1
00:02:20,502 --> 00:02:20,619
ح

2
00:02:20,620 --> 00:02:20,736
ht

3
00:02:20,737 --> 00:02:20,854
htt

4
00:02:20,855 --> 00:02:20,972
http

5
00:02:20,973 --> 00:02:21,089
http:

6
00:02:21,090 --> 00:02:21,207
http://

7
00:02:21,208 --> 00:02:21,325
http://

8
00:02:21,326 --> 00:02:21,442
http://h

9
00:02:21,443 --> 00:02:21,560
http://hi

10
00:02:21,561 --> 00:02:21,677
http://hiq

11
00:02:21,678 --> 00:02:21,795
http://hiqv

12
00:02:21,796 --> 00:02:21,913
http://hiqve

13
00:02:21,914 --> 00:02:22,030
http://hiqve.

14
00:02:22,031 --> 00:02:22,148
http://hiqve.c

15
00:02:22,149 --> 00:02:22,266
http://hiqve.co

16
00:02:22,267 --> 00:02:22,383
http://hiqve.com

17
00:02:22,384 --> 00:02:22,501
http://hiqve.com/

18
00:02:22,502 --> 00:02:25,502
http://hiqve.com/

19
00:02:27,526 --> 00:02:29,406
صباح الخير دون مينو.

20
00:02:48,206 --> 00:02:50,806
- تحياتي دون مينو.
- تحيات.

21
00:03:35,926 --> 00:03:37,526
دون ستيفانو...

22
00:03:45,846 --> 00:03:47,886
ستيفانو، كيف حالك؟

23
00:03:49,886 --> 00:03:51,486
- كيف حالك؟
- جيد.

24
00:03:51,686 --> 00:03:55,086
- لقد فعلت كل الحق لنفسك!
- ارفعوا أيديكم عن سترتي الجديدة.

25
00:03:55,486 --> 00:03:57,886
حاد جدا. متى حصلت عليه؟

26
00:04:00,486 --> 00:04:01,886
دون ستيفانو.

27
00:04:02,206 --> 00:04:05,046
- نيكولا، كيف حالك؟
- جيد.

28
00:04:11,686 --> 00:04:13,046
دون ستيفانو.

29
00:04:13,446 --> 00:04:15,006
احتراماتي.

30
00:04:25,206 --> 00:04:26,526
تحياتي.

31
00:04:26,846 --> 00:04:28,286
دون ستيفانو.

32
00:04:34,766 --> 00:04:36,886
بابا يذهب الآن.

33
00:04:38,526 --> 00:04:39,646
شارب.

34
00:04:39,966 --> 00:04:41,086
قبلة.

35
00:05:22,526 --> 00:05:24,766
- مرحبا ستيفانو.
- مرحبا يا جدي.

36
00:05:30,846 --> 00:05:33,006
كيف حال ولدك؟

37
00:05:33,686 --> 00:05:35,326
انه جيد.

38
00:05:35,606 --> 00:05:39,366
هنا. شراء لعبة للطفل.

39
00:05:45,086 --> 00:05:47,486
جدي، لا أعتقد أنك يجب أن تذهب.

40
00:05:51,246 --> 00:05:53,366
- يجب على  أن أذهب.
- لماذا؟

41
00:05:53,886 --> 00:05:57,606
حتى أن الذين كانوا معي
لا تدير ظهورهم لي.

42
00:05:57,806 --> 00:06:00,566
هذا لن يحدث أبدا.

43
00:06:00,806 --> 00:06:04,526
حتى الأمس، كان الجميع يفعلون ذلك
يتغوطون في سراويلهم على مرأى مني.

44
00:06:06,246 --> 00:06:09,526
لكن اليوم العديد من العائلات ليست كذلك
سعيد بالطريقة التي تسير بها الأمور.

45
00:06:11,726 --> 00:06:13,806
تذكر شيئًا واحدًا يا ستيفانو،

46
00:06:14,006 --> 00:06:16,366
خيبة الأمل لا تسمح بالرحمة.

47
00:06:17,846 --> 00:06:19,766
دعنا نذهب.

48
00:06:24,286 --> 00:06:27,086
أنا هنا

49
00:06:28,566 --> 00:06:31,726
لأن هناك
أشياء مهمة للمناقشة.

50
00:06:34,486 --> 00:06:38,446
يمكنك أن ترى أنني نصف أعمى،

51
00:06:43,286 --> 00:06:46,366
لكن لا يزال بإمكاني الرؤية بوضوح شديد
ماذا يحدث.

52
00:06:55,886 --> 00:06:59,846
لإطعام جميع أهلنا ،

53
00:07:00,926 --> 00:07:03,006
نحن بحاجة إلى الكثير من المال.

54
00:07:03,726 --> 00:07:06,886
المال الذي لا يتم تداوله
كما اعتادت.

55
00:07:08,086 --> 00:07:10,286
إنه خطأي...

56
00:07:13,086 --> 00:07:16,926
لأنهم أجبروني
أن تعيش في حفرة تحت الأرض.

57
00:07:18,326 --> 00:07:20,366
لكن الآن أنا بالخارج.

58
00:07:22,446 --> 00:07:26,206
وأول شيء أريد أن أفعله
لأظهر أنني عدت،

59
00:07:27,886 --> 00:07:31,246
يمطرك بـ 900 مليون.

60
00:07:33,806 --> 00:07:36,806
المال لإعادة الأمور إلى الحركة.

61
00:07:41,646 --> 00:07:45,046
ولكي تستعيد ثقتك.

62
00:07:48,326 --> 00:07:51,206
لقد طلبت خمسة آلاف كيلو.

63
00:07:53,086 --> 00:07:55,046
27.000 كيلو.

64
00:07:55,806 --> 00:07:57,926
إنه ثمن عائلتي،

65
00:08:00,126 --> 00:08:01,806
لكنه ينطبق على الجميع.

66
00:08:02,646 --> 00:08:04,926
أفضل سعر على الإطلاق.

67
00:09:29,686 --> 00:09:31,246
هل جميعهم يشاركون؟

68
00:09:33,046 --> 00:09:35,046
جدك يعرف ما هو.

69
00:09:37,286 --> 00:09:39,926
أراد الكثيرون طعنه في الظهر،

70
00:09:40,126 --> 00:09:43,326
ولكن مع هذه الشحنة أخذ
السكين من أيدي الجميع.

71
00:10:28,326 --> 00:10:30,206
يا إلهي، إنه بارد بالخارج!

72
00:10:49,806 --> 00:10:52,606
هل كان لديك حقا نفس الشاحنة؟

73
00:10:53,206 --> 00:10:54,206
نعم.

74
00:10:54,846 --> 00:10:58,246
والدي أعطاني نفس الشيء
عندما كنت في عمرك.

75
00:11:00,846 --> 00:11:02,326
اذهب إلى النوم.

76
00:11:15,286 --> 00:11:17,646
وهذا نصيبي ونصيب ابن عمي.

77
00:11:22,966 --> 00:11:25,206
ابن عمك لا يزال لديه
المطعم على الشاطئ؟

78
00:11:25,406 --> 00:11:26,526
نعم، بالتأكيد يفعل.

79
00:11:26,726 --> 00:11:29,366
قل له ابنتي
لها الشركة الأولى.

80
00:11:35,526 --> 00:11:37,086
هل سيعاملني بشكل صحيح؟

81
00:11:37,286 --> 00:11:40,646
عائلتنا تعاملك دائمًا
مثل الملوك وأنت تعرف ذلك.

82
00:11:41,886 --> 00:11:44,846
سوف أسقط في الأسبوع المقبل. كن أراك.

83
00:12:27,046 --> 00:12:29,806
يا رجل! ماذا حدث؟

84
00:12:30,006 --> 00:12:32,686
مهلا، لوتشيانو. كل شيء جيد؟

85
00:12:32,886 --> 00:12:35,006
نعم. هل انهارت؟

86
00:12:41,206 --> 00:12:42,726
آسف لهذا.

87
00:12:44,006 --> 00:12:45,886
اخرج من السيارة يا لوتشيانو

88
00:12:46,086 --> 00:12:47,726
وادخل في صندوق السيارة.

89
00:12:59,526 --> 00:13:00,926
نيكولا...

90
00:13:03,446 --> 00:13:05,486
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

91
00:13:32,286 --> 00:13:34,326
- احرص.
- كل شيء جيد.

92
00:14:50,966 --> 00:14:52,606
هل نحن متأكدون من هذا؟

93
00:16:13,006 --> 00:16:14,166
ستيفانو!

94
00:16:14,806 --> 00:16:17,286
بمجرد أن أضعه في الحظيرة،

95
00:16:17,486 --> 00:16:19,766
يا له من رضا
لأسمعه يصرخ...

96
00:16:19,966 --> 00:16:23,486
- الخنازير لم تأكله .
- لذلك أحضرناها.

97
00:16:28,046 --> 00:16:29,806
ألقت بنفسها عليه.

98
00:16:30,006 --> 00:16:32,606
لقد شاهدتها وهي تقطع رأسه.

99
00:16:33,526 --> 00:16:35,406
لقد مضغته.

100
00:16:36,806 --> 00:16:38,286
مجرد مشاهدتها تذهب.

101
00:16:38,646 --> 00:16:40,166
يا لها من عاهرة!

102
00:16:41,486 --> 00:16:43,046
أراها؟

103
00:16:47,206 --> 00:16:49,486
الآن أبقيها على نظام غذائي.

104
00:16:52,206 --> 00:16:53,406
لماذا؟

105
00:16:56,286 --> 00:16:59,766
أريدها أن تتضور جوعا
عندما أطعم جدي لها.

106
00:17:04,446 --> 00:17:06,766
عندما نطعم جدك لها.

107
00:17:13,926 --> 00:17:16,046
عندما نطعم جدي لها.

108
00:20:28,646 --> 00:20:31,046
لذا، لاحظت... انتظر.

109
00:20:35,006 --> 00:20:36,926
- مرحبًا؟
- ابني يا حبيبي.

110
00:20:37,126 --> 00:20:39,046
ماما، كما تعلمون
لا يمكنك على هذا الرقم.

111
00:20:39,246 --> 00:20:41,406
نعم، لكنها حالة طارئة.

112
00:20:41,606 --> 00:20:45,006
- هل الأطفال بخير؟
- إنهم بخير، لا تقلق.

113
00:20:45,526 --> 00:20:47,046
ما هي حالة الطوارئ؟

114
00:20:47,286 --> 00:20:50,046
أخوك يتصرف بالأحمق مرة أخرى.

115
00:20:50,646 --> 00:20:52,446
هذه ليست حالة طارئة.

116
00:20:52,646 --> 00:20:54,766
تحدث معه يا بني.

117
00:20:55,246 --> 00:20:57,126
سأفعل ذلك لاحقا، بعد العمل.

118
00:20:57,286 --> 00:21:00,166
- إذن ستتحدثين معه؟
- نعم، بمجرد أن أنتهي هنا.

119
00:21:00,726 --> 00:21:03,046
- أنا أتوسل إليك!
- بارك الله فيك.

120
00:21:21,606 --> 00:21:23,166
- مرحبا نانسي.
- سيد.

121
00:21:23,366 --> 00:21:24,366
أخبرني.

122
00:21:24,526 --> 00:21:27,686
5000 علبة فلفل حار
لإيطاليا مستعدون.

123
00:21:29,286 --> 00:21:31,726
حسنًا، جيد، مثالي.

124
00:21:32,326 --> 00:21:34,206
اسمع، لا أستطيع فعل أي شيء الآن.

125
00:21:34,406 --> 00:21:37,246
لم يرسلوا الدفعة الأولى.

126
00:21:37,646 --> 00:21:41,766
لا أستطيع أن أتركهم هنا لأن
انها ليست آمنة هنا في المدينة.

127
00:21:42,246 --> 00:21:45,686
أنا لا أهتم أيها الأحمق!
انها عملك للحفاظ على سلامتهم.

128
00:21:46,446 --> 00:21:48,446
هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟

129
00:21:49,166 --> 00:21:51,326
لذا توقفي عن هذا الهراء يا نانسي.

130
00:21:51,926 --> 00:21:53,006
نعم يا سيدي.

131
00:22:14,726 --> 00:22:15,526
مرحبًا؟

132
00:22:15,726 --> 00:22:18,006
اسمع، لا أريد أن أكرر كلامي.

133
00:22:18,206 --> 00:22:20,246
- أخبرني.
- هل لديك أي شيء لتدوين الملاحظات؟

134
00:22:20,446 --> 00:22:22,966
نعم يا زعيم، أنا أحمله في يدي.

135
00:22:23,246 --> 00:22:25,126
يجب علينا تخزين الفلفل الحار
في مزرعة الرجل العجوز.

136
00:22:25,326 --> 00:22:26,726
هل أنت متأكد؟

137
00:22:26,926 --> 00:22:29,686
- من لديه معلومات أكثر أنا أم أنت؟
-مهما تقول.

138
00:22:30,486 --> 00:22:33,206
لا يمكننا إرسالهم
قبل أن يدفع لنا الإيطاليون.

139
00:22:34,886 --> 00:22:38,206
- كم من الوقت يجب أن نحتفظ بهم؟
- لا أعرف.

140
00:22:39,166 --> 00:22:41,806
لكننا لا نفعل ذلك أبداً! إنها مشكلة.

141
00:22:42,006 --> 00:22:43,926
أعرف، إنها فوضى.

142
00:22:44,126 --> 00:22:46,326
سيكون لديهم اجتماع
لإيجاد حل.

143
00:22:46,526 --> 00:22:48,566
في هذه الأثناء، يمكنك الاحتفاظ بالفلفل الحار.

144
00:22:48,966 --> 00:22:51,046
احمق، لا اللعنة عليه.

145
00:22:51,246 --> 00:22:53,846
هذا أمر من الرئيس،
إذا فجرته، فسوف يقتلنا.

146
00:23:02,206 --> 00:23:03,566
ماذا يفعل؟

147
00:23:05,166 --> 00:23:06,686
لقد تخلى عن هاتفه!

148
00:23:07,886 --> 00:23:09,406
هل لاحظنا؟

149
00:23:10,206 --> 00:23:11,966
ماذا حدث بحق الجحيم؟

150
00:23:12,606 --> 00:23:13,726
اتبعه.

151
00:23:13,926 --> 00:23:16,966
- ماذا عن الكوكايين يا كوماندو؟
- لاحقاً! اتبعه!

152
00:23:22,326 --> 00:23:25,406
لا تغفل عنه! هو يعلم
حيث سيتم اللقاء.

153
00:23:49,446 --> 00:23:50,766
اذهب، اذهب!

154
00:23:51,286 --> 00:23:52,726
اتبعه!

155
00:23:52,926 --> 00:23:54,966
لا تغفل عنه!

156
00:23:55,166 --> 00:23:56,526
اذهب، اذهب!

157
00:25:00,606 --> 00:25:02,166
سهل، سهل...

158
00:25:03,806 --> 00:25:05,246
لا تتحرك.

159
00:25:06,646 --> 00:25:08,806
لا تغمض عينيك، افتحها.

160
00:25:09,726 --> 00:25:11,606
ما اسمك؟

161
00:25:12,806 --> 00:25:14,806
اسمي مانويل. ما هو لك؟

162
00:25:33,246 --> 00:25:34,966
افتح عينيك.

163
00:25:37,246 --> 00:25:39,606
انظر إليَّ. ستكون بخير.

164
00:25:42,926 --> 00:25:44,246
سوف يساعدونك.

165
00:25:45,606 --> 00:25:48,846
انظر إلي، لا تغمض عينيك.

166
00:25:49,566 --> 00:25:51,566
هيا، انظر إلي.

167
00:25:52,926 --> 00:25:54,326
لو سمحت.

168
00:26:18,366 --> 00:26:19,766
يا رب...

169
00:26:21,686 --> 00:26:23,926
استقبل هذه الحمامة الصغيرة

170
00:26:24,206 --> 00:26:25,886
إلى مملكتك.

171
00:27:26,566 --> 00:27:28,526
- أين يجتمعون؟
- لا أعرف.

172
00:27:31,486 --> 00:27:34,126
- أين يجتمعون؟
- لا أعرف!

173
00:27:35,366 --> 00:27:38,206
سمعنا عن اللقاء
مع المشترين من مكالماتك.

174
00:27:40,046 --> 00:27:41,526
لا أعرف!

175
00:27:43,126 --> 00:27:44,726
- إنديو!
- الكابتن.

176
00:27:44,926 --> 00:27:46,726
اذهب مباشرة إلى منزل تريبيلين،

177
00:27:47,006 --> 00:27:48,926
الحصول على هذا الأحمق
وتسليمه إلى النائب

178
00:27:49,126 --> 00:27:50,966
كمشتبه به
اعتقلنا في الساحة.

179
00:27:51,166 --> 00:27:52,486
انسخ ذلك.

180
00:28:39,126 --> 00:28:41,246
أين يجتمعون؟

181
00:28:49,966 --> 00:28:51,766
أين يجتمعون؟

182
00:29:10,206 --> 00:29:12,966
كل الرجال صغار

183
00:29:14,646 --> 00:29:16,766
الرب وحده عظيم.

184
00:29:18,966 --> 00:29:22,366
الأهمية هي وهم الإنسان،

185
00:29:24,406 --> 00:29:26,406
وكذلك العظمة

186
00:29:27,646 --> 00:29:29,326
لأنه أمام الله

187
00:29:29,526 --> 00:29:32,406
يجب علينا جميعا أن نحني رؤوسنا.

188
00:29:35,526 --> 00:29:37,886
لا شيء مما أنا عليه،

189
00:29:38,086 --> 00:29:40,366
لا شيء مما لدي

190
00:29:40,566 --> 00:29:42,126
هو لي.

191
00:29:43,206 --> 00:29:45,326
كل شيء ينتمي إلى الرب.

192
00:29:48,086 --> 00:29:49,446
عندما أشرب كوباً من الماء..

193
00:29:50,486 --> 00:29:52,126
الكابتن يريدك

194
00:29:52,966 --> 00:29:54,766
...إنه ملك للرب.

195
00:30:04,366 --> 00:30:05,726
دفنه.

196
00:30:07,246 --> 00:30:08,406
دعنا نذهب!

197
00:30:08,766 --> 00:30:10,046
لقد حصلنا عليه.

198
00:30:26,966 --> 00:30:28,646
هل تؤمن بالله؟

199
00:30:29,966 --> 00:30:31,166
نعم أيها الرقيب.

200
00:30:32,966 --> 00:30:35,606
نحن مجرد أدوات
بين يديه.

201
00:30:36,806 --> 00:30:38,166
أرى.

202
00:30:39,646 --> 00:30:42,526
مهما قال لنا
ولا يجب علينا أن نتجادل

203
00:30:43,406 --> 00:30:44,766
يجب علينا أن نطيع.

204
00:30:47,686 --> 00:30:49,646
أين يأخذنا الآن؟

205
00:30:52,886 --> 00:30:54,646
وحده يعلم.

206
00:31:14,046 --> 00:31:16,086
سيارتان من طراز SUV قادمة.

207
00:32:01,006 --> 00:32:03,806
إنهم يجمعون هواتف الجميع.

208
00:32:28,766 --> 00:32:29,766
إنريكي ليرا!

209
00:32:39,126 --> 00:32:41,806
أنا أعرف مدخل
الذي يتصل بالمطعم.

210
00:32:53,926 --> 00:32:55,566
اللعنة! جاسينتو!

211
00:32:56,126 --> 00:32:58,246
كلا الأخوين ليرا هناك!

212
00:33:05,406 --> 00:33:08,166
هناك حوالي 50 مدنياً هناك،

213
00:33:09,046 --> 00:33:11,366
دون احتساب تلك الملاعين السمينة.

214
00:33:11,566 --> 00:33:12,886
انسخ ذلك.

215
00:33:14,806 --> 00:33:17,046
ليس لدينا نقاط عمياء
أو مفاجآت سيئة.

216
00:33:17,246 --> 00:33:19,846
لا توجد إشارة قادمة
من القناصة أو الحراس.

217
00:33:20,046 --> 00:33:21,366
انسخ ذلك.

218
00:33:23,446 --> 00:33:25,886
هناك ستة رجال في الداخل
وخمسة بالخارج

219
00:33:26,446 --> 00:33:28,406
بالبنادق والمسدسات.

220
00:33:41,526 --> 00:33:43,446
لا تقل لي أنك خائف، مصاص الدماء.

221
00:33:47,046 --> 00:33:48,046
ما هو الخطأ؟

222
00:33:50,286 --> 00:33:51,886
أنت تتعرق.

223
00:33:52,846 --> 00:33:54,246
أنا بخير.

224
00:34:00,606 --> 00:34:03,086
قم بتغطيتي على هذا الجانب، الآن.

225
00:34:16,366 --> 00:34:18,286
قم بالاتصال بالقاعدة

226
00:34:18,566 --> 00:34:21,326
وأخبرهم
لدينا Leyras في أعيننا.

227
00:34:23,086 --> 00:34:25,086
Totomishi إلى القاعدة، هل تقرأني؟

228
00:34:26,806 --> 00:34:28,766
Totomishi إلى القاعدة، هل تنسخ؟

229
00:34:28,966 --> 00:34:30,526
بصوت عال وواضح.

230
00:34:30,726 --> 00:34:33,526
لدينا Leyras في أعيننا.
في انتظار الأوامر.

231
00:34:33,726 --> 00:34:36,846
سوف نقوم بإبلاغ القائد
الاستعداد للأوامر.

232
00:34:37,806 --> 00:34:41,246
كابتن، إنهم يبلغون
القائد.

233
00:34:41,646 --> 00:34:43,326
يقف بجانب.

234
00:34:47,726 --> 00:34:49,366
بالإيجاب!

235
00:34:49,566 --> 00:34:51,046
هناك جنود في موقف السيارات!

236
00:34:51,526 --> 00:34:53,086
هناك تردد آخر نشط.

237
00:34:53,286 --> 00:34:56,086
إنهم في موقف السيارات.
أرسل لنا سيارات الدفع الرباعي.

238
00:34:56,286 --> 00:34:57,766
حركه!

239
00:34:59,606 --> 00:35:01,846
رجالهم يعرفون أننا هنا.

240
00:35:02,446 --> 00:35:03,806
اللعينين!

241
00:35:05,606 --> 00:35:07,406
اللعنة!

242
00:35:08,646 --> 00:35:11,366
- وهم في طريقهم للهروب.
- دعنا نذهب للحصول عليهم!

243
00:35:13,606 --> 00:35:14,846
يذهب!

244
00:35:32,926 --> 00:35:36,606
وجاء هؤلاء المتسكعون لحمايتهم.
معاملتهم كأعداء!

245
00:35:47,606 --> 00:35:48,846
يذهب!

246
00:36:22,046 --> 00:36:24,086
إنريكي ليرا! لدي له!

247
00:36:29,486 --> 00:36:31,486
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

248
00:43:04,166 --> 00:43:06,846
نحن لا نعرف
لماذا لم يصل المال.

249
00:43:08,806 --> 00:43:11,606
لكن دون مينو سوف يحل هذه المشكلة بالتأكيد.

250
00:43:12,526 --> 00:43:14,486
لا تقلق.

251
00:43:15,126 --> 00:43:18,446
أكتب له رسالة،
سأنشره في ذكرى النعي.

252
00:43:24,886 --> 00:43:27,286
أحتاج إلى إجابة على الفور.

253
00:53:58,206 --> 00:53:59,846
والآخر؟

254
00:54:05,406 --> 00:54:07,606
إنها حمولة كبيرة.

255
00:54:08,126 --> 00:54:09,606
ماذا لو لم يصل إلى هناك؟

256
00:54:18,726 --> 00:54:21,486
أخرجهم من هنا.
اللعنة على وشك النزول!

257
00:54:21,510 --> 00:54:23,510
http://hiqve.com/