1
00:00:02,173 --> 00:00:04,493
<i>قبل ثلاثة أسابيع،
انهارت قبة غير مرئية

2
00:00:04,543 --> 00:00:08,651
<i>في تشيستر ميل، يقطعوننا
بعيدًا عن بقية العالم.</i>

3
00:00:09,481 --> 00:00:11,679
<i>تم اختبار القبة
حدودنا...</i>

4
00:00:12,358 --> 00:00:13,434
اذهب!

5
00:00:13,475 --> 00:00:15,076
<i>...يحرضنا ضد
بعضنا البعض.</i>

6
00:00:15,120 --> 00:00:18,305
جمل تشيستر ميل
ديل باربرا حتى الموت.

7
00:00:18,344 --> 00:00:19,219
<i>... ويجبر كل واحد منا</i>

8
00:00:19,283 --> 00:00:21,415
<i>لمواجهة منطقتنا
شياطين الشخصية...</i>

9
00:00:21,439 --> 00:00:23,612
<i>الغضب...</i>

10
00:00:23,675 --> 00:00:26,576
أريد أن أعرف أنك سوف
قف معي ضد <i>ذلك!</i>

11
00:00:26,987 --> 00:00:27,585
<i>...الحزن...</i>

12
00:00:27,606 --> 00:00:29,695
أنا لا أفهم
من يستطيع أن يفعل هذا لها؟

13
00:00:29,926 --> 00:00:32,848
أعدك أننا ذاهبون
للقبض على من فعل هذا.

14
00:00:32,895 --> 00:00:35,199
- <i>...الخوف...</i>
- نحن محاصرون.

15
00:00:35,239 --> 00:00:36,834
<i>سمعت أننا ذاهبون
لنفاد الماء.</i>

16
00:00:40,613 --> 00:00:42,179
لقد قتلت أنجي مكاليستر.

17
00:00:42,181 --> 00:00:44,248
<i>...عار.</i>

18
00:00:44,250 --> 00:00:46,208
اعتقدت أنه سيجلب
القبة إلى أسفل.

19
00:00:46,232 --> 00:00:48,508
سأفعل أي شيء
لاستعادتها.

20
00:00:48,579 --> 00:00:51,656
<i>لكننا وجدنا الحب أيضًا
تحت القبة.</i>

21
00:00:52,892 --> 00:00:57,061
<ط> ولقد قاتلنا من أجل
نحافظ على مدينتنا معًا.</i>

22
00:00:58,163 --> 00:01:00,131
اعتقدت القبة
كان من المفترض أن يحمينا.

23
00:01:00,133 --> 00:01:02,574
لا، الأمر متروك لنا
لحماية بعضهم البعض.

24
00:01:02,613 --> 00:01:05,236
<i>الآن ربما وجدنا أخيرًا
مخرج.</i>

25
00:01:05,238 --> 00:01:06,985
<i>نأمل أن يأخذنا إلى المنزل</i>

26
00:01:07,032 --> 00:01:10,174
<i>ولكن ماذا لو استغرق الأمر منا
إلى واقع بديل؟</i>

27
00:01:10,976 --> 00:01:13,577
اتبعني.

28
00:01:13,579 --> 00:01:15,513
نحن ذاهبون إلى المنزل.

29
00:01:15,515 --> 00:01:17,315
ماذا تقصد،
الذهاب الى المنزل؟

30
00:01:17,317 --> 00:01:19,350
حان الوقت للمضي قدمًا.

31
00:01:29,027 --> 00:01:31,295
- ميلاني.
- باربي.

32
00:01:31,297 --> 00:01:33,030
لا نستطيع
اترك جوليا.

33
00:01:33,732 --> 00:01:35,833
قالت جوليا أن الأمر متروك لي

34
00:01:35,835 --> 00:01:37,268
لإخراج الجميع.

35
00:01:37,270 --> 00:01:39,270
إذن أنت فقط
هل ستتركها هنا؟

36
00:01:39,272 --> 00:01:41,605
إنها تعرف ذلك
سأعود من أجلها.

37
00:01:44,376 --> 00:01:47,278
أنظر، إنها كما تقول.

38
00:01:47,280 --> 00:01:49,947
في بعض الأحيان كنت فقط
حصلت على اتخاذ قفزة الإيمان.

39
00:01:49,949 --> 00:01:51,215
إلى العدم.

40
00:01:54,287 --> 00:01:55,619
تبدو أفضل
من البقاء هنا.

41
00:01:55,621 --> 00:01:57,755
حسنًا، لنذهب.

42
00:01:57,757 --> 00:02:00,624
الجميع يلتصقون ببعضهم البعض.

43
00:02:10,135 --> 00:02:12,236
جو!

44
00:02:13,905 --> 00:02:16,073
نوري!

45
00:02:20,145 --> 00:02:21,512
ميلاني!

46
00:02:21,514 --> 00:02:22,913
<i>نحن ذاهبون إلى المنزل.</i>

47
00:02:22,915 --> 00:02:25,082
<i>حان وقت المضي قدمًا.</i>

48
00:02:25,084 --> 00:02:26,984
<i>استمر.</i>

49
00:02:31,289 --> 00:02:32,523
أين نحن؟

50
00:02:32,525 --> 00:02:34,492
- كيف وصلنا إلى هنا؟
- أين نحن؟

51
00:02:34,494 --> 00:02:36,594
الجميع هنا؟

52
00:02:36,596 --> 00:02:38,162
أنا أعرف.

53
00:02:38,164 --> 00:02:39,263
ليس لدي أي فكرة.

54
00:02:39,265 --> 00:02:41,065
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

55
00:02:43,235 --> 00:02:44,435
مهلا، أين ميلاني؟

56
00:02:44,437 --> 00:02:45,703
لا أعرف.

57
00:02:45,705 --> 00:02:48,506
أنا-لم أراها.

58
00:02:48,508 --> 00:02:49,874
هل سمعت صوتها؟

59
00:02:53,378 --> 00:02:55,312
ما هذا؟

60
00:03:03,155 --> 00:03:06,090
نحن خارج القبة.

61
00:03:13,565 --> 00:03:15,566
ينظر.

62
00:03:15,568 --> 00:03:18,169
- هل ترى ذلك؟
- إنه يتغير.

63
00:03:18,171 --> 00:03:20,404
إنها... إنها ترتفع.

64
00:03:20,406 --> 00:03:22,606
إلى أين تسير الأمور؟

65
00:03:22,608 --> 00:03:24,975
إنه يتغير.

66
00:03:24,977 --> 00:03:27,678
- ما هذا؟
- لا أستطيع أن أقول.

67
00:03:31,783 --> 00:03:32,917
خذ يدي.

68
00:03:48,167 --> 00:03:50,568
يا إلهي، لقد ذهب.

69
00:03:51,403 --> 00:03:53,003
أنت بخير؟

70
00:03:54,039 --> 00:03:56,173
جوليا.

71
00:04:19,698 --> 00:04:22,666
مبتدئ.

72
00:04:26,104 --> 00:04:28,305
جوليا!

73
00:04:50,329 --> 00:04:53,731
أنا هنا.

74
00:04:53,733 --> 00:04:56,433
تماما كما وعدت.

75
00:04:57,769 --> 00:04:59,770
لقد عدت من أجلك.

76
00:05:11,208 --> 00:05:16,208
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com

77
00:05:28,800 --> 00:05:31,435
هنتر، كسارة الفك 2-3،
نحن أقل من نقرة واحدة.

78
00:05:31,437 --> 00:05:33,637
لقد قمت بتغطيتك يا رئيس.

79
00:05:36,441 --> 00:05:38,409
حصلت على طائرة بدون طيار فوق الموقع،

80
00:05:38,411 --> 00:05:40,578
لا يوجد نشاط
في المنطقة المحيطة.

81
00:05:42,380 --> 00:05:44,615
حسنًا، عليّ.

82
00:05:50,922 --> 00:05:54,458
يتذكر الجميع أننا نركض
بروتوكول exfil قياسي.

83
00:05:54,460 --> 00:05:56,860
إنتل لديها هؤلاء الرهائن
تحت حراسة مجموعة صغيرة

84
00:05:56,862 --> 00:05:59,129
من المتمردين.

85
00:06:07,872 --> 00:06:09,873
حسنًا، هذا الباب
نقطة دخولنا.

86
00:06:09,875 --> 00:06:11,475
هذا هو المكان
إنهم يحتجزونهم.

87
00:06:19,818 --> 00:06:21,885
لا يوجد أحد هنا!

88
00:06:21,887 --> 00:06:24,154
الهدف شبح!

89
00:06:24,156 --> 00:06:26,090
نعم حصلت

90
00:06:26,092 --> 00:06:28,192
عشرة أعداء قادمون في طريقك...
لقد خرجوا من العدم.

91
00:06:43,508 --> 00:06:45,542
أنت جيدة أو أنت طيب.
التقط أنفاسك. هنتر,

92
00:06:45,544 --> 00:06:47,077
تحدث معي!

93
00:06:47,079 --> 00:06:48,245
أسطح المنازل نظيفة.

94
00:06:48,247 --> 00:06:49,747
اسمحوا لي أن أعرف إذا تغير ذلك!

95
00:07:01,761 --> 00:07:03,060
أسقطه!

96
00:07:03,062 --> 00:07:04,662
أسقطه! أسقطه!

97
00:07:04,664 --> 00:07:06,130
الآن، النزول!

98
00:07:06,132 --> 00:07:07,464
- أنا أستسلم!
- النزول!

99
00:07:07,466 --> 00:07:09,933
أنا أستسلم، حسنا؟!
أنا أستسلم!

100
00:07:09,935 --> 00:07:11,669
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

101
00:07:11,671 --> 00:07:12,703
لماذا؟

102
00:07:12,705 --> 00:07:14,004
آه!

103
00:07:18,644 --> 00:07:21,412
صه، صه.

104
00:07:22,714 --> 00:07:25,316
لقد حصلت على ست جولات
في هذه المجلة.

105
00:07:25,318 --> 00:07:27,551
كلهم دمى
باستثناء واحد.

106
00:07:32,258 --> 00:07:33,957
لم يكن هؤلاء.

107
00:07:33,959 --> 00:07:35,192
أين الرهائن؟

108
00:07:35,194 --> 00:07:37,361
لا أعرف. لا أعرف. آه!

109
00:07:38,631 --> 00:07:41,131
سأسألك فقط
مرتين أخريين.

110
00:07:41,133 --> 00:07:43,100
إذا كنت محظوظا.

111
00:07:46,038 --> 00:07:47,938
أين الرهائن؟

112
00:07:47,940 --> 00:07:49,540
أتوسل إليك...

113
00:07:49,542 --> 00:07:51,308
الفرصة الأخيرة.

114
00:07:51,310 --> 00:07:53,177
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

115
00:07:53,179 --> 00:07:55,346
أقول لك.

116
00:07:55,348 --> 00:07:57,481
ت... مصنع النسيج.

117
00:07:57,483 --> 00:07:58,782
حراس.

118
00:07:58,784 --> 00:08:00,951
خمسة. ستة ستة.

119
00:08:09,595 --> 00:08:11,595
أنت تلعب الألعاب، هاه؟

120
00:08:15,700 --> 00:08:19,002
ث-لماذا، لماذا؟
أقول لك.

121
00:08:19,771 --> 00:08:21,605
لا!

122
00:08:27,879 --> 00:08:29,880
حصلت على أحكام
على استعداد للتحرك؟

123
00:08:29,882 --> 00:08:32,116
نعم نفعل ذلك يا سيدي.

124
00:08:34,753 --> 00:08:36,887
حصلت على وحدتين أخريين
يتجه إلى أسفل، يا سيدي.

125
00:08:36,889 --> 00:08:38,188
انتبهي لخطواتك سيدتي.

126
00:08:42,261 --> 00:08:45,896
مثل ستيفن سيجال في كتابه
بعنوان مناسب 1990 الكلاسيكية،

127
00:08:45,898 --> 00:08:47,297
من الصعب قتلك.

128
00:08:47,299 --> 00:08:50,067
أوه، صدقني، ليس كذلك
من قلة المحاولة.

129
00:08:50,069 --> 00:08:52,703
أنا سعيد لأنك عدت آمنا.
شرب في وقت لاحق؟

130
00:08:52,705 --> 00:08:55,239
لا يا رجل، أنا مهزوم.
وقت آخر؟

131
00:08:55,241 --> 00:08:57,408
نعم.

132
00:08:59,277 --> 00:09:00,511
مهلا،

133
00:09:00,513 --> 00:09:03,547
لا أعرف
كيف أشكرك.

134
00:09:03,549 --> 00:09:06,116
آه، فقط أفعل ماذا
لقد استأجرتني للقيام بذلك.

135
00:09:06,118 --> 00:09:08,886
نعم، حسنًا، قد تقوم بتوظيفك
يكون القرار الجيد الوحيد

136
00:09:08,888 --> 00:09:11,121
لقد قمت بها كعمليات
مدير هنا.

137
00:09:11,123 --> 00:09:13,924
آه، إنها مهمة صعبة، محاولة القيام بذلك
جعل العالم مكانًا أكثر أمانًا.

138
00:09:13,926 --> 00:09:15,993
كما تعلمون، دوري سهل.

139
00:09:15,995 --> 00:09:19,163
فقط أوقفوا الأشرار
من جعل عملك أكثر صعوبة.

140
00:09:23,501 --> 00:09:25,469
المخاطر المهنية.

141
00:09:28,039 --> 00:09:30,207
سأذهب للتنظيف.

142
00:10:06,478 --> 00:10:09,546
تريد التحدث
عنه؟

143
00:10:09,548 --> 00:10:12,749
تحدث عن ماذا؟

144
00:10:12,751 --> 00:10:16,253
كل ما كان عليك فعله للحفظ
شعبي، كان يستحق كل هذا العناء.

145
00:10:16,255 --> 00:10:18,589
مم-هممم.

146
00:10:18,591 --> 00:10:21,325
ديل.

147
00:10:21,327 --> 00:10:23,293
ليس عليك أن تفعل ذلك
إخفاء من أنت.

148
00:10:23,295 --> 00:10:26,129
أريد كل شيء،
جيدة وسيئة.

149
00:10:28,099 --> 00:10:31,835
هل أنت متأكد من ذلك؟

150
00:10:31,837 --> 00:10:34,171
في بعض الأحيان لا أعرف
ما الجانب

151
00:10:34,173 --> 00:10:36,173
سوف يخرج على القمة.

152
00:10:36,175 --> 00:10:38,242
أنا أعرف.

153
00:10:39,778 --> 00:10:41,712
من هو؟

154
00:10:41,714 --> 00:10:43,380
جو.

155
00:10:43,382 --> 00:10:45,582
مرة أخرى.

156
00:10:47,185 --> 00:10:49,853
لا تظن
أنه يجب عليك إرسال رسالة نصية إليه مرة أخرى؟

157
00:10:56,227 --> 00:10:59,496
أعتقد أننا يجب أن
احصل على بعض النوم.

158
00:11:07,772 --> 00:11:09,840
جوليا!

159
00:11:17,883 --> 00:11:19,583
أنا هنا.

160
00:11:19,585 --> 00:11:21,318
تماما كما وعدت.

161
00:11:21,320 --> 00:11:24,621
لقد عدت من أجلك.

162
00:11:28,626 --> 00:11:31,228
كنت تقول
اسمها مرة أخرى.

163
00:11:38,269 --> 00:11:40,037
أنا آسف.

164
00:11:40,039 --> 00:11:42,573
لا تعتذر.

165
00:11:42,575 --> 00:11:45,943
لقد كانت مؤلمة،
ما مررت به.

166
00:11:45,945 --> 00:11:50,113
لكنك كنت تعاني من هذا
حلم منذ ما يقرب من عام الآن.

167
00:11:51,950 --> 00:11:54,284
ربما ستكون فكرة جيدة
لكي تعود

168
00:11:54,286 --> 00:11:57,254
إلى تشيستر ميل
للنصب التذكاري.

169
00:11:57,256 --> 00:12:00,257
إذن أنت
يمكن المضي قدما.

170
00:12:03,861 --> 00:12:05,495
باربي!

171
00:12:05,497 --> 00:12:06,763
باربي!

172
00:12:06,765 --> 00:12:08,065
أين أنت؟!

173
00:12:08,067 --> 00:12:10,133
باربي ليست كذلك
العودة بالنسبة لنا.

174
00:12:10,135 --> 00:12:11,835
سوف يفعل. سترى.

175
00:12:11,837 --> 00:12:14,100
لقد سمعت هذا الهادر. ربما
انهارت الأنفاق عليهم.

176
00:12:14,123 --> 00:12:15,772
- ربما الجميع...
- اصمت.

177
00:12:15,774 --> 00:12:18,375
لا أريد أن أسمع ذلك.

178
00:12:18,377 --> 00:12:21,144
علينا أن نعبر،
معرفة أين هم.

179
00:12:21,146 --> 00:12:24,982
لا يمكن أن يكونوا بعيدين...
لقد كانوا أمامنا فقط.

180
00:12:24,984 --> 00:12:28,085
إذا كان هناك شيء خاطئ،
سوف نساعدهم.

181
00:12:28,886 --> 00:12:30,921
حسنًا.

182
00:12:30,923 --> 00:12:32,889
كيف؟

183
00:12:36,494 --> 00:12:38,762
يمكننا الحصول على سلم
في المدرسة.

184
00:12:38,764 --> 00:12:41,198
التقط بعضًا
مشاعل.

185
00:12:49,440 --> 00:12:52,643
ما هذا؟

186
00:12:53,478 --> 00:12:55,646
والدي.

187
00:12:57,915 --> 00:13:00,484
جيم ليس
الأولوية الآن.

188
00:13:00,486 --> 00:13:03,954
نحن بحاجة للحصول على الإمدادات
والعودة إلى هنا بسرعة.

189
00:13:12,196 --> 00:13:14,064
عظيم.

190
00:13:14,066 --> 00:13:15,766
مشاعل؟

191
00:13:15,768 --> 00:13:16,967
فقط في حالة.

192
00:13:16,969 --> 00:13:18,702
في حال نحن
تضيع في البحر؟

193
00:13:18,704 --> 00:13:20,671
دعنا نذهب.

194
00:13:25,076 --> 00:13:27,377
القطة تتعثر في شجرة؟

195
00:13:39,655 --> 00:13:42,436
كان يجب أن تقتلني
بينما كان لديك فرصة، جونيور.

196
00:13:43,066 --> 00:13:44,465
جيم، لقد حصلت
للسماح لنا بالذهاب.

197
00:13:44,467 --> 00:13:46,233
أوه نعم؟
لماذا هذا؟

198
00:13:46,235 --> 00:13:47,701
هل لديك موعد للشعر؟

199
00:13:49,238 --> 00:13:51,005
جذورهم تبحث
متعب قليلا.

200
00:13:51,007 --> 00:13:53,240
هل ستسمح لنا بالذهاب فحسب؟

201
00:13:53,242 --> 00:13:55,476
لو كنت ستقتلنا
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

202
00:13:55,478 --> 00:13:57,078
أقتلك؟

203
00:13:57,080 --> 00:14:00,347
من قال أي شيء
عن قتلك؟

204
00:14:01,750 --> 00:14:05,186
نحن الوحيدون المتبقيون.

205
00:14:05,188 --> 00:14:07,655
ربما أحتاجك.

206
00:14:08,490 --> 00:14:12,026
لإعادة التوطين.

207
00:14:16,498 --> 00:14:18,666
لماذا تحتاج السلم؟

208
00:14:24,072 --> 00:14:27,341
فقلت: لماذا تحتاج
السلم؟"

209
00:14:28,877 --> 00:14:31,178
تمام.

210
00:14:31,180 --> 00:14:34,315
لم يعد لدي سوى الوقت.

211
00:14:34,317 --> 00:14:38,219
انها مثل ذلك الشفق القديم
المنطقة</i> الحلقة. يتذكر؟

212
00:14:38,221 --> 00:14:39,687
مع اه مدير روكي.

213
00:14:39,689 --> 00:14:41,355
البطريق.
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو اسمه؟

214
00:14:41,357 --> 00:14:42,723
أم، ميريديث.

215
00:14:42,725 --> 00:14:44,758
نعم.

216
00:14:44,760 --> 00:14:47,428
وهو وحده
بعد نهاية العالم،

217
00:14:47,430 --> 00:14:50,498
وكل ما يريد فعله هو القراءة.

218
00:14:52,268 --> 00:14:53,801
ثم يكسر نظارته.

219
00:14:55,371 --> 00:14:57,171
أعني،
الحديث عن مأساة.

220
00:14:57,173 --> 00:15:00,207
نحن بحاجة إلى السلم للحصول عليه
عبر صدع في الأنفاق.

221
00:15:00,209 --> 00:15:01,308
هذا هو المكان
ذهب الجميع.

222
00:15:01,310 --> 00:15:02,843
نحن بحاجة للحصول على
عبر والعثور عليهم.

223
00:15:02,845 --> 00:15:04,078
ابحث عن باربي.

224
00:15:12,454 --> 00:15:14,088
مازلت تؤمن، أليس كذلك؟

225
00:15:14,090 --> 00:15:16,056
أن القبة جيدة،
ذلك...

226
00:15:16,058 --> 00:15:17,992
أنه هنا لحمايتنا.

227
00:15:19,661 --> 00:15:21,629
إذا كنت لا تزال تعتقد ذلك،
فأنت حتى أغبى

228
00:15:21,631 --> 00:15:23,697
من كيس الشعر
أخذتك ل.

229
00:15:25,967 --> 00:15:28,736
القبة هنا لتدميرنا.

230
00:15:28,738 --> 00:15:30,437
لقد قتلهم جميعا.

231
00:15:30,439 --> 00:15:33,774
باربي كلهم...

232
00:15:33,776 --> 00:15:35,509
- كلهم ماتوا.
- لا.

233
00:15:35,511 --> 00:15:38,913
أنت مخطئ. انه على قيد الحياة.

234
00:16:02,037 --> 00:16:04,238
اقطعه.

235
00:16:06,975 --> 00:16:09,076
استمر.

236
00:16:09,078 --> 00:16:11,111
سينتهي بك الأمر ميتاً
كبقية منهم.

237
00:16:13,348 --> 00:16:16,650
هذه مدينتي الآن.
ما بقي منه.

238
00:16:16,652 --> 00:16:18,986
وهذا هو الجزء الأخير
من الأعمال الخيرية التي ستحصل عليها.

239
00:16:18,988 --> 00:16:22,089
إذا بمعجزة ما
يمكنك الخروج منها على قيد الحياة،

240
00:16:22,091 --> 00:16:24,858
من الأفضل أن تبقى بعيدًا عني.

241
00:16:24,860 --> 00:16:28,996
'السبب إذا رأيت أي منهما
منكما مرة أخرى،

242
00:16:28,998 --> 00:16:31,632
لن أكون رحيما جدا
في المرة القادمة.

243
00:16:32,434 --> 00:16:34,602
استمر.

244
00:16:43,011 --> 00:16:44,311
مهلا، جونيور.

245
00:16:47,183 --> 00:16:48,082
الآن نحن متعادلان.

246
00:16:51,086 --> 00:16:52,419
أنا بخير.

247
00:17:09,938 --> 00:17:13,774
نعم، لا أتذكر ذلك
أبحث عن هذا الكمال.

248
00:17:13,776 --> 00:17:15,442
أنت بخير؟

249
00:17:16,344 --> 00:17:18,345
نعم، أنا بخير.

250
00:17:18,347 --> 00:17:20,446
هل يمكننا الحصول على لدغة في مكان ما؟
أنا جائع.

251
00:17:20,477 --> 00:17:22,049
نعم، أعتقد أنني أعرف مكانا.

252
00:17:32,160 --> 00:17:34,395
هل هذه باربي؟

253
00:17:34,397 --> 00:17:36,330
هذا المكان ممتلئ.

254
00:17:36,332 --> 00:17:38,165
أظن
يجب أن نذهب إلى مكان آخر.

255
00:17:38,167 --> 00:17:41,835
في أي مكان تذهب إليه، سيكون هناك
كن الأشخاص الذين يريدون رؤيتك.

256
00:17:41,837 --> 00:17:45,205
قد تواجه الأمر أيضًا.

257
00:17:45,207 --> 00:17:46,974
وحصلت على استخدام المرافق.

258
00:17:46,976 --> 00:17:50,077
أوه، أنا أيضا. مثانة صغيرة
بالإضافة إلى رحلة طويلة بالسيارة تساوي...

259
00:17:50,079 --> 00:17:52,313
أنت لا تنتهي
تلك الجملة.

260
00:17:56,451 --> 00:17:58,319
باربي!

261
00:17:58,321 --> 00:18:00,054
يا. جو.

262
00:18:00,056 --> 00:18:01,755
من الجيد رؤيتك يا برعم.

263
00:18:01,757 --> 00:18:03,757
- من الجيد رؤيتك.
- أوه، انظر إليك.

264
00:18:03,759 --> 00:18:05,092
أنت تزداد طولا علي.

265
00:18:05,094 --> 00:18:06,327
لقد مر عام.

266
00:18:06,329 --> 00:18:09,830
نعم. أنا أعرف.

267
00:18:09,832 --> 00:18:12,232
كنت قلقة
لن تتمكن من إعادته.

268
00:18:12,234 --> 00:18:13,867
أنا آسف
للذهاب...

269
00:18:13,869 --> 00:18:15,469
بمعزل عن العالم الخارجي. كما تعلمون،

270
00:18:15,471 --> 00:18:17,304
ذهبت إلى الخارج
وبعد ذلك...

271
00:18:17,306 --> 00:18:18,672
كان يجب أن أبقى على اتصال.

272
00:18:18,674 --> 00:18:20,074
أنا سعيد لأنك هنا.

273
00:18:20,076 --> 00:18:21,875
كيف تصمد؟

274
00:18:21,877 --> 00:18:24,845
ما زلت أفكر في انجي
طوال الوقت،

275
00:18:24,847 --> 00:18:26,042
خاصة الآن

276
00:18:26,073 --> 00:18:28,083
- مع النصب التذكاري وكل شيء، ولكن...
- مم هم.

277
00:18:28,084 --> 00:18:31,518
معظم الناس
فقدت شخص ما، أليس كذلك؟

278
00:18:31,520 --> 00:18:33,220
لقد فقدت شخصين.

279
00:18:33,222 --> 00:18:36,390
جوليا وميلاني.

280
00:18:37,192 --> 00:18:39,159
اه، فماذا عن الكلية؟

281
00:18:39,161 --> 00:18:40,894
هل... هل صنعت
أي قرارات؟

282
00:18:40,896 --> 00:18:43,063
اه نعم. حسنا، أم،
ما زلت أنتظر الرد

283
00:18:43,065 --> 00:18:44,865
- من مكانين.
- جيد.

284
00:18:44,867 --> 00:18:47,234
باربيني العظيم.
مرحبًا بعودتك يا رجل.

285
00:18:47,236 --> 00:18:49,136
نعم.

286
00:18:49,138 --> 00:18:51,004
نعم.

287
00:18:51,006 --> 00:18:52,773
اه، على استعداد للمربى؟

288
00:18:52,775 --> 00:18:53,974
أوه. نعم.

289
00:18:53,976 --> 00:18:55,542
سنلتقي في النصب التذكاري،
نعم؟

290
00:18:55,544 --> 00:18:57,077
- نعم. ًيبدو جيدا.
- تمام.

291
00:18:57,079 --> 00:18:59,380
- كان من الجيد رؤيتك.
- نعم، أنت أيضا.

292
00:19:54,949 --> 00:19:56,282
قف.

293
00:19:56,284 --> 00:19:58,751
سهل يا صاح.
لم أقصد إخافتك.

294
00:19:58,753 --> 00:20:00,319
ماذا تفعل هنا؟

295
00:20:00,321 --> 00:20:02,221
بعد ما نزل
في العشاء،

296
00:20:02,223 --> 00:20:04,023
كما تعلمون،
اعتقدت أنني سآتي وأجدك.

297
00:20:04,025 --> 00:20:05,692
لماذا؟ ما نزل
في العشاء؟

298
00:20:05,694 --> 00:20:07,060
هيا يا رجل.

299
00:20:07,062 --> 00:20:08,628
لا تلعب.

300
00:20:08,630 --> 00:20:10,563
لقد رأيت ميلاني أيضاً.

301
00:20:10,565 --> 00:20:12,832
ميلاني ماتت.

302
00:20:12,834 --> 00:20:15,068
هل هي؟
في الأنفاق،

303
00:20:15,070 --> 00:20:17,637
تقول أننا ذاهبون إلى المنزل
ثم تختفي.

304
00:20:17,639 --> 00:20:18,871
أين ذهبت؟

305
00:20:18,873 --> 00:20:21,407
أنا لست في مزاج جيد
للتعامل مع هذا الآن.

306
00:20:21,409 --> 00:20:22,709
أنت لم تكن هنا!

307
00:20:22,711 --> 00:20:25,344
منذ ذلك اليوم،
منذ أن اختفت القبة،

308
00:20:25,346 --> 00:20:27,313
لقد اختلفت الأمور،

309
00:20:27,315 --> 00:20:28,815
خارج. مثل مثل،
تذكر الربو الخاص بي؟

310
00:20:28,817 --> 00:20:31,150
لأكون صادقًا يا بن، أتذكر
القليل جدا عنك.

311
00:20:31,152 --> 00:20:32,285
كان لدي الربو!

312
00:20:32,287 --> 00:20:34,387
اعتدت أن أحمل
جهاز الاستنشاق الخاص بي في كل مكان.

313
00:20:34,389 --> 00:20:35,621
الآن ذهب الربو.

314
00:20:35,623 --> 00:20:39,092
-عمي...
أسوأ في حالة سكر رأيت من أي وقت مضى.

315
00:20:39,094 --> 00:20:40,960
نظيفة ورصينة ،
مثل لوطي.

316
00:20:40,962 --> 00:20:43,730
وفوق كل ذلك،
الجميع يتصرفون بغرابة.

317
00:20:43,732 --> 00:20:45,932
الجميع يتناغمون،
كل كوم باه ياه.

318
00:20:45,934 --> 00:20:50,269
الجميع يتحدث
حول المضي قدمًا وما إلى ذلك.

319
00:20:50,271 --> 00:20:52,171
لقد رأيتها يا رجل.

320
00:20:52,173 --> 00:20:53,439
أنا <i>أعلم</i> أنك رأيتها.

321
00:20:53,441 --> 00:20:54,574
حسنًا، وماذا لو فعلت؟

322
00:20:54,576 --> 00:20:56,375
لماذا هو فقط
نحن الاثنان؟

323
00:20:56,377 --> 00:20:58,778
لا أعرف!

324
00:20:58,780 --> 00:21:01,581
لكنني الآن توقفت عن تناول كل أدويتي،
ورأسي واضح

325
00:21:01,583 --> 00:21:04,617
لأول مرة
في، مثل، إلى الأبد.

326
00:21:06,754 --> 00:21:07,754
هيا يا رجل!

327
00:21:07,756 --> 00:21:08,654
ماذا؟ هيا، ماذا؟

328
00:21:08,656 --> 00:21:09,956
ما يفعله لك
تريد مني؟

329
00:21:09,958 --> 00:21:11,924
للاعتراف
أن ترى ما أرى.

330
00:21:11,926 --> 00:21:14,127
حسنًا، ماذا ترى يا بن؟

331
00:21:15,763 --> 00:21:18,131
أن لا شيء من هذا حقيقي.

332
00:21:20,968 --> 00:21:23,169
مرحبًا.

333
00:21:24,238 --> 00:21:26,239
اسمي سام،

334
00:21:26,241 --> 00:21:27,573
وأنا مدمن على الكحول.

335
00:21:27,575 --> 00:21:31,110
لم أتناول مشروبًا
في حوالي عام الآن.

336
00:21:31,112 --> 00:21:32,712
وأريد أن أقول،
لقد كانت نعمة

337
00:21:32,714 --> 00:21:33,980
وجود الدعم
من هذه المجموعة.

338
00:21:33,982 --> 00:21:35,581
قبل أن أصل إلى هنا،

339
00:21:35,583 --> 00:21:37,884
لم أكن كثيرا من أجل ماذا
يمكنك تسميته "التفكير الجماعي".

340
00:21:37,886 --> 00:21:42,321
لكن الخطوات الـ12...
أعادني إلى الطريق.

341
00:21:42,323 --> 00:21:43,556
لم يكن ليحدث أبداً

342
00:21:43,558 --> 00:21:45,792
إذا لم يتم إرسالي
هنا قبل عام.

343
00:21:45,794 --> 00:21:48,928
غريب أن أقول ذلك، ولكن هذا
لقد كان المكان جيدًا بالنسبة لي.

344
00:21:51,765 --> 00:21:53,766
هذا المحامي...

345
00:21:53,768 --> 00:21:56,235
اتصلت بي مؤخرًا.

346
00:21:56,237 --> 00:21:58,204
أخبرني أنه كان هناك
نوع من المسمار

347
00:21:58,206 --> 00:21:59,472
في سلسلة الحراسة

348
00:21:59,474 --> 00:22:01,240
مع الأدلة
المتعلقة بحالتي.

349
00:22:01,242 --> 00:22:02,575
قال لي

350
00:22:02,577 --> 00:22:04,043
أننا إذا استأنفنا،

351
00:22:04,045 --> 00:22:06,512
هذا ممكن
يمكننا الحصول على محاكمة جديدة.

352
00:22:06,514 --> 00:22:08,314
يمكن أن أكون رجلاً حراً.

353
00:22:08,316 --> 00:22:10,016
لكن...

354
00:22:10,018 --> 00:22:13,886
لا بد لي من التعويض
لما فعلته.

355
00:22:13,888 --> 00:22:17,657
هذه هي الخطوة
يجب أن أركز على.

356
00:22:17,659 --> 00:22:22,628
جبر الضرر...
لأولئك الذين ظلمتهم.

357
00:22:22,630 --> 00:22:24,564
وبعد ذلك...

358
00:22:24,566 --> 00:22:27,767
ربما <i>أنا</i> أستطيع المضي قدمًا.

359
00:22:28,970 --> 00:22:31,270
هل هو سيء أنني
في عداد المفقودين حفل الدبوس؟

360
00:22:31,272 --> 00:22:33,105
أشعر وكأنني
ينبغي أن يكون هنا.

361
00:22:33,107 --> 00:22:34,674
وما بعد المباراة
غدا و...

362
00:22:34,676 --> 00:22:37,143
نورس، هناك ستعمل
يكون هناك الكثير من الألعاب بعد.

363
00:22:37,145 --> 00:22:39,812
وحتى تعرف، إذا كان الأمر كذلك
يصبح قاسيا في هذا النصب التذكاري،

364
00:22:39,814 --> 00:22:43,216
إذا كنت بحاجة للحديث عنه
أي شيء، اتصل بي.

365
00:22:43,218 --> 00:22:44,483
أنا هنا من أجلك.

366
00:22:46,454 --> 00:22:48,588
حسناً، أختي الصغيرة.

367
00:22:48,590 --> 00:22:50,489
هل أنت مستعد للدبوس الخاص بك؟

368
00:22:55,596 --> 00:22:57,163
أنت واحد منا الآن.

369
00:23:00,602 --> 00:23:02,602
لقد حصلت على الدبوس الخاص بك!

370
00:23:02,604 --> 00:23:04,637
كيف تشعر؟

371
00:23:04,639 --> 00:23:06,505
إنه شعور رائع.

372
00:23:06,507 --> 00:23:08,875
أعتقد أنه مجرد
ما تحتاجه.

373
00:23:08,877 --> 00:23:12,478
العثور على مجموعتك
في الكلية مهم.

374
00:23:12,480 --> 00:23:16,716
أن تكون جزءًا من شيء ما
وهذا أكبر من نفسك.

375
00:23:16,718 --> 00:23:18,751
ناهيك ،

376
00:23:18,753 --> 00:23:21,220
لا يبدو أنك
غاضب جدا بعد الآن.

377
00:23:21,222 --> 00:23:22,722
ما هذا؟

378
00:23:22,724 --> 00:23:25,057
جو لم يكن
الرسائل النصية لي مرة أخرى.

379
00:23:25,059 --> 00:23:29,061
انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك
لرؤيته... كأصدقاء.

380
00:23:29,063 --> 00:23:32,732
هل تتسائل
قرارك؟

381
00:23:32,734 --> 00:23:34,700
لكسر الأشياء؟ لا.

382
00:23:34,702 --> 00:23:38,337
لكنني أتمنى لو لم يكن كذلك
يجري المدرسة الثانوية جدا حول هذا الموضوع.

383
00:23:38,339 --> 00:23:42,909
وأتمنى أن يرى ذلك
انها ليست مخيفة جدا، والمضي قدما.

384
00:23:44,077 --> 00:23:45,745
لهذا السبب من المهم

385
00:23:45,747 --> 00:23:48,114
لكي تذهب إلى النصب التذكاري.

386
00:23:48,116 --> 00:23:50,483
لتقديم الاحترام
لوالدتك طبعا

387
00:23:50,485 --> 00:23:52,418
ولكن أيضًا لإظهار جو،

388
00:23:52,420 --> 00:23:55,354
هناك طريق للمضي قدمًا،
من الحزن.

389
00:23:55,356 --> 00:23:57,490
سوف تتحدث معه.

390
00:24:13,640 --> 00:24:15,675
ماذا تفعل في غرفتي؟

391
00:24:15,677 --> 00:24:17,343
والدتك سمحت لي بالدخول

392
00:24:17,345 --> 00:24:19,312
لقد انفجرت
جلسات العلاج القليلة الماضية لدينا.

393
00:24:19,314 --> 00:24:20,413
وماذا في ذلك؟

394
00:24:20,415 --> 00:24:22,782
ماذا أحتاج للعلاج
على أية حال؟

395
00:24:22,784 --> 00:24:25,251
أنا أصنع علامة A بشكل مستقيم،
أنا أعمل بجد.

396
00:24:25,253 --> 00:24:27,787
أنا أعلم أنك،
مما يجعلني أتساءل

397
00:24:27,789 --> 00:24:30,890
لماذا تريد رمي
كل هذا العمل الشاق بعيدا.

398
00:24:30,892 --> 00:24:32,625
خطاب القبول إلى Cal Tech.

399
00:24:32,627 --> 00:24:35,695
تلك هي الهندسة الأفضل
البرنامج في البلاد.

400
00:24:35,697 --> 00:24:38,397
لماذا لم ترد حتى الآن؟

401
00:24:38,399 --> 00:24:40,299
انا ذاهب ل.

402
00:24:40,301 --> 00:24:42,001
أنا-أنا فقط...

403
00:24:42,003 --> 00:24:44,203
لم أتمكن من الوصول إلى ذلك.

404
00:24:55,916 --> 00:24:57,850
قل لي الحقيقة.

405
00:24:57,852 --> 00:25:00,019
هل تعيد النظر
الخطة؟

406
00:25:00,021 --> 00:25:02,021
لا، لا، أنا-أنا... أنا فقط...

407
00:25:03,624 --> 00:25:05,958
لقد كنت أتساءل
إذا كان هذا هو أفضل وقت

408
00:25:05,960 --> 00:25:07,093
لمغادرة تشيستر ميل.

409
00:25:07,095 --> 00:25:09,261
والدي
لازلنا نتعامل...

410
00:25:09,263 --> 00:25:11,831
والديك لا
أحتاجك يا جو

411
00:25:17,070 --> 00:25:19,105
بغض النظر عما تفعله،

412
00:25:19,107 --> 00:25:21,540
البقاء في تشيستر ميل

413
00:25:21,542 --> 00:25:24,210
لن يبقيها على قيد الحياة.

414
00:25:26,847 --> 00:25:28,848
الأمر متروك لك بالطبع

415
00:25:28,850 --> 00:25:31,417
ولكن أعتقد أنه من المهم

416
00:25:31,419 --> 00:25:34,687
التي تتحدث فيها
ذكرى عن انجي.

417
00:25:34,689 --> 00:25:38,324
كل المشاعر التي لديك
قمعت منذ مقتلها.

418
00:25:38,326 --> 00:25:41,027
الحزن، الذنب.

419
00:25:41,029 --> 00:25:43,629
قد يساعد في إعطائك
الإغلاق الذي تحتاجه

420
00:25:43,631 --> 00:25:46,432
واسمح لك بذلك
اتخذ الخطوة التالية.

421
00:25:48,301 --> 00:25:51,704
لم تكن أختك تريد ذلك
عليك أن تمنع نفسك، جو.

422
00:25:51,706 --> 00:25:53,873
لقد أرادت ذلك
لك للمضي قدما.

423
00:25:58,278 --> 00:26:00,279
من فضلك، مجرد التفكير في الأمر؟

424
00:26:00,281 --> 00:26:02,982
سوف أراك في النصب التذكاري.

425
00:26:31,378 --> 00:26:32,511
طريق طويل للأسفل.

426
00:26:32,513 --> 00:26:34,680
"طويل" لا
تغطية ذلك تماما.

427
00:26:34,682 --> 00:26:36,615
سأذهب أولا.

428
00:26:41,856 --> 00:26:44,290
إنه بيج جيم،
فقط في حالة.

429
00:26:44,292 --> 00:26:47,259
في حال تم تحديي
إلى قتال بالسكين؟

430
00:27:06,047 --> 00:27:08,047
لقد عضني!

431
00:27:08,049 --> 00:27:10,316
يستمر في التقدم.

432
00:27:26,968 --> 00:27:29,335
جوليا؟

433
00:28:27,303 --> 00:28:29,638
مبتدئ؟

434
00:28:36,045 --> 00:28:38,213
مبتدئ؟

435
00:28:49,759 --> 00:28:51,727
هل تحدثت معه؟

436
00:28:51,729 --> 00:28:54,463
كيف حالك يا سام؟

437
00:28:54,465 --> 00:28:56,465
أنا بخير.

438
00:28:56,467 --> 00:28:58,433
وكذلك يمكن توقعه.

439
00:28:58,435 --> 00:29:00,369
يومًا بعد يوم، هل تعلم؟

440
00:29:00,371 --> 00:29:03,071
أفعل. هذا جيد لسماع ذلك.

441
00:29:05,742 --> 00:29:07,676
لم أتحدث
إلى جو حول هذا الموضوع،

442
00:29:07,678 --> 00:29:09,578
وأنا أعلم أن هذا يخيب لك.

443
00:29:09,580 --> 00:29:13,248
لكن القبة قادمة
أسفل ، محاكمتك ،

444
00:29:13,250 --> 00:29:16,652
كل المشاعر التي لدى جو
احتفظت بغطاء محكم كهذا...

445
00:29:16,654 --> 00:29:20,222
من المفهوم لماذا
إنه يعبر عنهم الآن.

446
00:29:20,224 --> 00:29:22,658
حاول أن تتحلى بالصبر؟

447
00:29:22,660 --> 00:29:24,893
ماذا تفكر؟

448
00:29:24,895 --> 00:29:26,128
أنني أريد حقا أن أشرب.

449
00:29:26,130 --> 00:29:27,663
حسنا، هذا جيد
ليس هناك شريط حولها.

450
00:29:27,665 --> 00:29:29,264
أوه، تعتقد
لا توجد خيارات هنا؟

451
00:29:30,668 --> 00:29:32,534
سوف تندهش من الخيارات.

452
00:29:34,571 --> 00:29:36,838
لا تحتاج للشرب، سام.

453
00:29:36,840 --> 00:29:40,142
ما تحتاجه... هو
أن تسامح نفسك.

454
00:29:40,144 --> 00:29:42,744
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

455
00:29:42,746 --> 00:29:44,613
ليس إذا كان جو لا يستطيع أن يغفر لي.

456
00:29:44,615 --> 00:29:47,182
وماذا لو لم يفعل؟

457
00:29:47,184 --> 00:29:49,184
لقد فعلت شيئاً فظيعاً يا (سام)

458
00:29:49,186 --> 00:29:52,287
لكن هذا الشيء الفظيع
ليس من الضروري تعريفك.

459
00:29:52,289 --> 00:29:54,489
المحامي ذلك
ارسلت لك...

460
00:29:54,491 --> 00:29:57,192
قال لي أنك لن تفعل ذلك
استئناف قضيتك. لماذا؟

461
00:29:57,194 --> 00:29:58,794
لأنني أستحق أن أكون هنا.

462
00:29:58,796 --> 00:30:00,896
لقد كنت طبيب طوارئ من قبل، أليس كذلك؟

463
00:30:00,898 --> 00:30:04,766
حسنا، من تجربتي، لا أحد
يذهب إلى هذا الخط من العمل

464
00:30:04,768 --> 00:30:06,835
الذي ليس لديه رغبة عميقة

465
00:30:06,837 --> 00:30:10,005
لمساعدة الناس، وشفاء الناس.

466
00:30:10,907 --> 00:30:12,941
إذا استأنفت، و
تم إطلاق سراحك،

467
00:30:12,943 --> 00:30:15,944
فكر في كل الناس
التي يمكن أن تؤثر.

468
00:30:18,982 --> 00:30:20,682
أنت تعرف
النصب التذكاري اليوم.

469
00:30:20,684 --> 00:30:22,117
بالطبع.

470
00:30:22,119 --> 00:30:23,585
لو تحدثت مع المحامي

471
00:30:23,587 --> 00:30:25,754
ربما كان قادرا على ذلك
لترتيب إجازة قصيرة.

472
00:30:25,756 --> 00:30:28,390
لن أكون مرحبًا بي هناك أبدًا.

473
00:30:30,326 --> 00:30:32,294
ربما يمكنك كتابة شيء ما.

474
00:30:32,296 --> 00:30:34,296
شيء يمكن أن أقرأه لاحقًا.

475
00:30:34,298 --> 00:30:36,732
إذًا ستكون على الأقل <i>جزءًا</i>
من النصب التذكاري.

476
00:30:36,734 --> 00:30:38,634
ربما قد يكون كذلك
تساعدك على التعويض.

477
00:30:38,636 --> 00:30:40,869
أحتاج إلى التحدث إلى جو.

478
00:30:40,871 --> 00:30:42,571
وسوف تفعل.

479
00:30:42,573 --> 00:30:45,407
ولكن جو يجب أن يكون جاهزا
لأسمعك و...

480
00:30:45,409 --> 00:30:47,643
لا أعتقد أنه كذلك بعد.

481
00:30:48,811 --> 00:30:51,213
أنا مستعد عندما تكون كذلك.

482
00:31:38,561 --> 00:31:40,762
سعيد أننا جئنا؟

483
00:31:46,169 --> 00:31:48,403
نعم أنا كذلك.

484
00:31:48,405 --> 00:31:50,472
لقد كانت فكرة جيدة.

485
00:31:50,474 --> 00:31:52,841
اعذرني.
هل أنت ديل باربرا؟

486
00:31:52,843 --> 00:31:54,276
نعم سيدتي.

487
00:31:54,278 --> 00:31:55,444
كريستين برايس.

488
00:31:55,446 --> 00:31:58,313
أرسلتني الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) إلى هنا بعد ذلك
نزلت القبة.

489
00:31:58,315 --> 00:32:00,882
لماذا؟

490
00:32:00,884 --> 00:32:02,351
أنا متخصص في الصدمات.

491
00:32:02,353 --> 00:32:04,386
أنا أساعد المجتمعات
التعافي بعد،

492
00:32:04,388 --> 00:32:06,955
هل نقول
أحداث مرهقة.

493
00:32:06,957 --> 00:32:09,491
حاولت التواصل
لك بعد وصولي

494
00:32:09,493 --> 00:32:11,793
ولكن يبدو
كنت قد انتقلت بالفعل.

495
00:32:11,795 --> 00:32:15,230
أعتقد أنني لم أرى الكثير
لسبب البقاء.

496
00:32:15,232 --> 00:32:17,165
حسنا...

497
00:32:17,167 --> 00:32:19,868
إذا شعرت يومًا بالرغبة في التحدث،
أنا تحت تصرفكم.

498
00:32:19,870 --> 00:32:22,471
أنا إيفا. أنا هنا معه.

499
00:32:22,473 --> 00:32:24,406
- إيفا. كريستين.
- كنت هنا

500
00:32:24,408 --> 00:32:25,907
للأحداث الضاغطة.

501
00:32:25,909 --> 00:32:27,876
هل هذا يعني أنك
تحت تصرفي أيضا؟

502
00:32:30,012 --> 00:32:32,180
في أي وقت.

503
00:32:33,549 --> 00:32:35,584
أوه تقريبا
نسيت.

504
00:32:35,586 --> 00:32:37,986
هل تهتم
لأقول بضع كلمات اليوم

505
00:32:37,988 --> 00:32:39,554
عن جوليا شومواي؟

506
00:32:39,556 --> 00:32:43,325
ص-أنت تعلم،
أنا لست مهتمًا كثيرًا حقًا، اه...

507
00:32:43,327 --> 00:32:45,093
للتحدث أمام الجمهور.

508
00:32:45,928 --> 00:32:48,130
حسنًا.

509
00:33:13,322 --> 00:33:15,924
أتمنى ألا تفعل ذلك.

510
00:33:30,139 --> 00:33:32,941
جو.

511
00:33:34,777 --> 00:33:36,979
لقد كنت أحاول أن
تواصل معك.

512
00:33:37,010 --> 00:33:37,879
لماذا؟

513
00:33:37,881 --> 00:33:40,315
اعتقدت أنك كنت كل شيء
الحصول على بعض المسافة

514
00:33:40,317 --> 00:33:41,750
أو أيا كان.

515
00:33:41,752 --> 00:33:44,820
هذا لا يعني
لا أزال أهتم بك.

516
00:33:46,155 --> 00:33:48,356
سألوني
للحديث عن انجي.

517
00:33:48,358 --> 00:33:49,624
هل أنت ذاهب ل؟

518
00:33:49,626 --> 00:33:51,693
لا أعرف.

519
00:33:51,695 --> 00:33:53,862
لا أعرف ماذا أقول...

520
00:33:53,864 --> 00:33:56,698
باستثناء ذلك
كانت أخت جيدة.

521
00:33:56,700 --> 00:33:58,700
يمكنها أن تكون قاسية،

522
00:33:58,702 --> 00:34:00,936
لكن...

523
00:34:00,938 --> 00:34:03,138
لقد بحثت عني.

524
00:34:04,674 --> 00:34:08,343
أتمنى فقط
كان بإمكاني أن أبحث عنها.

525
00:34:16,285 --> 00:34:17,552
القفز، جونيور!

526
00:34:17,554 --> 00:34:18,954
لا أستطبع!

527
00:34:18,956 --> 00:34:20,956
نعم يمكنك!
توقف عن كونك قطة خائفة!

528
00:34:20,958 --> 00:34:23,058
كن رجلا!

529
00:34:23,060 --> 00:34:25,227
كن رجلا.

530
00:34:25,229 --> 00:34:27,062
أبي، أريد النزول!

531
00:34:27,064 --> 00:34:30,732
أنت لا تقفز،
أنت لن تأتي إلى المنزل الليلة!

532
00:34:30,734 --> 00:34:33,668
أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

533
00:34:33,670 --> 00:34:35,103
عد!

534
00:34:35,105 --> 00:34:36,805
لا تتركني هنا!

535
00:34:38,508 --> 00:34:42,310
لا شيء جيد على شاشة التلفزيون
في هذه الأيام، على أي حال.

536
00:34:46,483 --> 00:34:48,783
مبتدئ! مبتدئ!

537
00:34:56,527 --> 00:35:00,228
يا! <i>مرحبًا!</i>

538
00:35:00,230 --> 00:35:02,230
هنا، أيها الأوغاد.

539
00:35:18,129 --> 00:35:19,997
مبتدئ؟

540
00:35:33,878 --> 00:35:36,013
منذ عام مضى،
أهل هذه البلدة

541
00:35:36,015 --> 00:35:37,982
تم تسليمها من القبة.

542
00:35:37,984 --> 00:35:42,987
لكن البعض منكم، الكثير منكم،
كما عانى من خسارة كبيرة.

543
00:35:42,989 --> 00:35:44,888
من الأصدقاء.

544
00:35:44,890 --> 00:35:46,724
من العائلة.

545
00:35:46,726 --> 00:35:48,392
بعد المأساة المشتركة..

546
00:35:48,394 --> 00:35:50,861
لا يوجد شيء
الذي يوفر المزيد من العزاء

547
00:35:50,863 --> 00:35:52,463
من الشعور بالمجتمع.

548
00:35:52,465 --> 00:35:55,566
تلك الأرواح
لن ننسى أبدا،

549
00:35:55,568 --> 00:35:59,069
وستكون ذكراهم
محفوظة في اللهب الأبدي

550
00:35:59,071 --> 00:36:01,672
هنا في النصب التذكاري.

551
00:36:01,674 --> 00:36:03,073
نصب تذكاري هو

552
00:36:03,075 --> 00:36:04,775
عن المضي قدمًا،

553
00:36:04,777 --> 00:36:06,810
المضي قدمًا معًا.

554
00:36:06,812 --> 00:36:08,946
ولهذا الغرض،
أود أن أقرأ

555
00:36:08,948 --> 00:36:12,783
نقش قصير من شخص ما
الذي لا يمكن أن يكون هنا اليوم.

556
00:36:14,252 --> 00:36:16,186
"اصنعوا في البرية طريقا،

557
00:36:16,188 --> 00:36:18,155
"ولا تذكر
الأشياء السابقة

558
00:36:18,157 --> 00:36:19,890
"أو تأمل في الأشياء القديمة.

559
00:36:19,892 --> 00:36:22,126
"لأنك عندما تمشي
من خلال النار،

560
00:36:22,128 --> 00:36:24,228
"لا تُحرق،

561
00:36:24,230 --> 00:36:27,531
واللهب
لا يلتهمك."

562
00:36:29,234 --> 00:36:33,137
هل هناك أحد
من سيهتم بالتحدث أولاً؟

563
00:36:41,713 --> 00:36:45,649
اه، لم أكن أخطط
على قول أي شيء اليوم،

564
00:36:45,651 --> 00:36:48,318
ولكن الكثير منكم
عرفت أختي

565
00:36:48,320 --> 00:36:49,820
انجي مكاليستر.

566
00:36:49,822 --> 00:36:53,157
البعض منكم عرفها
كنادلة في Sweetbriar.

567
00:36:53,159 --> 00:36:57,661
البعض منكم يعرفها
متطوع في العيادة.

568
00:36:57,663 --> 00:36:59,696
أنا...

569
00:36:59,698 --> 00:37:02,833
لقد عرفتها دائمًا.

570
00:37:03,868 --> 00:37:07,871
وكانت ممتلئة جدًا
من الحياة، هل تعلم؟

571
00:37:10,676 --> 00:37:13,277
ومن الصعب قبول ذلك..

572
00:37:13,279 --> 00:37:15,212
بأنها رحلت

573
00:37:15,214 --> 00:37:18,215
ليقول وداعا،

574
00:37:18,217 --> 00:37:22,386
لتفقد شخص ما
الذي تحبه أكثر.

575
00:37:24,522 --> 00:37:27,057
ومن الصعب المضي قدمًا، ولكن...

576
00:37:27,059 --> 00:37:30,527
أنا أحاول.

577
00:37:31,663 --> 00:37:34,331
لا أعرف ماذا...

578
00:37:35,200 --> 00:37:36,433
جو هنا،

579
00:37:36,435 --> 00:37:39,169
وكان من أوائل الناس
التي التقيت بها

580
00:37:39,171 --> 00:37:40,771
عندما جئت إلى تشيستر ميل.

581
00:37:40,773 --> 00:37:43,707
لقد كنت غريبا على
له ولكم جميعا.

582
00:37:43,709 --> 00:37:46,076
لقد جعلني أشعر

583
00:37:46,078 --> 00:37:47,878
وكأنني أنتمي.

584
00:37:47,880 --> 00:37:51,281
أول مرة شعرت بذلك
في وقت طويل.

585
00:37:52,150 --> 00:37:53,283
سكان تشيستر ميل

586
00:37:53,285 --> 00:37:56,320
فتحوا لي قلوبهم.

587
00:37:56,322 --> 00:38:00,858
وهذا، على ما أعتقد،
سمح لي بفتح خاصتي

588
00:38:02,293 --> 00:38:06,530
وخاصة بالنسبة للمرأة
اسمها جوليا شومواي.

589
00:38:06,532 --> 00:38:08,499
<i>ماذا يمكنني أن أقول عن جوليا؟</i>

590
00:38:08,501 --> 00:38:10,934
<i>كانت أشجع امرأة
لقد التقيت من قبل.</i>

591
00:38:10,936 --> 00:38:13,270
<i>لقد كانت فضولية إلى ما لا نهاية.</i>

592
00:38:13,272 --> 00:38:15,172
<i>ربما كانت كذلك</i>

593
00:38:15,174 --> 00:38:17,841
<ط>الفرد الأكثر عنادا
للسير على هذه الأرض</i>

594
00:38:17,843 --> 00:38:21,545
<ط>في أربعة مليارات
أو نحو ذلك من السنوات.</i>

595
00:38:21,547 --> 00:38:23,614
كانت مخلصة.

596
00:38:23,616 --> 00:38:25,816
كانت دائما تدعم ظهرك.

597
00:38:25,818 --> 00:38:28,118
تأصيل دائما
للمستضعف.

598
00:38:28,120 --> 00:38:29,586
ولم تستطع مساعدتها.

599
00:38:29,588 --> 00:38:31,989
هي فقط... لم تفعل ذلك أبداً
فقدت إيمانها

600
00:38:31,991 --> 00:38:34,825
في الخير الأساسي
الإنسانية.

601
00:38:34,827 --> 00:38:36,627
مثل كريستين هنا
قال،

602
00:38:36,629 --> 00:38:38,529
على الرغم من جوليا

603
00:38:38,531 --> 00:38:41,632
و-والكثير من بنفسك
رحل الأحبة...

604
00:38:41,634 --> 00:38:44,835
لن يفعلوا ذلك أبدًا
ننسى.

605
00:38:44,837 --> 00:38:47,235
أعتقد أنه من المهم أن نتعلم

606
00:38:47,266 --> 00:38:48,672
يمكننا أن نتذكر على حد سواء

607
00:38:48,674 --> 00:38:50,107
والمضي قدما

608
00:38:50,109 --> 00:38:51,575
في نفس الوقت.

609
00:38:52,578 --> 00:38:54,178
بن!

610
00:38:54,180 --> 00:38:56,180
- فليساعده أحد!
- بن!

611
00:38:56,182 --> 00:38:58,382
سأتصل بالرقم 911.

612
00:38:58,384 --> 00:38:59,850
- هل هو بخير؟
- هل يوجد طبيب هنا؟

613
00:38:59,852 --> 00:39:01,185
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف.

614
00:39:01,187 --> 00:39:02,319
أين جهاز الاستنشاق الخاص به؟

615
00:39:02,321 --> 00:39:03,687
لماذا لا
لديه ذلك؟

616
00:39:03,689 --> 00:39:04,588
إنه يختنق بشيء ما.

617
00:39:04,590 --> 00:39:06,190
بن! هيا يا رجل!

618
00:39:08,359 --> 00:39:10,627
يتنفس. يتنفس. يتنفس.

619
00:39:10,629 --> 00:39:12,663
حان الوقت للمضي قدمًا.

620
00:39:12,665 --> 00:39:14,798
هيا يا بن.

621
00:39:33,484 --> 00:39:35,652
أنا آسف.

622
00:39:57,809 --> 00:40:00,210
يا إلهي.

623
00:40:34,112 --> 00:40:35,979
جو.

624
00:40:56,701 --> 00:40:59,436
نوري.

625
00:41:24,361 --> 00:41:25,561
آه!

626
00:41:30,133 --> 00:41:32,835
مبتدئ؟

627
00:41:34,671 --> 00:41:36,572
مبتدئ؟

628
00:41:36,574 --> 00:41:38,741
استيقظ.

629
00:41:41,244 --> 00:41:42,611
ميلاني.

630
00:41:43,780 --> 00:41:45,381
لكن كيف حالك...؟

631
00:41:45,383 --> 00:41:46,916
كل شيء على ما يرام.

632
00:41:46,918 --> 00:41:49,084
أنت آمن الآن.

633
00:41:54,491 --> 00:41:56,027
عندما الارض
فتحت واخذتك

634
00:41:56,051 --> 00:41:57,660
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.

635
00:41:57,662 --> 00:41:59,561
لقد أحضروني إلى هنا.

636
00:42:04,200 --> 00:42:06,335
ما هذا المكان؟

637
00:42:06,337 --> 00:42:07,603
أستطيع أن أشرح كل شيء،

638
00:42:07,605 --> 00:42:10,773
ولكن أولا...
يجب أن أظهر لك شيئا.

639
00:42:46,276 --> 00:42:48,444
لا أفهم.

640
00:42:48,446 --> 00:42:50,679
ماذا تريد أن تريني؟

641
00:42:50,681 --> 00:42:51,914
لا يوجد شيء هنا.

642
00:42:51,916 --> 00:42:53,115
نحن هنا.

643
00:42:53,117 --> 00:42:55,250
هذا كل ما يهم.

644
00:42:55,252 --> 00:42:57,453
أنت خائف.

645
00:42:57,455 --> 00:43:01,156
لكني أريدك أن تثق بي.

646
00:43:01,158 --> 00:43:02,858
سيكون الأمر على ما يرام.

647
00:43:02,860 --> 00:43:05,861
لا، لا. لا بد لي من ذلك،
يجب أن أعود إلى جوليا.

648
00:43:06,997 --> 00:43:09,932
أستطيع دائما أن أشعر بألمك.

649
00:43:11,401 --> 00:43:13,569
اسمحوا لي أن آخذ كل ذلك بعيدا.

650
00:43:31,621 --> 00:43:34,256
- ميلاني!
<i>- أنا هنا.</i>

651
00:43:34,258 --> 00:43:35,691
<i>لا تخف.</i>

652
00:43:35,693 --> 00:43:37,059
ميلاني!

653
00:43:37,061 --> 00:43:38,013
<i>أنت لست وحدك.</i>

654
00:43:38,052 --> 00:43:40,409
<ط> لقد حان الوقت للمضي قدما
مثل الآخرين.</i>

655
00:43:40,441 --> 00:43:41,397
أين أنت؟!

656
00:43:41,399 --> 00:43:43,465
أنا هنا يا عزيزي.

657
00:43:46,169 --> 00:43:47,269
ماذا يحدث؟!

658
00:43:48,806 --> 00:43:51,273
ميلاني!

659
00:43:51,275 --> 00:43:52,374
قريبا، هذا سوف

660
00:43:52,376 --> 00:43:54,043
لينتهي كل شيء،
مرة واحدة أنت وأصدقائك

661
00:43:54,045 --> 00:43:56,111
تصبح من نحن بحاجة لك أن تكون.

662
00:43:56,113 --> 00:43:57,746
إنها الطريقة الوحيدة
سوف ننجو.

663
00:43:57,748 --> 00:44:00,315
ميلاني... من فضلك لا تفعل هذا.

664
00:44:00,317 --> 00:44:03,752
لكن علينا أولاً إصلاحك.

665
00:44:03,754 --> 00:44:05,954
ميلاني! ميلاني!

666
00:44:38,822 --> 00:44:40,522
جوليا، توقفي!

667
00:44:40,524 --> 00:44:43,058
ميلاني؟

668
00:44:43,060 --> 00:44:46,395
يا إلهي، أنت على قيد الحياة.

669
00:44:50,633 --> 00:44:52,468
ما حدث لك؟

670
00:44:52,470 --> 00:44:54,503
لست متأكدا.

671
00:44:54,505 --> 00:44:56,538
كل شيء طمس.

672
00:44:56,540 --> 00:44:58,507
لا بأس.

673
00:44:58,509 --> 00:45:00,409
لا بأس.
أنت هنا الآن.

674
00:45:00,411 --> 00:45:02,144
هذا كل ما يهم.

675
00:45:02,146 --> 00:45:05,547
أحتاجك لمساعدتي
باربي مجانا.

676
00:45:05,549 --> 00:45:07,950
والبقية منهم.

677
00:45:07,952 --> 00:45:10,119
لا يمكنك.

678
00:45:10,121 --> 00:45:12,221
لا يمكنك مساعدة أي منهم.

679
00:45:12,223 --> 00:45:13,522
حسنا، لا بد لي من المحاولة.

680
00:45:13,524 --> 00:45:15,390
لا، أنت لا تفهم.

681
00:45:15,392 --> 00:45:18,927
إذا قمت بإطلاق سراحه، فسوف تفعل ذلك
في نهاية المطاف مثل كل الآخرين.

682
00:45:18,929 --> 00:45:19,995
مثل جونيور.

683
00:45:19,997 --> 00:45:21,497
مبتدئ؟

684
00:45:21,499 --> 00:45:23,432
لقد كان معي فقط.

685
00:45:23,434 --> 00:45:24,650
كنا في
الأنفاق معا.

686
00:45:24,681 --> 00:45:25,901
لقد انفصلنا.

687
00:45:25,903 --> 00:45:28,103
سأريكم.

688
00:45:31,374 --> 00:45:32,741
بعد أن كنت

689
00:45:32,743 --> 00:45:36,311
تم سحبها تحت الأرض،
كنت فاقدًا للوعي.

690
00:45:36,313 --> 00:45:39,715
محاصرين في واحدة من هذه
حتى يحررني.

691
00:45:39,717 --> 00:45:40,782
وبعد ذلك واحد من هؤلاء، هو...

692
00:45:40,784 --> 00:45:43,285
وكانت ملفوفة حول ساقيه
جسده.

693
00:45:43,287 --> 00:45:45,320
لم أستطع إنقاذه.

694
00:45:45,322 --> 00:45:48,023
من فضلك، جوليا، يجب أن نذهب.

695
00:45:48,025 --> 00:45:50,592
لا.

696
00:45:50,594 --> 00:45:52,127
لا أنا لا أستسلم...

697
00:45:52,129 --> 00:45:54,863
على باربي؛
على أصدقائنا!

698
00:45:56,734 --> 00:45:58,834
جوليا، ساقك.

699
00:45:58,836 --> 00:45:59,968
أنت مجروح،

700
00:45:59,970 --> 00:46:01,570
استنفدت.
اسمحوا لي أن أساعد.

701
00:46:01,572 --> 00:46:04,206
ينظر.

702
00:46:04,208 --> 00:46:08,143
هذه...الأشياء...

703
00:46:08,145 --> 00:46:10,445
ربط جميع الشرانق...

704
00:46:13,816 --> 00:46:16,585
.. وكلهم قادمون
من هناك.

705
00:46:19,956 --> 00:46:21,590
جوليا، أنا خائفة!

706
00:46:21,592 --> 00:46:24,593
هذه الشرنقة، إنها... مختلفة.

707
00:46:24,595 --> 00:46:27,729
إنها أكبر.

708
00:46:27,731 --> 00:46:29,164
لا أستطيع رؤية من بالداخل.

709
00:46:30,400 --> 00:46:32,668
البيضة.

710
00:46:32,670 --> 00:46:35,404
قبة.

711
00:46:35,406 --> 00:46:38,006
هذه الشرانق.

712
00:46:38,008 --> 00:46:40,175
يجب أن يكون هناك اتصال.

713
00:46:42,845 --> 00:46:44,546
ماذا لو كانت البيضة...

714
00:46:44,548 --> 00:46:46,748
مفتاح...

715
00:46:46,750 --> 00:46:48,383
لفتح الشرانق؟

716
00:46:48,385 --> 00:46:51,424
والدك لم يحضر
عادت البيضة من زينيث.

717
00:46:51,455 --> 00:46:54,089
لكنك أخبرتني أنه كان كذلك
في طريقه إلى تشيستر ميل.

718
00:46:54,091 --> 00:46:56,225
نحن بحاجة إلى البيضة!

719
00:46:56,227 --> 00:46:58,293
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

720
00:46:58,295 --> 00:46:59,628
لقد رأيت ما حدث لي

721
00:46:59,630 --> 00:47:01,196
عندما تم أخذه
من تشيستر ميل.

722
00:47:01,198 --> 00:47:03,532
أنا... أنا مرتبط به

723
00:47:03,534 --> 00:47:05,033
بطريقة أو بأخرى.

724
00:47:05,035 --> 00:47:07,002
كدت أموت.
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

725
00:47:07,004 --> 00:47:08,604
أنا أعرف فقط

726
00:47:08,606 --> 00:47:11,406
علينا أن نحصل على البيضة.

727
00:47:12,675 --> 00:47:16,245
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لذلك
الحصول على رسالة إلى والدي.

728
00:47:17,447 --> 00:47:19,848
ما هو الخطأ؟

729
00:47:19,850 --> 00:47:22,417
هناك مشكلة واحدة فقط.

730
00:47:31,928 --> 00:47:33,262
يا!

731
00:47:33,264 --> 00:47:35,097
يا!

732
00:47:35,099 --> 00:47:36,632
اخرج من هنا!

733
00:47:36,634 --> 00:47:37,766
استمر! يحصل!

734
00:47:37,768 --> 00:47:39,601
نعم هذا صحيح!

735
00:47:39,603 --> 00:47:41,670
هذا لي!
هذا كل ما عندي!

736
00:47:41,672 --> 00:47:43,205
من الأفضل أن تركض.

737
00:47:43,207 --> 00:47:46,208
هل تسمعني؟

738
00:47:51,147 --> 00:47:52,614
رئيس!

739
00:47:52,616 --> 00:47:53,715
هل هناك مشكلة؟

740
00:47:53,717 --> 00:47:55,884
اه بعد النصب التذكاري
الليلة الماضية، كنت

741
00:47:55,886 --> 00:47:58,553
افسدت جدا ،
لذلك وجدت بعض...

742
00:47:58,555 --> 00:48:01,790
اه... راحة؟

743
00:48:01,792 --> 00:48:04,192
إنها بحاجة للذهاب الآن.

744
00:48:04,194 --> 00:48:05,794
استلمت هذا.

745
00:48:05,796 --> 00:48:08,217
أم، تغيير الخطط.

746
00:48:08,249 --> 00:48:09,865
- إنه... شيء عمل.
- لكن...

747
00:48:09,867 --> 00:48:11,199
سأتصل.

748
00:48:16,039 --> 00:48:18,774
أهلاً.

749
00:48:18,776 --> 00:48:19,975
نعم.

750
00:48:19,977 --> 00:48:22,544
سوف يتصل.

751
00:48:22,546 --> 00:48:25,547
مهلا، هل يمكنك فتح هذا؟

752
00:48:25,549 --> 00:48:27,482
أنت تهينني.

753
00:48:27,484 --> 00:48:29,518
من نظرة هذا الوريد
في جبهتك،

754
00:48:29,520 --> 00:48:30,552
كل ما هو موجود هنا
يجب أن يكون...

755
00:48:30,554 --> 00:48:31,920
نعم، هذا مهم.

756
00:48:34,725 --> 00:48:36,925
نعم، ومفتوحة.

757
00:48:36,927 --> 00:48:39,194
حسنًا، هذا الفيديو
هنا،

758
00:48:39,196 --> 00:48:41,229
تم التقاط هذا بالأمس
مباشرة قبل وفاة بن.

759
00:48:41,231 --> 00:48:44,733
لقد رفعت
هاتف الطفل الميت؟

760
00:48:44,735 --> 00:48:47,803
لا الحكم.

761
00:48:47,805 --> 00:48:50,005
شرطي تشيستر ميل.

762
00:48:50,007 --> 00:48:51,573
حارس الأرض في تشيستر ميل.

763
00:48:51,575 --> 00:48:53,275
رجل التوصيل في تشيستر ميل.

764
00:48:53,277 --> 00:48:55,210
شعر مختلف,
ملابس مختلفة.

765
00:48:55,212 --> 00:48:56,845
شارب، لا شارب.

766
00:48:56,847 --> 00:48:59,414
ولكن هنا يصبح الأمر غريبًا.

767
00:48:59,416 --> 00:49:00,882
انهم جميعا نفس الشيء
وجه ينقط.

768
00:49:00,884 --> 00:49:02,782
باربي، أنا أقول لك
كلهم نفس المتأنق.

769
00:49:02,805 --> 00:49:05,149
مهما كان ما يحدث
في تشيستر ميل،

770
00:49:05,172 --> 00:49:07,389
وهنا دليل على أنه ليس حقيقيا.

771
00:49:07,391 --> 00:49:09,791
ماذا كان يقصد
"غير حقيقي"؟

772
00:49:09,793 --> 00:49:11,860
قم بتوصيل هذا.

773
00:49:11,862 --> 00:49:12,894
أريدك أن تلعبها مرة أخرى.

774
00:49:12,896 --> 00:49:14,329
لكمة في وجوههم.

775
00:49:14,331 --> 00:49:17,165
لا ربما.

776
00:49:21,104 --> 00:49:23,205
صدر... مطحنة...

777
00:49:23,207 --> 00:49:25,059
لا، لا، لا.

778
00:49:25,090 --> 00:49:26,508
- بحق الجحيم؟ ماذا يحدث؟
- أنا... أنا...

779
00:49:26,510 --> 00:49:27,843
أنا-أنا-لا أعرف.

780
00:49:27,845 --> 00:49:29,644
الملف، مثل،
تالف أو شيء من هذا.

781
00:49:29,646 --> 00:49:31,213
- حسنًا، إذن أصلح الأمر.
- أنا أحاول! أنا...

782
00:49:31,215 --> 00:49:33,014
هذا لا معنى له... أنا...

783
00:49:33,016 --> 00:49:35,203
حسنًا، أريدك أن تفعل أي شيء
يستغرق استرداد هذا الملف.

784
00:49:35,234 --> 00:49:36,184
هل تفهمني؟

785
00:49:36,186 --> 00:49:37,986
يا! هل تفهمني؟

786
00:49:37,988 --> 00:49:39,287
نعم.

787
00:49:39,289 --> 00:49:41,590
قابلني في
"بريار خلال ساعة."

788
00:49:42,725 --> 00:49:45,360
كان بن صديقًا جيدًا.

789
00:49:45,362 --> 00:49:47,329
لا أستطيع أن أصدق أنه مات.

790
00:49:47,331 --> 00:49:49,731
مطحنة تشيستر تضرب من جديد.

791
00:49:51,535 --> 00:49:53,735
هذا ليس له أي معنى.

792
00:49:59,942 --> 00:50:00,909
ماذا؟

793
00:50:00,911 --> 00:50:02,277
اذهب إلى الكلية

794
00:50:02,279 --> 00:50:03,879
واكسب مثلًا 15 جنيهًا.

795
00:50:03,881 --> 00:50:05,514
يساعد في الحفاظ على الوزن.

796
00:50:05,516 --> 00:50:09,151
سوف تحبها كثيرًا هناك.

797
00:50:09,153 --> 00:50:11,253
من يقول أنني سأذهب حتى؟

798
00:50:11,255 --> 00:50:13,054
رائع.

799
00:50:13,056 --> 00:50:15,924
يبدو الأمر كما لو كنت محاصرًا تحت
القبة ولا يمكنك حتى رؤيتها.

800
00:50:15,926 --> 00:50:17,559
جو,

801
00:50:17,561 --> 00:50:19,127
هذا ليس ما انجي
لقد أردت.

802
00:50:19,129 --> 00:50:20,629
لقد كانت أختي...

803
00:50:20,631 --> 00:50:22,464
نعم وهي ميتة!

804
00:50:22,466 --> 00:50:24,433
تماما مثل أمي.

805
00:50:24,435 --> 00:50:26,902
وهذا مقرف
وهذا غير عادل.

806
00:50:26,904 --> 00:50:29,304
ولكن هذا لا يعني
تتوقف عن العيش.

807
00:50:30,740 --> 00:50:33,775
مغادرة مطحنة تشيستر
هو أفضل شيء فعلته على الإطلاق.

808
00:50:33,777 --> 00:50:36,645
لقد سمح لي بالشفاء
والتعرف على أشخاص جدد.

809
00:50:36,647 --> 00:50:40,315
أشعر وكأنني شخص مختلف
وأريد ذلك لك أيضًا.

810
00:50:40,317 --> 00:50:42,350
أنت مختلف، حسنًا.

811
00:50:43,152 --> 00:50:44,419
الملابس، الشعر.

812
00:50:44,421 --> 00:50:46,621
نادي نسائي؟ بجد؟

813
00:50:46,623 --> 00:50:49,391
من الجميل أن تكون جزءا من
شيء أكبر من نفسك.

814
00:50:50,193 --> 00:50:51,860
الانتماء.

815
00:50:51,862 --> 00:50:54,663
هل هذا هو السبب في أنك لم تكن
مرة أخرى هنا في أكثر من عام؟

816
00:50:54,665 --> 00:50:56,031
أنت مشغول جدا بالانتماء؟

817
00:50:56,033 --> 00:50:57,499
قررنا ذلك
سوف نأخذ استراحة

818
00:50:57,501 --> 00:50:59,000
حتى تتخرج، جو.

819
00:50:59,002 --> 00:51:01,203
لقد كان اللحاق بالركب أمرًا رائعًا
معك يا نوري

820
00:51:02,872 --> 00:51:05,273
جو.

821
00:51:10,413 --> 00:51:11,780
عليك اللعنة.

822
00:51:19,555 --> 00:51:21,623
إيفا؟

823
00:51:22,458 --> 00:51:23,758
تسجيل الخروج عند الظهر، بطيء.

824
00:51:23,760 --> 00:51:25,327
أنت لم تحزم حتى أمتعتك.

825
00:51:26,429 --> 00:51:28,797
نعم، أردت أن أتحدث
لك حول ذلك.

826
00:51:28,799 --> 00:51:30,765
كل شيء بخير؟

827
00:51:30,767 --> 00:51:33,301
تعتقد أنه سيكون على ما يرام
إذا بقينا يوما آخر؟

828
00:51:33,303 --> 00:51:35,470
مع كل شيء
الذي حدث مع بن

829
00:51:35,472 --> 00:51:37,272
والنصب التذكاري،

830
00:51:37,274 --> 00:51:38,773
أعتقد أننا يجب أن نبقى هنا.

831
00:51:38,775 --> 00:51:40,208
لقد اهتز الجميع بشدة.

832
00:51:40,210 --> 00:51:41,676
نعم، كنت
اهتزت جدا.

833
00:51:41,678 --> 00:51:43,378
كنت القذف و
تحول طوال الليل.

834
00:51:43,380 --> 00:51:45,146
لا، أنا-أنا بخير.

835
00:51:46,549 --> 00:51:48,750
حسناً، إذا كنت بخير...

836
00:51:50,353 --> 00:51:51,786
...اهتم بـ، اه،

837
00:51:51,788 --> 00:51:53,688
الانضمام لي في الحمام؟

838
00:51:54,490 --> 00:51:55,924
همم؟

839
00:52:01,965 --> 00:52:04,332
لا أستطبع.

840
00:52:04,334 --> 00:52:05,734
- أنا آسف، يجب أن...
- اذهب؟

841
00:52:05,736 --> 00:52:06,968
نعم.

842
00:52:09,038 --> 00:52:10,839
أحبك.

843
00:52:17,848 --> 00:52:19,114
لديك ما تقوله،

844
00:52:19,116 --> 00:52:20,615
لماذا لا تقول ذلك
في وجهي يا رجل؟!

845
00:52:20,617 --> 00:52:22,017
تعال.

846
00:52:26,290 --> 00:52:27,522
أوه، أحضره!

847
00:52:28,959 --> 00:52:30,158
حسناً، هو يطعنك.

848
00:52:30,160 --> 00:52:31,293
واحد منكم يطعنه

849
00:52:31,295 --> 00:52:32,427
وما إلى ذلك وما إلى ذلك

850
00:52:32,429 --> 00:52:33,528
حتى لا يبقى أحد منكم.

851
00:52:33,530 --> 00:52:34,462
تريد الانتقام،

852
00:52:34,464 --> 00:52:35,964
من الأفضل أن تحفر قبرين.

853
00:52:35,966 --> 00:52:37,499
واحدة له وواحدة لك.

854
00:52:37,501 --> 00:52:39,067
من سيحفر لك، هاه؟

855
00:52:45,274 --> 00:52:46,775
لقد حاولت كل ما أعرفه.

856
00:52:46,777 --> 00:52:49,811
فيديو بن ليس موجودا على جهازه
الهاتف أو على السحابة.

857
00:52:49,813 --> 00:52:51,279
إنه مثل ذلك...

858
00:52:51,281 --> 00:52:52,814
لم يكن هناك أبدا؟

859
00:52:52,816 --> 00:52:54,783
أنت لن تفعل ذلك،
مثل، اطردني، أليس كذلك؟

860
00:52:54,785 --> 00:52:56,184
لقد حصلت للتو على شقة.

861
00:52:58,454 --> 00:53:00,021
هؤلاء الرجال الذين ظهروا في الفيديو،

862
00:53:00,023 --> 00:53:01,456
لا يمكن أن يكونوا جميعًا نفس الرجل.

863
00:53:01,458 --> 00:53:02,591
هذا هو ...

864
00:53:02,593 --> 00:53:04,726
إنه جنون.

865
00:53:07,897 --> 00:53:10,765
اشحن ذلك إلى بيلينجسلي،
حسنًا؟

866
00:53:10,767 --> 00:53:13,902
سأمضي قدما
واستدعاء بعض الحسنات

867
00:53:13,904 --> 00:53:14,970
بينما نحن في، اه...

868
00:53:14,972 --> 00:53:17,072
عذر...

869
00:53:19,508 --> 00:53:20,842
جونيور؟

870
00:53:20,844 --> 00:53:23,278
مهلا، باربي.

871
00:53:25,348 --> 00:53:27,248
أنت ميت.

872
00:53:27,250 --> 00:53:28,683
ليست المرة الأخيرة التي راجعت فيها.

873
00:53:28,685 --> 00:53:29,751
يو!

874
00:53:29,753 --> 00:53:30,952
وارد.

875
00:53:33,856 --> 00:53:35,056
ما الذي تفعله هنا؟

876
00:53:35,058 --> 00:53:37,959
أعلم، أشعر بالسوء لذلك
لقد اشتقت للذكرى

877
00:53:37,961 --> 00:53:39,227
لكن دراجتي تعطلت.

878
00:53:39,229 --> 00:53:41,262
لم نر
أنت منذ...

879
00:53:41,931 --> 00:53:43,632
مراكش؟

880
00:53:44,967 --> 00:53:46,498
كنت بناء المنازل

881
00:53:46,522 --> 00:53:48,236
- للفقراء.
- نعم. كم كان الأمر غريبًا

882
00:53:48,238 --> 00:53:50,438
أننا واجهنا بعضنا البعض
في أفريقيا،

883
00:53:50,440 --> 00:53:51,840
من كل الأماكن؟

884
00:53:51,842 --> 00:53:54,837
اه، أنت لا تزال ترى تلك المثير
الذي شربنا تحت الطاولة؟

885
00:53:54,876 --> 00:53:56,486
- اه ماذا كان اسمها؟
- اه، إيفا.

886
00:53:56,517 --> 00:53:58,367
نعم، انها في الواقع هنا
معي في تشيستر ميل.

887
00:53:58,414 --> 00:53:59,614
نعم، نعم،
أحب أن أراها.

888
00:53:59,616 --> 00:54:01,316
كما تعلمون،
ناقص التكيلا حماقة.

889
00:54:02,765 --> 00:54:04,986
حسنًا، لست متأكدًا من المدة
سنكون هنا في المدينة.

890
00:54:04,988 --> 00:54:07,122
لا شكر على واجب.

891
00:54:07,124 --> 00:54:09,324
أعلم أن الأمر يجب أن يكون قاسيًا بالنسبة لك
أن أعود إلى هنا.

892
00:54:09,326 --> 00:54:11,593
أفكر في جوليا
طوال الوقت.

893
00:54:11,595 --> 00:54:13,795
نعم، أنا أيضا.

894
00:54:14,730 --> 00:54:17,799
سعيد فقط أنك تمكنت
للمضي قدما.

895
00:54:17,801 --> 00:54:19,634
إذا كان أي شخص يستحق
السعادة، إنها أنت.

896
00:54:19,636 --> 00:54:21,336
وأنا أقدر ذلك.

897
00:54:21,338 --> 00:54:23,338
مهلا، سأسمح لكما
اللحاق بالركب.

898
00:54:23,340 --> 00:54:24,739
يجب أن أذهب للتحقق
على شيء ما،

899
00:54:24,741 --> 00:54:26,007
لكنها جيدة
أراك يا جونيور.

900
00:54:26,009 --> 00:54:27,609
أنت أيضا يا رجل.

901
00:54:34,950 --> 00:54:37,686
هل تعتقد حقا
وهذا سوف يعمل؟

902
00:54:37,688 --> 00:54:40,522
عندما استخدمت باربي القبة
مثل هذا لكتابة رسالة لي،

903
00:54:40,524 --> 00:54:42,490
تم اقتياده من قبل رجال مسلحين.

904
00:54:42,492 --> 00:54:44,693
كانوا يراقبوننا.

905
00:54:44,695 --> 00:54:45,994
رجال والدي؟

906
00:54:45,996 --> 00:54:48,496
دعونا نأمل
ما زالوا يراقبون.

907
00:54:50,499 --> 00:54:51,666
إنها تحتاج إلى البيضة.

908
00:54:51,668 --> 00:54:53,668
دعني آخذ البيضة
العودة إلى تشيستر ميل.

909
00:54:53,670 --> 00:54:55,904
أنا-أعتقد أن القبة
قد بشكل جيد للغاية

910
00:54:55,906 --> 00:54:57,372
يكون مصدر قوتها.

911
00:54:57,374 --> 00:54:59,107
كما تعلمون، منذ 25 عامًا،

912
00:54:59,109 --> 00:55:01,409
قصفت عاصفة نيزكية
الأرض.

913
00:55:03,245 --> 00:55:05,647
وبعد عام من ذلك،

914
00:55:05,649 --> 00:55:08,383
الشظايا الأولى
من واحدة من هذه ما يسمى البيض

915
00:55:08,385 --> 00:55:11,286
تم العثور عليه في نيزك قريب
موقع الحفر لدينا في ألاسكا.

916
00:55:11,288 --> 00:55:12,887
بمباركة الحكومة..

917
00:55:12,889 --> 00:55:15,490
لقد خصصت الموارد
من هذه الشركة

918
00:55:15,492 --> 00:55:17,959
لتعقب كل نيزك
التي سقطت في تلك الليلة.

919
00:55:17,961 --> 00:55:21,362
وكانت هذه البيضة الوحيدة
التي تم العثور عليها سليمة.

920
00:55:21,364 --> 00:55:22,964
لذلك يمكنك أن تتخيل ترددي

921
00:55:22,966 --> 00:55:25,934
للسماح لها بالرحيل
هذا المرفق.

922
00:55:25,936 --> 00:55:28,837
إذا لم يتم إرجاع البيضة،

923
00:55:28,839 --> 00:55:31,039
نحن نخاطر بفقدان الجميع في الداخل.

924
00:55:31,041 --> 00:55:33,942
إيه، أنا لا أهتم
عن أي شخص في تشيستر ميل.

925
00:55:33,944 --> 00:55:35,777
اه، لا إهانة لابنتك.

926
00:55:35,779 --> 00:55:38,513
ابنك محاصر
تحت القبة كذلك، أليس كذلك؟

927
00:55:38,515 --> 00:55:40,415
هذا ليس ذو صلة.

928
00:55:40,417 --> 00:55:42,884
لا، لا، لا، لا، أنا لا أوافق على ذلك.

929
00:55:42,886 --> 00:55:45,253
إذا سمحت لك أن تأخذ هذه البيضة
العودة إلى تشيستر ميل،

930
00:55:45,255 --> 00:55:46,387
إنها تذكرة ذهاب فقط.

931
00:55:46,389 --> 00:55:48,790
أريد أن أعرف
أنك تفعل هذا

932
00:55:48,792 --> 00:55:50,091
لصالح الشركة،

933
00:55:50,093 --> 00:55:52,627
وليس
لبعض الأسباب العاطفية.

934
00:55:52,629 --> 00:55:54,929
نريد نفس الشيء.

935
00:55:54,931 --> 00:55:58,266
لفتح والحصاد
قوة البيضة

936
00:55:58,268 --> 00:56:00,869
وما يحمله من أسرار

937
00:56:00,871 --> 00:56:03,371
بغض النظر عن التكاليف.

938
00:56:06,242 --> 00:56:08,443
تعتقد والدي
حصلت على رسالتي؟

939
00:56:08,445 --> 00:56:10,645
يجب أن أصدق أنه فعل.

940
00:56:12,414 --> 00:56:14,916
وهذا هو المكان
سوف يظهر من زينيث.

941
00:56:16,452 --> 00:56:18,720
كيف كان الأمر؟
في الشرانق؟

942
00:56:21,090 --> 00:56:23,124
النوم.

943
00:56:26,295 --> 00:56:27,729
ما هذا؟

944
00:56:28,531 --> 00:56:31,933
إذا عاد والدي
مع البيضة،

945
00:56:31,935 --> 00:56:33,768
ماذا أقول له حتى؟

946
00:56:33,770 --> 00:56:35,603
لقد مضى وقت طويل.

947
00:56:35,605 --> 00:56:38,940
ليس عليك أن تقول أي شيء.

948
00:56:38,942 --> 00:56:40,475
إنه والدك.

949
00:56:54,591 --> 00:56:56,224
هل أنت بخير؟

950
00:56:57,928 --> 00:56:59,360
نعم، سأكون كذلك،

951
00:56:59,362 --> 00:57:01,062
إذا كان العالم
سيتوقف عن الدوران.

952
00:57:01,064 --> 00:57:03,364
أنت بحاجة إلى الراحة،

953
00:57:03,366 --> 00:57:05,433
الحفاظ على قوتك.

954
00:57:05,435 --> 00:57:07,335
- أستطيع أن أقوم بالمراقبة الأولى.
- لا.

955
00:57:07,337 --> 00:57:10,305
لا يا جوليا.

956
00:57:10,307 --> 00:57:12,006
ارقد.

957
00:57:12,008 --> 00:57:14,876
لقد اتخذت دائما
هذه الرعاية الجيدة لي.

958
00:57:14,878 --> 00:57:16,945
وثق بي دائمًا.

959
00:57:16,947 --> 00:57:20,081
اسمحوا لي أن أفعل
هذا شيء صغير بالنسبة لك.

960
00:57:20,083 --> 00:57:22,684
سأوقظك عند الإشارة الأولى
من والدي.

961
00:57:52,381 --> 00:57:53,681
النسر واحد؟

962
00:57:53,683 --> 00:57:55,450
كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما؟

963
00:57:55,452 --> 00:57:58,119
فقط انتظر حتى الفريق
لقد وصل.

964
00:57:58,121 --> 00:58:00,355
أيضا، إنشاء دائم
رابط بالاتصالات

965
00:58:00,357 --> 00:58:02,557
بمجرد أن تكون داخل القبة.

966
00:58:35,424 --> 00:58:37,825
ميلاني؟

967
00:58:37,827 --> 00:58:39,494
لا أستطيع أن أصدق أنه حقا أنت.

968
00:58:40,296 --> 00:58:41,729
هل أحضرته؟

969
00:58:41,731 --> 00:58:42,797
هل هذه البيضة؟

970
00:58:42,799 --> 00:58:44,165
بالطبع يا عزيزي.

971
00:58:45,668 --> 00:58:47,902
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء
بالنسبة لك.

972
00:58:49,338 --> 00:58:51,606
أنت ابنتي.

973
00:58:56,478 --> 00:58:57,779
لكنني لست كذلك.

974
00:59:37,101 --> 00:59:39,768
ديل؟

975
00:59:39,770 --> 00:59:40,903
حصلت على النص الخاص بك.

976
00:59:40,905 --> 00:59:42,471
لماذا نحن هنا؟

977
00:59:42,473 --> 00:59:43,472
كيف التقينا؟

978
00:59:43,474 --> 00:59:45,274
هل أنت جاد؟

979
00:59:45,276 --> 00:59:46,341
إيفا، من فضلك،

980
00:59:46,343 --> 00:59:47,409
هذا مهم.

981
00:59:47,411 --> 00:59:48,377
كيف التقينا؟

982
00:59:48,379 --> 00:59:52,047
لقد كان في حانة الغوص تلك
في مراكش.

983
00:59:52,049 --> 00:59:53,949
صديقك طويل القامة
واصلت شراء المشروبات لي،

984
00:59:53,951 --> 00:59:55,484
لكن كل ما استطعت النظر إليه هو أنت.

985
00:59:55,486 --> 00:59:57,152
اسمه؟

986
00:59:57,154 --> 00:59:58,387
ماذا كان اسمه؟

987
00:59:58,389 --> 01:00:01,023
أعتقد أنه كان جيمس؟

988
01:00:01,025 --> 01:00:02,624
لكن أنت وهانتر
استمر في الاتصال به جونيور.

989
01:00:02,626 --> 01:00:04,793
عزيزتي، ما هذا؟

990
01:00:06,596 --> 01:00:08,697
حسنًا، سيبدو هذا جنونيًا،

991
01:00:08,699 --> 01:00:10,832
حسنًا، لكني أحتاجك
لتصدقني هنا.

992
01:00:10,834 --> 01:00:12,067
كان اسمه جيمس ريني،

993
01:00:12,069 --> 01:00:16,071
وكان اسمه
على هذا الجدار أمس.

994
01:00:16,073 --> 01:00:18,140
هذا غير ممكن.

995
01:00:18,142 --> 01:00:20,776
كل شيء مجرد خليط
في رأسي.

996
01:00:20,778 --> 01:00:21,877
أنت وأنا،

997
01:00:21,879 --> 01:00:23,378
مراكش، كابول،

998
01:00:23,380 --> 01:00:24,713
المبيت والإفطار
في بلغراد.

999
01:00:24,715 --> 01:00:25,781
لكن الآن،

1000
01:00:25,783 --> 01:00:28,217
لقد حصلت على كل هذه
ذكريات أخرى أيضاً.

1001
01:00:28,219 --> 01:00:30,752
لقد رأيت جثة جونيور، حسنًا؟

1002
01:00:30,754 --> 01:00:33,689
توفي في ذلك اليوم
مع والده وجوليا

1003
01:00:33,691 --> 01:00:35,591
- يوم نزلت تلك القبة .
- تمام.

1004
01:00:35,593 --> 01:00:37,859
أنا آسف جدا.
هذا هو خطأي.

1005
01:00:37,861 --> 01:00:39,528
فكرت في العودة
إلى تشيستر ميل

1006
01:00:39,530 --> 01:00:41,863
سيكون جيدًا بالنسبة لك ولنا

1007
01:00:41,865 --> 01:00:43,065
ولكن أستطيع أن أرى الآن ذلك
إنه يزعجك فحسب.

1008
01:00:43,067 --> 01:00:44,299
لا، أنت-أنت،
لكنك لا تستمع لي.

1009
01:00:44,301 --> 01:00:45,467
إنه أكثر من ذلك.

1010
01:00:45,469 --> 01:00:47,069
إنها تلك الأماكن،

1011
01:00:47,071 --> 01:00:48,971
هؤلاء الناس،
هناك خطأ ما هنا.

1012
01:00:48,973 --> 01:00:51,073
هذا ليس منطقيا.

1013
01:00:52,442 --> 01:00:54,109
ماذا؟

1014
01:00:55,745 --> 01:00:56,578
ديل؟

1015
01:00:56,580 --> 01:00:57,746
يا هذا.

1016
01:00:57,748 --> 01:00:58,847
يا!

1017
01:01:01,851 --> 01:01:03,485
أرجوك!

1018
01:01:04,087 --> 01:01:06,255
لا، لقد قتلتك.

1019
01:01:06,257 --> 01:01:07,422
ماذا أنت تراقبني؟!

1020
01:01:07,424 --> 01:01:08,657
- هاه؟!
- ديل، دعه يذهب!

1021
01:01:08,659 --> 01:01:09,758
ماذا تفعل؟

1022
01:01:09,760 --> 01:01:10,826
- أنت لا تفهم. أنا...
- لا.

1023
01:01:10,828 --> 01:01:13,595
- لا تفعل هذا!
- لقد كان في الفيديو، حسنا؟

1024
01:01:13,597 --> 01:01:15,063
هذا ما بن
أراد أن يظهر لي.

1025
01:01:15,065 --> 01:01:16,231
ثم اختفى الفيديو.

1026
01:01:16,233 --> 01:01:17,766
أخبرني بن قبل وفاته

1027
01:01:17,768 --> 01:01:20,302
أنه شعر وكأنه شخص ما
لقد كنت أراقبه، حسناً؟

1028
01:01:20,304 --> 01:01:22,271
أن-أن كل
لم يكن هذا حقيقيا.

1029
01:01:22,273 --> 01:01:24,539
حسناً، عزيزتي،
أنت تخيفني.

1030
01:01:24,541 --> 01:01:26,008
فقط خذ يدي.

1031
01:01:26,010 --> 01:01:27,676
لقد كنت تحت
الكثير من التوتر.

1032
01:01:27,678 --> 01:01:29,511
نستطيع...نستطيع
العودة إلى الموتيل،

1033
01:01:29,513 --> 01:01:31,480
أو يمكننا الحصول عليها
في السيارة وابتعد.

1034
01:01:31,482 --> 01:01:33,215
لم نفعل ذلك قط
أن أعود إلى هنا مرة أخرى.

1035
01:01:33,217 --> 01:01:34,449
أنا-لا أستطيع، حسنا؟

1036
01:01:34,451 --> 01:01:36,752
ليس حتى أعرف
ماذا يحدث هنا.

1037
01:01:36,754 --> 01:01:39,121
ديل!

1038
01:01:41,491 --> 01:01:44,526
ركز على تنفسك.

1039
01:01:44,528 --> 01:01:47,529
التركيز على مجرد الوجود.

1040
01:01:47,531 --> 01:01:51,500
دع أفكارك
تتدفق من خلالك

1041
01:01:51,502 --> 01:01:55,070
حتى لا يكون هناك شيء.

1042
01:01:55,072 --> 01:01:56,371
عيون.

1043
01:01:56,373 --> 01:01:57,606
كيف حالك...؟

1044
01:01:57,608 --> 01:02:00,208
لأنني أركز،
وأنت لست كذلك. مرة أخرى.

1045
01:02:00,210 --> 01:02:02,611
يتنفس.

1046
01:02:03,713 --> 01:02:06,048
هذا غبي.

1047
01:02:06,050 --> 01:02:09,318
أفهم أنك تحدثت مع نوري؟

1048
01:02:09,320 --> 01:02:10,986
أنا غاضب جدا عليها.

1049
01:02:10,988 --> 01:02:13,588
الحياة تصبح كثيرا
أسهل عندما تتعلم

1050
01:02:13,590 --> 01:02:16,792
لقبول الاعتذار
لم تحصل أبدا.

1051
01:02:16,794 --> 01:02:19,928
لا يمكنك توقعها
أن تكون آسف لكونك سعيدا.

1052
01:02:19,930 --> 01:02:24,800
قالت إنني لا أزال محاصرًا
تحت القبة بسبب انجي.

1053
01:02:25,868 --> 01:02:27,135
هل أنا؟

1054
01:02:27,137 --> 01:02:29,304
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

1055
01:02:29,306 --> 01:02:32,841
لقد حلمت دائما
من كونه مهندسا،

1056
01:02:32,843 --> 01:02:35,310
بناء، مخترع،
فلماذا تعتقد

1057
01:02:35,312 --> 01:02:38,113
لم تكن قادرا على ذلك
أرسل خطاب القبول الخاص بك

1058
01:02:38,115 --> 01:02:41,717
إلى كال تك، مكان
لتحقيق جميع أهدافك؟

1059
01:02:41,719 --> 01:02:45,187
إنه فقط... لا يبدو على ما يرام.

1060
01:02:47,490 --> 01:02:49,891
جو، لا أستطيع أن أقول لك
كيف تشعر.

1061
01:02:49,893 --> 01:02:53,128
ولكن...إذا كنت حقا
تريد أن تعرف

1062
01:02:53,130 --> 01:02:55,197
سواء كنت لا تزال على قيد الحياة
تحت القبة،

1063
01:02:55,199 --> 01:02:57,332
ربما حان الوقت لك

1064
01:02:57,334 --> 01:02:59,801
اغفر للشخص
من وضعك هناك؟

1065
01:02:59,803 --> 01:03:01,670
رقم مستحيل.

1066
01:03:01,672 --> 01:03:03,405
لقد حافظت على مشاعرك

1067
01:03:03,407 --> 01:03:05,674
بخصوص سام دفن
لفترة طويلة،

1068
01:03:05,676 --> 01:03:07,642
إنهم مثل السلسلة
يثقل كاهلك.

1069
01:03:07,644 --> 01:03:09,344
لا أريدهم أن يمنعوك

1070
01:03:09,346 --> 01:03:11,146
من الوصول إلى الخاص بك
الإمكانات الحقيقية.

1071
01:03:11,148 --> 01:03:13,548
ليس لدي ما أقوله
لسام فيردرو.

1072
01:03:13,550 --> 01:03:15,250
ثم استمع فقط.

1073
01:03:15,252 --> 01:03:16,718
إنه بنفس القدر

1074
01:03:16,720 --> 01:03:18,387
سجين
الماضي كما أنت.

1075
01:03:18,389 --> 01:03:19,488
الفرق هو

1076
01:03:19,490 --> 01:03:22,624
أنت من يمسك
كل المفاتيح.

1077
01:03:39,409 --> 01:03:41,176
رحلة جميلة.

1078
01:03:41,178 --> 01:03:43,178
شكرًا. وأنت...؟

1079
01:03:43,180 --> 01:03:45,847
كريستين. كريستين برايس.

1080
01:03:45,849 --> 01:03:47,582
اه، من الأفضل ألا.

1081
01:03:47,584 --> 01:03:49,284
سمعت أنك كنت
مرة أخرى في المدينة.

1082
01:03:49,286 --> 01:03:50,552
من؟

1083
01:03:50,554 --> 01:03:52,754
صديقك هنتر.

1084
01:03:52,756 --> 01:03:54,923
كل ما يتطلبه الأمر هو
لاتيه مجاني,

1085
01:03:54,925 --> 01:03:57,292
وسوف تندهش
ما يقوله الناس لك.

1086
01:03:57,294 --> 01:03:59,461
هل تتقلص المدينة؟

1087
01:03:59,463 --> 01:04:02,063
اه، حسنا، أنا أفضل المعالج،

1088
01:04:02,065 --> 01:04:05,634
ولكن، نعم، أنا أساعد الأماكن
مثل شفاء تشيستر ميل

1089
01:04:05,636 --> 01:04:07,169
بعد وقوع كارثة طبيعية.

1090
01:04:07,171 --> 01:04:09,037
نعم، لم يكن هناك شيء طبيعي
عن القبة.

1091
01:04:09,039 --> 01:04:13,842
حسنا، كارثة غير طبيعية فقط
يبدو قليلا جدا فوكس نيوز.

1092
01:04:15,711 --> 01:04:18,046
من العار أننا لم نفعل ذلك
الحصول على لقاء العام الماضي.

1093
01:04:18,048 --> 01:04:20,215
بحلول الوقت الذي كنت فيه
المخصصة هنا،

1094
01:04:20,217 --> 01:04:22,717
لقد كنت للتو... ذهبت.

1095
01:04:22,719 --> 01:04:25,020
لا شيء يبقيني هنا.

1096
01:04:25,022 --> 01:04:27,856
لقد افتقدناك
في النصب التذكاري أمس.

1097
01:04:27,858 --> 01:04:31,193
نعم، لقد واجهت بعض المتاعب
مع دراجتي.

1098
01:04:31,195 --> 01:04:35,297
هذا نوعاً ما مريح،

1099
01:04:35,299 --> 01:04:36,965
ألا تعتقد ذلك؟

1100
01:04:36,967 --> 01:04:38,867
تظهر ال
يوم بعد التكريم

1101
01:04:38,869 --> 01:04:40,669
للجميع
فقدت المدينة،

1102
01:04:40,671 --> 01:04:42,838
بما في ذلك والدك؟

1103
01:04:42,840 --> 01:04:44,739
المدينة لم تفقد والدي.

1104
01:04:44,741 --> 01:04:46,475
لقد قتلته لحمايته.

1105
01:04:46,477 --> 01:04:47,809
فإذا كان السبب
أنت هنا

1106
01:04:47,811 --> 01:04:49,711
لنرى كيف أفعل
منذ أن سقطت القبة

1107
01:04:49,713 --> 01:04:52,881
كان تخليص نفسي من والدي
أفضل شيء قمت به على الإطلاق.

1108
01:04:52,883 --> 01:04:55,383
الآن، إذا كنت لا تمانع...

1109
01:04:56,185 --> 01:04:58,887
أنا مجرد فضولي.

1110
01:04:58,889 --> 01:05:01,189
إذا تخلص نفسك

1111
01:05:01,191 --> 01:05:03,792
من والدك هو الأفضل
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى،

1112
01:05:03,794 --> 01:05:06,828
لماذا لم تفعل ذلك؟
باع منزله؟

1113
01:05:06,830 --> 01:05:08,964
سيدتي، لماذا تهتمين أصلاً؟

1114
01:05:08,966 --> 01:05:13,101
لأنه شئنا أم أبينا،
جيمس ريني، أنت تنتمي إلى هنا.

1115
01:05:13,103 --> 01:05:14,669
أنت جزء من هذه المدينة.

1116
01:05:14,671 --> 01:05:16,671
أنت جزء من المجتمع
الذي يحتاجك الآن.

1117
01:05:16,673 --> 01:05:18,273
لا أستطيع أن أكون جزءًا أبدًا
من هذه المدينة.

1118
01:05:18,275 --> 01:05:19,708
لقد تأكد والدي من ذلك.

1119
01:05:19,710 --> 01:05:21,309
هل تريد أن تعرف لماذا غادرت؟

1120
01:05:21,311 --> 01:05:24,012
لأن الجميع هنا
يعتقد أنني مثله تمامًا.

1121
01:05:24,014 --> 01:05:27,549
ثم، ربما،
لقد حان الوقت للتوقف عن الهروب

1122
01:05:27,551 --> 01:05:30,719
وأظهر لهم
أنك لست كذلك.

1123
01:06:50,220 --> 01:06:52,588
استيقظ، استيقظ،
الجمال النائم.

1124
01:07:02,766 --> 01:07:05,201
أخبرني
من هو الجحيم؟

1125
01:07:08,605 --> 01:07:10,306
أنا <i>سألت...</i>

1126
01:07:10,308 --> 01:07:12,408
دون باربرا.

1127
01:07:12,410 --> 01:07:14,377
هذا هو الرجل العجوز لباربي؟

1128
01:07:14,379 --> 01:07:16,912
كيف حصل
في تشيستر ميل؟

1129
01:07:16,914 --> 01:07:20,449
ربما كان قد أخبرك
لو لم تكن قد قتلته.

1130
01:07:20,451 --> 01:07:23,185
هل تعتقد أنني فعلت هذا؟

1131
01:07:23,187 --> 01:07:25,888
لن يكون الأول
الشخص البريء الذي قتلته.

1132
01:07:25,890 --> 01:07:27,823
حسنا، سأعطيها لك.

1133
01:07:27,825 --> 01:07:31,027
لديك زوج عليك،
ورمي الاتهامات،

1134
01:07:31,029 --> 01:07:32,728
مع الأخذ في الاعتبار أنني الوحيد
يحمل البندقية.

1135
01:07:32,730 --> 01:07:34,296
أين ميلاني,
وأين البيضة؟

1136
01:07:34,298 --> 01:07:35,598
أم قتلتها أيضاً؟

1137
01:07:35,600 --> 01:07:38,267
البيضة؟
لقد تخلصت من ذلك الشيء اللعين.

1138
01:07:38,269 --> 01:07:40,403
كان دون يحضرها
العودة إلى تشيستر ميل.

1139
01:07:40,405 --> 01:07:41,504
ماذا، هل أنت مجنون؟

1140
01:07:41,506 --> 01:07:42,638
بعد كل شيء
فعلت تلك البيضة،

1141
01:07:42,640 --> 01:07:44,173
أردته
لإعادته إلى هنا؟

1142
01:07:44,175 --> 01:07:45,307
هذا الشيء شرير.

1143
01:07:45,309 --> 01:07:47,576
لا، الشر يطلق النار
ابنك.

1144
01:07:47,578 --> 01:07:49,779
- حسنًا، لقد أطلق النار عليّ أولاً.
- جيم،

1145
01:07:49,781 --> 01:07:52,748
الجميع في هذه المدينة محاصرون
في الأنفاق تحت القبة،

1146
01:07:52,750 --> 01:07:53,949
بما في ذلك ابنك.

1147
01:07:53,951 --> 01:07:55,551
جونيور محاصر؟

1148
01:07:55,553 --> 01:07:57,920
لذا، إذا لم يكن لديك ميلاني،
وليس لديك البيضة

1149
01:07:57,922 --> 01:07:59,488
ثم ابتعد عن طريقي!

1150
01:07:59,490 --> 01:08:03,125
اسمع، إذا كنت كذلك
مراسل عظيم، شومواي،

1151
01:08:03,127 --> 01:08:04,293
أجبني هذا.

1152
01:08:04,295 --> 01:08:05,494
لماذا سأقتل هذا الرجل،

1153
01:08:05,496 --> 01:08:07,830
ثم أحضرك
لتظهر لك الجسم، هاه؟

1154
01:08:07,832 --> 01:08:09,799
واجه الأمر... لقد تم التلاعب بك.

1155
01:08:09,801 --> 01:08:11,767
ميلاني قتلت ذلك الرجل،
ثم تركك وراءك

1156
01:08:11,769 --> 01:08:14,370
حتى تتمكن من أخذ تلك البيضة
والله أعلم ماذا.

1157
01:08:14,372 --> 01:08:16,572
ميلاني لن تخونني أبداً
انها ليست مثلك.

1158
01:08:16,574 --> 01:08:19,008
حسنا، هذا نوع من وجهة نظري.
إنها ليست مثل أي واحد منا.

1159
01:08:19,010 --> 01:08:20,376
لا أحد يستطيع أن يعود
من الموتى.

1160
01:08:20,378 --> 01:08:21,510
أنت مخطئ بشأنها.

1161
01:08:21,512 --> 01:08:23,079
كم من الناس يجب أن يعانون

1162
01:08:23,081 --> 01:08:25,614
لأنك لا تستطيع رؤية ما هو
أمامك مباشرة، هاه؟

1163
01:08:25,616 --> 01:08:28,684
تلك البيضة، هذه القبة،
تلك الفتاة...

1164
01:08:28,686 --> 01:08:30,453
لقد كلفوني زوجتي.

1165
01:08:30,455 --> 01:08:32,321
يتحرك!

1166
01:08:32,323 --> 01:08:35,324
أنت عالي جدًا وقوي،
أليس كذلك؟

1167
01:08:35,326 --> 01:08:38,160
أنا لست الوحيد في هذا
المدينة ويداه ملطختان بالدماء.

1168
01:08:38,162 --> 01:08:39,895
الناس ماتوا
بسببك.

1169
01:08:39,897 --> 01:08:41,030
إيمانك

1170
01:08:41,032 --> 01:08:45,167
في هذه القبة صنعتك
أعمى وأصم وأبكم.

1171
01:08:45,169 --> 01:08:46,335
آه!

1172
01:08:46,337 --> 01:08:48,704
هذه هي المرة الثانية
لقد وصفتني بالغبي،

1173
01:08:48,706 --> 01:08:50,539
وأنا لن أفعل ذلك
افعلها مرة أخرى.

1174
01:08:50,541 --> 01:08:52,408
الآن، إذا كنت ستعمل
اطلق النار علي، افعلها.

1175
01:08:52,410 --> 01:08:53,809
خلاف ذلك، سأغادر الآن.

1176
01:08:53,811 --> 01:08:56,078
بلدي، بلدي، الملك
حصلت على مزاج.

1177
01:08:56,080 --> 01:08:58,280
اذهب إلى الجحيم.

1178
01:09:00,317 --> 01:09:02,752
الحقيقة مؤلمة، أليس كذلك؟

1179
01:09:38,455 --> 01:09:40,322
نعم، هناك
الفضاء هنا.

1180
01:09:40,324 --> 01:09:41,991
نعم، الغرفة السابعة،
أعتقد.

1181
01:09:41,993 --> 01:09:43,359
نعم...

1182
01:09:43,361 --> 01:09:45,961
عزيزي، قل فقط
التدبير المنزلي.

1183
01:09:45,963 --> 01:09:47,897
هذه غرفتنا
هنا، لذا، نعم،

1184
01:09:47,899 --> 01:09:52,001
يمكننا فقط، اه،
أحضره إلى هنا.

1185
01:09:52,003 --> 01:09:54,003
ماجي، لقد حصلت للتو
للحصول على الحقيبة الأخيرة..

1186
01:09:54,005 --> 01:09:56,071
هل لديك هويتك؟

1187
01:10:26,002 --> 01:10:28,504
نعم.

1188
01:10:28,506 --> 01:10:30,472
ديل؟

1189
01:10:31,308 --> 01:10:33,175
من هذا؟

1190
01:10:33,177 --> 01:10:35,277
إنها كريستين برايس.
التقينا في النصب التذكاري.

1191
01:10:35,279 --> 01:10:36,879
أنا مع إيفا في المستشفى.

1192
01:10:36,881 --> 01:10:38,080
أعتقد

1193
01:10:38,082 --> 01:10:39,849
التي يجب أن تصل إلى هنا
على الفور.

1194
01:10:51,696 --> 01:10:53,281
كيف حال إيفا؟
ماذا حدث؟

1195
01:10:53,313 --> 01:10:55,064
لقد اتصلت بي، أرادت ذلك
يجتمع في Sweetbriar.

1196
01:10:55,066 --> 01:10:56,465
كانت مستاءة
عن معركتك.

1197
01:10:56,467 --> 01:10:58,934
كنا ننتظر طعامنا
عندما تضاعف الألم.

1198
01:10:58,936 --> 01:11:00,202
لقد ساعدتها على ذلك
الحمام,

1199
01:11:00,204 --> 01:11:01,837
وذلك عندما كانت
لاحظت أنها كانت تنزف.

1200
01:11:01,839 --> 01:11:03,472
- كانت تنزف؟ ماذا...؟
- أوه، لا، لا.

1201
01:11:03,474 --> 01:11:05,207
الطبيب معها الآن.
وقال أن إيفا

1202
01:11:05,209 --> 01:11:07,643
والطفل هم
سيكون على ما يرام.

1203
01:11:11,248 --> 01:11:13,415
الطفل؟

1204
01:12:01,918 --> 01:12:03,685
بحق الجحيم؟

1205
01:12:04,653 --> 01:12:05,820
يحصل.

1206
01:12:08,290 --> 01:12:09,691
يحصل!

1207
01:12:11,961 --> 01:12:13,928
يحصل!

1208
01:12:13,930 --> 01:12:16,264
هيا، اخرج من هنا!

1209
01:12:21,704 --> 01:12:23,671
غبي غبي.

1210
01:12:49,900 --> 01:12:50,999
أوه.

1211
01:12:51,001 --> 01:12:53,802
فلماذا يسمونه
<i>عصير الليمون الصلب</i>؟

1212
01:12:53,804 --> 01:12:56,204
لأن...

1213
01:12:56,206 --> 01:12:58,706
لم أحصل على شيء.

1214
01:12:58,708 --> 01:13:00,341
حسنا، هل تحب البيرة؟

1215
01:13:00,343 --> 01:13:02,610
- مم.
- أنا أكره البيرة.

1216
01:13:02,612 --> 01:13:04,779
لكره البيرة.

1217
01:13:15,558 --> 01:13:17,025
هل كان جو على حق؟

1218
01:13:17,027 --> 01:13:19,151
هل أصبحت

1219
01:13:19,182 --> 01:13:22,997
تلك العاهرة الكلية الفظيعة والعالقة
الذي يكرهه الجميع؟

1220
01:13:22,999 --> 01:13:27,135
وكنا نقوم بعمل جيد
دون الحديث عن جو.

1221
01:13:27,137 --> 01:13:29,971
هل هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟

1222
01:13:31,941 --> 01:13:33,708
المسمار له.

1223
01:13:33,710 --> 01:13:36,511
أحب أن أكون
في نادي نسائي.

1224
01:13:36,513 --> 01:13:38,746
أنا أحب، لأول مرة
الوقت في حياتي،

1225
01:13:38,748 --> 01:13:40,782
لا يكون غاضبا جدا
طوال الوقت

1226
01:13:40,784 --> 01:13:42,584
لأنني لا تناسب أبدا.

1227
01:13:42,586 --> 01:13:44,085
أنا أفهم ذلك تمامًا.

1228
01:13:44,087 --> 01:13:47,355
أشعر بنفس الشيء
العمل لدى باربي.

1229
01:13:47,357 --> 01:13:51,659
لقد كنت دائمًا وحيدًا
العودة إلى النظام، ولكن الآن...

1230
01:13:51,661 --> 01:13:54,229
أنا-لا أعرف، كما تعلمون،
أشعر وكأنني...

1231
01:13:54,231 --> 01:13:56,831
لقد...
الاتجاه والهدف،

1232
01:13:56,833 --> 01:14:00,101
أن هناك المزيد في حياتي
من مجرد البحث عن نفسي.

1233
01:14:00,103 --> 01:14:02,770
لا أريد العودة أبدًا
لكونك ذلك الرجل.

1234
01:14:03,606 --> 01:14:05,006
الطريقة التي أراها،

1235
01:14:05,008 --> 01:14:07,342
يمكنك أن تفعل ما جو
يريد منك أن تفعل،

1236
01:14:07,344 --> 01:14:09,144
أو يمكنك فقط...

1237
01:14:09,146 --> 01:14:10,778
المضي قدما،

1238
01:14:10,780 --> 01:14:12,847
اسمح لنفسك
لتكون سعيدا.

1239
01:14:12,849 --> 01:14:14,649
فقط تأكد أن هذا هو اختيارك،

1240
01:14:14,651 --> 01:14:17,185
ما هو عليه
التي تريدها.

1241
01:14:37,606 --> 01:14:39,440
يا هذا.

1242
01:14:39,442 --> 01:14:41,109
منذ متى وأنت هنا؟

1243
01:14:41,111 --> 01:14:42,977
حوالي ساعة
أو نحو ذلك.

1244
01:14:44,413 --> 01:14:45,914
مهلا...

1245
01:14:45,916 --> 01:14:48,616
لماذا لم تخبرني
عن الطفل؟

1246
01:14:49,451 --> 01:14:51,653
أردت أن.

1247
01:14:53,022 --> 01:14:56,491
اعتقدت فقط أنه سيكون
أفضل بعد الذكرى

1248
01:14:56,493 --> 01:14:58,426
حتى لا تفعل ذلك
يشعر المحاصرين.

1249
01:14:58,428 --> 01:14:59,894
مُحاصَر؟

1250
01:14:59,896 --> 01:15:01,629
لماذا تريد
حتى أعتقد ذلك؟

1251
01:15:01,631 --> 01:15:03,631
ديل...

1252
01:15:03,633 --> 01:15:06,634
لقد قفزت إلى هذه العلاقة
بكلتا القدمين.

1253
01:15:06,636 --> 01:15:08,903
يبدو أن لديك قدم واحدة
في الماضي مع جوليا

1254
01:15:08,905 --> 01:15:10,972
والقدم الأخرى
معي في المستقبل و...

1255
01:15:10,974 --> 01:15:12,974
أريد أن أكون معك.

1256
01:15:12,976 --> 01:15:15,076
أريد أن يكون
هذا الطفل.

1257
01:15:22,018 --> 01:15:24,986
ما أشعر به تجاهك...

1258
01:15:24,988 --> 01:15:26,821
حقيقي.

1259
01:15:26,823 --> 01:15:29,123
وهذا الطفل
حقيقي.

1260
01:15:29,125 --> 01:15:31,626
أنا أعرف ما أريد.

1261
01:15:32,728 --> 01:15:34,796
ولكن هل أنت؟

1262
01:15:42,705 --> 01:15:45,540
يا. سأكون هنا
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1263
01:15:45,542 --> 01:15:47,342
تمام.

1264
01:15:50,412 --> 01:15:51,946
يجلس.

1265
01:15:57,553 --> 01:16:02,123
انظر يا جو، أعرف أن هذا يجب أن يكون
اللعنة قريبة من المستحيل بالنسبة لك.

1266
01:16:02,125 --> 01:16:06,928
لا أريدك أن تفكر
التي طلبتها منك هنا...

1267
01:16:06,930 --> 01:16:08,696
وضح ماذا فعلت ,

1268
01:16:08,698 --> 01:16:12,100
أو أن بطريقة أو بأخرى أنا لست كذلك
مسؤول عن أفعالي.

1269
01:16:12,935 --> 01:16:15,103
فلماذا أنا هنا؟

1270
01:16:16,706 --> 01:16:20,608
لأنه كجزء من جملتي،
لقد كنت...

1271
01:16:20,610 --> 01:16:22,944
العمل مع
سجناء آخرين.

1272
01:16:22,946 --> 01:16:24,779
تحاول مساعدتهم
المضي قدما

1273
01:16:24,781 --> 01:16:27,015
والحصول على حياتهم
العودة إلى المسار الصحيح.

1274
01:16:27,017 --> 01:16:31,519
أعتقد، بطريقة ما، أنه كذلك...

1275
01:16:31,521 --> 01:16:35,390
أجبرني على اتخاذ
نظرة طويلة على نفسي.

1276
01:16:36,692 --> 01:16:38,693
شربي.

1277
01:16:39,561 --> 01:16:41,229
عار بلدي.

1278
01:16:41,231 --> 01:16:43,031
السبب وراء رغبتي في رؤيتك

1279
01:16:43,033 --> 01:16:45,466
لأنني أردت
أن أنظر إليك في العيون

1280
01:16:45,468 --> 01:16:48,536
وأخبرك بمدى عمقها
أنا آسف لما فعلته.

1281
01:16:48,538 --> 01:16:51,372
وهذا ما أفعله
كل ما أستطيع

1282
01:16:51,374 --> 01:16:54,075
أن تكون شخصًا مختلفًا.

1283
01:16:54,077 --> 01:16:55,710
أن تكون شخصًا أفضل.

1284
01:16:55,712 --> 01:16:57,779
لكسب...

1285
01:16:57,781 --> 01:17:00,315
غفرانك.

1286
01:17:02,718 --> 01:17:04,752
اسمها انجي.

1287
01:17:04,754 --> 01:17:06,721
أنت لم تقل اسمها مرة واحدة.

1288
01:17:06,723 --> 01:17:09,223
إنها انجي.
وأنت قتلتها.

1289
01:17:09,225 --> 01:17:11,959
- جو، أنا-أنا...
- لا، لا يحق لك التحدث.

1290
01:17:11,961 --> 01:17:13,161
إنه دوري.

1291
01:17:13,163 --> 01:17:14,829
أنا لم آت إلى هنا من أجلك،

1292
01:17:14,831 --> 01:17:16,898
أو لسماع كيف
أنت تمضي بحياتك..

1293
01:17:16,900 --> 01:17:18,132
جئت من أجل أختي.

1294
01:17:18,134 --> 01:17:19,834
الشخص الواحد
الذي كان يعني لي كل شيء

1295
01:17:19,836 --> 01:17:21,602
والذين لن يحصلوا أبدا
للمضي قدما.

1296
01:17:21,604 --> 01:17:24,372
لذلك إذا انتهيت من التربيت
نفسك على الظهر

1297
01:17:24,374 --> 01:17:26,240
لتصبح
شخص أفضل،

1298
01:17:26,242 --> 01:17:28,976
ثم أريدك أن تعرف أن
الطريقة الوحيدة التي سأسامحك بها على الإطلاق

1299
01:17:28,978 --> 01:17:31,379
هو عندما كنت قد عانيت الطريق
أنك جعلت أنجي تعاني.

1300
01:17:55,704 --> 01:17:57,071
يا إلهي!

1301
01:17:57,073 --> 01:18:00,541
يا! انزل!

1302
01:18:00,543 --> 01:18:03,544
الجميع، أغلقوه الآن!
قفله! تحت!

1303
01:18:40,115 --> 01:18:42,083
ميلاني.

1304
01:18:42,085 --> 01:18:43,985
ماذا تفعل؟

1305
01:18:43,987 --> 01:18:45,920
لم أستطع انتظارك يا جوليا.

1306
01:18:45,922 --> 01:18:48,523
لماذا لا تستطيع
انتظرني؟

1307
01:19:08,076 --> 01:19:10,077
ماذا يحدث؟

1308
01:19:10,079 --> 01:19:13,114
من في ذلك
شرنقة، ميلاني؟

1309
01:19:13,116 --> 01:19:15,116
سترى.

1310
01:19:15,118 --> 01:19:16,884
لديك الإيمان بي،

1311
01:19:16,886 --> 01:19:19,120
- أليس كذلك يا جوليا؟
- كل ما أردت من أي وقت مضى

1312
01:19:19,122 --> 01:19:22,156
هو الاعتقاد بأن القبة
هنا لسبب ما.

1313
01:19:22,158 --> 01:19:24,125
ولكن لا أستطيع الاحتفاظ بها
تجاهل الحقيقة،

1314
01:19:24,127 --> 01:19:26,761
ليس عندما يحدق
لي الحق في عيون.

1315
01:19:26,763 --> 01:19:29,063
إذا كانت الشرنقة تحمي
من بالداخل،

1316
01:19:29,065 --> 01:19:31,265
وجونيور يحررك..

1317
01:19:31,267 --> 01:19:34,569
كيف قطع شرنقتك
مفتوحة عندما يكون لدي السكين؟

1318
01:19:34,571 --> 01:19:36,070
أوه.

1319
01:19:49,618 --> 01:19:51,853
بحق الجحيم؟

1320
01:20:00,195 --> 01:20:02,530
يا إلاهي.

1321
01:20:06,034 --> 01:20:09,103
هل هذا ما
هل تريد نوري؟

1322
01:20:09,105 --> 01:20:11,539
أنا آسف جدًا يا جو.

1323
01:20:15,511 --> 01:20:17,845
هل تحبني؟

1324
01:20:27,724 --> 01:20:29,223
أنا آسف، جوليا.

1325
01:20:29,225 --> 01:20:30,892
لقد بدأت عملية،

1326
01:20:30,894 --> 01:20:32,560
وأنا لا أستطيع
تتيح لك التدخل.

1327
01:20:32,562 --> 01:20:34,262
لقد آمنت بك.

1328
01:20:34,264 --> 01:20:36,230
لا تقلق، سنقوم بإصلاحك أيضًا.

1329
01:20:36,232 --> 01:20:38,199
وماذا عني؟

1330
01:20:38,201 --> 01:20:39,367
لأنني لا أعرف

1331
01:20:39,369 --> 01:20:41,068
من هو هذا "نحن"...

1332
01:20:41,070 --> 01:20:44,105
ولكن سأكون ملعونا
إذا كنت سأتركها تقتل ابني.

1333
01:20:44,940 --> 01:20:46,474
لا، لا، لا يمكنك ذلك.

1334
01:20:46,476 --> 01:20:49,176
سوف تدمر كل شيء!

1335
01:20:49,178 --> 01:20:51,579
ماذا تقول يا ريد؟

1336
01:20:53,016 --> 01:20:54,615
افعلها.

1337
01:22:17,232 --> 01:22:19,700
باربي! لا بأس.

1338
01:22:19,702 --> 01:22:22,803
إنها أنا، جوليا.

1339
01:22:22,805 --> 01:22:24,672
لا بأس الآن.

1340
01:22:28,610 --> 01:22:31,479
أنت آمن.

1341
01:22:31,481 --> 01:22:33,514
سيكون الأمر على ما يرام.

1342
01:22:33,516 --> 01:22:35,316
سيكون الأمر على ما يرام.

1343
01:22:37,119 --> 01:22:39,253
انتهى.

1344
01:22:39,255 --> 01:22:42,890
لا بأس، لقد حصلت عليك.

1345
01:22:50,232 --> 01:22:52,166
انتهى.

1346
01:22:55,215 --> 01:23:00,215
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com