1
00:00:47,000 --> 00:00:52,520
من خودم را وقف الله می کنم
و برای او دعا کنید

2
00:00:52,680 --> 00:00:58,360
تا مسکنم را در میان نیکوکاران عطا کنم،
برای همیشه در بهشت

3
00:00:58,520 --> 00:01:03,400
قلبم آبکشی میکنم
در پرتو شریعت و ایمان.

4
00:01:03,560 --> 00:01:08,080
و صبر من مرا به درستی راهنمایی می کند
وقتی گم شدم

5
00:01:08,160 --> 00:01:12,760
بیا دخترا!
روی جای خود بایستید

6
00:01:18,080 --> 00:01:20,040
و دوباره ....

7
00:01:35,440 --> 00:01:37,160
واجدا!

8
00:01:38,920 --> 00:01:41,800
نزدیک تر بیا!

9
00:01:51,160 --> 00:01:55,020
ببینیم...
دو آیه اول را تکرار کنید.

10
00:02:08,040 --> 00:02:13,920
نمیخوای بشنویم
صدای شما؟ برو بیرون برو بیرون!

11
00:02:15,360 --> 00:02:17,980
دوباره

12
00:04:56,720 --> 00:05:01,560
کلیدها را فراموش نکنید و قفل نکنید
طبقه بالا بابا دیر از سر کار می آید.

13
00:05:01,720 --> 00:05:04,280
- باشه؟
- انشالله

14
00:05:27,840 --> 00:05:30,640
راه طولانی است و همیشه دیر می آیی.

15
00:05:30,800 --> 00:05:34,880
من باید دیگران را هم رانندگی کنم.
اگر باز هم دیر کردی، منتظر نمی مانم.

16
00:05:35,800 --> 00:05:39,040
- مامان دیر نشده. تازه به اینجا رسیدی
- او را نادیده بگیرید.

17
00:05:39,200 --> 00:05:45,560
من با تو صحبت نمی کنم دختر کوچولو. من هستم
صحبت کردن با مادرت هر روز بهش میگم

18
00:06:33,720 --> 00:06:35,240
مراقب باشید!

19
00:06:37,280 --> 00:06:41,780
- به زودی شما یک حرفه ای خواهید شد.
- این هفته کجا بودی؟

20
00:06:48,480 --> 00:06:50,380
جار چیزی برای شما دارد.

21
00:06:51,040 --> 00:06:57,760
سنگی آتشفشانی از صحرای روب الخالی.
مغناطیسی است.

22
00:07:05,320 --> 00:07:09,480
بابا! مامان منتظر بوده
برای شما در تمام هفته

23
00:07:09,640 --> 00:07:12,120
در طبقه بالا باز است.

24
00:07:45,520 --> 00:07:48,880
چه سبیلی! عالی می شود
تبلیغات کرم موبر

25
00:07:49,040 --> 00:07:51,960
خوب است. حتی یک سبیل واقعی
یک شاهین می تواند روی آن فرود بیاید.

26
00:07:52,040 --> 00:07:55,940
یا شاید یک هواپیما.

27
00:07:58,280 --> 00:08:00,180
بابت صبحانه ممنونم

28
00:08:17,240 --> 00:08:20,640
بالاخره ساندویچم را پس گرفتم!

29
00:08:38,480 --> 00:08:40,440
تماشاش کن

30
00:08:52,920 --> 00:08:58,000
کی گفته میتونی به من برسی؟
واقعا سعی کردی از من سبقت بگیری؟

31
00:09:06,960 --> 00:09:10,880
اگر دوچرخه داشتم می دیدی

32
00:09:29,280 --> 00:09:32,880
دخترا بس کن
چرا اینقدر بلند میخندی و حرف میزنی؟

33
00:09:33,040 --> 00:09:38,680
شما فراموش می کنید که صدای زنان باید
صدای مردهای بیرون شنیده نشود.

34
00:09:38,840 --> 00:09:42,160
چند بار باید تکرارش کنم؟
اینکه صدای یک زن تابو است.

35
00:09:42,320 --> 00:09:47,160
- ببخشید خانم حسا.
- دیگه این کار رو نمی کنیم.

36
00:09:50,240 --> 00:09:52,160
واجدا!

37
00:09:52,720 --> 00:09:54,880
روسری شما کجاست؟

38
00:09:55,040 --> 00:09:59,800
اومدی مدرسه
با سر برهنه؟

39
00:10:00,360 --> 00:10:03,440
بس کن دخترا نخندین!

40
00:10:16,000 --> 00:10:22,400
دختر خوب! بیا بالا!
بیا بالا و با ما بازی کن

41
00:10:26,320 --> 00:10:28,040
واجدا!

42
00:10:32,800 --> 00:10:37,520
- با من حرف نزن
- یه لحظه صبر کن لطفا...

43
00:10:52,760 --> 00:10:56,000
اینو برات آوردم

44
00:10:57,880 --> 00:11:03,960
ما هنوز حتی نیستیم. وقتی من به دستم رسید
دوچرخه سواری کنید و در مسابقه برنده شوید، ما یکنواخت هستیم.

45
00:11:04,240 --> 00:11:10,320
- میدونی دخترا دوچرخه سواری نمیکنن؟
- ضرر مضاعف اگر در مقابل دختر باشد.

46
00:11:14,320 --> 00:11:16,920
تو! برو یه جای دیگه بازی کن

47
00:12:45,960 --> 00:12:47,920
800 ریال.

48
00:12:48,200 --> 00:12:50,720
برات خیلی گرونه

49
00:13:01,160 --> 00:13:03,640
- سلام
- سلام

50
00:13:05,520 --> 00:13:08,680
یه ناهار برات درست میکنم

51
00:13:22,600 --> 00:13:28,080
خدایا! سه ساعت رانندگی
در ماشین بدون تهویه مطبوع!

52
00:13:28,240 --> 00:13:32,140
این سفر تا آخر دنیا
داره منو میکشه

53
00:13:35,640 --> 00:13:41,440
- من آن چهره را دوست ندارم. چه خبر؟
- من دوچرخه می خواهم که با عبدالله سوار شوم.

54
00:13:41,600 --> 00:13:46,000
آیا تا به حال دختری را روی دوچرخه دیده اید؟
ترجیح می دهم میوه در بیمارستان بفروشم
از تحمل دوباره آن سواری

55
00:13:46,160 --> 00:13:52,000
- و وقتی برگشتم،
من می شنوم "من یک دوچرخه می خواهم."

56
00:14:32,640 --> 00:14:37,240
- دستبند کجاست؟
- من فقط ده کار کردم. پشتم داشت منو می کشت.

57
00:14:37,400 --> 00:14:40,520
هر کدام دو ریال می شود.

58
00:14:40,680 --> 00:14:44,960
کمرم خیلی درد داشت
وقتی نشستم، اما آنها را درست کردم.

59
00:14:47,360 --> 00:14:50,840
خدایا نجاتم بده، برای تو! آن را بگیرید.

60
00:14:58,840 --> 00:15:01,840
نوبت شماست

61
00:15:11,400 --> 00:15:14,880
مراقب باش دخترا
مردانی هستند که ما را تماشا می کنند.

62
00:15:15,040 --> 00:15:20,600
- چی؟ شاید فکر می کنند سوپرمن هستند؟
- اگر بتوانید آنها را ببینید، آنها می توانند شما را ببینند.

63
00:15:21,000 --> 00:15:27,720
دخترای محترم برن داخل
بقیه جایی می مانند که مردان بتوانند آنها را ببینند.

64
00:16:05,880 --> 00:16:12,560
اینجا چیکار میکنی؟ برو سر کلاست
آیا نمی بینید که مردانی آنجا هستند؟

65
00:16:24,840 --> 00:16:30,080
- شنیدی؟ دزدها به خانم هوسا نفوذ کردند.
- معشوقش بود نه دزد.

66
00:16:30,240 --> 00:16:34,920
پدرش فکر کرد
دزد بود و با پلیس تماس گرفت.

67
00:16:35,080 --> 00:16:40,040
- اگر گفت دزد بود، دزد بود.
- میدونستم اینو میخوای بگی سلما.

68
00:16:40,200 --> 00:16:45,400
تنها مردی که نشان می دهد
علاقه به شما دزد خواهد بود

69
00:16:55,280 --> 00:16:57,480
واجدا.

70
00:16:58,920 --> 00:17:02,560
میشه اینو برای برادرم بیاری؟

71
00:17:03,680 --> 00:17:07,240
پاس من است

72
00:17:08,520 --> 00:17:12,280
- ده ریال به تو می دهم.
- بیست

73
00:17:13,200 --> 00:17:16,960
خدایا تو چیزی هستی...

74
00:17:18,080 --> 00:17:23,440
او پشت مدرسه منتظر است
و در پیکاپ سفید است.

75
00:17:30,400 --> 00:17:32,440
واجدا.

76
00:17:34,040 --> 00:17:39,320
فردا تو روسری سرت هستی
وگرنه زیر آفتاب می نشینی

77
00:17:39,480 --> 00:17:42,320
انشاءالله خواهم کرد.

78
00:17:43,240 --> 00:17:46,600
صورت را بپوشانید.

79
00:18:18,640 --> 00:18:22,960
- برادر ابیر هستی؟
- من هستم.

80
00:18:23,040 --> 00:18:25,840
کارت رو داری؟

81
00:18:27,640 --> 00:18:31,680
اینجا ابیر گفت
شما 20 ریال به من می دهید.

82
00:18:31,760 --> 00:18:35,720
- واقعا؟
- آره پس تو رو خدا کمکم کن.

83
00:18:37,400 --> 00:18:40,760
خوب، شما اینجا هستید.

84
00:18:46,800 --> 00:18:51,480
ها؟ حتی پولت هم بوی بد میده
ادکلن

85
00:18:58,240 --> 00:19:01,720
"من آرزوی تو را دارم عزیزم."

86
00:19:23,000 --> 00:19:27,640
آیا می دانستید که اختراع جدیدی وجود دارد
ضبط صوت نامیده می شود.

87
00:19:27,800 --> 00:19:30,680
-میخوای چیزی بخری؟
- مطمئن نیستم.

88
00:19:30,840 --> 00:19:35,040
ابتدا باید به اطراف نگاه کنم.

89
00:19:43,360 --> 00:19:48,360
- بدون نوار. فقط سی دی.
- ممنون فردا میبینمت

90
00:20:16,640 --> 00:20:19,720
باور می کنی یا باید قسم بخورم؟

91
00:20:19,880 --> 00:20:23,080
کلماتی برای توصیف تو پیدا نمی کنم.

92
00:20:23,240 --> 00:20:26,600
باور می کنی یا باید قسم بخورم؟

93
00:20:26,760 --> 00:20:30,080
کلماتی برای توصیف تو پیدا نمی کنم.

94
00:20:30,240 --> 00:20:34,240
دوست داشتنی عشق درون توست...

95
00:20:34,400 --> 00:20:41,000
- دوست نداری خواننده بشی؟
- من خواننده؟ خدا نکنه!

96
00:20:43,400 --> 00:20:47,960
من تا الان 87 ریال پس انداز کردم و
فقط به 713 دیگر نیاز دارید.

97
00:20:48,120 --> 00:20:50,840
میشه به من قرض بدی

98
00:20:51,000 --> 00:20:55,440
اوه، نه! نه دوباره دوچرخه!
دست از نق زدن من بردار لطفا!

99
00:21:02,440 --> 00:21:06,680
حسا خانم گفت باید داشته باشم
یک روسری، و صورت را بپوشانید.

100
00:21:06,840 --> 00:21:11,360
تمیز بود! یک حجاب!
شاید بالاخره بتوانیم با تو ازدواج کنیم؟

101
00:21:11,520 --> 00:21:13,240
خیلی بامزه!

102
00:21:14,280 --> 00:21:16,400
بیا...

103
00:21:27,760 --> 00:21:30,800
این را امتحان کنید.

104
00:21:37,360 --> 00:21:39,720
مامان خیلی طولانیه

105
00:21:39,880 --> 00:21:43,240
آن را همینطور از پایین نگه دارید.

106
00:21:46,480 --> 00:21:50,600
اوه، نه! دزد، دزد!

107
00:21:51,960 --> 00:21:56,680
دزدی از حصار خانم حسا پرید
برای دیدن او

108
00:21:56,840 --> 00:22:02,800
نمی دانیم، شاید دزد بوده است.
شما باید خجالت بکشید که این را بگویید.

109
00:22:02,960 --> 00:22:05,200
یک دزد

110
00:22:05,360 --> 00:22:08,200
یک دزد! یک دزد!

111
00:22:08,880 --> 00:22:12,560
باید یه لباس خوب بخرم
برای عروسی پسر عمویت

112
00:22:12,720 --> 00:22:19,680
تا زنان قبل از آن دو بار فکر کنند
آنها شروع به خیال پردازی در مورد پدر شما می کنند.

113
00:22:26,480 --> 00:22:32,120
منو ببخش لیلای عزیزم.
واقعا متاسفم

114
00:22:32,280 --> 00:22:39,120
اقبال راننده ما خیلی بی ادبه.
امروز بر سر عایشه بیچاره فریاد زد.

115
00:22:39,280 --> 00:22:42,920
او در طول سفر گریه می کرد.

116
00:22:46,720 --> 00:22:49,640
ابیر. دختر مریم؟

117
00:22:50,760 --> 00:22:56,200
او را با یک مرد گرفتند؟
آیا می دانید او کیست؟

118
00:22:57,440 --> 00:23:04,160
آه، من می دانم او کیست.
زن زنی مثل پدرش

119
00:23:05,800 --> 00:23:09,600
آیا او هم مثل پدرش خوش قیافه است؟

120
00:23:09,760 --> 00:23:13,320
باید اعتراف کرد که او خوش قیافه است.

121
00:23:14,560 --> 00:23:17,880
پلیس مذهبی؟

122
00:23:18,040 --> 00:23:24,320
مریم باید کلا نابود بشه آنها
باید خیلی وقت پیش با او ازدواج می کرد

123
00:23:24,480 --> 00:23:28,320
همچین دختری همیشه هست
یک مزاحم

124
00:23:28,800 --> 00:23:33,040
لیلا من الان باید برم
شوهرم تازه اومده

125
00:23:33,200 --> 00:23:37,560
اما من یک دقیقه به دقیقه می خواهم
شرح دعواهای ابیر

126
00:23:37,720 --> 00:23:40,840
مراقب باشید. خداحافظ

127
00:23:46,200 --> 00:23:48,480
چیست؟

128
00:23:48,640 --> 00:23:54,880
نگران نباشید. ما ازدواج می کنیم
تو یه روزی دور میشی برو به بابا سلام کن

129
00:24:17,800 --> 00:24:24,760
خدایا چرا بازیمو عوض کردم
من باختم

130
00:24:27,280 --> 00:24:33,280
- اینها نشانه های شما هستند یا جعل کرده اید؟
- واقعا. من با ریاضی خوب هستم.

131
00:24:33,440 --> 00:24:39,640
اثبات؟ قضیه فیثاغورث از آن خداست
معجزه مثلث هرگز تغییر نمی کند.

132
00:24:39,800 --> 00:24:43,720
به نظر می رسد که شما می دانید
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید.

133
00:24:44,240 --> 00:24:48,360
الان دارم برای دوچرخه پس انداز می کنم.

134
00:24:50,840 --> 00:24:53,440
من باختم

135
00:24:53,600 --> 00:24:57,040
شام کجاست؟

136
00:24:58,840 --> 00:25:02,000
چه زیبایی!

137
00:25:02,160 --> 00:25:07,640
- یک سوپراستار اینجاست.
- برو بیرون! منظورت از "سوپراستار" چیه؟

138
00:25:07,800 --> 00:25:11,720
مادرت روزهایش را می گذراند
به دنبال عروس برای شما؟

139
00:25:11,880 --> 00:25:16,680
من شک دارم که او اینقدر تلاش کند.

140
00:25:19,200 --> 00:25:23,320
- بیا با من بازی کن
- من نمی دانم چگونه.

141
00:25:23,480 --> 00:25:25,840
بذار بازی کنم

142
00:25:53,120 --> 00:25:56,600
نوارهایی با آهنگ های عاشقانه.

143
00:25:56,760 --> 00:26:00,480
دستبند برای باشگاه های فوتبال.

144
00:26:02,120 --> 00:26:05,440
آیا شما یک باشگاه هواداران تشکیل می دهید یا چه؟

145
00:26:05,600 --> 00:26:12,000
این چیزا رو نمیدونی
در مدرسه ممنوع هستند؟

146
00:26:13,720 --> 00:26:20,600
ابیر همیشه خیلی خوب رفتار می کرد.
او هرگز مشکلی ایجاد نکرد.

147
00:26:20,760 --> 00:26:28,120
آیا می دانید که دیروز مذهبی ها
پلیس آمد و او را با یک غریبه پیدا کرد؟

148
00:26:32,240 --> 00:26:35,560
ترتیب جلسه دادی
بین ابیر و این مرد دیروز؟

149
00:26:35,720 --> 00:26:38,720
- نه خانم، نداشتم.
-دروغ نگو

150
00:26:38,880 --> 00:26:45,160
من مطمئنم که شما درگیر بودید.
من فقط نمی دانم چگونه.

151
00:26:46,800 --> 00:26:51,800
حالا با شما چه کنیم؟
اخراجت کنم؟

152
00:26:55,040 --> 00:27:00,640
یک لحظه خانم جمیلا.
کارم با این دختر تمام نشده

153
00:27:04,320 --> 00:27:11,440
اکنون می توانید به کلاس خود برگردید.
بعداً خواهیم دید با شما چه خواهیم کرد.

154
00:27:22,480 --> 00:27:29,400
مجدا، آن کفش های کهنه را جایگزین کن، داشته باش
کفش مشکی معمولی مثل بقیه دخترا.

155
00:27:32,120 --> 00:27:33,200
این چیه؟

156
00:27:33,360 --> 00:27:39,920
مسابقات قرآنی کانون مذهبی.

157
00:27:50,200 --> 00:27:56,440
من واقعا نمی دانم
چه بگویم، مدیر

158
00:27:59,800 --> 00:28:05,480
همه اینها به خاطر دوچرخه؟
تا زمانی که من زنده ام، تو یکی نخواهی داشت.

159
00:28:05,640 --> 00:28:10,000
آیا باید صبر کنم تا شما را بیرون کنند؟

160
00:28:12,800 --> 00:28:17,840
رادیو لعنتی رو خاموش کن
و آن آهنگ های جهنمی

161
00:28:18,000 --> 00:28:21,600
آن آهنگ ها فقط به معنای دردسر هستند.

162
00:28:21,760 --> 00:28:28,400
تو بهتر از ابیر نیستی.
به زودی والدینش با او ازدواج خواهند کرد.

163
00:28:50,000 --> 00:28:54,440
آیا باید پرداخت کنم؟ نمیتونی پرداخت کنی
خودت برای یک بار؟

164
00:28:54,600 --> 00:28:58,880
من قبلاً برای راننده شما پرداخت کردم. پول شما
در پس انداز است

165
00:28:59,040 --> 00:29:04,240
چگونه می خواهید هزینه جدید خود را پرداخت کنید
جهیزیه عروس؟ یه جوری داماد هستی

166
00:29:04,400 --> 00:29:08,640
فکر میکنی من مشتاقم
حمایت از دو خانواده؟

167
00:29:08,800 --> 00:29:12,520
به من یک پسر بده و همه چیز درست می شود
خوب دوباره

168
00:29:12,680 --> 00:29:17,680
اما هر دوی ما می دانیم که این اتفاق نخواهد افتاد.

169
00:29:17,840 --> 00:29:23,680
فراموشش کن، اما حساب نکن
هفته آینده روی من

170
00:29:24,600 --> 00:29:31,120
برنگرد! برو خونه پیش مادرت
و به دنبال عروس باشید

171
00:29:59,840 --> 00:30:06,200
خانم من یک ساعت منتظرت هستم. اگر
دیر اومدی باید تاکسی بگیری

172
00:30:06,320 --> 00:30:10,000
بس است اقبال. ما آن را دریافت می کنیم.

173
00:30:11,960 --> 00:30:15,720
اون دختر کوچولو کیه اقبال؟

174
00:30:15,880 --> 00:30:20,360
اون دختر کوچولو دختر منه
من او را در سه سال گذشته ندیده ام.

175
00:30:20,480 --> 00:30:24,840
او اکنون به مدرسه می رود.
من هرگز نرفتم.

176
00:30:24,960 --> 00:30:30,560
- نشان می دهد. تو نمیتونی با خودت رفتار کنی
-خفه شو

177
00:30:30,680 --> 00:30:33,720
این شما هستید که نمی دانید چگونه رفتار کنید.

178
00:31:03,440 --> 00:31:07,040
من دستبندهای بهتر از اینها درست می کنم.
آیا می توانم هر قطعه ده ریال بگیرم؟

179
00:31:07,200 --> 00:31:10,520
نه. من آنها را از چین می گیرم.
100 برای 10 ریال.

180
00:31:10,640 --> 00:31:16,760
- اما نه با رنگ های کشورمان؟
-یعنی اینجوری؟

181
00:31:50,120 --> 00:31:54,040
-میتونم امتحانش کنم؟
- حتما

182
00:31:56,120 --> 00:32:01,160
اتاق زیورآلات زنانه وجود دارد
در انتهای راهرو

183
00:32:01,280 --> 00:32:04,800
اگر خیلی بزرگ است، می توانیم آن را تعمیر کنیم.

184
00:32:04,920 --> 00:32:07,000
متشکرم.

185
00:32:35,480 --> 00:32:42,080
نظر شما چیست؟
آیا پدرت آن را دوست دارد؟

186
00:32:47,880 --> 00:32:55,200
برگردیم پیش منشی،
تا بتوانند کمی آن را جا بیاندازند.

187
00:32:55,360 --> 00:32:59,760
قبل از اینکه اقبال عصبانی شود برویم
و ما را پشت سر بگذار

188
00:32:59,920 --> 00:33:04,040
نگران نباش، او نمی رود.

189
00:33:07,800 --> 00:33:10,840
لباس را به من بده

190
00:33:25,720 --> 00:33:30,560
- پسری که دیروز باهاش ​​در مورد دوچرخه صحبت کردی کی بود؟
- چه پسری؟ در مورد چی حرف میزنی؟

191
00:33:30,720 --> 00:33:35,320
خودت خوب میدونی من تو را نمی خواهم
دوچرخه ام را به دیگری بفروشم

192
00:33:35,480 --> 00:33:42,040
اینجا من یک نوار صوتی را برای شما میکس کردم،
چون الان با هم دوستیم

193
00:33:44,120 --> 00:33:48,480
اما دوچرخه ام را به کسی نفروش.

194
00:33:48,640 --> 00:33:50,360
انشاالله.

195
00:33:57,200 --> 00:34:02,200
خانم حسا قوانین را توضیح خواهد داد
برای مسابقات قرآن

196
00:34:02,360 --> 00:34:05,800
حدود پنج هفته دیگر است.

197
00:34:05,960 --> 00:34:10,360
من یک برگه ثبت نام می فرستم.
- حسا خانم ....

198
00:34:10,520 --> 00:34:16,360
یه خبر خوب دخترا جایزه بوده است
از 800 به 1000 ریال افزایش یافت.

199
00:34:16,520 --> 00:34:21,040
شما باید شش بخش اول را حفظ کنید.

200
00:34:21,200 --> 00:34:23,720
مسابقه در دو بخش است.

201
00:34:23,880 --> 00:34:29,080
اول، شرایط و پیشینه
به وحی خداوند در آیات.

202
00:34:29,240 --> 00:34:32,720
بخش دوم تلاوت است.

203
00:34:32,840 --> 00:34:36,440
تلاوت باید با
تلفظ صحیح

204
00:34:36,600 --> 00:34:40,160
تکرار می کنم، تلفظ صحیح الزامی است.

205
00:34:40,320 --> 00:34:43,880
در تلاش های خود موفق باشید.

206
00:35:01,320 --> 00:35:04,400
چی میخوای؟

207
00:35:09,640 --> 00:35:14,480
من خیلی به چیزی که گفتی فکر کردم
من حاضرم راهم را عوض کنم.

208
00:35:14,640 --> 00:35:18,960
ستایش خدا! چرا یکدفعه؟

209
00:35:21,200 --> 00:35:24,720
من می خواهم به عضویت در
باشگاه مذهبی

210
00:35:33,840 --> 00:35:36,120
چقدر؟

211
00:35:36,280 --> 00:35:40,600
فقط 80 ریال.
ارزان تر از دوچرخه، درست است؟

212
00:35:40,760 --> 00:35:43,400
62 خوبه؟

213
00:35:53,640 --> 00:35:58,360
"پاسخ مناسب را انتخاب کنید.
سابیانرنا چیست؟"

214
00:36:01,840 --> 00:36:05,400
اشتباه است. دوباره امتحان کنید.
سابیانرنا چیست؟"

215
00:36:05,560 --> 00:36:08,040
باشه برادر!

216
00:36:13,040 --> 00:36:16,360
اشتباه است. دوباره امتحان کنید.
سابیانرنا چیست؟"

217
00:36:16,520 --> 00:36:19,160
-از کجا باید بدونم؟
- اقبال!

218
00:36:19,320 --> 00:36:25,480
ما هر ماه به شما پول می دهیم،
چه با من رانندگی کنی یا نه

219
00:36:26,640 --> 00:36:31,200
چرا با من اینطوری حرف میزنی؟
شرم نداری؟

220
00:36:31,360 --> 00:36:35,960
چطور؟ باور داری که هستی
تنها راننده این اطراف؟

221
00:36:36,120 --> 00:36:40,040
فردا یک راننده دیگر می گیرم.

222
00:37:18,400 --> 00:37:24,760
بچه ها! من دیر میرسم
به مدرسه من باید بروم

223
00:37:31,160 --> 00:37:35,360
عبدالله چگونه به دره برسم؟

224
00:37:35,520 --> 00:37:36,920
بیا

225
00:37:37,080 --> 00:37:40,040
صورتت را پنهان کن
میگم تو خواهر منی

226
00:37:40,200 --> 00:37:46,920
خواهرت؟ هیچ کس شما را باور نخواهد کرد. من هستم
خیلی ناز برای خواهرت بودن

227
00:37:47,040 --> 00:37:51,880
"امروز نمی توانم حمل و نقل را ترتیب دهم.
آیا می توانم مرخصی بگیرم؟"

228
00:37:52,040 --> 00:37:55,520
من هنوز کمی مرخصی دارم.

229
00:37:56,600 --> 00:38:02,240
قطعا. ماه آینده
من می توانم برای دیگران ثبت نام کنم.

230
00:38:03,560 --> 00:38:10,040
این خیلی از شما مهربان است.
فردا میبینمت مراقب باشید.

231
00:38:37,240 --> 00:38:44,000
- می دانی راننده اقبال کجا زندگی می کند؟
- اینجا راننده های زیادی به نام اقبال هستند.

232
00:39:02,960 --> 00:39:06,320
امیدوارم در مسیر درستی پیش برویم.

233
00:39:15,680 --> 00:39:19,520
اون میتونه ماشین اقبال باشه

234
00:39:28,080 --> 00:39:31,040
بله مال اوست

235
00:39:50,160 --> 00:39:52,560
چی میخوای؟

236
00:39:52,720 --> 00:39:55,240
اقبال؟

237
00:40:02,720 --> 00:40:06,440
این کار من نیست.
خودت باهاش ​​حرف بزن

238
00:40:06,600 --> 00:40:08,680
بسیار خوب.

239
00:40:19,720 --> 00:40:23,640
- تو؟ چی میخوای؟
- اقبال چرا این کار را کردی؟

240
00:40:23,760 --> 00:40:26,080
برو کنار

241
00:40:27,400 --> 00:40:30,440
- مجوزت کجاست؟
- چی؟ چرا آن را می خواهید؟

242
00:40:30,560 --> 00:40:35,440
کار خوبی است. مادر Wadjda را برانید
دوباره، و همه چیز درست خواهد شد.

243
00:40:35,560 --> 00:40:42,560
می دانی دایی من با سبیل من با او صحبت می کنم.
او به اجازه شما علاقه مند است.

244
00:40:51,040 --> 00:40:55,000
"دایی من با سبیل..."

245
00:40:55,160 --> 00:41:00,360
او می دانست که در مورد چه کسی صحبت می کنم.
سبیل مانند یک علامت تجاری است.

246
00:41:03,560 --> 00:41:07,960
آنها می گویند پسر مواد منفجره پیچیده است
دور کمر و بم... مرد.

247
00:41:08,120 --> 00:41:12,800
- نوع بی شعور! این باید درد داشته باشد.
- مردن برای مرد خدا مثل سوزن سوزن است.

248
00:41:12,920 --> 00:41:16,320
و سپس به آسمان صعود می کنی
و 70 باکره بگیرید.

249
00:41:16,440 --> 00:41:18,560
آیا حقیقت دارد؟

250
00:41:18,720 --> 00:41:21,120
درد دل 70 دوچرخه!

251
00:41:21,280 --> 00:41:25,360
شما اشتباه می کنید.
اینطوری کار نمیکنه

252
00:41:40,160 --> 00:41:46,480
بیا دلت برامون تنگ شده بود؟
دو هفته است که نبودی

253
00:41:48,840 --> 00:41:53,640
به ما فکر میکنی یا به شخص دیگری؟

254
00:41:54,960 --> 00:42:01,320
اگر ماه دارید،
چرا در میان ستاره ها نگاه می کنی؟

255
00:42:02,600 --> 00:42:06,040
باشه مواظب خودت باش

256
00:42:13,640 --> 00:42:15,640
به مطالعه ادامه دهید.

257
00:42:15,800 --> 00:42:19,400
سلام؟ سلام لیلا

258
00:42:20,560 --> 00:42:27,120
بنابراین. می آیی؟
آیا می توانید پولی را که به من بدهکاری بیاورید؟

259
00:42:27,840 --> 00:42:32,960
آیا این درست است؟ آیا شما در کار می کنید
بیمارستان آن طرف خیابان؟

260
00:42:33,120 --> 00:42:36,400
شوهرت اجازه میده کار کنی
با سایر همکاران مرد؟

261
00:42:42,520 --> 00:42:45,000
چی میخوای؟

262
00:42:45,120 --> 00:42:50,000
عمویم از من خواست که چند چراغ را روی آن آویزان کنم
خیابان و آنها را روی سقف خود بچسبانید.

263
00:42:50,120 --> 00:42:53,560
آنها را در خانه همسایه آویزان کنید
در عوض سقف نه روی پشت بام ما

264
00:42:53,720 --> 00:43:00,000
آنها قطبی برای اتصال ندارند.
سقف شما تنها سقفی است که یکی دارد.

265
00:43:00,160 --> 00:43:03,680
یک دقیقه صبر کن

266
00:43:08,520 --> 00:43:11,200
مامان....مامان...

267
00:43:13,720 --> 00:43:18,400
ممنون عزیزم شما می توانید باشید
یک عزیز گاهی

268
00:43:18,560 --> 00:43:23,880
عبدالله می خواهد چند چراغ آویزان کند
در پشت بام ما، برای انتخاب عمویش.

269
00:43:24,040 --> 00:43:27,840
به او بگو نه. او نمایندگی نمی کند
حزب ما و ما به او رای نخواهیم داد.

270
00:43:28,800 --> 00:43:35,360
باشه به شرطی بهت اجازه میدم
که دوچرخه خود را صبح بیاورید.

271
00:43:47,200 --> 00:43:49,120
سلام واجدا.

272
00:43:49,560 --> 00:43:52,320
تو خیلی بزرگ شدی و خیلی زیبا به نظر میرسی

273
00:43:52,480 --> 00:43:54,360
- مامانت کجاست؟
- داره میاد

274
00:43:54,520 --> 00:43:59,960
- مدرسه چطوره؟
- دوست ندارم ولی اشکالی نداره.

275
00:44:08,000 --> 00:44:11,240
خائن! شما در همسایگی زندگی می کنید و
به من نگو؟

276
00:44:11,400 --> 00:44:17,040
من آن را با اقبال داشته ام! سه ساعت
در ماشینش هر روز زیاد است.

277
00:44:17,200 --> 00:44:20,200
علاوه بر این، بیمارستان دارای
ساعت خوب و پرداخت خوب

278
00:44:20,360 --> 00:44:23,840
و راننده منتظر من است.

279
00:44:24,000 --> 00:44:26,600
مهمانی کی است؟

280
00:44:26,760 --> 00:44:30,880
ماه آینده من برم یه لباس بخرم
برای عروسی عمو وجدا

281
00:44:31,040 --> 00:44:33,800
مدعیان آینده نیز آنجا خواهند بود.

282
00:44:33,920 --> 00:44:40,160
خدا کمکشون کنه دلشون رو میشکنی

283
00:44:41,400 --> 00:44:46,400
اتفاقاً در بیمارستان استخدام می کنند.
همسایه است و می توانیم با هم باشیم.

284
00:44:46,560 --> 00:44:50,680
شوهرم حسوده او نمی خواهد
اجازه دهید با همکاران مرد کار کنم.

285
00:44:50,840 --> 00:44:56,200
بس کن شما همیشه همه چیز را مقصر می دانید
بر شوهر بیچاره ات

286
00:45:26,600 --> 00:45:29,920
- این چیه؟
- چرخ های آموزشی این به شما کمک می کند دوچرخه سواری را یاد بگیرید.

287
00:45:30,080 --> 00:45:33,680
باید چراغ ها را خاموش کنم،
پس نمیتونم فشارت بدم

288
00:45:33,840 --> 00:45:37,160
فکر می کنی من خیلی کوچکم؟

289
00:46:19,400 --> 00:46:22,800
چرخ های آموزشی را درآوردم.

290
00:46:25,720 --> 00:46:29,320
پنج ریال به شما می دهم
اگر دست از گریه برداری

291
00:47:15,000 --> 00:47:23,000
باشه دخترا بیایید شروع کنیم.
همه شما قرآن دارید؟

292
00:47:23,360 --> 00:47:29,360
قبل از شروع، اگر پریود شده اید
شما بدون کلینکس نمی توانید به قرآن دست بزنید.

293
00:47:29,520 --> 00:47:34,160
خنده نداره
اکنون شما زنان جوان هستید.

294
00:47:34,320 --> 00:47:36,840
گفتم بس کن

295
00:47:37,000 --> 00:47:41,720
شما آن را با یک کلینکس کنار می گذارید،
نه با انگشتانت

296
00:47:41,880 --> 00:47:44,320
صفحه 87.

297
00:47:45,680 --> 00:47:50,160
با سوره نساء آیه 59 شروع کنید.

298
00:47:50,320 --> 00:47:53,480
بیایید با یک چهره جدید شروع کنیم.
واجدا.

299
00:47:54,760 --> 00:47:56,600
وجدا، شروع کن به خواندن.

300
00:47:56,760 --> 00:47:59,560
- ای کسانی که ایمان آورده اید!
- بلندتر

301
00:48:00,000 --> 00:48:02,600
"باور کن!"

302
00:48:07,040 --> 00:48:13,160
- "خدا را اطاعت کنید و..."
- «اطیعوا الله و اطیعوا الرسول...»

303
00:48:19,640 --> 00:48:24,760
- "..و متهمان..."
- "...با اقتدار در میان شما..."

304
00:48:24,920 --> 00:48:31,040
- ".. اگر "شعبه"...
- کدام "شعبه"؟ اشتباه خوندی

305
00:48:32,240 --> 00:48:36,320
- ".. اگر در چیزی با هم اختلاف دارید..."
- «... بین خود به ... رجوع کنید».

306
00:48:36,480 --> 00:48:42,600
- ".. اگر در چیزی اختلاف دارید،
به خدا و رسولش ارجاع دهید».

307
00:48:46,760 --> 00:48:53,600
بس است. - نورا ادامه بده.

308
00:48:53,760 --> 00:48:58,840
«ای کسانی که ایمان آورده اید، خدا را اطاعت کنید و اطاعت کنید
رسول و کسانی که متهم به...

309
00:48:59,000 --> 00:49:03,200
«... اقتدار در میان شما.
اگر در چیزی با هم تفاوت دارید" -

310
00:49:03,360 --> 00:49:07,960
- «در میان خود به خدا رجوع کنید
و رسولش...»

311
00:49:22,280 --> 00:49:26,480
اینقدر در مورد دوچرخه می کوبید
و شما حتی نمی توانید آن را سوار کنید.

312
00:49:26,600 --> 00:49:30,160
من می خواهم یکی بخرم. من برنامه دارم

313
00:49:35,560 --> 00:49:40,400
- چیه؟
- آنتن برای تمام ایستگاه های رادیویی.

314
00:49:40,560 --> 00:49:43,720
دایی من صحبت خواهد کرد
با دو قاری معروف قرآن

315
00:49:43,880 --> 00:49:46,200
که «دل آدم را آب می کند».

316
00:49:46,360 --> 00:49:50,280
آواز مادر را نشنیده ای.
او باید نمایش خود را داشته باشد.

317
00:50:47,280 --> 00:50:50,920
بعداً در این مورد صحبت خواهیم کرد.

318
00:51:36,280 --> 00:51:41,840
- لاک ناخن کجاست؟
- روز قبل آن را آنجا پنهان کردم.

319
00:51:44,720 --> 00:51:51,000
اینجا چیکار میکنی؟
چرا دستت زیر دامنش بود؟

320
00:51:54,520 --> 00:51:57,520
فوراً به دفتر من بروید!

321
00:52:25,560 --> 00:52:32,360
واجدا بیدار شو عزیزم.
برخیز، نماز صبح را می خوانیم.

322
00:52:41,960 --> 00:52:46,080
در تلویزیون دخترانی را دیدم که دوچرخه سواری می کردند.
چرا پول دوچرخه را به من نمی دهی؟

323
00:52:46,240 --> 00:52:49,640
میدونم پول داری
توی کشو دیدم.

324
00:52:49,800 --> 00:52:56,440
دخترا دوچرخه سواری نمیکنن شما نمی خواهید
اگر سوار می شوید بتوانید بچه دار شوید.

325
00:52:56,600 --> 00:53:01,120
شما سوار نمی شوید و با این حال شما
نمی تواند پسر داشته باشد

326
00:53:02,560 --> 00:53:06,720
چگونه می توانید این را بگویید؟
نزدیک بود بمیرم وقتی تو رو داشتم

327
00:53:06,880 --> 00:53:10,080
قبل از نماز شستشو دهید.

328
00:53:34,720 --> 00:53:40,040
دخترا!
چه کسی می داند «تجوید» کجاست؟ صفحه 92.

329
00:53:40,200 --> 00:53:42,640
- کدام آیه است؟
- آیه 88؟

330
00:53:44,240 --> 00:53:45,760
"کسی که..."

331
00:53:45,920 --> 00:53:48,800
- چه نوع تجویدی است؟
ادغام؟

332
00:53:49,960 --> 00:53:52,960
- مغنا.
- عالی!

333
00:53:53,120 --> 00:53:55,800
به چی فکر میکنی واجدا؟

334
00:53:57,040 --> 00:54:01,640
این رقابت برای من خیلی سخت است.

335
00:54:01,800 --> 00:54:04,960
من به قرآن گوش دادم
دیروز در رادیو

336
00:54:05,120 --> 00:54:09,280
«اگر فراگیری قرآن سخت باشد
برای تو، خداوند دو برابر به تو پاداش خواهد داد».

337
00:54:09,440 --> 00:54:14,480
خوب
- من می خواهم که همه شما به عنوان نمونه نگاه کنید -

338
00:54:14,640 --> 00:54:18,720
- کسی که تلاش می کند
و متعهد به خدا و پیامبرش است.

339
00:54:18,880 --> 00:54:22,640
- شما در حال پیشرفت هستید.
- ممنون خانم.

340
00:54:25,800 --> 00:54:28,000
متاسفم

341
00:54:40,800 --> 00:54:45,640
واجدا، خانم هوسا می خواهد با شما صحبت کند.

342
00:54:46,920 --> 00:54:49,120
قرآن را زمین بگذارید.

343
00:54:53,240 --> 00:55:00,360
شما تعجب خواهید کرد، اما به من یادآوری می کنید
از خودم در سن تو

344
00:55:00,520 --> 00:55:03,920
و حالا به من نگاه کن

345
00:55:06,800 --> 00:55:09,800
در را ببند.

346
00:55:14,680 --> 00:55:20,040
شما هنوز اصرار دارید که نکردید
پشت مدرسه کاری می کنی؟

347
00:55:23,360 --> 00:55:30,480
داشتیم مجله می خواندیم. از او بپرس.

348
00:55:38,560 --> 00:55:42,840
مطمئن نیستم خانم
من خیلی دور بودم

349
00:55:45,200 --> 00:55:51,960
متشکرم، واجدا. الان میتونی برگردی
این پوشه را به خانم جمیله بدهید.

350
00:56:01,000 --> 00:56:04,200
در را ببند.

351
00:56:07,240 --> 00:56:14,040
این یک هشدار است. اگر امضاش کنی
شما باید در مدرسه بمانید

352
00:56:29,560 --> 00:56:35,520
به نام خدا به همه شما تبریک می گویم
برای تلاش های شما در این ترم

353
00:56:37,400 --> 00:56:44,520
من به شما یادآوری می کنم که مدرسه است
محل یادگیری و اخلاق

354
00:56:45,000 --> 00:56:47,320
با دقت گوش کن

355
00:56:47,480 --> 00:56:53,320
دو دانش آموز در حیاط خانه پیدا شدند
جایی که مرتکب گناه شدند

356
00:56:53,480 --> 00:56:56,000
این دو هستند...

357
00:56:56,160 --> 00:57:00,320
فاتن خالد و فاطمه عبدالله

358
00:57:05,160 --> 00:57:07,840
برای جلوگیری از اتفاقات مشابه -

359
00:57:08,000 --> 00:57:12,840
- ای کاش دیگر گل نیاوردی
به مدرسه -

360
00:57:14,960 --> 00:57:19,280
- و ممکن است به یکدیگر ندهید
نامه های عاشقانه یا نامه های طرفدار.

361
00:57:19,440 --> 00:57:23,280
و نمیتونی دست بگیری

362
00:57:24,640 --> 00:57:27,600
فهمیدی؟

363
00:57:31,720 --> 00:57:35,400
سپس می توانید به کلاس خود برگردید.

364
00:57:35,560 --> 00:57:38,520
کیف های شما آنجاست.

365
00:57:53,800 --> 00:57:56,920
به من دست نزن

366
00:58:25,880 --> 00:58:29,520
من دوست دارم موهایم را اینطور کوتاه کنم
لبنا عبدالعزیز.

367
00:58:29,680 --> 00:58:31,520
پس باید قطعش کنی

368
00:58:31,680 --> 00:58:35,160
پدرت موهای نرم بلند من را دوست دارد.

369
00:58:59,480 --> 00:59:02,680
مادرم چراغ ها را دید
اما چیزی نگفت

370
00:59:02,840 --> 00:59:06,560
مامانت؟
بابات چطور؟

371
00:59:07,000 --> 00:59:13,680
فکر کنم الان که دایی تو هست خوششون میاد
در رادیو قرآن بوده است.

372
00:59:19,680 --> 00:59:24,640
- من خونریزی دارم.
- از کجا صدمه دیدی؟

373
00:59:25,840 --> 00:59:28,800
من از زانو خونریزی دارم

374
00:59:28,920 --> 00:59:32,320
چند بار باید بگویم که دوچرخه
برای دختران نیست

375
00:59:32,480 --> 00:59:38,360
فکر می کنی می توانی مثل پسرها رفتار کنی؟
و شما؟ چرا به او اجازه سوار شدن دادی؟

376
00:59:38,520 --> 00:59:43,120
برگرد! دوچرخه خود را بردارید!

377
00:59:43,280 --> 00:59:47,120
من در مورد شما به عمویت خواهم گفت.

378
00:59:47,960 --> 00:59:50,760
بلند شو

379
00:59:52,880 --> 00:59:58,120
چطور جرات داری به یه پسر اجازه بدی داخل
خانه ای که هیچکس خانه نیست

380
00:59:58,280 --> 01:00:00,960
اگر بابا می دانستی، تو را می کشت.

381
01:00:17,800 --> 01:00:23,720
آیا می خواهید مردها صدای شما را بشنوند؟
نان را از فر خارج کنید.

382
01:00:53,760 --> 01:00:59,040
اوه، چه خوب از شما! آنها تحت تأثیر قرار می گیرند.
شما همیشه باعث افتخار من هستید

383
01:00:59,200 --> 01:01:02,480
امیدوارم به اندازه کافی برای شما خوب باشد.

384
01:01:27,920 --> 01:01:32,120
ترکی، صالح علی عبدالرحمن.

385
01:01:32,280 --> 01:01:36,880
ابوالعزیز، راشد، عبدالله.
بابام....

386
01:01:44,360 --> 01:01:49,000
به شجره خانوادگی شگفت انگیز پدر علاقه دارید؟

387
01:01:49,160 --> 01:01:54,040
شما شامل مردان نمی شوید.

388
01:02:09,720 --> 01:02:13,920
وقتی تمام شد
بعد از خودت پاک کن

389
01:02:14,080 --> 01:02:18,560
من نمی خواهم او دوباره با ما عصبانی شود.

390
01:02:45,480 --> 01:02:49,320
WADJDA

391
01:02:49,480 --> 01:02:52,280
عکس ها را به من بدهید

392
01:02:52,400 --> 01:02:54,800
گفتم اینجا بده.

393
01:02:54,960 --> 01:02:58,320
بس کن اینجا چه خبر است؟

394
01:02:58,800 --> 01:03:05,520
- سلما عکس های عروسی اش را دارد.
- تبریک میگم آیا می توانم آنها را ببینم؟

395
01:03:06,920 --> 01:03:09,920
اینها از عروسی شما هستند؟

396
01:03:13,560 --> 01:03:16,240
این شوهر شماست؟

397
01:03:16,400 --> 01:03:19,560
- چند سالشه؟
- بیست

398
01:03:19,800 --> 01:03:22,960
ساکت دخترا نخندید.

399
01:03:23,080 --> 01:03:27,520
عکس در مدرسه ممنوع است.
بیایید شروع کنیم.

400
01:03:29,000 --> 01:03:32,080
سوره نساء. صفحه 97.

401
01:03:32,400 --> 01:03:36,640
واجدا از آیه 115 شروع به خواندن کنید.

402
01:03:36,800 --> 01:03:42,480
- سعی می کنم تلاوت کنم.
- خوب! قرآن را ببند و شروع کن.

403
01:03:42,600 --> 01:03:47,200
«و هر که مخالفت کند
و با رسول خدا مخالفت می کند».

404
01:03:47,240 --> 01:03:49,440
«پس از اینکه راه درست به وضوح به او نشان داده شد
او و غیر از راه مؤمنان پیروی می کند.»

405
01:03:49,600 --> 01:03:55,520
"ما او را در آن نگه می داریم
راهی را که انتخاب کرده است"

406
01:03:55,560 --> 01:04:00,280
«و او را در جهنم بسوزان».
"چه مقصد بدی."

407
01:04:00,400 --> 01:04:04,480
شگفت انگیز! اما باید روی آن کار کنید
قرائت و تجوید - تلاوت شما.

408
01:04:04,600 --> 01:04:08,560
اگر هدف شما برنده شدن است
باید به صورت سلمه بخوانی.

409
01:04:08,720 --> 01:04:10,680
سلما آیه 115 را دوباره بخوان.

410
01:04:10,840 --> 01:04:16,760
«و هر که مخالفت کند
و با رسول خدا مخالفت می کند».

411
01:04:16,920 --> 01:04:21,880
«پس از اینکه راه درست نشان داده شد
آشکارا به او، و از دیگران پیروی می کند
از روش مؤمنان».

412
01:04:22,040 --> 01:04:26,320
"ما او را در آن نگه می داریم
راهی را که انتخاب کرده است"

413
01:04:26,480 --> 01:04:31,320
«و او را در جهنم بسوزان.
چه مقصد بدی.»

414
01:04:31,480 --> 01:04:36,680
«به راستی که خداوند (گناهان) را نمی بخشد.
شریک قرار دادن در عبادت او»

415
01:04:36,840 --> 01:04:41,760
«اما هر که را بخواهد می بخشد
گناهان غیر از آن"

416
01:04:41,920 --> 01:04:46,520
«و هر که شریکی قرار دهد
در عبادت با خدا"

417
01:04:46,680 --> 01:04:51,840
"در واقع بسیار منحرف شده است."

418
01:04:52,000 --> 01:04:53,040
عالی

419
01:05:04,600 --> 01:05:08,840
- الان از دست من عصبانی هستی؟
- من تکلیف دارم.

420
01:05:10,360 --> 01:05:16,720
یک دقیقه صبر کن برات یه چله آوردم
مانند مانند تلویزیون.

421
01:05:20,440 --> 01:05:27,200
می خواهید کمی سوار شوید؟ پشت چادر.
تا آمدن مردم کمی وقت داریم.

422
01:05:31,120 --> 01:05:33,840
عبدالله ببین!

423
01:05:46,920 --> 01:05:52,600
مغازه دار به خالد گفت
پدرش که دوچرخه رزرو شده است.

424
01:05:52,720 --> 01:05:56,360
او آن را برای من امن نگه می دارد.

425
01:05:57,040 --> 01:05:59,000
پاسخ صحیح.

426
01:06:00,480 --> 01:06:04,440
پاسخ صحیح را انتخاب کنید.
سابیانرنا چیست؟

427
01:06:04,600 --> 01:06:07,040
من جواب را می دانم.

428
01:06:07,200 --> 01:06:09,400
پاسخ صحیح.

429
01:06:09,560 --> 01:06:11,800
بالاخره!

430
01:06:14,440 --> 01:06:18,960
تو هرگز به من گوش ندادی
چرا باید به شما گوش کنم؟

431
01:06:25,640 --> 01:06:27,880
لباس بپوش ما میریم بیرون

432
01:06:28,040 --> 01:06:33,920
نگذارید قرآن باز بماند.
شیطان می تواند به آن تف کند.

433
01:06:34,200 --> 01:06:39,320
با لیلا کار می کنی؟ آزمایشگاه باحال
کت، مانند "ماتریکس"، اما سفید.

434
01:06:39,440 --> 01:06:43,200
ساکت، من فقط می خواهم چیزی به او بدهم.

435
01:06:49,240 --> 01:06:51,040
واجدا!

436
01:06:51,960 --> 01:06:54,080
سلام و خوش آمدید.

437
01:06:54,240 --> 01:06:58,000
لیلا چرا صورتت را پنهان نمی کنی؟

438
01:06:58,160 --> 01:07:04,400
مهم نیست!
اجازه دهید من یک فرم درخواست برای شما دریافت کنم.

439
01:07:05,960 --> 01:07:07,480
خوش آمدید!

440
01:07:07,640 --> 01:07:11,000
- چطوری؟
- باشه ممنون

441
01:07:22,080 --> 01:07:25,280
این یک کار عالی است و فقط وجود دارد
چند جا مانده شما باید...

442
01:07:25,440 --> 01:07:32,840
لیلا بس کن فقط خواستم سلام کنم
بعدا بهت زنگ میزنم سرت شلوغه

443
01:07:33,000 --> 01:07:35,680
-مراقب باش
- کجا میری؟

444
01:07:35,840 --> 01:07:38,440
مراقب باشید.

445
01:07:38,600 --> 01:07:41,880
-فکر کردم با لیلا کار می کنی.
- بس کن

446
01:07:50,520 --> 01:07:56,120
«از نشانه های او این است که برای شما آفرید
همسران همنوع خودت.»

447
01:07:56,280 --> 01:08:03,760
- "..تا با آنها در آرامش بمانید."
-نه عزیزم اینو امتحان کن گوش کن

448
01:08:03,920 --> 01:08:11,640
«... و عشق را قرار داده است
و رحمت بین شماست».

449
01:08:11,800 --> 01:08:19,800
«در آن نشانه هایی است
برای کسانی که فکر می کنند."

450
01:08:22,120 --> 01:08:25,600
من خیلی خجالتی هستم
من نمی توانم برای همه تلاوت کنم.

451
01:08:25,760 --> 01:08:29,000
تو خجالتی؟ اگر درست بود

452
01:08:42,600 --> 01:08:44,480
ببین بابا هست!

453
01:08:44,640 --> 01:08:47,160
- کجا؟
- اونجا! آنجا!

454
01:09:14,120 --> 01:09:17,520
آیا او را دوست داری؟

455
01:09:17,680 --> 01:09:23,360
- سازمان بهداشت جهانی؟ پدرت؟
- نه پسر همسایه.

456
01:09:23,520 --> 01:09:27,600
فکر نمی کنم این من باشم
که عاشق پسر همسایه است.

457
01:09:27,760 --> 01:09:34,240
این خنده دار نیست.
تو جواب ندادی آیا او را دوست داری؟

458
01:09:34,400 --> 01:09:40,680
من در مدرسه بودم
وقتی دستم را خواست

459
01:09:40,840 --> 01:09:47,200
همه دخترا با دیدنشون دیوونه شدن
عکس او خیلی حسود بودند.

460
01:09:47,360 --> 01:09:52,280
او اولین مرد زندگی من است.
امیدوارم آخرین هم باشه

461
01:09:56,040 --> 01:10:03,080
تو زیبا هستی او عاشق شما خواهد شد
دوباره وقتی تو را در آن لباس قرمز می بیند.

462
01:10:03,240 --> 01:10:08,960
نگران نباشید. او هرگز نخواهد گرفت
یک همسر جدید و شکستن قلب من.

463
01:10:09,120 --> 01:10:13,800
بگذارید برای مسابقه فردا تمرین کنیم.

464
01:10:29,360 --> 01:10:37,320
کلمات باید از دل بیرون بیایند. نادیده گرفتن
اطرافیانتان و از صمیم قلب تلاوت کنید.

465
01:10:37,480 --> 01:10:41,680
دوست دارم فردا اونجا باشم
وقتی برنده شدی

466
01:10:43,040 --> 01:10:46,600
اما من باید رفت و آمد کنم
دوباره تا آخر دنیا

467
01:12:30,080 --> 01:12:32,520
سخاوت؟

468
01:12:32,680 --> 01:12:35,160
جواب اشتباه

469
01:12:38,960 --> 01:12:41,160
بعدی

470
01:12:45,040 --> 01:12:48,080
«سادکاتوهونن» چیست؟

471
01:12:48,240 --> 01:12:51,880
- هدیه عروسی؟
- درسته

472
01:12:52,040 --> 01:12:53,400
سلما.

473
01:12:58,280 --> 01:13:02,200
«الفرکان» چیست؟

474
01:13:03,680 --> 01:13:06,840
- قرآن؟
- درسته

475
01:13:09,000 --> 01:13:11,320
واجدا.

476
01:13:18,400 --> 01:13:21,080
«دعاب» چیست؟

477
01:13:25,360 --> 01:13:27,960
سفارشی.

478
01:13:28,120 --> 01:13:30,080
درسته

479
01:13:33,560 --> 01:13:35,160
نورا.

480
01:13:39,040 --> 01:13:42,680
«زایغ» چیست؟

481
01:13:44,320 --> 01:13:46,960
ضعف

482
01:13:47,200 --> 01:13:50,160
درسته

483
01:13:50,880 --> 01:13:53,120
بعدی

484
01:13:57,360 --> 01:14:01,200
«هابن کبیران» چیست؟

485
01:14:07,640 --> 01:14:12,360
ببخشید یاسمین
برگرد به صندلیت

486
01:14:16,360 --> 01:14:20,960
«هابن کبیران» چیست؟

487
01:14:23,040 --> 01:14:25,920
چیزی بزرگ؟

488
01:14:28,920 --> 01:14:31,240
اشتباه است. برگرد به صندلیت

489
01:14:36,160 --> 01:14:41,280
- «هابن کبیران» چیست؟
- بی عدالتی بزرگ

490
01:14:41,440 --> 01:14:43,040
درسته

491
01:14:43,820 --> 01:14:46,573
"اگر به آنها دستور داده بودیم که:

492
01:14:46,780 --> 01:14:49,248
""خودت را بکش"

493
01:14:49,420 --> 01:14:52,890
"یا از خانه های خود بیرون بروید"

494
01:14:53,100 --> 01:14:57,412
"آنها انجام نداده اند،
به جز تعداد کمی از آنها."

495
01:14:57,580 --> 01:15:02,813
«اگر چه کار کرده بودند
تشویق کردند..."

496
01:15:03,060 --> 01:15:06,848
«این کتاب آسمانی است
شکی نیست."

497
01:15:07,020 --> 01:15:09,659
«این هدایتی است برای پرهیزگاران»

498
01:15:09,860 --> 01:15:12,294
«کسانی که به غیب ایمان دارند»

499
01:15:12,460 --> 01:15:14,337
«و نماز بخوان»

500
01:15:14,540 --> 01:15:17,930
"و خرج کن،
آنچه به آنها داده ایم».

501
01:15:18,740 --> 01:15:20,696
"کسانی که..."

502
01:15:23,900 --> 01:15:26,095
"کسانی که..."

503
01:15:26,620 --> 01:15:28,372
"کسانی که..."

504
01:15:33,680 --> 01:15:37,600
ممنون سلما خدا خیرت بده.

505
01:15:43,120 --> 01:15:45,600
واجدا.

506
01:15:49,840 --> 01:15:57,680
آیه 7 «سوره بقره» شروع می شود
«خداوند بر دلهایشان مهر زده است...»

507
01:16:01,760 --> 01:16:05,240
"خداوند بر آنها مهر زده است."

508
01:16:10,960 --> 01:16:18,960
«خداوند بر دلهایشان مهر زده است و
گوش هایشان را پوشانده و روی چشمانشان را پوشانده است».

509
01:16:19,360 --> 01:16:23,120
"عذاب سختی در انتظار آنهاست."

510
01:16:23,280 --> 01:16:28,360
"ما به خدا ایمان داریم" -

511
01:16:28,520 --> 01:16:34,040
- «و روز آخرت
هر چند آنها ایمان ندارند.»

512
01:16:34,200 --> 01:16:39,440
«آنها سعی دارند خدا را فریب دهند
و مؤمنان».

513
01:16:39,600 --> 01:16:46,040
"اما آنها هیچ کس را فریب نمی دهند
خودشان و متوجه آن نیستند.»

514
01:16:46,200 --> 01:16:52,440
«قلبشان مریض است و
خدا بگذار بیماری آنها بدتر شود" -

515
01:16:52,600 --> 01:16:58,880
«و عذاب دردناکی در انتظارشان است
به خاطر دروغ‌های همیشگی‌شان.»

516
01:16:59,040 --> 01:17:04,600
«وقتی از آنها خواسته می شود که اختلاف افکنی نکنند
در زمین، آنها پاسخ می دهند."

517
01:17:04,760 --> 01:17:08,640
ما فقط می خواهیم پیشرفت کنیم و جبران کنیم.»

518
01:17:08,800 --> 01:17:13,400
«نه، آنها هستند که اختلاف ایجاد می کنند
و تباهی را گسترش می دهد.»

519
01:17:13,560 --> 01:17:17,000
اما آنها متوجه نیستند.»

520
01:17:23,160 --> 01:17:27,080
عالی بود واجدا
خدا خیرت بده.

521
01:17:33,120 --> 01:17:35,720
نمازت را کنار ما می خوانی؟

522
01:17:35,880 --> 01:17:39,920
- تبریک میگم
- برنده هنوز اعلام نشده است.

523
01:17:40,080 --> 01:17:44,080
تو بردی تو مورد علاقه آنها هستی
آرای آنها به اتفاق آرا خواهد بود.

524
01:17:44,240 --> 01:17:50,520
وجدا، بیا بالا!
ما برای شما در ردیف اول یک جایی نگه داشتیم.

525
01:17:50,680 --> 01:17:52,200
ترسو

526
01:17:55,520 --> 01:17:58,200
در صف افتادن

527
01:17:58,800 --> 01:18:04,760
به هم نزدیک تر بایستید.
جایی برای شیطان نگذارید.

528
01:18:04,920 --> 01:18:08,200
خدا بزرگ است.

529
01:18:27,560 --> 01:18:31,160
خداوند دعای شکر را می شنود.

530
01:18:45,200 --> 01:18:49,120
ساکت دخترا سکوت!

531
01:18:52,200 --> 01:18:56,000
فینالیست های مسابقه

532
01:18:56,160 --> 01:19:01,200
نوره صالح، سلمه عبدالعزیز
و ودجده الصفان.

533
01:19:01,360 --> 01:19:06,160
و حالا ... جایزه سوم به ...

534
01:19:06,360 --> 01:19:09,160
سلما عبدالعزیز.

535
01:19:10,160 --> 01:19:12,120
تبریک میگم

536
01:19:13,080 --> 01:19:16,640
برنده جایزه دوم ....

537
01:19:18,720 --> 01:19:21,760
نورا صالح.

538
01:19:21,920 --> 01:19:24,280
مبارکت باشه نورا

539
01:19:28,120 --> 01:19:30,480
واجدا، جایزه اول به شما تعلق می گیرد.

540
01:19:30,640 --> 01:19:35,160
شما به لطف فداکاری و تلاش خود برنده شدید
واقعیت این است که شما بسیار کوشا بوده اید.

541
01:19:35,320 --> 01:19:39,320
امیدوارم همه اینجا باشند
امروز از مثال خود یاد بگیرید

542
01:19:39,480 --> 01:19:41,880
تبریک میگم

543
01:19:45,960 --> 01:19:50,520
و از چه چیزی قصد استفاده دارید
جایزه برای؟

544
01:19:50,680 --> 01:19:55,160
من می خواهم یک دوچرخه از فروشگاه بخرم
پایین خیابان

545
01:19:55,320 --> 01:19:57,280
چی گفتی؟

546
01:19:57,440 --> 01:20:04,400
من می خواهم دوچرخه بخرم، اما بدون آموزش
چرخ چون می توانم دوچرخه سواری کنم.

547
01:20:15,160 --> 01:20:21,800
آیا بهتر نیست پول را اهدا کنیم؟
برای برادرانمان در فلسطین؟

548
01:20:25,040 --> 01:20:27,520
دوچرخه برای دختران نیست.

549
01:20:27,680 --> 01:20:32,720
به خصوص به نفع دختران نیست
که از ناموس خود می ترسند

550
01:20:33,360 --> 01:20:37,960
من مطمئن هستم که خانواده شما اجازه نمی دهند.

551
01:20:38,120 --> 01:20:44,080
پول به نام شما اهدا می شود و
خداوند به شما اجر کار خیر بدهد.

552
01:20:44,240 --> 01:20:48,040
حالا به جای خود برگرد.

553
01:20:51,920 --> 01:20:55,800
همین دخترا الان میتونی بری

554
01:20:57,640 --> 01:21:00,960
پس بالاخره هیچ چیز تغییر نکرده است.

555
01:21:01,120 --> 01:21:04,440
به رفتارت فکر میکنی
بی توجه خواهد ماند؟

556
01:21:04,600 --> 01:21:10,600
برخورد احمقانه شما
برای همیشه شما را آزار خواهد داد

557
01:21:12,840 --> 01:21:16,760
یعنی دزد "فانتزی" شماست؟

558
01:21:43,240 --> 01:21:46,840
برنده نشدی؟ پول کجاست؟

559
01:21:47,000 --> 01:21:49,880
در فلسطین.

560
01:22:08,840 --> 01:22:15,200
- دوچرخه ام را به تو می دهم.
- چگونه می توان با یک دوچرخه مسابقه داد؟

561
01:22:16,960 --> 01:22:19,120
وجدا....

562
01:22:20,680 --> 01:22:27,520
میدونی که میخوام باهات ازدواج کنم
وقتی بزرگ شدیم، درست است؟

563
01:22:58,800 --> 01:23:02,640
بنابراین. بالاخره به خانه رسیدی

564
01:23:02,800 --> 01:23:09,560
- چه خبر از مدل موی جدید؟
- مادرت جواب تماس های من را نمی دهد.

565
01:23:09,720 --> 01:23:12,760
آیا می توانم ببینم؟

566
01:23:12,920 --> 01:23:19,200
برنده شدی؟ فکر نمی کنم این درست باشد.
تو عزیز کوچولوی من هستی

567
01:23:20,600 --> 01:23:24,080
چرا گریه می کنی؟ بالاخره تو بردی

568
01:23:25,040 --> 01:23:28,240
یک ثانیه صبر کن
- سلام؟

569
01:23:29,480 --> 01:23:32,120
آیا شما آماده اید؟

570
01:23:41,000 --> 01:23:45,480
من خیلی به تو افتخار می کنم،
قهرمان کوچک من

571
01:23:45,640 --> 01:23:49,040
تمام روز سعی کردم با مادرت تماس بگیرم.

572
01:23:49,200 --> 01:23:52,920
وقتی او به خانه می آید،
بهش بگو دوستش دارم

573
01:24:09,840 --> 01:24:13,720
سلام؟ سلام خاله لیلا.

574
01:24:13,880 --> 01:24:16,840
نه، نمی دانم کجاست.

575
01:24:19,120 --> 01:24:22,960
بله، او معمولاً در این زمان در خانه است.

576
01:24:24,000 --> 01:24:26,720
باشه بهش میگم

577
01:24:26,880 --> 01:24:28,920
خداحافظ

578
01:25:40,160 --> 01:25:43,200
تبریک میگم، خبر رو شنیدم.

579
01:25:43,360 --> 01:25:47,960
گفتند تو بردی
باورم نمی شد.

580
01:25:48,120 --> 01:25:52,960
وقتی دنبال چیزی می روی،
هیچ کس نمی تواند شما را متوقف کند

581
01:25:55,080 --> 01:26:01,920
- من پول نگرفتم.
- چرا گفتی می خواهی دوچرخه بخری؟

582
01:26:02,080 --> 01:26:07,000
به هر حال، شما نه به آنها نیاز دارید و نه به پول آنها.

583
01:26:12,920 --> 01:26:19,720
خونه مادربزرگ چی شد؟ فکر کردم
ازدواج تا ماه بعد نبود؟

584
01:26:20,160 --> 01:26:23,600
عروسی عمویت نبود.

585
01:26:33,800 --> 01:26:40,360
اشکالی ندارد. او تصمیم خود را گرفته است.
الان فقط من و تو هستیم

586
01:26:56,840 --> 01:27:02,640
بیا لباس قرمز بخریم
و برو بابا رو بیار

587
01:27:02,800 --> 01:27:09,480
لباس دیگر مورد نیاز نیست.
علاوه بر این، من قبلاً پول را خرج کردم.

588
01:27:29,840 --> 01:27:32,720
امیدوارم درست باشه

589
01:27:32,880 --> 01:27:37,600
مغازه دار آن را نگه داشته بود
یک دختر کوچولوی شجاع

590
01:27:37,760 --> 01:27:40,760
من می خواهم تو خوشبخت ترین فرد باشی.

591
01:27:40,920 --> 01:27:44,760
تو تنها چیزی هستی که در این دنیا برای من باقی مانده است.

592
01:29:06,560 --> 01:29:08,200
- عبدالله
- گل!

593
01:29:37,840 --> 01:29:41,200
اگه میتونی منو بگیر