1
00:02:21,240 --> 00:02:22,320
എന്തൊരു സങ്കടം.
2
00:02:25,160 --> 00:02:27,080
ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.
3
00:02:30,680 --> 00:02:33,560
പ്രാർത്ഥനാ ചടങ്ങുകൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
4
00:02:36,120 --> 00:02:39,560
പ്രാർത്ഥനാ ചടങ്ങ് എന്ന് കരുതിയിരിക്കുകയല്ലേ
വിവാഹത്തിന് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് നടത്തണോ?
5
00:02:39,640 --> 00:02:40,760
കൂടാതെ,
6
00:02:41,560 --> 00:02:43,440
ഞാൻ ഇതിനകം വികിരണ ചന്ദ്രനെ മോഷ്ടിച്ചു.
7
00:02:45,120 --> 00:02:46,680
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
8
00:02:48,440 --> 00:02:51,440
ആളുകൾ എപ്പോഴും പറയും
കഴിഞ്ഞത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല എന്ന്
9
00:02:52,280 --> 00:02:53,400
ആ വർഷങ്ങൾ വെള്ളം പോലെ ഒഴുകുന്നു.
10
00:02:54,640 --> 00:02:57,720
ഇത് ആദ്യമായാണ്
എനിക്ക് അത് വളരെ വ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെട്ടു.
11
00:02:58,800 --> 00:02:59,960
മനുഷ്യർ
12
00:03:00,040 --> 00:03:01,680
ഭൂതങ്ങളും ഒരുപോലെ,
13
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
ഡ്രാഗൺ ദേവത പോലും,
14
00:03:03,880 --> 00:03:07,480
വിധിയുടെ മുൻപിൽ വളരെ ചെറുതാണ്.
15
00:03:08,320 --> 00:03:12,120
സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ ഉള്ളിൽ
ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഒരു മിഥ്യയാണ്.
16
00:03:12,200 --> 00:03:13,840
അത് കഴിഞ്ഞ കാലമായതിനാൽ,
17
00:03:13,920 --> 00:03:16,480
അത് മാറ്റാനോ മാറ്റാനോ കഴിയില്ല.
18
00:03:17,120 --> 00:03:19,840
നിമിഷം എന്തോ
അത് ഭൂതകാലത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം,
19
00:03:20,440 --> 00:03:22,440
ഭ്രമം മാറുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്യും,
20
00:03:23,040 --> 00:03:25,840
സ്വയം സ്വയം തിരുത്തുന്നു
പിശകിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ മായ്ക്കാൻ
21
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
അടുത്തതിലേക്ക് നീങ്ങുക
22
00:03:29,600 --> 00:03:31,560
മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത നിമിഷം.
23
00:03:49,880 --> 00:03:52,000
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
ഒന്നും പറയാതെ.
24
00:03:52,520 --> 00:03:53,440
എന്തുവേണം?
25
00:03:55,840 --> 00:03:56,920
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
26
00:03:57,760 --> 00:03:59,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഭൂത ജാലവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല,
27
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
നീ ഇനിയും ചുവടുവെക്കുമായിരുന്നോ
ഒരു മടിയും കൂടാതെ എൻ്റെ മുന്നിൽ?
28
00:04:09,320 --> 00:04:11,840
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ മണ്ടനല്ല.
29
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
30
00:04:40,880 --> 00:04:41,800
ചന്ദ്രൻ.
31
00:04:45,600 --> 00:04:46,640
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
32
00:04:47,440 --> 00:04:50,040
ആകാശം കറുത്തിരുണ്ടിരിക്കുന്നു. ചന്ദ്രൻ എവിടെ?
33
00:04:51,080 --> 00:04:52,120
അത് അവിടെയുണ്ട്.
34
00:04:53,320 --> 00:04:54,560
ഇതിനെ ഹുയി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
35
00:05:00,040 --> 00:05:03,040
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്രനിലെ എല്ലാവരും എന്ന്
36
00:05:03,120 --> 00:05:04,560
അവരുടെ കൈയിൽ ഒരു അടയാളമുണ്ട്.
37
00:05:05,400 --> 00:05:06,560
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല?
38
00:05:08,440 --> 00:05:11,640
കാരണം എൻ്റെ ചന്ദ്രൻ്റെ ഘട്ടം ഹുയി ആണ്.
39
00:05:12,600 --> 00:05:13,560
ഹുയി?
40
00:05:13,640 --> 00:05:16,440
നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ചന്ദ്രനെ കാണാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ,
41
00:05:16,520 --> 00:05:17,960
ആ ചന്ദ്രൻ്റെ ഘട്ടം
42
00:05:18,600 --> 00:05:19,640
ഹുയി ആണ്.
43
00:05:21,480 --> 00:05:22,600
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
44
00:05:23,360 --> 00:05:25,040
നീ തകർന്നു പോയാലും
45
00:05:25,120 --> 00:05:26,280
നിനക്ക് ഇനിയും പുനർജനിക്കാം.
46
00:05:27,440 --> 00:05:28,680
എന്നാൽ നിങ്ങളെ പുനർജനിക്കുമോ
47
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണോ ഒറിജിനൽ?
48
00:05:34,240 --> 00:05:36,680
ആദിമ വിശുദ്ധ വസന്തം പങ്കിടാം
49
00:05:36,760 --> 00:05:38,040
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കുക.
50
00:05:38,640 --> 00:05:40,880
നാമെല്ലാവരും ഓർമ്മകളുമായി പുനർജനിക്കുന്നു.
51
00:05:40,960 --> 00:05:42,200
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
52
00:05:44,200 --> 00:05:45,360
എന്താ തോന്നുന്നത്
53
00:05:47,120 --> 00:05:48,720
ഓർമ്മകൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കാൻ?
54
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
55
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
അത് ശരിക്കും ആണോ?
56
00:06:00,160 --> 00:06:03,560
ഷിലിൻ വിഭാഗത്തിലെ ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽ ട്രീ
എപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക സുഗന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു.
57
00:06:03,640 --> 00:06:05,520
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
-തീർച്ചയായും.
58
00:06:06,760 --> 00:06:09,120
പിന്നെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും
ആ മണം ആർക്കെങ്കിലും
59
00:06:09,200 --> 00:06:10,600
ആരാണ് ഷിലിൻ വിഭാഗത്തിൽ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല?
60
00:06:15,760 --> 00:06:16,800
ഞാൻ കരുതുന്നു
61
00:06:18,640 --> 00:06:19,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
62
00:06:21,120 --> 00:06:22,360
എടുക്കുക
63
00:06:23,360 --> 00:06:26,160
ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന പ്രത്യേക സുഗന്ധം.
64
00:06:26,240 --> 00:06:27,720
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കും വിവരിക്കാനാവില്ല.
65
00:06:28,400 --> 00:06:30,280
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തവണ വിവരിച്ചു,
66
00:06:30,960 --> 00:06:33,840
അതിനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
ഒരു പർവത താഴ്‌വരയിലെ കാട്ടുപൂക്കൾക്ക്
67
00:06:33,920 --> 00:06:35,480
ഒരു പുരാതന ക്ഷേത്രത്തിൽ കനത്ത മഞ്ഞും.
68
00:06:38,680 --> 00:06:40,240
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു സുഗന്ധം വഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
69
00:06:41,920 --> 00:06:44,640
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരുതുന്നു.
70
00:06:48,160 --> 00:06:49,800
ഒരുപക്ഷേ അത് എൻ്റെ സ്വാഭാവിക ഗന്ധം മാത്രമായിരിക്കാം.
71
00:06:58,320 --> 00:06:59,800
ആകാശത്ത് അമാവാസി ഇല്ല,
72
00:07:00,800 --> 00:07:02,560
ഞാൻ നിലവിലില്ലാത്തതുപോലെ
ഒന്നുകിൽ രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്രനിൽ
73
00:07:03,600 --> 00:07:04,640
തുടക്കത്തിൽ തന്നെ.
74
00:07:05,880 --> 00:07:07,400
ഞാൻ ആദ്യമായി ജനിച്ചപ്പോൾ,
75
00:07:08,760 --> 00:07:09,920
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടു
76
00:07:11,320 --> 00:07:13,960
എൻ്റെ സഹോദരിമാർക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്
77
00:07:14,640 --> 00:07:16,040
ഞാൻ അവരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.
78
00:08:06,160 --> 00:08:07,200
വാംഗ്യാൻ,
79
00:08:08,000 --> 00:08:09,080
നന്ദി.
80
00:08:12,360 --> 00:08:14,200
നിനക്ക് മാത്രമേ എന്നെ കാണാൻ കഴിയൂ.
81
00:08:14,800 --> 00:08:16,760
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
82
00:08:17,360 --> 00:08:19,400
തീർച്ചയായും, മറ്റുള്ളവർ
നിങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല.
83
00:08:21,520 --> 00:08:22,600
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും.
84
00:08:23,400 --> 00:08:24,760
എൻ്റെ ഹൃദയം
85
00:08:25,920 --> 00:08:27,720
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
86
00:08:29,600 --> 00:08:30,800
പിന്നീട്,
87
00:08:30,880 --> 00:08:33,000
വാങ്‌യാൻ എപ്പോഴും എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
അവൾ എവിടെ പോയാലും അവളുടെ കൂടെ.
88
00:08:33,840 --> 00:08:35,799
പിന്നെ ആ ഏകാന്ത സ്വപ്നങ്ങൾ എനിക്കുണ്ടായിട്ടില്ല.
89
00:08:37,799 --> 00:08:39,480
അമാവാസി നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും,
90
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
കഷ്ടിച്ച് ആർക്കും അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.
91
00:08:44,640 --> 00:08:46,240
അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ മാത്രം
92
00:08:46,840 --> 00:08:48,480
മുകളിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും
93
00:08:49,920 --> 00:08:52,200
ആ ഇരുട്ടിൽ അതിനെ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
94
00:08:55,840 --> 00:08:56,960
എനിക്കത് കാണാം.
95
00:08:59,640 --> 00:09:01,600
അത് വളരുന്നതും ക്ഷയിക്കുന്നതുമായ ചന്ദ്രനായാലും
96
00:09:02,720 --> 00:09:04,200
അല്ലെങ്കിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് പടർന്നു,
97
00:09:05,400 --> 00:09:07,000
അവയ്‌ക്കെല്ലാം അവരുടേതായ ഭ്രമണപഥങ്ങളുണ്ട്.
98
00:09:08,840 --> 00:09:09,880
സ്ഥലമില്ല
99
00:09:11,080 --> 00:09:12,440
എന്നെങ്കിലും മറ്റൊന്നിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.
100
00:09:18,200 --> 00:09:21,040
നിങ്ങളാണ് ഡ്രാഗൺ ദേവത.
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
101
00:09:22,680 --> 00:09:24,320
എന്നാൽ ഡ്രാഗൺ ദേവത പോലും വീഴും.
102
00:09:24,400 --> 00:09:26,240
എൻ്റെ എട്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാർ
103
00:09:27,040 --> 00:09:28,640
എല്ലാം പോയി.
104
00:09:29,760 --> 00:09:30,800
പിന്നെ ഒരു ദിവസം,
105
00:09:31,720 --> 00:09:32,760
ഞാൻ ചെയ്യും
106
00:09:34,600 --> 00:09:36,560
ഈ ദൈവിക സിംഹാസനത്തിൽ നിന്നും ഇറങ്ങിപ്പോവുക.
107
00:09:39,840 --> 00:09:41,080
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ
108
00:09:42,760 --> 00:09:44,240
വീഴുന്നതിൻ്റെ,
109
00:09:45,800 --> 00:09:48,440
ഇനി എല്ലാവരും ആരാധിക്കുന്ന ഒരു ദൈവമല്ലേ?
110
00:10:19,720 --> 00:10:20,760
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും?
111
00:10:22,240 --> 00:10:23,320
നമ്മൾ തിരഞ്ഞ കല്ല്
112
00:10:24,800 --> 00:10:26,160
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
113
00:10:30,040 --> 00:10:33,360
എന്നാൽ സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ തകർന്നില്ല
പണ്ടേ ആ ഉൽക്ക സ്ഫോടനത്തിൽ?
114
00:10:35,720 --> 00:10:36,760
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ,
115
00:10:38,320 --> 00:10:39,800
ഡ്രാഗൺ ദേവത, എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
116
00:10:48,440 --> 00:10:50,480
ഞാൻ തന്നെ ഒരു ദുരന്തമാണ്.
117
00:10:51,600 --> 00:10:53,160
ഞാൻ അഗാധമാണ്.
118
00:10:55,040 --> 00:10:56,840
എന്തിനാ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്?
119
00:10:57,840 --> 00:11:01,200
ഒരു പെബിൾ വീണാൽ മതി
നിശബ്ദത തകർക്കാൻ,
120
00:11:02,720 --> 00:11:04,200
അപ്പോൾ അത് ഒരു അഗാധമല്ല.
121
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ ശക്തി വഹിക്കുന്നു
ആകാശത്തിനപ്പുറത്ത് നിന്ന്.
122
00:11:08,800 --> 00:11:11,640
കശാപ്പ് നിങ്ങളുടെ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല.
123
00:11:13,000 --> 00:11:14,800
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചങ്ങലകൾ പോയി,
124
00:11:14,880 --> 00:11:16,200
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.
125
00:11:16,280 --> 00:11:18,160
അതുപോലെ നിൻ്റെ ഇഷ്ടവും.
126
00:11:18,240 --> 00:11:20,760
തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്
127
00:11:21,360 --> 00:11:22,840
കശാപ്പിനും സംരക്ഷണത്തിനും ഇടയിൽ.
128
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
ഒരു ദിവസം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
129
00:11:25,880 --> 00:11:28,520
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം കണ്ടെത്തും
ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വരുന്നതിൻ്റെ
130
00:11:28,600 --> 00:11:31,560
എണ്ണമറ്റ ഗാലക്സികൾ കടന്ന ശേഷം.
131
00:11:32,520 --> 00:11:34,520
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ എനിക്ക് ഒരു ഡ്രാഗൺ ഫാങ് പോലും തന്നു
132
00:11:35,520 --> 00:11:37,600
എൻ്റെ ശക്തിയെ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
133
00:11:38,280 --> 00:11:40,800
എന്നാൽ അവസാനം, എണ്ണമറ്റ ജീവിതങ്ങൾ
ഞാൻ കാരണം ഇപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
134
00:11:41,600 --> 00:11:42,800
എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ക്ഷമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
135
00:11:43,400 --> 00:11:44,880
അതിനുശേഷം,
136
00:11:44,960 --> 00:11:47,640
ഞാൻ സന്യാസിയായി, തല മൊട്ടയടിച്ചു.
137
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
അന്നു മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇനി സ്റ്റാർ സ്റ്റോണും ടിയാൻ ഡിയും ഇല്ല.
138
00:11:51,560 --> 00:11:54,800
പിന്നീട്, ഞാൻ മർത്യലോകത്ത് അലഞ്ഞു,
ദുഷ്ടന്മാരെ ശിക്ഷിക്കുന്നു.
139
00:11:55,400 --> 00:11:57,760
ഞാൻ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു പുതിയ പേര് ലഭിച്ചു.
140
00:11:59,360 --> 00:12:01,000
ആളുകൾ പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
141
00:12:01,080 --> 00:12:02,880
നിങ്ങൾ ലൗകിക ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങി,
പൈശാചികതയിലേക്ക് വീണു,
142
00:12:02,960 --> 00:12:05,240
അസുര സന്യാസിയായി
143
00:12:05,320 --> 00:12:06,840
Xie Lingxi എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
144
00:12:08,200 --> 00:12:11,080
തുടക്കം മുതൽ ഞാൻ ഒരു പിശാചായിരുന്നു.
എനിക്ക് എങ്ങനെ "പൈശാചികതയിൽ വീഴും"?
145
00:12:11,880 --> 00:12:13,400
ആദ്യം എനിക്ക് പേരില്ലായിരുന്നു.
146
00:12:13,480 --> 00:12:15,280
ഇത് ചെറിയ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു
147
00:12:16,560 --> 00:12:17,600
ലോകം എന്നെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്.
148
00:12:18,200 --> 00:12:20,200
എന്നാലും എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്നത്?
149
00:12:20,760 --> 00:12:22,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വു സിഖിയെ സഹായിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത്
150
00:12:23,040 --> 00:12:25,480
പെട്രിഫിക്കേഷൻ ശാപം ഉയർത്തുക
ഗ്രീൻ കുരങ്ങൻ വംശത്തിൽ നിന്ന്?
151
00:12:26,360 --> 00:12:27,680
നിങ്ങൾ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ്
152
00:12:29,360 --> 00:12:30,880
അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?
153
00:12:36,000 --> 00:12:37,920
ഞാനൊരിക്കലും അവനോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
154
00:12:39,560 --> 00:12:40,640
ഞാൻ എന്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യണം?
155
00:12:43,080 --> 00:12:44,240
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു
156
00:12:44,320 --> 00:12:46,960
ഒരു വാഗ്ദാനം കാരണം
ഞാൻ ഒരിക്കൽ ചി വെനിനെ വിളിച്ചു.
157
00:12:48,240 --> 00:12:49,280
ഞാൻ അവനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു
158
00:12:52,320 --> 00:12:53,960
അവനുവേണ്ടി ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കും.
159
00:13:00,040 --> 00:13:01,080
അതിനാൽ,
160
00:13:03,960 --> 00:13:05,760
തെറ്റായ വ്യക്തിയെ ഞാൻ പണ്ടേ വെറുക്കുന്നു.
161
00:13:06,400 --> 00:13:09,960
വെള്ളപ്പൊക്കം ഡ്രാഗൺ വംശത്തിൻ്റെ കശാപ്പ്
ഷിലിൻ വിഭാഗമോ ചി വെന്നോ അല്ല ചെയ്തത്.
162
00:13:32,320 --> 00:13:33,160
ഐസ്ഡ് താമര വിത്ത്?
163
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഭൂത ജാലവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാമോ?
164
00:13:38,280 --> 00:13:41,040
ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉണ്ടാക്കി
പ്രാർത്ഥന ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം.
165
00:13:42,520 --> 00:13:43,920
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
166
00:13:44,000 --> 00:13:46,040
വാങ്‌യാൻ അവ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു
എനിക്ക് എല്ലാ സമയത്തും.
167
00:13:46,120 --> 00:13:47,240
അവ ചടുലവും ഉന്മേഷദായകവുമാണ്.
168
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു
169
00:13:54,120 --> 00:13:55,920
ഞാൻ വാംഗ്യാനിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി അകന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ.
170
00:14:00,240 --> 00:14:01,600
പോകൂ. അവ പരീക്ഷിക്കുക.
171
00:14:01,680 --> 00:14:03,840
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
നമുക്ക് സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ എടുക്കാൻ പോകാം
172
00:14:03,920 --> 00:14:04,760
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
173
00:14:12,640 --> 00:14:13,880
ഞാൻ മറന്നുപോയി.
174
00:14:13,960 --> 00:14:17,640
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ
മറ്റുള്ളവർ കൊടുക്കുന്നത് ഒരിക്കലും കഴിക്കില്ല.
175
00:14:19,040 --> 00:14:20,560
ഞാൻ വിഷമിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
176
00:14:40,000 --> 00:14:41,840
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
177
00:14:42,560 --> 00:14:44,680
യഥാർത്ഥ ഡി ഷുവിനെ കുറിച്ച്
1,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മുതൽ.
178
00:14:48,120 --> 00:14:49,160
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
179
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
അവൾ വിഡ്ഢിയായിരുന്നോ?
180
00:14:54,240 --> 00:14:58,880
പ്രണയം ഒരു ചൂതാട്ടമാണെന്ന് ആളുകൾ പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്
ഹൃദയമാണ് ഓഹരിയെന്നും.
181
00:15:01,600 --> 00:15:05,000
എന്നാൽ ചില ആളുകൾ
അവർക്കുള്ളതെല്ലാം പന്തയം വെക്കും,
182
00:15:06,040 --> 00:15:07,600
അവർ തല്ലുകയും മുറിവേൽക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും.
183
00:15:10,720 --> 00:15:12,440
എന്നാൽ ഡി സു ആ ചൂതാട്ടത്തിൽ തോറ്റു.
184
00:15:12,520 --> 00:15:15,520
ഇതിഹാസത്തിൽ, മാൻ മാൻ ഒരു കൊലയാളിയായിരുന്നു.
185
00:15:17,000 --> 00:15:18,120
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
186
00:15:19,160 --> 00:15:22,200
മാൻ മാൻ ഡി ഷുവിനെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു.
187
00:15:25,360 --> 00:15:26,920
അവൻ ചെയ്താലും ഇല്ലെങ്കിലും,
188
00:15:27,880 --> 00:15:29,680
മാൻ മാൻ ഇപ്പോഴും ഡി ഷുവിനെ വഞ്ചിച്ചു.
189
00:15:31,680 --> 00:15:32,880
ഒപ്പം ഐ
190
00:15:34,240 --> 00:15:35,720
എല്ലാറ്റിനേക്കാളും വഞ്ചനയെ വെറുക്കുന്നു.
191
00:15:38,960 --> 00:15:41,760
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
192
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
നിങ്ങൾ…
193
00:16:31,200 --> 00:16:32,640
അവസാനം, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയില്ല
194
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
ഈ സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ മിഥ്യ ഉപേക്ഷിക്കൂ, എനിക്ക് കഴിയുമോ?
195
00:16:37,640 --> 00:16:38,760
ഒരു സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ മിഥ്യ?
196
00:16:41,960 --> 00:16:43,040
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
197
00:16:44,560 --> 00:16:46,400
ഇത് ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു മിഥ്യയാണോ?
198
00:16:54,680 --> 00:16:55,840
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
199
00:16:58,360 --> 00:16:59,480
ഈ ഭ്രമത്തിൽ,
200
00:17:00,280 --> 00:17:02,480
ഒരു സത്യമുണ്ട്
അവൻ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്.
201
00:17:03,040 --> 00:17:05,000
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നക്ഷത്ര കല്ലിനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
202
00:17:05,760 --> 00:17:07,040
അതാണോ എന്ന് നോക്കുക
മിഥ്യയെ തകർക്കാൻ കഴിയും.
203
00:17:07,119 --> 00:17:10,240
എൻ്റെ കൈകൾ ഇതിനകം രക്തം പുരണ്ടിരിക്കുന്നു.
204
00:17:12,319 --> 00:17:14,280
കുറച്ചുകൂടി കാര്യമില്ല.
205
00:17:18,480 --> 00:17:19,599
എൻ്റെ ദുർബലമായ പോയിൻ്റ്
206
00:17:20,359 --> 00:17:22,720
എൻ്റെ ഇടത് കോളർബോണിന് താഴെ ഒരു കോണിൽ കിടക്കുന്നു.
207
00:17:25,040 --> 00:17:26,880
പോകൂ. ഇവിടെ സമരം ചെയ്യുക.
208
00:17:32,040 --> 00:17:33,320
എന്തുകൊണ്ട്?
209
00:17:35,520 --> 00:17:36,400
കുട്ടി,
210
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലെ ചങ്ങലകൾ
211
00:17:40,080 --> 00:17:42,240
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് കെട്ടിച്ചമച്ചതല്ല.
212
00:17:43,520 --> 00:17:44,560
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം
213
00:17:45,200 --> 00:17:47,440
വഴി തെറ്റിയിരിക്കുന്നു
സമ്മർദ്ദത്തിലും സ്വയം പീഡനത്തിലും.
214
00:17:48,280 --> 00:17:49,960
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കാണാൻ കഴിയാത്തത്.
215
00:17:51,480 --> 00:17:53,520
നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
കഷ്ടതയുടെ ഈ കടലിൽ നിന്ന്.
216
00:17:54,760 --> 00:17:56,240
ഒരു സ്വപ്നത്തിലെ മഹത്വം
217
00:17:57,400 --> 00:17:58,680
എല്ലാത്തിനുമുപരി, മായയാണ്.
218
00:18:09,480 --> 00:18:11,000
സ്വപ്നം അവസാനിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
219
00:18:12,080 --> 00:18:13,400
സത്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുവോ.
220
00:18:16,640 --> 00:18:18,000
എന്നാൽ സത്യം
221
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
വളരെ കയ്പേറിയതാണ്.
222
00:18:27,440 --> 00:18:29,640
കഴിഞ്ഞ സഹസ്രാബ്ദമായി,
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്
223
00:18:31,760 --> 00:18:34,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നത്
224
00:18:36,320 --> 00:18:37,360
പിന്നെ എന്ത്
225
00:18:39,400 --> 00:18:41,320
അതിനായി എനിക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു.
226
00:18:56,560 --> 00:18:59,320
മാസ്റ്റർ ചി വെൻ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
227
00:19:00,640 --> 00:19:03,800
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പെരുമാറി
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ.
228
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
നിങ്ങൾ ഐസ്ഡ് താമര വിത്ത് വിഷം കഴിച്ചോ?
229
00:19:13,880 --> 00:19:16,200
അത്ര മോശമായി തോന്നരുത്.
അത് ഉറങ്ങുന്ന ഡ്രാഫ്റ്റ് മാത്രമായിരുന്നു.
230
00:19:17,360 --> 00:19:18,400
ഇപ്പോഴും,
231
00:19:19,200 --> 00:19:23,520
നിങ്ങളുടെ കാവൽ കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
അനുസരണയോടെ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
232
00:19:23,600 --> 00:19:25,120
ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
233
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
ഒരു കുറുക്കനെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
234
00:19:28,520 --> 00:19:29,840
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
235
00:19:32,280 --> 00:19:34,080
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ആത്മാഭിമാനം തോന്നുന്നത്
236
00:19:34,880 --> 00:19:36,680
നീ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ആരാണ് ആദ്യം തന്ത്രങ്ങൾ കളിച്ചത്?
237
00:19:38,120 --> 00:19:39,440
എന്നോട് പറയൂ.
238
00:19:39,520 --> 00:19:41,520
എന്തിനാ നീ ഒഴിച്ചത്
എൻ്റെ സാച്ചറ്റിൽ നിന്നുള്ള റിയൽഗർ പൊടി?
239
00:19:41,600 --> 00:19:43,600
നീ എന്തിനാണ് മയങ്ങുന്നത്? അകത്തേക്ക് വരൂ.
240
00:19:44,440 --> 00:19:45,400
ഞാൻ വരുന്നു.
241
00:19:56,000 --> 00:19:57,320
പോകാൻ അത്ര മടിയാണോ?
242
00:19:59,280 --> 00:20:02,840
നിങ്ങളോട് ശരിക്കും പറയരുത്
താമസിച്ച് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
243
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കരുത്.
244
00:20:06,400 --> 00:20:08,440
കൊലയാളിയെ പിടിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ.
245
00:20:10,360 --> 00:20:12,320
അപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
246
00:20:12,400 --> 00:20:13,480
എന്താണ് കാര്യം?
247
00:20:14,400 --> 00:20:17,840
ഇത് ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഒരു മിഥ്യയാണ്.
ഇതിനൊന്നും ഞങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
248
00:20:18,440 --> 00:20:21,640
പണ്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
പഴയപടിയാക്കാനോ മാറ്റാനോ കഴിയില്ല.
249
00:20:22,240 --> 00:20:23,200
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ അധിക പ്രശ്‌നങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നത്?
250
00:20:24,000 --> 00:20:25,320
ഇത് സംശയാസ്പദമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?
251
00:20:26,080 --> 00:20:28,640
ആളുകളെ പിടികൂടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഭൂതം
അവരെ ഇഷ്ടാനുസരണം നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക
252
00:20:29,240 --> 00:20:31,800
എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ അപൂർവമാണ്.
253
00:20:32,400 --> 00:20:34,920
അത് നിങ്ങളെ ആരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?
254
00:20:38,840 --> 00:20:40,040
ജിയു യിംഗ്?
255
00:20:48,120 --> 00:20:49,840
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ അറിയാം
ആരെക്കാളും നല്ലത്.
256
00:20:50,640 --> 00:20:53,520
അതിനുള്ളിലെ മിഥ്യാധാരണകൾ ചെയ്യുക
ആരുടേതാണോ?
257
00:20:54,240 --> 00:20:57,760
സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെ, ആരുടെ ഓർമ്മകൾ
ഈ ഭൂതകാല മിഥ്യാധാരണകളാണ്
258
00:20:58,480 --> 00:20:59,960
അവർ പ്രവേശിച്ചോ?
259
00:21:00,960 --> 00:21:03,520
പ്രവേശിച്ചവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ
അതേ ഭ്രമം,
260
00:21:03,600 --> 00:21:07,200
അവരിൽ ഒരാൾ
ആ മായയുടെ യജമാനനാണ്.
261
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
അവർ ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു ഭൂതകാലമാണത്.
262
00:21:11,880 --> 00:21:13,600
എന്നാൽ സ്റ്റാർ സ്റ്റോണിൻ്റെ അത്ഭുതം
263
00:21:14,800 --> 00:21:16,440
എന്നതാണ് യജമാനൻ്റെ ബോധം
264
00:21:17,320 --> 00:21:19,160
മറ്റൊരാളുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു
265
00:21:20,760 --> 00:21:22,760
എല്ലാം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ
266
00:21:24,000 --> 00:21:25,520
നിരീക്ഷകനായി.
267
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
ആ വഴി,
268
00:21:28,240 --> 00:21:31,120
ഉള്ള കാര്യങ്ങൾ
വർഷങ്ങളോളം അവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി
269
00:21:31,720 --> 00:21:33,920
അവസാനം കാണുമ്പോൾ അർത്ഥമാക്കാം
270
00:21:34,520 --> 00:21:35,560
പുറത്തുള്ള ഒരാളുടെ കണ്ണിലൂടെ.
271
00:21:36,280 --> 00:21:37,640
വു ഷിഗുവാങ്ങിനെ എടുക്കുക.
272
00:21:37,720 --> 00:21:42,080
അവൻ സ്വന്തം ബാല്യത്തിലേക്ക് യാത്രയായി.
273
00:21:42,160 --> 00:21:44,640
പക്ഷേ അവൻ അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
274
00:21:45,240 --> 00:21:47,120
അവൻ്റെ പിതാവ് കാങ് ഹാവോയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെ.
275
00:21:47,720 --> 00:21:48,960
അതിനാൽ വു ഷിഗുവാങ് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
276
00:21:49,840 --> 00:21:52,280
നാശത്തിന് പിന്നിലെ സത്യം
പ്രളയ ഡ്രാഗൺ വംശത്തിൻ്റെ?
277
00:21:52,360 --> 00:21:53,400
ഇല്ല.
278
00:21:53,920 --> 00:21:55,880
അവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ ആണ്
ഉത്തരങ്ങൾ അറിയാൻ.
279
00:21:57,000 --> 00:21:59,600
-ദി സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ?
-നീയും കണ്ടില്ലേ?
280
00:22:00,480 --> 00:22:01,800
അത് Xie Lingxi ആണ്.
281
00:22:02,880 --> 00:22:05,960
എന്നാൽ ലോക മാസ്റ്റർ ചി വെൻ
ലു വുയിയും പ്രവേശിച്ചു
282
00:22:06,040 --> 00:22:07,360
1,000 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു.
283
00:22:08,120 --> 00:22:10,240
രണ്ടുപേരുമായും അതിന് ബന്ധമില്ല.
284
00:22:11,040 --> 00:22:12,800
ആരാണ് യജമാനൻ
285
00:22:14,800 --> 00:22:15,840
ആ മിഥ്യാധാരണയോ?
286
00:22:17,360 --> 00:22:18,400
ബായ് സെ,
287
00:22:20,080 --> 00:22:21,600
എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നില്ല
288
00:22:22,680 --> 00:22:24,200
ആരാണ് യജമാനൻ
289
00:22:24,960 --> 00:22:26,200
ലി ജിയുടെ ഭ്രമത്തിലാണോ?
290
00:22:27,720 --> 00:22:29,120
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
291
00:22:30,200 --> 00:22:33,080
മാസ്റ്റർ ബായ് സെ എന്ന് ആരാണ് കരുതിയത്,
ആകാശത്തിനു കീഴെ എല്ലാം അറിയുന്നവൻ
292
00:22:34,120 --> 00:22:35,160
രഹസ്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കുമോ?
293
00:22:36,240 --> 00:22:37,440
യുവാൻ വുഹുവോ.
294
00:22:39,000 --> 00:22:40,200
യുവാൻ സിസായി.
295
00:22:44,640 --> 00:22:45,600
എത്ര രസകരമാണ്.
296
00:22:49,320 --> 00:22:51,280
എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു
നക്ഷത്ര കല്ല് എവിടെയാണ് മറച്ചത്?
297
00:22:52,360 --> 00:22:54,560
വേറെ ചാരന്മാർ ഉണ്ടോ
ഗ്രീൻ കുരങ്ങൻ വംശത്തിൽ?
298
00:22:55,560 --> 00:22:56,600
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!
299
00:22:57,360 --> 00:22:59,600
മാസ്റ്റർ വു സിക്കി,
മാസ്റ്റർ സിക്സ് ഐഡ് ബട്ടർഫ്ലൈ എത്തി.
300
00:22:59,680 --> 00:23:01,840
-അവൻ സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ എടുക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
-എല്ലാം ശരി.
301
00:23:04,880 --> 00:23:06,800
ഈ കൂട്ടിൽ, ടിയാൻ ഡിയിലെ ചങ്ങലകൾ പോലെ,
302
00:23:07,920 --> 00:23:09,880
കഠിനമായ സ്പിരിറ്റ് മണൽ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
303
00:23:10,520 --> 00:23:13,240
ഏറ്റവും കഠിനമായ ഒബ്സിഡിയന് മാത്രമേ അത് തകർക്കാൻ കഴിയൂ.
304
00:23:18,280 --> 00:23:19,360
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
305
00:23:20,760 --> 00:23:24,160
പിന്നെ ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല
ടിയാൻ ഡിയെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
306
00:23:34,680 --> 00:23:37,160
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടില്ല
എന്നിൽ അകപ്പെടുക.
307
00:23:38,640 --> 00:23:39,800
ലോകം വിശാലമാണ്,
308
00:23:41,160 --> 00:23:42,320
എന്നാൽ അതും ക്രൂരമാണ്.
309
00:23:43,840 --> 00:23:46,840
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വെറുക്കാം.
310
00:23:48,080 --> 00:23:50,040
എന്നാൽ ചില റോഡുകൾ
311
00:23:53,560 --> 00:23:55,200
നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടി വിധിക്കപ്പെട്ടവയായിരുന്നു.
312
00:24:17,320 --> 00:24:18,360
സങ്കടപ്പെടരുത്.
313
00:24:19,560 --> 00:24:20,840
അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടയക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
314
00:24:22,520 --> 00:24:25,080
ഭാഗ്യവശാൽ, ജന്മദിന സമ്മാനം
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് തന്നതാണ്
315
00:24:26,080 --> 00:24:27,280
ഒബ്സിഡിയൻ ആയിരുന്നു.
316
00:24:31,080 --> 00:24:33,520
ഏറ്റവും കഠിനമായ ഒബ്സിഡിയൻ മാത്രം
317
00:24:34,440 --> 00:24:35,640
അത് തകർക്കാൻ കഴിയും.
318
00:24:36,360 --> 00:24:37,560
വു Zhiqi
319
00:24:39,000 --> 00:24:41,320
ഞങ്ങളെ മനപ്പൂർവ്വം ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.
320
00:25:08,280 --> 00:25:09,360
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് നല്ലത്.
321
00:25:10,280 --> 00:25:11,640
സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
322
00:25:11,720 --> 00:25:13,360
എന്നിട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
323
00:25:13,440 --> 00:25:15,400
സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ നിങ്ങളുടേതല്ല.
324
00:25:15,480 --> 00:25:16,760
അവൻ എന്തിന് നിന്നോട് പറയണം?
325
00:25:17,520 --> 00:25:20,320
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര മനുഷ്യനായി കാണപ്പെടുന്നു. നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
326
00:25:22,320 --> 00:25:24,360
നിനക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
327
00:25:25,520 --> 00:25:26,600
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
328
00:25:27,440 --> 00:25:29,760
ഈ സ്ത്രീ വ്യക്തമായും ശുദ്ധമായ കുഴപ്പമാണ്.
329
00:25:30,360 --> 00:25:31,200
അതിലൂടെ ഒരു വിക്സൻ.
330
00:25:33,320 --> 00:25:34,440
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
331
00:25:35,000 --> 00:25:37,280
കുറുക്കന്മാർ ഒരിക്കലും പക മറക്കില്ല എന്ന്?
332
00:25:37,880 --> 00:25:40,520
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സ്കോർ സെറ്റിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല
നീ എന്നെ കൊന്നതിന്.
333
00:25:41,520 --> 00:25:42,760
നിന്നെ കൊല്ലുകയാണോ?
334
00:25:43,360 --> 00:25:44,440
നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
335
00:25:45,040 --> 00:25:46,720
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലും!
336
00:26:13,480 --> 00:26:14,520
നിങ്ങൾ…
337
00:26:16,200 --> 00:26:17,360
നിങ്ങൾ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.
338
00:26:18,520 --> 00:26:19,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാന്ത്രികതയിൽ നിന്ന് മുക്തനാകുന്നത്?
339
00:26:26,600 --> 00:26:27,680
ലു വുയി പോലെ തോന്നുന്നു
340
00:26:27,760 --> 00:26:29,960
നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും ഭീകരമാണ്.
341
00:26:30,040 --> 00:26:32,760
ബായ് സെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാ ഭൂതങ്ങളുടെയും രഹസ്യങ്ങൾ.
342
00:26:34,200 --> 00:26:35,840
ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ശക്തിയാണ്?
343
00:26:36,640 --> 00:26:39,200
അവൾ കൂടുതൽ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു
അതേ മാജിക് കൊണ്ട്
344
00:26:39,280 --> 00:26:42,160
അവൾക്ക് കൂടുതൽ ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും
അതിൻ്റെ ശക്തിയും അതിനോടുള്ള പ്രതിരോധശേഷിയും വളർത്തുന്നു.
345
00:26:51,120 --> 00:26:53,080
ഞാൻ ലോകത്തിൽ നിന്ന് വളരെക്കാലമായി അകന്നു.
346
00:26:54,040 --> 00:26:57,320
എപ്പോഴാണ് ആളുകൾ ചെയ്തത്
രൂപമില്ലാത്ത ചന്ദ്രൻ ഇത്ര ശക്തനായോ?
347
00:26:58,920 --> 00:27:00,840
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?
348
00:27:03,040 --> 00:27:04,600
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊന്നു.
349
00:27:05,480 --> 00:27:08,280
ഇപ്പോൾ ആ ജീവൻ തിരികെ നൽകാനുള്ള സമയമായി.
350
00:27:09,040 --> 00:27:10,440
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.
351
00:27:11,480 --> 00:27:13,120
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
352
00:27:15,160 --> 00:27:17,080
- സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ കൈമാറുക.
- തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്.
353
00:27:17,160 --> 00:27:18,640
എനിക്ക് നക്ഷത്ര കല്ല് തരൂ,
354
00:27:19,520 --> 00:27:20,840
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊല്ലും.
355
00:27:20,920 --> 00:27:22,480
ധൃതി പിടിച്ച് പെരുമാറരുതെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറയുകയായിരുന്നു.
356
00:27:26,520 --> 00:27:28,320
മുട്ടുകുത്തി എന്നെ അനുസരിക്കുക.
357
00:27:34,760 --> 00:27:36,440
അവനെ കൊല്ലരുത്.
മിഥ്യാധാരണ തെറ്റിപ്പോകും!
358
00:28:17,280 --> 00:28:21,400
ചുഴലിക്കാറ്റ് ദുരന്തത്തിൻ്റെ ദിവസം
359
00:28:22,400 --> 00:28:23,680
ഞാൻ അവൻ്റെ ചങ്ങലകൾ മുറിക്കും.
360
00:28:23,760 --> 00:28:26,360
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഗുഹയുടെ പുറത്ത് പോകൂ
കൂടാതെ ഗ്രീൻ ആപ് ഗാർഡുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.
361
00:28:26,440 --> 00:28:27,520
എല്ലാം ശരി.
362
00:29:26,520 --> 00:29:28,520
ഉൽക്കാ സ്ഫോടനത്തിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്
363
00:29:30,640 --> 00:29:34,160
ഒരു പുഴു ജ്വാലയിലേക്ക് പറക്കും,
364
00:29:34,760 --> 00:29:36,400
തെറ്റാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും.
365
00:29:37,280 --> 00:29:40,680
ഞാനും വ്യത്യസ്തനല്ല.
366
00:29:57,360 --> 00:29:58,400
മാസ്റ്റർ!
367
00:30:02,560 --> 00:30:03,720
എന്തുകൊണ്ട്?
368
00:30:10,080 --> 00:30:11,600
എല്ലാം തഴച്ചുവളരുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ കാലത്ത്.
369
00:30:12,840 --> 00:30:14,400
ജീവിതവും മരണവും വിചിത്രമല്ല.
370
00:30:19,080 --> 00:30:20,560
ഇതിലൂടെ നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു,
371
00:30:22,080 --> 00:30:23,120
പക്ഷേ തോന്നുന്നു…
372
00:30:32,040 --> 00:30:33,080
മാസ്റ്റർ…
373
00:30:34,040 --> 00:30:35,120
മാസ്റ്റർ!
374
00:31:06,200 --> 00:31:11,240
ഗ്രേറ്റ് ഫ്രീസ് ദിനം
375
00:31:15,760 --> 00:31:17,520
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
376
00:31:19,560 --> 00:31:21,320
ഭ്രമം തോന്നുന്നു
സ്വന്തമായി ചാടാൻ.
377
00:31:22,840 --> 00:31:24,480
അത് സ്വയം തിരുത്തുന്നു.
378
00:31:32,280 --> 00:31:33,800
അത് അങ്ങോട്ടു മാറ്റൂ.
379
00:31:33,880 --> 00:31:35,440
സമയം ഇത്ര മുൻപോട്ടു കുതിച്ചോ?
380
00:31:47,360 --> 00:31:48,440
ഡി സു,
381
00:31:48,520 --> 00:31:50,040
ഇതാ സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ!
382
00:31:51,720 --> 00:31:52,560
എന്ത്?
383
00:31:53,600 --> 00:31:54,480
അത് എളുപ്പമാണ്.
384
00:32:06,440 --> 00:32:07,680
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
385
00:32:10,040 --> 00:32:11,080
എങ്ങനെയാണ് എല്ലാം പെട്ടെന്ന് മാറിയത്?
386
00:32:14,160 --> 00:32:15,000
എനിക്കും അറിയില്ല.
387
00:32:22,720 --> 00:32:24,280
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.
388
00:32:31,960 --> 00:32:34,640
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ച ചുമതലയുമായി.
389
00:32:34,720 --> 00:32:36,520
അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക.
ഞാൻ അവനെ ഷിലിൻ വിഭാഗത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.
390
00:32:39,640 --> 00:32:41,840
ഷിലിൻ വിഭാഗം
നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.
391
00:32:42,560 --> 00:32:44,000
ഞാൻ പിന്നെ പോയി കാണാം.
392
00:32:54,200 --> 00:32:55,360
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
393
00:32:56,240 --> 00:32:58,120
നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്തോ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നുണ്ട്.
394
00:32:58,200 --> 00:32:59,240
അത് പുറത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
395
00:33:12,440 --> 00:33:14,080
വു ഷിഗുവാങ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈയിലാണ്.
396
00:33:16,640 --> 00:33:17,840
അതിനാൽ അത് ശരിക്കും അവനായിരുന്നു.
397
00:33:22,640 --> 00:33:24,640
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ സുരക്ഷിതനാകണമെങ്കിൽ,
398
00:33:25,320 --> 00:33:27,440
പെട്രിഫിക്കേഷൻ ശാപം ഉയർത്തുക
എൻ്റെ വംശജരിൽ നിന്ന്.
399
00:33:35,960 --> 00:33:37,040
മാസ്റ്റർ…
400
00:33:52,360 --> 00:33:54,040
ഷിഗുവാങ് എപ്പോഴും നിങ്ങളെ മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
401
00:33:55,400 --> 00:33:56,600
എന്നാൽ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ
402
00:34:02,360 --> 00:34:04,200
അവൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഒരു കുടുംബമായി കാണുന്നു.
403
00:34:07,160 --> 00:34:08,400
നീ ഇനി കുട്ടിയല്ല.
404
00:34:09,800 --> 00:34:12,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു പോലെ കരയുന്നത്?
405
00:34:15,239 --> 00:34:16,159
വിഷമിക്കേണ്ട.
406
00:34:17,400 --> 00:34:18,920
ഞാൻ ഷിഗുവാങ്ങിനെ പുറത്താക്കും.
407
00:36:09,160 --> 00:36:11,600
അതുകൊണ്ട് മാസ്റ്റർ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ പോയി.
408
00:36:13,040 --> 00:36:15,600
അന്ന് അവൻ വു സിഖിയുടെ കൂടെ പോയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
409
00:36:18,240 --> 00:36:19,520
എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നോ?
410
00:36:25,920 --> 00:36:26,960
ഇന്ന്
411
00:36:29,120 --> 00:36:30,720
പ്രളയ ഡ്രാഗൺ വംശത്തിൻ്റെ ദിവസമാണ്
412
00:36:32,520 --> 00:36:34,040
തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുന്നു.
413
00:36:48,160 --> 00:36:50,320
അവർ വിവാഹിതരാകുന്നു!
414
00:36:51,040 --> 00:36:52,560
അവർ വിവാഹിതരാകുന്നു!
415
00:36:54,360 --> 00:36:55,400
അവർ വിവാഹിതരാകുന്നു!
416
00:36:56,800 --> 00:36:58,240
അവർ വിവാഹിതരാകുന്നു!
417
00:37:04,280 --> 00:37:07,120
- അപ്പോൾ ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം നുള്ളിയെടുക്കാത്തത്?
418
00:37:07,200 --> 00:37:09,280
-കാരണം ഞാൻ മണ്ടനല്ല.
- ഞാൻ…
419
00:37:11,680 --> 00:37:17,200
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ വിവാഹ വസ്ത്രം നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു
മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവേ, നിന്നിൽ.
420
00:37:21,040 --> 00:37:23,360
ഒരു യഥാർത്ഥ മഹാസർപ്പം ഏത് കാര്യത്തിലും മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
421
00:37:23,440 --> 00:37:24,720
അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല.
422
00:37:28,600 --> 00:37:33,040
മാരകമായ ആശങ്കകൾക്ക് മുകളിലുള്ള ഒരു ഡ്രാഗൺ ദേവത
പൊടുന്നനെ സ്വർണ്ണത്തിലും വെള്ളിയിലും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു,
423
00:37:33,120 --> 00:37:34,040
ഏകദേശം കല്യാണം.
424
00:37:34,120 --> 00:37:35,720
അതെങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല?
425
00:37:40,000 --> 00:37:42,360
വഴിയിൽ, മാസ്റ്റർ ഡ്രാഗൺ ദേവത,
426
00:37:42,440 --> 00:37:45,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അനുഭവമുണ്ടോ?
വിവാഹ രാത്രിയോടൊപ്പമോ?
427
00:37:47,320 --> 00:37:49,240
അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, അല്ലേ?
428
00:37:54,200 --> 00:37:55,240
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
429
00:37:55,960 --> 00:37:57,000
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
430
00:38:09,040 --> 00:38:11,640
എനിക്ക് ജയിലിൽ വീഴുന്നില്ല, അല്ലേ?
431
00:38:30,720 --> 00:38:31,760
എന്താണിത്?
432
00:38:33,640 --> 00:38:34,680
എന്തോ നല്ലത്.
433
00:38:58,560 --> 00:38:59,600
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
434
00:39:00,800 --> 00:39:02,840
ഒന്നും തെറ്റ് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഇത് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
435
00:39:10,120 --> 00:39:11,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?
436
00:39:12,080 --> 00:39:14,160
- നിങ്ങൾ ആദ്യം പുഞ്ചിരിച്ചു.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആദ്യം പുഞ്ചിരിച്ചു.
437
00:39:14,240 --> 00:39:16,440
- നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്തു.
438
00:39:20,040 --> 00:39:20,960
ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്തു.
439
00:39:35,240 --> 00:39:37,240
എന്നെ വീഴ്ത്തിയാൽ നീ മരിച്ചു.
440
00:39:37,320 --> 00:39:39,040
-ബ്രാവോ!
-ബ്രാവോ!
441
00:39:43,720 --> 00:39:45,720
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
- ഒരുമിച്ച് സന്തോഷവാനായിരിക്കുക!
442
00:39:49,080 --> 00:39:50,920
മുകളിലെ വിശുദ്ധ സ്വർഗ്ഗത്താൽ,
443
00:39:51,520 --> 00:39:53,800
ആദ്യം ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും നമസ്കാരം!
444
00:40:02,120 --> 00:40:03,800
പൂർവ്വികർ സാക്ഷിയായി...
-അത്ഭുതം!
445
00:40:03,880 --> 00:40:05,280
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ വണക്കം!
446
00:40:14,200 --> 00:40:15,720
വിശുദ്ധ പർവ്വതം സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ
447
00:40:16,400 --> 00:40:18,000
വിശുദ്ധജലം നിൻ്റെ നേർച്ച മുദ്രവെക്കുന്നു.
448
00:40:18,080 --> 00:40:20,760
പരസ്പരം മൂന്നാം നമിക്കുക!
449
00:40:29,080 --> 00:40:30,240
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
450
00:40:31,760 --> 00:40:33,920
ചടങ്ങ് പൂർത്തിയായി.
451
00:40:34,000 --> 00:40:35,160
ഇപ്പോൾ ചുംബിക്കുക!
452
00:41:33,400 --> 00:41:34,440
ഡി സു,
453
00:41:35,480 --> 00:41:36,680
ഇതാ സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ.
454
00:41:40,600 --> 00:41:41,440
പുറത്തു വരൂ, കൊച്ചു ഒമ്പത്.
455
00:42:03,000 --> 00:42:05,200
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക.
മണൽക്കാറ്റിൽ സ്ലീപ്പിംഗ് പൗഡർ ഉണ്ട്.
456
00:42:47,960 --> 00:42:48,920
ദി സ്റ്റാർ സ്റ്റോൺ.