1
00:00:02,906 --> 00:00:04,906
قبل أربعة أسابيع، أ
انهارت القبة غير المرئية
2
00:00:04,908 --> 00:00:09,117
في تشيستر ميل، يقطعنا
بعيدا عن بقية العالم.
3
00:00:09,609 --> 00:00:11,765
لقد اختبرت القبة حدودنا،
4
00:00:11,790 --> 00:00:14,691
مما يجبر كل واحد منا على المواجهة
شياطيننا الشخصية..
5
00:00:15,213 --> 00:00:17,446
الغضب...
6
00:00:17,472 --> 00:00:19,805
حزن...
7
00:00:19,830 --> 00:00:21,564
الخوف.
8
00:00:21,589 --> 00:00:22,821
يا إلاهي.
9
00:00:24,304 --> 00:00:25,539
الآن، من أجل البقاء على قيد الحياة،
10
00:00:25,564 --> 00:00:27,730
يجب علينا أن نقاتل أكثر ما لدينا
خصم خطير..
11
00:00:28,343 --> 00:00:30,367
العدو في الداخل.
12
00:00:31,922 --> 00:00:33,756
هناك خطأ ما في القبة، جو.
13
00:00:33,758 --> 00:00:34,657
إنه يتكلس.
14
00:00:34,659 --> 00:00:36,124
سأنزل القبة قبل ذلك الوقت.
15
00:00:36,126 --> 00:00:37,492
جهاز الإرسال من
محطة الراديو؟
16
00:00:37,494 --> 00:00:38,928
يمكنني استخدامه للتضخيم
17
00:00:38,930 --> 00:00:40,162
نغمات الجهاز.
18
00:00:40,164 --> 00:00:41,763
هل ابنتي هناك؟
19
00:00:41,765 --> 00:00:43,665
قف!
20
00:00:46,635 --> 00:00:49,671
الشيء الذي - ذلك
خرجت من الشرنقة،
21
00:00:49,673 --> 00:00:52,307
أعتقد أن هذا هو طفلك.
22
00:00:52,309 --> 00:00:54,109
إنه أنت.
23
00:00:54,111 --> 00:00:56,978
لديك عيون والدك.
24
00:01:01,717 --> 00:01:03,284
أنا الملكة الآن.
25
00:01:09,857 --> 00:01:11,692
هذا ليس منزلنا بعد الآن.
26
00:01:11,694 --> 00:01:15,262
حريتنا تنتظرنا
الجانب الآخر من القبة.
27
00:01:15,264 --> 00:01:16,964
وسوف أرشدك إليه.
28
00:01:16,966 --> 00:01:19,533
لهذا السبب اتصلت بك هنا.
29
00:01:19,535 --> 00:01:21,702
انتهى عهد كريستين.
30
00:01:24,113 --> 00:01:25,933
لقد حققت غرضها
31
00:01:25,958 --> 00:01:28,926
لإنشاء ملكة جديدة أقوى.
32
00:01:28,951 --> 00:01:30,605
أنا.
33
00:01:30,630 --> 00:01:33,565
أنا هنا لقيادة قرابتنا،
34
00:01:33,590 --> 00:01:35,756
خارج القبة
35
00:01:35,758 --> 00:01:37,858
لمنع انقراض جنسنا البشري.
36
00:01:37,860 --> 00:01:40,462
ما كان يحمينا ذات مرة
37
00:01:40,464 --> 00:01:42,663
يخنقنا الآن.
38
00:01:45,333 --> 00:01:47,167
ولكن قبل أن نتمكن من المضي قدمًا،
39
00:01:47,169 --> 00:01:50,471
يجب علينا أن نوقف التهديد الخطير
40
00:01:50,473 --> 00:01:53,207
من شأنها أن تفعل أي شيء لإحباطنا.
41
00:01:54,284 --> 00:01:57,686
هناك عدو في الداخل.
42
00:01:57,711 --> 00:01:58,878
لا ثقوب الرصاص.
43
00:01:58,903 --> 00:02:00,568
الأنابيب سليمة.
44
00:02:00,634 --> 00:02:02,001
الارسال جيد للذهاب.
45
00:02:02,222 --> 00:02:03,753
كل ما نحتاجه الآن هو بعض القوة.
46
00:02:05,464 --> 00:02:06,931
ماذا سيحدث
عندما نخرج من هنا؟
47
00:02:06,956 --> 00:02:09,856
كيف سنعود إلى حياتنا القديمة؟
48
00:02:11,874 --> 00:02:13,908
لا أعرف أننا نستطيع.
49
00:02:13,933 --> 00:02:15,714
الشيء الوحيد الذي يهم
50
00:02:15,739 --> 00:02:17,573
هو الخروج من هذه القبة.
51
00:02:18,407 --> 00:02:19,769
معاً.
52
00:02:19,794 --> 00:02:21,417
مهلا، روميو وجولييت؟
53
00:02:21,442 --> 00:02:22,974
ماذا عن أقل قليلا
يقفون حولهم وأكثر من ذلك،
54
00:02:22,999 --> 00:02:24,666
اه، إخراجنا من الجحيم من هنا؟
55
00:02:24,893 --> 00:02:26,626
بمجرد أن أحصل على الألواح الشمسية على الإنترنت،
56
00:02:26,651 --> 00:02:27,851
يمكنني تشغيل جهاز الإرسال.
57
00:02:28,009 --> 00:02:29,675
لا يزال يتعين علي معرفة طريقة
58
00:02:29,677 --> 00:02:30,809
لحمايته من السخونة الزائدة.
59
00:02:30,811 --> 00:02:32,444
وإلا...
60
00:02:32,446 --> 00:02:34,113
كلنا نموت.
61
00:02:40,053 --> 00:02:42,521
ينبغي لنا حقا
حتى تكون هنا تفعل هذا؟
62
00:02:44,525 --> 00:02:46,858
الدكتور بلوم يستحق الدفن.
63
00:02:47,996 --> 00:02:49,570
نحن لسنا القرابة.
64
00:02:49,752 --> 00:02:51,485
نحن ندفن موتانا.
65
00:02:53,054 --> 00:02:55,355
يا.
66
00:02:55,380 --> 00:02:57,247
أعرف مدى صعوبة هذا عليك.
67
00:02:57,304 --> 00:02:59,003
لقد كانت أملك الأخير
68
00:02:59,005 --> 00:03:01,239
لإيجاد علاج لابنتك.
69
00:03:06,519 --> 00:03:08,946
هيا، دعنا نذهب ونبحث عن كريستين.
70
00:03:08,948 --> 00:03:10,447
لقد حصلت على بعض الراحة.
71
00:03:10,449 --> 00:03:12,817
ربما سوف تتذكر
شيء يمكن أن يساعدنا.
72
00:03:12,819 --> 00:03:15,553
القتال لم ينته بعد.
73
00:03:16,922 --> 00:03:18,856
حصلنا على الشركة. يجري.
74
00:03:18,858 --> 00:03:19,891
يذهب!
75
00:03:19,893 --> 00:03:20,892
انتبه!
76
00:03:24,529 --> 00:03:25,762
عليك اللعنة.
77
00:03:26,732 --> 00:03:28,865
هذا يكفي يا سام.
78
00:03:28,867 --> 00:03:31,835
ضع هذا الشيء السخيف جانباً.
79
00:03:38,243 --> 00:03:39,261
إيفا؟
80
00:03:39,286 --> 00:03:41,185
ماتت إيفا وكذلك كريستين.
81
00:03:43,324 --> 00:03:46,059
قل مرحبا لملكتنا الجديدة.
82
00:03:47,912 --> 00:03:49,730
مهلا يا أبي.
83
00:03:57,507 --> 00:04:03,042
-- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --
84
00:04:37,330 --> 00:04:39,095
نعم، ما هو؟
85
00:04:43,409 --> 00:04:45,643
أنت تشبه والدتك كثيراً
86
00:04:46,991 --> 00:04:49,726
أنتم البشر وهذه الحاجة إلى المشاعر.
87
00:04:50,760 --> 00:04:52,394
اسمي الفجر.
88
00:04:52,575 --> 00:04:54,954
وأنا لست مثل إيفا أو كريستين.
89
00:04:56,860 --> 00:04:59,052
لماذا قتلت كريستين؟
90
00:04:59,054 --> 00:05:01,368
لقد أدت وظيفتها.
91
00:05:01,393 --> 00:05:03,326
يشبه إلى حد كبير لديك.
92
00:05:03,593 --> 00:05:04,993
في مملكة الحيوان،
93
00:05:05,018 --> 00:05:07,718
مرة واحدة ذكر من هذا النوع
آباء نسلها،
94
00:05:07,743 --> 00:05:09,235
فائدته انتهت.
95
00:05:09,260 --> 00:05:11,141
كما هو الحال مع ما يسمى بالمقاومة.
96
00:05:15,743 --> 00:05:18,377
إذا كان هذا صحيحا، لماذا هي
إبقاء أي واحد منا على قيد الحياة؟
97
00:05:18,621 --> 00:05:20,088
تَأثِير.
98
00:05:21,141 --> 00:05:22,174
أخذت جو.
99
00:05:22,199 --> 00:05:23,813
سوف تستخدم حياتنا من أجل...
100
00:05:24,646 --> 00:05:27,251
تجبره على فعل ما تريده.
101
00:05:29,051 --> 00:05:31,829
على الجانب الإيجابي، لديها عيناك.
102
00:05:38,126 --> 00:05:39,859
أين نوري وجيم؟
103
00:05:39,861 --> 00:05:41,274
في زنزانة السجن
104
00:05:41,299 --> 00:05:42,631
مع بقية المقاومة.
105
00:05:42,656 --> 00:05:44,156
وإذا لم تكمل ما بدأته،
106
00:05:44,181 --> 00:05:45,977
سأعذبهم جميعاً
بدءا من نوري.
107
00:05:46,002 --> 00:05:47,059
لا، لن تفعل ذلك.
108
00:05:47,798 --> 00:05:49,465
أنت بحاجة لي لإسقاط القبة،
109
00:05:49,670 --> 00:05:51,470
وأنا بحاجة لمساعدتهم.
110
00:05:51,472 --> 00:05:52,771
إنهم خونة.
111
00:05:52,773 --> 00:05:53,915
إنهم أصدقائي.
112
00:05:53,940 --> 00:05:55,840
لذلك إذا كنت لا تريد حكمك كملكة
113
00:05:55,865 --> 00:05:58,243
أن تكون قصيرة حقا،
سوف تسمح لهم بالرحيل.
114
00:05:59,946 --> 00:06:01,814
كيف أعرف أنك سوف تتعاون
115
00:06:01,816 --> 00:06:03,482
بعد أن أفرج عنهم؟
116
00:06:04,706 --> 00:06:07,313
لأن الإنسان و
القرابة تشترك في شيء واحد...
117
00:06:08,301 --> 00:06:10,233
الحاجة إلى البقاء.
118
00:06:10,618 --> 00:06:12,557
أريد الخروج مثلك تماماً
119
00:06:12,559 --> 00:06:14,759
ولكن ليس بدون الآخرين.
120
00:06:17,368 --> 00:06:18,774
بخير.
121
00:06:19,366 --> 00:06:21,970
لكن بيج جيم وجوليا يظلان محبوسين.
122
00:06:21,995 --> 00:06:24,429
لم يكونوا أبدا واحدا منهم
لنا ولا يمكن الوثوق بها.
123
00:06:24,938 --> 00:06:27,005
فقط طالما أنك لا تؤذيهم
124
00:06:27,007 --> 00:06:29,174
قبل أن تنزل القبة.
125
00:06:29,700 --> 00:06:31,110
جيد جدا.
126
00:06:34,083 --> 00:06:36,318
لكن لا تعتقد أنك فزت بأي شيء هنا.
127
00:06:37,694 --> 00:06:39,194
أنت لا تزال جزءا من القرابة.
128
00:06:39,219 --> 00:06:41,219
أستطيع أن أشعر به بداخلك.
129
00:06:43,251 --> 00:06:46,924
وسواء كنت تريد الاعتراف بذلك أم لا،
130
00:06:47,043 --> 00:06:49,188
عليك أن تكون دائما واحدا منا.
131
00:06:59,836 --> 00:07:01,804
ماذا تعتقد؟
132
00:07:03,233 --> 00:07:05,969
لا، ليس هناك طريقة للفوز بهذا.
133
00:07:07,680 --> 00:07:09,547
إذا توقفنا الفجر
134
00:07:09,956 --> 00:07:12,891
قبل أن تنزل القبة
135
00:07:12,916 --> 00:07:14,290
ثم نموت جميعا.
136
00:07:14,315 --> 00:07:16,315
إذا أسقطت القبة،
137
00:07:16,340 --> 00:07:18,477
ثم تهرب القرابة
إلى بقية العالم.
138
00:07:21,044 --> 00:07:24,080
إلا إذا قتلناها من قبل
لديها فرصة للهروب.
139
00:07:24,938 --> 00:07:26,295
ومن دونها
140
00:07:26,297 --> 00:07:28,630
بقية القرابة
141
00:07:28,632 --> 00:07:30,865
لن يعرفوا ماذا يفعلون، وإلى أين يذهبون.
142
00:07:31,501 --> 00:07:33,101
إنها ابنتي.
143
00:07:33,103 --> 00:07:35,237
يجب أن يكون هناك جزء مني فيها
144
00:07:35,239 --> 00:07:36,371
لا يزال من الممكن التفكير في ذلك.
145
00:07:36,373 --> 00:07:37,337
ربما تكون ابنتك،
146
00:07:37,362 --> 00:07:39,830
لكنها ليست مثلك.
147
00:07:42,476 --> 00:07:44,243
كايل لي.
148
00:07:46,201 --> 00:07:48,569
نوع خاص من احمق
الذي يصور نفسه بالفيديو
149
00:07:48,594 --> 00:07:51,428
رمي البيض على السيارات في نصيبي
150
00:07:51,852 --> 00:07:54,088
وينشرها على شبكة الإنترنت.
151
00:07:54,090 --> 00:07:55,957
كنت أصغر سنا في ذلك الوقت.
152
00:07:55,959 --> 00:07:57,712
نعم، حسنًا، أنت لا تزال غبيًا بنفس القدر.
153
00:07:57,894 --> 00:08:00,094
سأخبرك ماذا... عندما أخرج من هنا،
154
00:08:00,119 --> 00:08:02,053
سأرتكب عملاً من أعمال الرحمة
155
00:08:02,078 --> 00:08:03,978
وتنهي حياتك.
156
00:08:04,293 --> 00:08:05,876
دعهم يخرجون، كايل.
157
00:08:07,751 --> 00:08:09,270
افعل كما يقول.
158
00:08:09,923 --> 00:08:12,006
نوري، هانتر، ليلي...
159
00:08:12,008 --> 00:08:13,376
أنت معي.
160
00:08:15,011 --> 00:08:16,910
باربي، الجمشت يجب أن يكون
161
00:08:16,912 --> 00:08:18,946
تم نقله إلى Willow's Clearing،
لذلك سوف ترافقني.
162
00:08:20,742 --> 00:08:22,524
ماذا عن جيم وأنا؟
163
00:08:23,805 --> 00:08:25,157
سوف تبقى هنا.
164
00:08:26,195 --> 00:08:27,500
سالمين.
165
00:08:27,837 --> 00:08:29,203
مهلا اه ...
166
00:08:29,627 --> 00:08:31,460
انا بحاجة لكلبي.
167
00:08:33,206 --> 00:08:34,462
لو سمحت؟
168
00:08:36,946 --> 00:08:38,759
إنه مفتاح قلبي.
169
00:08:42,269 --> 00:08:43,269
لا يمكنك الوثوق بها.
170
00:08:43,271 --> 00:08:44,391
لا يوجد شيء منك بداخلها.
171
00:08:44,416 --> 00:08:45,446
نحن لا نعرف وسوف أعرف.
172
00:08:45,471 --> 00:08:46,743
ماذا لو كنت مخطئا؟
173
00:08:48,649 --> 00:08:50,720
إذا كنت مخطئا، ثم سأقول...
174
00:08:51,324 --> 00:08:53,798
ثم سأقتلها بنفسي.
175
00:09:06,290 --> 00:09:08,790
كريستين لم تعد واحدة منا.
176
00:09:08,792 --> 00:09:10,825
ماذا حدث لها؟
177
00:09:10,827 --> 00:09:12,361
لماذا أشعر بالاختلاف؟
178
00:09:12,363 --> 00:09:14,529
لدينا ملكة جديدة.
179
00:09:14,907 --> 00:09:16,860
أين هي؟
180
00:09:17,368 --> 00:09:20,102
عالم جديد يبزغ
181
00:09:20,104 --> 00:09:21,936
أن الكثير في القرابة
لن يعيش ليرى.
182
00:09:21,938 --> 00:09:24,706
سوف تواجه التحديات
بمجرد سقوط القبة،
183
00:09:24,708 --> 00:09:27,309
ولكن سيكون لديك تسجيلاتي لإرشادك.
184
00:09:27,311 --> 00:09:29,243
وسيكون لديك غرائزك.
185
00:09:29,245 --> 00:09:30,512
ثق بهم.
186
00:09:33,377 --> 00:09:34,576
ادخل.
187
00:09:35,840 --> 00:09:37,907
باربي والآخرين لديهم الجمشت.
188
00:09:38,038 --> 00:09:39,070
إنهم جاهزون للتحرك.
189
00:09:39,954 --> 00:09:41,188
جيد.
190
00:09:41,190 --> 00:09:42,860
لقد أثبتت نفسي.
191
00:09:43,758 --> 00:09:45,092
دعني أكون هناك من أجلك.
192
00:09:45,469 --> 00:09:46,938
لدي الآخرين للنظر فيها.
193
00:09:46,963 --> 00:09:47,927
مبتدئ؟
194
00:09:48,136 --> 00:09:49,212
لقد حاول أن يغرق
195
00:09:49,237 --> 00:09:50,252
أبناء القرابة.
196
00:09:50,444 --> 00:09:51,810
انه مندفع.
197
00:09:51,921 --> 00:09:53,387
اسمحوا لي أن أكون رفيقك.
198
00:09:55,235 --> 00:09:58,405
يجب كسب دور ألفا.
199
00:09:58,985 --> 00:10:00,440
انتظر...
200
00:10:00,442 --> 00:10:01,368
قبل أن نذهب،
201
00:10:01,393 --> 00:10:02,595
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.
202
00:10:03,164 --> 00:10:05,743
مطحنة تشيستر هي
محاطة بالجيش.
203
00:10:05,908 --> 00:10:08,008
وبمجرد أن تختفي القبة،
سوف يتدفق الجيش.
204
00:10:08,033 --> 00:10:09,865
وسيتم القبض عليك
وتم تجربتها
205
00:10:09,890 --> 00:10:11,657
تماما كما كانت كريستين.
206
00:10:11,839 --> 00:10:13,141
كريستين لم تذكر...
207
00:10:13,166 --> 00:10:14,566
لأنها لم تكن تعرف.
208
00:10:14,591 --> 00:10:16,681
كانت هي وإيفا أول من انعزلا.
209
00:10:16,706 --> 00:10:18,539
لكني أعرف كيف أضمن حريتنا.
210
00:10:19,640 --> 00:10:20,807
مصنع الأسمنت لديه أنفاق
211
00:10:20,832 --> 00:10:22,532
التي تؤدي إلى المدينة التالية...
212
00:10:22,557 --> 00:10:24,857
خلف الخطوط العسكرية.
213
00:10:26,777 --> 00:10:29,165
ربما وجدت ألفا بعد كل شيء.
214
00:10:29,891 --> 00:10:32,075
سأرى الجمشت.
تذهب إلى مصنع الأسمنت هذا.
215
00:10:32,100 --> 00:10:35,001
تحضير خروجنا.
216
00:10:42,270 --> 00:10:43,803
يا! هنا.
217
00:10:44,086 --> 00:10:45,953
أوه، ولد جيد.
218
00:10:45,986 --> 00:10:49,454
حسنًا. لم يحصل على أي شيء
من غبائه عليك، أليس كذلك؟
219
00:10:49,456 --> 00:10:52,958
نهاية البشرية علينا، و
كل ما يهمك هو الكلب الخاص بك؟
220
00:10:52,960 --> 00:10:56,594
نعم، حسنًا، إنه مفتاح قلبي.
221
00:10:59,243 --> 00:11:00,465
كايل...
222
00:11:00,467 --> 00:11:01,932
كايل، هل يمكننا الحصول على بعض الماء؟
223
00:11:01,934 --> 00:11:03,201
إنه قلب جيم.
224
00:11:06,752 --> 00:11:08,153
أعتقد أنها الحرارة.
225
00:11:09,514 --> 00:11:11,782
لقد سمعتِ داون، إنها تريدنا سالمين.
226
00:11:11,807 --> 00:11:13,274
انه يحتاج الى الماء.
227
00:11:19,304 --> 00:11:21,072
قلبي؟
228
00:11:21,097 --> 00:11:23,297
نعم، الشيء الجيد أنه لا يفعل ذلك
أعلم أنه ليس لديك واحدة.
229
00:11:23,402 --> 00:11:24,935
حسنًا، من يحتاج إلى قلب...
230
00:11:25,569 --> 00:11:27,769
عندما حصلت على الدماغ؟
231
00:11:30,366 --> 00:11:32,200
هنا يذهب.
232
00:11:34,752 --> 00:11:36,386
"المراقبة الأرضية للرائد توم."
233
00:11:36,748 --> 00:11:37,914
لا أفهم.
234
00:11:37,939 --> 00:11:39,605
لا توجد إشارة أو راديو أو غير ذلك،
235
00:11:39,630 --> 00:11:41,296
يمكن الدخول والخروج من القبة.
236
00:11:41,321 --> 00:11:43,579
بالضبط، ولهذا السبب أنا أصطاد
حتى إشارة المرسل.
237
00:11:43,612 --> 00:11:44,978
عندما لا يستطيع الخروج من القبة،
238
00:11:45,168 --> 00:11:46,601
سوف تبدأ في الارتداد
الجدران، ذهابًا وإيابًا،
239
00:11:46,954 --> 00:11:48,820
اه، بناء القوة،
240
00:11:48,845 --> 00:11:50,679
نوع من مثل A.M. إشارة الراديو,
241
00:11:50,704 --> 00:11:52,977
ترتد من طبقة الأيونوسفير
عندما يبرد ليلاً.
242
00:11:55,990 --> 00:11:58,758
من الواضح أن هذا تبسيط.
243
00:11:58,956 --> 00:11:59,955
آه!
244
00:11:59,957 --> 00:12:01,422
إنها ساخنة بالفعل.
245
00:12:01,424 --> 00:12:03,266
إذا كان يسخن، نحن طهي.
246
00:12:03,302 --> 00:12:05,603
أعني، لهذا السبب تحتاجون يا رفاق
للبقاء هنا وإبقائه باردًا
247
00:12:05,628 --> 00:12:06,827
بينما أنا مشغول بالفجر.
248
00:12:06,852 --> 00:12:08,217
على افتراض أننا نستطيع تشغيل المشجعين
249
00:12:08,267 --> 00:12:09,601
دون تقصير
الألواح الشمسية، ثم ماذا؟
250
00:12:09,626 --> 00:12:12,159
لقاء مع الفجر، اه،
إعداد بعض الميكروفونات،
251
00:12:12,184 --> 00:12:14,484
التقط مهما كانت
سأفعل مع الجمشت،
252
00:12:14,509 --> 00:12:15,571
إرسال الإشارة مرة أخرى لكم يا رفاق.
253
00:12:15,596 --> 00:12:17,261
ثم ماذا؟ نحن فقط نركض للاختباء؟
254
00:12:17,807 --> 00:12:20,341
نظرياً، القبة تتحول إلى غبار،
255
00:12:20,366 --> 00:12:21,446
كما هو الحال في المصفوفة، ولكن...
256
00:12:21,471 --> 00:12:23,181
ولكن ماذا؟
257
00:12:25,134 --> 00:12:26,407
حسناً، إذا حصلت على مخطط كريستين
258
00:12:26,432 --> 00:12:27,251
خطأ قليلا ثم...
259
00:12:27,276 --> 00:12:28,181
أنت لم تفعل ذلك.
260
00:12:28,364 --> 00:12:29,485
أنت عبقري.
261
00:12:29,510 --> 00:12:30,475
وأنا قادم معك.
262
00:12:31,470 --> 00:12:32,853
يا.
263
00:12:32,855 --> 00:12:34,266
انها مجرد كما قلت.
264
00:12:34,291 --> 00:12:36,157
نحن في هذا معا.
265
00:12:41,516 --> 00:12:43,266
تقريبا هناك، هيا.
266
00:12:44,105 --> 00:12:45,706
قل لهم أن يستيقظوا.
267
00:12:45,731 --> 00:12:47,029
لقد استنفدوا.
268
00:12:47,368 --> 00:12:48,467
إنهم بحاجة إلى الماء.
269
00:12:48,469 --> 00:12:49,235
إنهم ضعفاء.
270
00:12:49,260 --> 00:12:50,660
إذن ساعدوهم.
271
00:12:53,063 --> 00:12:56,832
وقالت كريستين القرابة
وكان لرعاية خاصة بها.
272
00:12:57,568 --> 00:12:58,993
أنا لست كريستين.
273
00:13:03,069 --> 00:13:04,403
ليست خطوة أخرى.
274
00:13:05,957 --> 00:13:07,641
أنت لست قائدا.
275
00:13:09,200 --> 00:13:10,434
أنت قاتل.
276
00:13:10,466 --> 00:13:11,931
مثل الأب، مثل الابنة.
277
00:13:12,552 --> 00:13:14,685
- لن أفعل أبداً...
- خذ الحياة؟
278
00:13:14,710 --> 00:13:16,409
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا.
279
00:13:16,654 --> 00:13:19,220
هل تساءلت يومًا لماذا عشت؟
الحياة التي قمت بها في The Matrix؟
280
00:13:20,229 --> 00:13:22,297
من احتضن ظلامك؟
281
00:13:22,658 --> 00:13:25,399
هل حدث ذلك من أي وقت مضى
لك أن كل ذلك قد تم
282
00:13:25,424 --> 00:13:27,758
حتى تتمكن من المرور
هذا الظلام على لي؟
283
00:13:33,015 --> 00:13:34,009
استلمها.
284
00:13:34,034 --> 00:13:35,360
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.
285
00:13:41,477 --> 00:13:42,518
مبتدئ.
286
00:13:42,520 --> 00:13:43,556
إلى أين أنت ذاهب؟
287
00:13:43,581 --> 00:13:45,080
"مقاصة ويلو"، العودة إلى الفجر.
288
00:13:45,105 --> 00:13:46,472
هل لهذا السبب تركتني عند البحيرة؟
289
00:13:46,512 --> 00:13:47,844
للتقرب من الفجر؟
290
00:13:47,869 --> 00:13:49,002
لقد تركتك عند البحيرة
291
00:13:49,027 --> 00:13:50,626
لأن كريستين انضمت إلى المقاومة،
292
00:13:50,651 --> 00:13:52,016
وكانت القرابة مهددة.
293
00:13:52,041 --> 00:13:54,208
اعتقدت أنك ستكون بخير، وأنت كذلك.
294
00:13:54,248 --> 00:13:55,547
تحرك الآن.
295
00:13:55,666 --> 00:13:57,626
لقد حاولت أن تأخذ بلدي
المكان الصحيح لها ألفا.
296
00:13:57,651 --> 00:14:00,652
لقد حاولت إغراق الأطفال
لحل مشاكلنا.
297
00:14:00,677 --> 00:14:02,790
هل تعتقد أن هذا يجعلك قائداً جيداً؟!
298
00:14:02,978 --> 00:14:04,945
يا فتى، أنت غير لائق وغير مستقر.
299
00:14:04,970 --> 00:14:07,604
لا يمكنك التحدث
بالنسبة لي مثل هذا بعد الآن.
300
00:14:14,984 --> 00:14:17,185
أنت لا تستحق الفجر.
301
00:14:17,187 --> 00:14:19,020
انها لي.
302
00:14:28,592 --> 00:14:30,792
البقاء بعيدا عن طريقي!
303
00:14:47,975 --> 00:14:49,477
الآن هل تفهم؟
304
00:14:51,105 --> 00:14:52,540
أنا أفضل منك.
305
00:15:08,244 --> 00:15:09,791
هنا.
306
00:15:11,501 --> 00:15:13,233
كم عدد الأسلحة التي تمتلكها؟
307
00:15:13,258 --> 00:15:14,758
لم تحسب أبدا.
308
00:15:14,760 --> 00:15:17,431
كالعادة يا ريد أنت كذلك
طرح السؤال الخطأ.
309
00:15:17,775 --> 00:15:20,343
لا يتعلق الأمر بعدد الأسلحة
اتخاذ لوقف القرابة ،
310
00:15:20,368 --> 00:15:22,768
ولكن كم عدد الرصاصات التي سأحصل عليها
وضعت في رأس الملكة الجديدة.
311
00:15:22,793 --> 00:15:24,126
يجب أن نتوجه إلى Willow's Clearing.
312
00:15:24,151 --> 00:15:26,271
هذا هو المكان الذي قالهم فيه داون
كانوا يأخذون الجمشت.
313
00:15:29,713 --> 00:15:30,945
كنت أعلم أنه لا يمكن الوثوق بك.
314
00:15:31,065 --> 00:15:32,398
لا تتحرك!
315
00:15:32,486 --> 00:15:33,686
لقد حصلت علينا.
316
00:15:34,579 --> 00:15:36,313
الآن ماذا؟
317
00:15:37,287 --> 00:15:39,021
سأعيدك إلى قاعة المدينة.
318
00:15:39,469 --> 00:15:41,438
ومن ثم سأطلق النار على كلبك.
319
00:15:43,472 --> 00:15:47,181
كان والدك، أم... ديني، أليس كذلك؟
320
00:15:47,558 --> 00:15:49,391
نعم.
321
00:15:49,393 --> 00:15:51,493
لقد أخبرك من أي وقت مضى أننا
لعب البيسبول معا؟
322
00:15:51,518 --> 00:15:53,524
- ماذا تفعل؟
- انظر الجوائز؟
323
00:15:53,549 --> 00:15:54,681
قف.
324
00:15:54,706 --> 00:15:58,415
لقد فزنا اه بالدوري
بطولة العام الأول,
325
00:15:58,971 --> 00:16:00,303
وقد أعطونا هذا.
326
00:16:00,336 --> 00:16:02,003
نعم.
327
00:16:02,341 --> 00:16:04,251
الكرة الذهبية.
328
00:16:04,832 --> 00:16:06,438
لقد لعبت القاعدة الثانية
329
00:16:06,759 --> 00:16:10,852
و، اه، وأبوك، هو، اه، هو...
330
00:16:11,088 --> 00:16:13,196
حسناً، هو فقط...
331
00:16:13,646 --> 00:16:16,480
لقد قام فقط بتدفئة المقعد بشكل أساسي.
332
00:16:19,962 --> 00:16:22,631
أطلق النار...يا... كلبي؟!
333
00:16:22,656 --> 00:16:25,190
جيم، توقف!
334
00:16:25,918 --> 00:16:26,977
لقد مات.
335
00:16:30,579 --> 00:16:32,747
يجب أن نذهب.
336
00:16:37,105 --> 00:16:39,339
مهلا، هانتر، أنت
هناك؟ أيمكنك سماعي؟
337
00:16:39,364 --> 00:16:40,664
بصوت عال وواضح.
338
00:16:40,689 --> 00:16:42,766
المتأنق، التتابع الذي قمت بإعداده
في المقاصة يعمل.
339
00:16:42,791 --> 00:16:44,758
انسخ ذلك. نحن فقط
سوف نقوم بتأمين هذه الكابلات،
340
00:16:44,799 --> 00:16:46,899
تحقق من الألواح الشمسية
والعودة في طريقك.
341
00:16:46,924 --> 00:16:48,724
انسخ ذلك.
342
00:16:50,174 --> 00:16:52,741
لقد انتهى عملك هنا. يمكنك الذهاب.
343
00:16:54,546 --> 00:16:56,245
أنت فقط ستسمح لي بالمغادرة.
344
00:16:56,270 --> 00:16:57,735
يجب أن تكون مع جوليا.
345
00:16:58,139 --> 00:17:00,506
الحب قد يكون أجنبيا
مفهوم لجنسنا البشري،
346
00:17:00,531 --> 00:17:02,030
ولكن أستطيع أن أرى أنه يهم بالنسبة لك.
347
00:17:03,087 --> 00:17:05,275
اعتبر حريتك بمثابة هدية فراق
348
00:17:05,300 --> 00:17:07,063
من الابنة إلى والدها.
349
00:17:10,907 --> 00:17:13,227
ماذا ستفعل
عندما تنزل القبة؟
350
00:17:14,046 --> 00:17:16,618
الجيش لديه محيط
إعداد كل ما حوله.
351
00:17:18,078 --> 00:17:19,657
سام يعتني بها.
352
00:17:32,250 --> 00:17:35,086
لا تخطئ في السماح لي
تذهب كدليل على الضعف.
353
00:17:36,572 --> 00:17:38,821
إذا التقينا مرة أخرى، سوف
كن آسفًا جدًا لأنك وجدتني.
354
00:17:45,756 --> 00:17:47,001
فَجر!
355
00:17:50,277 --> 00:17:51,477
جيمس.
356
00:17:51,729 --> 00:17:53,001
كيف تعرفني؟
357
00:17:53,797 --> 00:17:55,430
لم نلتق قط.
358
00:17:55,455 --> 00:17:56,787
ليس لدي أي من ذكريات والدتي،
359
00:17:56,812 --> 00:17:58,112
ولكن لدي كريستين.
360
00:17:58,217 --> 00:17:59,501
لقد كانت معجبة جدًا بك.
361
00:17:59,526 --> 00:18:00,696
أستطيع أن أرى لماذا.
362
00:18:03,461 --> 00:18:05,188
ماذا فعلت؟
363
00:18:06,976 --> 00:18:09,720
ما كنت بحاجة إلى القيام به لكسب
الحق في أن يكون بجانبك.
364
00:18:11,485 --> 00:18:12,751
لقد قتلت سام.
365
00:18:13,391 --> 00:18:14,649
لك.
366
00:18:14,674 --> 00:18:15,751
للقرابة.
367
00:18:18,271 --> 00:18:20,977
وأخشى القرابة
في تشيستر ميل ضاع.
368
00:18:21,002 --> 00:18:22,200
لا أفهم.
369
00:18:22,923 --> 00:18:24,266
لقد تم اختراق ولادتنا الجديدة
370
00:18:24,291 --> 00:18:25,618
في اللحظة التي دمر فيها والدك البيضة.
371
00:18:26,231 --> 00:18:27,931
لكن الآن، كأول ملكة ولدت هنا،
372
00:18:27,956 --> 00:18:29,813
يمكنني استخدام خرائط كريستين
للعثور على البيض الآخر.
373
00:18:29,838 --> 00:18:31,503
معًا، سنفعل هذا مرة أخرى،
374
00:18:31,528 --> 00:18:33,895
الطريق الصحيح، تحت قبة جديدة.
375
00:18:33,967 --> 00:18:35,485
وماذا سيحدث لهم؟
376
00:18:37,840 --> 00:18:39,139
بمجرد أن نضيف إلى أرقامنا،
377
00:18:39,164 --> 00:18:41,431
سوف نعود لهؤلاء
علينا أن نترك وراءنا.
378
00:18:42,598 --> 00:18:44,766
ولكن في الوقت الحالي، حان الوقت للبدء.
379
00:18:47,500 --> 00:18:49,201
هل ستنجح؟
380
00:18:49,282 --> 00:18:50,614
كل ما ستفعله
افعل مع الجمشت ،
381
00:18:50,639 --> 00:18:52,104
تلتقط الميكروفونات الصوت.
382
00:18:52,699 --> 00:18:53,932
أنا أستخدم الموجات القصيرة
383
00:18:53,957 --> 00:18:55,259
لإرسال الإشارات مرة أخرى
إلى محطة الراديو.
384
00:18:55,284 --> 00:18:57,181
- نعم، وبعبارة أخرى، نحن خارج هنا.
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
385
00:18:57,206 --> 00:18:58,329
حسنا، علينا أن نعود للتأكد
386
00:18:58,354 --> 00:18:59,553
جهاز الإرسال لا يسخن.
387
00:18:59,684 --> 00:19:00,917
نعم، لأنه إذا تعطل،
388
00:19:00,942 --> 00:19:02,586
نحن جميعًا في حالة موتى، لذا تحرك.
389
00:19:02,666 --> 00:19:05,099
أحتاج لكما هنا، وخاصة أنت.
390
00:19:05,539 --> 00:19:07,039
لم يكن ذلك جزءًا من صفقتنا.
391
00:19:07,064 --> 00:19:08,397
كانت صفقتنا لك
392
00:19:08,422 --> 00:19:09,853
للمساعدة في تدمير القبة،
393
00:19:09,878 --> 00:19:11,657
وهذا هو بالضبط السبب وراء قيامي بذلك
لا أستطيع السماح لك بالمغادرة بعد.
394
00:19:18,454 --> 00:19:20,026
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
395
00:19:21,034 --> 00:19:22,759
لو لم تتدخل جوليا وبيغ جيم،
396
00:19:22,784 --> 00:19:24,116
لن يكون أي من هذا ضروريا.
397
00:19:24,141 --> 00:19:26,676
سنكون جميعًا متحدين ومستعدين
لنجعل هذا العالم عالمنا.
398
00:19:28,674 --> 00:19:29,972
لكن بدون البيضة
399
00:19:30,407 --> 00:19:32,875
لا توجد طريقة ل
القبة لإكمال دورتها.
400
00:19:32,900 --> 00:19:34,733
لهذا السبب كريستين بحاجة إليك، جو...
401
00:19:34,758 --> 00:19:37,292
لاستخدام معرفتك للعثور على
بديلا عن البيضة.
402
00:19:39,812 --> 00:19:43,001
ولكن بعد ذلك أصدقائك
في المقاومة دمرت
403
00:19:43,026 --> 00:19:45,359
الجمشت في
الأنفاق، باستثناء هذا واحد.
404
00:19:49,636 --> 00:19:51,737
حسنًا، لقد وضعتها في مرمى نظري.
405
00:19:52,231 --> 00:19:53,496
سأقوم بالتقاط الصورة.
406
00:19:53,521 --> 00:19:56,223
ليس قبل الفجر يسقط القبة.
407
00:19:56,248 --> 00:19:57,881
ثم قتل العاهرة.
408
00:19:59,699 --> 00:20:02,166
كريستين اعتمدت على الخاص بك
براعة للعثور على وسيلة
409
00:20:02,168 --> 00:20:04,368
لتعويض ما فقد.
410
00:20:08,635 --> 00:20:11,181
حتى تعرف القبة
لقد حان الوقت لتحريرنا.
411
00:20:11,507 --> 00:20:13,938
أنا لا أفهم أغنية القرابة.
412
00:20:14,771 --> 00:20:16,610
إذا كان هناك ثماني ملاحظات،
413
00:20:16,635 --> 00:20:19,170
لماذا فعلت كريستين فقط
رسم سبعة جمشت؟
414
00:20:19,661 --> 00:20:21,774
وما الذي ينتج النغمة الثامنة؟
415
00:20:23,011 --> 00:20:24,678
ليس "ماذا".
416
00:20:24,703 --> 00:20:25,902
"من."
417
00:20:28,291 --> 00:20:29,558
هذا جنون.
418
00:20:29,849 --> 00:20:31,849
أنا المذكرة الثامنة لإسقاط القبة؟
419
00:20:31,999 --> 00:20:34,633
أنت أحد الأيدي الأربعة
وأول من يرى النجوم الوردية.
420
00:20:35,017 --> 00:20:36,938
لذا، إذا فعلت هذا، فماذا سيحدث لي؟
421
00:20:37,424 --> 00:20:38,962
عليك أن تكون واحدا منا مرة أخرى.
422
00:20:39,332 --> 00:20:40,290
لا.
423
00:20:40,315 --> 00:20:41,582
لا مفر.
424
00:20:42,043 --> 00:20:43,708
ليس عليك أن تفعل هذا، أنت...
425
00:20:46,868 --> 00:20:49,202
بغض النظر عما يحدث،
426
00:20:49,415 --> 00:20:50,748
أنا أحبك.
427
00:20:50,773 --> 00:20:52,974
لا تنسى ذلك أبدا.
428
00:20:54,555 --> 00:20:56,388
لا يا نوري...
429
00:20:58,687 --> 00:21:00,455
جو!
430
00:21:00,457 --> 00:21:02,124
جو، جهاز الإرسال سوف ينفجر!
431
00:21:02,126 --> 00:21:03,358
علينا أن نخرج من هنا!
432
00:21:04,565 --> 00:21:05,465
على عجل، دعونا نذهب!
433
00:21:05,490 --> 00:21:06,907
علينا أن نذهب!
434
00:21:10,408 --> 00:21:12,443
لا.
435
00:21:12,468 --> 00:21:15,302
جو، ماذا تفعل؟
436
00:21:18,974 --> 00:21:20,941
كانت هذه خطتك طوال الوقت.
437
00:21:20,943 --> 00:21:23,290
كنت تعلم أنه سيضحي بنفسه من أجلي!
438
00:21:23,315 --> 00:21:25,482
رأى جو النجوم الوردية أيضًا.
439
00:21:26,675 --> 00:21:27,775
أوه لا...
440
00:21:27,800 --> 00:21:28,999
لا...
441
00:21:30,415 --> 00:21:32,950
أنا أحبك أيضا.
442
00:21:35,559 --> 00:21:36,826
أنت تعرف ماذا تفعل.
443
00:21:37,314 --> 00:21:38,414
جو، لا!
444
00:22:17,264 --> 00:22:18,497
جو!
445
00:22:27,112 --> 00:22:28,145
آه!
446
00:22:52,994 --> 00:22:55,396
ابن العاهرة.
447
00:23:05,606 --> 00:23:06,640
القبة، لقد اختفت.
448
00:23:14,439 --> 00:23:17,007
لن أسمح لك بإيذاء داون.
449
00:23:18,977 --> 00:23:20,811
جيم!
450
00:23:27,894 --> 00:23:29,094
الفجر يبتعد!
451
00:23:29,119 --> 00:23:30,852
أوقفها!
452
00:23:45,389 --> 00:23:47,423
جو!
453
00:23:49,304 --> 00:23:51,771
جو! ماذا تفعل؟
454
00:23:51,796 --> 00:23:53,363
ابتعد عني!
455
00:23:53,388 --> 00:23:54,586
لا بد لي من العثور عليه!
456
00:23:54,611 --> 00:23:56,512
جو!
457
00:24:04,946 --> 00:24:07,165
أنت الماضي.
458
00:24:07,254 --> 00:24:09,254
الفجر هو المستقبل الآن.
459
00:24:17,799 --> 00:24:18,965
لا!
460
00:24:25,185 --> 00:24:27,548
توقف عن القتال يا بني! يستسلم!
461
00:24:27,573 --> 00:24:29,105
لن نفعل ذلك.
462
00:24:29,630 --> 00:24:31,391
لن نفعل ذلك أبدًا.
463
00:24:31,416 --> 00:24:32,274
من فضلك...
464
00:24:32,299 --> 00:24:33,833
لا تجعلني أفعل هذا.
465
00:24:36,875 --> 00:24:38,843
آه!
466
00:25:02,365 --> 00:25:03,698
لا تتخذ خطوة أخرى، (داون).
467
00:25:04,318 --> 00:25:05,571
لقد أضعفت هذا المجلس.
468
00:25:05,609 --> 00:25:06,352
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
469
00:25:06,506 --> 00:25:07,538
اسمحوا لي بذلك.
470
00:25:07,563 --> 00:25:08,860
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
471
00:25:10,602 --> 00:25:12,665
هل ستوقف القرابة؟
472
00:25:13,147 --> 00:25:16,115
كل ما عملت من أجله أنت وأمي؟
473
00:25:16,140 --> 00:25:17,339
لا.
474
00:25:17,364 --> 00:25:18,896
لم يكن هذا أنا.
475
00:25:19,290 --> 00:25:21,758
أنا طفلك.
476
00:25:21,996 --> 00:25:23,806
كل ما فيك هو في لي.
477
00:25:23,915 --> 00:25:26,716
حسنًا، إنه الظلام
التي لا بد لي من تدميرها.
478
00:25:26,962 --> 00:25:28,117
ستقتلنا نحن الاثنين،
479
00:25:28,688 --> 00:25:29,952
لبعض المثالية العالية
480
00:25:29,954 --> 00:25:31,420
هل تعتقد أنه يستحق القتال من أجله؟
481
00:25:31,422 --> 00:25:33,589
سأقاتل حتى موتي وموتك
482
00:25:33,591 --> 00:25:35,290
لإنقاذ الإنسانية منك.
483
00:25:43,028 --> 00:25:44,229
أبي...
484
00:25:48,016 --> 00:25:50,481
من فضلك لا تفعل هذا.
485
00:25:50,506 --> 00:25:53,208
أنا ابنتك، أنا... أحبك.
486
00:25:55,600 --> 00:25:57,165
أعلم أنك تحبني.
487
00:25:59,470 --> 00:26:01,449
أنت لست ابنة لي.
488
00:26:04,360 --> 00:26:05,754
باربي!
489
00:26:05,866 --> 00:26:08,149
رقم لا.
490
00:26:09,380 --> 00:26:11,047
لا...
491
00:26:29,876 --> 00:26:31,745
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
492
00:26:31,747 --> 00:26:32,746
نحن أحرار.
493
00:26:32,748 --> 00:26:33,914
صدق ذلك.
494
00:26:39,384 --> 00:26:40,632
تجميد!
495
00:26:40,657 --> 00:26:42,056
انزل على الأرض! لا تتحرك!
496
00:26:42,058 --> 00:26:43,190
انزل على الأرض!
497
00:26:44,959 --> 00:26:47,160
انزل! ابق حيث أنت!
498
00:26:47,162 --> 00:26:48,695
النزول الآن!
499
00:26:48,697 --> 00:26:50,730
ابق يديك مرفوعتين!
500
00:27:20,391 --> 00:27:21,597
أريد أن أرى جوليا شومواي.
501
00:27:22,282 --> 00:27:24,697
ومساء الخير لك سيد باربرا.
502
00:27:24,699 --> 00:27:26,798
قلت: أريد أن أرى جوليا شومواي.
503
00:27:27,081 --> 00:27:28,860
بمجرد استجوابك.
504
00:27:30,169 --> 00:27:31,803
لا، نحن نفعل هذا منذ أيام.
505
00:27:31,805 --> 00:27:33,087
أنت تماطل فقط الآن.
506
00:27:33,477 --> 00:27:35,806
حسنًا، هذا لأنني
أستطيع أن أفعل ما أحب.
507
00:27:36,524 --> 00:27:37,775
واليوم أود ذلك
508
00:27:37,800 --> 00:27:39,516
لفعل شيء مختلف...
509
00:27:40,758 --> 00:27:44,704
تلخيص حسابك
من الأحداث. همم؟
510
00:27:45,501 --> 00:27:48,085
منذ أربعة أسابيع، قبة لا يمكن اختراقها،
511
00:27:48,087 --> 00:27:49,954
مصنوعة من مادة غير معروفة،
512
00:27:49,956 --> 00:27:53,057
ظهر فجأة حول مطحنة تشيستر.
513
00:27:55,681 --> 00:27:58,495
في البداية، أنت و
سكان تشيستر ميل
514
00:27:58,497 --> 00:28:00,524
ركز على كيفية البقاء على قيد الحياة
515
00:28:00,899 --> 00:28:02,966
بعد الانقطاع عن
بقية العالم
516
00:28:02,968 --> 00:28:05,634
مع محدود و
تناقص الموارد
517
00:28:05,871 --> 00:28:08,718
تفاقمت بسبب الكوارث البيئية
518
00:28:08,743 --> 00:28:11,187
التي هددت
المدينة بشكل شبه يومي.
519
00:28:11,970 --> 00:28:13,044
وبالطبع
520
00:28:13,069 --> 00:28:15,485
كان هناك تهديد بشري أيضًا.
521
00:28:16,081 --> 00:28:19,265
ثم، منذ عشرة أيام تقريبًا،
522
00:28:19,290 --> 00:28:21,422
كنت كذلك، في كلماتك،
523
00:28:21,447 --> 00:28:25,454
<ط>شرنقة ومصابة
من خلال وجود أجنبي
524
00:28:25,479 --> 00:28:28,548
التي أطلقت على نفسها اسم "القرابة".
525
00:28:29,009 --> 00:28:32,188
في وقت قصير إلى حد ما، سيتم
بدأت القرابة في السيطرة
526
00:28:32,213 --> 00:28:35,860
<ط>عقول وأجساد
الناس من تشيستر ميل.
527
00:28:36,064 --> 00:28:41,149
أولئك الذين لم يصابوا
شكلت مقاومة،
528
00:28:41,174 --> 00:28:42,607
وحقق بعض النجاح
529
00:28:43,238 --> 00:28:47,126
لكن في النهاية لم يكن أمامه خيار آخر
ولكن لمساعدة القرابة
530
00:28:47,151 --> 00:28:50,470
في بناء جهاز
أسقطت القبة.
531
00:28:52,743 --> 00:28:53,774
الآن، هل تقول
532
00:28:53,799 --> 00:28:56,968
هذا دقيق
تلخيص الأحداث؟
533
00:29:00,557 --> 00:29:03,454
أنت في عداد المفقودين الجحيم
تفاصيل كثيرة، ولكن..
534
00:29:04,370 --> 00:29:06,368
هذا ما تفعلونه يا رفاق، لذلك...
535
00:29:06,393 --> 00:29:07,485
جيد.
536
00:29:10,720 --> 00:29:14,356
إذن نحن في... اتفاق عنيف
537
00:29:14,381 --> 00:29:16,948
أن قصتك تتناسب مع ملاحظاتنا
538
00:29:16,973 --> 00:29:18,773
وروايات الناجين الآخرين.
539
00:29:18,798 --> 00:29:19,774
همم؟
540
00:29:23,327 --> 00:29:24,560
لسوء الحظ،
541
00:29:24,585 --> 00:29:27,018
قصة عن كائنات فضائية خطف الجسم
542
00:29:27,043 --> 00:29:29,643
والنجوم الوردية ليست قصة
543
00:29:29,668 --> 00:29:31,802
يمكننا أن نسمح للعالم بمعرفة ذلك.
544
00:29:34,997 --> 00:29:35,954
هناك.
545
00:29:39,562 --> 00:29:43,632
هذا سيكون لك
نسخة مما حدث.
546
00:29:43,657 --> 00:29:45,357
مم-هممم.
547
00:29:46,219 --> 00:29:48,016
"قبل أربعة أسابيع،
548
00:29:48,041 --> 00:29:50,126
"تجربة جذرية
549
00:29:50,151 --> 00:29:52,819
"البحث عن رائد
مصدر بديل للطاقة,
550
00:29:52,844 --> 00:29:55,644
"التي أجراها أكتايون، سارت بشكل خاطئ للغاية.
551
00:29:55,669 --> 00:29:58,087
"حاول أكتايون إصلاح المشكلة،
552
00:29:58,112 --> 00:30:00,078
"لكن الحل الذي توصلوا إليه جعل الأمور أسوأ،
553
00:30:00,103 --> 00:30:03,004
"حتى نهاية المطاف، مديرهم التنفيذي، هيكتور مارتن،
554
00:30:03,373 --> 00:30:05,438
"الذي كان تحت القبة طوال الوقت،
555
00:30:05,463 --> 00:30:07,329
"قُتل...
556
00:30:07,354 --> 00:30:09,286
"نتيجة تجربة رهيبة
557
00:30:09,311 --> 00:30:10,978
"كان هو المسؤول الوحيد عن.
558
00:30:11,010 --> 00:30:14,477
"من المؤسف أن معظم المدينة انتهت صلاحيتها
559
00:30:14,502 --> 00:30:16,868
"عندما نزلت القبة،
560
00:30:16,954 --> 00:30:18,353
ولم يتبق سوى عدد قليل من الناجين."
561
00:30:18,378 --> 00:30:20,679
إذن أنت-أنت تتحدث عن هؤلاء منا
562
00:30:20,704 --> 00:30:22,938
التي لا تظهر أي علامات على وجود عدوى غريبة.
563
00:30:22,963 --> 00:30:24,079
صحيح.
564
00:30:24,111 --> 00:30:25,877
وطالما بقي في سبات
565
00:30:25,879 --> 00:30:27,713
فيك وفي غيرك
566
00:30:27,715 --> 00:30:29,657
سيكون لديك حريتك.
567
00:30:30,259 --> 00:30:31,693
مع الشروط.
568
00:30:32,423 --> 00:30:34,018
هناك المزيد من التفاصيل هناك
569
00:30:34,020 --> 00:30:35,319
للالتزام بالذاكرة.
570
00:30:35,321 --> 00:30:36,654
مم-هممم.
571
00:30:43,856 --> 00:30:46,156
لقد وجد رجالي هذا.
572
00:30:50,324 --> 00:30:51,962
هل لدينا اتفاق؟
573
00:30:56,540 --> 00:30:58,321
وماذا يحدث لبقية المدينة؟
574
00:30:58,543 --> 00:30:59,806
همم؟
575
00:31:00,712 --> 00:31:02,045
ماذا ستفعل لهم؟
576
00:31:02,407 --> 00:31:05,688
إنهم محتجزون بأمان
حتى نتمكن من العثور على علاج.
577
00:31:06,810 --> 00:31:10,897
هذه الملكة المزعومة، داون، ماتت.
578
00:31:10,922 --> 00:31:13,156
القرابة لا تشكل تهديدا.
579
00:31:13,689 --> 00:31:15,688
نحن لسنا وحوش، السيد باربرا.
580
00:31:19,852 --> 00:31:22,765
لكن خذ هذا كتحذير:
581
00:31:22,767 --> 00:31:25,167
ينبغي لك أو أي من أصدقائك
582
00:31:25,169 --> 00:31:27,369
الحديث عن "الأجانب من
عالم منزلي بعيد."
583
00:31:27,371 --> 00:31:31,140
أو ينبغي للكلمة
حتى أن "القرابة" تكون همسًا
584
00:31:31,634 --> 00:31:32,775
في دوائر نظرية المؤامرة،
585
00:31:32,777 --> 00:31:34,677
بنود هذه الاتفاقية..
586
00:31:34,679 --> 00:31:37,259
وحريتك... ستضيع.
587
00:31:40,501 --> 00:31:42,516
هيا يا سيد باربرا.
588
00:31:42,915 --> 00:31:45,687
توقيعك فقط هو الذي يحفظك
589
00:31:45,860 --> 00:31:47,813
من رؤية جوليا شومواي مرة أخرى.
590
00:31:55,665 --> 00:31:57,291
وقع الجميع.
591
00:31:57,316 --> 00:31:59,016
هل هناك مشكلة؟
592
00:32:05,446 --> 00:32:06,899
حسنا، ليس بالنسبة لي.
593
00:32:07,528 --> 00:32:08,798
لكن بالنسبة لك؟
594
00:32:09,411 --> 00:32:11,141
أوه، نعم، وقتا كبيرا.
595
00:32:11,962 --> 00:32:13,759
كما ترى، بالطريقة التي أرى بها الأمر،
596
00:32:14,743 --> 00:32:16,583
لديك الكثير من الشرح للقيام به.
597
00:32:16,585 --> 00:32:18,218
أعني، بعد كل شيء،
598
00:32:18,220 --> 00:32:21,053
كانت القبة عبارة عن
ضجة إعلامية دولية.
599
00:32:21,055 --> 00:32:24,790
كم مليون...آه مليارات البشر
600
00:32:24,792 --> 00:32:26,226
تريد أن تعرف ماذا حدث؟
601
00:32:26,228 --> 00:32:29,485
كم عدد الأشخاص
يائسة من أجل الحقيقة؟
602
00:32:30,165 --> 00:32:32,188
الآن، بالتأكيد، يمكنك...
603
00:32:32,767 --> 00:32:35,011
لديك ناقد ...
604
00:32:35,798 --> 00:32:37,002
مع ربطة عنقه،
605
00:32:37,004 --> 00:32:40,016
والدكتوراه من جامعة هارفارد
هل الحديث بالنسبة لك.
606
00:32:40,949 --> 00:32:45,918
هل سيصدقه الناس؟
607
00:32:47,071 --> 00:32:50,883
إذن...لابد أن يكون هناك...
608
00:32:51,299 --> 00:32:53,743
طريقة أفضل لرواية قصتك.
609
00:32:57,001 --> 00:33:00,415
تخيل الاعتماد على شخص ما
من عايش الأحداث
610
00:33:01,891 --> 00:33:05,397
أحد أعمدة مجتمع تشيستر ميل،
611
00:33:06,062 --> 00:33:07,798
الذي سيصدقه الجميع.
612
00:33:10,370 --> 00:33:13,954
الشخص الذي يمكنه بيع الثلج للإسكيمو.
613
00:33:14,829 --> 00:33:17,809
هذا مهين... يطلق عليهم الإنويت.
614
00:33:20,147 --> 00:33:22,102
مهما كان الأمر،
615
00:33:23,183 --> 00:33:25,032
كل ما أقوله هو
616
00:33:25,818 --> 00:33:27,970
هذا الشخص يريد
617
00:33:28,488 --> 00:33:31,259
التعويض العادل والعادل
618
00:33:31,921 --> 00:33:36,149
لأداء مثل هذا عظيم
خدمة لبلدهم.
619
00:33:38,743 --> 00:33:40,884
تحدث بشكل افتراضي،
620
00:33:41,963 --> 00:33:45,563
أي نوع من "التعويض العادل"
نحن نتحدث عنه؟
621
00:34:00,814 --> 00:34:03,907
لا، أخبر عضو الكونجرس سيمز
نحن لسنا على وشك عقد صفقة
622
00:34:03,932 --> 00:34:06,407
إذا لم يتمكن من تشكيل وفده.
623
00:34:07,200 --> 00:34:08,866
حقا ليس وقتا طيبا، عزيزتي.
624
00:34:09,368 --> 00:34:11,156
أخبرني عن ذلك.
625
00:34:11,368 --> 00:34:12,649
لقد حصلنا على ضربة.
626
00:34:13,352 --> 00:34:14,837
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.
627
00:34:15,630 --> 00:34:17,129
هل هذا الخط آمن؟
628
00:34:17,131 --> 00:34:18,730
أنا أعمل في وكالة الأمن القومي.
629
00:34:18,732 --> 00:34:20,665
نعم، أعتقد أن الخط آمن.
630
00:34:20,667 --> 00:34:22,034
متى؟
631
00:34:22,036 --> 00:34:24,636
الطابع الزمني يقول منذ ثلاثة أسابيع.
632
00:34:24,638 --> 00:34:27,306
انظر، عليك أن تتصل برئيسك. الآن.
633
00:34:27,308 --> 00:34:29,108
أنا على ذلك.
634
00:34:43,889 --> 00:34:44,855
جوليا، لا!
635
00:34:44,857 --> 00:34:45,856
تمام.
636
00:34:45,858 --> 00:34:47,392
ماذا؟
- سأحصل عليه.
637
00:34:52,484 --> 00:34:54,649
لم أراك على
الأخبار أو شيء من هذا؟
638
00:34:59,405 --> 00:35:00,471
حسنًا، اضربها.
639
00:35:02,508 --> 00:35:03,674
ها أنت ذا.
640
00:35:09,981 --> 00:35:11,014
بارك الله فيك. شكرًا لك.
641
00:35:11,016 --> 00:35:12,215
لقد حصلت عليه.
642
00:35:12,217 --> 00:35:14,084
- أتمنى لكم جميعا يوم جيد.
- أنت أيضاً.
643
00:35:14,086 --> 00:35:16,086
حقا، تيد؟!
644
00:35:16,088 --> 00:35:18,956
هل سيقتلك الحصول على
قبالة مؤخرتك وأشكرهم؟
645
00:35:20,858 --> 00:35:23,293
مهلا، متى سنفعل ذلك؟
646
00:35:23,295 --> 00:35:24,861
ما هذا، القتال؟
647
00:35:24,863 --> 00:35:27,197
اليوم لا يزال صغيرا.
648
00:35:27,199 --> 00:35:28,432
تزوج.
649
00:35:28,434 --> 00:35:30,367
هاه؟
650
00:35:45,954 --> 00:35:47,120
تفقد شيئا، خاصة؟
651
00:35:47,122 --> 00:35:48,856
سيدي، لا يا سيدي.
652
00:35:48,858 --> 00:35:51,725
هل تمانع أن تخبرني لماذا أنت
هل تمر بمكتبي يا جينكينز؟
653
00:35:52,095 --> 00:35:53,660
كان العقيد فينلي يسأل
654
00:35:53,685 --> 00:35:55,595
للطلبات
لقد تركت لك التوقيع.
655
00:36:04,514 --> 00:36:05,981
هل هذا كل شيء؟
656
00:36:06,006 --> 00:36:07,649
هذا كل شيء يا سيدي.
657
00:36:10,209 --> 00:36:11,409
جنكينز...؟
658
00:36:13,304 --> 00:36:15,126
أحضر لي قهوتي.
659
00:36:17,987 --> 00:36:19,556
هل أنت متأكد أنك لست مجنونا؟
660
00:36:19,702 --> 00:36:20,759
لا.
661
00:36:21,709 --> 00:36:24,208
لم يعجبني قط عمود الصيد هذا على أي حال.
662
00:36:25,626 --> 00:36:28,093
أنا حقا لم أقصد
لإسقاطها في النهر،
663
00:36:28,095 --> 00:36:29,461
كل ما في الأمر أن تلك السمكة كانت...
664
00:36:29,463 --> 00:36:31,162
لقد كان متعرجًا تمامًا.
665
00:36:31,164 --> 00:36:32,888
نعم، كان كل شيء متعرجًا.
666
00:36:32,913 --> 00:36:34,497
سيكون لذيذا.
667
00:36:39,139 --> 00:36:42,497
حسنًا، متقلب المزاج، لذا إذا
ليس هذا، ما هو؟
668
00:36:46,022 --> 00:36:50,771
أم...أنت-أنت جاد بشأن،
اه بخصوص الزواج ؟
669
00:36:56,800 --> 00:36:58,132
نعم.
670
00:36:58,157 --> 00:36:59,575
نعم.
671
00:37:00,007 --> 00:37:02,706
لقد كنا على الطريق لمدة عام؟
672
00:37:02,974 --> 00:37:04,307
مم-هممم.
673
00:37:04,332 --> 00:37:08,614
ويبدو أن مطحنة تشيستر
مثل عمر مضى.
674
00:37:09,690 --> 00:37:11,122
ماذا تعرف عني؟
675
00:37:15,594 --> 00:37:17,091
أنا أعرف...
676
00:37:18,575 --> 00:37:20,775
أنه لا يوجد أحد في العالم..
677
00:37:22,136 --> 00:37:24,341
أنني أفضل أن أنفق
بقية حياتي مع.
678
00:37:29,814 --> 00:37:32,591
جيد، لأنه، أم...
679
00:37:33,765 --> 00:37:36,638
خلاف ذلك، قد يكون هذا
أصبحت حقا، محرجا حقا.
680
00:37:40,689 --> 00:37:41,655
متى...؟
681
00:37:41,952 --> 00:37:44,420
أنا-لقد حصلت على هذا منذ بضعة أشهر.
682
00:37:46,521 --> 00:37:48,236
انها جميلة.
683
00:37:49,208 --> 00:37:50,939
جوليا شومواي,
684
00:37:50,941 --> 00:37:54,880
أنت الأكثر تفكيرًا، وشجاعًا..
685
00:37:57,175 --> 00:38:00,560
المرأة الأكثر مذهلة
الذي التقيت به من قبل...
686
00:38:01,482 --> 00:38:03,382
هل ستقوم...؟
687
00:38:17,648 --> 00:38:19,153
صخرة جميلة.
688
00:38:20,038 --> 00:38:22,507
إفتقدتني؟
689
00:38:24,969 --> 00:38:26,236
لا تضع الطين على السجادة.
690
00:38:26,261 --> 00:38:28,521
إنها هدية من السفير التركي.
691
00:38:29,345 --> 00:38:31,044
يمكن رؤية البيت الأبيض من هنا.
692
00:38:34,387 --> 00:38:36,288
ليس سيئًا بالنسبة لعضو الكونغرس في السنة الأولى، أليس كذلك؟
693
00:38:36,313 --> 00:38:37,745
سمعت أنه كان انهيارا أرضيا.
694
00:38:37,770 --> 00:38:39,570
حسنا، الجميع يحب البطل.
695
00:38:39,595 --> 00:38:40,894
نعم، حسنا، أنت لست بطلا.
696
00:38:40,919 --> 00:38:42,552
لا يهمني عدد الملفات التي حذفتها.
697
00:38:42,577 --> 00:38:45,412
حسنًا، قد يختلف الناخبون معي.
698
00:38:45,949 --> 00:38:47,983
أعتقد أنك تعرف رئيس الأركان الخاص بي.
699
00:38:48,087 --> 00:38:49,927
جوليا، باربي... يسعدني رؤيتك.
700
00:38:50,730 --> 00:38:52,653
كيف كان جراند كانيون؟
701
00:38:52,678 --> 00:38:56,279
حصلت على السيد ماي هنا مريح
وظيفة صغيرة في وكالة الأمن القومي.
702
00:38:56,771 --> 00:38:58,304
لذلك كنت تتجسس علينا.
703
00:39:00,169 --> 00:39:01,911
هل سمع أحد من نوري؟
704
00:39:01,936 --> 00:39:03,069
ليس منذ أن تم تجنيدها.
705
00:39:04,678 --> 00:39:05,997
إذن ما كل هذا يا جيم؟
706
00:39:06,022 --> 00:39:08,022
لماذا نحن هنا؟
707
00:39:09,067 --> 00:39:10,489
شؤون عائلية.
708
00:39:11,681 --> 00:39:13,005
اعرضهم.
709
00:39:23,896 --> 00:39:24,930
فَجر؟
710
00:39:25,464 --> 00:39:27,364
لا، هذا غير ممكن.
711
00:39:27,389 --> 00:39:28,654
توفيت في تشيستر ميل.
712
00:39:28,836 --> 00:39:30,436
هذا ما كنا نظن.
713
00:39:30,438 --> 00:39:32,438
اه تكلم عن نفسك
714
00:39:32,440 --> 00:39:34,840
لقد رأيت ما يكفي من الأفلام السيئة لأعرفها
715
00:39:34,842 --> 00:39:37,036
إذا لم يكن لديك جثة، فهي ليست ميتة.
716
00:39:39,934 --> 00:39:41,201
الجميع في هذه الغرفة يعرفون
717
00:39:41,226 --> 00:39:42,893
أننا لسنا وحدنا في الكون.
718
00:39:43,513 --> 00:39:45,483
لقد أمسكت بنا القرابة ونحن نلبس سراويلنا،
719
00:39:45,485 --> 00:39:48,553
وأنا لست على وشك
لندع ذلك يحدث مرة أخرى.
720
00:39:48,555 --> 00:39:50,822
ليس بعد ما كلفني ذلك.
721
00:39:50,824 --> 00:39:51,755
أين يؤخذ هذا؟
722
00:39:51,780 --> 00:39:53,746
أوماها، منذ حوالي شهر.
723
00:39:53,860 --> 00:39:55,493
لقد توصلت إلى برنامج التعرف على الوجه
724
00:39:55,495 --> 00:39:57,161
ليحملوا على عاتقهم كل مراقبتنا.
725
00:39:57,163 --> 00:39:58,797
بدقة خارج الكتب.
726
00:39:58,799 --> 00:40:00,498
ومن هنا التأخر في القبض على هذا.
727
00:40:00,500 --> 00:40:02,166
أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
728
00:40:02,168 --> 00:40:03,825
يمكن أن تكون في أي مكان.
729
00:41:04,598 --> 00:41:06,498
جو.
730
00:41:07,720 --> 00:41:09,554
جو، هذا أنا.
731
00:41:12,372 --> 00:41:13,935
كنت أعرف.
732
00:41:13,937 --> 00:41:17,539
كنت أعلم أنك لم تموت، لا
بغض النظر عما ظلوا يقولونه.
733
00:41:17,541 --> 00:41:19,908
انظر، لا أستطيع الحصول عليك
من هنا الآن،
734
00:41:19,910 --> 00:41:23,450
ولكن سأعود، و
سأخبر الآخرين.
735
00:41:23,475 --> 00:41:25,875
سوف نساعدك.
736
00:41:28,573 --> 00:41:31,169
استمر، المسها، أتحداك.
737
00:41:32,794 --> 00:41:35,089
حسنًا، انتهت الرحلة الميدانية.
738
00:41:35,091 --> 00:41:35,982
أنتم الثلاثة لا تسمعونني؟
739
00:41:36,007 --> 00:41:37,206
انظروا ماذا وجدنا.
740
00:41:37,326 --> 00:41:39,660
تماما كما طلبت منا ذلك.
741
00:41:40,963 --> 00:41:42,153
أرى ذلك.
742
00:41:42,817 --> 00:41:44,617
ولكن حان الوقت للذهاب الآن، حسنا؟
743
00:41:50,514 --> 00:41:52,271
سوف نعود مرة أخرى.
744
00:42:00,214 --> 00:42:03,149
-- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --