1
00:00:11,159 --> 00:00:12,760
Per favore, dammi il tuo orologio.

2
00:00:56,650 --> 00:00:57,650
Svegliati, tesoro.

3
00:00:57,790 --> 00:00:59,170
Farai tardi a scuola.

4
00:01:00,790 --> 00:01:05,910
Mi sento davvero male oggi.

5
00:01:07,230 --> 00:01:12,630
Sei davvero malato? L'ultima volta, il tuo
mamma, è arrabbiata con me perché sei rimasto

6
00:01:12,630 --> 00:01:16,170
casa. Ma tu sei il mio patrigno, quindi
non dovresti avere voce in capitolo in questo?

7
00:01:17,490 --> 00:01:22,590
Voglio dire, se hai intenzione di restare a casa, tu...
devo restare a letto e non correre

8
00:01:22,930 --> 00:01:24,790
va bene? Lo prometto, Jerry.

9
00:01:26,270 --> 00:01:28,050
Abbi cura di te, Tamra. Grazie, papà.

10
00:01:58,030 --> 00:01:59,030
SÌ.

11
00:02:43,180 --> 00:02:45,120
Hmm. Beh, pulirò tutto più tardi.

12
00:03:16,910 --> 00:03:18,290
Che cazzo è successo di sotto?

13
00:03:19,710 --> 00:03:20,710
Il disordine?

14
00:03:20,950 --> 00:03:22,130
Sul bancone della cucina?

15
00:03:22,850 --> 00:03:25,290
Pensavo che dovessi essere nel
bagno.

16
00:03:25,550 --> 00:03:26,550
Mi hai detto che eri malato.

17
00:03:28,290 --> 00:03:29,850
Oh, mi dispiace, papà.

18
00:03:31,650 --> 00:03:34,970
Non sono tuo padre, ma dovrei farlo
punirti come tale.

19
00:03:36,530 --> 00:03:37,530
Vieni qui.

20
00:03:40,990 --> 00:03:42,450
Sai perché verrai punito?

21
00:03:43,090 --> 00:03:44,210
Perché ho fatto un pasticcio?

22
00:03:44,530 --> 00:03:45,570
Già, fai un pasticcio?

23
00:03:46,570 --> 00:03:47,770
Mi stavi mentendo.

24
00:03:48,470 --> 00:03:50,450
Sai, dovresti essere malato.

25
00:03:51,470 --> 00:03:53,090
Essere a letto. Mi dispiace.

26
00:03:53,470 --> 00:03:54,910
Ti rimetterai bene.

27
00:03:55,830 --> 00:03:56,830
Sai?

28
00:04:00,330 --> 00:04:02,030
Probabilmente starai bene.

29
00:04:04,590 --> 00:04:06,170
Sembra che ti piaccia.

30
00:04:06,870 --> 00:04:07,870
Io faccio.

31
00:04:10,690 --> 00:04:12,770
Oh mio Dio, sei così bravo in questo
gallo.

32
00:04:16,040 --> 00:04:17,420
quasi come tua madre

33
00:04:17,420 --> 00:04:24,220
OH

34
00:04:24,220 --> 00:04:30,980
wow, va bene, oh sì

35
00:04:30,980 --> 00:04:34,580
tesoro sì, continua a succhiare quel cazzo

36
00:05:06,600 --> 00:05:07,379
Oh merda.

37
00:05:07,380 --> 00:05:11,760
Oh mio Dio

38
00:05:11,760 --> 00:05:16,820
Dio.

39
00:05:20,020 --> 00:05:21,020
Sì.

40
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Va bene.

41
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
Oh, tesoro.

42
00:08:35,370 --> 00:08:36,710
Verrò così. Va bene.

43
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
OH.

44
00:08:41,070 --> 00:08:42,210
Oh, cazzo.

45
00:08:43,010 --> 00:08:44,010
OH.

46
00:08:45,070 --> 00:08:46,070
OH.

47
00:08:47,550 --> 00:08:48,550
OH.

48
00:08:50,310 --> 00:08:51,310
Oh, tesoro.

49
00:08:51,890 --> 00:08:52,890
OH.

50
00:08:53,430 --> 00:08:55,590
Wow, mi fai venire così tanto.

51
00:08:57,650 --> 00:08:58,650
Sì.

52
00:08:59,370 --> 00:09:00,370
Sì.

53
00:09:00,590 --> 00:09:01,590
Ha un sapore così buono.

54
00:09:01,710 --> 00:09:02,710
Sì.

55
00:09:14,890 --> 00:09:16,510
Non dirlo a tua madre di questo.

56
00:09:16,950 --> 00:09:17,950
Mai.

57
00:09:19,290 --> 00:09:20,290
Sì, l'ho fatto.