1 00:00:00,000 --> 00:00:08,587 Synchronizacja i poprawki autorstwa Honeybunny www.addic7ed.com 2 00:00:09,948 --> 00:00:12,117 MAN (przez radio): Miej oczy otwarte. 3 00:00:14,369 --> 00:00:16,580 Dobra, chłopaki, co mamy? 4 00:00:16,622 --> 00:00:17,914 Jest tam cicho. 5 00:00:17,956 --> 00:00:19,458 (przez radio): Bądź gotowy. 6 00:00:19,499 --> 00:00:20,667 (niewyraźna transmisja radiowa) 7 00:00:20,709 --> 00:00:23,545 Tak, my, uh, lepiej bądźmy gotowi. 8 00:00:23,587 --> 00:00:25,004 Tak, jestem mężczyzną. 9 00:00:25,046 --> 00:00:27,299 Nie traktuj tego jak makijażu. 10 00:00:28,389 --> 00:00:30,099 - (zbliża się pojazd) - Samochód. 11 00:00:30,141 --> 00:00:31,726 Samochód. 12 00:00:31,768 --> 00:00:34,312 Czy ten facet jest jednym z naszych? 13 00:00:34,354 --> 00:00:37,148 Spójrz na tablicę rejestracyjną. 14 00:00:37,190 --> 00:00:40,026 Wygląda na to, że dopadliśmy siebie tarta z odbytem. 15 00:00:40,067 --> 00:00:43,780 NARRATOR: Tobias Funke był w drodze do ponownego połączenia 16 00:00:43,822 --> 00:00:45,699 z córką stracił kontakt. 17 00:00:45,740 --> 00:00:46,700 Hej, tam. 18 00:00:46,741 --> 00:00:48,326 To Wielki Tatuś. 19 00:00:48,368 --> 00:00:51,454 Pomyślałem, że spróbuję do ciebie zadzwonić zanim cię zaskoczyłem. 20 00:00:51,496 --> 00:00:54,749 Rzeczy są... naprawdę patrzę w górę i... 21 00:00:54,791 --> 00:00:55,667 (dzwoni telefon) 22 00:00:55,709 --> 00:00:57,168 Witam? Och, cholera. 23 00:00:57,210 --> 00:00:59,253 Co robi Sudden Valley do tych telefonów komórkowych. 24 00:00:59,295 --> 00:01:00,380 Ups. 25 00:01:00,421 --> 00:01:02,215 Jednak bez wiedzy Tobiasza 26 00:01:02,256 --> 00:01:05,009 dom Sudden Valley był w drodze z wizytą... 27 00:01:05,051 --> 00:01:06,927 Tarta odbytu się obraca na Tracey Lane. 28 00:01:06,969 --> 00:01:09,389 ...był wynajęty do ekipy telewizyjnej. 29 00:01:09,430 --> 00:01:10,473 Podrywa George'a Michaela. 30 00:01:10,515 --> 00:01:11,891 Dobra, chłopaki, zastawmy pułapkę 31 00:01:11,932 --> 00:01:13,309 lokalny drapieżnik. 32 00:01:13,351 --> 00:01:14,728 Pospiesz się. Niskie życie. 33 00:01:14,769 --> 00:01:16,813 Musimy położyć ten kawałek (pip)... 34 00:01:16,855 --> 00:01:18,255 Kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego i jak. 35 00:01:18,272 --> 00:01:19,607 Kto, co, gdzie, kiedy, dlaczego i jak. 36 00:01:19,649 --> 00:01:22,276 Kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego i jak. 37 00:01:24,028 --> 00:01:25,946 MĘŻCZYZNA (przez radio): Tarta odbytu jest zbliżając się do portyku. 38 00:01:25,988 --> 00:01:28,742 NARRATOR: Tak, Tobiasz był w końcu dostanę 39 00:01:28,783 --> 00:01:31,745 główną rolę w hitowym programie telewizyjnym. 40 00:01:31,786 --> 00:01:35,122 Czy jest tu mała dziewczynka? całkiem sama? 41 00:01:35,164 --> 00:01:37,124 BRODA: A teraz historia okropnych ludzi 42 00:01:37,166 --> 00:01:39,544 którzy zaraz przegrają wszystko i jeden dziennikarz 43 00:01:39,586 --> 00:01:42,088 który nie miał innego wyjścia, jak tylko to zrobić uwięzić ich wszystkich razem. 44 00:01:42,129 --> 00:01:46,092 To „To Entrap” Johna Bearda Lokalny drapieżnik „Supercreeps”. 45 00:01:46,133 --> 00:01:48,177 NARRATOR: A teraz historia rodziny 46 00:01:48,219 --> 00:01:51,431 czyja przyszłość został nagle odwołany, 47 00:01:51,472 --> 00:01:53,391 i jeden zięć który nie miał wyboru 48 00:01:53,433 --> 00:01:54,934 ale żeby się trzymać razem. 49 00:01:58,157 --> 00:02:01,315 To Tobiasa Zatrzymany rozwój. 50 00:02:04,652 --> 00:02:09,407 Pięć lat przed tym, jak Tobias miał to zrobić wystąpić w programie telewizyjnym Johna Bearda, 51 00:02:09,449 --> 00:02:11,743 jego karierę aktorską był jak umyty... 52 00:02:11,785 --> 00:02:13,745 - Żadne nie zostało podjęte. - ...jako jego rodzina... 53 00:02:13,787 --> 00:02:15,455 Jesteś przemoczony do szpiku kości. 54 00:02:15,496 --> 00:02:17,957 ...i tymi ludźmi, którymi był z jakiegoś powodu dotykać. 55 00:02:17,998 --> 00:02:19,834 A jego żona rzuciła mu wyzwanie 56 00:02:19,876 --> 00:02:22,420 aby ponownie sprawdzić pozostałe części także jego życia. 57 00:02:22,462 --> 00:02:24,130 Nie ma nic utrzymując nas razem. 58 00:02:24,171 --> 00:02:27,091 Czas porzucić marzenia jeśli nie pracują. 59 00:02:27,133 --> 00:02:28,885 Wiesz, twoja kariera aktorska, 60 00:02:28,927 --> 00:02:31,512 to małżeństwo co wszyscy uważają za fikcję 61 00:02:31,554 --> 00:02:32,639 ponieważ jesteś gejem. 62 00:02:32,680 --> 00:02:34,307 Przepraszam. 63 00:02:34,348 --> 00:02:37,518 Wszyscy myślą, że jestem gejem? 64 00:02:37,560 --> 00:02:41,940 To znaczy, jest w pewnym sensie ciągły żart w rodzinie. 65 00:02:41,981 --> 00:02:44,776 To znaczy, wiesz o tym, prawda? 66 00:02:44,818 --> 00:02:47,069 Z powodu wprowadzającego w błąd sposobu czasami rozmawiasz. 67 00:02:47,111 --> 00:02:50,364 Och, mówisz tak, jak ja mówię sprawia, że brzmię jak wesoły? 68 00:02:50,406 --> 00:02:51,658 (chichocze) Kiedy w zeszłym roku 69 00:02:51,699 --> 00:02:54,243 czy powiedziałem coś? zdalnie źle... 70 00:02:54,285 --> 00:02:56,995 ♪ To tylko błąd! ♪ 71 00:02:57,037 --> 00:02:59,874 ...prowadzący? Czy to dlatego Chcę być aktorem, 72 00:02:59,916 --> 00:03:01,584 i wszyscy czołowi ludzie w Hollywood są gejami? 73 00:03:01,626 --> 00:03:03,419 Nie sądzę że wszyscy czołowi ludzie 74 00:03:03,461 --> 00:03:04,504 w Hollywood są gejami. 75 00:03:04,545 --> 00:03:06,046 - Och, kochanie. - (wzdycha) 76 00:03:06,088 --> 00:03:08,758 Słuchaj, gonimy za różnymi rzeczami to nie jest prawdziwe. 77 00:03:08,800 --> 00:03:11,511 Może powinniśmy tam wyjść i dowiedz się 78 00:03:11,552 --> 00:03:13,095 co mamy zrobić. 79 00:03:13,137 --> 00:03:16,599 Dawała mu żona zimne ramię. 80 00:03:16,641 --> 00:03:18,225 I po pocałowaniu na pożegnanie, 81 00:03:18,267 --> 00:03:22,146 siedział z jej rodziną, czuć się zagubionym... 82 00:03:22,188 --> 00:03:25,023 Cóż, wyglądasz tak jak ja się czuję. 83 00:03:25,065 --> 00:03:26,943 ...i bardzo źle zrozumiany. 84 00:03:26,985 --> 00:03:28,361 wesoły? 85 00:03:28,402 --> 00:03:30,446 Nie, ja... 86 00:03:30,488 --> 00:03:31,865 Nie. 87 00:03:31,906 --> 00:03:34,492 Tobiasz wiedział nadszedł czas, aby się tego dowiedzieć 88 00:03:34,534 --> 00:03:35,734 co naprawdę miał zrobić. 89 00:03:35,743 --> 00:03:37,829 Więc kiedy natknął się na książkę 90 00:03:37,871 --> 00:03:40,080 wszechświat postawił na jego drodze, 91 00:03:40,122 --> 00:03:41,415 był otwarty na jego inspiracje. 92 00:03:41,457 --> 00:03:43,543 Och, oni wciąż czytają, ale... 93 00:03:43,584 --> 00:03:45,795 cóż, chyba mogę zostaw im trochę miłości. 94 00:03:45,837 --> 00:03:47,839 Więc po prostu wziął „jedz” i „módl się”. 95 00:03:49,841 --> 00:03:51,425 „Jeść” było łatwe, 96 00:03:51,467 --> 00:03:54,804 chociaż to zapewniało nie ma dla niego kosmicznych odpowiedzi. 97 00:03:54,846 --> 00:03:58,016 Ale to była część o Indiach to naprawdę do niego dotarło. 98 00:03:58,057 --> 00:04:00,518 I tak jak bohaterka o Jedz, módl się, 99 00:04:00,560 --> 00:04:02,436 – zdecydował Tobiasz - Poczekaj chwilę. 100 00:04:02,478 --> 00:04:05,565 aby dostać się jak najdalej od żony, jak to możliwe. 101 00:04:07,149 --> 00:04:12,196 I tak Tobiasz się znalazł rezerwacja przelotu do Indii. 102 00:04:12,238 --> 00:04:14,991 I wkrótce odkrył jego żona też była 103 00:04:15,033 --> 00:04:16,951 szykuję się do wyjścia gdzieś... 104 00:04:16,993 --> 00:04:18,912 - Myślę, że masz moją walizkę. - ...odległy. 105 00:04:18,953 --> 00:04:20,914 (wzdycha) Bardzo mi przykro, Tobiaszu. 106 00:04:20,955 --> 00:04:22,248 Słuchaj, już się spakowałam. 107 00:04:22,289 --> 00:04:23,249 Czy mogę po prostu użyć tego? 108 00:04:23,290 --> 00:04:25,084 Och, co do cholery. 109 00:04:25,125 --> 00:04:28,379 Chyba mam pasujący bagaż nie jest już tak romantyczny. 110 00:04:28,421 --> 00:04:30,048 I te romantyczne gesty są 111 00:04:30,089 --> 00:04:32,717 prawdopodobnie dlatego ludzie myślą Jestem homoseksualistą. 112 00:04:32,759 --> 00:04:36,512 No cóż, czas na poprawki stare błędne przekonania. 113 00:04:36,554 --> 00:04:38,932 I dlatego Zaczynam od nowa. 114 00:04:38,973 --> 00:04:41,350 O, nowy początek. 115 00:04:41,392 --> 00:04:43,895 Przepełniony współczuciem i miłością. 116 00:04:43,937 --> 00:04:45,271 Podoba mi się to. 117 00:04:45,312 --> 00:04:46,689 No cóż, już mam tablica rejestracyjna, 118 00:04:46,731 --> 00:04:47,815 więc idź płakać w swoim cieście! 119 00:04:47,857 --> 00:04:50,026 I tak Tobiasz, mając nadzieję 120 00:04:50,068 --> 00:04:54,154 „wyprostować” swój wizerunek, rozpocząć nowy start, 121 00:04:54,196 --> 00:04:57,491 zaczynając od wycieczki na lotnisko w stroju 122 00:04:57,533 --> 00:04:59,786 całkiem nieźle się poskładał siebie. 123 00:04:59,827 --> 00:05:01,495 Cóż, myślę, że to dlatego 124 00:05:01,537 --> 00:05:02,956 nigdy ich nie widzisz jeździć kabrioletami. 125 00:05:02,997 --> 00:05:04,457 Muszę to sprawdzić. 126 00:05:04,498 --> 00:05:06,542 Ale z pewnością nie został przyjęty... 127 00:05:06,584 --> 00:05:07,919 Trzymaj się swojego pasa, tarto odbytowe! 128 00:05:07,961 --> 00:05:09,295 (pip) tarta odbytowa! 129 00:05:09,336 --> 00:05:10,713 ...przez miejscowego społeczność indyjska. 130 00:05:10,755 --> 00:05:12,131 Masz prawdziwy sens jedności wszystkich. 131 00:05:12,172 --> 00:05:14,759 I jego poszukiwania wcześnie uderzyłem w guza, 132 00:05:14,801 --> 00:05:18,012 gdy miał trudności z nauką zwyczaje i gesty 133 00:05:18,054 --> 00:05:20,014 - kulturę, którą miał nadzieję przyjąć. - O, do cholery! 134 00:05:20,056 --> 00:05:23,101 Czy jestem jedyny kto nadal ubiera się do latania? 135 00:05:23,142 --> 00:05:25,352 No cóż, zaczynamy. 136 00:05:25,394 --> 00:05:26,729 Indie czyste. 137 00:05:26,771 --> 00:05:28,147 (chichocze) 138 00:05:28,188 --> 00:05:29,774 A teraz, jak ja... 139 00:05:29,816 --> 00:05:31,067 Nie. Nie. 140 00:05:31,109 --> 00:05:33,402 Niestety, odtworzenie wyglądu 141 00:05:33,444 --> 00:05:35,237 - tradycyjnego stroju indyjskiego - Skończyłeś? Oh. 142 00:05:35,279 --> 00:05:36,906 okazało się, że więcej trudne... 143 00:05:36,948 --> 00:05:38,828 Wyglądam jak jeden z nich gorący chłopaki ze Spartakusa. 144 00:05:38,866 --> 00:05:42,036 ...bez pomocy Pradeepa, pomocny indyjski sprzedawca... 145 00:05:42,078 --> 00:05:44,246 Mam wrażenie, że tak było mniej na górze. 146 00:05:44,288 --> 00:05:47,207 ...w Bed, Bath and Beyond, kto pomógł mu nauczyć się wiązać. 147 00:05:47,249 --> 00:05:48,709 Ach, rozumiem, OK. 148 00:05:48,751 --> 00:05:50,128 (dławiąc się) 149 00:05:52,046 --> 00:05:53,589 Tak, właściwie tak lepiej. 150 00:05:53,631 --> 00:05:55,091 - (pukanie) - Tak? 151 00:05:57,510 --> 00:05:58,886 Kanadyjski? 152 00:05:58,928 --> 00:06:00,554 Nie, jestem Amerykaninem. 153 00:06:00,596 --> 00:06:02,682 Och, tak. Jestem Kanadyjczykiem. 154 00:06:02,723 --> 00:06:04,058 Oh. Przepraszam. 155 00:06:04,100 --> 00:06:05,977 Ale dlatego, że tak było długi lot, 156 00:06:06,019 --> 00:06:08,688 pomyślał, że chwilę zaczeka o odnalezieniu swojego prawdziwego powołania 157 00:06:08,729 --> 00:06:10,648 i obejrzyj coś nie myśl o Lindsay... 158 00:06:10,690 --> 00:06:13,067 Jak mogli nie mieć Nie udało się uruchomić? 159 00:06:13,109 --> 00:06:15,193 ...który, jak wiedział, był daleko w tym czasie. 160 00:06:15,235 --> 00:06:16,696 (jęki) Cholera. 161 00:06:17,905 --> 00:06:19,365 I po zabraniu 162 00:06:19,406 --> 00:06:20,950 zła torba na lotnisku... 163 00:06:20,992 --> 00:06:22,576 KOBIETA (nad P.A.): Nie odchodź wszelkie kozy bez opieki. 164 00:06:22,618 --> 00:06:25,997 Wszystkie kozy bez opieki zostaną skonfiskowane. 165 00:06:26,039 --> 00:06:28,374 ...Tobiasz w końcu przybył... 166 00:06:28,415 --> 00:06:31,002 I tak Tobias Funke wyruszył w-- 167 00:06:31,044 --> 00:06:34,714 O mój Boże, jest... gorąco! 168 00:06:34,755 --> 00:06:37,633 ...w Indiach, tak, gdzie był bardzo niewygodne. 169 00:06:37,675 --> 00:06:39,927 Nie tylko dlatego zerwał się wiatr 170 00:06:39,969 --> 00:06:42,138 jego wielkości królowej dopasowany minisarong, 171 00:06:42,180 --> 00:06:44,974 ale dlatego, że spojrzał zły kierunek 172 00:06:45,016 --> 00:06:46,216 podczas wchodzenia na ulicę. 173 00:06:46,224 --> 00:06:47,434 (pisk opon) 174 00:06:47,476 --> 00:06:49,520 I tak Tobiasz doświadczył Indii 175 00:06:49,562 --> 00:06:51,522 od wewnątrz z sali szpitalnej, 176 00:06:51,564 --> 00:06:53,024 gdzie personel był szkolony... 177 00:06:53,066 --> 00:06:54,984 Ten człowiek złamał sobie czaszkę w dwóch miejscach. 178 00:06:55,026 --> 00:06:57,277 ...przez tego samego lekarza miał w Ameryce. 179 00:06:57,319 --> 00:06:59,446 Raz poza lotniskiem i raz w windzie 180 00:06:59,488 --> 00:07:02,240 kiedy jego prześcieradło zostało złapane i ściągnięto go z wózka. 181 00:07:02,282 --> 00:07:03,409 Dosłownie. 182 00:07:03,450 --> 00:07:04,730 - (śmiech) - Rzeczywiście dwa miejsca. 183 00:07:04,744 --> 00:07:06,328 To jest bardzo zabawne. 184 00:07:06,370 --> 00:07:08,122 To jak ten nowy program właśnie złapaliśmy, Śmiech. 185 00:07:08,164 --> 00:07:09,456 Nazywam się... 186 00:07:09,498 --> 00:07:11,084 Och! 187 00:07:11,125 --> 00:07:14,420 Teraz złamałem sobie czaszkę na trzecim miejscu! 188 00:07:14,461 --> 00:07:17,090 Na tym posągu słonia! 189 00:07:17,131 --> 00:07:19,800 Tobiasz pragnął wszechświata aby dać mu znak. 190 00:07:19,842 --> 00:07:21,552 Powinieneś zostać aktorem komediowym. 191 00:07:21,594 --> 00:07:23,721 I w końcu tak się stało. 192 00:07:23,763 --> 00:07:25,765 To znak, że byłem... (jęki) 193 00:07:25,806 --> 00:07:27,975 Szukam. 194 00:07:28,017 --> 00:07:29,894 I po kolejnych dwóch tygodniach w szpitalu, 195 00:07:29,936 --> 00:07:32,105 to był czas na swój lot do domu. 196 00:07:32,146 --> 00:07:34,023 I wtedy właśnie dotarł kolejny znak. 197 00:07:34,065 --> 00:07:35,983 (dzwoni telefon komórkowy) 198 00:07:36,025 --> 00:07:38,569 Telefon od Lindsay. 199 00:07:38,611 --> 00:07:40,362 Chociaż nie byłby w stanie godzinami sięgać po telefon... 200 00:07:40,404 --> 00:07:42,073 Jestem gotowy, aby to zadziałało. 201 00:07:42,115 --> 00:07:44,408 ...z powodu jego już osłabiony kręgosłup. 202 00:07:44,450 --> 00:07:45,743 (dzwoni dzwonek) 203 00:07:48,121 --> 00:07:49,622 NARRATOR: Tobiasa i Lindsay 204 00:07:49,663 --> 00:07:51,498 podzielił się wiadomością ich nowego początku 205 00:07:51,540 --> 00:07:52,917 na spotkaniu rodzinnym. 206 00:07:52,959 --> 00:07:54,585 Dostałem tę część. 207 00:07:54,627 --> 00:07:56,796 Wiesz, to zabawne, bo ja też to znajduję 208 00:07:56,837 --> 00:07:58,214 Jestem w podróży. 209 00:07:58,256 --> 00:07:59,548 Chociaż, jak odkryliśmy 210 00:07:59,590 --> 00:08:01,467 kiedy nasz rachunek MasterCard wrócił, 211 00:08:01,508 --> 00:08:03,052 to był ten sam, który wzięła. 212 00:08:03,094 --> 00:08:04,887 Ale mój potwierdził że powinienem 213 00:08:04,929 --> 00:08:07,306 podwoić moje wysiłki, aby to osiągnąć 214 00:08:07,347 --> 00:08:11,269 nieosiągalne marzenie bycia aktorem. 215 00:08:11,310 --> 00:08:14,105 Podróż to sprawiło, że jestem chętny 216 00:08:14,147 --> 00:08:17,775 aby połączyć się z moją prawdziwą miłością. 217 00:08:17,817 --> 00:08:20,027 Zwłaszcza jeśli ją znajdzie... 218 00:08:20,069 --> 00:08:22,780 jasne, że można je zakryć 2000 rupii 219 00:08:22,822 --> 00:08:25,950 Miasto beznadziei dług szpitala. 220 00:08:25,992 --> 00:08:28,119 Sztuczka będzie taka sprawić, żeby ktokolwiek uwierzył 221 00:08:28,161 --> 00:08:29,411 że jej mąż jest wystarczająco proste 222 00:08:29,453 --> 00:08:31,330 mieć prawdziwą miłość to jest kobieta. 223 00:08:31,371 --> 00:08:33,082 Co sugerujesz? 224 00:08:33,124 --> 00:08:35,126 Och, myślę, że nie było co sugeruje, że w ogóle coś się dzieje. 225 00:08:35,168 --> 00:08:36,335 Nie słyszałem żadnych sugestii. 226 00:08:36,376 --> 00:08:37,544 Nie sugerowałem. 227 00:08:37,586 --> 00:08:38,921 Przepraszam, mamo. 228 00:08:38,963 --> 00:08:40,506 Po prostu, mam trochę kija 229 00:08:40,547 --> 00:08:42,008 w górę mojej „dziury” o tym, co teraz znalazłem 230 00:08:42,049 --> 00:08:43,467 to żart na mój temat. 231 00:08:43,509 --> 00:08:45,303 Ale bądźmy szczerzy. 232 00:08:45,344 --> 00:08:48,931 Za 2000 rupii zrobilibyśmy to oboje zejść na Matthew McConaugheya. 233 00:08:48,973 --> 00:08:50,808 (śmiech): Tak, Michaelu? 234 00:08:50,850 --> 00:08:52,852 W tym czasie spotkanie rodzinne, 235 00:08:52,893 --> 00:08:54,061 2000 rupii to 36 dolarów. 236 00:08:54,103 --> 00:08:56,022 Nie zrobiłbym tego. 237 00:08:56,063 --> 00:08:58,107 GEORGE S.R.: Oczywiście, że nie, Michael. 238 00:08:58,149 --> 00:09:00,109 Nigdy nie przyjmujesz pomocy od kogokolwiek. 239 00:09:00,151 --> 00:09:02,402 I mieć nadzieję, że uda się coś zrobić tym razem inaczej, 240 00:09:02,444 --> 00:09:05,281 Lindsay natychmiast zaczęła wydając pieniądze, których nie miała. 241 00:09:05,323 --> 00:09:06,907 JAKUB: Czy jesteś gotowy, aby wykonać ruch? 242 00:09:06,949 --> 00:09:11,537 Jak widać, Jestem gotowy na wiele nowości. 243 00:09:11,578 --> 00:09:13,039 Och, dobre nieba. 244 00:09:13,080 --> 00:09:15,041 Podczas gdy Tobiasz gonił 245 00:09:15,082 --> 00:09:17,043 życie profesjonalny aktor. 246 00:09:17,084 --> 00:09:19,086 Słuchaj, jestem aktorem, jesteś agentem. 247 00:09:19,128 --> 00:09:20,213 Wykonujesz obliczenia. 248 00:09:20,254 --> 00:09:21,714 Chcę, żebyś mnie reprezentował. 249 00:09:21,755 --> 00:09:23,924 Innymi słowy, robisz obliczenia-- 250 00:09:23,966 --> 00:09:25,343 pieniądze, negocjacje. 251 00:09:25,384 --> 00:09:27,427 Wiesz, że nie taki agent, prawda? 252 00:09:27,469 --> 00:09:29,055 Jestem agentem nieruchomości. 253 00:09:29,096 --> 00:09:31,807 Jestem drapieżnikiem; sprzedaję gigantyczne domy dla bardzo biednych ludzi 254 00:09:31,849 --> 00:09:33,559 kogo na nie nie stać z drapieżnymi pożyczkami. 255 00:09:33,600 --> 00:09:35,519 Nie, widzisz, to kwestia pieniędzy nie rozumiem. 256 00:09:35,561 --> 00:09:37,437 Wszystko, co musisz zrobić to powiedzieć ludziom 257 00:09:37,479 --> 00:09:39,523 jakim jestem wspaniałym aktorem, bo nie mogę tego zrobić wiarygodnie. 258 00:09:39,565 --> 00:09:40,900 Co powiesz? 259 00:09:40,941 --> 00:09:42,651 Wygląda na to, że nie powinno tak być za dużo pracy. 260 00:09:42,693 --> 00:09:43,819 (śmiech): Huzzah! 261 00:09:43,861 --> 00:09:45,071 OK, oto numer 262 00:09:45,112 --> 00:09:47,114 mojego obecnego agenta Mike'a Matthewsa. 263 00:09:47,156 --> 00:09:50,201 Jest w Allstate. Zwolnij go. 264 00:09:50,243 --> 00:09:54,205 Tobiasz zaczął widzieć pozytywne rzeczy wszędzie oznaki kariery... 265 00:09:54,247 --> 00:09:55,622 ...dekoruję moją kwaterę. 266 00:09:55,664 --> 00:09:59,085 ... zdecydował się je umieścić. 267 00:09:59,126 --> 00:10:00,920 I u swojego nowego agenta sugestia... 268 00:10:00,961 --> 00:10:02,838 Cześć. Jestem po oczekiwaniu. 269 00:10:02,880 --> 00:10:05,465 ...zakradł się nawet do studia dużo do rozdania strzałów w głowę 270 00:10:05,507 --> 00:10:08,719 do dodatków i innych znawcy show-biznesu. 271 00:10:08,761 --> 00:10:10,388 Taft-Hartley w toku. 272 00:10:10,429 --> 00:10:12,139 Rzeczy były w poszukiwaniu Funkesów. 273 00:10:12,181 --> 00:10:14,516 Nawet świętowali ich pierwszy 274 00:10:14,558 --> 00:10:16,769 - domowe Święto Dziękczynienia. - W tym kaczka l'pomarańczowa. 275 00:10:16,810 --> 00:10:18,062 - (kwakanie kaczki) - Och! 276 00:10:18,104 --> 00:10:19,980 - O nie! - (Lindsay krzyczy) 277 00:10:20,022 --> 00:10:22,316 Lindsay! Lindsay, weź czerpak! 278 00:10:22,358 --> 00:10:23,692 Rzuć w niego pomarańczami. 279 00:10:23,734 --> 00:10:25,652 - Gorąca pomarańcza! Gorąca pomarańcza. - (kwakanie kaczki) 280 00:10:25,694 --> 00:10:26,946 W porządku... 281 00:10:26,987 --> 00:10:28,572 Oddaje swój głos! 282 00:10:28,614 --> 00:10:30,157 - MAEBY: Och! - TOBIASZ: Lindsay! 283 00:10:31,325 --> 00:10:33,411 I tak poszli 284 00:10:33,452 --> 00:10:36,163 do Doliny Fontann Zamiast tego Ogród Chiński. 285 00:10:36,205 --> 00:10:39,375 A jeśli upadek rynku mieszkaniowego, 286 00:10:39,417 --> 00:10:41,835 - jego brak przesłuchań... – Tobiasa Funke’a. 287 00:10:41,877 --> 00:10:43,796 lub nawet strajk pisarzy 288 00:10:43,837 --> 00:10:45,881 nie mógł powstrzymać Tobiasa ze swego snu, 289 00:10:45,923 --> 00:10:47,841 samobójstwo jego zrujnowanego 290 00:10:47,883 --> 00:10:49,843 i przygnębiony agent z pewnością mógłby. 291 00:10:49,885 --> 00:10:54,140 Wierzę, że umarł jako ostrzeżenie, w pewnym sensie być może jego przesłanie 292 00:10:54,181 --> 00:10:56,183 żyć w ramach naszych środków 293 00:10:56,225 --> 00:10:59,019 i bądź realistą o naszym życiu. 294 00:10:59,061 --> 00:11:00,604 A jednak tak się nie stało. 295 00:11:00,646 --> 00:11:03,065 Cóż, więc zrobię to podwoić moje wysiłki 296 00:11:03,107 --> 00:11:05,943 - tak że umarł na próżno. - (inni wzdychają) 297 00:11:06,902 --> 00:11:08,279 (jąka się) 298 00:11:08,321 --> 00:11:10,030 To znaczy, że będzie prowadził bezsensowne życie, 299 00:11:10,072 --> 00:11:11,157 to mam na myśli. 300 00:11:11,198 --> 00:11:12,450 Tak, kontynuuj. Dziękuję. 301 00:11:12,490 --> 00:11:13,867 I wkrótce się znalazł 302 00:11:13,909 --> 00:11:17,288 przyprowadzając żonę na zajęcia aktorskie 303 00:11:17,330 --> 00:11:19,915 w próbie szybkiego startu jego karierę i małżeństwo. 304 00:11:19,957 --> 00:11:21,792 Jeśli wszyscy będą dobrzy, dostaniesz swój sok. 305 00:11:21,834 --> 00:11:24,337 Jak powiedziałeś imię tej klasy aktorskiej był znowu? 306 00:11:24,378 --> 00:11:25,838 Klinika metody pierwszej. 307 00:11:25,879 --> 00:11:27,399 LINDSAY: OK, idę po kawę. 308 00:11:27,423 --> 00:11:30,550 Klinika metody pierwszej Garden Grove. 309 00:11:30,592 --> 00:11:32,428 I Tobiasz się odnalazł urzeczony 310 00:11:32,470 --> 00:11:34,096 przez jednego z monologów. 311 00:11:34,138 --> 00:11:36,807 I udało mi się to w tym filmie, Fantastyczna Czwórka, 312 00:11:36,849 --> 00:11:39,685 uch, ale to nie było fantastyczne dla mnie. 313 00:11:39,726 --> 00:11:41,645 Ech, poniosło mnie. 314 00:11:41,687 --> 00:11:44,231 I jestem jak, „To (pip) jest (pip) w górę, 315 00:11:44,273 --> 00:11:46,692 "i muszę dostać moje (piknięcie) razem 316 00:11:46,733 --> 00:11:48,819 albo ja też będę (piszczał)”. 317 00:11:48,861 --> 00:11:51,322 Tak czy inaczej, teraz jestem trzeźwy, i próbuję. 318 00:11:51,364 --> 00:11:53,199 To... bardzo trudne. 319 00:11:53,240 --> 00:11:54,700 - (jęczy) - (brawa) 320 00:11:54,741 --> 00:11:56,243 Dziękuję. Dziękuję. 321 00:11:56,285 --> 00:11:58,536 To było druzgocące i osobista historia. 322 00:11:58,578 --> 00:12:00,247 OK, uwagi: 323 00:12:00,289 --> 00:12:02,416 hm, po pierwsze, wydawało się trochę tam bełkotałeś, 324 00:12:02,458 --> 00:12:04,918 i po prostu myślę miałbyś o wiele więcej zabawy 325 00:12:04,960 --> 00:12:06,420 uderzając te... te słowa. 326 00:12:06,462 --> 00:12:07,838 Wyciągnij to tam. 327 00:12:07,880 --> 00:12:10,548 „To (pip) jest (pisze) w górę, proszę pana. 328 00:12:10,590 --> 00:12:12,550 Przepraszam. nie jestem zaznajomiony z kawałkiem, więc... 329 00:12:12,592 --> 00:12:14,470 Nie, nie, to wszystko. 330 00:12:14,512 --> 00:12:18,224 Ale znam twoją twórczość jednak w Fantastycznej Czwórce. 331 00:12:18,265 --> 00:12:20,142 - Widziałeś to? - Oczywiście, że mam. 332 00:12:20,184 --> 00:12:22,269 20 lat wcześniej, DeBrie Bardeaux 333 00:12:22,311 --> 00:12:24,480 grała Sue Storm w wersji niskobudżetowej 334 00:12:24,522 --> 00:12:27,525 wyprodukowany przez Fantastyczną Czwórkę przez Imagine Entertainment, 335 00:12:27,565 --> 00:12:29,527 kiedy podczas Imagine's przyjęcie świąteczne, 336 00:12:29,567 --> 00:12:32,488 – przypomniał im pijany prawnik straciliby prawa 337 00:12:32,530 --> 00:12:35,741 gdyby nie nakręcili filmu w ciągu najbliższych sześciu dni. 338 00:12:35,782 --> 00:12:40,413 Po dwugodzinnych poszukiwaniach znaleźli całą obsadę. 339 00:12:40,454 --> 00:12:43,541 Przydatne okazały się także szóstki dni później na imprezie podsumowującej. 340 00:12:43,581 --> 00:12:46,584 Prawie nigdy nie jestem rozpoznawany jako Niewidzialna dziewczyna. 341 00:12:46,626 --> 00:12:48,254 Nie mogę uwierzyć, że mnie widziałeś. 342 00:12:48,295 --> 00:12:51,048 No cóż, myślałem, że tak „fantastyczny”. 343 00:12:51,090 --> 00:12:53,133 Właściwie większość występu 344 00:12:53,175 --> 00:12:54,718 to tak urzekało Tobiasz... 345 00:12:54,760 --> 00:12:56,512 Hej, może przyszła to Żarówki nieograniczone. 346 00:12:56,554 --> 00:12:58,180 Była tu minutę temu. 347 00:12:58,222 --> 00:13:00,266 ...wykonano przez żyłkę. 348 00:13:00,307 --> 00:13:02,518 To jest najbardziej gejowskie Starbucks kiedykolwiek! 349 00:13:02,560 --> 00:13:04,562 Czy jego żyłka też się zepsuła? 350 00:13:04,602 --> 00:13:07,022 DeBRIE: Cóż, moja kariera aktorska dobiegła końca. 351 00:13:07,064 --> 00:13:10,317 Och, nie mów tak. Masz powiedzieć: „Podtrzymuj sen przy życiu”. 352 00:13:10,359 --> 00:13:11,735 To mi pomaga. 353 00:13:11,777 --> 00:13:13,611 Cóż, właśnie to mi pomaga. 354 00:13:13,653 --> 00:13:15,739 - Oh. - Jest naprawdę dobrze. 355 00:13:15,781 --> 00:13:17,783 Carl Weathers zwykł nam to dawać sok winogronowy. 356 00:13:17,824 --> 00:13:20,244 Ale wtedy dodałby pięć dolarów na naszą kartę kredytową. 357 00:13:20,286 --> 00:13:22,620 Cóż, tutaj jest nasze aktorskie uzależnienie. 358 00:13:22,662 --> 00:13:23,621 Tak. 359 00:13:23,663 --> 00:13:25,665 Obyśmy nigdy nie zostali wyleczeni. 360 00:13:25,707 --> 00:13:27,960 Czy płaczesz? Och, płaczę. 361 00:13:28,001 --> 00:13:30,670 Och, to krwawienie z nosa. 362 00:13:30,712 --> 00:13:32,214 (DeBrie sapie) 363 00:13:32,256 --> 00:13:34,467 Och, dziękuję bardzo. 364 00:13:34,508 --> 00:13:36,594 Tobiasz znalazł przyjaciela. 365 00:13:36,634 --> 00:13:38,137 - Jesteś schludny! - Jesteś schludny. 366 00:13:38,178 --> 00:13:39,555 (śmiech): Jesteś schludny. 367 00:13:39,597 --> 00:13:41,056 Jesteś schludny. 368 00:13:43,850 --> 00:13:45,727 NARRATOR: A po niezbyt urocze, spotykane, urocze, 369 00:13:45,769 --> 00:13:48,272 Tobiasz kontynuował poszukiwania Zachowanie DeBrie zachwycające, 370 00:13:48,314 --> 00:13:50,274 nawet jeśli metadon dała jej do myślenia 371 00:13:50,316 --> 00:13:53,277 była kawałkiem tostu. 372 00:13:53,319 --> 00:13:55,279 Tam, teraz widzę 373 00:13:55,321 --> 00:13:58,240 pod tym wszystkim ładna twarz substytut masła. 374 00:13:58,282 --> 00:14:00,326 I poznaję cię skądś, 375 00:14:00,367 --> 00:14:04,037 ale to nie jest Fantastyczna Czwórka; to jest z innego miejsca. 376 00:14:04,079 --> 00:14:06,499 Zrobiłem kilka rzeczy Nie jestem z tego dumny. 377 00:14:06,540 --> 00:14:08,083 Odcinki? Byłem tam. 378 00:14:08,125 --> 00:14:11,044 To nie było epizodyczne. 379 00:14:11,086 --> 00:14:12,588 Występowała w serialu 380 00:14:12,630 --> 00:14:14,047 miękkich filmów porno o kobietach 381 00:14:14,089 --> 00:14:15,882 wiodących heteroseksualnych mężczyzn w seks gejowski, 382 00:14:15,924 --> 00:14:18,135 - zwana Prostą Przynętą. - To jest mój brat. On jest gejem. 383 00:14:18,177 --> 00:14:19,719 Jeśli chcesz uprawiać ze mną seks, 384 00:14:19,761 --> 00:14:21,763 wtedy musisz uprawiać seks najpierw z nim. 385 00:14:21,805 --> 00:14:25,142 A jeśli nie chcesz mieć uprawiaj z nią seks, musisz być gejem. 386 00:14:25,184 --> 00:14:27,353 Pokażę ci, że nie jestem gejem. 387 00:14:30,272 --> 00:14:32,316 Nakręciła sześć z tych filmów, 388 00:14:32,358 --> 00:14:35,277 i po obiedzie, zrobił jeszcze trzy. 389 00:14:35,319 --> 00:14:37,029 Miło jest być jednak rozpoznany. 390 00:14:37,070 --> 00:14:38,822 Marky Bark-- czasami nie wie 391 00:14:38,864 --> 00:14:40,907 kiedy jestem w tym samym pokoju. 392 00:14:40,949 --> 00:14:42,284 I czasami mam wrażenie 393 00:14:42,326 --> 00:14:43,846 to nie jest ślepota twarzy, wiesz? 394 00:14:43,869 --> 00:14:45,829 To samo ze mną i Lindsay. 395 00:14:45,871 --> 00:14:48,207 Wiem, że ona próbuje, ale ona nie wierzy 396 00:14:48,248 --> 00:14:50,209 w mojej karierze aktorskiej. 397 00:14:50,250 --> 00:14:52,961 Może ona ma rację. jeszcze nie zarabiać więcej jako aktor 398 00:14:53,003 --> 00:14:55,005 niż kiedykolwiek robiłem to jako lekarz. 399 00:14:55,047 --> 00:14:56,840 I to z Cały kraj za mną. 400 00:14:56,882 --> 00:14:59,051 Jesteś... czekaj, jesteś lekarzem? Umiesz pisać skrypty? 401 00:14:59,092 --> 00:15:01,011 Cóż, lubię tak myśleć. 402 00:15:01,053 --> 00:15:04,390 Nigdy nie należy rezygnować z marzeń jeśli potrafisz pisać skrypty. 403 00:15:04,431 --> 00:15:07,393 Wygląda na to, że będziesz dobry lekarz/aktor. 404 00:15:07,434 --> 00:15:09,728 To było pierwsze pozytywne wzmocnienie 405 00:15:09,769 --> 00:15:11,855 Tobiasz miał to od Indii. 406 00:15:11,897 --> 00:15:15,484 Przypominasz mi Billy Crystal... Mmm, mmm! 407 00:15:15,526 --> 00:15:18,195 Złamałoby się Serce Tobiasza, gdyby wiedział 408 00:15:18,237 --> 00:15:20,364 chciała powiedzieć „Billy Crystal Meth”, 409 00:15:20,406 --> 00:15:21,823 zabawny diler narkotyków. 410 00:15:21,865 --> 00:15:25,369 Uh, trochę mnie poniosło 411 00:15:25,411 --> 00:15:27,663 kiedy mnie porównywałeś do Billy’ego Crystala. 412 00:15:27,705 --> 00:15:30,207 Przypominasz mi Billy'ego Crystala... 413 00:15:30,249 --> 00:15:33,793 Po raz kolejny poszła powiedzieć „Billy Crystal Meth”. 414 00:15:33,835 --> 00:15:36,547 Przykro mi, ale DeBrie, N-nigdy nikogo nie spotkałem 415 00:15:36,589 --> 00:15:38,424 który rozumie mnie tak jak ty. 416 00:15:38,465 --> 00:15:40,634 - Albo w ogóle. - Może z kimś takim jak ty, 417 00:15:40,676 --> 00:15:42,302 Mógłbym zacząć od nowa. 418 00:15:42,344 --> 00:15:45,764 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 419 00:15:45,805 --> 00:15:49,476 Widziałeś moją tablicę rejestracyjną... „A-N-U-S-T-A-R-T”? 420 00:15:49,518 --> 00:15:52,062 Oj. Oj. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 421 00:15:52,104 --> 00:15:55,815 Widziałeś moją prostą przynętę? film o tym samym tytule? 422 00:15:55,857 --> 00:15:58,193 (śpiew): Przypadek. 423 00:15:58,235 --> 00:15:59,737 Powinniśmy być razem. 424 00:15:59,778 --> 00:16:01,154 Powinniśmy uciekać. 425 00:16:01,196 --> 00:16:02,573 (jąkanie) 426 00:16:02,615 --> 00:16:03,865 O mój Boże. 427 00:16:03,907 --> 00:16:05,534 Cóż, to dzieje się bardzo szybko. 428 00:16:05,576 --> 00:16:07,119 No cóż, co mam zrobić o Lindsay? 429 00:16:07,160 --> 00:16:09,913 To znaczy, czy mogę po prostu ulepszyć swój sposób? z małżeństwa? 430 00:16:10,956 --> 00:16:14,501 Tak i... zróbmy to. 431 00:16:14,543 --> 00:16:15,586 Zaciemnienie. 432 00:16:15,628 --> 00:16:17,254 Nieświadomy, że podobny 433 00:16:17,296 --> 00:16:19,798 właśnie nastąpiła zamiana poza menu w Swappigans, 434 00:16:19,839 --> 00:16:21,383 Tobiasz przekazał tę wiadomość 435 00:16:21,425 --> 00:16:23,761 że opuszcza Lindsay w rozmowie telefonicznej. 436 00:16:23,802 --> 00:16:25,262 ...ponieważ kogoś poznałem. 437 00:16:25,304 --> 00:16:26,888 Nie jest ważne, kto to jest. 438 00:16:26,930 --> 00:16:28,474 (śmiech): To Sue Storm. 439 00:16:28,515 --> 00:16:30,643 bardzo mi przykro ale DeBrie we mnie wierzy, 440 00:16:30,684 --> 00:16:32,603 i ona też zatrzymała moje serce. 441 00:16:32,645 --> 00:16:35,689 Jeśli zastanawiasz się co „też” mowa, było tak: 442 00:16:35,731 --> 00:16:37,023 Zróbmy to. 443 00:16:37,065 --> 00:16:38,525 Zaciemnienie. 444 00:16:38,567 --> 00:16:40,736 I scena, jak to mówią. 445 00:16:40,778 --> 00:16:42,139 Jej serce stanęło! Ona-ona umiera! 446 00:16:42,154 --> 00:16:44,615 Proszę, ktoś! Miała za dużo masła! 447 00:16:44,657 --> 00:16:46,116 - To bardzo znana aktorka! - Ktoś tu powiedział "masło"? 448 00:16:46,158 --> 00:16:47,867 O mój Boże, to maślana twarz. 449 00:16:47,909 --> 00:16:50,162 - Ile masła miał pacjent? - Nie wiem. 450 00:16:50,203 --> 00:16:51,997 - Szachy warte Star Trek. - Cholera, ci Swappiganie 451 00:16:52,038 --> 00:16:54,458 angażuje więcej osób ten szpital. Zróbcie miejsce, ludzie! 452 00:16:54,500 --> 00:16:55,709 Mamy 61-letniego mężczyznę 453 00:16:55,751 --> 00:16:57,169 w całkowitym zatrzymaniu krążenia przechodzi. 454 00:16:57,210 --> 00:16:58,420 Musi pan poczekać na zewnątrz, sir. 455 00:16:58,462 --> 00:16:59,713 Uważaj na jej twarz! 456 00:16:59,755 --> 00:17:01,507 Ona jest aktorką! 457 00:17:01,548 --> 00:17:03,258 (głośny szloch) 458 00:17:03,300 --> 00:17:04,843 Warto dodać, że Tobiasz 459 00:17:04,884 --> 00:17:07,179 słyszał o tym szpitalu w hrabstwie Orange 460 00:17:07,220 --> 00:17:09,765 był ulubieńcem wielkich osobistości show-biznesu 461 00:17:09,807 --> 00:17:11,266 ubiegać się o operację plastyczną. 462 00:17:11,308 --> 00:17:13,393 Oboje jesteśmy aktorami! 463 00:17:13,435 --> 00:17:15,479 (głośny, przesadny szloch) 464 00:17:18,565 --> 00:17:20,526 NARRATOR: W dniu procesu Lucille 465 00:17:20,567 --> 00:17:22,820 Tobiasz był w szpitalu z kobietą 466 00:17:22,861 --> 00:17:25,531 obaj się w nim zakochali i pobiegł na oddział intensywnej terapii. 467 00:17:25,572 --> 00:17:28,283 Widzieć? Makijaż robi każdy poczuć się trochę lepiej. 468 00:17:28,325 --> 00:17:29,785 Nie zostawiłeś mnie. 469 00:17:29,827 --> 00:17:31,704 Wszyscy mnie opuszczają. 470 00:17:31,745 --> 00:17:35,499 Zostałem w śmietnikach i na krawężniku i... 471 00:17:35,541 --> 00:17:37,042 Och, nie marzyłbym o tym. 472 00:17:37,083 --> 00:17:39,461 Przepraszam. Czy mógłbyś, uh, zostaw nas w spokoju na... 473 00:17:39,503 --> 00:17:41,213 - Tak, absolutnie, tak. - Dziękuję. 474 00:17:41,254 --> 00:17:43,507 O nie, ja go lubię zostać. 475 00:17:43,549 --> 00:17:44,591 - Naprawdę? - Tak. 476 00:17:44,633 --> 00:17:45,592 Dobra. 477 00:17:45,634 --> 00:17:46,885 Obawiam się, że tak 478 00:17:46,926 --> 00:17:48,804 test pozytywny na chlamydię, kiłę, 479 00:17:48,846 --> 00:17:50,263 rzeżączka, zapalenie wątroby, zapalenie trzustki, 480 00:17:50,305 --> 00:17:53,600 zapalenie rzęsistka, nierzeżączkowe zapalenie cewki moczowej. 481 00:17:53,642 --> 00:17:56,562 Wszystkie te rzeczy, naprawdę, i jest też 482 00:17:56,603 --> 00:17:57,813 mnóstwo osi. 483 00:17:57,855 --> 00:17:59,565 A teraz, co to oznacza w kategoriach niemedycznych 484 00:17:59,606 --> 00:18:02,526 jest to, że wylądowałeś, uh, prawdziwa imprezowiczka. 485 00:18:02,568 --> 00:18:04,444 TOBIASZ: Cóż, nic jej nie będzie? 486 00:18:04,486 --> 00:18:06,154 Cóż, możemy leczyć wszystkie te rzeczy, 487 00:18:06,196 --> 00:18:07,823 ale jeśli naprawdę będzie dobrze, 488 00:18:07,865 --> 00:18:09,825 uch, będzie musiała sobie poradzić ten problem narkotykowy. 489 00:18:09,867 --> 00:18:12,077 Nie powiedziałeś mi miałeś problem z narkotykami. 490 00:18:12,118 --> 00:18:14,287 Poznaliśmy się w klinice metadonowej. 491 00:18:14,329 --> 00:18:15,288 Czy jesteś naćpany? 492 00:18:15,330 --> 00:18:16,749 Poznaliśmy się na zajęciach aktorskich. 493 00:18:16,790 --> 00:18:18,500 Metoda pierwsza... 494 00:18:18,542 --> 00:18:21,211 Oto jest. Pozwolę chłopaki, uh, przemilczcie to. 495 00:18:21,253 --> 00:18:23,296 Chyba nie powinnam kłamał, że jest czysty 496 00:18:23,338 --> 00:18:26,550 kiedy wziąłem ten metadon, ale tym razem zrobię to lepiej. 497 00:18:26,592 --> 00:18:27,885 Albo mnie zostawisz 498 00:18:27,926 --> 00:18:30,095 teraz, kiedy już wiesz że jestem narkomanem? 499 00:18:30,136 --> 00:18:33,432 DeBrie, spójrz, niektórzy ludzie walka z uzależnieniem, 500 00:18:33,473 --> 00:18:36,059 inni ludzie nie są zdolni bycia nago. 501 00:18:36,101 --> 00:18:37,603 Każdy coś ma. 502 00:18:37,644 --> 00:18:40,647 I to jest moja profesjonalna opinia że zażywasz narkotyki 503 00:18:40,689 --> 00:18:44,610 jest bezpośrednim skutkiem twojego porzucenie marzeń o aktorstwie. 504 00:18:44,651 --> 00:18:46,403 Jesteś utalentowaną aktorką. 505 00:18:46,445 --> 00:18:48,405 Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Straight Bait, 506 00:18:48,447 --> 00:18:49,740 było dwóch mężczyzn, którzy się kochali, 507 00:18:49,782 --> 00:18:51,784 ale nie mogłem znieść nie patrzę na ciebie. 508 00:18:51,825 --> 00:18:53,535 Oglądałeś Straight Bait? 509 00:18:53,577 --> 00:18:55,078 Och, tylko 2, 4 i 9. 510 00:18:55,120 --> 00:18:57,497 Byłaś z facetem który o ciebie nie dbał. 511 00:18:57,539 --> 00:19:00,751 Ale trzymaj się mnie, i uczynię cię sławnym. 512 00:19:00,793 --> 00:19:04,504 Wpłacając pieniądze w swojej najbardziej znanej roli. 513 00:19:04,546 --> 00:19:05,672 Chodźcie wszyscy, chodźcie wszyscy! 514 00:19:05,714 --> 00:19:08,133 Zrób sobie zdjęcie z Sue Storm 515 00:19:08,174 --> 00:19:09,635 z Fantastycznej Czwórki! 516 00:19:09,676 --> 00:19:11,261 Hej, czy to Jessica Alba? 517 00:19:11,303 --> 00:19:14,180 Nie, to jest oryginał Sue Storm i DeBrie Bardeaux! 518 00:19:14,222 --> 00:19:16,099 - Kto? - Oryginalna Sue Storm, 519 00:19:16,141 --> 00:19:17,726 DeBrie Bardeaux. Ona-- Nie, nie! 520 00:19:17,768 --> 00:19:18,727 Żadnych darmowych zdjęć, dzieciaki! 521 00:19:18,769 --> 00:19:19,728 Nie, nie, skacz! 522 00:19:19,770 --> 00:19:20,771 Wynoś się stąd! Iść! 523 00:19:20,813 --> 00:19:22,105 Idź, wynoś się stąd. 524 00:19:22,147 --> 00:19:23,649 Nie sądzę, że to działa. 525 00:19:23,690 --> 00:19:26,025 Może muszę dostać regularną pracę. 526 00:19:26,067 --> 00:19:28,194 Mam wykształcenie prawnicze. 527 00:19:28,236 --> 00:19:30,071 wiem, wiem, i jestem lekarzem. 528 00:19:30,113 --> 00:19:32,031 Ale nie, nie rozstrzygajmy. 529 00:19:32,073 --> 00:19:34,033 Spójrz, to Fantastyczna Czwórka. 530 00:19:34,075 --> 00:19:36,578 Nikt nie rozpoznaje jednego. 531 00:19:36,620 --> 00:19:37,955 Mam pomysł. 532 00:19:37,996 --> 00:19:40,081 Dziesięć dolarów ci wystarczy zdjęcie z 533 00:19:40,123 --> 00:19:41,333 prawdziwe hollywoodzkie postacie! 534 00:19:41,374 --> 00:19:42,542 Co powiesz? Dziesięć dolarów. 535 00:19:42,584 --> 00:19:43,543 To z pewnością tanie. 536 00:19:43,585 --> 00:19:45,796 Oh! Witaj, młody człowieku, 537 00:19:45,838 --> 00:19:48,089 i jego... wujek? Sąsiad? 538 00:19:48,131 --> 00:19:49,382 Ojciec. 539 00:19:49,424 --> 00:19:50,676 Oh! To wspaniale. 540 00:19:50,717 --> 00:19:52,093 (śmiech) Cóż, jak chcesz 541 00:19:52,135 --> 00:19:53,470 żeby zrobić Ci zdjęcie 542 00:19:53,512 --> 00:19:56,348 z prawdziwym Hollywood postacie z filmu? 543 00:19:56,389 --> 00:19:57,766 Czy jesteście Smerfami? 544 00:19:57,808 --> 00:19:59,351 Nie, nie, nie. 545 00:19:59,392 --> 00:20:00,936 To dwuznacznie gejowski duet. 546 00:20:00,978 --> 00:20:02,270 Och, zapewniam cię, 547 00:20:02,312 --> 00:20:04,105 nie ma nic dwuznacznego o mnie. 548 00:20:04,147 --> 00:20:06,399 Jestem Johnny Storm, ludzki płomień. 549 00:20:06,441 --> 00:20:10,236 A to jest Sue Storm, moja siostra i towarzysz-teść wojownika. 550 00:20:10,278 --> 00:20:12,405 Teraz popatrz, jak dostaję... nie, mam efekty specjalne! 551 00:20:12,447 --> 00:20:14,282 Spójrz, dzieci kochają ogień. 552 00:20:14,324 --> 00:20:15,325 Oh. 553 00:20:15,367 --> 00:20:16,326 To też nie działa. 554 00:20:16,368 --> 00:20:17,995 (wzdycha) Masz rację. 555 00:20:18,036 --> 00:20:20,455 Dwie osoby w kolorze niebieskim nie mówi Fantastyczna Czwórka. 556 00:20:20,497 --> 00:20:22,165 Wiesz co jednak? 557 00:20:22,207 --> 00:20:24,250 Myślę, że mogę po prostu rzecz. 558 00:20:24,292 --> 00:20:25,460 Oh? 559 00:20:25,502 --> 00:20:27,546 Po prostu „rzecz”. 560 00:20:27,587 --> 00:20:29,006 Cięcie do... 561 00:20:29,047 --> 00:20:31,591 Teraz, kiedy jestem ikoną rockman The Thing, 562 00:20:31,633 --> 00:20:33,218 nikt nie zrozumie źle. 563 00:20:33,259 --> 00:20:35,971 Jestem pewien, że Blues Brothers tutaj będziemy wiedzieć kim jesteśmy. 564 00:20:36,013 --> 00:20:37,848 Przepraszam, czy ty jesteś Sue Storm i Rzecz? 565 00:20:37,890 --> 00:20:39,683 Och, kto jest teraz mądry? 566 00:20:39,725 --> 00:20:41,393 Rzeczywiście, jesteśmy. 567 00:20:41,434 --> 00:20:43,520 W rzeczywistości byli ortodoksyjni członkowie kancelarii prawnej 568 00:20:43,562 --> 00:20:46,231 Feinberg, Feinberg, Feinberg i Feinberga. 569 00:20:46,272 --> 00:20:48,984 Reprezentujemy Stana Lee i Marvel Enterprises. 570 00:20:49,026 --> 00:20:50,652 To jest zaprzestanie 571 00:20:50,694 --> 00:20:52,445 rozkazuję ci przestać się podszywać 572 00:20:52,487 --> 00:20:54,113 którykolwiek z naszych znaków towarowych. 573 00:20:54,155 --> 00:20:55,615 Och, pozwól mi na to spojrzeć. 574 00:20:55,657 --> 00:20:56,700 Mam wykształcenie prawnicze. 575 00:20:56,742 --> 00:20:57,910 Nie, DeBrie, mam to. 576 00:20:57,951 --> 00:21:00,119 Panie Feinbergu? 577 00:21:00,161 --> 00:21:01,788 Uh, czy zmieniłoby to twoje zdanie 578 00:21:01,830 --> 00:21:05,876 gdybym ci to zaproponował bezpłatną opaskę Sue Storm? 579 00:21:05,918 --> 00:21:07,794 Nie zmieniło to jego decyzji. 580 00:21:07,836 --> 00:21:10,547 I choć zbrodnia z nienawiści zarzuty zostały oddalone, 581 00:21:10,589 --> 00:21:12,298 powiedziano im nie mogli kontynuować 582 00:21:12,340 --> 00:21:13,800 udawać Fantastyczną Czwórkę. 583 00:21:13,842 --> 00:21:16,553 Czy naprawdę mogą nas zmusić do wyjazdu? Bulwar Hollywood? 584 00:21:16,595 --> 00:21:19,681 Cóż, najwyraźniej w w tym przypadku papier bije kamień. 585 00:21:19,723 --> 00:21:20,682 Masz kamień? 586 00:21:20,724 --> 00:21:23,018 Nie, jestem teraz twoją skałą. 587 00:21:23,060 --> 00:21:24,061 Oh. 588 00:21:24,102 --> 00:21:25,228 Więc co zrobimy 589 00:21:25,270 --> 00:21:26,939 teraz, kiedy tego nie robimy mieć prawa? 590 00:21:26,980 --> 00:21:28,732 Cóż, po prostu odchodzimy od marki. 591 00:21:28,774 --> 00:21:32,318 Uh, zmienimy tylko imiona i zrób tanią, ogólną podróbkę. 592 00:21:32,360 --> 00:21:34,112 Dzieci to nie obchodzi. 593 00:21:34,153 --> 00:21:35,864 Tobiasz ich zdjął na ulicę 594 00:21:35,906 --> 00:21:38,575 w pobliżu Harbour Boulevard, gdzie jego przyjaciel Gary Goose 595 00:21:38,617 --> 00:21:40,159 powiedział mu nie pilnowali zbytnio. 596 00:21:40,201 --> 00:21:42,081 Kamienny potwór i umiejętność Być Niewidzialną Osobą. 597 00:21:42,120 --> 00:21:43,705 Witaj, młody człowieku. Co cię sprowadza 598 00:21:43,747 --> 00:21:46,666 do co najmniej 500 stóp za wejściem do Disneylandu? 599 00:21:46,708 --> 00:21:47,834 Tato, czy mogę zrobić sobie zdjęcie? 600 00:21:47,876 --> 00:21:49,002 z Rzeczą i Niewidzialna dziewczyna? 601 00:21:49,044 --> 00:21:50,545 To Fantastyczna Czwórka. 602 00:21:50,587 --> 00:21:52,547 Właściwie, technicznie rzecz biorąc, Jestem Rockowym Potwórem, 603 00:21:52,589 --> 00:21:54,883 i to jest Możliwość bycia niewidzialną osobą. 604 00:21:54,925 --> 00:21:56,802 - Hej, chcecie te dziesięć dolarów czy nie? - Tak. 605 00:21:56,843 --> 00:21:58,344 - Ech... - Tak, tak. 606 00:21:58,386 --> 00:22:00,055 Tak. Dobra. 607 00:22:00,097 --> 00:22:02,641 Jesteśmy tą rzeczą i Niewidzialna Dziewczyna. 608 00:22:02,682 --> 00:22:03,767 - Jesteś aresztowany. - Co? 609 00:22:03,809 --> 00:22:05,310 Wysięgnik. Odwracać się. 610 00:22:05,351 --> 00:22:06,686 - Chodźmy. - Nie zrobiłem tego... 611 00:22:06,728 --> 00:22:08,105 - Chodźmy. Wstawaj tam. - Oh! Oh! 612 00:22:08,146 --> 00:22:09,898 Pospiesz się. 613 00:22:09,940 --> 00:22:11,900 - Och, daj spokój, teraz. - (śmiech): Nie, nie, nie. 614 00:22:11,942 --> 00:22:14,319 Nie zabijemy go, po prostu go zakujemy w kajdanki. 615 00:22:14,360 --> 00:22:15,946 Nie możesz do nas strzelać bo to nie jest przestępstwo. 616 00:22:15,988 --> 00:22:18,073 Nie spuszczaj z niej wzroku. Zaraz wracam. 617 00:22:18,115 --> 00:22:20,075 Dobra. 618 00:22:22,494 --> 00:22:23,787 DeBRIE: Jeśli to się powtórzy, 619 00:22:23,829 --> 00:22:25,914 wiesz, tak będzie trzeci strajk. 620 00:22:25,956 --> 00:22:27,624 Obowiązuje prawo trzech uderzeń kontrola w sądach apelacyjnych, 621 00:22:27,666 --> 00:22:28,959 ale my naprawdę nie powinien się ładować. 622 00:22:29,001 --> 00:22:30,710 Znam jedną ulicę w Garden Grove 623 00:22:30,752 --> 00:22:32,712 - gdzie nie zajmują się zbytnio policją. - Dobra. 624 00:22:32,754 --> 00:22:34,255 NARRATOR: Sprawy patrzyły w dół. 625 00:22:34,297 --> 00:22:36,925 I przez kolejne tygodnie 626 00:22:36,967 --> 00:22:38,760 ich sytuację finansową stał się wystarczająco straszny 627 00:22:38,802 --> 00:22:40,053 żeby to się stało. 628 00:22:40,095 --> 00:22:41,972 Jesteśmy spłukani. 629 00:22:42,014 --> 00:22:43,932 Ale nie możesz sprzedawać swój kostium Fantastycznej Czwórki. 630 00:22:43,974 --> 00:22:45,308 To znaczy, tak by było jak rybak 631 00:22:45,350 --> 00:22:47,352 sprzedaje swój kostium wędkarski. 632 00:22:47,393 --> 00:22:49,604 Nie, zamierzałem uprawiać z nim seks. 633 00:22:49,646 --> 00:22:51,188 Za pieniądze. 634 00:22:51,230 --> 00:22:52,899 Co? Nie. Załóż to z powrotem. 635 00:22:52,941 --> 00:22:54,901 Nie musisz poniżaj się w ten sposób. 636 00:22:54,943 --> 00:22:57,070 Hej, nie jestem rzeczą. 637 00:22:57,112 --> 00:22:59,322 Hej, jestem rzeczą. 638 00:22:59,364 --> 00:23:01,908 I tak, nie mając innych możliwości, Tobiasz wrócił 639 00:23:01,950 --> 00:23:03,409 do apartamentu swoich teściów, 640 00:23:03,451 --> 00:23:06,371 wystarczająco zdesperowany splądrować to miejsce, 641 00:23:06,412 --> 00:23:09,332 kiedy się pojawił ktoś go w tym ubiegł. 642 00:23:09,374 --> 00:23:11,168 Michał. 643 00:23:11,208 --> 00:23:12,878 Nie, George'u Michaelu. 644 00:23:12,919 --> 00:23:14,796 LUCYLA 2: Ktoś, pomóż! 645 00:23:14,838 --> 00:23:16,715 I wtedy usłyszał co brzmiało jak dwa strusie 646 00:23:16,756 --> 00:23:18,842 kochanie się przy popowym przeboju. 647 00:23:18,884 --> 00:23:20,552 Ale czy rzeczywiście to było to. 648 00:23:20,593 --> 00:23:24,097 ♪ Dlaczego tego nie zrobisz odejdź, odejdź ♪ 649 00:23:24,139 --> 00:23:25,640 ♪ Uciekaj, uciekaj ♪ 650 00:23:25,682 --> 00:23:27,600 ♪ Trzymaj się z daleka ♪ 651 00:23:27,642 --> 00:23:30,187 ♪ Jesteś beznadziejny beznadziejny... ♪ 652 00:23:30,227 --> 00:23:32,605 (krzyczy) Dobry ptak. 653 00:23:32,647 --> 00:23:34,191 - (krzyczy) - (strusie skrzeczą) 654 00:23:34,231 --> 00:23:35,650 Przestań, kurczaku! 655 00:23:35,692 --> 00:23:37,861 Niech ktoś pomoże! 656 00:23:37,903 --> 00:23:39,071 Lucille 2! 657 00:23:39,112 --> 00:23:40,906 Pomoc! Pomoc! Kevin, pomóż mi! 658 00:23:40,947 --> 00:23:42,448 Sprowadź doktora Bowmana lub Alicię. 659 00:23:42,490 --> 00:23:43,825 Albo jedno. 660 00:23:43,867 --> 00:23:45,994 Ta kobieta była zaatakowany przez strusia! 661 00:23:46,036 --> 00:23:47,954 Ach, Tobiasz ma nową dziewczynę. 662 00:23:47,996 --> 00:23:49,246 (śmiech) 663 00:23:52,792 --> 00:23:54,460 NARRATOR: Tobiasz zachowywał się podobnie prawdziwym superbohaterem 664 00:23:54,502 --> 00:23:55,587 - i uratowałem Lucille 2. - Oto mój bohater. 665 00:23:55,628 --> 00:23:57,089 Wiesz, powiedzia lekarz 666 00:23:57,130 --> 00:23:58,381 gdyby ten ptak przedostał się 667 00:23:58,423 --> 00:24:00,341 moja druga warstwa makijażu, to mogło się udać 668 00:24:00,383 --> 00:24:01,593 trwałe uszkodzenie mojej skóry. 669 00:24:01,634 --> 00:24:03,344 I chcę ci się odwdzięczyć. 670 00:24:03,386 --> 00:24:06,014 jesteś lekarzem, i jesteś bez pracy. 671 00:24:06,056 --> 00:24:07,933 - Dobrze... - Jak chciałbyś dla mnie pracować, 672 00:24:07,974 --> 00:24:09,392 w Austerity? 673 00:24:09,434 --> 00:24:11,436 Ośrodek rehabilitacyjny? To twoje? 674 00:24:11,477 --> 00:24:13,479 Cóż, mój brat Argyle prowadzi go z dnia na dzień. 675 00:24:13,521 --> 00:24:14,689 Ale mamy za mało personelu. 676 00:24:14,731 --> 00:24:16,191 Byłbyś takim prezentem. 677 00:24:16,233 --> 00:24:19,276 To by się tylko opłaciło Na początek 120 kawałków rocznie. 678 00:24:19,318 --> 00:24:21,529 Tobiasz, którego dziewczyna miał prawie 679 00:24:21,571 --> 00:24:23,949 sprzedała swoje ciało za pieniądze przed nim, 680 00:24:23,990 --> 00:24:27,202 wiedział, że każdy w pewnym momencie musi stawić czoła rzeczywistości. 681 00:24:27,244 --> 00:24:29,328 (ciągłe jęki) 682 00:24:31,372 --> 00:24:33,374 - Ale żeby to nie był ten czas. - Nie. 683 00:24:33,416 --> 00:24:35,127 - Odmówiłeś?! - Aha. 684 00:24:35,168 --> 00:24:38,004 Prawie (piszczę) faceta na hamburgera, 685 00:24:38,046 --> 00:24:40,924 i odmówiłeś 120 000 dolarów rocznie? 686 00:24:40,966 --> 00:24:43,384 Aby utrzymać nasze marzenie przy życiu, tak, zrobiłem to. 687 00:24:43,426 --> 00:24:45,137 Myślałam, że będziesz ze mnie dumny. 688 00:24:45,178 --> 00:24:47,055 W końcu lekarz w Indiach 689 00:24:47,097 --> 00:24:49,641 powiedział mi, że mam dar żeby ludzie się śmiali. 690 00:24:49,682 --> 00:24:51,308 - (szloch) - Dlaczego płaczesz? 691 00:24:51,350 --> 00:24:53,394 (szloch): Jesteś gorszy niż Marky. 692 00:24:53,436 --> 00:24:57,398 Nie mógł mnie zobaczyć, ale ty mnie nie słyszysz. 693 00:24:57,440 --> 00:24:59,400 (szloch) 694 00:24:59,442 --> 00:25:01,903 Porażka wysłana kruchy emocjonalnie DeBrie 695 00:25:01,945 --> 00:25:04,614 wrócić do swoich starych nawyków. 696 00:25:04,656 --> 00:25:07,200 I wkrótce, zabrała ją limuzyna 697 00:25:07,242 --> 00:25:08,952 na noc przekazywane 698 00:25:08,994 --> 00:25:11,412 wśród hollywoodzkich dziwadeł. 699 00:25:11,454 --> 00:25:15,458 Przez trzy tygodnie Tobiasz czekał, mając nadzieję, że DeBrie wróci. 700 00:25:15,500 --> 00:25:18,670 Być może tak było rano, gdy się obudził, aby znaleźć 701 00:25:18,711 --> 00:25:20,255 dwóch włóczęgów używających go jako poduszki 702 00:25:20,297 --> 00:25:22,465 że zdał sobie sprawę nie wracała. 703 00:25:22,507 --> 00:25:24,050 Kim powinieneś być? 704 00:25:24,092 --> 00:25:26,552 Och, jestem Tym z Fantastycznej Czwórki. 705 00:25:26,594 --> 00:25:29,555 Zostałeś obsłużony (pip). 706 00:25:29,597 --> 00:25:32,142 Och, (piszczę) ja. 707 00:25:32,184 --> 00:25:33,977 Czy ty też jesteś tajny? 708 00:25:34,019 --> 00:25:35,937 Jestem z CIA. Jednak nie tu dla ciebie. 709 00:25:35,979 --> 00:25:38,315 Określanie zakresu Wyobraź sobie rozrywkę. 710 00:25:38,355 --> 00:25:40,733 A więc nie mając dokąd pójść... 711 00:25:40,775 --> 00:25:42,443 Pomyślałem, że spróbuję ponownie. 712 00:25:42,485 --> 00:25:44,154 ...i nikt mu nie pomoże ze swojego rockowego garnituru... 713 00:25:44,196 --> 00:25:46,281 Kochanie, czytasz komiksy, tak? 714 00:25:46,323 --> 00:25:47,824 ...poszedł zobaczyć jeśli jego córka 715 00:25:47,866 --> 00:25:50,327 zapewni mu miejsce na nocleg. 716 00:25:50,367 --> 00:25:52,495 (niewyraźna transmisja radiowa) 717 00:25:52,537 --> 00:25:54,873 (śpiewa cicho) 718 00:25:54,914 --> 00:25:57,667 Teraz zaczyna się zabawa, prawda, oficerze trzeci? 719 00:25:57,709 --> 00:25:59,544 powiem. 720 00:25:59,585 --> 00:26:02,130 ...i dlaczego i jak. Kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego i jak. 721 00:26:03,548 --> 00:26:06,301 Czy jest tu mała dziewczynka? całkiem sama? 722 00:26:06,343 --> 00:26:08,636 I być może to było to to by w końcu 723 00:26:08,678 --> 00:26:11,223 niech się przyzna że czasem rzeczywiście mówił 724 00:26:11,264 --> 00:26:12,932 w mylący sposób. 725 00:26:12,974 --> 00:26:15,768 Tatuś musi dostać odpada mu. 726 00:26:20,690 --> 00:26:23,235 BRODA: W następnym Aby złapać lokalnego drapieżnika... 727 00:26:23,276 --> 00:26:25,237 (wysoki): Zejdę za minutę. 728 00:26:25,278 --> 00:26:27,030 Napij się lemoniady. 729 00:26:27,072 --> 00:26:28,823 NARRATOR TV: Predator dostaje pierwszą solidną obudowę. 730 00:26:28,865 --> 00:26:31,534 (normalny głos): Całkiem niezła lemoniada, co? 731 00:26:31,576 --> 00:26:32,827 To jest. 732 00:26:32,869 --> 00:26:34,537 Czy jest tu alkohol... Jan Broda! 733 00:26:34,579 --> 00:26:35,538 Proszę, usiądź. 734 00:26:35,580 --> 00:26:36,539 Dobra. 735 00:26:36,581 --> 00:26:37,707 Dlaczego tu jesteś? 736 00:26:37,749 --> 00:26:39,125 Przyszedłem zobaczyć się z moją małą dziewczynką. 737 00:26:39,167 --> 00:26:41,378 Chciałem jej to pokazać Sprawa tatusia. 738 00:26:41,418 --> 00:26:42,712 Co tu robisz? 739 00:26:42,754 --> 00:26:45,506 Robię, hm, artykuł o tematyce lokalnej. 740 00:26:45,548 --> 00:26:46,507 Mhm. 741 00:26:46,549 --> 00:26:47,592 OK, wsiadajcie, chłopcy. 742 00:26:47,633 --> 00:26:49,302 Och, naprawdę lokalnie. 743 00:26:49,344 --> 00:26:50,345 Zgadza się, tak. 744 00:26:50,387 --> 00:26:51,428 Czy chodzi o moją córkę? 745 00:26:51,470 --> 00:26:52,597 A więc to twoja córka 746 00:26:52,638 --> 00:26:54,307 - przyszedłeś zobaczyć? - Tak. 747 00:26:55,058 --> 00:26:56,433 Maeby. 748 00:26:56,475 --> 00:26:58,311 Jeśli ma córkę, w takim razie ile ona ma lat? 749 00:26:58,353 --> 00:26:59,436 BRODA: Pozwól, że cię o to zapytam. 750 00:26:59,478 --> 00:27:00,437 Ile ona ma lat? 751 00:27:00,479 --> 00:27:02,481 (śmiech): Och. 752 00:27:02,523 --> 00:27:04,359 Dlaczego stawiasz mnie w miejscu? 753 00:27:04,401 --> 00:27:07,279 Um, chcę powiedzieć 19? 754 00:27:07,320 --> 00:27:09,864 Ale lubię myśleć o niej jak o 15. 755 00:27:09,906 --> 00:27:10,907 Cóż, możesz iść. 756 00:27:10,949 --> 00:27:12,533 Nie ma jej tutaj. 757 00:27:12,575 --> 00:27:14,255 NARRATOR telewizyjny: Ale ten kretyn nie chce „odejść” 758 00:27:14,286 --> 00:27:15,703 - za odpowiedź. - Och, nie ma sprawy. 759 00:27:15,745 --> 00:27:17,289 Zostanę, poczekam. 760 00:27:17,330 --> 00:27:19,291 I ten kretyn sam się robi bezpośrednio w domu. 761 00:27:19,332 --> 00:27:21,293 - Daj mi chwilkę. - On nie odejdzie. 762 00:27:21,334 --> 00:27:23,253 - On nie odejdzie. - On nie odejdzie. 763 00:27:23,295 --> 00:27:25,171 Powiedz mu, że jest szop na podwórku. 764 00:27:25,213 --> 00:27:26,756 Hej, zgadnij co. 765 00:27:26,798 --> 00:27:28,549 Jest szop na patio! 766 00:27:28,591 --> 00:27:29,617 Byk (pip). 767 00:27:29,737 --> 00:27:30,907 Gdzie jest ten mały chłopiec? 768 00:27:31,027 --> 00:27:33,805 I okazuje się, że taki jest ten facet prawdziwy komik. 769 00:27:33,846 --> 00:27:34,635 (jęczy głośno) 770 00:27:34,755 --> 00:27:36,530 Właśnie złamałem czaszkę na czwartym miejscu: 771 00:27:36,650 --> 00:27:38,134 patio! 772 00:27:38,254 --> 00:27:41,179 Synchronizacja i poprawki autorstwa Honeybunny