا

478
00:46:01,062 --> 00:46:04,691
وكانت تلك نتيجة تذوقي لها

479
00:46:04,733 --> 00:46:10,501
لذلك أدركت أنني خسرت
حاسة التذوق لدي

480
00:46:11,806 --> 00:46:21,113
قالت لي الممرضة
أن أتمكن من التعافي في الوقت المناسب

481
00:46:21,149 --> 00:46:26,610
ولكن ذلك كان منذ عدة أيام
لساني ليس كما كان من قبل

482
00:46:28,690 --> 00:46:33,354
فكيف يمكنني الاستمرار
إرادة السيدة العليا؟

483
00:46:33,661 --> 00:46:39,293
والأصعب بالنسبة لي أن أتقبل ذلك
الآن بعد أن عرفت ما هي إرادتها

484
00:46:39,601 --> 00:46:41,660
لكن الممرضة طلبت منك الانتظار

485
00:46:41,703 --> 00:46:45,230
لا أريد الخروج
من القصر مثل هذا سواء

486
00:46:45,273 --> 00:46:51,337
أريد الاستمرار
وصية السيدة جونغ بمساعدتك

487
00:46:51,379 --> 00:46:56,715
لكن بالنسبة لسيدة المطبخ
أن تفقد حاسة التذوق لديها..

488
00:46:56,751 --> 00:47:01,552
إذا قالت لك أن تنتظر، فانتظر
لماذا لا تكون إيجابيا؟

489
00:47:03,491 --> 00:47:06,688
مع العلم بهذا،
لا أستطيع الجلوس ساكناً...

490
00:47:06,728 --> 00:47:09,959
سأحصل على إذن من
سيدة جونغ للخروج من القصر

491
00:47:09,998 --> 00:47:11,829
حتى تتمكن من الذهاب إلى صيدلية خارجية

492
00:47:11,866 --> 00:47:14,198
ولكن ماذا لو...

493
00:47:14,235 --> 00:47:16,897
لماذا تنسحب مبكراً ؟!
هذا بخلافك!

494
00:47:16,938 --> 00:47:20,533
دعونا فقط نحاول ذلك
دعونا فقط نجرب أي شيء

495
00:48:16,164 --> 00:48:17,358
هل سمعت عن ذلك؟

496
00:48:17,398 --> 00:48:18,558
عن ما؟

497
00:48:18,600 --> 00:48:20,659
سمعت من البنات
في قصر الأمير..

498
00:48:20,702 --> 00:48:24,399
قالت السيدة جونغ
ستعطي منصبها..

499
00:48:24,439 --> 00:48:28,398
إما للسيدة هان أو السيدة تشوي
بعد المنافسة

500
00:48:28,443 --> 00:48:30,274
هل هذا صحيح؟

501
00:48:30,311 --> 00:48:35,010
نعم، وقد عرف الجميع
حول هذا إلا لنا

502
00:48:35,049 --> 00:48:39,782
ثم ماذا؟ لذلك سوف حقا
يتم تحديدها من خلال مهاراتهم؟

503
00:48:39,821 --> 00:48:42,415
إذا كان هذا ما قالته،
سيكون كذلك...

504
00:48:42,457 --> 00:48:45,585
على الرغم من أن السيدة تشوي ستفوز بالطبع

505
00:48:45,627 --> 00:48:51,156
هراء، هل تعرف كم
لقد أحب الملك طعام السيدة هان؟

506
00:49:06,147 --> 00:49:09,014
لقد حصلت على إذن. دعنا نذهب

507
00:49:29,671 --> 00:49:32,196
هناك اضطراب في الذوق
وتراجع الذوق

508
00:49:32,240 --> 00:49:35,403
مع اضطراب الذوق
سيكون طعم السكر مالحًا

509
00:49:35,443 --> 00:49:39,880
أو سيكون طعم اللحم حلوًا
هل هذا هو الحال؟

510
00:49:39,914 --> 00:49:41,245
لا

511
00:49:41,716 --> 00:49:45,709
انخفاض الذوق هو حرفيا
حاسة التذوق لديك تتراجع

512
00:49:45,753 --> 00:49:47,948
على سبيل المثال، تحتاج إلى الكثير من السكر

513
00:49:47,989 --> 00:49:51,447
لتذوق الحلاوة

514
00:49:51,893 --> 00:49:56,762
إذا أصبح الأمر خطيرًا،
لا يمكنك تذوق أي شيء

515
00:49:56,798 --> 00:49:59,130
هكذا أنا الآن

516
00:50:00,034 --> 00:50:03,060
كانت مشلولة. هل هذا هو السبب؟

517
00:50:03,304 --> 00:50:08,173
هناك حالتان يتم من خلالها
فمن الممكن أن يفقد الإنسان حاسة التذوق

518
00:50:08,209 --> 00:50:11,372
إذا أصبت بالبرد
أو يعانون من سوء التغذية

519
00:50:11,412 --> 00:50:17,248
سوف تصبح براعم التذوق لديك مملة للغاية

520
00:50:18,253 --> 00:50:22,349
أو إذا كنت تأكل الأعشاب السامة،
نقاط الجسم...

521
00:50:22,390 --> 00:50:27,589
فيما يتعلق بالذوق سوف تتضرر
ومن الصعب جدًا علاجه

522
00:50:28,896 --> 00:50:32,957
لو كنت مشلولا
وأجزاء أخرى على ما يرام

523
00:50:33,001 --> 00:50:37,495
باستثناء ذوقك،
إنها نتيجة لاحقة

524
00:50:37,939 --> 00:50:43,809
إنها الحالة الثانية و
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء

525
00:50:46,314 --> 00:50:48,305
إذن فهو غير قابل للشفاء؟

526
00:50:48,616 --> 00:50:53,053
لا، ولكن قد يستغرق الأمر
10 سنوات أو 20 سنة

527
00:50:53,087 --> 00:50:56,454
أو يمكن أن تتحسن غدًا

528
00:50:56,624 --> 00:50:58,683
ليس هناك طريقة أخرى؟

529
00:50:58,726 --> 00:51:02,059
سأعطيك
العلاج بالوخز بالإبر والحبوب

530
00:51:02,096 --> 00:51:04,326
لكن لا تأمل كثيرًا

531
00:51:07,769 --> 00:51:08,736
دعنا نذهب

532
00:51:09,470 --> 00:51:10,562
سيدتي...

533
00:51:10,605 --> 00:51:13,506
وقال لنا ألا نأمل كثيرا
ليس لديه أمل!

534
00:52:03,091 --> 00:52:05,616
قال كل طبيب
الأمر صعب يا سيدتي

535
00:52:05,660 --> 00:52:08,595
وقالوا لك أيضا
يمكن أن يتعافى غدا..

536
00:52:08,629 --> 00:52:11,462
أو بعد سنة أو 10 سنوات

537
00:52:11,833 --> 00:52:13,858
عليك أن تفوز

538
00:52:13,901 --> 00:52:15,630
لا أستطيع الفوز بدونك

539
00:52:15,670 --> 00:52:20,369
لا يمكنك الذهاب ضد
وصية السيدة جونغ بسببي

540
00:52:20,408 --> 00:52:21,875
أريدك أن تستمر في إرادتها

541
00:52:21,909 --> 00:52:24,173
يرجى التخلي عني!

542
00:52:24,212 --> 00:52:25,679
أنا بحاجة إليك!

543
00:52:56,477 --> 00:52:59,105
سمعت أنهم طلبوا منك شراء السمك

544
00:53:02,016 --> 00:53:04,610
الأسماك الطازجة هنا!

545
00:53:04,652 --> 00:53:07,120
هنا أسماك اليوم

546
00:53:09,724 --> 00:53:12,921
من الذي تحاول خداعه؟
هم يوم واحد بالفعل!

547
00:53:13,361 --> 00:53:15,761
كنت لأكون أكثر
نجاح في خداع شبح..

548
00:53:15,797 --> 00:53:17,662
فقط أعطني 3 نيانغ، إذن

549
00:53:17,698 --> 00:53:20,496
2 نيانغ! هنا!

550
00:53:28,409 --> 00:53:31,037
اثنان طازجان، من فضلك

551
00:53:31,078 --> 00:53:36,539
أليست أنت سيدة هان؟
يبدو صوتك منخفضًا بعض الشيء اليوم

552
00:53:43,491 --> 00:53:48,929
إنهم من هذا الصباح
2 سنت من فضلك

553
00:53:55,970 --> 00:53:57,528
2 سنت من فضلك

554
00:54:14,956 --> 00:54:18,653
أو إذا كنت تأكل الأعشاب السامة،
نقاط الجسم...

555
00:54:18,693 --> 00:54:23,858
فيما يتعلق بالذوق سوف تتضرر
ومن الصعب جدًا علاجه

556
00:54:25,433 --> 00:54:29,460
لو كنت مشلولا
وأجزاء أخرى على ما يرام

557
00:54:29,504 --> 00:54:34,464
باستثناء ذوقك،
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء

558
00:54:34,909 --> 00:54:36,604
إذن فهو غير قابل للشفاء؟

559
00:54:36,644 --> 00:54:41,047
لا، ولكن قد يستغرق الأمر
10 سنوات أو 20 سنة

560
00:54:41,082 --> 00:54:44,108
أو يمكن أن تتحسن غدًا

561
00:54:44,452 --> 00:54:47,114
قال كل طبيب
الأمر صعب يا سيدتي

562
00:54:47,154 --> 00:54:50,089
وقالوا أيضا
يمكنك التعافي غدا..

563
00:54:50,124 --> 00:54:53,184
أو بعد سنة أو 10 سنوات

564
00:54:53,227 --> 00:54:55,457
عليك أن تفوز

565
00:54:55,496 --> 00:54:57,123
لا أستطيع الفوز بدونك

566
00:54:57,164 --> 00:55:01,794
لا يمكنك الذهاب ضد
وصية السيدة جونغ بسببي

567
00:55:01,836 --> 00:55:03,326
أريدك أن تستمر في إرادتها

568
00:55:03,371 --> 00:55:05,601
يرجى التخلي عني!

569
00:55:05,640 --> 00:55:07,335
أنا بحاجة إليك!

570
00:57:50,237 --> 00:57:53,206
على الرغم من أنه لن يكون كذلك
على الفور، حان الوقت...

571
00:57:53,240 --> 00:57:57,643
لتمرير هذا الموقف
بسبب تدهور حالتي الصحية

572
00:57:58,512 --> 00:58:11,687
لقد وعدت نفسي في البداية
لأهديها للسيدة الأكثر موهبة

573
00:58:13,094 --> 00:58:16,860
وقد وافق جلالته على ذلك

574
00:58:16,897 --> 00:58:20,492
لذلك يجب ألا تكون هناك شكاوى

575
00:58:20,534 --> 00:58:27,406
واجبي الأخير سيكون الاختيار
سيدة المطبخ العليا

576
00:58:27,875 --> 00:58:30,901
أنا متأكد من أنكم جميعا توافقون على ذلك
السيدة تشوي والسيدة هان مؤهلتان

577
00:58:30,945 --> 00:58:34,108
لأنك رأيت مهاراتهم
استعد جيدًا

578
00:58:35,783 --> 00:58:40,447
عليك أن تصبح أعلى سيدة
فقط من خلال المنافسة العادلة

579
00:58:40,955 --> 00:58:49,420
إذا فاز شخص واحد، هو الخاسر
يجب أن تذهب إلى موقف مختلف

580
00:58:49,897 --> 00:58:53,458
خارج المطبخ
إنه التقليد هنا، و...

581
00:58:53,501 --> 00:58:57,870
النظر أيضا للفائز
حتى تتمكن من أن تفعل ما يحلو لها هنا

582
00:58:57,905 --> 00:59:02,842
وهذا هو الواجب والمجاملة

583
00:59:04,879 --> 00:59:08,042
هناك آخر
مهمة لكما

584
00:59:27,935 --> 00:59:31,427
وقد أمر جلالته بذلك
السيدة تشوي والسيدة هان ...

585
00:59:31,472 --> 00:59:35,067
التنافس مع مهاراتهم
لتصبح السيدة العليا التالية

586
00:59:36,277 --> 00:59:43,240
لست متأكدا متى سيكون ذلك،
لكن مع العلم بحالتي الصحية

587
00:59:43,284 --> 00:59:48,745
لن تكون طويلة جدا
وسوف يختارون المتدربين لهم

588
00:59:52,693 --> 00:59:55,093
على الرغم من أنك سوف جميعا
يكون مساعدتهم

589
00:59:55,129 --> 00:59:59,793
لا يمكنهم القيام بكل العمل
تشارك في إعداد الطعام

590
00:59:59,834 --> 01:00:04,737
لذلك يجب عليهم اختيار المتدرب
من يتوافق معهم

591
01:00:09,710 --> 01:00:13,237
سيدة تشوي، اذهبي أولاً
ستعمل معك بشكل وثيق جدًا

592
01:00:13,280 --> 01:00:16,408
لذلك سيكون عليك الاختيار

593
01:00:16,984 --> 01:00:19,452
سأختار كيوم يونج

594
01:00:23,490 --> 01:00:25,651
سيدة هان، ماذا عنك؟

595
01:00:27,528 --> 01:00:29,325
أنا...

596
01:00:43,711 --> 01:00:45,838
... سوف يختار جانج جيوم