1 00:00:40,714 --> 00:00:45,023 (Uzuri wa Kweli) 2 00:00:48,970 --> 00:00:50,532 Habari. 3 00:00:50,532 --> 00:00:52,002 - Je, huyu ni mtoto wako wa pili? - Ndiyo. 4 00:00:52,401 --> 00:00:53,671 Kijana mzuri kama nini! 5 00:00:54,901 --> 00:00:55,971 Kweli ni msichana. 6 00:00:59,011 --> 00:01:00,612 Lakini Hee Kyung ni mzuri sana. 7 00:01:01,912 --> 00:01:04,881 Wema, tazama jinsi alivyo mrembo. Angeweza kuingia kwenye mashindano ya urembo. 8 00:01:09,151 --> 00:01:12,221 Nilijua tangu nikiwa mtoto tu kwa miitikio ya watu... 9 00:01:13,452 --> 00:01:15,121 kwamba mimi ni mbaya. 10 00:01:16,892 --> 00:01:18,331 Babu! 11 00:01:18,331 --> 00:01:19,532 Tafadhali rudisha hoja hiyo. 12 00:01:20,261 --> 00:01:22,362 - Hiyo tu ya mwisho. - Tafadhali? 13 00:01:23,702 --> 00:01:25,731 Hapana, hiyo ni kinyume na sheria. 14 00:01:26,002 --> 00:01:28,142 - Je, uliona hatua hiyo? - Hakuna kuchukua nyuma. 15 00:01:28,672 --> 00:01:30,572 Kwa njia, ni jinsi gani kwamba Ju Kyung ... 16 00:01:31,212 --> 00:01:33,172 alichukua tu familia ya mama yake? 17 00:01:33,812 --> 00:01:35,841 Laiti angemfuata baba yake pia. 18 00:01:36,011 --> 00:01:37,812 - Atahitaji upasuaji wa plastiki. - Njoo! 19 00:01:37,812 --> 00:01:39,282 - Kwa umakini? - Mpenzi, 20 00:01:39,381 --> 00:01:42,021 lazima alilelewa au kitu. 21 00:01:42,051 --> 00:01:44,392 - Babu! - Utaumiza hisia zake. 22 00:01:46,792 --> 00:01:49,821 Unachohitaji kufanya ni kupata alama nzuri, umeipata? 23 00:01:56,461 --> 00:01:59,431 Wacha upendo uwe safi kama vito ... 24 00:01:59,431 --> 00:02:01,571 kuchanua kwenye Ua la Matumaini. 25 00:02:01,571 --> 00:02:04,571 Moyo wa Maua, Midomo ya Kimapenzi. 26 00:02:04,672 --> 00:02:07,471 Mabadiliko ya babies! 27 00:02:08,812 --> 00:02:11,211 Kama vile mhusika wa katuni, 28 00:02:11,211 --> 00:02:13,482 Wakati fulani niliota ndoto ya kichawi ... 29 00:02:13,482 --> 00:02:15,952 kubadilisha katika Fairy nzuri. 30 00:02:15,952 --> 00:02:18,092 Wacha upendo uwe safi kama vito ... 31 00:02:18,092 --> 00:02:19,652 kuchanua kwenye Ua la Matumaini. 32 00:02:19,991 --> 00:02:23,762 Midomo ya Kimapenzi. Mabadiliko ya babies! 33 00:02:25,592 --> 00:02:27,532 - Je! - Hiyo ni nini? 34 00:02:27,661 --> 00:02:30,562 - Anacheza na nani? - Ni utani gani. 35 00:02:30,562 --> 00:02:32,232 Ni lazima afikirie kuwa yeye ni mzushi. 36 00:02:32,831 --> 00:02:34,542 Amejijaza sana. 37 00:02:34,542 --> 00:02:35,971 Aligeuka kuwa monster mbaya! 38 00:02:36,441 --> 00:02:38,172 Kufa, wewe monster! 39 00:02:44,952 --> 00:02:46,012 Jamani! 40 00:03:13,871 --> 00:03:16,581 Lakini badala ya mhusika kutoka katuni tamu... 41 00:03:16,581 --> 00:03:18,512 ("Kinyago kilicholaaniwa") 42 00:03:18,512 --> 00:03:20,751 Hapo ndipo nilipogundua... 43 00:03:20,751 --> 00:03:22,781 Nilikuwa zaidi kama mhusika kutoka kwenye kitabu cha katuni cha kutisha... 44 00:03:23,922 --> 00:03:25,251 kuzaliwa na uso uliolaaniwa. 45 00:03:33,461 --> 00:03:40,931 ("Kinyago kilicholaaniwa") 46 00:03:51,882 --> 00:03:53,551 Kupitia profesa... 47 00:03:53,711 --> 00:03:55,982 ambaye hufanya kazi yake tu bila gari au nishati, 48 00:03:55,982 --> 00:03:57,952 udhalimu wa kijamii wa jamii ya kisasa unaonyeshwa. 49 00:03:57,952 --> 00:04:00,621 Ukiangalia maswali yafuatayo, 50 00:04:01,091 --> 00:04:02,762 utapata... 51 00:04:02,961 --> 00:04:04,561 Kijana, wakati hakika uliruka. 52 00:04:04,591 --> 00:04:06,591 Usisahau kazi yako ya nyumbani inayotarajiwa kesho. 53 00:04:06,591 --> 00:04:07,831 Darasa limeisha. 54 00:04:07,862 --> 00:04:09,301 - Hakika. - Nimeipata! 55 00:04:11,232 --> 00:04:12,732 - Se Mi, hapa unaenda. - Ndiyo. 56 00:04:13,931 --> 00:04:15,042 Asante. 57 00:04:18,942 --> 00:04:20,341 Darn, nywele zangu zote ni tambarare. 58 00:04:20,341 --> 00:04:23,281 Inakutumikia sawa kwa kupumzika kichwa chako juu yake. 59 00:04:23,542 --> 00:04:25,612 - Sawa, samahani! - Ni nini? 60 00:04:34,662 --> 00:04:35,922 Je, ungependa kusoma hii? 61 00:04:37,061 --> 00:04:38,331 Sina hakika. 62 00:04:43,662 --> 00:04:45,031 Je, ungependa kusikiliza hii? 63 00:04:45,371 --> 00:04:46,672 Sina hakika. 64 00:04:53,741 --> 00:04:55,212 Je, ninaweza kujaribu rangi ya midomo yako? 65 00:04:55,412 --> 00:04:57,811 Hata urembo bora hautakufanya uwe mrembo kama yeye. 66 00:04:57,811 --> 00:05:00,652 Sio kwako kuona, kwa hivyo acha kunisumbua. 67 00:05:00,982 --> 00:05:02,482 Mwangalie. 68 00:05:05,422 --> 00:05:07,722 Nini ... Jinsi ya kusikitisha. 69 00:05:08,261 --> 00:05:09,422 Halo, Dumpling. 70 00:05:11,191 --> 00:05:12,732 - Hey, Dumpling. - Hey, Dumpling. 71 00:05:15,402 --> 00:05:16,602 Halo, Dumpling. 72 00:05:17,801 --> 00:05:18,801 Ulinipigia simu? 73 00:05:18,801 --> 00:05:20,931 Hakuna mtu mwingine katika darasa hili anayeenda kwa Dumpling. 74 00:05:21,842 --> 00:05:24,042 Usisimame tu hapo na kuwa njiani. 75 00:05:24,371 --> 00:05:26,272 Hivi sasa? Nimeipata. 76 00:05:26,272 --> 00:05:28,912 Huko huenda msichana wa kazi. Ajabu. 77 00:05:28,912 --> 00:05:30,782 Dumpling, msichana wa safari. 78 00:05:30,782 --> 00:05:32,152 Niambie kuhusu hilo. 79 00:05:44,491 --> 00:05:46,462 2 na nyama na 1 na kimchi, sivyo? 80 00:05:48,301 --> 00:05:49,662 Pata kuku wako wa kukaanga. 81 00:05:49,662 --> 00:05:51,672 - I... - Tutachukua dumplings mbili. 82 00:05:53,172 --> 00:05:54,272 Nilikuwa hapa kwanza. 83 00:05:54,772 --> 00:05:55,842 Potelea mbali. 84 00:05:55,842 --> 00:05:58,112 - Furahi, wavulana. - Asante! 85 00:05:59,042 --> 00:06:01,181 - 2 na nyama - Na 1 na kimchi, sivyo? 86 00:06:01,542 --> 00:06:02,582 Ndiyo. 87 00:06:04,212 --> 00:06:05,311 Asante. 88 00:06:06,181 --> 00:06:07,352 Habari, huko. 89 00:06:07,352 --> 00:06:10,422 (Mkahawa, Duka) 90 00:06:22,001 --> 00:06:24,462 Je, Hyun Bin bado hayupo? 91 00:06:27,801 --> 00:06:31,842 (Unga tupu) 92 00:06:33,241 --> 00:06:35,511 (Unga tupu) 93 00:06:39,951 --> 00:06:41,251 Halo, wewe. 94 00:06:42,251 --> 00:06:43,482 Hyun Bin. 95 00:06:44,522 --> 00:06:47,092 Je! Je, hii ni Ajali? 96 00:06:47,621 --> 00:06:49,922 Unajua mara moja. 97 00:06:49,922 --> 00:06:52,092 Hii ni classic. 98 00:06:52,592 --> 00:06:56,032 Ju Kyung, wewe na mimi tuna ladha sawa katika muziki. 99 00:06:57,761 --> 00:06:58,931 Sekunde moja tu. 100 00:07:07,612 --> 00:07:08,881 Anavutia sana. 101 00:07:12,451 --> 00:07:16,121 Sasa hilo ndilo ninalozungumzia. 102 00:07:17,451 --> 00:07:18,821 Oh, ndiyo. 103 00:07:18,821 --> 00:07:20,121 Moyo wangu unahitaji kuacha kupiga. 104 00:07:20,491 --> 00:07:21,662 Tulia. 105 00:07:21,761 --> 00:07:23,891 - Ndiyo, ndivyo. - Tulia. 106 00:07:23,891 --> 00:07:26,032 Oh, ndiyo! 107 00:07:29,501 --> 00:07:31,631 1, 2! - Tulia tayari! 108 00:07:33,032 --> 00:07:34,371 Pole. Umesema nini tu? 109 00:07:37,102 --> 00:07:38,641 Hapana, haikuwa kitu. 110 00:07:38,941 --> 00:07:40,811 - Ichukue kutoka kwangu ikiwa unaweza. - Jambo. 111 00:07:41,441 --> 00:07:43,511 Gosh, ni nini kinamchukua muda mrefu sana? 112 00:07:43,741 --> 00:07:45,551 Je, yeye mwenyewe anapika maandazi? 113 00:07:45,951 --> 00:07:48,722 - Mungu wangu, mtazame. - Ni nini? 114 00:07:49,152 --> 00:07:50,551 - Ni nini? - Je! 115 00:07:50,722 --> 00:07:51,821 Yeye ni nani? 116 00:07:52,652 --> 00:07:56,121 Je, yeye si mtu wa mkahawa ambaye anakuvutia kila wakati? 117 00:07:56,991 --> 00:07:59,962 Nadhani wana kemia nzuri au kitu. 118 00:07:59,962 --> 00:08:02,832 Nzuri! Ndiyo, ndivyo hivyo! 119 00:08:06,332 --> 00:08:08,441 - Furahia. - Asante. 120 00:08:11,441 --> 00:08:14,511 Je, Hyun Bin haivutii sana? 121 00:08:15,311 --> 00:08:16,412 Sina hakika. 122 00:08:16,412 --> 00:08:18,582 Aliniambia yeye na mimi tuna ladha sawa katika muziki, 123 00:08:18,582 --> 00:08:20,212 naye akanitabasamu tu. 124 00:08:20,511 --> 00:08:22,852 Je, unafikiri yeye pia ana nia na mimi? 125 00:08:24,282 --> 00:08:25,451 Sina hakika. 126 00:08:25,951 --> 00:08:27,522 Nafikiria kumuuliza kesho. 127 00:08:28,422 --> 00:08:29,691 Je, hilo si wazo zuri? 128 00:08:31,092 --> 00:08:32,662 Mimi... sina uhakika. 129 00:08:32,662 --> 00:08:33,832 Halo, mtazame Ju Kyung. 130 00:08:34,292 --> 00:08:36,162 Amevaa soksi nyeupe juu ya tights nyeusi. 131 00:08:36,162 --> 00:08:38,501 Nikikupa dola 10,000, unaweza kwenda naye nje? 132 00:08:39,902 --> 00:08:42,141 Sitatoka naye hata ukinipa dola 100,000. 133 00:08:43,571 --> 00:08:44,941 Nitakula baadaye kidogo. 134 00:08:45,511 --> 00:08:46,571 Je! 135 00:08:48,311 --> 00:08:49,412 Endelea kusonga mbele. 136 00:08:53,251 --> 00:08:54,582 - Furahia. - Asante. 137 00:08:55,381 --> 00:08:56,652 Haya basi. 138 00:08:57,082 --> 00:08:58,191 Hapo. 139 00:08:59,551 --> 00:09:00,751 Furahia. 140 00:09:02,792 --> 00:09:03,891 Hyun Bin. 141 00:09:05,032 --> 00:09:06,732 Tukutane kesho... 142 00:09:07,131 --> 00:09:09,832 wakati wa chakula cha mchana? 143 00:09:11,161 --> 00:09:13,602 Kesho? Hakika. 144 00:09:14,072 --> 00:09:15,541 Angalia Ju Kyung. 145 00:09:21,141 --> 00:09:23,241 Siwezi kuamini kuwa anampiga. 146 00:10:01,982 --> 00:10:03,521 Je, unaweza kuweka nguvu ndani yake? 147 00:10:03,521 --> 00:10:05,352 Mwanangu, unafanya nini nje? 148 00:10:05,352 --> 00:10:06,651 Je, una njaa? Je! unataka matunda? 149 00:10:06,651 --> 00:10:07,722 Hapana. 150 00:10:10,592 --> 00:10:12,562 Ju Kyung, kwa nini husomi? 151 00:10:12,562 --> 00:10:14,531 Ulifanya nini jikoni wikendi nzima? 152 00:10:14,531 --> 00:10:16,001 Nimefanya kitu. 153 00:10:16,001 --> 00:10:18,202 Fanya kitu kuhusu alama zako, je! 154 00:10:18,202 --> 00:10:22,202 - Alama zako zilizidi kuwa mbaya mara ya mwisho... - Sawa, nitalishughulikia peke yangu. 155 00:10:22,202 --> 00:10:24,302 Ju Kyung! Sijamaliza kuzungumza! 156 00:10:24,302 --> 00:10:26,011 Acha tu ashughulike nayo. 157 00:10:26,671 --> 00:10:30,812 - Wacha tuangalie show. - Anamfuata nani? 158 00:10:31,041 --> 00:10:32,112 Je! 159 00:10:34,881 --> 00:10:37,781 - Panda bega langu la kushoto pia. - Sawa, umeipata. 160 00:10:41,921 --> 00:10:42,921 (Hifadhi ya Columbus) 161 00:10:42,921 --> 00:10:45,791 (Unaweza angalau kunirudishia pesa nilizowekeza?) 162 00:10:46,261 --> 00:10:48,131 Kuzingatia. 163 00:10:48,462 --> 00:10:49,602 Sawa. Sekunde moja tu. 164 00:10:50,261 --> 00:10:51,432 Mlango uko wazi. 165 00:10:51,602 --> 00:10:53,832 - Binti yangu, uko nyumbani. - Ndiyo. 166 00:10:54,702 --> 00:10:56,602 Ni haraka. Nahitaji kwenda. 167 00:10:57,241 --> 00:10:58,911 - Mlango umefungwa. - Je, ni nambari 1 au nambari 2? 168 00:11:00,371 --> 00:11:01,541 Namba mbili. 169 00:11:01,812 --> 00:11:03,281 Bado sijamaliza. 170 00:11:03,911 --> 00:11:06,612 Unataka nikulishe kinyesi changu? 171 00:11:07,952 --> 00:11:09,682 Nenda kwenye bafuni katika chumba cha kulala cha bwana. 172 00:11:09,822 --> 00:11:11,151 - Chumba cha kulala cha bwana. - Unaweza kupaka suruali yako. 173 00:11:11,251 --> 00:11:12,452 - Shikilia chini yako. - Sawa. 174 00:11:12,452 --> 00:11:14,251 - Utapunguza suruali yako. - Ishike. 175 00:11:14,251 --> 00:11:15,521 - Mungu wangu. - Kupumua. 176 00:11:15,621 --> 00:11:17,391 Fanya kupumua kwa Lamaze. 177 00:11:23,661 --> 00:11:24,802 ("Mtoto 1 aliyeachwa", "Mtoto 2 aliyeachwa") 178 00:11:29,241 --> 00:11:30,702 (Tiketi ya Tamasha la Bendi ya Metal) 179 00:11:34,812 --> 00:11:36,712 (Kwa Hyun Bin) 180 00:11:36,712 --> 00:11:38,582 Wewe ni mjinga. 181 00:11:39,151 --> 00:11:41,921 Wewe ni mpumbavu ambaye hujui jinsi ninavyohisi. 182 00:11:42,082 --> 00:11:45,322 Na mimi ni mjinga ambaye ana macho tu kwako. 183 00:11:46,621 --> 00:11:49,462 "Pumbavu wewe, kwanini nisingejua unajisikiaje?" 184 00:11:50,021 --> 00:11:51,631 Oh, wema wangu! 185 00:11:53,131 --> 00:11:55,901 Je, utatoka nami? 186 00:12:02,702 --> 00:12:04,602 Je, utakataa muziki tafadhali? 187 00:12:05,812 --> 00:12:07,712 Afadhali niwe kipofu. 188 00:12:10,212 --> 00:12:11,381 Ana nini naye? 189 00:12:19,552 --> 00:12:21,421 (Se Yeon, utakuwa moyoni mwangu kila wakati.) 190 00:12:21,421 --> 00:12:23,092 (Heri ya siku ya kuzaliwa, Se Yeon. Natumai una furaha peponi.) 191 00:12:24,521 --> 00:12:26,291 Mashabiki wa Se Yeon ni wa ajabu sana. 192 00:12:26,462 --> 00:12:27,991 Je, hawakumsema vibaya kabla hajafa? 193 00:12:28,462 --> 00:12:30,761 Kwa nini ghafla wanafanya kama wana huzuni juu ya kifo chake? 194 00:12:31,062 --> 00:12:32,472 Ni kundi gani la wanafiki. 195 00:12:34,232 --> 00:12:36,942 Nitakiri upendo wangu kwa mvulana ninayempenda leo. 196 00:12:36,942 --> 00:12:38,411 Nina wasiwasi sana. 197 00:12:38,641 --> 00:12:40,112 Nitakie bahati nzuri. 198 00:12:40,812 --> 00:12:42,641 Naapa nina wasiwasi sana. 199 00:12:43,141 --> 00:12:45,052 Wewe ni jasiri sana. Bahati nzuri. 200 00:12:45,452 --> 00:12:47,352 Natumai atakupenda pia. 201 00:12:47,582 --> 00:12:48,781 (- Wewe ni jasiri sana. Bahati nzuri. - Natumai atakupenda pia.) 202 00:13:02,862 --> 00:13:03,901 Mungu wangu. 203 00:13:07,271 --> 00:13:08,641 Hey, makini. 204 00:13:08,641 --> 00:13:09,842 Acha kusukuma. 205 00:13:15,541 --> 00:13:16,641 Mungu wangu, kwa umakini. 206 00:13:18,212 --> 00:13:19,511 Halo, ni Se Mi. 207 00:13:19,751 --> 00:13:21,452 - Je! Kweli? - Wapi? 208 00:13:22,151 --> 00:13:23,281 Ni Se Mi. 209 00:13:23,281 --> 00:13:24,421 Tengeneza njia. 210 00:13:25,852 --> 00:13:27,352 Yeye ni mrembo sana katika maisha halisi. 211 00:13:27,352 --> 00:13:28,562 Huu ni wazimu. 212 00:13:30,421 --> 00:13:31,891 Inuka ili Se Mi akae chini. 213 00:13:31,891 --> 00:13:33,031 Se Mi, keti hapa. 214 00:13:37,562 --> 00:13:38,832 Yeye ni mzuri sana. 215 00:13:42,141 --> 00:13:43,302 Atakaa hapo? 216 00:13:44,342 --> 00:13:45,541 Unafanya nini? 217 00:13:46,911 --> 00:13:48,112 Pole. 218 00:13:58,352 --> 00:13:59,891 Mungu wangu. 219 00:14:00,322 --> 00:14:02,521 - Kwa umakini? - Nitaenda kununua dumplings. 220 00:14:05,131 --> 00:14:06,261 Hiyo ilikuwa nini? 221 00:14:08,562 --> 00:14:09,802 Angalia alicholeta. 222 00:14:10,102 --> 00:14:11,202 Mashine ya kuuza maji taka? 223 00:14:11,671 --> 00:14:12,702 Hii ni nini? 224 00:14:13,671 --> 00:14:15,741 - Sijui. - Vidakuzi? 225 00:14:16,842 --> 00:14:18,202 Ni mbaya sana. Ni aibu iliyoje. 226 00:14:18,202 --> 00:14:19,312 Kwa kweli alijitahidi sana. 227 00:14:20,612 --> 00:14:23,911 "Wewe ni mpumbavu. Wewe ni mpumbavu ambaye hujui jinsi ninavyohisi." 228 00:14:23,911 --> 00:14:25,312 "Mimi pia ni mjinga." 229 00:14:25,911 --> 00:14:28,112 Mungu wangu, ni mstari gani wa cheesy. 230 00:14:28,682 --> 00:14:30,352 - Jambo. - Ndiyo? 231 00:14:30,482 --> 00:14:31,852 Je, Dumpling atamuuliza leo? 232 00:14:31,952 --> 00:14:33,891 Oh, vizuri ... 233 00:14:33,891 --> 00:14:35,722 Kwa nini huwezi kuzungumza vizuri? 234 00:14:36,391 --> 00:14:38,222 Ninaelewa kabisa kwanini ana urafiki naye. 235 00:14:45,832 --> 00:14:49,102 - Hyun Bin. - Halo, Se Mi. Kuna nini? 236 00:14:49,202 --> 00:14:50,302 Je! una wakati? 237 00:14:50,842 --> 00:14:52,511 Je, una la kusema? 238 00:14:52,942 --> 00:14:54,011 Naam... 239 00:14:54,842 --> 00:14:57,812 Kwa bahati yoyote, unachumbiana na Ju Kyung? 240 00:14:58,312 --> 00:15:00,812 Je! Kwa nini unauliza? 241 00:15:00,812 --> 00:15:03,052 Hujui jinsi nilivyoshtuka niliposikia hivyo. 242 00:15:03,381 --> 00:15:05,151 Ikilinganishwa na mtu mzuri kama wewe, 243 00:15:05,592 --> 00:15:08,521 yeye ni mtu ambaye yuko chini sana ... 244 00:15:08,692 --> 00:15:10,192 hiyo hata haikustahili wewe. 245 00:15:10,862 --> 00:15:13,491 Nyie mko kwenye viwango tofauti kabisa. 246 00:15:13,491 --> 00:15:15,661 Ndiyo, bila shaka. 247 00:15:15,661 --> 00:15:18,932 Wewe ni mzuri sana kwake kwa sababu wewe ni mkarimu sana. 248 00:15:18,932 --> 00:15:20,602 I bet ndiyo sababu anafikiri anastahili wewe. 249 00:15:20,602 --> 00:15:23,472 Naam, ndiyo. Mimi huwa na tabia nzuri. 250 00:15:23,472 --> 00:15:27,141 Kuwa mkweli, niliposikia juu yako na Ju Kyung, 251 00:15:27,671 --> 00:15:29,582 Nilikasirika sana. 252 00:15:31,411 --> 00:15:35,011 Mimi ndiye nina makosa kukufanya uhisi hivyo. 253 00:15:35,322 --> 00:15:37,621 Mimi ni mcheshi kweli. Mimi ni kweli. 254 00:15:37,781 --> 00:15:39,921 Hyun Bin, usijifanyie hivyo. 255 00:15:39,921 --> 00:15:41,962 Utaumiza uso wako mzuri. 256 00:15:43,391 --> 00:15:46,932 Naam, nadhani nitakuona wakati ujao, Hyun Bin. 257 00:15:47,131 --> 00:15:49,031 Wakati ujao? Lini? Leo? 258 00:15:49,031 --> 00:15:50,832 Nina wakati sasa hivi. 259 00:15:51,631 --> 00:15:53,871 - Karibuni sana. - Sawa, Se Mi. 260 00:15:54,031 --> 00:15:55,771 Nitakutumia DM. Nitakuona hivi karibuni. 261 00:15:55,771 --> 00:15:56,942 Kweli, Hyun Bin. 262 00:15:59,271 --> 00:16:00,442 Nitawasiliana nawe. 263 00:16:00,442 --> 00:16:01,942 Hiyo ilikuwa rahisi sana. 264 00:16:01,942 --> 00:16:03,241 Jinsi ujinga wake. 265 00:16:08,751 --> 00:16:09,881 (Huduma ya asubuhi) 266 00:16:09,881 --> 00:16:11,021 (Leseni ya Cosmetology) 267 00:16:13,491 --> 00:16:15,462 Haya basi. Inaonekana kamili. 268 00:16:15,462 --> 00:16:18,791 Wao ni sawa kabisa. Wao ni kama picha za kioo. 269 00:16:18,791 --> 00:16:22,161 Kama kawaida, wewe ndiye bora. 270 00:16:22,962 --> 00:16:25,501 - Je, ninaweza kukaa kwa kahawa? - Ndiyo, bila shaka. 271 00:16:26,371 --> 00:16:30,041 Sawa. Hebu tuone. 272 00:16:30,102 --> 00:16:32,842 Ilitoka nyepesi sana mara ya mwisho. 273 00:16:33,011 --> 00:16:35,442 Mwelekeo ni kuangalia asili. 274 00:16:35,442 --> 00:16:37,342 Ikiwa ninatumia pesa juu yake, nataka ionyeshe. 275 00:16:37,411 --> 00:16:39,411 Gosh. Sawa. 276 00:16:39,651 --> 00:16:41,352 Niachie mimi. 277 00:16:43,822 --> 00:16:46,891 Mbona mumeo mzuri haji tena? 278 00:16:46,891 --> 00:16:49,722 sijui. Yeye yuko kwenye simu yake kila wakati. 279 00:16:49,722 --> 00:16:52,232 Nani anajua anachofanya? 280 00:16:52,891 --> 00:16:55,062 Je, ana uhusiano wa kimapenzi? 281 00:16:55,062 --> 00:16:56,602 Anaweza kuwa na mambo kama anataka. 282 00:16:56,802 --> 00:16:58,501 Ilimradi asiingie kwenye shida ya pesa. 283 00:17:04,541 --> 00:17:06,312 Je! unataka nyusi zako zifanyike? 284 00:17:06,312 --> 00:17:07,812 Mke wa Lim Jae Pil yuko wapi? 285 00:17:15,582 --> 00:17:16,651 Hii ni nini? 286 00:17:17,082 --> 00:17:18,952 Ni tikiti za tamasha, 287 00:17:20,151 --> 00:17:22,161 biskuti nilizopika, 288 00:17:23,062 --> 00:17:24,621 - na ... - Na nini? 289 00:17:26,661 --> 00:17:27,832 Na... 290 00:17:30,962 --> 00:17:32,202 moyo wangu. 291 00:17:34,572 --> 00:17:36,041 Nakupenda. 292 00:17:36,401 --> 00:17:37,702 Je! 293 00:17:38,371 --> 00:17:39,911 Je, unaniuliza? 294 00:17:43,881 --> 00:17:46,711 Mimi ni Hyun Bin. Wang Hyun Bin. 295 00:17:47,812 --> 00:17:48,981 Pole? 296 00:17:50,921 --> 00:17:51,921 Ndiyo. 297 00:17:52,992 --> 00:17:55,691 Je! Ulifikiri ningekubali kutoka na wewe? 298 00:17:58,062 --> 00:18:01,762 Ulisema mara ya mwisho kuwa nilikuwa mtoto mzuri, 299 00:18:02,562 --> 00:18:04,532 - na kwamba tuna ladha sawa. - Jambo. 300 00:18:05,701 --> 00:18:08,131 Nilikuwa mzuri kwa sababu nilihisi vibaya kuwa wewe ni mtu aliyetengwa. Lakini nini? 301 00:18:09,342 --> 00:18:13,141 Ikiwa huna mwonekano, angalau uwe na werevu. 302 00:18:13,572 --> 00:18:14,971 Je, wewe ni mnene kiasi hicho? 303 00:18:20,012 --> 00:18:21,852 Ikiwa una wakati wa kufanya hivi, 304 00:18:22,981 --> 00:18:24,451 angalia kioo badala yake. 305 00:18:36,731 --> 00:18:38,161 Umeona hilo? 306 00:18:38,161 --> 00:18:39,871 Oh hapana. Maskini Ju Kyung. 307 00:18:39,871 --> 00:18:42,042 Huyo alikuwa msichana mbaya zaidi wa shule yetu ... 308 00:18:42,042 --> 00:18:43,802 kumuuliza mwanaume. 309 00:18:43,802 --> 00:18:45,042 Makofi. 310 00:18:49,641 --> 00:18:52,651 Hatimaye, acheni tusikie jinsi ilivyohisi kukataliwa kwa ubaridi sana. 311 00:18:52,681 --> 00:18:54,282 - Hebu tusikie. - Hebu tusikie. 312 00:18:56,151 --> 00:18:58,651 Kushangaza. Unaonekana mbaya sana. 313 00:18:58,651 --> 00:18:59,792 Angalia kichwa chake. 314 00:19:00,052 --> 00:19:02,492 - Acha. - Haraka. Ulikuwa kwenye kamera tayari. 315 00:19:02,492 --> 00:19:03,562 Tuambie. 316 00:19:03,562 --> 00:19:05,092 Nikasema niache. 317 00:19:05,092 --> 00:19:06,731 - Jambo. - "Nilisema kuacha." 318 00:19:06,731 --> 00:19:09,131 Halo, wewe. Unathubutu vipi kumpiga? 319 00:19:09,731 --> 00:19:10,802 Je, unataka kufa? 320 00:19:28,481 --> 00:19:31,951 Mbona nyie mnanichukia sana? 321 00:19:39,832 --> 00:19:41,062 Kwa nini unanichukia? 322 00:19:42,862 --> 00:19:45,772 Sikufanya chochote kibaya kwako. 323 00:19:46,731 --> 00:19:49,272 Kwanini unanichukia kiasi hiki? 324 00:19:55,711 --> 00:19:56,881 Habari. 325 00:19:58,651 --> 00:20:00,381 Unataka nikuambie? 326 00:20:03,022 --> 00:20:06,522 Kwa sababu wewe ni mbaya. 327 00:20:08,762 --> 00:20:11,062 - Umekuwa mbaya kwako. - Uko sawa. 328 00:20:11,121 --> 00:20:12,391 Usiniguse. 329 00:20:12,391 --> 00:20:13,792 - Nilisahau. - Usiniguse. 330 00:20:13,961 --> 00:20:15,332 - Darn yake. - Acha. 331 00:20:15,332 --> 00:20:16,862 Fanya hivyo tena. 332 00:20:16,862 --> 00:20:19,201 - Acha. - Ilionekanaje alipoanguka? 333 00:20:20,471 --> 00:20:22,441 "Nilisema niiache." 334 00:20:22,842 --> 00:20:25,242 - Jambo. Anaenda wapi? - Anakimbia. 335 00:20:25,612 --> 00:20:27,411 "Nilisema niizuie." 336 00:20:27,411 --> 00:20:29,542 - Siwezi kumvumilia. - Vyovyote vile. 337 00:20:35,481 --> 00:20:36,852 (Jumuiya ya Shule ya Upili ya Yongpa) 338 00:20:36,852 --> 00:20:39,522 kitako guy pia. Yeye ni mbaya na ana ladha mbaya. 339 00:20:39,522 --> 00:20:40,621 Yeye ndiye mbaya zaidi katika shule yetu. 340 00:20:40,621 --> 00:20:42,262 Alipata wapi ujasiri? 341 00:20:42,262 --> 00:20:44,461 Ningefedheheka sana kuja shuleni kama ningekuwa yeye. 342 00:21:31,993 --> 00:21:35,534 Ikiwa una muda wa kufanya hivyo, angalia kioo badala yake. 343 00:21:36,334 --> 00:21:38,973 Ikiwa huna mwonekano, angalau uwe na werevu. 344 00:21:39,544 --> 00:21:40,903 Je, wewe ni mnene kiasi hicho? 345 00:21:40,903 --> 00:21:44,013 Kwa sababu wewe ni mbaya. 346 00:22:16,044 --> 00:22:17,413 Kimya! 347 00:22:17,413 --> 00:22:19,814 Hapa kuna nyota ya jamii yetu. 348 00:22:22,354 --> 00:22:24,784 - Mbaya! - Mbaya! 349 00:22:24,784 --> 00:22:26,723 - Mbaya! - Mbaya! 350 00:22:26,723 --> 00:22:28,223 Halo, tazama. 351 00:22:31,324 --> 00:22:33,923 - Mbaya! - Mbaya! 352 00:22:33,923 --> 00:22:37,634 - Mbaya! - Mbaya! 353 00:22:37,634 --> 00:22:40,604 - Mbaya! - Mbaya! 354 00:22:40,604 --> 00:22:43,804 - Mbaya! - Mbaya! 355 00:22:47,203 --> 00:22:49,673 Hakuna anayenipenda. 356 00:22:53,344 --> 00:22:55,913 Ninawezaje kuja shuleni kesho? 357 00:24:44,493 --> 00:24:47,163 (Katika Kumbukumbu ya Upendo ya Jeong Se Yeon) 358 00:24:47,163 --> 00:24:50,193 (Heri ya Siku ya Kuzaliwa ya 18 Katika Kumbukumbu ya Upendo ya Jeong Se Yeon) 359 00:24:53,364 --> 00:24:57,374 (Heri ya Siku ya Kuzaliwa ya 18 Katika Kumbukumbu ya Upendo ya Jeong Se Yeon) 360 00:24:59,374 --> 00:25:00,703 Jinsi ya kusikitisha. 361 00:25:02,544 --> 00:25:03,814 Angekuwa anatimiza miaka 18. 362 00:25:17,723 --> 00:25:18,824 Mimi... 363 00:25:23,263 --> 00:25:24,794 Sitaki kufa. 364 00:25:30,703 --> 00:25:31,834 Gosh, ni baridi. 365 00:26:19,683 --> 00:26:20,854 Ni unafuu ulioje. 366 00:26:51,384 --> 00:26:52,683 Hiyo ilikuwa nini duniani? 367 00:26:54,683 --> 00:26:55,784 Miwani yangu... 368 00:26:56,423 --> 00:26:57,554 Wako wapi? 369 00:26:58,794 --> 00:26:59,894 Miwani yangu... 370 00:27:01,663 --> 00:27:03,594 Miwani yangu iko wapi? 371 00:27:04,693 --> 00:27:06,763 Siwezi kuona chochote bila wao. 372 00:27:07,203 --> 00:27:08,503 Miwani yangu iko wapi? 373 00:27:09,433 --> 00:27:10,903 Ulikuwa unafanya nini sasa hivi? 374 00:27:13,173 --> 00:27:14,243 Ulikuwa unaruka? 375 00:27:16,374 --> 00:27:17,443 Wewe ni mwendawazimu? 376 00:27:18,344 --> 00:27:19,483 Je, umepoteza akili? 377 00:27:20,943 --> 00:27:23,054 Ni nini kinachoweza kuwa kigumu vya kutosha kukufanya utake kufa? 378 00:27:24,453 --> 00:27:26,483 Unawezaje kukata tamaa katika maisha yako kama hii? 379 00:27:26,723 --> 00:27:28,584 sikuwa naruka... 380 00:27:28,584 --> 00:27:30,054 Unapaswa kujaribu kushinda magumu badala yake. 381 00:27:32,124 --> 00:27:34,463 Umewahi hata kufikiria jinsi ulivyovunjika ... 382 00:27:36,094 --> 00:27:37,663 wapendwa wako wangekuwa? 383 00:27:38,993 --> 00:27:40,463 - Mimi ... - Mtu ... 384 00:27:41,564 --> 00:27:43,604 anaweza kuishi katika hatia milele ... 385 00:27:45,703 --> 00:27:47,304 kwa kutoweza kukuokoa. 386 00:27:50,644 --> 00:27:51,743 Kuelewa? 387 00:27:59,824 --> 00:28:01,054 Hakuna unachoweza kufanya... 388 00:28:02,284 --> 00:28:03,723 kwa mtu aliyekufa. 389 00:28:06,263 --> 00:28:07,423 Kwa hiyo usife. 390 00:28:31,953 --> 00:28:34,854 Kwa nini hauji? Je, ni kuruka mara tu ninapoondoka? 391 00:28:36,423 --> 00:28:37,953 Hapana, sivyo. 392 00:28:38,854 --> 00:28:39,993 Ni tu... 393 00:28:40,493 --> 00:28:42,223 Samahani... 394 00:28:43,334 --> 00:28:45,634 Miwani yangu... 395 00:28:49,064 --> 00:28:50,804 Subiri kidogo! 396 00:28:50,804 --> 00:28:53,044 (Utunzaji wa Lifti) 397 00:29:00,314 --> 00:29:01,644 Ni nini? 398 00:29:01,913 --> 00:29:03,314 Je, ni nje ya utaratibu? 399 00:29:04,253 --> 00:29:06,024 Nisubiri, bwana! 400 00:29:08,784 --> 00:29:10,854 Tafadhali nisubiri. 401 00:29:13,094 --> 00:29:14,423 Nisubiri. 402 00:29:15,524 --> 00:29:19,564 Uliniangusha miwani yangu na sasa sioni kitu. 403 00:29:21,064 --> 00:29:23,473 Mimi ni kipofu bila wao. 404 00:29:25,703 --> 00:29:27,173 Bila wao, 405 00:29:28,044 --> 00:29:30,144 Siwezi hata kutofautisha kinyesi na doenjang. 406 00:29:46,124 --> 00:29:47,223 Darn yake. 407 00:29:49,124 --> 00:29:52,733 Samahani. Bado upo? 408 00:29:56,534 --> 00:29:58,473 Ni lazima kweli ameondoka. 409 00:30:00,844 --> 00:30:04,274 Darn, maisha yangu! 410 00:30:14,854 --> 00:30:15,953 Je! 411 00:30:18,723 --> 00:30:20,723 Naona hujaondoka. 412 00:30:21,324 --> 00:30:22,493 Chukua mkono wangu na usimame. 413 00:30:23,463 --> 00:30:24,534 Hakika. 414 00:30:33,344 --> 00:30:35,644 - Angalia mikono yako! - Mimi... 415 00:30:36,443 --> 00:30:41,213 Haikuwa nia yangu kamwe kukupapasa. 416 00:30:45,114 --> 00:30:46,253 Pata mgongo wangu badala yake. 417 00:30:53,094 --> 00:30:54,594 Asante. 418 00:31:03,903 --> 00:31:07,403 Najua mimi ni mzito kuliko ninavyoonekana, bwana. 419 00:31:09,374 --> 00:31:10,743 Unaonekana mzito pia. 420 00:31:11,243 --> 00:31:12,413 Na unamwita nani "bwana"? 421 00:31:26,163 --> 00:31:27,294 Samahani. 422 00:31:28,824 --> 00:31:30,594 Nina jambo la kuuliza. 423 00:31:30,993 --> 00:31:32,864 Bwana, kwa nini ulikuwa juu ya paa ... 424 00:31:32,864 --> 00:31:35,703 Bibi, acha kunong'ona, je! 425 00:31:36,973 --> 00:31:40,274 Mwangwi wangu wa sauti unatisha, ndiyo maana. 426 00:31:40,403 --> 00:31:41,574 Pia, mimi sio bibi fulani mzee. 427 00:31:41,574 --> 00:31:43,114 Huoni nimevaa sare ya shule? 428 00:31:48,983 --> 00:31:50,653 Je, labda... 429 00:31:51,354 --> 00:31:53,923 Je! unajua mtu ambaye alikuwa juu ya paa kama mimi? 430 00:31:57,324 --> 00:31:58,953 Inaleta maana tu. 431 00:31:59,124 --> 00:32:02,394 Ulinirudisha kwa usalama lakini ukakasirika. 432 00:32:02,794 --> 00:32:05,394 Nilikuwa nikijiuliza ikiwa kuna mtu aliye karibu nawe alikufa ... 433 00:32:06,364 --> 00:32:07,804 Sema neno lingine... 434 00:32:08,604 --> 00:32:09,874 na nitakuacha nyuma. 435 00:32:16,144 --> 00:32:17,673 Darn, yeye ni mzito. 436 00:32:20,044 --> 00:32:23,013 Heave-ho, heave-ho! 437 00:32:23,013 --> 00:32:25,884 - Mwanamke! - Sawa, sitasema neno. 438 00:32:25,884 --> 00:32:27,784 Midomo yangu imefungwa. 439 00:32:39,263 --> 00:32:45,173 (Utunzaji wa Lifti) 440 00:32:45,173 --> 00:32:48,374 Mheshimiwa, si lifti ilikuwa nje ya utaratibu? 441 00:32:49,044 --> 00:32:51,544 Ilikuwa tu kupata ukaguzi wa matengenezo. 442 00:32:51,814 --> 00:32:53,183 Hukusikia tangazo? 443 00:32:53,844 --> 00:32:54,943 Sawa. 444 00:32:57,653 --> 00:33:00,054 Labda tulipaswa kusubiri. 445 00:33:15,403 --> 00:33:16,774 Habari, bwana! 446 00:33:21,074 --> 00:33:22,173 Tena na "bwana"? 447 00:33:24,173 --> 00:33:25,314 Je! 448 00:33:27,644 --> 00:33:28,683 Naam, 449 00:33:29,584 --> 00:33:32,584 Najua siko katika nafasi ya kusema hivi, 450 00:33:36,594 --> 00:33:37,794 lakini jipeni moyo. 451 00:33:41,364 --> 00:33:42,863 Yule aliyekufa... 452 00:33:44,394 --> 00:33:48,334 hatataka walioachwa wateseke kwa muda mrefu. 453 00:33:51,374 --> 00:33:53,473 Ndiyo sababu unapaswa kuwa na furaha. 454 00:33:53,743 --> 00:33:55,573 Lazima, sawa? 455 00:34:00,214 --> 00:34:02,183 Tafadhali nipeleke Bucheon, tafadhali. 456 00:34:16,593 --> 00:34:18,064 Kwa nini uende huko ... 457 00:34:18,064 --> 00:34:20,203 wakati huna hata ujasiri wa kuruka? 458 00:34:21,334 --> 00:34:23,933 Nimepata miwani hiyo. 459 00:34:23,933 --> 00:34:25,504 Gosh, Mama atakuwa wazimu. 460 00:34:28,473 --> 00:34:31,044 Utahamishiwa kwenye ujumbe wa sauti baada ya mdundo... 461 00:34:31,044 --> 00:34:32,644 na itatozwa. 462 00:34:33,644 --> 00:34:36,584 Mama, nilitarajia kusikia sauti yako. 463 00:34:39,953 --> 00:34:41,124 Kwa kweli, hapana. 464 00:34:42,124 --> 00:34:43,453 Ni bora kwa njia hii. 465 00:34:45,654 --> 00:34:48,924 Sitaweza kufa nikisikia sauti yako. 466 00:34:49,633 --> 00:34:51,163 Asante... 467 00:34:52,794 --> 00:34:55,904 kwa kunileta hapa duniani na kunilea kwa miaka 18. 468 00:34:56,404 --> 00:35:00,144 Ninaahidi kuzaliwa kama binti yako katika maisha yangu yajayo. 469 00:35:00,973 --> 00:35:02,573 Hapo ndipo tutakutana tena. 470 00:35:03,944 --> 00:35:05,073 Tunapofanya, 471 00:35:05,544 --> 00:35:08,584 Natumai nitapata uso ambao kila mtu anaita mrembo. 472 00:35:16,283 --> 00:35:17,493 La, hapana. 473 00:35:19,763 --> 00:35:21,223 Je, ikiwa Mama angeangalia barua ya sauti? 474 00:35:21,964 --> 00:35:23,133 Natumai bado hajaisikiliza. 475 00:35:27,763 --> 00:35:29,263 Kwa nini yeye si kuokota? 476 00:35:30,533 --> 00:35:32,404 - Bwana, unaweza kuendesha gari kwa kasi zaidi? - Hakika. 477 00:35:34,044 --> 00:35:35,544 Tafadhali chukua. Tafadhali. 478 00:35:36,174 --> 00:35:39,473 (Binti yangu, Ju Kyung) 479 00:35:46,984 --> 00:35:49,823 Mama, tafadhali. Mpeleke chumbani kwake. 480 00:35:49,823 --> 00:35:51,654 Niache niende. Wewe darn punk. 481 00:35:51,854 --> 00:35:54,593 Walipata meli iliyobeba hazina karibu na Kisiwa cha Ulleung? 482 00:35:54,694 --> 00:35:56,323 - Kweli uliamini hivyo? - Ikiwa unafikiria juu yake, 483 00:35:56,323 --> 00:35:58,263 haiwezekani kabisa. 484 00:35:58,263 --> 00:36:01,863 Huko nyuma mnamo 1905, wakati wa Vita vya Russo-Japan ... 485 00:36:01,863 --> 00:36:03,834 Sijali kuhusu Vita vya Russo-Japan. 486 00:36:04,274 --> 00:36:06,904 Nitakuonyesha vita ilivyo, wewe mtoto wa bunduki! 487 00:36:07,743 --> 00:36:10,343 Hapana, subiri! Mama, tafadhali! 488 00:36:10,343 --> 00:36:12,113 - Kunyakua yake! - Acha niende. 489 00:36:12,113 --> 00:36:14,484 - Hapana, usifanye. - Meli maarufu ilizama wakati wa vita. 490 00:36:14,484 --> 00:36:15,513 Ni ukweli wa kihistoria. 491 00:36:15,513 --> 00:36:18,013 Maisha yangu yanakaribia kuzama chini ya maji kwa sababu yako. 492 00:36:18,013 --> 00:36:21,883 Je, unafikiri dola 500,000 ni pesa rahisi? 493 00:36:22,424 --> 00:36:23,953 Ungewezaje kuwekeza pesa nyingi hivyo? 494 00:36:24,323 --> 00:36:27,493 Una umri wa miaka 50, na bado tunalipa kodi ya nyumba! 495 00:36:27,723 --> 00:36:30,633 Baba, fanya haraka na kuomba msamaha! Haya! 496 00:36:30,633 --> 00:36:32,133 - Mungu wangu. - Haraka! 497 00:36:32,163 --> 00:36:33,933 Mpenzi, samahani. 498 00:36:33,933 --> 00:36:36,104 Hyun Sook, samahani sana. 499 00:36:36,674 --> 00:36:39,004 - Nisamehe mara moja tu. - Usitarajie nikusamehe. 500 00:36:39,234 --> 00:36:42,604 Nitakuua leo na kujifungia jela. 501 00:36:42,604 --> 00:36:45,214 - Hapana, tafadhali! - Mama. Mama. 502 00:36:45,444 --> 00:36:47,413 - Mungu wangu. samahani. - Baba, kwa njia hii. 503 00:36:47,413 --> 00:36:48,814 - Samahani. - Mama. 504 00:36:49,084 --> 00:36:51,053 - Subiri. Mama. - Acha hapo hapo. 505 00:36:51,053 --> 00:36:52,584 - Hapa. - Mungu wangu. 506 00:36:52,754 --> 00:36:54,254 Njoo hapa. Sasa. 507 00:36:54,654 --> 00:36:56,254 - Acha. - Wewe mdogo ... 508 00:36:58,823 --> 00:37:01,064 - Mungu wangu. - Huko! 509 00:37:01,564 --> 00:37:02,663 Kwa umakini? 510 00:38:33,584 --> 00:38:36,484 Aliyekufa hatataka walioachwa nyuma... 511 00:38:36,484 --> 00:38:39,294 kuteseka kwa muda mrefu sana. 512 00:38:40,294 --> 00:38:42,493 Ndiyo sababu unapaswa kuwa na furaha. 513 00:39:10,093 --> 00:39:11,953 Mama. Mama. 514 00:39:12,124 --> 00:39:14,763 Afadhali nife badala yake. 515 00:39:18,964 --> 00:39:22,964 Mama! Mama, usife! 516 00:39:23,133 --> 00:39:24,274 Halo, uko hapa. 517 00:39:27,703 --> 00:39:30,573 Siwezi uwezekano wa kuwaacha nyie nyuma. 518 00:39:34,984 --> 00:39:37,984 Tufe sote pamoja. Hebu tufanye hivyo. 519 00:39:38,683 --> 00:39:41,383 Sitawahi kusema hivyo tena, kwa hivyo tafadhali usilie. 520 00:39:41,383 --> 00:39:43,794 Siwezi kulia vipi? 521 00:39:46,154 --> 00:39:47,794 Maisha yangu jamani. 522 00:39:49,464 --> 00:39:52,033 Yote ni kwa sababu nilizaliwa na sura mbaya. 523 00:39:52,464 --> 00:39:55,203 Hee Kyung na Ju Young walizaliwa wakiwa na sura za Baba. 524 00:39:55,203 --> 00:39:56,834 Lakini sikuwa. Ndiyo maana. 525 00:39:58,504 --> 00:40:00,703 - Je! - Ni kweli. 526 00:40:01,343 --> 00:40:04,944 Mimi ni mbaya kwa sababu ninakufuata. 527 00:40:05,743 --> 00:40:06,743 Ulisema nini? 528 00:40:06,743 --> 00:40:09,243 Je, utapata kufahamu kinachoendelea? 529 00:40:09,243 --> 00:40:10,783 Ju Kyung, funga. 530 00:40:10,783 --> 00:40:13,553 Sitakufa, kwa hivyo wacha nipate upasuaji wa plastiki. 531 00:40:13,553 --> 00:40:14,823 Hiyo itasuluhisha kila kitu. 532 00:40:14,823 --> 00:40:17,553 Je, umepoteza akili? Kwa nini unataka upasuaji wa plastiki? 533 00:40:17,553 --> 00:40:18,694 Je, unataka kufukuzwa nje? 534 00:40:18,694 --> 00:40:21,723 Wewe ni bora kuwa na binti mzuri kuliko mmoja mbaya. 535 00:40:22,493 --> 00:40:25,093 Usifanye mambo kuwa mabaya zaidi. Nenda tu. Ondoka mbele yangu! 536 00:40:25,194 --> 00:40:26,433 - Njoo. - Acha nipate upasuaji wa plastiki. 537 00:40:26,433 --> 00:40:28,464 - Njoo hapa. - Acha nipate upasuaji wa plastiki. 538 00:40:28,464 --> 00:40:30,973 Mimi ndiye pekee ninayefuata sura yako. 539 00:40:31,573 --> 00:40:33,944 - Acha nipate upasuaji wa plastiki. - Je, tafadhali kuwa kimya? 540 00:40:41,913 --> 00:40:46,383 (Marafiki) 541 00:40:46,383 --> 00:40:47,683 (Haya Min) 542 00:40:58,633 --> 00:41:01,404 (Haya Min) 543 00:41:01,404 --> 00:41:04,274 (Hye Min, umeamka? Leo ni siku kuu!) 544 00:41:04,274 --> 00:41:07,104 (Nina woga sana kumuuliza.) 545 00:41:07,703 --> 00:41:10,314 Nadhani ni mimi pekee niliyefikiri sisi ni marafiki. 546 00:41:13,584 --> 00:41:15,883 Kuanzia kesho, hakika nitakuwa peke yangu. 547 00:41:17,584 --> 00:41:19,413 Nataka kuacha shule. 548 00:41:21,254 --> 00:41:22,424 Ju Kyung. 549 00:41:24,894 --> 00:41:25,993 Ju Kyung, unalala? 550 00:41:26,223 --> 00:41:27,493 Nilikuwa karibu tu kulala. 551 00:41:28,424 --> 00:41:30,863 Mama na mimi tumeenda kula soju. Pata usingizi, sawa? 552 00:41:40,073 --> 00:41:41,703 Sikupaswa kuacha ujumbe huo wa sauti. 553 00:41:41,703 --> 00:41:43,444 Iliishia tu kuuvunja moyo wa Mama. 554 00:41:52,013 --> 00:41:53,013 Rudi wakati... 555 00:41:54,183 --> 00:41:55,624 Nilinunua nyumba yetu, 556 00:41:56,283 --> 00:41:58,424 Nilisisimka sana hivi kwamba sikuweza kulala kwa siku nyingi. 557 00:41:59,924 --> 00:42:01,663 - Je, unaenda kuuza nyumba yetu? - Nini kingine ninaweza kufanya? 558 00:42:02,564 --> 00:42:04,363 Hatuwezi hata kupata mpangaji wa nyumba yetu ya zamani, 559 00:42:04,363 --> 00:42:06,163 kwa hivyo hatutaweza kuiuza kwa bei nzuri. 560 00:42:06,703 --> 00:42:08,504 Nitauza nyumba hii, nilipe deni lake, 561 00:42:08,703 --> 00:42:10,303 na kuhamia kwenye nyumba ya zamani. 562 00:42:10,303 --> 00:42:14,004 Usifanye hivyo. Nitapata malipo yangu ya kuachishwa kazi mapema... 563 00:42:14,004 --> 00:42:16,343 - na kuangalia katika kupata mkopo... - Kusahau hayo. 564 00:42:16,504 --> 00:42:18,544 Mimi ndiye wa kutunza fujo za mume wangu. 565 00:42:18,714 --> 00:42:20,183 Nyinyi watoto hamkufanya kosa lolote. 566 00:42:21,484 --> 00:42:22,783 Mwambie baba arudi nyumbani. 567 00:42:23,343 --> 00:42:25,383 Hukupaswa kumfukuza akiwa amevalia chupi katika hali hii ya hewa. 568 00:42:25,383 --> 00:42:28,024 Vyovyote vile. Sijali atalala wapi usiku wa leo. 569 00:42:28,553 --> 00:42:32,294 (Saluni ya Urembo, Duka la Pandora) 570 00:42:37,163 --> 00:42:38,433 samahani. 571 00:42:39,734 --> 00:42:41,163 Hapana, usifanye! 572 00:42:50,644 --> 00:42:52,013 (Nitakiri upendo wangu kwa mvulana ninayempenda leo.) 573 00:42:52,013 --> 00:42:53,584 (Ninaapa nina wasiwasi sana.) 574 00:42:53,584 --> 00:42:55,913 - Wewe ni jasiri sana. - Natumaini pia anakupenda nyuma. 575 00:42:55,913 --> 00:42:58,654 - Endelea kutusasisha. - Je, ulimwuliza nje leo? 576 00:42:58,654 --> 00:43:00,424 Njoo. Tuambie nini kilitokea. 577 00:43:00,424 --> 00:43:04,294 Hey, wavulana. Kwa kusema ukweli, nilikataliwa. 578 00:43:04,953 --> 00:43:07,823 Nadhani watu hawanipendi ... 579 00:43:08,163 --> 00:43:10,263 kwa sababu mimi ni mbaya. 580 00:43:10,263 --> 00:43:12,093 - Ah, mpendwa. - Jaribu kupata alama bora. 581 00:43:12,093 --> 00:43:13,763 Pata upasuaji wa plastiki. Acha kwa daktari wa upasuaji wa plastiki. 582 00:43:14,533 --> 00:43:17,573 Sina akili, na siruhusiwi kupata upasuaji wa plastiki. 583 00:43:20,343 --> 00:43:23,444 Je, unajipodoa? Unaweza kushinda na babies. 584 00:43:23,513 --> 00:43:24,814 Bofya kiungo hiki. 585 00:43:24,814 --> 00:43:26,413 (Marekebisho ya kimiujiza na vipodozi, natumai nyote mtakuwa warembo zaidi.) 586 00:43:28,243 --> 00:43:29,944 (Marekebisho ya ajabu na vipodozi) 587 00:43:29,944 --> 00:43:31,214 (Jinsi ya kuweka vipodozi kwa mtu unayempenda) 588 00:43:37,723 --> 00:43:38,854 Oh, Mungu wangu. 589 00:43:40,294 --> 00:43:41,394 Hii ndio. 590 00:43:47,134 --> 00:43:48,305 Oh, gosh. 591 00:43:50,944 --> 00:43:52,174 - Mungu wangu. - Nini ... 592 00:43:52,774 --> 00:43:55,875 Kwa nini wananikodolea macho? Je, ni kwa sababu ya video? 593 00:43:56,544 --> 00:43:59,745 Au ni kwa sababu nimekuwa mrembo zaidi? 594 00:44:16,335 --> 00:44:17,634 Hii ni nzuri. 595 00:44:17,634 --> 00:44:18,935 Ninahitaji kunasa hii. 596 00:44:19,535 --> 00:44:22,774 Habari. Je, ulitumia alama nyeusi kutengeneza kope lako? 597 00:44:23,335 --> 00:44:25,344 - Angalia yake. - Ah mungu wangu. Nataka picha. 598 00:44:25,344 --> 00:44:28,214 Sasa, lazima nihifadhi hii. 599 00:44:28,475 --> 00:44:29,714 Angalia hilo. 600 00:44:30,245 --> 00:44:31,544 - Kushangaza. - Angalia hapa. 601 00:44:31,544 --> 00:44:32,645 Tazama. 602 00:44:32,645 --> 00:44:34,484 Je, wazazi wako hawakusema lolote ulipoondoka nyumbani? 603 00:44:34,714 --> 00:44:36,315 - Angalia hapa. - Mungu wangu. 604 00:44:36,415 --> 00:44:38,154 Hii ni nzuri. 605 00:44:38,154 --> 00:44:39,824 Halo, tabasamu. 606 00:44:39,824 --> 00:44:41,495 Tabasamu. 607 00:44:41,694 --> 00:44:43,824 Habari. Tabasamu kwa ajili yetu. 608 00:44:45,464 --> 00:44:47,765 Ndiyo. Nahitaji kuiuza haraka. 609 00:44:48,134 --> 00:44:49,634 Tuna haraka kidogo. 610 00:44:50,734 --> 00:44:53,705 Haraka iwezekanavyo, tafadhali. 611 00:45:05,415 --> 00:45:06,544 Mama. 612 00:45:11,424 --> 00:45:12,685 Ee mungu wangu. 613 00:45:13,254 --> 00:45:15,125 Ulifanya nini kwa uso wako? 614 00:45:15,424 --> 00:45:18,024 Je! unajaribu kumpa mama yako mshtuko wa moyo? 615 00:45:18,024 --> 00:45:21,294 Nikajipodoa. Je, ni ajabu sana? 616 00:45:21,395 --> 00:45:22,794 Babies? 617 00:45:22,794 --> 00:45:24,234 Hiyo ni makeup ya jukwaani. Kwa mzimu. 618 00:45:24,435 --> 00:45:26,705 Je, ulikuwa unarekodi filamu ya kutisha? 619 00:45:26,805 --> 00:45:27,975 Osha hilo sasa hivi. 620 00:45:28,734 --> 00:45:30,805 Nimefedheheka sana kwenda shule. 621 00:45:30,944 --> 00:45:32,375 Mama. Nataka kuhamisha. 622 00:45:32,375 --> 00:45:34,475 Tafadhali niruhusu nihamishe. 623 00:45:34,475 --> 00:45:36,515 Gosh. Utalazimika kuhamisha hata kama hutaki. 624 00:45:38,785 --> 00:45:42,055 Tunarudi kwenye eneo letu la zamani, kwa hivyo lazima uhamishe. 625 00:45:42,285 --> 00:45:44,324 Kweli? Kwa kweli? 626 00:45:44,785 --> 00:45:46,125 Ndiyo! 627 00:45:47,225 --> 00:45:49,294 Mbona wewe ni mnene sana? 628 00:45:49,495 --> 00:45:51,765 Kwa nini? Niko kwenye cloud nine sasa hivi. 629 00:45:51,765 --> 00:45:54,335 Ninahamisha nje. 630 00:45:54,335 --> 00:45:57,305 Je, unanidhihaki sasa hivi? 631 00:45:57,504 --> 00:45:58,705 niko nyumbani. 632 00:45:59,335 --> 00:46:00,404 Habari. 633 00:46:03,335 --> 00:46:04,805 Oh, macho yangu! 634 00:46:05,004 --> 00:46:06,705 Ulikaribia kuniua kwa uso wako. 635 00:46:06,705 --> 00:46:08,574 Ju Young, unataka kufa? 636 00:46:08,574 --> 00:46:11,815 Kwa nini umwue mwanangu wa thamani? Kwa nini? 637 00:46:19,424 --> 00:46:20,794 Filamu ya kutisha? 638 00:46:23,225 --> 00:46:24,625 Nikienda shule hivi... 639 00:46:37,044 --> 00:46:38,975 Je, makeup yangu inaonekana ya ajabu kweli? 640 00:46:39,674 --> 00:46:42,274 Ninataka kuondoa picha yangu ya kufuru kabla sijahamisha. 641 00:46:42,274 --> 00:46:43,375 Tafadhali msaada. 642 00:46:44,085 --> 00:46:45,344 Hapana, tafadhali. 643 00:46:45,344 --> 00:46:47,214 - Je, hiyo ni monster? - Safisha nyusi zako kwanza. 644 00:46:47,214 --> 00:46:48,515 - Wanaonekana kama viwavi. - Viwavi... 645 00:46:53,324 --> 00:46:54,995 Wanaonekana kama viwavi. 646 00:46:56,194 --> 00:46:57,924 Tazama chapisho lake la tatu. 647 00:46:57,924 --> 00:46:59,464 - Itasaidia. - Chapisho? 648 00:47:01,395 --> 00:47:04,134 Habari, warembo. Nitashiriki kidokezo cha kufanya macho yako yaonekane makubwa zaidi. 649 00:47:04,134 --> 00:47:06,004 (Habari, warembo. Nitashiriki kidokezo kuhusu kufanya macho yako yaonekane makubwa zaidi.) 650 00:47:06,004 --> 00:47:07,174 1, 2, 3. 651 00:47:10,705 --> 00:47:12,404 (Kuleni mioyo yenu, wavulana) 652 00:47:12,674 --> 00:47:15,074 Kwa umakini? Kushangaza. 653 00:47:18,915 --> 00:47:21,484 Ndiyo, hii ndiyo. 654 00:47:30,024 --> 00:47:34,395 Lilikuwa ni tukio kubwa ambalo lilipelekea mama na baba kukaribia kuachana, 655 00:47:35,165 --> 00:47:39,004 lakini kwangu, ilikuwa ni matumaini ya maisha mapya. 656 00:49:11,725 --> 00:49:14,495 Katika babies, midomo inakamilisha kuangalia. 657 00:49:14,565 --> 00:49:17,065 Nitatumia rangi hii. 658 00:49:17,265 --> 00:49:19,404 Unafikiri nini? Wapenzi wangu Selebies. 659 00:49:19,404 --> 00:49:22,035 Kwa hiyo? Je, ulizaliwa upya leo kama wewe mpya? 660 00:49:22,605 --> 00:49:23,774 Mimi mpya? 661 00:49:24,975 --> 00:49:28,415 Weka imani yako kwangu, Selena, na unifuate. 662 00:50:03,933 --> 00:50:05,104 Oh hapana. 663 00:50:06,073 --> 00:50:08,203 Oh hapana. Hapana. 664 00:50:09,473 --> 00:50:11,814 Nitaichora hata hivyo, kwa hivyo ni sawa. 665 00:50:12,513 --> 00:50:13,714 Utulie. 666 00:50:15,944 --> 00:50:17,484 Si utapaki? 667 00:50:17,613 --> 00:50:19,783 Amekuwa akifanya nini? 668 00:50:21,424 --> 00:50:22,553 Kuzingatia. 669 00:51:00,524 --> 00:51:02,093 Kushangaza. 670 00:51:06,663 --> 00:51:08,033 (Wewe ni Pepo) 671 00:51:13,504 --> 00:51:14,874 "Wewe ni Pepo". 672 00:51:16,743 --> 00:51:18,274 - Je! - "Wewe ni Pepo". 673 00:51:18,613 --> 00:51:20,214 - Je! - Kiasi kipya kimetoka, sivyo? 674 00:51:20,413 --> 00:51:23,544 Ndiyo. Niliipata mapema, kwa hivyo niliiweka kwenye kabati la vitabu. 675 00:51:24,513 --> 00:51:25,953 Hujafika hapa kwa muda mrefu. 676 00:51:27,113 --> 00:51:29,383 Hajabadilika hata kidogo katika miaka 10 iliyopita. 677 00:51:36,124 --> 00:51:37,223 Tazama. 678 00:51:38,334 --> 00:51:40,493 - Ukurasa wa kwanza ulitolewa. - Je! 679 00:51:45,703 --> 00:51:47,444 Labda watoto wa kwanza ... 680 00:51:47,444 --> 00:51:48,904 - aliyeikopa aliichambua. - Kwa nini? 681 00:51:51,774 --> 00:51:54,084 Hiyo ni ya kudharauliwa. 682 00:51:56,544 --> 00:51:59,584 Lakini je, huwezi kuruka ukurasa wa kwanza na kuanza na ukurasa wa pili? 683 00:51:59,854 --> 00:52:02,783 Nadhani unaweza kufuata hadithi hata bila hiyo. 684 00:52:02,783 --> 00:52:06,694 Je, unaimba wimbo wa taifa kuanzia ubeti wa pili? 685 00:52:07,624 --> 00:52:10,024 Je, unaruka nusu ya kwanza ya mechi ya soka... 686 00:52:10,024 --> 00:52:11,294 na kuangalia nusu ya pili tu? 687 00:52:11,633 --> 00:52:13,894 Ni lazima uruke Januari na ufanye kazi kwa bidii kuanzia Februari. 688 00:52:13,894 --> 00:52:15,734 Haiathiri umri wako. 689 00:52:15,964 --> 00:52:17,104 Uko sahihi sana. 690 00:52:17,203 --> 00:52:19,133 Nitaagiza mpya mara moja. 691 00:52:19,133 --> 00:52:21,374 Nitakupigia mara tu itakapofika, kesho ikifika... 692 00:52:24,174 --> 00:52:25,374 Kwa kweli hajabadilika. 693 00:52:31,013 --> 00:52:34,084 Ju Kyung? Amka. Tunakaribia kufika. 694 00:52:34,524 --> 00:52:35,783 - Baba ... - Sawa? 695 00:52:35,883 --> 00:52:37,084 (Vichekesho vya Prince) 696 00:52:43,993 --> 00:52:45,263 (Vichekesho) 697 00:52:47,194 --> 00:52:48,334 Darn yake. 698 00:53:09,624 --> 00:53:10,754 Oh hapana. 699 00:53:23,904 --> 00:53:25,033 Pole. 700 00:53:42,424 --> 00:53:44,493 Mawasiliano ya kahawia ya chokoleti. Katika. 701 00:53:47,924 --> 00:53:51,593 Omba kivuli laini cha kahawia ili kutoa kina kwa kope. 702 00:53:51,964 --> 00:53:53,993 Omba kivuli cha kakao chini ya macho. 703 00:53:54,433 --> 00:53:57,133 Hii itapanua macho yako. Kisha malizia mapambo. 704 00:53:58,073 --> 00:54:00,774 (Lim Ju Kyung, Shule ya Upili ya Yongpa) 705 00:54:02,044 --> 00:54:04,674 Vipodozi vya kuvutia taswira ya kwanza vimekamilika. 706 00:54:09,413 --> 00:54:11,683 Naichukia nyumba hii. 707 00:54:11,854 --> 00:54:13,714 Nilifanya kazi kwa bidii ili nitoke. 708 00:54:13,714 --> 00:54:16,553 Ninapiga hatua maishani lakini narudi nilipoanzia. 709 00:54:16,823 --> 00:54:18,424 Hiyo ni miaka minane chini ya mkondo. 710 00:54:19,354 --> 00:54:21,593 Kwa hivyo wewe ni mdogo kwa miaka minane? 711 00:54:21,593 --> 00:54:23,294 - Je! - Njoo. 712 00:54:23,294 --> 00:54:24,933 Je, si ni vizuri kurudi? 713 00:54:24,933 --> 00:54:26,734 Je, haikukumbushi siku zetu za kimapenzi kama watu waliooana hivi karibuni? 714 00:54:26,933 --> 00:54:28,834 Kimapenzi, mguu wangu. 715 00:54:29,104 --> 00:54:30,663 Ju Kyung, njoo upate kifungua kinywa ... 716 00:54:39,743 --> 00:54:41,343 Mimi ni mzuri. Sina hamu hata hivyo. 717 00:54:41,613 --> 00:54:43,144 Unamaanisha nini huna... 718 00:54:44,144 --> 00:54:45,254 Wewe ni nani duniani? 719 00:54:45,584 --> 00:54:48,283 Unamaanisha nini? Hata hivyo, ninaenda shule! 720 00:54:53,223 --> 00:54:54,794 Gosh, yeye ni nani duniani? 721 00:54:54,794 --> 00:54:56,294 - Yeye ni ya kushangaza! - WHO? 722 00:54:56,763 --> 00:54:58,163 - Sijamwona hapo awali. - Mimi wala. 723 00:55:02,533 --> 00:55:04,473 Je, unaweza kuamini? 724 00:55:04,473 --> 00:55:06,803 - Yeye ni mrembo? - Hakuna njia! 725 00:55:09,073 --> 00:55:10,843 Hii haiwezi kuwa kweli. 726 00:55:12,174 --> 00:55:15,544 (Shule ya Upili ya Saebom, Lim Ju Kyung) 727 00:55:17,913 --> 00:55:18,984 Yeye ni mrembo kabisa. 728 00:55:19,154 --> 00:55:21,154 Aphrodite amezaliwa upya. 729 00:55:29,263 --> 00:55:30,464 mimi... 730 00:55:32,234 --> 00:55:33,533 mrembo? 731 00:55:40,674 --> 00:55:42,743 - Mungu wangu. - Siwezi kuamini. 732 00:55:42,774 --> 00:55:44,743 Je, hii inaweza kuwa kweli? 733 00:55:46,843 --> 00:55:48,913 Mungu wangu, anashangaza. 734 00:55:51,513 --> 00:55:53,113 Ofisi ya walimu iko wapi? 735 00:55:59,854 --> 00:56:00,964 Nini duniani? 736 00:56:10,033 --> 00:56:11,104 Yeye ni mrembo. 737 00:56:13,573 --> 00:56:15,104 (Acha kujifanya mwanamke.) 738 00:56:15,374 --> 00:56:17,104 (Anasema yule anayejifanya kuwa mwanafunzi wa mfano.) 739 00:56:17,104 --> 00:56:18,444 (- Nini? - Kwa nini ...) 740 00:56:18,444 --> 00:56:20,674 Ingawa hukuishi mbali sana, 741 00:56:20,674 --> 00:56:22,343 Natumai bado haujarekebisha kikamilifu. 742 00:56:22,383 --> 00:56:24,953 Niliishi hapa hadi nilikuwa na miaka 10, kwa hivyo niko vizuri. 743 00:56:24,953 --> 00:56:26,053 Nimefurahi kusikia hivyo. 744 00:56:27,183 --> 00:56:30,424 Hapa. Kuanzia leo, utaenda Shule ya Upili ya Saebom. 745 00:56:31,323 --> 00:56:32,394 Sawa. 746 00:56:35,064 --> 00:56:37,524 (Lim Ju Kyung, Shule ya Upili ya Saebom) 747 00:56:38,294 --> 00:56:40,894 Nasikia kwamba mwanafunzi mpya alikuwa juu ya darasa lake. 748 00:56:42,763 --> 00:56:44,104 Ni lazima kuwa yeye. 749 00:56:45,033 --> 00:56:46,674 Acha nione alama zake. 750 00:56:47,803 --> 00:56:50,774 Je, yeye haonekani tayari kuwa na alama za juu? 751 00:56:50,774 --> 00:56:53,013 (Madarasa) 752 00:56:53,973 --> 00:56:54,984 Sahau. 753 00:56:56,383 --> 00:56:58,854 Huyu lazima awe ni mwanafunzi ambaye alikuwa juu ya darasa lake. 754 00:56:58,854 --> 00:57:01,283 Unaona? Je, haonekani kama mmoja... 755 00:57:01,283 --> 00:57:02,553 kuwa na alama za juu? 756 00:57:03,854 --> 00:57:05,024 Tutaweza kwenda basi. 757 00:57:05,194 --> 00:57:07,694 Bila shaka. Jitambulishe kwa wanafunzi wenzako. 758 00:57:07,694 --> 00:57:10,564 Yeye ni makamu mkuu, lakini usisumbuliwe na maneno yake. 759 00:57:11,194 --> 00:57:13,163 Madarasa haimaanishi ulimwengu kila wakati. 760 00:57:13,633 --> 00:57:14,734 Hakika. 761 00:57:15,633 --> 00:57:17,774 Ikiwa sio juu ya darasa letu la vijana! 762 00:57:17,774 --> 00:57:19,834 Haishangazi ghafla iliangaza zaidi humu. 763 00:57:19,834 --> 00:57:21,544 Gosh, yeye ni mzuri. 764 00:57:23,644 --> 00:57:26,814 Unaona? Je, mtu anaweza kupendeza zaidi anapoinama? 765 00:57:27,883 --> 00:57:29,783 - Hapa kwenda. - Asante. 766 00:57:30,183 --> 00:57:32,183 Kwa nini sauti hiyo inasikika kuwa ya kawaida? 767 00:57:32,354 --> 00:57:33,754 Lakini tafadhali muulize rais wa darasa wakati ujao. 768 00:57:34,854 --> 00:57:36,553 - Hakika. - Sijawahi kukutana ... 769 00:57:36,553 --> 00:57:38,524 mrembo kama huyo hapo awali. 770 00:57:38,524 --> 00:57:39,694 Soo Ho. 771 00:57:40,654 --> 00:57:43,093 Huyu ni mwanafunzi wa uhamisho anayejiunga na darasa letu. 772 00:57:43,223 --> 00:57:44,863 Je, unaweza kumsindikiza? 773 00:57:45,234 --> 00:57:46,894 Je, ni lazima? Kweli? 774 00:57:48,203 --> 00:57:51,473 Ndiyo, lazima. 775 00:57:54,904 --> 00:57:57,203 - Mfuate nje. - Hakika. 776 00:57:58,374 --> 00:57:59,513 Nisubiri. 777 00:58:01,383 --> 00:58:03,913 Mrembo na mkuu wa darasa? 778 00:58:04,084 --> 00:58:05,613 Nadhani maisha kwa kweli hayana usawa. 779 00:58:05,613 --> 00:58:07,354 Subiri... Soo Ho! 780 00:58:13,453 --> 00:58:15,093 Nilidhani msingi huu haukuharibika! 781 00:58:15,093 --> 00:58:18,564 Je, tuko karibu? Kwa nini unafanya kama sisi? 782 00:58:18,564 --> 00:58:20,863 Soo Ho, namaanisha... Uko huru? 783 00:58:20,863 --> 00:58:23,334 - Hapana, nina shughuli nyingi. - Haitachukua muda mrefu. 784 00:58:23,334 --> 00:58:24,604 Nina kitu cha kukuambia. 785 00:58:26,404 --> 00:58:27,774 - Una sekunde tatu. - Je! 786 00:58:27,774 --> 00:58:29,374 - Moja... - Soo Ho, namaanisha... 787 00:58:29,374 --> 00:58:31,113 - 2, 3, wakati umekwisha. - Nimekupenda kila wakati. 788 00:58:31,544 --> 00:58:33,814 - Hapana - Basi tafadhali ukubali hii. 789 00:58:36,613 --> 00:58:38,814 (Lee Soo Ho) 790 00:58:47,524 --> 00:58:49,964 Subiri kidogo. Mungu wangu. 791 00:58:51,394 --> 00:58:54,033 Uso wangu! Je, ikiwa vipodozi vyangu vimepotea? 792 00:58:56,504 --> 00:58:57,703 1, 2... 793 00:59:01,243 --> 00:59:03,274 - Halo, Soo Ho. - Halo, rafiki. 794 00:59:05,174 --> 00:59:06,413 Sekunde moja tu. 795 00:59:07,374 --> 00:59:09,984 Ni nini hicho mgongoni mwako? Je, ni mtindo mpya? 796 00:59:10,214 --> 00:59:11,714 Jinsi ya kisasa. 797 00:59:12,113 --> 00:59:14,484 Ni nini hicho mgongoni mwake? Babies? 798 00:59:22,323 --> 00:59:24,093 Nimefurahiya mapambo ya macho yangu bado yapo. 799 00:59:34,203 --> 00:59:35,374 Habari! 800 00:59:36,073 --> 00:59:37,703 Tatizo lake nini? 801 00:59:42,144 --> 00:59:44,084 Lakini nilinunua hivi majuzi tu. 802 00:59:46,513 --> 00:59:49,424 Kujiunga na darasa letu hadi leo ni Lim Ju Kyung. 803 00:59:49,584 --> 00:59:50,723 Je, ungependa kusema hujambo? 804 00:59:52,053 --> 00:59:53,723 Habari, nimefurahi kukutana nawe. 805 00:59:53,723 --> 00:59:55,263 Wewe ni mrembo! 806 00:59:57,624 --> 00:59:58,863 Je, hii ni kweli? 807 00:59:58,863 --> 01:00:00,834 Kuwa mzuri kulifanya tofauti ... 808 01:00:01,604 --> 01:00:03,504 kuhusu jinsi watoto wanavyonitazama. 809 01:00:03,663 --> 01:00:05,473 Karibu! 810 01:00:06,674 --> 01:00:08,303 Wote isipokuwa mtu mmoja. 811 01:00:08,303 --> 01:00:10,473 Sasa sisi ni darasa linaloonekana vizuri zaidi. 812 01:00:12,473 --> 01:00:14,944 Ahn Hyun Kyu, usiseme hivyo... 813 01:00:15,214 --> 01:00:17,714 kwa sababu nyote ni wazuri machoni pangu. 814 01:00:18,383 --> 01:00:21,584 Unaonekana mrembo kutoka kwa mbali na unavutia zaidi kwa karibu. 815 01:00:21,584 --> 01:00:23,354 Je, ni lazima uwe mcheshi sana? 816 01:00:23,354 --> 01:00:25,593 Najua hujui jinsi ulivyo mrembo, 817 01:00:26,694 --> 01:00:30,163 lakini kuwa na miaka 18 hukufanya kuwa watu wa kushangaza zaidi kuwahi kutokea, 818 01:00:30,524 --> 01:00:33,464 kwa hivyo usijaribu sana kuonekana bora. Hasa wewe, Soo Ah. 819 01:00:33,464 --> 01:00:34,564 Nimeipata. 820 01:00:35,163 --> 01:00:37,564 Je, ni lazima uwe serious hivyo kila wakati? 821 01:00:40,703 --> 01:00:43,743 Ju Kyung, tuone. Kiti kilicho karibu na Soo Ho's hakiko wazi. 822 01:00:46,314 --> 01:00:47,984 Nina macho mabaya, unaona. 823 01:00:49,183 --> 01:00:52,084 Je, ndivyo hivyo? Kiti ni cha mwanafunzi mwingine kwenye mapumziko, 824 01:00:52,214 --> 01:00:53,654 lakini kaa nyuma ya Soo Ah. 825 01:00:54,453 --> 01:00:55,553 Hakika. 826 01:00:58,924 --> 01:01:01,663 Darasa la kwanza la leo ni nini? Yangu, sawa? 827 01:01:01,723 --> 01:01:03,794 - Fungua vitabu vyako basi. - Nimeipata. 828 01:01:06,433 --> 01:01:08,104 Je, nyote mnawakumbuka washairi... 829 01:01:08,104 --> 01:01:10,163 ambao walikuwa wanachama wa Cheongnokpa? 830 01:01:10,404 --> 01:01:11,573 - Hapana! - Hapana! 831 01:01:11,573 --> 01:01:14,374 Bila shaka, hukumbuki. Kwa hivyo Cheongnokpa... 832 01:01:15,374 --> 01:01:18,144 ilijumuisha washairi walioandika juu ya maumbile ambayo yanajumuisha ... 833 01:01:18,613 --> 01:01:20,073 - Hapa. - umilele na ubinadamu. 834 01:01:20,073 --> 01:01:22,584 - Asante. - Pak Tu Jin, Park Mok Wol, 835 01:01:22,584 --> 01:01:26,113 na Cho Chi Hun walikusanyika na kuchapisha kitabu chao cha kwanza... 836 01:01:26,254 --> 01:01:27,413 inayoitwa "Cheonglokjib". 837 01:01:30,484 --> 01:01:33,354 Kazi nzuri, kila mtu. Usisahau kufanya kazi zako. 838 01:01:33,354 --> 01:01:34,694 - Kwaheri! - Siku njema. 839 01:01:35,593 --> 01:01:36,723 Gosh, hii ni mbaya. 840 01:01:38,294 --> 01:01:40,194 Nimekuona kwenye lango la mbele leo. 841 01:01:40,334 --> 01:01:41,433 Kweli? 842 01:01:41,564 --> 01:01:42,863 Habari, msichana mpya. 843 01:01:43,964 --> 01:01:45,033 Habari. 844 01:01:45,104 --> 01:01:46,473 Naweza kupata namba yako? 845 01:01:47,303 --> 01:01:48,473 Sawa. 846 01:01:49,274 --> 01:01:50,904 Je, uko kwenye Stargram? Jina lako la mtumiaji ni lipi? 847 01:01:51,243 --> 01:01:52,913 Sina akaunti ya Stargram. 848 01:01:53,073 --> 01:01:55,314 Kwa nini sivyo? Je, unajaribu kuwa wa ajabu? 849 01:01:55,783 --> 01:01:58,183 Wafuasi watalundika sekunde utakayounda. 850 01:01:59,754 --> 01:02:02,154 Ninapenda rangi ya midomo yako. Unatumia tint gani ya mdomo? 851 01:02:03,124 --> 01:02:06,093 Oh, kweli? Rangi ya mdomo wangu... 852 01:02:15,703 --> 01:02:16,904 Yeye ni mrembo... 853 01:02:17,303 --> 01:02:19,504 na inaonekana bila vipodozi. 854 01:02:19,973 --> 01:02:21,203 Haya basi. 855 01:02:22,703 --> 01:02:23,803 Asante. 856 01:02:24,714 --> 01:02:26,274 Habari, Soo Jin. 857 01:02:26,513 --> 01:02:27,814 Yeye ni rafiki yangu mkubwa, Kang Soo Jin. 858 01:02:27,814 --> 01:02:29,383 Nimekuwa nikimwita malkia wa shule yetu, 859 01:02:29,383 --> 01:02:30,984 lakini hiyo inaweza kubadilika kwa kuwa uko hapa. 860 01:02:31,584 --> 01:02:32,683 Nadhani una ushindani sasa. 861 01:02:32,754 --> 01:02:35,053 Usipige nyuma yangu hivyo. 862 01:02:35,354 --> 01:02:37,754 Ju Kyung, sawa? Ni vizuri kukutana nawe. 863 01:02:37,883 --> 01:02:39,093 Sawa hapa. 864 01:02:39,093 --> 01:02:42,524 Wewe ni mrembo ingawa. Je, wewe ni mkufunzi wa sanamu wa K-pop? 865 01:02:42,964 --> 01:02:46,093 Anaongea sana, sivyo? Natumai hutapata kuudhi. 866 01:02:46,763 --> 01:02:48,133 Ni sawa. 867 01:02:49,964 --> 01:02:51,834 Ninaelewa kuwa ilikuwa kosa langu, 868 01:02:51,834 --> 01:02:53,904 lakini anawezaje kunirushia hii usoni? 869 01:02:54,203 --> 01:02:56,573 Nitakuoshea, darn it. 870 01:03:00,013 --> 01:03:02,814 Kwa nini hii isitokee? 871 01:03:07,453 --> 01:03:09,723 Haina maji. La, hapana. 872 01:03:10,823 --> 01:03:12,854 Gosh, siwezi kuamini. 873 01:03:17,863 --> 01:03:19,093 Pole. 874 01:03:21,663 --> 01:03:24,874 Unajua, ninaweza kusafishwa kwa kavu ... 875 01:03:24,874 --> 01:03:26,274 Itupe kwenye tupio. 876 01:03:26,734 --> 01:03:28,644 Ninawezaje kutupa hii? 877 01:03:28,774 --> 01:03:30,843 Nitakurudishia bila doa! 878 01:03:31,644 --> 01:03:34,314 Ju Kyung, Soo Ho ana nini? 879 01:03:34,944 --> 01:03:38,683 Nilipata kitu kwenye koti lake, akaniambia nitupe. 880 01:03:40,214 --> 01:03:41,683 Mjinga yuko tena. 881 01:03:41,953 --> 01:03:45,553 Ndivyo alivyo kawaida. Saikolojia nzuri. 882 01:03:45,553 --> 01:03:46,953 - Kweli? - Ndiyo. 883 01:03:47,593 --> 01:03:48,964 Hivyo yeye ni jogoo jerk. 884 01:03:49,223 --> 01:03:51,734 - Ju Kyung, dumplings... - Hakika, nitakuletea. 885 01:03:51,734 --> 01:03:53,294 Siyo hivyo. 886 01:03:53,564 --> 01:03:56,004 Nilikuwa nakuomba ujiunge nasi. 887 01:03:57,303 --> 01:03:58,933 - Pamoja? - Ndiyo. 888 01:04:02,674 --> 01:04:04,944 Siamini kuwa ulimtega kabla hajapata marafiki. 889 01:04:04,944 --> 01:04:07,613 Kuna ubaya gani hapo? Yeye ni wangu, hata hivyo. 890 01:04:07,913 --> 01:04:10,743 Hakika una haraka linapokuja suala la kupata marafiki. 891 01:04:11,453 --> 01:04:13,754 Kwa hivyo Ju Kyung, unafurahia nini? 892 01:04:15,084 --> 01:04:17,654 Ninapenda vitabu vya katuni vya metali nzito na vya kutisha lakini... 893 01:04:18,894 --> 01:04:20,154 Ninapenda kusoma vitabu na kusikiliza muziki. 894 01:04:20,223 --> 01:04:22,794 Muziki wa aina gani? Mimi ni shabiki mkubwa wa kumi na nane. 895 01:04:22,794 --> 01:04:24,834 Na ninapenda chakula cha viungo. 896 01:04:25,033 --> 01:04:26,734 Napenda sana vyakula vya viungo pia. 897 01:04:26,734 --> 01:04:28,703 Kweli? Hiyo ni nzuri! 898 01:04:28,703 --> 01:04:31,473 Sasa kwa nini tusile tteokbokki baada ya shule leo... 899 01:04:31,573 --> 01:04:32,803 kupongeza siku yetu ya kwanza ya kuwa marafiki? 900 01:04:34,774 --> 01:04:35,944 Hakika. Hiyo inasikika nzuri. 901 01:04:36,743 --> 01:04:37,774 Sisi ni marafiki. 902 01:04:38,444 --> 01:04:40,473 - Doo Jin, utajiunga nasi? - Hakika. 903 01:04:40,473 --> 01:04:43,783 Lakini ni Soo Jin, si Doo Jin. Sema jina langu vizuri. 904 01:04:43,984 --> 01:04:47,383 Sawa, Soo Jin, wewe suruali nadhifu na alama za pili za juu. 905 01:04:47,783 --> 01:04:49,924 Soo Ho na Soo Jin daima hushindana ili kupata alama bora zaidi katika mwaka wetu. 906 01:04:50,453 --> 01:04:53,223 Yeye sio tu mrembo, lakini pia ni mwerevu. 907 01:04:53,223 --> 01:04:55,093 Usiniambie wewe pia una akili. 908 01:04:55,663 --> 01:04:56,894 Nina alama mbaya. 909 01:04:57,394 --> 01:04:58,493 Hiyo ni kamili. 910 01:04:58,493 --> 01:05:01,064 Ju Kyung, kuwa tu msichana mzuri kama mimi. 911 01:05:02,504 --> 01:05:04,303 Lakini mimi si mrembo. 912 01:05:04,633 --> 01:05:06,533 Soo Ah, unahitaji kusoma. 913 01:05:06,734 --> 01:05:08,374 - Kwa nini? - Acha nikusaidie kusoma. 914 01:05:08,473 --> 01:05:10,803 - Hapana, sipendi. - Unahitaji kupata alama bora. 915 01:05:11,144 --> 01:05:12,944 Ju Kyung, tujifunze pamoja. 916 01:05:16,444 --> 01:05:18,084 Hapo tunaenda. Unaweza kula sasa. 917 01:05:18,084 --> 01:05:19,183 Sawa. 918 01:05:19,254 --> 01:05:20,354 Hebu tufurahie. 919 01:05:22,883 --> 01:05:24,584 - Unafikiri nini? - Ni nzuri sana. 920 01:05:24,584 --> 01:05:25,794 - Ni nzuri, sawa? - Ndiyo. 921 01:05:30,464 --> 01:05:31,593 Lakini ni spicy kidogo. 922 01:05:33,394 --> 01:05:36,133 Doo Jin, tafadhali. Mara hii tu. 923 01:05:36,133 --> 01:05:38,104 - Hapana, twende wakati ujao. - Njoo. 924 01:05:38,633 --> 01:05:41,904 - Dakika 10 tu. - Mama yangu atanikasirikia. 925 01:05:41,904 --> 01:05:43,303 Kisha dakika tano. Haitachukua muda mrefu. 926 01:05:43,303 --> 01:05:44,874 Sina dakika tano. 927 01:05:49,013 --> 01:05:50,944 Ju Kyung, wacha tujaribu kila kitu kilicho hapa. 928 01:05:51,113 --> 01:05:52,254 Wewe pia, Soo Jin. 929 01:05:54,413 --> 01:05:56,553 (Mwanzilishi maishani, mtaalamu katika kucheza michezo) 930 01:05:57,953 --> 01:05:59,223 Umeona hilo? Nina alama za juu zaidi. 931 01:05:59,553 --> 01:06:00,723 Je, sikupata yoyote? 932 01:06:00,723 --> 01:06:01,964 Huyo ndiye bosi. 933 01:06:03,863 --> 01:06:04,964 Njoo. 934 01:06:06,133 --> 01:06:07,334 Endelea. 935 01:06:09,104 --> 01:06:12,433 Endelea! Nzuri! Angalia hiyo! 936 01:06:18,203 --> 01:06:19,243 Hii ni furaha sana. 937 01:06:21,274 --> 01:06:22,613 Ju Kyung, unapaswa kujaribu pia. 938 01:06:24,084 --> 01:06:25,413 Je, hivi ndivyo unavyofanya? 939 01:06:25,913 --> 01:06:27,013 Ndiyo, nzuri. 940 01:06:28,683 --> 01:06:29,854 Wewe ni mzuri sana. 941 01:06:36,723 --> 01:06:38,093 Unaonekana mzuri sana. 942 01:06:38,093 --> 01:06:39,194 Hebu tuanze. 943 01:06:40,863 --> 01:06:42,064 Angalia hapa. 944 01:06:43,964 --> 01:06:45,234 Ju Kyung, ni mara yako ya kwanza kupiga picha? 945 01:06:45,234 --> 01:06:47,234 - Unahitaji kuangalia hapa. - Ah, huko? 946 01:06:47,334 --> 01:06:48,404 Pozi. 947 01:07:03,223 --> 01:07:06,123 Hapo zamani, haijalishi nilijaribu sana, 948 01:07:06,123 --> 01:07:07,723 Sikuweza kamwe kuwa na kile nilichotaka kweli. 949 01:07:09,864 --> 01:07:10,923 Marafiki. 950 01:07:13,564 --> 01:07:16,133 Lakini nina marafiki sasa. 951 01:07:21,704 --> 01:07:22,744 Gosh. 952 01:07:34,614 --> 01:07:35,654 Inuka. 953 01:08:02,583 --> 01:08:04,914 Kwa nini unazidisha? Hujafika hapa kwa muda mrefu. 954 01:08:05,854 --> 01:08:08,284 Ili nipate usingizi mzuri. 955 01:08:08,623 --> 01:08:09,723 Je, unatatizika kulala tena? 956 01:08:11,623 --> 01:08:13,194 Inaonekana umezidi kuwa mbaya. 957 01:08:17,164 --> 01:08:20,093 Kisha nitakusaidia kubisha usiku wa leo. 958 01:08:25,774 --> 01:08:27,473 Hii haitaniondoa. 959 01:08:27,803 --> 01:08:30,173 Halo, acha. Inatosha. 960 01:08:48,223 --> 01:08:50,064 (Soo Ah amewaalika Soo Jin na Ju Kyung kwenye gumzo.) 961 01:08:50,064 --> 01:08:52,293 (Soo Ah: Je, nyinyi mlienda nyumbani salama?) 962 01:08:52,564 --> 01:08:54,734 Je, hii ndiyo gumzo la kikundi ambalo kila mtu huwa... 963 01:08:56,564 --> 01:08:57,963 inazungumzia? 964 01:09:01,034 --> 01:09:03,003 Nilialikwa kwenye gumzo la kikundi. 965 01:09:03,274 --> 01:09:04,574 Mlienda nyumbani salama? 966 01:09:05,543 --> 01:09:07,414 Ndiyo, vipi kuhusu wewe, Soo Jin? 967 01:09:08,074 --> 01:09:10,644 - Soo Jin huangalia simu yake mara chache. - Ah, naona. 968 01:09:10,644 --> 01:09:12,883 Kwa njia, nina akaunti ya Stargram sasa. 969 01:09:12,883 --> 01:09:14,414 Kitambulisho changu ni imzoo... 970 01:09:14,414 --> 01:09:16,154 Nzuri. Nitakufuata sasa hivi. 971 01:09:16,154 --> 01:09:17,183 Ninasoma na mwalimu wangu. 972 01:09:17,354 --> 01:09:20,123 Hizi ndizo picha tulizopiga leo. Pakua tu unachotaka. 973 01:09:37,904 --> 01:09:39,244 Ju Young, unafanya nini? 974 01:09:39,244 --> 01:09:41,473 Najua wewe ni dada yangu, 975 01:09:41,883 --> 01:09:43,244 lakini wewe ni mbaya sana. 976 01:09:43,784 --> 01:09:44,914 - Je! - Njoo. 977 01:09:44,914 --> 01:09:47,013 Watu shuleni wanafikiri wewe ni mrembo. 978 01:09:47,683 --> 01:09:49,024 Je, niwaonyeshe picha hii? 979 01:09:49,784 --> 01:09:51,654 Ju Young, ifute sasa hivi. 980 01:09:52,723 --> 01:09:54,793 Njoo hapa. Uko serious sasa hivi? 981 01:09:54,793 --> 01:09:56,093 - Njoo hapa. - Unataka hii? 982 01:09:56,223 --> 01:09:59,793 Ifute. Ifute sasa hivi. niko serious. 983 01:10:00,894 --> 01:10:02,263 - Wewe punk. - "Wewe punk." 984 01:10:02,263 --> 01:10:03,963 - Je! una hamu ya kifo? - "Je! una hamu ya kifo?" 985 01:10:03,963 --> 01:10:05,904 Kuna nini? Hivi ndivyo unavyoonekana kwa kawaida. 986 01:10:08,074 --> 01:10:10,343 Je, hiki ndicho unachotafuta? Wewe ni polepole sana. 987 01:10:10,644 --> 01:10:11,704 Tazama kushoto kwako. 988 01:10:12,843 --> 01:10:14,843 - Ondoka kwangu. - Umekufa. 989 01:10:17,583 --> 01:10:18,784 Sikiliza, mwanamke kijana. 990 01:10:20,183 --> 01:10:21,713 Tushike adabu zetu. 991 01:10:49,083 --> 01:10:50,183 Ninahisi baridi nyuma ya mgongo wangu. 992 01:10:51,444 --> 01:10:53,883 Ni kana kwamba daga imetoboa kifuani mwangu. 993 01:10:55,053 --> 01:10:56,923 Lakini usijali. 994 01:10:57,284 --> 01:10:59,494 Mikono yangu inasonga haraka kuliko vile jicho la mwanadamu linaweza kuona. 995 01:11:01,454 --> 01:11:02,593 Njoo hapa! 996 01:11:02,593 --> 01:11:03,923 Shingo yangu inauma! Ondoka kwangu! 997 01:11:05,364 --> 01:11:07,164 (Ingiza nambari ya siri) 998 01:11:07,664 --> 01:11:09,463 Unafikiri mimi ni bubu? 999 01:11:17,104 --> 01:11:18,274 Unataka nini? 1000 01:11:18,473 --> 01:11:20,074 Kiasi kipya cha "Wewe ni Pepo". 1001 01:11:20,774 --> 01:11:22,183 Kisha utaifuta? 1002 01:11:22,914 --> 01:11:24,183 Hiyo inategemea jinsi unavyofanya. 1003 01:11:24,683 --> 01:11:26,314 Je! una hamu ya kifo? 1004 01:11:26,314 --> 01:11:28,354 Je, nipakie picha gani? 1005 01:11:29,423 --> 01:11:30,484 Acha. 1006 01:11:39,342 --> 01:11:41,741 Nitaongeza kitu juu yake. 1007 01:11:45,381 --> 01:11:48,451 Unaweza kuwa na sauti mpya na pakiti ya tambi za kikombe cha papo hapo. 1008 01:11:50,552 --> 01:11:51,621 Mpango. 1009 01:12:14,741 --> 01:12:15,852 Ni unafuu ulioje. 1010 01:12:29,892 --> 01:12:32,001 Ninakufuata sasa. Naona umepakia picha. 1011 01:12:32,001 --> 01:12:34,602 Mungu wangu, tayari umepata tani nyingi za kupendwa. 1012 01:12:34,602 --> 01:12:35,732 Oh, kweli? 1013 01:12:36,631 --> 01:12:38,501 - Je, tunaweza kuwa marafiki wa Stargram? - Wewe ni mrembo sana. 1014 01:12:38,501 --> 01:12:39,802 Unaweza kunifuata pia? 1015 01:12:39,802 --> 01:12:41,802 - Wewe ni mzuri sana. - Nilipata likes zaidi ya 100. 1016 01:12:41,802 --> 01:12:43,142 - Wewe ni mrembo. - Yeye ni mrembo halisi. 1017 01:12:44,711 --> 01:12:45,942 Siamini kwamba wanafikiri mimi ni mrembo. 1018 01:12:47,682 --> 01:12:48,812 Huu ni upuuzi. 1019 01:12:53,682 --> 01:12:55,152 Je, ikiwa watu wa shule yetu wataniona hivi? 1020 01:13:01,192 --> 01:13:04,631 (Vichekesho vya Prince) 1021 01:13:04,631 --> 01:13:07,631 Jamani, eneo hili halijabadilika hata kidogo. 1022 01:13:08,932 --> 01:13:10,631 Nashangaa kama mmiliki bado ni sawa. 1023 01:13:10,631 --> 01:13:15,102 (Vichekesho vya Prince) 1024 01:13:18,571 --> 01:13:20,911 Gosh, ni sawa kabisa. 1025 01:13:22,152 --> 01:13:23,581 Karibu. 1026 01:13:23,982 --> 01:13:26,621 Bwana, bado uko hapa. 1027 01:13:27,421 --> 01:13:30,522 - Nani ... - Je, hukumbuki mimi? 1028 01:13:30,991 --> 01:13:32,262 Ju Kyung? 1029 01:13:32,522 --> 01:13:33,661 Ndiyo. 1030 01:13:34,321 --> 01:13:35,661 Hatimaye umerudi. 1031 01:13:35,961 --> 01:13:38,161 Mama yako aliniambia nyie mmerudi hapa. 1032 01:13:38,331 --> 01:13:39,961 Gosh, imekuwa muda gani? 1033 01:13:40,201 --> 01:13:41,802 Nadhani imekuwa kama miaka minane. 1034 01:13:41,972 --> 01:13:43,331 Je, imekuwa hivyo kwa muda mrefu tayari? 1035 01:13:43,331 --> 01:13:46,871 Mungu wangu, umekua mkubwa sana. Hujabadilika hata kidogo. 1036 01:13:46,871 --> 01:13:48,302 Ndiyo, mimi bado ni mbaya. 1037 01:13:48,711 --> 01:13:49,972 Nilikuwa naenda kusema wewe bado ni mzuri sana. 1038 01:13:59,852 --> 01:14:01,052 Hii ni furaha. 1039 01:14:04,652 --> 01:14:05,762 Harufu ya vitabu vya comic. 1040 01:14:09,791 --> 01:14:11,432 Mambo niliyoyaandika ukutani bado yapo. 1041 01:14:12,102 --> 01:14:16,531 (Mahali pa Lim Ju Kyung. Keti bila ruhusa, na upate kitako chenye nywele!) 1042 01:14:21,472 --> 01:14:22,671 Hiki ndicho ninachozungumzia. 1043 01:14:23,371 --> 01:14:25,711 Hakuna mtu aliye na mkusanyiko wa kutisha mkubwa kama wao. 1044 01:14:29,751 --> 01:14:31,881 Iko wapi? 1045 01:14:35,491 --> 01:14:36,491 Imepata. 1046 01:14:51,501 --> 01:14:52,972 Nilikuwa hapa kwanza. 1047 01:14:52,972 --> 01:14:54,541 Nilishika kwanza. 1048 01:15:24,772 --> 01:15:25,871 Lee Soo Ho? 1049 01:15:28,371 --> 01:15:29,442 Wewe. 1050 01:15:30,371 --> 01:15:31,772 Nimemaliza. 1051 01:16:11,482 --> 01:16:14,222 (Uzuri wa Kweli) 1052 01:16:14,621 --> 01:16:17,321 Nitahakikisha kwamba hafikirii kuwa mimi ni Lim Ju Kyung. 1053 01:16:20,362 --> 01:16:21,661 Je, ikiwa anajua? 1054 01:16:22,022 --> 01:16:23,291 Ulifanya kitu kibaya? 1055 01:16:23,291 --> 01:16:25,732 Atanionea huruma sana kueneza uvumi. 1056 01:16:26,902 --> 01:16:28,701 Habari. Tumekutana, sivyo? 1057 01:16:28,871 --> 01:16:31,001 Ni bahati mbaya iliyoje. 1058 01:16:31,001 --> 01:16:32,241 Je, wewe na Soo Ho mnatoka nje? 1059 01:16:33,402 --> 01:16:35,302 - Sasa? - Una kitu kwangu. 1060 01:16:35,741 --> 01:16:37,612 - Ilete. - Ju Kyung asiye na babies? 1061 01:16:37,612 --> 01:16:38,612 Urembo kamili wa Ju Kyung? 1062 01:16:38,612 --> 01:16:41,482 Ninapaswa kumletea nini?