1 00:00:02,602 --> 00:00:06,039 We kenden allemaal de risico's toen wij op deze baan solliciteerden. 2 00:00:07,140 --> 00:00:10,043 Elke oproep is een dans op de rand van een mes. 3 00:00:10,610 --> 00:00:12,479 En waarom doen we dit? 4 00:00:12,612 --> 00:00:14,147 Wij doen het uit liefde. 5 00:00:15,448 --> 00:00:16,983 Vanwege het geloof. 6 00:00:17,117 --> 00:00:18,451 En ook... 7 00:00:20,587 --> 00:00:22,288 Vanwege het geld. 8 00:00:23,857 --> 00:00:25,425 We gaan. 9 00:00:41,875 --> 00:00:43,610 Wij zijn aangekomen. Wij wachten op uw teken. 10 00:00:45,779 --> 00:00:47,480 Deze plek riekt naar misdaad. 11 00:00:47,614 --> 00:00:48,515 Laten we het raam openen. 12 00:00:48,648 --> 00:00:49,416 Goede zin. 13 00:00:49,649 --> 00:00:51,618 Ja, ik heb hem gehoord hoe hij het in de vrachtwagen beoefent. 14 00:00:57,991 --> 00:00:59,626 Niemand bewoog! Jullie zijn allemaal... 15 00:01:01,027 --> 00:01:02,829 Absoluut onweerstaanbaar. 16 00:01:05,632 --> 00:01:06,833 Kom op jongens. 17 00:01:06,966 --> 00:01:08,635 Laten we je eruit halen van deze illegale kennel. 18 00:01:08,768 --> 00:01:10,403 Pas op voor poten. 19 00:01:10,537 --> 00:01:12,272 Ik heb een hoop glas in mijn kin. 20 00:01:12,405 --> 00:01:15,342 Gabby, Joey, Purnell en... 21 00:01:15,775 --> 00:01:16,976 Ik geef je de namen later. 22 00:01:17,110 --> 00:01:19,446 Meteen met de rug tegen de muur. Beweeg niet! 23 00:01:21,014 --> 00:01:22,549 Een varken in een hondenkennel? 24 00:01:22,682 --> 00:01:24,617 Hoe ziek genetische hybriden 25 00:01:24,751 --> 00:01:25,752 proberen te creëren? 26 00:01:25,885 --> 00:01:27,153 Zo is het niet. 27 00:01:27,287 --> 00:01:29,356 Het varken kalmeert de puppy's. 28 00:01:30,156 --> 00:01:31,624 Wilde je voor God spelen? 29 00:01:31,925 --> 00:01:33,560 Nou, nu ga je betalen! 30 00:01:33,693 --> 00:01:38,198 $ 63,- prima rijden niet-geregistreerde fokkerij. 31 00:01:38,331 --> 00:01:39,933 En nog iets dat je moet weten. 32 00:01:40,333 --> 00:01:43,536 Er geldt een toeslag van $ 5 voor betaling met creditcard. 33 00:01:47,640 --> 00:01:49,242 Wie ben jij eigenlijk? 34 00:01:51,177 --> 00:01:52,379 Wij zijn... 35 00:01:53,046 --> 00:01:54,914 - Frank en Shred. - Dierencontrole. 36 00:01:55,582 --> 00:01:57,650 Sorry. Geef mij nog een kans. Ik eet de scène op. 37 00:02:30,884 --> 00:02:33,353 Wat een heilige was ik vroeger het leven sloeg hem op zijn hoofd 38 00:02:33,486 --> 00:02:35,088 Templeton als baas verdienen? 39 00:02:35,221 --> 00:02:36,189 Het is het ergste. 40 00:02:36,322 --> 00:02:37,390 Wat voor monster drijft mensen? 41 00:02:37,524 --> 00:02:39,059 om verzorgingsafvoeren schoon te maken in het weekend? 42 00:02:39,192 --> 00:02:40,026 Er was zoveel haar. 43 00:02:40,226 --> 00:02:42,095 Zoals toen ik het deelde douchen in het hostel 44 00:02:42,228 --> 00:02:43,063 in Oost-Europa. 45 00:02:43,229 --> 00:02:44,764 Waarom schreeuwt je portemonnee? 46 00:02:44,898 --> 00:02:46,766 Ik heb deze kleine man opgehaald bij een overval op een kennel. 47 00:02:46,900 --> 00:02:49,202 Ik denk dat hij aan mij gehecht is geraakt, en hij is te schattig 48 00:02:49,336 --> 00:02:50,070 maar ook ontzettend vermoeiend. 49 00:02:50,203 --> 00:02:52,272 O, kijk! Hier is een prachtig stel 50 00:02:52,405 --> 00:02:54,607 wiens romantiek ons verboden is in deze hel terechtgekomen. 51 00:02:54,741 --> 00:02:56,743 Technisch gezien weet ik dat Ik werk hier momenteel niet, 52 00:02:56,876 --> 00:02:57,944 Ik breng alleen Shred mee. 53 00:02:58,078 --> 00:02:59,979 En ik heb scones voor je gebakken. 54 00:03:00,113 --> 00:03:01,514 - Whoop! - Ik weet dat je van ze houdt. 55 00:03:01,648 --> 00:03:03,283 - Bewaar het voor later. - Ja. 56 00:03:03,416 --> 00:03:05,085 drievoudige cranberry, 57 00:03:05,218 --> 00:03:06,786 van de favoriete band van mijn vriend. 58 00:03:06,920 --> 00:03:09,689 Ja, en geloof me, die smaak zal lang aanhouden. 59 00:03:09,823 --> 00:03:11,257 Dit is precies dat soort creativiteit 60 00:03:11,391 --> 00:03:13,526 waartoe ik nu toegang heb als ik zoveel vrije tijd heb. 61 00:03:13,660 --> 00:03:15,762 Hoe veel ik ook van de jouwe houd een reis van zelfontdekking, 62 00:03:15,895 --> 00:03:16,763 wanneer kom je terug? 63 00:03:16,930 --> 00:03:19,165 Hoorzitting over schorsing Mijn vrouw is over vier weken. 64 00:03:19,299 --> 00:03:21,368 Wat? Dat is te lang. 65 00:03:21,501 --> 00:03:23,136 Nee, ik moet Templeton zover krijgen dat hij stopt. 66 00:03:23,269 --> 00:03:25,271 Misschien moeten we een honingval voor hem zetten. 67 00:03:25,405 --> 00:03:27,007 Victoria, jij springt, 68 00:03:27,140 --> 00:03:28,541 dus laten we hem vangen in strijd met de regels. 69 00:03:28,675 --> 00:03:30,643 Ik denk dat we je net te pakken hebben betrapt op het overtreden van de regels. 70 00:03:30,777 --> 00:03:33,313 Oké, ik ga alleen. Op de ouderwetse manier. 71 00:03:33,446 --> 00:03:35,248 Ik zal zijn gezag ondermijnen bij elke stap 72 00:03:35,382 --> 00:03:37,150 totdat hij gek wordt en zichzelf verlaat. 73 00:03:37,283 --> 00:03:39,019 Dat doe je toch altijd met bazen. 74 00:03:39,152 --> 00:03:40,820 Nee, dit is Frank Plus. Geen advertenties. 75 00:03:40,954 --> 00:03:43,189 Nee Frank, je moet wel ben het met Templeton eens 76 00:03:43,323 --> 00:03:44,758 en speel volgens de regels totdat ik terugkom 77 00:03:44,891 --> 00:03:45,725 en ik neem het station weer over. 78 00:03:45,859 --> 00:03:47,427 - Laten we het hopen. - Ik beloof niets. 79 00:03:47,560 --> 00:03:49,429 Omdat de tijd rijp is 80 00:03:49,562 --> 00:03:51,898 wanneer alle goede mensen ze moeten kijken naar se-- 81 00:03:54,000 --> 00:03:55,502 Ik was net aan het opwarmen. 82 00:03:56,436 --> 00:03:58,505 Ochtendvergadering over één minuut. 83 00:03:58,638 --> 00:03:59,572 Oh-oh! 84 00:03:59,773 --> 00:04:02,275 Mannen, pas op! Een seksueel roofdier in de ruimte. 85 00:04:02,409 --> 00:04:03,576 Kun je mij tegenhouden? dus noem het alstublieft? 86 00:04:03,710 --> 00:04:05,578 Omdat ik een overeenkomst heb, 87 00:04:05,712 --> 00:04:08,748 hoewel momenteel juridisch betwist, een romantische relatie. 88 00:04:08,882 --> 00:04:12,318 Oké, iedereen binnen, tenzij je geschorst bent. 89 00:04:12,452 --> 00:04:13,920 Oké. Ik ben het. 90 00:04:14,054 --> 00:04:15,321 Hier ga ik. 91 00:04:15,455 --> 00:04:17,457 - Hoi. - Je hoeft mij niet te vergezellen met muziek. 92 00:04:17,590 --> 00:04:19,292 Dit zijn niet de Tony Awards. 93 00:04:19,426 --> 00:04:21,461 Het is trieste clownmuziek omdat je een verdrietige clown bent. 94 00:04:21,594 --> 00:04:23,196 Ik ben geen verdrietige clown, Templeton. 95 00:04:23,329 --> 00:04:24,898 Ik ben maar een vrouw. 96 00:04:25,165 --> 00:04:27,033 Het is mijn eerste keer Sorry vuilnisbakken. 97 00:04:27,167 --> 00:04:28,601 Ik kan niet eens een varken overtuig hem om het op te eten! 98 00:04:28,735 --> 00:04:30,370 Het spijt me, lieverd. 99 00:04:30,737 --> 00:04:32,739 Hé, heb je het geprobeerd? Emily's scone? 100 00:04:32,872 --> 00:04:36,109 Je weet dat ik ze alleen eet als Emily naar mij kijkt. 101 00:04:36,242 --> 00:04:37,911 Het ga je goed hier, oké? 102 00:04:38,044 --> 00:04:40,080 Goede maandagmorgen allemaal. 103 00:04:40,213 --> 00:04:42,215 Ik hoop dat je dat bent fijn weekend. 104 00:04:42,349 --> 00:04:43,817 We waren hier de riolering aan het schoonmaken. 105 00:04:43,950 --> 00:04:44,718 Uitstekend. 106 00:04:44,851 --> 00:04:46,820 Je vraagt je misschien af waarom ik dat heb gedaan 107 00:04:46,953 --> 00:04:48,021 zo'n grote glimlach op zijn gezicht. 108 00:04:48,188 --> 00:04:50,757 Nee, maar ik vraag me af of je dat wel deed beugel te snel verwijderd. 109 00:04:50,890 --> 00:04:52,726 Doe rustig aan, Frank. Kalmeer de ervaringen. 110 00:04:52,859 --> 00:04:54,861 Dat komt omdat het mij bereikte nieuw zeegrastapijt. 111 00:04:54,994 --> 00:04:56,629 Er komt dus een gesprek privé in mijn kantoor, 112 00:04:56,763 --> 00:04:58,531 Ik zal erop aandringen dat u uw schoenen uitdoet. 113 00:04:58,665 --> 00:04:59,866 Vooral jij, Victoria. 114 00:05:00,000 --> 00:05:00,934 Ik snij liever mijn voeten af. 115 00:05:01,067 --> 00:05:03,003 - Alsjeblieft? Ik heb het niet gehoord. - Niets. 116 00:05:03,136 --> 00:05:04,137 Je schoenen uittrekken. Duidelijk. 117 00:05:04,337 --> 00:05:07,407 Maar het gaat niet alleen om mij en mijn nieuwe baas dingen. 118 00:05:07,540 --> 00:05:08,441 Het gaat ook over jou. 119 00:05:08,641 --> 00:05:11,244 Daarom introduceer ik het uniform upgraden. 120 00:05:11,378 --> 00:05:13,246 Nieuwe multifunctionele riem. 121 00:05:13,380 --> 00:05:15,648 Daisy zal je inlichten leg de details uit. 122 00:05:15,782 --> 00:05:17,984 - Hm. - Het ziet er een beetje zwaar uit. 123 00:05:18,118 --> 00:05:19,119 Eigenlijk is dat niet zo. 124 00:05:19,252 --> 00:05:21,388 Deze riem heeft het allemaal. 125 00:05:21,521 --> 00:05:23,656 Verrekijker. Medische handschoenen. 126 00:05:23,790 --> 00:05:26,493 Een kleine schroevendraaier en een troffel voor vertrapte dieren. 127 00:05:26,626 --> 00:05:27,594 Maar het allerbelangrijkste: 128 00:05:27,794 --> 00:05:32,032 bevat een herziene uitgave Handboek voor medewerkers. 129 00:05:32,165 --> 00:05:33,667 Met een nieuw voorwoord van mijn kleinheid. 130 00:05:33,800 --> 00:05:35,602 Eigenlijk mijn levensverhaal. 131 00:05:35,735 --> 00:05:36,770 Hé... 132 00:05:37,237 --> 00:05:38,405 - Mag ik dat zien? - Ja natuurlijk. 133 00:05:38,538 --> 00:05:40,306 Inspirerende citaten. Pittige anekdotes. 134 00:05:40,440 --> 00:05:41,241 Als u een gevoeligere lezer bent, 135 00:05:41,408 --> 00:05:43,043 misschien moet je het overslaan het deel over Montreal. 136 00:05:43,176 --> 00:05:44,711 Dat. Interessant. 137 00:05:50,417 --> 00:05:52,552 Inslag! Dat is ongehoorzaamheid. 138 00:05:52,952 --> 00:05:54,954 Daarom zullen jullie dat nu allemaal doen lunch overslaan 139 00:05:55,088 --> 00:05:57,891 en knijp de anaalklieren eruit naar de schapen die we hadden opgehaald 140 00:05:58,024 --> 00:05:59,025 van de kinderboerderij. 141 00:05:59,159 --> 00:05:59,959 - Wat? - Nee! 142 00:06:00,093 --> 00:06:01,895 Je kunt daarvoor bedanken aan mijn vriend Frank. 143 00:06:02,429 --> 00:06:03,797 Kom op, Frank! 144 00:06:03,930 --> 00:06:04,798 Shaw. Naar mijn kantoor. 145 00:06:04,931 --> 00:06:06,833 Ja, ik heb je ook iets te vertellen. 146 00:06:06,966 --> 00:06:08,968 A-nee-nee-nee. Laarzen. Laarzen. 147 00:06:09,102 --> 00:06:11,037 - Wacht, serieus? - Zo ernstig als een hartaanval. 148 00:06:11,171 --> 00:06:12,572 Laarzen gaan naar beneden. 149 00:06:12,706 --> 00:06:14,941 Uit respect voor tapijten maken, 150 00:06:15,075 --> 00:06:16,676 en niet volgens uw leiderschap. 151 00:06:19,045 --> 00:06:20,413 Oké, laten we dit regelen. 152 00:06:20,547 --> 00:06:22,148 Sorry. Dat zullen we later moeten doen. 153 00:06:22,282 --> 00:06:24,050 Er kwamen enkele baastaken naar voren. 154 00:06:24,184 --> 00:06:25,285 Ik heb net mijn laarzen uitgetrokken. 155 00:06:25,418 --> 00:06:26,686 Dat deed je. 156 00:06:33,893 --> 00:06:35,695 Goed. 157 00:06:35,829 --> 00:06:36,796 Hoi. 158 00:06:37,464 --> 00:06:38,665 Bokić. 159 00:06:39,299 --> 00:06:40,333 Goed. 160 00:06:40,467 --> 00:06:41,935 Wil je het open hebben? of een gesloten deur? 161 00:06:42,068 --> 00:06:43,670 - Ze zijn wel open. - Goed. 162 00:06:45,438 --> 00:06:47,374 Au. Het spijt me heel erg. Dat is verschrikkelijk. 163 00:06:47,507 --> 00:06:48,742 - Wat? - Ik zou graag... 164 00:06:48,875 --> 00:06:50,310 dat we een keuze hebben, maar die hebben we niet. 165 00:06:50,443 --> 00:06:52,512 Hm. Ik hou ook van jou, schat. 166 00:06:54,481 --> 00:06:56,082 Ik heb het net het beste nieuws ooit. 167 00:06:56,216 --> 00:06:57,217 Mijn schoonmoeder werd ziek. 168 00:06:57,350 --> 00:06:58,151 Ze had gelijk! 169 00:06:58,351 --> 00:07:00,120 Jouw huwelijk met Maya haar hoofd zal komen. 170 00:07:00,253 --> 00:07:01,654 Nee, hij komt ermee weg. 171 00:07:01,788 --> 00:07:02,822 Hij moet een operatie ondergaan. 172 00:07:03,023 --> 00:07:05,225 Dus Maya neemt de kinderen mee naar India om haar te helpen herstellen! 173 00:07:05,358 --> 00:07:07,360 Geen kinderen? Inslag! 174 00:07:07,494 --> 00:07:09,129 Waar ga je nu over klagen? 175 00:07:09,262 --> 00:07:10,230 Ik heb geen idee. 176 00:07:10,363 --> 00:07:11,598 Ik weet zeker dat je iets zult vinden. 177 00:07:11,731 --> 00:07:13,967 Frank roept een vergadering bijeen op een geheim kanaal. 178 00:07:15,535 --> 00:07:17,537 - De geit staat in de wei. - Goed. 179 00:07:17,671 --> 00:07:20,073 De koe zit in het maïs. 180 00:07:20,206 --> 00:07:21,241 De lijn is veilig, schiet. 181 00:07:21,374 --> 00:07:22,776 Oh, nou, ik zal schieten. 182 00:07:22,909 --> 00:07:25,345 Frank kon er niets aan doen dus ik heb de lunch gemist. 183 00:07:25,478 --> 00:07:26,646 Ik zal daar niet voor staan. 184 00:07:26,780 --> 00:07:28,381 Het is allemaal onderdeel van het Templetonplan. 185 00:07:28,515 --> 00:07:29,783 Hij wil dat we ons omdraaien tegen elkaar. 186 00:07:29,916 --> 00:07:32,085 Maak je geen zorgen, dat zullen we niet doen. Wij keren ons tegen u. 187 00:07:32,218 --> 00:07:33,887 Ja, en Emily was heel duidelijk. 188 00:07:34,020 --> 00:07:36,623 Ze zei dat we niet zwaaien totdat haar schorsing eindigt. 189 00:07:36,756 --> 00:07:37,757 Maar Emily is er niet. 190 00:07:37,991 --> 00:07:40,493 Hij is in de steengroeve en doet aankopen nieuwe ingrediënten voor uw scones. 191 00:07:40,627 --> 00:07:41,561 Ik zal dit gewoon zeggen. 192 00:07:41,761 --> 00:07:43,530 Ik denk dat je dit begrijpt een beetje te persoonlijk. 193 00:07:43,663 --> 00:07:44,998 Dit gaat niet over mij. 194 00:07:45,131 --> 00:07:46,166 Niemand van ons zou zich goed moeten voelen 195 00:07:46,299 --> 00:07:47,500 vanwege waar onze handen zijn waren voor de lunch. 196 00:07:47,634 --> 00:07:49,002 Hij heeft gelijk, wat Templeton betreft 197 00:07:49,135 --> 00:07:49,903 alles loopt uit de hand. 198 00:07:50,036 --> 00:07:51,638 Hij begon ons te meten toilet tijd. 199 00:07:51,771 --> 00:07:54,140 Nee, het meet ons niet toilet tijd. Wat? 200 00:07:54,541 --> 00:07:55,675 Ligt het aan mij? 201 00:07:55,809 --> 00:07:57,777 Hij is een onuitstaanbare viezerik dat moet vliegen. 202 00:07:57,911 --> 00:07:59,546 Maar ik kan het niet alleen ontslag af te dwingen. 203 00:07:59,679 --> 00:08:02,449 We moeten ons verenigd tonen ongehoorzaamheid front. 204 00:08:02,582 --> 00:08:03,817 Omdat de tijd rijp is 205 00:08:03,950 --> 00:08:06,286 wanneer alle goede mensen ze moeten diep reiken... 206 00:08:06,419 --> 00:08:07,854 Zwijg! 207 00:08:07,987 --> 00:08:09,055 Oké, ik ben het ermee eens. 208 00:08:09,189 --> 00:08:11,291 Ik heb een slecht gevoel in de maag, maar... 209 00:08:11,424 --> 00:08:13,593 het zouden scones kunnen zijn. Kom binnen. 210 00:08:13,727 --> 00:08:15,562 Wacht, Templeton meet niet echt aan niemand anders 211 00:08:15,695 --> 00:08:17,330 toilettijd? Alleen ik? 212 00:08:17,464 --> 00:08:18,631 Aan niemand. 213 00:08:18,998 --> 00:08:20,000 Ik ben ook vóór. 214 00:08:20,533 --> 00:08:22,068 Ik heb eerst bedacht wat ik wilde werken 215 00:08:22,202 --> 00:08:23,570 tijdens deze twee maanden van vrijheid. 216 00:08:23,703 --> 00:08:24,704 Ik zal je wat vertellen. 217 00:08:24,838 --> 00:08:26,606 En yen, twee, yen, twee, drie! 218 00:08:26,740 --> 00:08:28,408 - Trommels? - Trommels. 219 00:08:28,541 --> 00:08:29,843 Ik heb het altijd al gewild raak het fus-cimbaal, 220 00:08:29,976 --> 00:08:31,277 maar mijn ouders hebben het mij niet gegeven. 221 00:08:31,411 --> 00:08:32,679 Toen gaven de kinderen mij niet. 222 00:08:32,812 --> 00:08:34,147 Zie je, mijn familie... ze zijn er altijd voor mij geweest 223 00:08:34,280 --> 00:08:35,749 het grootste obstakel voor vreugde. 224 00:08:36,916 --> 00:08:38,018 Tot nu toe. 225 00:08:38,151 --> 00:08:39,085 Inslag. 226 00:08:39,419 --> 00:08:40,754 Gekocht. 227 00:08:42,088 --> 00:08:43,089 Rustig! Het komt eraan! 228 00:08:43,223 --> 00:08:44,457 Hoe ontwikkelen de klieren zich? 229 00:08:44,591 --> 00:08:46,159 Lachen alle schapen? 230 00:08:46,292 --> 00:08:47,193 Alles is klaar, baas. 231 00:08:47,327 --> 00:08:48,261 Het is die geest. 232 00:08:48,428 --> 00:08:50,497 Ga gewoon door en misschien jij ook beloning met afternoon tea 233 00:08:50,630 --> 00:08:51,931 in het kantoor van de baas. 234 00:08:52,065 --> 00:08:53,099 O, dat zou ik graag willen. 235 00:08:53,233 --> 00:08:54,200 Goed. 236 00:08:58,972 --> 00:08:59,973 Aa! 237 00:09:02,342 --> 00:09:03,677 Mijn zeewier! 238 00:09:07,914 --> 00:09:10,316 Wat als de schapen hun hoeven niet afzetten? 239 00:09:10,450 --> 00:09:11,518 Natuurlijk ben je dat. 240 00:09:11,651 --> 00:09:13,086 Je hebt plezier bij je nieuwe baas. 241 00:09:13,219 --> 00:09:14,354 Je plaagt 'El Jefe'. 242 00:09:14,487 --> 00:09:15,388 Is dat het beste wat je weet? 243 00:09:15,555 --> 00:09:17,524 Zoek er liever naar koude kant van het kussen 244 00:09:17,657 --> 00:09:19,325 omdat de jouwe een nachtmerrie is net begonnen. 245 00:09:19,459 --> 00:09:20,760 Ik zal niet stoppen totdat jij stopt. 246 00:09:20,894 --> 00:09:22,595 Het lijkt erop dat je het zult leren de moeilijke manier. 247 00:09:22,729 --> 00:09:24,497 Het staat niet tussen de mens en zijn tapijt. 248 00:09:24,631 --> 00:09:26,599 Ik heb naar je gekeken en geluisterd hoe eet je spaghetti 249 00:09:26,733 --> 00:09:28,101 Er is niets dat mij kan maken zou pijn kunnen doen. 250 00:09:28,768 --> 00:09:29,969 Weet je dat zeker? 251 00:09:30,770 --> 00:09:32,305 Omdat hij net is aangekomen jouw droomoproep. 252 00:09:32,439 --> 00:09:36,109 Seattle Seahawks-mascotte ze ontsnapte naar Pocket Beach. 253 00:09:37,243 --> 00:09:38,244 Wachten. 254 00:09:39,112 --> 00:09:39,946 Taima ontbreekt? 255 00:09:40,080 --> 00:09:41,881 Het is waar! Gerapporteerd door Adam Schefter. 256 00:09:42,015 --> 00:09:43,817 Dat is het telefoontje waar je op hebt gewacht hele carrière. 257 00:09:43,950 --> 00:09:45,618 Een kans om vrienden te maken met de Seahawks-spelers. 258 00:09:45,752 --> 00:09:46,553 Seizoenskaarten. 259 00:09:46,753 --> 00:09:48,521 Misschien kom je wel eens langs voor een training als vervangende lange snapper 260 00:09:48,655 --> 00:09:50,490 dus gooien ze je er op het laatste moment in Superbowl? 261 00:09:50,623 --> 00:09:52,926 Jammer dat ik dat telefoontje heb gepleegd al overgegaan naar Daisy. 262 00:09:53,059 --> 00:09:54,828 Eh. Ze zal het waarderen voordelen. 263 00:09:54,961 --> 00:09:58,231 Kijk, we zijn allebei... enigszins overdreven. 264 00:09:58,365 --> 00:09:59,499 Te laat. 265 00:09:59,632 --> 00:10:00,867 Je hebt de oproep verloren. 266 00:10:02,002 --> 00:10:03,003 Weet je wat? 267 00:10:03,303 --> 00:10:04,304 Je hebt gelijk. 268 00:10:06,272 --> 00:10:07,741 Ik help je het tapijt schoon te maken. 269 00:10:08,308 --> 00:10:09,876 Oké. Bedankt. 270 00:10:10,543 --> 00:10:11,544 Hé, waar ga je heen? 271 00:10:11,678 --> 00:10:12,645 Valse aanval! 272 00:10:12,779 --> 00:10:13,847 Ik erken uw autoriteit niet! 273 00:10:13,980 --> 00:10:16,016 Kom hier terug! Dat is een uitdrukkelijk bevel! 274 00:10:20,820 --> 00:10:21,752 Ga terug, Daisy! 275 00:10:22,422 --> 00:10:23,390 Deze vogel is van mij. 276 00:10:23,523 --> 00:10:24,958 zei Tempelton laat mij de vogel gaan halen. 277 00:10:25,091 --> 00:10:27,293 Het maakt mij niet uit wat dat is een zakje yoghurt heeft iets te zeggen. 278 00:10:27,427 --> 00:10:28,461 En dat zou jij ook moeten doen. 279 00:10:28,595 --> 00:10:30,130 Je vriendschap is onnatuurlijk. 280 00:10:30,430 --> 00:10:31,364 Niet waar! 281 00:10:31,564 --> 00:10:34,300 U draagt niet het voorgeschreven exemplaar multifunctionele riem. 282 00:10:34,434 --> 00:10:35,402 Ik heb het niet nodig. 283 00:10:35,535 --> 00:10:36,770 Ik heb helemaal niets nodig. 284 00:10:37,404 --> 00:10:38,605 Eigenlijk... 285 00:10:38,738 --> 00:10:39,706 Ik heb een netwerk nodig. 286 00:10:39,839 --> 00:10:41,074 En zonnebrillen. 287 00:10:41,207 --> 00:10:42,275 Misschien ook wat water. 288 00:10:42,409 --> 00:10:43,476 En, weet je, wat kauwgom. 289 00:10:43,610 --> 00:10:44,577 Ugh! 290 00:10:44,711 --> 00:10:46,046 Wat in vredesnaam? 291 00:10:46,179 --> 00:10:46,880 Waar is de gesp? 292 00:10:47,013 --> 00:10:47,914 Het is verborgen voor uw veiligheid. 293 00:10:48,114 --> 00:10:49,983 Je had voorzichtig moeten zijn tijdens de presentatie over de riem. 294 00:10:50,116 --> 00:10:52,285 - Het is te strak! - En dat zou ook zo moeten zijn. 295 00:10:58,491 --> 00:10:59,626 Taima. 296 00:11:00,560 --> 00:11:02,696 In ieder geval tot Frank en Templeton zijn in oorlog, 297 00:11:02,829 --> 00:11:04,064 we gaan eindelijk lunchen. 298 00:11:06,599 --> 00:11:08,468 Doe eens rustig aan. Kalmeren! 299 00:11:09,135 --> 00:11:11,171 - O God. - Is dat Emily? Lieg niet. 300 00:11:11,304 --> 00:11:13,106 Het brengt middag een mandje scones. 301 00:11:13,239 --> 00:11:14,507 - Nee. - Luister goed naar mij. 302 00:11:14,641 --> 00:11:15,508 Je moet haar tegenhouden. 303 00:11:15,642 --> 00:11:17,243 Ik weet niet wat het is, maar het eten niet. 304 00:11:17,377 --> 00:11:18,912 Kan een van jullie overtuigen Emily 305 00:11:19,045 --> 00:11:20,380 dat ik een eetstoornis heb? 306 00:11:20,513 --> 00:11:22,215 Ik ben terug! 307 00:11:22,349 --> 00:11:24,017 Iemand heeft inspiratie gekregen. 308 00:11:24,150 --> 00:11:26,019 Jongens, ze heeft het erg naar haar zin gehad in dat bakken, 309 00:11:26,152 --> 00:11:27,354 en dat heeft ze nu nodig. 310 00:11:27,487 --> 00:11:28,488 En wie weet, 311 00:11:28,621 --> 00:11:29,756 Misschien wordt deze ronde heerlijk. 312 00:11:29,889 --> 00:11:30,890 Stop met liegen tegen jezelf. 313 00:11:31,024 --> 00:11:32,392 Het is een nieuwe relatie, Victoria. 314 00:11:32,525 --> 00:11:33,960 Ik begon net te liegen aan zichzelf. 315 00:11:34,094 --> 00:11:35,261 Hoi! 316 00:11:35,395 --> 00:11:36,629 - Hoi! - Hoi. 317 00:11:36,763 --> 00:11:37,897 - Het is weer sconestijd. - Oh! 318 00:11:38,031 --> 00:11:39,766 - Hallo, lieverd. - Sconestijd. 319 00:11:39,899 --> 00:11:41,134 Ik noem deze 'Shredica'. 320 00:11:41,267 --> 00:11:43,770 Omdat je van brood met olijven houdt en je houdt van bosbessen. 321 00:11:43,903 --> 00:11:45,005 Wat heb je gedaan? 322 00:11:45,138 --> 00:11:47,040 - Probeer het gewoon. - Misschien later. 323 00:11:47,173 --> 00:11:49,109 Nee, nu! Ik wil de blik op je gezicht zien. 324 00:11:49,342 --> 00:11:50,744 - Goed. - Oké. 325 00:11:51,745 --> 00:11:53,246 Hier is het probleem. 326 00:11:55,348 --> 00:11:56,516 Wat? 327 00:11:58,451 --> 00:12:00,620 Ik ben gewoon heel opgewonden Ik zal er meteen een proberen. 328 00:12:00,754 --> 00:12:01,454 Awww. 329 00:12:01,654 --> 00:12:03,056 Schatje, dat is zo lief. Dat ben je echt. 330 00:12:03,189 --> 00:12:04,691 - Je trilt letterlijk. - Hm. 331 00:12:04,824 --> 00:12:06,659 We moeten Franks rebellie straffen. 332 00:12:06,793 --> 00:12:08,528 Geef me een lijst van alle honden met rotte tanden. 333 00:12:08,661 --> 00:12:10,030 Oké. Het kan. 334 00:12:10,163 --> 00:12:12,165 Dit was een close call. 335 00:12:12,298 --> 00:12:13,566 Ik kan beter gaan. 336 00:12:13,700 --> 00:12:15,035 God zij dank. Echt, weet je het zeker? 337 00:12:15,168 --> 00:12:17,070 Patel, neem hem op met je mobiele telefoon Hoe eet hij, kan hij? 338 00:12:17,203 --> 00:12:18,705 Ik wil het echt horen jouw mening. 339 00:12:18,838 --> 00:12:20,273 - Goed. - Bel mij. 340 00:12:20,974 --> 00:12:24,411 Het zal mij niet vertragen Templetons stomme gordel. 341 00:12:26,379 --> 00:12:29,949 Ik gooi de ballast weg als dappere mannen op Apollo 13. 342 00:12:30,083 --> 00:12:31,885 Je gooit zand naar mij! 343 00:12:34,187 --> 00:12:37,524 Het is een eer om vast te leggen Super Bowl-kampioen. 344 00:12:43,830 --> 00:12:46,032 Vertel het me alsjeblieft dat dit mij uit de toekomst is. 345 00:12:49,436 --> 00:12:50,904 Ga de golven op, Frank! 346 00:12:51,671 --> 00:12:53,540 Het leven is een strand. 347 00:12:54,107 --> 00:12:57,177 Hoe zijn ze? stromingen omgekeerd. 348 00:12:57,310 --> 00:12:58,545 Laten we één fora kiezen. 349 00:12:58,678 --> 00:12:59,713 Gooi jezelf op de golven. 350 00:12:59,846 --> 00:13:01,448 Schiet op. Ik ben niet het moederlijke type. 351 00:13:01,581 --> 00:13:03,049 Ik zal je hand niet vasthouden. 352 00:13:03,717 --> 00:13:04,718 O, mijn God. 353 00:13:04,851 --> 00:13:06,686 Is dat een sjaal? voor het verzorgen van honden? 354 00:13:06,820 --> 00:13:08,421 Je hebt nog niet eens drums. 355 00:13:09,856 --> 00:13:11,458 Verkleed je voor de hobby die jij wilt. 356 00:13:11,991 --> 00:13:14,294 Houd op! Ik heb medelijden met je. 357 00:13:14,427 --> 00:13:16,730 Hoi. sorry, kun je mij helpen 358 00:13:16,863 --> 00:13:18,965 Ik heb gehoord dat hij hier is grote adoptie van puppy's. 359 00:13:19,099 --> 00:13:21,067 Het spijt me. We zijn weggelopen, dus... 360 00:13:23,236 --> 00:13:26,740 Echter, als je dat graag zou willen iets dat net zo onweerstaanbaar is 361 00:13:26,873 --> 00:13:29,209 en momenteel net zo weinig... 362 00:13:29,342 --> 00:13:30,310 Ik heb deze hier. 363 00:13:31,077 --> 00:13:32,078 Awww. 364 00:13:32,445 --> 00:13:33,880 Zijn het gemakkelijke huisdieren? 365 00:13:34,014 --> 00:13:34,848 Dat. Heel gemakkelijk. 366 00:13:35,015 --> 00:13:38,051 Ze slapen... de hele dag en ze eten je afval op. 367 00:13:38,184 --> 00:13:39,619 Weet je wat? Ik zal je geven... 368 00:13:39,753 --> 00:13:40,720 om het te ontvangen, omdat... 369 00:13:40,854 --> 00:13:42,288 Kijk naar jezelf! 370 00:13:42,422 --> 00:13:43,490 Dat is een goed geluid. Hij is zo opgewonden. 371 00:13:43,690 --> 00:13:46,059 Ik ga de adoptiepapieren halen om ze te vullen. 372 00:13:46,192 --> 00:13:47,360 - Kun je? Hm. - Het kan. 373 00:13:51,031 --> 00:13:52,499 Hé, Romein! 374 00:13:52,632 --> 00:13:53,633 Geef de vogel over. 375 00:13:53,767 --> 00:13:55,301 Ik ben hier voor zaken voor de taak Dierencontrole. 376 00:13:55,435 --> 00:13:57,170 Grappig. Daarom ben ik hier. 377 00:13:57,303 --> 00:13:58,571 Ik weet niet of dat zo is zag op mijn Instagram, 378 00:13:58,705 --> 00:14:01,408 maar ik begin voor mezelf een particulier dierencontrolebedrijf. 379 00:14:01,541 --> 00:14:03,443 Kijk, als je mij wilt zijn, Ik raad je aan om te beginnen 380 00:14:03,576 --> 00:14:05,745 met naar het buitenland gaan tot een beenverlengingsoperatie. 381 00:14:05,879 --> 00:14:07,580 Het gaat niet alleen om jou, Frank. 382 00:14:07,714 --> 00:14:09,649 Het ligt in jouw branche veel ongebruikt geld. 383 00:14:09,783 --> 00:14:10,717 Geef mij de vogel. 384 00:14:10,917 --> 00:14:13,053 Je kunt het niet zomaar lanceren een dierencontrolebedrijf. 385 00:14:13,186 --> 00:14:15,255 - Je hebt ze nodig... - De modernste drones? 386 00:14:15,388 --> 00:14:16,656 Voertuigen zonder bestuurder? 387 00:14:17,257 --> 00:14:18,291 Dan! 388 00:14:18,425 --> 00:14:19,793 De ultieme hoofdparaplu. 389 00:14:19,926 --> 00:14:23,196 Mijn startup zal elegant zijn, 390 00:14:23,329 --> 00:14:25,799 technologisch geavanceerd en innovatief. 391 00:14:26,466 --> 00:14:28,068 Ik kan je veel tijd besparen 392 00:14:28,201 --> 00:14:29,669 en verbrand gewoon je geld. 393 00:14:30,770 --> 00:14:31,905 Pax Romana. 394 00:14:32,038 --> 00:14:33,673 Je hebt dus verontreinigd Latijnse taal 395 00:14:33,807 --> 00:14:35,642 en de nagedachtenis van keizer Augustus. 396 00:14:35,775 --> 00:14:37,744 Jouw wereld zal worden erg donker. 397 00:14:37,877 --> 00:14:40,547 Zoals die van jou elke keer Wanneer zet je de volwassen hoed op? 398 00:14:40,680 --> 00:14:41,681 Auto? 399 00:14:41,815 --> 00:14:42,716 Breng mij daarheen 400 00:14:42,849 --> 00:14:44,451 waar de Seahawks ze doen trainingen. 401 00:14:44,851 --> 00:14:46,286 Jaloers? 402 00:14:46,419 --> 00:14:47,854 Veni, kijk, schreeuw! 403 00:14:47,987 --> 00:14:50,290 Drones, volgen en opnemen. 404 00:14:52,359 --> 00:14:54,327 Hé, zijn dit plastic harken? zaten aan je riem? 405 00:14:54,461 --> 00:14:56,162 Of ik heb ze gewoon gedaan gestolen van een kind? 406 00:14:59,699 --> 00:15:01,668 - Jij! - 'Jij' mij niet. 407 00:15:01,801 --> 00:15:03,003 En met die dikke vinger van je. 408 00:15:03,136 --> 00:15:04,771 Ik heb net verloren de belangrijkste vogel in het leven. 409 00:15:04,904 --> 00:15:07,841 Daisy zei dat ze je te slim af was een particulier dierencontrolebedrijf. 410 00:15:07,974 --> 00:15:10,076 Het is geen echt bedrijf. Het was alleen Romeins. 411 00:15:10,210 --> 00:15:12,012 En ik zou Taima vangen als je mij niet hebt gedwongen 412 00:15:12,145 --> 00:15:13,847 om de gehele hardwareafdeling te dragen rond de taille. 413 00:15:13,980 --> 00:15:15,382 Kom op, Roman heeft je haar geknipt sinds jij dat hebt gedaan 414 00:15:15,515 --> 00:15:17,717 het mislukte plan met de opstand van de schapen. 415 00:15:17,851 --> 00:15:19,452 De geschiedenis zal mild zijn. 416 00:15:19,586 --> 00:15:20,620 Het was symbolisch. 417 00:15:20,754 --> 00:15:21,888 Het bericht is verzonden. 418 00:15:22,022 --> 00:15:23,390 - En het las? - Jouw regels... 419 00:15:23,523 --> 00:15:26,226 zoals jij als je anticonceptie koopt, ze zijn verdrietig en zinloos. 420 00:15:26,359 --> 00:15:28,595 Je weet wel, je openlijke ongehoorzaamheid de rotting zit in het hart 421 00:15:28,728 --> 00:15:29,763 dit station. 422 00:15:29,896 --> 00:15:32,098 Iemand moet doe iets aan jou. 423 00:15:32,232 --> 00:15:33,500 Ik zou graag zien dat iemand het probeert. 424 00:15:33,633 --> 00:15:34,734 Nou ja, iemand zal dat wel doen. 425 00:15:34,868 --> 00:15:36,603 Ik daag je uit tot een gevecht in de Sinteraj. 426 00:15:36,736 --> 00:15:37,637 Hond stijl. 427 00:15:37,771 --> 00:15:39,005 - En als je wint... - En dat zal ik doen. 428 00:15:39,139 --> 00:15:40,740 Ik zal ontslag nemen vanuit de positie van uw meerdere. 429 00:15:40,874 --> 00:15:42,175 - Maar als ik win... - Hé! 430 00:15:42,308 --> 00:15:44,644 Je accepteert je rol mijn trouwe ondergeschikte. 431 00:15:44,778 --> 00:15:46,112 Mijn eeuwige run. 432 00:15:46,246 --> 00:15:48,014 - Mijn honden. - Het kan. 433 00:15:48,148 --> 00:15:50,016 Ik kan niet wachten om van je te horen ouders dat dit het laatste woord is 434 00:15:50,150 --> 00:15:53,186 hun zoon was een "bitch". 435 00:15:55,321 --> 00:15:56,222 Ik haat het om het te zeggen, 436 00:15:56,389 --> 00:15:58,391 maar dit gebeurt als mannen het voortouw nemen. 437 00:15:58,525 --> 00:16:00,060 Een paar basisregels. Kruis is verboden. 438 00:16:00,193 --> 00:16:01,728 Tenzij het een laatste zet is. 439 00:16:04,064 --> 00:16:05,632 - Nee, bedankt. Niet. - Dit klopt niet. 440 00:16:07,334 --> 00:16:09,803 Prachtig. Je hebt een manier gevonden om dit nog vreemder te maken. 441 00:16:09,936 --> 00:16:11,404 Olieworstelen is niet vreemd. 442 00:16:11,538 --> 00:16:13,373 Het is de nationale sport van Turkije. 443 00:16:16,443 --> 00:16:18,378 - Oké. - O, mens. 444 00:16:20,380 --> 00:16:21,514 Schiet op. 445 00:16:23,917 --> 00:16:24,951 Laten we gaan. 446 00:16:25,085 --> 00:16:26,286 Oké. 447 00:16:28,154 --> 00:16:30,156 Bedek je tepels, T! Het is een lichte grip. 448 00:16:30,290 --> 00:16:32,025 Leun op hem, Frank. 449 00:16:33,093 --> 00:16:34,294 Probeer hem te vangen. 450 00:16:35,061 --> 00:16:36,796 Ga naar binnen. Dat klopt! 451 00:16:37,063 --> 00:16:38,798 Zoveel geluiden had ik niet verwacht. 452 00:16:39,366 --> 00:16:40,166 OP! 453 00:16:40,367 --> 00:16:41,935 Val niet op zijn hoede, Frank. 454 00:16:42,068 --> 00:16:43,370 Weg ermee! 455 00:16:43,703 --> 00:16:45,372 - Waar zijn we? - Draai het om! 456 00:16:46,239 --> 00:16:47,707 - Oh! - Honderd dollar 457 00:16:47,841 --> 00:16:49,576 laat de dommer verliezen! 458 00:16:51,244 --> 00:16:52,645 Hoe dan ook, ik win. 459 00:16:52,779 --> 00:16:53,747 O, dit? 460 00:16:54,014 --> 00:16:57,417 Gewoon een paar cadeautjes als teken van dank van de jongens in blauw en groen. 461 00:16:57,684 --> 00:16:58,852 Dat zouden mijn cadeaus moeten zijn! 462 00:16:58,985 --> 00:17:00,253 Dat zouden mijn cadeaus moeten zijn! 463 00:17:00,387 --> 00:17:01,287 - Laatste zet! - Stop! 464 00:17:01,454 --> 00:17:04,224 Versla jullie idioten het zal makkelijker zijn dan ik dacht. 465 00:17:04,357 --> 00:17:06,459 Wij begrijpen het. Je hebt de vogel gevangen. 466 00:17:06,593 --> 00:17:08,595 Geniet nu zelf. Goed... 467 00:17:08,728 --> 00:17:10,363 Uitstel! Een pauze. 468 00:17:10,497 --> 00:17:12,932 Dat is niet het enige dat ik heb gevangen. Omdat ik... 469 00:17:13,500 --> 00:17:16,536 zijn eigen stadscontract gekaapt. 470 00:17:16,670 --> 00:17:17,604 Wat? 471 00:17:17,804 --> 00:17:20,874 Met één slag van mijn kans De balpennen van Sam Darnold, 472 00:17:21,007 --> 00:17:23,610 Ik neem het officieel over je vrienden 473 00:17:23,743 --> 00:17:24,878 in het 17e station. 474 00:17:25,011 --> 00:17:28,481 We zitten midden in iets heel belangrijks olieworstelwedstrijd, 475 00:17:28,615 --> 00:17:31,718 en de stad zal je dat absoluut niet toestaan overnemen 476 00:17:31,851 --> 00:17:32,652 het gehele oostelijk deel. 477 00:17:32,786 --> 00:17:34,754 Het is slechts een pilotprogramma, maar wie weet? 478 00:17:34,888 --> 00:17:35,889 Het zou spoedig gebeuren 479 00:17:36,089 --> 00:17:39,092 Mijn bedrijf zou het kunnen overnemen heel Seattle Animal Control. 480 00:17:39,225 --> 00:17:40,226 Ik heb genoeg van je, Roman. 481 00:17:40,360 --> 00:17:41,895 Doe je overhemd uit. Het is tijd voor afrekening. 482 00:17:42,028 --> 00:17:44,364 Niets van dat alles Ik ben allergisch voor de meeste oliën. 483 00:17:44,497 --> 00:17:45,265 En kijk naar jezelf. 484 00:17:45,398 --> 00:17:47,267 Gewoon een stel Neanderthalers. 485 00:17:47,400 --> 00:17:50,270 Maar ik run Seattle naar de toekomst! 486 00:17:50,403 --> 00:17:53,606 Te beginnen met de mijne met het volgende bericht op Instagram. 487 00:17:54,140 --> 00:17:56,443 Drone! 488 00:17:58,778 --> 00:18:00,113 O God. Geen schilderij. 489 00:18:00,246 --> 00:18:02,382 Daisy, pak de stropstok. Neem het. 490 00:18:05,318 --> 00:18:06,886 De roman komt steeds terug. 491 00:18:07,153 --> 00:18:09,122 Ik ben blij dat ik geen shirt heb op dit moment. 492 00:18:09,255 --> 00:18:10,890 Het is te onheilspellend voor kleding. 493 00:18:12,125 --> 00:18:13,526 Bedankt voor je komst voor mij schatje 494 00:18:13,660 --> 00:18:15,495 Graag gedaan, lieverd. 495 00:18:15,628 --> 00:18:16,529 Hé, ik ben een beetje... 496 00:18:16,730 --> 00:18:18,298 keek tussen het afval voor het station, 497 00:18:18,431 --> 00:18:20,867 en kijk wat ik heb gevonden. 498 00:18:22,302 --> 00:18:25,171 Ik vertelde het aan de conciërge om de prullenbak ergens anders te legen. 499 00:18:25,305 --> 00:18:26,106 Ja, ik bedoel, waar gaat het over? 500 00:18:26,239 --> 00:18:27,941 Vind je ze niet leuk? Mijn scones of wat? 501 00:18:28,074 --> 00:18:29,309 - Wees eerlijk... - Ja! Dat. 502 00:18:29,576 --> 00:18:32,045 Aan niemand. En ik zag Patel gesmolten ijstaart eten 503 00:18:32,178 --> 00:18:33,179 vanaf de picknicktafel. 504 00:18:33,313 --> 00:18:35,015 Hoe bedoel je, iedereen haat ze? 505 00:18:35,148 --> 00:18:36,783 Dat was een retorische vraag. 506 00:18:36,916 --> 00:18:37,917 Waarom heb je het mij niet verteld? 507 00:18:38,051 --> 00:18:39,552 Je was zo opgewonden rond bakken. 508 00:18:39,686 --> 00:18:42,155 En ik was blij dat je het gevonden had iets, omdat je... 509 00:18:42,288 --> 00:18:44,224 echt depressief als ze dat zijn zojuist geschorst. 510 00:18:44,357 --> 00:18:45,725 Natuurlijk was ik depressief. 511 00:18:45,859 --> 00:18:48,161 Ik bedoel, het is mijn werk letterlijk alles. 512 00:18:48,928 --> 00:18:50,296 Behalve jij. 513 00:18:50,430 --> 00:18:51,598 Goed. Het klonk als een toevoeging, 514 00:18:51,731 --> 00:18:53,500 maar ik weet dat je een carrière hebt heel belangrijk. 515 00:18:57,037 --> 00:18:58,838 Huil niet. Alles is in orde. 516 00:18:58,972 --> 00:19:00,040 Je kunt je inschrijven voor een bakcursus! 517 00:19:00,173 --> 00:19:01,741 Ik huil niet om stomme scones. 518 00:19:01,875 --> 00:19:05,612 Ik... voel gewoon volledig verloren. 519 00:19:05,745 --> 00:19:08,114 Ik dacht dat ik het kon een hobby oppakken 520 00:19:08,248 --> 00:19:10,483 maar het is duidelijk dat ik dat gewoon ben veranderde bakken in een wapen. 521 00:19:10,617 --> 00:19:13,086 Ik begrijp je. Maar dat deed je niet verloren. 522 00:19:13,219 --> 00:19:14,721 Je bent dezelfde als altijd. 523 00:19:15,188 --> 00:19:16,423 Mijn dame. 524 00:19:16,990 --> 00:19:18,324 Waar ik gek op ben. 525 00:19:18,792 --> 00:19:22,095 En je krijgt je baan terug over ongeveer een maand. 526 00:19:22,228 --> 00:19:23,563 Ja, maar wat als ik het niet begrijp? 527 00:19:23,697 --> 00:19:24,597 Dat zul je! 528 00:19:24,698 --> 00:19:26,466 Omdat jij de beste baas ooit bent. 529 00:19:26,599 --> 00:19:29,102 Ik weet het niet, het lijkt jou het gaat prima zonder mij. 530 00:19:29,235 --> 00:19:30,170 Ben je serieus? 531 00:19:30,337 --> 00:19:33,239 Kent u dat Templeton? Vandaag met Franko in de olie geworsteld? 532 00:19:33,373 --> 00:19:35,709 Roman Park begon ermee eigen dierencontrole. 533 00:19:35,842 --> 00:19:37,077 Heer God! Wat? 534 00:19:37,210 --> 00:19:39,446 Zonder jou vallen we uit elkaar. 535 00:19:39,979 --> 00:19:40,814 Zeg je dat gewoon? 536 00:19:40,947 --> 00:19:42,649 Omdat ik nu weet dat jij dat bent een zeer goede leugenaar. 537 00:19:42,782 --> 00:19:45,819 De vrouw aan de balie knipperde niet eens met haar ogen toen ik zei dat ik 180 cm was. 538 00:19:45,952 --> 00:19:47,120 - Nu zitten we op 180, hè? - Hm. 539 00:19:47,253 --> 00:19:48,822 - Goed, goed. - Hm. 540 00:19:52,225 --> 00:19:54,561 - Wanneer heb je mij gebeten? - Ik weet het niet meer. 541 00:19:54,694 --> 00:19:55,729 De mist van de oorlog. 542 00:19:55,862 --> 00:19:56,796 Kijk... 543 00:19:57,063 --> 00:20:00,600 Roman ziet er misschien uit als een mascotte uit de doos ontbijtgranen, maar... 544 00:20:00,734 --> 00:20:01,434 is een reële bedreiging. 545 00:20:01,701 --> 00:20:03,603 Om het station te redden... 546 00:20:05,538 --> 00:20:07,140 Ik heb net wat gal ingeslikt. 547 00:20:07,407 --> 00:20:08,541 Ik denk dat we... 548 00:20:08,675 --> 00:20:10,543 terzijde moeten worden gelaten professioneel, persoonlijk 549 00:20:10,677 --> 00:20:13,913 en genetische verschillen en samenwerken. 550 00:20:14,247 --> 00:20:15,081 Ik ga met tegenzin akkoord, 551 00:20:15,215 --> 00:20:16,983 maar eerst moet je geef iets aan papa. 552 00:20:18,284 --> 00:20:19,252 Nogmaals... weer gal. 553 00:20:19,386 --> 00:20:21,187 Geen slechte slapers meer van jouw kant 554 00:20:21,321 --> 00:20:23,056 en je pak blaffende jakhalzen. 555 00:20:23,556 --> 00:20:25,291 Niet meer dom uniforme accessoires, 556 00:20:25,425 --> 00:20:27,727 gedwongen oefeningen noch ongewenste rugmassages. 557 00:20:27,861 --> 00:20:28,762 Het kan. 558 00:20:29,029 --> 00:20:30,330 Eerst winnen we deze oorlog... 559 00:20:30,463 --> 00:20:31,664 en dan zullen we ons gevecht beëindigen. 560 00:20:31,798 --> 00:20:34,034 Het lijkt erop dat we een deal hebben gesloten coalitie 561 00:20:34,167 --> 00:20:35,869 onaangename noodzakelijkheden. 562 00:20:36,002 --> 00:20:37,270 Dat zijn teveel woorden. 563 00:20:37,404 --> 00:20:38,805 Waarom is het eenvoudig Laten we K.U.N. niet bellen? 564 00:20:38,938 --> 00:20:39,739 - Nee! - Weet je wat? 565 00:20:39,906 --> 00:20:41,875 Coalitie. We zullen haar bellen De coalitie. 566 00:20:43,176 --> 00:20:45,078 Oké. Wat... heb jij... 567 00:20:45,211 --> 00:20:47,113 - Het spijt me. Ik ben nog steeds erg glad. - Afschuwelijk. 568 00:20:47,247 --> 00:20:50,417 Ik ga dat afwasmiddel halen waarmee ze eenden wassen van olievlekken. 569 00:20:55,922 --> 00:20:57,157 Ik weet niet wat erger is. 570 00:20:57,290 --> 00:20:58,625 Die kerel heeft deze terug gebracht te aanhankelijk varken 571 00:20:58,758 --> 00:21:00,093 of waar ik naar moet kijken dat er elke dag is. 572 00:21:00,226 --> 00:21:03,063 Het is vreemd, zijn ogen mij ze volgen mij waar ik ook ga. 573 00:21:06,433 --> 00:21:08,368 Hoi. Best geweldig, hè? 574 00:21:08,501 --> 00:21:12,238 De volgende keer dat je naar God kijkt, weet dat ik er zal zijn 575 00:21:12,372 --> 00:21:13,740 en steel je gebeden. 576 00:21:13,873 --> 00:21:15,875 Ik kan niet wachten om je te zien bedekt met vogelpoep. 577 00:21:16,009 --> 00:21:18,845 Oh nee, ik heb glazenwassers ingehuurd die één keer per week komen. 578 00:21:19,179 --> 00:21:21,214 Auto? Probeer het eens... 579 00:21:21,348 --> 00:21:24,317 naar de snelheidslimiet. 580 00:21:27,487 --> 00:21:29,456 Oké, iedereen neemt een steen. 581 00:21:29,589 --> 00:21:31,591 Dat. Net uit de oven. 582 00:21:34,494 --> 00:21:35,427 Drie, twee, één! 583 00:21:35,551 --> 00:21:43,551 Ondertitelverwerking: Fric53nja