1 00:00:49,681 --> 00:00:51,525 Okay, erinnerst du dich, worüber wir gesprochen haben? 2 00:00:51,650 --> 00:00:53,786 Verwenden Sie die Produktregel um die Ableitung zu finden. 3 00:00:53,911 --> 00:00:56,029 Ich kann das nicht tun. 4 00:00:57,055 --> 00:00:58,257 Hey, Corinne, nicht jetzt. 5 00:00:58,382 --> 00:01:00,801 Ja, das kannst du, Simon. 6 00:01:00,926 --> 00:01:02,669 Ich habe deine Scratch-Arbeit gesehen. 7 00:01:02,794 --> 00:01:04,029 Nehmen Sie sich einfach Zeit. 8 00:01:04,154 --> 00:01:05,898 Konzentrieren Sie sich auf die Gleichung. 9 00:01:09,034 --> 00:01:10,336 Okay, ich kann das nicht bis morgen lernen. 10 00:01:10,461 --> 00:01:12,061 Ich bin total am Ende. 11 00:01:14,373 --> 00:01:16,809 Kannst du sie mir nicht einfach geben? 12 00:01:16,934 --> 00:01:17,643 Simon. 13 00:01:17,768 --> 00:01:19,368 Bitte. 14 00:01:33,992 --> 00:01:35,302 Danke. 15 00:01:35,427 --> 00:01:37,863 Davon darf man niemandem erzählen. 16 00:01:37,988 --> 00:01:41,233 Sobald der Test ist vorbei, zerstöre es. 17 00:01:43,702 --> 00:01:46,547 Du hast Glück, das war mein letzter. 18 00:01:46,672 --> 00:01:47,373 Brauchst du es nicht? 19 00:01:47,498 --> 00:01:49,098 Nein. 20 00:01:50,108 --> 00:01:51,051 Hallo? 21 00:01:51,176 --> 00:01:52,853 Laina, das ist Dr. Perkash, 22 00:01:52,978 --> 00:01:56,048 Deine Mutter möchte es sein aus dem Krankenhaus entlassen. 23 00:01:56,173 --> 00:01:57,190 Was? 24 00:01:57,315 --> 00:02:02,444 Sie bittet nicht so sehr, sondern unterschreibt hat sich entgegen unserem Rat außer Acht gelassen. 25 00:02:04,756 --> 00:02:05,991 Ich bin gleich da. 26 00:02:06,116 --> 00:02:08,769 Versuchen Sie einfach, sie aufzuhalten. 27 00:02:08,894 --> 00:02:10,830 Okay, Leute, es ist Zeit zu gehen. 28 00:02:20,806 --> 00:02:22,708 Hallo, da sind sie. 29 00:02:24,710 --> 00:02:26,653 Das ist perfekt. 30 00:02:26,778 --> 00:02:28,922 Kannst du das für Mama zum Auto bringen? 31 00:02:29,047 --> 00:02:30,783 Mama, was machst du? 32 00:02:30,908 --> 00:02:32,652 Ich checke aus. 33 00:02:34,453 --> 00:02:38,966 Weißt du was, Schatz, ich Ich habe deine Marker in meinem Zimmer gelassen. 34 00:02:39,091 --> 00:02:41,694 Ich will in Mamas Zimmer gehen Und geh deine Marker holen? 35 00:02:41,819 --> 00:02:44,037 Kommt Mama nach Hause? 36 00:02:44,162 --> 00:02:45,762 Ja, das bin ich. 37 00:02:48,867 --> 00:02:52,438 Mama, du musst hier sein, Sie können dich nicht zu Hause behandeln. 38 00:02:52,563 --> 00:02:54,163 Ich weiß. 39 00:02:56,341 --> 00:02:59,345 Laina, kann ich dich kurz unterhalten? 40 00:03:00,746 --> 00:03:03,716 Ich weiß, das ist noch nicht alles davon, aber ich kann mehr bekommen. 41 00:03:03,841 --> 00:03:06,994 Oh, ähm, nein, das haben wir hinter uns. 42 00:03:07,119 --> 00:03:10,397 Die Anzahl ihrer weißen Blutkörperchen tut ihr keinen Gefallen. 43 00:03:10,522 --> 00:03:15,402 Und diese Art aggressiver Erschöpfung gibt uns nicht viele Optionen. 44 00:03:15,527 --> 00:03:17,262 Aber sie kann nicht nach Hause kommen, oder? 45 00:03:17,387 --> 00:03:19,306 Da wird es ihr nicht besser gehen. 46 00:03:19,431 --> 00:03:24,336 Ich denke, das Beste, was jemand tun kann Jetzt geht es nur noch darum, dass es ihr gut geht. 47 00:03:25,771 --> 00:03:27,371 Es tut mir Leid. 48 00:03:32,244 --> 00:03:34,313 Können Sie mir helfen, meinen Koffer zu tragen? 49 00:03:34,438 --> 00:03:36,038 Äh huh. 50 00:03:43,822 --> 00:03:46,400 Hey, ich werde losrennen die Küche, willst du etwas? 51 00:03:46,525 --> 00:03:47,793 Nein, mir geht es gut, Blake, danke der Nachfrage. 52 00:03:47,918 --> 00:03:48,402 Du machst weiter. 53 00:03:48,527 --> 00:03:49,495 Alles klar, danke Mann. 54 00:03:49,620 --> 00:03:51,220 In Ordnung. 55 00:04:04,810 --> 00:04:06,410 Oh mein Gott. 56 00:04:07,546 --> 00:04:09,882 Ich glaube ehrlich gesagt, dass ich es geschafft habe Das gefällt dir 19 Mal. 57 00:04:10,007 --> 00:04:12,918 Ja, nun ja, das ist das letzte Mal. 58 00:04:18,557 --> 00:04:20,526 So habe ich es nicht gemeint. 59 00:04:20,651 --> 00:04:23,437 Ich möchte einfach nicht darüber reden. 60 00:04:23,562 --> 00:04:24,463 Ellie, egal was passiert, ich werde... 61 00:04:24,588 --> 00:04:28,467 Ich bin nicht hierher gekommen über den Test sprechen. 62 00:04:30,468 --> 00:04:33,472 Komm schon, ich möchte dir etwas zeigen. 63 00:04:34,973 --> 00:04:36,573 Okay. 64 00:04:38,310 --> 00:04:40,454 Sch! Es ist ein Geheimnis. 65 00:04:40,579 --> 00:04:42,179 Komm schon, Ellie. 66 00:04:43,340 --> 00:04:44,791 Oh mein Gott. 67 00:04:44,916 --> 00:04:46,760 Ellie, wir sollten das nicht tun. 68 00:04:46,885 --> 00:04:47,553 Beruhige dich. 69 00:04:47,678 --> 00:04:49,278 Lebe ein wenig. 70 00:04:53,091 --> 00:04:54,092 Ellie, hast du deinen Badeanzug mitgebracht? 71 00:04:54,217 --> 00:04:56,228 Nein. 72 00:05:05,937 --> 00:05:07,537 Mach weiter. 73 00:05:25,423 --> 00:05:27,023 Was ist los? 74 00:05:29,995 --> 00:05:32,439 Ich habe Angst, Blake. 75 00:05:32,564 --> 00:05:35,067 Hey, wir stecken da zusammen da drin. 76 00:05:37,602 --> 00:05:39,438 Ich werde auf dich aufpassen. 77 00:05:42,207 --> 00:05:43,784 Hey, Blake. 78 00:05:43,909 --> 00:05:47,913 Weißt du, ich glaube, ich will etwas aus der Küche. 79 00:05:55,620 --> 00:05:58,331 Ich habe ihn am Pool von Bilski gefunden. 80 00:05:58,456 --> 00:06:00,056 Bilskis? 81 00:06:07,265 --> 00:06:08,934 Lust auf ein Pop-Tart? 82 00:06:11,136 --> 00:06:12,736 Nein danke. 83 00:06:19,411 --> 00:06:21,013 Manche Leute stoßen gerne darauf an. 84 00:06:21,138 --> 00:06:24,650 Aber das habe ich nie Geduld, wissen Sie. 85 00:06:24,775 --> 00:06:26,375 Ich liebe sie. 86 00:06:32,023 --> 00:06:34,835 Hattest du heute Abend Spaß? 87 00:06:34,960 --> 00:06:37,496 Hast du morgen was vor? 88 00:06:37,621 --> 00:06:40,373 Oh warte, mein Gott, du hast einen Test. 89 00:06:40,498 --> 00:06:41,667 Morgen ist Testtag. 90 00:06:41,792 --> 00:06:43,143 Ich habe mich völlig vergessen, 91 00:06:43,268 --> 00:06:45,404 es ist so leicht zu vergessen so etwas in der Art, nicht wahr? 92 00:06:45,529 --> 00:06:46,580 Ich verstehe es. 93 00:06:46,705 --> 00:06:48,305 Hey, tut mir leid. 94 00:06:49,641 --> 00:06:54,046 Schauen Sie, es ist nichts Falsches daran, etwas zu haben ab und zu ein bisschen Spaß, 95 00:06:54,171 --> 00:06:57,090 Aber du musst dir deine Momente aussuchen. 96 00:06:57,215 --> 00:07:01,720 Die Nacht vor einem Leben, das sich verändert Testen Sie, es ist nicht der Moment. 97 00:07:01,845 --> 00:07:03,330 Habe es. 98 00:07:03,455 --> 00:07:04,564 Solide Vorlesung. 99 00:07:04,689 --> 00:07:05,465 Fast fertig. 100 00:07:05,590 --> 00:07:10,062 Nun, ich weiß, dass du das nicht wirklich tust Es ist mir egal, was ich über dieses Mädchen denke. 101 00:07:10,187 --> 00:07:11,171 Ellie. 102 00:07:11,296 --> 00:07:13,933 Ellie, aber sie ist eine Ablenkung. 103 00:07:15,467 --> 00:07:19,512 Jetzt haben Sie morgen und nächstes Jahr. 104 00:07:19,637 --> 00:07:24,209 Und danach hat man das Ganze Rest deines Lebens abgelenkt sein. 105 00:07:24,334 --> 00:07:25,934 Machen Sie es nicht kaputt. 106 00:07:27,345 --> 00:07:28,513 Bist du sicher, dass du kein Pop-Tart willst? 107 00:07:28,638 --> 00:07:30,238 Gute Nacht, Papa. 108 00:07:32,083 --> 00:07:33,683 Hey...komm her. 109 00:08:34,846 --> 00:08:36,446 Nein, nein, nein. 110 00:08:38,716 --> 00:08:40,316 NEIN! 111 00:08:44,823 --> 00:08:47,026 Gehen Sie weiter. 112 00:08:51,496 --> 00:08:53,096 Scheiße! 113 00:09:18,623 --> 00:09:21,034 Hey, Lana, richtig? 114 00:09:21,159 --> 00:09:22,602 Ja, Laina. 115 00:09:22,727 --> 00:09:23,528 - Laina. - Es ist cool. 116 00:09:23,653 --> 00:09:24,704 Entschuldigung, ähm. 117 00:09:24,829 --> 00:09:27,199 Das ist eine etwas unangenehme Frage. 118 00:09:27,324 --> 00:09:31,403 Ich hatte gehofft, dass ich es könnte einen Ihrer Studienführer kaufen? 119 00:09:32,704 --> 00:09:34,381 Ich kann nicht. 120 00:09:34,506 --> 00:09:37,217 Was meinst du damit, dass ich nicht kann? 121 00:09:37,342 --> 00:09:40,345 Den letzten habe ich gerade verschenkt. 122 00:09:40,470 --> 00:09:42,070 Scheiße. 123 00:09:44,249 --> 00:09:46,151 Hey Laina, warte. 124 00:09:47,285 --> 00:09:50,530 Also, du und Blake Renning, oder? 125 00:09:50,655 --> 00:09:52,198 Nein, nicht wirklich. 126 00:09:52,323 --> 00:09:53,558 Er kannte nicht einmal meinen Namen. 127 00:09:53,683 --> 00:09:55,402 Er kannte deinen Namen nicht? 128 00:09:55,527 --> 00:09:56,862 Aber wir waren in der Schule bei ihm seit der ersten Klasse 129 00:09:56,987 --> 00:09:59,564 und es gibt weniger und jedes Jahr weniger Kinder. 130 00:09:59,689 --> 00:10:01,374 Ich weiß, es ist ziemlich tragisch. 131 00:10:01,499 --> 00:10:04,903 Meine Güte, nun ja, es ist fast so tragisch wie in deinen besten Freund verliebt sein 132 00:10:05,028 --> 00:10:07,172 Wer ist in den Kerl verliebt? kennt nicht einmal ihren Namen. 133 00:10:07,297 --> 00:10:09,616 Aber das ist einfach etwas Ich habe es einmal in einem Film gesehen. 134 00:10:09,741 --> 00:10:10,542 Nicht heute, Kellan. 135 00:10:10,667 --> 00:10:13,612 Ja, du hast recht, morgen eigentlich sowieso besser für mich. 136 00:10:15,180 --> 00:10:18,183 Keine Laptops, Computergeräte. 137 00:10:18,308 --> 00:10:20,293 Hey, was zum. 138 00:10:22,312 --> 00:10:23,196 Komm zurück hierher. 139 00:10:23,321 --> 00:10:25,157 Alle Einheiten unterhalten sich am Südtor. 140 00:10:25,282 --> 00:10:26,291 Wir haben einen Läufer. 141 00:10:26,416 --> 00:10:28,016 Hol das Kind. 142 00:10:29,594 --> 00:10:30,929 Wir machen uns jetzt auf den Weg. 143 00:10:31,054 --> 00:10:36,168 Wow, ich habe noch nie ein Kind gesehen Schaffe es vorher an den Wachen vorbei. 144 00:10:36,293 --> 00:10:37,444 Kellan. 145 00:10:37,569 --> 00:10:39,404 Hackst du dich ein? Schon wieder das Konto deines Vaters? 146 00:10:39,529 --> 00:10:41,129 Äh, ja. 147 00:10:45,944 --> 00:10:47,546 Bring ihn zu Fall. 148 00:10:47,671 --> 00:10:48,847 Du bist umzingelt. 149 00:10:48,972 --> 00:10:50,256 Einziehen. 150 00:10:50,381 --> 00:10:52,358 Kommen Sie jetzt auf ihn zu. 151 00:10:52,483 --> 00:10:53,593 Zieht ein, Jungs. 152 00:10:53,718 --> 00:10:56,254 Sie werden also das Gestohlene schicken Sicherheitsmaterial zu den Nachrichten? 153 00:10:56,379 --> 00:10:57,689 Haben Sie jemals von Wendy Banks gehört? 154 00:10:57,814 --> 00:10:58,765 Nein. 155 00:10:58,890 --> 00:11:00,525 Nun, sie ist eine sehr prominente Person Nachrichtenreporter in Austin 156 00:11:00,650 --> 00:11:03,803 und ich habe sie direkt, persönlich, E-Mail-Adresse für allgemeine Anfragen, 157 00:11:03,928 --> 00:11:07,474 also schicke ich sie heiß Ständig Tipps geben. 158 00:11:07,599 --> 00:11:09,109 Antwortet sie jemals? 159 00:11:09,234 --> 00:11:10,402 Wow, ich glaube, das habe ich mehr als genug Fragen 160 00:11:10,527 --> 00:11:13,605 Um heute zu antworten, vielen Dank. 161 00:11:31,556 --> 00:11:34,834 Es wird dir gut gehen, okay? 162 00:11:34,959 --> 00:11:36,795 Du kannst das machen, ja? 163 00:11:59,684 --> 00:12:01,353 Beginnen Sie mit der Sperrsequenz. 164 00:12:01,478 --> 00:12:03,222 Ja, Sir. 165 00:12:10,695 --> 00:12:14,399 Achtung, der Lockdown ist im Gange. 166 00:12:14,524 --> 00:12:16,602 30 Sekunden bis zur Sperrung. 167 00:12:17,735 --> 00:12:20,305 Der Test beginnt in 15 Minuten. 168 00:12:29,347 --> 00:12:31,016 Guten Morgen allerseits. 169 00:12:31,141 --> 00:12:33,785 Ich hoffe, ihr habt alle gut geschlafen. 170 00:12:33,910 --> 00:12:35,721 Ich möchte nur, dass du es weißt 171 00:12:36,888 --> 00:12:40,292 dass ihr alle ein tolles Jahr hattet, und trotz allem, was heute passiert, 172 00:12:40,417 --> 00:12:43,495 Ich bin auf jeden stolz und jeder von euch. 173 00:12:45,029 --> 00:12:50,577 Diese Fragen sind schwierig, aber Sie zielen nicht darauf ab, Sie auszutricksen. 174 00:12:50,702 --> 00:12:52,904 Konzentrieren Sie sich also und nehmen Sie sich Zeit. 175 00:12:54,939 --> 00:12:58,377 Und egal wie hart etwas aussieht, 176 00:12:59,410 --> 00:13:01,380 Es gibt immer eine Chance. 177 00:13:02,547 --> 00:13:04,382 Du hast zwei Stunden Zeit um den Test abzuschließen. 178 00:13:04,507 --> 00:13:05,758 Kein Reden. 179 00:13:05,883 --> 00:13:07,952 Behalten Sie Ihr eigenes Tablet im Auge. 180 00:13:08,077 --> 00:13:13,358 Diesmal ist es ein genauer Test wird Ihre Eignung bestimmen. 181 00:13:13,483 --> 00:13:16,428 Wie Sie wissen, sind alle Noten endgültig. 182 00:13:16,553 --> 00:13:19,331 Schnappen Sie sich Ihre Tabletten und beginnen Sie. 183 00:14:14,152 --> 00:14:16,988 Sie haben noch eine Minute Zeit. 184 00:14:29,100 --> 00:14:32,437 Die Zeit ist abgelaufen, die Tabletten sind abgelaufen, der Test ist vorbei. 185 00:15:01,632 --> 00:15:04,035 Okay, hier sind die Ergebnisse. 186 00:15:13,678 --> 00:15:15,278 Donald Green. 187 00:15:18,583 --> 00:15:21,094 Komm mit mir. 188 00:15:21,219 --> 00:15:22,819 Kellie Jeffries. 189 00:15:24,489 --> 00:15:26,632 Hier entlang. 190 00:15:26,757 --> 00:15:28,357 Marcus Langley. 191 00:15:29,961 --> 00:15:31,404 Fass mich nicht an. 192 00:15:31,529 --> 00:15:32,564 - Aufleuchten. - Fass mich nicht an. 193 00:15:32,689 --> 00:15:34,232 - Austeilen. - Berühre mich. 194 00:15:34,357 --> 00:15:35,667 Lane Vic. 195 00:15:35,792 --> 00:15:38,111 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein! 196 00:15:38,236 --> 00:15:40,104 Er ist in Bewegung, er ist in Bewegung. 197 00:15:40,229 --> 00:15:42,207 Hey, hol ihn, hintere Reihe. 198 00:15:42,332 --> 00:15:44,509 Gib ihm die Tür. 199 00:15:53,551 --> 00:15:55,151 Carrie Billich. 200 00:15:58,256 --> 00:16:00,158 Komm schon, es ist Zeit zu gehen. 201 00:16:00,283 --> 00:16:02,694 Bitte hör auf, bitte. 202 00:16:05,229 --> 00:16:06,829 Und schließlich. 203 00:16:09,267 --> 00:16:10,867 Peter Strand. 204 00:16:16,040 --> 00:16:17,640 Ellie Harper. 205 00:16:20,711 --> 00:16:22,311 Nein, nein! 206 00:16:26,784 --> 00:16:30,555 Herzlichen Glückwunsch, Sie haben alle bestanden. 207 00:16:32,857 --> 00:16:35,735 Du kannst jetzt in den Aufenthaltsraum gehen. 208 00:16:35,860 --> 00:16:37,262 Gouverneur, Blake ist am Telefon. 209 00:16:37,387 --> 00:16:38,971 Oh, gut. 210 00:16:39,096 --> 00:16:41,833 Blake, ich habe das gerade gehört gute Nachrichten, Glückwunsch. 211 00:16:41,958 --> 00:16:46,004 Papa, sie haben Ellie mitgenommen, sie ist zur Ausdünnung gehen. 212 00:16:46,129 --> 00:16:47,729 Oh Gott. 213 00:16:48,773 --> 00:16:49,949 Es tut mir leid, mein Sohn. 214 00:16:50,074 --> 00:16:51,209 Wir müssen etwas tun, Papa. 215 00:16:51,334 --> 00:16:53,453 Rufen Sie einfach an, Sie Ich kann sagen, dass es ein Fehler war. 216 00:16:53,578 --> 00:16:54,746 Du weißt, dass ich das nicht tun kann. 217 00:16:54,871 --> 00:16:55,888 Papa. 218 00:16:56,013 --> 00:16:57,282 Sohn, wir alle müssen dem Gesetz gehorchen. 219 00:16:57,407 --> 00:16:59,659 Egal wie schmerzhaft es ist. 220 00:16:59,784 --> 00:17:03,830 Ich kann sie nicht verlieren, Papa, ich liebe sie. 221 00:17:03,955 --> 00:17:05,990 Es tut mir leid, mein Sohn, mir sind die Hände gebunden. 222 00:17:09,961 --> 00:17:12,096 Bleiben Sie in der Schlange. 223 00:17:12,221 --> 00:17:13,973 Weitermachen. 224 00:17:14,098 --> 00:17:16,476 Einzelne Datei. 225 00:17:16,601 --> 00:17:18,201 Du, hier lang. 226 00:17:31,115 --> 00:17:32,116 Was machst du? 227 00:17:32,241 --> 00:17:33,493 Stellen Sie sich wieder in die Reihe. 228 00:17:33,618 --> 00:17:35,261 Leg das hin. 229 00:17:38,956 --> 00:17:41,100 Lauf, Ellie! 230 00:17:41,225 --> 00:17:42,825 Los, jetzt! 231 00:17:45,763 --> 00:17:46,965 Sie ging den Flur entlang. 232 00:17:47,090 --> 00:17:50,602 Hilfe, Hilfe, nein, nein, nein, bitte, nein! 233 00:17:50,727 --> 00:17:52,327 NEIN! 234 00:17:54,672 --> 00:17:55,707 Es gibt nichts zu sehen. 235 00:17:55,832 --> 00:17:56,549 NEIN! 236 00:17:56,674 --> 00:17:58,343 Komm schon, beeil dich, hier entlang. 237 00:17:58,468 --> 00:18:00,068 Nein, nein, nein! 238 00:18:01,879 --> 00:18:03,289 Lasst sie los! 239 00:18:03,414 --> 00:18:05,191 Lasst sie los! 240 00:18:05,316 --> 00:18:06,851 Nein, lass sie gehen! 241 00:18:06,976 --> 00:18:08,594 Blake! 242 00:18:08,719 --> 00:18:10,589 Ellie! Ellie! Ellie! 243 00:18:28,906 --> 00:18:31,242 Hey Wade, komm rein, Junge. 244 00:19:09,747 --> 00:19:11,657 Herr Glass? 245 00:19:11,782 --> 00:19:13,685 Hast du eine Minute? 246 00:19:29,800 --> 00:19:32,303 Corinne, pass auf deinen Bruder auf. 247 00:19:36,974 --> 00:19:38,884 Hallo. 248 00:19:39,009 --> 00:19:40,445 Ich weiß, dass du mir gesagt hast, ich solle aufhören, 249 00:19:40,570 --> 00:19:43,748 aber ich habe viel zu viel daraus gemacht Dieser Auflauf, also bitte. 250 00:19:43,873 --> 00:19:45,083 Joey, schalte es aus. 251 00:19:45,208 --> 00:19:46,718 Corinne muss lernen. 252 00:19:46,843 --> 00:19:49,695 Es tut mir leid, vielen Dank. 253 00:19:49,820 --> 00:19:51,756 Hör zu, hast du jemanden? Morgen auf Joey schauen? 254 00:19:51,881 --> 00:19:53,733 Weil ich eine tolle Tagesbetreuung kenne. 255 00:19:53,858 --> 00:19:55,968 Die Consores sagten, sie würden es tun Pass auf ihn auf, danke. 256 00:19:56,093 --> 00:19:57,462 Ich weiß, dass es Corinnes erster Test ist. 257 00:19:57,587 --> 00:19:59,764 Uns wird es gut gehen. 258 00:20:01,432 --> 00:20:04,335 Du weißt, dass ich hier bin, wenn du mich brauchst. 259 00:20:05,469 --> 00:20:07,806 Wir sehen uns morgen, okay? 260 00:20:42,439 --> 00:20:44,509 Also, bis morgen? 261 00:20:45,843 --> 00:20:48,313 Ich würde mir um nichts Sorgen machen. 262 00:21:20,511 --> 00:21:25,917 Wenn Sie sich dieses Video ansehen, dann lebe ich nicht mehr. 263 00:21:30,621 --> 00:21:32,190 Wie viele Seiten hat ein Fünfeck? 264 00:21:32,315 --> 00:21:33,399 Fünf. 265 00:21:33,524 --> 00:21:34,458 Was verursacht Krankheiten? 266 00:21:34,583 --> 00:21:36,435 Bakterien. 267 00:21:36,560 --> 00:21:37,495 Wie viele Buchstaben hat das Alphabet? 268 00:21:37,620 --> 00:21:39,220 26. 269 00:21:41,532 --> 00:21:43,434 Wer liebt dich? 270 00:21:43,559 --> 00:21:47,079 Du tust. 271 00:21:47,204 --> 00:21:49,040 Du wirst es großartig machen. 272 00:21:49,165 --> 00:21:50,508 Ich liebe dich so sehr. 273 00:21:50,633 --> 00:21:52,543 Ich liebe dich auch. 274 00:21:58,015 --> 00:22:00,259 Hey, bist du bereit zu gehen? 275 00:22:00,384 --> 00:22:01,984 Äh huh. 276 00:22:05,656 --> 00:22:06,799 Name, bitte? 277 00:22:06,924 --> 00:22:08,226 Corinne Michaels. 278 00:22:08,351 --> 00:22:10,803 Okay, danke. 279 00:22:10,928 --> 00:22:12,528 Viel Glück, Corinne. 280 00:22:14,632 --> 00:22:16,934 Name, bitte? 281 00:22:22,640 --> 00:22:24,817 Setzen Sie sich mit uns zusammen Begrüßung der Presse um 13 Uhr 282 00:22:24,942 --> 00:22:25,977 direkt nach der Ankündigung. 283 00:22:26,102 --> 00:22:27,019 Großartig, was ist mit der Rede? 284 00:22:27,144 --> 00:22:28,613 Wir haben die Überarbeitungen erhalten Morgen, es geht ihnen gut. 285 00:22:28,738 --> 00:22:29,614 Hat sich Georgina abgemeldet? 286 00:22:29,739 --> 00:22:31,023 Ja, Herr. 287 00:22:31,148 --> 00:22:34,419 Ihr Auto steht um 11 Uhr für Sie bereit. 288 00:22:39,189 --> 00:22:41,433 Hey, klopf klopf. 289 00:22:41,558 --> 00:22:43,202 Was willst du, ich bin spät dran. 290 00:22:43,327 --> 00:22:45,096 Nicht alles, was ich tue hat eine große Absicht. 291 00:22:45,221 --> 00:22:47,198 Ich wollte nur Hallo sagen. 292 00:22:48,933 --> 00:22:50,533 Hey. 293 00:22:53,070 --> 00:22:55,347 Blake. 294 00:22:55,472 --> 00:22:57,909 Ich wünschte, da wäre etwas Ich hätte es tun können. 295 00:22:58,034 --> 00:23:00,311 Aber keiner von uns steht über dem Gesetz. 296 00:23:00,436 --> 00:23:02,647 Nicht ich, nicht du, nicht Ellie. 297 00:23:02,772 --> 00:23:05,057 Das ist eine gute Zeile. 298 00:23:05,182 --> 00:23:08,453 Sie sollten es heute in Ihrer Rede verwenden. 299 00:23:10,287 --> 00:23:13,892 Gibt es noch etwas? Du möchtest es ausprobieren? 300 00:23:33,477 --> 00:23:34,378 Hey. 301 00:23:34,503 --> 00:23:36,589 Hey. 302 00:23:36,714 --> 00:23:39,892 Ich kann nicht glauben, dass dies der letzte ist. 303 00:23:40,017 --> 00:23:41,719 Ich weiß nicht, warum ich dir das erzähle im Moment, aber ich schwitze so sehr 304 00:23:41,844 --> 00:23:43,896 dass mein Rucksack einfach nass ist. 305 00:23:44,021 --> 00:23:45,464 Das ist ekelhaft. 306 00:23:45,589 --> 00:23:46,724 Ich weiß, dass du keinen Stress hast Informieren Sie sich über dieses Zeug 307 00:23:46,849 --> 00:23:51,604 Weil du ein Genie bist oder was auch immer, aber du musst ein bisschen erleichtert sein. 308 00:23:51,729 --> 00:23:53,606 Ich meine, denken Sie darüber nach, Dies ist das letzte Mal 309 00:23:53,731 --> 00:23:55,299 Du musst dir ewig Sorgen um die Noten machen. 310 00:23:55,424 --> 00:23:57,024 Nicht ganz. 311 00:23:58,135 --> 00:24:00,579 Du weißt, dass du das nicht musst Bleib mit mir rum, es ist okay. 312 00:24:00,704 --> 00:24:02,340 Oh, wirklich, süß. 313 00:24:05,576 --> 00:24:07,419 Habe ich dich erwischt? 314 00:24:07,544 --> 00:24:09,213 Nein, das machst du jeden Tag. 315 00:24:09,338 --> 00:24:12,458 Na ja, mache ich das jeden Tag? 316 00:24:12,583 --> 00:24:14,660 „Hallo, sehe ich britisch aus?“ 317 00:24:14,785 --> 00:24:16,385 Sehe ich aus wie ein Brite? 318 00:24:17,788 --> 00:24:19,999 Aus dem Weg, ihr Schlampen. 319 00:24:20,124 --> 00:24:23,962 Wade Freeman, All-Star Quarterback, repräsentiere! 320 00:24:26,397 --> 00:24:28,474 Wie zum Teufel ist dieser Kerl noch hier? 321 00:24:28,599 --> 00:24:29,541 Vielleicht ist er schlau. 322 00:24:29,666 --> 00:24:30,701 Ist das Ihr Telefon? 323 00:24:30,826 --> 00:24:31,535 Bitte schön. 324 00:24:31,660 --> 00:24:33,913 Oh, Alter, oh bitte, es tut mir leid. 325 00:24:34,038 --> 00:24:35,373 Oh Mann, das bist du auf jeden Fall dünner werden. 326 00:24:35,498 --> 00:24:37,182 Geh holen, Schlampe. 327 00:24:37,307 --> 00:24:38,907 Smart im Schrank. 328 00:24:45,182 --> 00:24:47,752 - Sperrsequenz einleiten, - Ja, Sir. 329 00:24:50,087 --> 00:24:53,657 Achtung, der Lockdown ist im Gange. 330 00:24:53,782 --> 00:24:56,669 30 Sekunden bis zur Sperrung. 331 00:24:56,794 --> 00:24:59,564 Der Test beginnt in 15 Minuten. 332 00:25:02,099 --> 00:25:05,269 Achtung, der Lockdown ist im Gange. 333 00:25:09,807 --> 00:25:12,084 Entschuldigung, Gouverneur Redding? 334 00:25:12,209 --> 00:25:14,045 Erhöhte Sicherheit Demonstrationen in Moskau. 335 00:25:14,170 --> 00:25:16,247 Sir, ich denke, das werden Sie möchte mir das mal anschauen. 336 00:25:16,372 --> 00:25:17,972 Es ist dein Sohn. 337 00:25:30,527 --> 00:25:31,729 Guten Morgen, Klasse. 338 00:25:31,854 --> 00:25:34,106 Guten Morgen, Miss Cole. 339 00:25:34,231 --> 00:25:36,767 Bevor wir beginnen, werde ich es tun zeige euch ein ganz besonderes Video 340 00:25:36,892 --> 00:25:40,138 bevor du deinen ersten Test machst, okay? 341 00:25:45,275 --> 00:25:48,813 Das ist der Planet Erde, unser Zuhause. 342 00:25:48,938 --> 00:25:50,748 Sehen Sie, wie glücklich sie ist? 343 00:25:52,683 --> 00:25:55,286 Nun ja, sie war nicht immer so glücklich. 344 00:25:55,411 --> 00:26:00,291 Sie sehen, es ist noch nicht so lange her Der Erde ging es nicht so gut. 345 00:26:01,725 --> 00:26:03,828 Erstens wurde ihr zu heiß. 346 00:26:06,430 --> 00:26:07,832 Dann begannen die Ozeane zu steigen, 347 00:26:07,957 --> 00:26:11,744 Es bleibt weniger Platz auf dem Land für die Freunde der Erde, 348 00:26:11,869 --> 00:26:15,180 und mit weniger Land und immer mehr Menschen, 349 00:26:15,305 --> 00:26:17,842 es gab einfach nicht genug Platz für alle. 350 00:26:17,967 --> 00:26:21,053 Zum Glück, Jungs und Mädels aus aller Welt 351 00:26:21,178 --> 00:26:24,482 kamen zusammen und kamen hoch mit einigen sehr coolen Möglichkeiten 352 00:26:24,607 --> 00:26:28,686 fünf Prozent davon zu eliminieren ihre Bevölkerung jährlich. 353 00:26:35,492 --> 00:26:37,328 Alles in Ordnung, Miss Cole? 354 00:26:38,896 --> 00:26:40,665 Alles in Ordnung? 355 00:26:41,932 --> 00:26:45,903 Denn wenn Sie keine Lust dazu haben, dann wir Ich kann jemand anderen hierher kommen lassen. 356 00:26:46,028 --> 00:26:48,147 Nein, mir geht es gut. 357 00:26:48,272 --> 00:26:49,874 Ich brauche nur eine Minute. 358 00:27:01,718 --> 00:27:04,889 An manchen Orten verabschieden sich von ihrem Ältesten. 359 00:27:05,014 --> 00:27:08,500 Andere lassen nur Mamas und Väter haben ein Baby. 360 00:27:08,625 --> 00:27:14,073 Was wäre, wenn in Amerika nur die Klügsten wären? Jungen und Mädchen dürfen hier leben? 361 00:27:14,198 --> 00:27:17,109 Auf diese Weise ist genug für alle da. 362 00:27:17,234 --> 00:27:20,512 Und Amerika könnte es sein wieder das beste Land. 363 00:27:20,637 --> 00:27:21,747 Ist das nicht nett? 364 00:27:21,872 --> 00:27:24,817 Nun, alle Kinder vom 1 Klasse bis 12. Klasse 365 00:27:24,942 --> 00:27:29,147 Machen Sie den 10-241-Test Helfen Sie dem Planeten Erde, sich großartig zu fühlen. 366 00:27:36,220 --> 00:27:39,865 „Kay, jetzt ist es Zeit für alle.“ um deine Tabletten abzuholen, okay? 367 00:27:39,990 --> 00:27:44,762 Sie haben einen sehr spannenden Test heute, genau wie wir es geübt haben. 368 00:27:44,887 --> 00:27:52,211 Diese Fragen sind schwierig, aber Wenn Sie sich Zeit nehmen und sich konzentrieren, 369 00:27:52,336 --> 00:27:55,239 Denken Sie daran, es gibt immer eine Chance. 370 00:27:57,274 --> 00:28:00,211 Okay, holen Sie sich Ihre Tabletten und beginnen Sie. 371 00:28:01,745 --> 00:28:03,345 Viel Glück. 372 00:28:05,415 --> 00:28:10,429 Wenn Sie sich dieses Video ansehen, dann lebe ich nicht mehr. 373 00:28:10,554 --> 00:28:12,856 Heute werde ich füllen in genügend falschen Antworten 374 00:28:12,981 --> 00:28:15,868 dass ich meine 10-241-Prüfung definitiv nicht bestehen werde. 375 00:28:15,993 --> 00:28:18,871 Mein Vater möchte zu diesem System stehen. 376 00:28:18,996 --> 00:28:23,334 Er muss zu einem System stehen das seinen eigenen Sohn tötete. 377 00:28:28,472 --> 00:28:29,648 Ich will ihn jetzt zu Hause haben. 378 00:28:29,773 --> 00:28:31,609 - Sir, wir können nicht... - Ich möchte, dass mein Sohn jetzt nach Hause kommt! 379 00:28:31,734 --> 00:28:33,978 Die Tests haben bereits begonnen Die Schule ist komplett abgeriegelt. 380 00:28:34,103 --> 00:28:35,879 Verdammt, verdammt! 381 00:28:45,022 --> 00:28:47,491 Sir, sie sind bereit für Sie. 382 00:28:50,994 --> 00:28:52,594 Machen Sie einen Spaziergang. 383 00:29:20,057 --> 00:29:21,826 Das ist Mason King. 384 00:29:47,551 --> 00:29:48,452 Ja, Nathan. 385 00:29:48,577 --> 00:29:50,087 Das kenne ich nicht. 386 00:29:50,212 --> 00:29:51,812 Können Sie mir helfen? 387 00:29:59,062 --> 00:30:01,440 Tut mir leid, ich kann nicht. 388 00:30:01,565 --> 00:30:03,967 Gib einfach dein Bestes, okay? 389 00:30:04,092 --> 00:30:05,978 Okay. 390 00:30:25,122 --> 00:30:28,449 Die Zeit ist abgelaufen, die Tabletten sind abgelaufen, der Test ist vorbei. 391 00:30:46,143 --> 00:30:50,047 Wenn ich deinen Namen rufe, will ich dich aufstehen und dem Anführer folgen. 392 00:30:50,172 --> 00:30:54,085 Wir werden ein Lied spielen während wir den Test benoten. 393 00:31:14,897 --> 00:31:16,548 Nicole Chung. 394 00:31:19,201 --> 00:31:20,801 Nein, nein! 395 00:31:24,072 --> 00:31:25,883 Geh weg von mir. 396 00:31:47,771 --> 00:31:49,371 Mark Salazar. 397 00:31:50,774 --> 00:31:53,010 Komm mit mir. 398 00:31:56,572 --> 00:31:58,657 Sarah Foster. 399 00:31:58,782 --> 00:32:01,026 Nein, nein, nein! 400 00:32:01,151 --> 00:32:03,554 Nein, nein, bitte nein, nicht, nein! 401 00:32:06,790 --> 00:32:10,461 Herzlichen Glückwunsch, der Der Rest von euch hat bestanden. 402 00:32:12,229 --> 00:32:13,829 Und schließlich. 403 00:32:21,037 --> 00:32:22,637 Laina Michaels. 404 00:32:26,510 --> 00:32:28,110 Was? 405 00:32:30,247 --> 00:32:33,607 Komm schon, es ist Zeit zu gehen. 406 00:32:36,720 --> 00:32:38,320 Klasse entlassen. 407 00:32:42,259 --> 00:32:43,535 Ist er sicher? 408 00:32:43,660 --> 00:32:44,728 Die Übertragung ist abgeschlossen. 409 00:32:44,853 --> 00:32:46,838 Alles ist in Ordnung, Gouverneur. 410 00:32:46,963 --> 00:32:49,074 Mason, ich schätze Ihre Diskretion. 411 00:32:49,199 --> 00:32:51,843 Wie immer brauche ich das Wort von Ihnen, um es offiziell zu machen. 412 00:32:51,968 --> 00:32:53,036 Sind wir dazu zugelassen? Beginnen Sie mit der Ausdünnung. 413 00:32:53,161 --> 00:32:53,871 Sie sind zugelassen. 414 00:32:53,996 --> 00:32:55,840 Ja, Herr. 415 00:32:57,207 --> 00:32:58,807 Gut. 416 00:33:00,577 --> 00:33:02,145 Gut, bist du bereit? 417 00:33:02,270 --> 00:33:04,047 Zeit, den Traum zu verkaufen. 418 00:33:27,771 --> 00:33:33,051 Officer, warten Sie, ich bin Kendra Birch, ich bin Lainas Lehrerin. 419 00:33:33,176 --> 00:33:35,220 Laina ist die beste Schülerin, die ich je hatte. 420 00:33:35,345 --> 00:33:38,782 Es fällt mir sehr schwer glaube, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat. 421 00:33:38,907 --> 00:33:41,752 Vielleicht gab es einen Problem mit ihrem Tablet? 422 00:33:41,877 --> 00:33:43,929 Bitte etwas tun? 423 00:33:44,054 --> 00:33:46,498 Mach es richtig. 424 00:33:48,258 --> 00:33:50,168 Chang, da ist ein Lehrer im Westkorridor 425 00:33:50,293 --> 00:33:52,062 Wer glaubt, dass da ein Fehler vorliegt? mit einem Schülertest. 426 00:33:52,187 --> 00:33:54,239 Bitte beraten. 427 00:33:54,364 --> 00:33:55,599 Wie heißt der Student? 428 00:33:55,724 --> 00:33:57,209 Michaels, Laina Michaels. 429 00:33:57,334 --> 00:33:59,036 Schau nach oben, Michaels. 430 00:33:59,161 --> 00:34:00,761 Vorname: Laina. 431 00:34:01,938 --> 00:34:05,576 Es gibt keinen Fehler, fahren Sie fort und Halten Sie die Leitung nicht noch einmal aufrecht. 432 00:34:05,701 --> 00:34:07,301 Nein, das kann ich nicht. 433 00:34:09,379 --> 00:34:11,923 Es gibt immer eine Chance. 434 00:34:12,048 --> 00:34:14,118 Verschwinde von hier. 435 00:34:17,053 --> 00:34:19,823 Lass uns gehen, ausziehen. 436 00:34:37,407 --> 00:34:40,752 Hey, herzlichen Glückwunsch, du hast es geschafft! 437 00:34:40,877 --> 00:34:42,587 Frank Halloran, EG Electric. 438 00:34:42,712 --> 00:34:44,781 Sind Sie nicht Gouverneur Reddings Sohn? 439 00:34:44,906 --> 00:34:48,319 Ich würde gerne mit Ihnen reden Sie über Ihre Zukunft. 440 00:34:50,987 --> 00:34:52,587 Hey, Clare! 441 00:34:59,295 --> 00:35:00,895 Aufleuchten. 442 00:35:04,401 --> 00:35:05,277 Das ist ein Junge. 443 00:35:05,402 --> 00:35:07,002 Das ist ein Junge, Kellan. 444 00:35:40,470 --> 00:35:43,106 Als mein Großvater begann bei Server Global, 445 00:35:43,231 --> 00:35:45,584 er hat nur mit gearbeitet Menschen, denen er vertrauen konnte. 446 00:35:45,709 --> 00:35:49,746 Und ich kann Ihnen heute sagen, dass er Ich würde niemandem mehr vertrauen als meinem Freund 447 00:35:49,871 --> 00:35:55,452 und der Führer des großen Staates von Texas, Gouverneur Dean Redding! 448 00:35:55,577 --> 00:35:56,720 Danke, Georgina. 449 00:35:56,845 --> 00:35:58,445 Danke schön. 450 00:36:00,290 --> 00:36:01,959 Danke Danke. 451 00:36:03,126 --> 00:36:04,928 Was für ein toller Tag in Texas! 452 00:36:09,332 --> 00:36:13,645 Gouverneur dieser Großen zu sein Staat in den letzten sechs Jahren, 453 00:36:13,770 --> 00:36:16,873 wir haben einiges erreicht ziemlich unglaubliche Dinge. 454 00:36:16,998 --> 00:36:18,383 Wir haben den Haushalt ausgeglichen. 455 00:36:18,508 --> 00:36:20,477 Wir hatten sogar ein bisschen davon an Veränderung, die übrig bleibt. 456 00:36:23,146 --> 00:36:30,987 Wir haben die Kriminalität um 26 % unterdrückt, und Vor allem sind wir die Nummer eins in der Bildung 457 00:36:31,112 --> 00:36:33,724 in den gesamten Vereinigten Staaten von Amerika. 458 00:36:42,499 --> 00:36:45,402 Bewegen Sie sich entlang der Linie. 459 00:36:49,038 --> 00:36:50,774 Bewegen Sie sich entlang der Linie. 460 00:36:54,043 --> 00:36:56,321 Unsere Welt ist überfüllt. 461 00:36:56,446 --> 00:36:58,790 Wir mussten den Tatsachen direkt ins Auge sehen. 462 00:36:58,915 --> 00:37:00,992 - Du musst wirklich stolz sein. - Und einige schwierige Entscheidungen treffen. 463 00:37:01,117 --> 00:37:05,489 Wir mussten gemeinsam entscheiden, was In welcher Welt wollen wir leben? 464 00:37:07,123 --> 00:37:10,194 Vor 25 Jahren steckte Amerika in Schwierigkeiten. 465 00:37:26,576 --> 00:37:30,114 Bereiten Sie sich auf die Dekontamination vor. 466 00:37:31,447 --> 00:37:33,117 Entfernen Sie alle Kleidungsstücke. 467 00:37:53,303 --> 00:37:56,815 Es gibt diejenigen, die sagen Die Ausdünnung ist barbarisch. 468 00:37:56,940 --> 00:38:01,078 Nun, ich frage Sie, ist das barbarisch? führend in der Innovation sein? 469 00:38:08,418 --> 00:38:13,023 Ist es barbarisch, die Nummer eins zu sein? am besten informierte und gebildete Bevölkerung 470 00:38:13,148 --> 00:38:14,748 in 196 Ländern? 471 00:38:17,894 --> 00:38:19,596 Ist es barbarisch, der Beste zu sein? 472 00:38:22,599 --> 00:38:28,480 Wenn du nicht arbeitest, wenn du es nicht tust Unterstützen Sie unsere großartige Gesellschaft, 473 00:38:28,605 --> 00:38:31,341 dann lebst du vom System. 474 00:38:31,466 --> 00:38:33,066 Das ist ein Parasit. 475 00:38:34,444 --> 00:38:36,913 Und wissen Sie was? machen wir mit Parasiten? 476 00:38:37,038 --> 00:38:38,949 Wir waschen sie aus. 477 00:38:45,288 --> 00:38:47,224 Der durchschnittliche Student von heute 478 00:38:48,391 --> 00:38:50,468 ist der Abschiedsredner von gestern. 479 00:38:50,593 --> 00:38:51,595 Sagen Sie das Vermont. 480 00:38:51,720 --> 00:38:53,320 Sag das Oregon. 481 00:38:55,999 --> 00:38:58,810 Wir haben den Wettbewerb eingeführt im Klassenzimmer 482 00:38:58,935 --> 00:39:01,471 und die Ergebnisse sprechen für sich. 483 00:39:05,675 --> 00:39:07,110 Ziehen Sie diese jetzt an. 484 00:39:07,235 --> 00:39:12,323 Unser großartiges Land hat viele Herausforderungen, die noch vor uns liegen. 485 00:39:12,448 --> 00:39:14,048 Und mit deiner Hilfe, 486 00:39:15,385 --> 00:39:17,988 Wir können das Gute nehmen Dinge, die wir in Texas gemacht haben 487 00:39:18,113 --> 00:39:21,625 und den Rest von Amerika anführen in ein noch größeres Morgen. 488 00:39:29,232 --> 00:39:31,869 Sir, bitte helfen Sie mir. 489 00:39:33,269 --> 00:39:35,038 Weißt du, du sollte nicht im Flur sein. 490 00:40:47,744 --> 00:40:51,646 Diese Stunde, diese Minute, 491 00:40:52,682 --> 00:40:55,059 dieser Moment. 492 00:41:09,165 --> 00:41:11,401 Ich habe in mich hineingeschaut 493 00:41:12,802 --> 00:41:17,007 und vor den Leuten des großen Bundesstaates Texas. 494 00:41:27,383 --> 00:41:29,661 Nein, nein! 495 00:41:29,786 --> 00:41:32,355 Ich bin hierher gekommen, um meine Kandidatur zu erklären 496 00:41:32,480 --> 00:41:35,792 für den Präsidenten der Vereinigte Staaten von Amerika. 497 00:42:05,755 --> 00:42:08,166 Bleiben Sie auf Ihrem Platz. 498 00:42:08,291 --> 00:42:09,325 Hey, zurück zum Stuhl. 499 00:42:09,450 --> 00:42:10,969 Bleiben Sie sitzen. 500 00:42:11,094 --> 00:42:12,362 Hinsetzen! 501 00:42:12,487 --> 00:42:14,097 NEIN! 502 00:42:14,222 --> 00:42:16,341 Runter! 503 00:42:16,466 --> 00:42:17,734 Hey du, setz dich! 504 00:42:17,859 --> 00:42:19,644 Jetzt! 505 00:42:19,769 --> 00:42:21,371 Bringen Sie sie unter Kontrolle! 506 00:42:38,888 --> 00:42:40,857 System ist ausgefallen, Beginnen Sie mit dem Eindämmungsmodus. 507 00:42:40,982 --> 00:42:43,193 Senden Sie Victor Woods direkt zum Kontrollraum. 508 00:42:43,318 --> 00:42:45,428 Wir brauchen einen vollständigen Patch das elektrische System. 509 00:42:45,553 --> 00:42:48,272 Kopieren Sie das. 510 00:43:02,912 --> 00:43:05,523 Victor Woods, Melden Sie sich im Kontrollraum. 511 00:43:05,648 --> 00:43:07,717 Treten Sie alle zurück, treten Sie zurück. 512 00:43:07,842 --> 00:43:09,727 Äh, Victor Woods, danke. 513 00:43:09,852 --> 00:43:11,354 Wir hatten einen kleinen Stromausfall. 514 00:43:11,479 --> 00:43:14,124 Niemand verlässt diesen Raum bis auf Weiteres. 515 00:43:22,165 --> 00:43:23,474 Was machen sie außerhalb der Stühle? 516 00:43:23,599 --> 00:43:25,869 Einige der Fesseln sind kurzgeschlossen während des Stromausfalls. 517 00:43:25,994 --> 00:43:27,837 Aber wir haben es unter Kontrolle. 518 00:43:27,962 --> 00:43:29,747 Haben Sie eine Kopfzählung durchgeführt? 519 00:43:29,872 --> 00:43:31,374 Sir, die Tür ist verschlossen. 520 00:43:31,499 --> 00:43:34,177 Das hätten sie auf keinen Fall tun können. 521 00:43:34,302 --> 00:43:36,821 Das ist keine Diskussion. 522 00:43:36,946 --> 00:43:38,448 Wann ist der Strom wieder da? 523 00:43:38,573 --> 00:43:40,250 Der Strom ist etwa 30 Meter entfernt. 524 00:43:40,375 --> 00:43:44,095 Die Kameras werden benötige einen separaten Patch. 525 00:43:44,220 --> 00:43:45,820 Mach es einfach. 526 00:43:54,497 --> 00:43:56,407 Hey! 527 00:43:56,532 --> 00:43:58,843 Was machst du hier unten? 528 00:43:58,968 --> 00:44:00,344 Es ist an der Zeit. 529 00:44:00,469 --> 00:44:01,838 Ich habe vor 10 Minuten nach dir gerufen. 530 00:44:01,963 --> 00:44:02,839 Was? 531 00:44:02,964 --> 00:44:03,748 Ich bin Miss Birch. 532 00:44:03,873 --> 00:44:04,716 Ich unterrichte die 10. bis 12. Klasse. 533 00:44:04,841 --> 00:44:05,775 Warte, warum trägst du... 534 00:44:05,900 --> 00:44:07,810 Ich habe gerade einen Studenten gesehen geh das Treppenhaus hinunter. 535 00:44:33,970 --> 00:44:34,871 Wie hoch ist die Zählung? 536 00:44:34,996 --> 00:44:38,149 Es gibt einen, der vermisst wird. 537 00:44:38,274 --> 00:44:39,784 Du hast einen Schüler verloren. 538 00:44:39,909 --> 00:44:41,377 Ich weiß nicht, wie sie rausgekommen ist. 539 00:44:41,502 --> 00:44:42,787 Sie? 540 00:44:42,912 --> 00:44:46,557 Ihr Name ist Laina Michaels. 541 00:44:46,682 --> 00:44:48,282 Und wo ist sie? 542 00:44:52,321 --> 00:44:53,898 Blake? 543 00:44:54,023 --> 00:44:55,399 Lauren? 544 00:44:55,524 --> 00:44:57,635 Du hast den Test nicht bestanden? 545 00:44:57,760 --> 00:44:59,804 Es ist Laina, und nein. 546 00:44:59,929 --> 00:45:02,440 Es gibt keine Möglichkeit, dass ich bei diesem Test durchgefallen bin. 547 00:45:02,565 --> 00:45:03,967 Was machst du hier? 548 00:45:04,092 --> 00:45:05,643 Hast du nicht bestanden? 549 00:45:05,768 --> 00:45:07,270 Ich habe den Test absichtlich nicht bestanden. 550 00:45:07,395 --> 00:45:08,913 Du hast was getan? 551 00:45:09,038 --> 00:45:12,709 Ich habe meinen Vater zwischen einen Stein und einen Stein gelegt harte Stelle und er bewegte den Stein. 552 00:45:13,776 --> 00:45:15,712 Etwas stimmt nicht. 553 00:45:15,837 --> 00:45:18,915 Komm schon, ich glaube, ich weiß, wohin ich gehen muss. 554 00:45:27,757 --> 00:45:32,229 Verstoß der Stufe vier, Verstoß der Stufe vier. 555 00:45:33,963 --> 00:45:35,907 Verstoß der Stufe vier. 556 00:45:36,032 --> 00:45:39,510 - Aufleuchten. - Verstoß der Stufe 4. 557 00:45:39,635 --> 00:45:41,304 Verstoß der Stufe vier. 558 00:45:42,338 --> 00:45:43,373 Hey, hey, komm schon. 559 00:45:43,498 --> 00:45:44,482 Bleiben Sie zurück. 560 00:45:44,607 --> 00:45:45,683 Hey, was zum Teufel ist los? 561 00:45:45,808 --> 00:45:46,909 Bleiben Sie alle, wo Sie sind. 562 00:45:47,034 --> 00:45:49,820 Das wird alles bald vorbei sein. 563 00:45:49,945 --> 00:45:52,857 Sir, es ist nach Mittag. 564 00:45:52,982 --> 00:45:55,685 Wir sind immer noch in der Sperre unten, bis dies erledigt ist. 565 00:45:55,810 --> 00:45:57,495 Niemand kommt rein oder raus. 566 00:45:57,620 --> 00:46:00,523 Die Eltern fragen schon wann sie ihre Kinder sehen. 567 00:46:00,648 --> 00:46:03,234 Wie ist der Status? der vermisste Schüler? 568 00:46:03,359 --> 00:46:04,727 Alles klar auf Ebene vier. 569 00:46:04,852 --> 00:46:09,640 Ich möchte, dass jeder Lehrer mitgebracht wird sofort in den Warteraum A. 570 00:46:09,765 --> 00:46:11,668 Ja, Herr. 571 00:46:20,576 --> 00:46:22,820 Okay. 572 00:46:22,945 --> 00:46:24,948 Wo willst du hin? 573 00:46:26,349 --> 00:46:28,960 Wir müssen herausfinden, wo Sie behalten die Tests. 574 00:46:29,085 --> 00:46:30,053 Was wirst du tun? 575 00:46:30,178 --> 00:46:32,422 Die Antworten für nächstes Jahr stehlen? 576 00:46:32,547 --> 00:46:33,831 Verzeihung? 577 00:46:33,956 --> 00:46:36,359 Sie wissen schon, für Sie kleines Nebengeschäft. 578 00:46:36,484 --> 00:46:40,563 Wo Sie die Antworten verkaufen an verzweifelte Kinder nach Geld. 579 00:46:43,132 --> 00:46:44,834 Du weißt nicht was Du sprichst davon. 580 00:46:44,959 --> 00:46:46,611 Nein, das tue ich. 581 00:46:46,736 --> 00:46:50,073 Unschuldige Kinder werden getötet um ein Endergebnis zu erreichen. 582 00:46:50,198 --> 00:46:53,543 Und Sie haben einen Weg gefunden, davon zu profitieren. 583 00:46:55,378 --> 00:47:00,116 Sag mir, Laina, was hast du getan? das Geld zuerst ausgeben? 584 00:47:00,241 --> 00:47:02,293 War es ein Auto? 585 00:47:02,418 --> 00:47:04,087 Ein schönes Kleid vielleicht? 586 00:47:06,389 --> 00:47:07,989 Meine Mutter. 587 00:47:10,126 --> 00:47:14,130 Wir mussten einen Weg finden um die Behandlungen zu bezahlen. 588 00:47:14,255 --> 00:47:19,602 Wir haben alles verkauft, was wir konnten, aber es war immer noch nicht genug. 589 00:47:21,036 --> 00:47:23,981 Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe. 590 00:47:24,106 --> 00:47:27,010 Ich wusste einfach nicht, was ich sonst tun sollte. 591 00:47:28,711 --> 00:47:31,448 Am Ende spielte es überhaupt keine Rolle. 592 00:47:34,183 --> 00:47:39,055 Weißt du, es ist lustig, jeden Tag in der Schule Sie lehren uns, wie man Probleme löst. 593 00:47:39,180 --> 00:47:43,093 Aber keine dieser Antworten sind in der realen Welt. 594 00:47:44,727 --> 00:47:46,396 Ich bin so ein Idiot. 595 00:47:47,430 --> 00:47:48,739 Es tut mir Leid. 596 00:47:48,864 --> 00:47:49,874 Es ist okay. 597 00:47:49,999 --> 00:47:53,370 Danke, dass du zugegeben hast, dass du ein Idiot bist. 598 00:47:54,970 --> 00:47:57,081 Es tut mir auch leid. 599 00:47:57,206 --> 00:48:02,979 Ich mochte dich einfach immer und das denke ich Ich war irgendwie eifersüchtig auf Ellie. 600 00:48:03,104 --> 00:48:04,855 Sie mögen mich? 601 00:48:04,980 --> 00:48:06,649 Gefallen, Vergangenheitsform. 602 00:48:09,985 --> 00:48:11,755 Können Sie mir jetzt helfen? 603 00:48:13,189 --> 00:48:15,599 Ähm, ja, ich kann es bekommen uns zum Kontrollraum 604 00:48:15,724 --> 00:48:17,894 aber mit Stromausfall Wir können nicht viel tun. 605 00:48:18,019 --> 00:48:19,619 Rechts. 606 00:48:23,199 --> 00:48:25,402 - Verzeihung. - Entschuldigung. 607 00:48:30,206 --> 00:48:32,775 Wir können den Netzwerkkabeln folgen, der zum Serverraum führt 608 00:48:32,900 --> 00:48:34,418 das mit Reservestrom läuft. 609 00:48:34,543 --> 00:48:35,778 Ja, aber nicht alle Computer erfordern dies 610 00:48:35,903 --> 00:48:38,681 - Administratorzugriff... - Zugangskarte? 611 00:48:38,806 --> 00:48:40,406 Aufleuchten. 612 00:48:43,752 --> 00:48:44,862 Ja, wir machen es. 613 00:48:44,987 --> 00:48:47,190 Mir geht es großartig, ich bin froh, dass wir es konnten Holen Sie sich das endlich in den Kalender. 614 00:48:47,315 --> 00:48:48,499 Genauso wie ich. 615 00:48:48,624 --> 00:48:51,528 10 Sekunden, 10 Sekunden. 616 00:48:57,266 --> 00:48:58,968 Verstanden, danke. 617 00:49:14,283 --> 00:49:16,052 Schlüsselkarten und Ausweise 618 00:49:24,260 --> 00:49:25,803 Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben, Gouverneur. 619 00:49:25,928 --> 00:49:28,531 Danke, dass du mich hier hast, Vince, es ist eine Freude, hier zu sein. 620 00:49:28,656 --> 00:49:29,999 Gouverneur, es tut mir leid. 621 00:49:30,124 --> 00:49:32,443 Wir bekommen gerade aktuelle Nachrichten. 622 00:49:32,568 --> 00:49:37,081 Bei Vista entwickelt sich eine Geschichte Point High School, genau hier in Austin. 623 00:49:37,206 --> 00:49:40,710 Wir bekommen die Nachricht, dass die Die Schule ist immer noch gesperrt. 624 00:49:40,835 --> 00:49:43,187 Nun sollte der Test erfolgen sind vor Stunden zu Ende gegangen. 625 00:49:43,312 --> 00:49:44,513 Die Sorge der Eltern wächst 626 00:49:44,638 --> 00:49:48,192 wie die Schule sein soll Studenten auf unbestimmte Zeit festzuhalten 627 00:49:48,317 --> 00:49:51,687 ohne ein Wort darüber, ob oder Ihre Kinder sind nicht sicher. 628 00:49:51,812 --> 00:49:56,834 Nun, Gouverneur, was sagen Sie? an diese besorgten Wähler? 629 00:49:56,959 --> 00:50:02,521 Nun ja, ich habe keine unmittelbare Einzelheiten zum Vorfall, 630 00:50:03,899 --> 00:50:08,179 Ich kann sagen, dass wir das haben beste Mannschaft der Nation vor Ort 631 00:50:08,304 --> 00:50:12,650 und dass es irgendwelche Probleme oder Verwirrungen gibt wird in Kürze geklärt. 632 00:50:12,775 --> 00:50:16,946 Jemand sagt mir, was zum Teufel ist in dieser Schule los. 633 00:50:19,882 --> 00:50:20,850 Es ist schlimmer, als wir dachten. 634 00:50:20,975 --> 00:50:22,193 Zeig mir. 635 00:50:22,318 --> 00:50:23,386 Eltern waren über zwei Stunden warten 636 00:50:23,511 --> 00:50:26,155 mit wenig bis gar keinen Informationen darüber, was passiert ist 637 00:50:26,280 --> 00:50:28,566 an ihre Kinder an der Vista Point High. 638 00:50:28,691 --> 00:50:32,670 Wir wissen nicht, ob unser Sohn verstorben ist der Test oder ist fehlgeschlagen oder so. 639 00:50:32,795 --> 00:50:36,240 Dieser Tag ist für alle schwer genug von uns und wir verdienen Antworten. 640 00:50:36,365 --> 00:50:38,142 Diese Community hat genug durchgemacht. 641 00:50:38,267 --> 00:50:41,879 Keine Eltern von Schülern an der Vista Der Punkt wurde bereits benachrichtigt. 642 00:50:42,004 --> 00:50:44,307 Wir halten Sie auf dem Laufenden wie diese bizarre Geschichte. 643 00:50:44,432 --> 00:50:47,076 Rufen Sie King über die Notrufnummer an. 644 00:50:56,752 --> 00:50:58,352 Schlüsselkarte und Ausweis 645 00:51:03,659 --> 00:51:05,595 Das ist Mason King. 646 00:51:55,811 --> 00:51:58,314 Ich bin kurz davor, tausend zu haben Königlich verärgerte Eltern 647 00:51:58,439 --> 00:52:01,292 im Gespräch mit den Nachrichtentransportern vorne einer Schule ohne Strom. 648 00:52:01,417 --> 00:52:03,961 Du musst mir erklären, wie dies wird sogar aus der Ferne gehandhabt. 649 00:52:04,086 --> 00:52:05,287 Die Kabel sind fast durchgeflickt. 650 00:52:05,412 --> 00:52:06,830 Wir werden in Kürze wieder Strom haben. 651 00:52:06,955 --> 00:52:10,292 Sobald der Strom eingeschaltet ist, wird die Die Ausdünnung geht weiter, verstehen Sie? 652 00:52:10,417 --> 00:52:11,869 Die Augen der Nation sind auf uns gerichtet. 653 00:52:11,994 --> 00:52:13,429 Wir haben keinen Spielraum für Fehler. 654 00:52:13,554 --> 00:52:15,131 Verstanden, Sir. 655 00:52:15,256 --> 00:52:16,607 Wir werden sie finden. 656 00:52:16,732 --> 00:52:17,700 Wir werden sie finden. 657 00:52:17,825 --> 00:52:19,425 Wen finden? 658 00:52:22,971 --> 00:52:23,939 Blake! 659 00:52:24,064 --> 00:52:25,664 Blake! 660 00:52:31,447 --> 00:52:33,057 Blake, atme. 661 00:52:33,182 --> 00:52:34,782 Blake, atme! 662 00:52:55,003 --> 00:52:57,381 Das ist also passiert. 663 00:52:57,506 --> 00:52:59,106 Geh und zieh diese an. 664 00:53:05,013 --> 00:53:09,719 Muss ich Sie also fragen? Oder wirst du ein Gentleman sein? 665 00:53:10,953 --> 00:53:12,789 Ich werde ein Gentleman sein. 666 00:53:27,536 --> 00:53:30,206 Muss ich Sie bitten, eine Dame zu sein? 667 00:53:30,331 --> 00:53:31,815 Entschuldigung. 668 00:53:31,940 --> 00:53:33,142 Es ist alles gut. 669 00:53:33,267 --> 00:53:37,013 Ich bekam schnell einen Dreier Leute, also sind wir quitt. 670 00:53:38,413 --> 00:53:40,824 Okay, bist du anständig? 671 00:53:40,949 --> 00:53:44,120 Nein, aber ich trage Kleidung. 672 00:53:49,892 --> 00:53:53,796 Ich schätze, wir müssen es herausfinden irgendwie eine Möglichkeit, dorthin zurückzukehren. 673 00:53:54,930 --> 00:53:58,401 Wenn du das tust, gehe ich hier durchgehen. 674 00:54:02,204 --> 00:54:03,414 Was zum Teufel ist das? 675 00:54:03,539 --> 00:54:05,508 Wir haben den Test bestanden, das ist Blödsinn. 676 00:54:05,633 --> 00:54:07,418 Ich möchte nach Hause gehen. 677 00:54:07,543 --> 00:54:09,044 Niemand hat uns etwas gesagt. 678 00:54:09,169 --> 00:54:11,422 Sollten wir es einfach tun? Hier sitzen, auf unbestimmte Zeit? 679 00:54:11,547 --> 00:54:13,949 Niemand verlässt diesen Raum bis wir Entwarnung bekommen. 680 00:54:14,074 --> 00:54:15,551 Sag mir nicht, was ich tun soll. 681 00:54:15,676 --> 00:54:17,787 Haben Sie eine Idee? Wer sind meine Eltern? 682 00:54:17,912 --> 00:54:18,696 Ich gehe. 683 00:54:18,821 --> 00:54:20,421 Bleiben Sie zurück! 684 00:55:00,329 --> 00:55:01,929 Scheiße. 685 00:55:31,627 --> 00:55:33,095 Wir können da nicht runter. 686 00:55:33,220 --> 00:55:35,564 Es gibt zu viele davon. 687 00:55:35,689 --> 00:55:37,541 Wir brauchen diese Karte. 688 00:55:37,666 --> 00:55:39,602 Ich glaube nicht, dass wir es schaffen ohne es auf den Computer zu übertragen. 689 00:55:39,727 --> 00:55:43,506 Okay, nun ja, das gibt es Es muss anders sein. 690 00:55:46,074 --> 00:55:47,910 Wohin gehst du? 691 00:56:01,957 --> 00:56:03,659 Das ist es. 692 00:56:03,784 --> 00:56:05,027 In Ordnung. 693 00:56:05,152 --> 00:56:06,752 Bist du bereit? 694 00:56:58,447 --> 00:57:00,047 Perfekt. 695 00:57:13,595 --> 00:57:15,339 Blake, beeil dich. 696 00:57:16,423 --> 00:57:18,023 Geh! Geh! Geh. 697 00:59:17,252 --> 00:59:18,628 Blake? 698 00:59:18,753 --> 00:59:19,855 Sie kümmern sich darum. 699 00:59:19,980 --> 00:59:22,091 Ich gehe zur Ausdünnung. 700 00:59:33,835 --> 00:59:36,346 Okay, die großen Netzwerke sollte innerhalb einer Stunde hier sein. 701 00:59:36,471 --> 00:59:37,739 Ich verstehe es immer noch nicht was du sagen wirst. 702 00:59:37,864 --> 00:59:39,016 Die Presse ist wie Haie, Ted. 703 00:59:39,141 --> 00:59:40,442 Sie riechen Blut, Sie werden schwimmen kommen. 704 00:59:40,567 --> 00:59:44,646 Wir müssen nur geben ihnen etwas frisches Fleisch. 705 00:59:47,883 --> 00:59:50,185 Wir fanden ihn ziemlich schlimm zusammengeschlagen. 706 00:59:50,310 --> 00:59:52,654 Du wurdest von einem Mädchen verprügelt. 707 00:59:52,779 --> 00:59:54,857 Nein, Sir, nun ja, Sir. 708 00:59:54,982 --> 00:59:56,582 Es waren zwei davon. 709 00:59:59,294 --> 01:00:01,605 Zwei Mädchen? 710 01:00:01,730 --> 01:00:03,273 Nein, es war ein männlicher Student. 711 01:00:03,398 --> 01:00:04,566 Sie haben mich überlistet. 712 01:00:04,691 --> 01:00:07,236 Die andere sagte, sie sei Lehrerin. 713 01:00:08,537 --> 01:00:11,207 Wie hieß der Lehrer? 714 01:00:21,516 --> 01:00:23,252 Das ist lächerlich. 715 01:00:24,853 --> 01:00:27,123 Ja, das ist die ganze Sache. 716 01:00:28,623 --> 01:00:33,603 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich Danach könnte ich etwas trinken. 717 01:00:33,728 --> 01:00:35,328 Ich auch. 718 01:00:36,831 --> 01:00:39,668 Möchtest du später zu mir kommen? 719 01:00:40,802 --> 01:00:42,212 Sicher. 720 01:00:42,337 --> 01:00:43,814 Gut. 721 01:00:43,939 --> 01:00:45,875 Ich muss dich warnen, 722 01:00:46,975 --> 01:00:49,645 Beim Trinken werde ich ein wenig handgreiflich. 723 01:00:51,713 --> 01:00:53,816 Ich kann mit Handys umgehen. 724 01:00:55,984 --> 01:00:58,287 Also sehen wir uns nach der Schule? 725 01:00:58,412 --> 01:00:59,922 Wir sehen uns dann. 726 01:01:00,047 --> 01:01:01,647 „Kay. 727 01:01:54,276 --> 01:01:55,876 Scheiße. 728 01:02:01,783 --> 01:02:03,927 Kellan. 729 01:02:15,664 --> 01:02:17,264 Aufleuchten. 730 01:02:21,603 --> 01:02:23,272 Miss Birch, richtig? 731 01:02:24,406 --> 01:02:26,642 Machen wir da weiter, wo wir aufgehört haben. 732 01:02:26,767 --> 01:02:28,367 Schlüsselkarte und Ausweis 733 01:02:39,054 --> 01:02:40,654 Sehr gut. 734 01:02:45,694 --> 01:02:47,294 Schlüsselkarte und Ausweis 735 01:02:52,600 --> 01:02:54,911 Ich muss es fallen gelassen haben. 736 01:02:55,036 --> 01:02:56,972 Nein, das glaube ich nicht. 737 01:02:58,039 --> 01:02:59,574 Entschuldigung, das ist ein Fehler. 738 01:02:59,699 --> 01:03:01,299 Alle raus. 739 01:03:07,449 --> 01:03:09,718 Ich hatte es vor zwei Sekunden. 740 01:03:11,353 --> 01:03:12,888 Wo ist sie? 741 01:03:13,013 --> 01:03:14,613 WHO? 742 01:03:18,360 --> 01:03:19,960 Ich weiß nicht, von wem Sie sprechen. 743 01:03:23,223 --> 01:03:24,441 Ich bin pleite. 744 01:03:24,566 --> 01:03:26,166 Dies ist das letzte Mal das werde ich nett fragen. 745 01:03:27,227 --> 01:03:28,827 Wo ist Laina? 746 01:03:54,396 --> 01:03:55,996 Oh mein Gott, Laina. 747 01:05:27,188 --> 01:05:30,926 Alle Informationen, die wir derzeit haben ist heute Morgen, ungefähr 11:45 Uhr, 748 01:05:31,051 --> 01:05:36,162 Laina Michaels, eine Studentin bei Vista Punkthoch, eine Prüfung nicht bestanden. 749 01:05:37,165 --> 01:05:39,734 Dann machte sie weiter mehrere DPC-Beamte angreifen, 750 01:05:39,859 --> 01:05:43,680 zwei wurden auf tragische Weise verletzt zwei andere töten. 751 01:05:43,805 --> 01:05:45,474 Seitdem ist die Die Schüler sind umgezogen 752 01:05:45,599 --> 01:05:49,678 an einen sicheren Ort gebracht und geschützt werden unter dem wachsamen Auge unserer Lehrer 753 01:05:49,803 --> 01:05:52,722 bis Miss Michaels festgenommen werden kann. 754 01:05:52,847 --> 01:05:54,483 Corinne, brauchst du eine Heimfahrt? 755 01:05:54,608 --> 01:05:58,620 Ich möchte als Vater zu dir sprechen. 756 01:05:58,745 --> 01:05:59,529 Aufleuchten. 757 01:05:59,654 --> 01:06:01,664 Ich verstehe deinen Schmerz. 758 01:06:01,789 --> 01:06:03,933 Mein Sohn ist auch in dieser Schule. 759 01:06:04,058 --> 01:06:08,797 Und ich werde alles tun, was in meiner Macht steht Bring ihn und alle anderen sicher nach Hause. 760 01:06:09,964 --> 01:06:12,134 Blake, wenn du zuschaust, 761 01:06:13,968 --> 01:06:15,568 Ich liebe dich, Sohn. 762 01:06:18,540 --> 01:06:20,950 Dies ist eine schwierige Zeit für uns alle. 763 01:06:21,075 --> 01:06:24,687 Ich bitte um Geduld und Verständnis während wir versuchen, diese Angelegenheit zu lösen 764 01:06:24,812 --> 01:06:26,248 und Miss Michaels vor Gericht bringen. 765 01:06:26,373 --> 01:06:28,784 Wendy, das musst du sehen. 766 01:06:31,753 --> 01:06:33,555 Dies wurde entnommen im Inneren der High School. 767 01:06:33,680 --> 01:06:36,992 Ja, das ist definitiv ein DPC Wachmann schlägt einen vorbeikommenden Schüler. 768 01:06:37,117 --> 01:06:38,693 Das passt nicht zusammen. 769 01:06:38,818 --> 01:06:41,096 Wer ist die Quelle dazu? 770 01:06:50,605 --> 01:06:55,485 Dieses Filmmaterial wurde uns von einem Studenten geschickt Quelle in Vista Point High. 771 01:06:55,610 --> 01:06:57,210 Kellan? 772 01:07:19,834 --> 01:07:20,977 Hallo. 773 01:07:21,102 --> 01:07:22,737 Alle Einheiten laufen im Serverraum zusammen. 774 01:07:22,862 --> 01:07:24,462 Wir haben sie. 775 01:07:45,827 --> 01:07:47,003 Aufmerksamkeit. 776 01:07:47,128 --> 01:07:51,107 Mir wurde gerade gesagt, ich solle diese Schüler umziehen sofort in die Freizeithalle. 777 01:07:51,232 --> 01:07:52,968 Das habe ich nicht gehört. 778 01:07:53,093 --> 01:07:57,847 Die Schüler bleiben bis Mason King sagt etwas anderes. 779 01:07:57,972 --> 01:08:02,285 Mir wurde nur gesagt, ich solle alle dorthin bringen Freizeithalle ohne Staus. 780 01:08:02,410 --> 01:08:03,678 Also, machen wir uns auf den Weg. 781 01:08:03,803 --> 01:08:05,403 Lösen Sie die Fesseln. 782 01:08:07,281 --> 01:08:11,353 Nein, wir machen nichts ohne direkte Bestätigung von Mason King. 783 01:08:11,478 --> 01:08:13,255 Identifizieren Sie sich jetzt. 784 01:08:14,422 --> 01:08:15,298 Natürlich. 785 01:08:15,423 --> 01:08:17,225 Es tut mir leid, lass es mich zeigen Ihnen die Bestätigung. 786 01:08:18,660 --> 01:08:20,260 Er ist kein Wächter! 787 01:08:38,813 --> 01:08:40,323 Ich habe Beweise. 788 01:08:40,448 --> 01:08:41,850 Ich habe diesen Test bestanden. 789 01:08:41,975 --> 01:08:44,052 Glückwunsch. 790 01:08:53,261 --> 01:08:55,364 Bring sie zur Durchforstung. 791 01:09:24,459 --> 01:09:26,059 Heilige Scheiße. 792 01:09:39,340 --> 01:09:39,974 Gut, bring ihn runter. 793 01:09:40,099 --> 01:09:42,085 Hol dir seine Maske. 794 01:09:46,881 --> 01:09:49,359 Es ist mir egal, wohin du ziehst Grafiken von, wir gehen jetzt live. 795 01:09:49,484 --> 01:09:51,394 Wendy, das war nicht der Fall vom Netzwerk genehmigt. 796 01:09:51,519 --> 01:09:52,721 Karl heißt es Aktuelle Nachrichten aus einem bestimmten Grund. 797 01:09:52,846 --> 01:09:54,990 Damit machen wir jetzt weiter. 798 01:09:57,792 --> 01:09:59,902 Drei, zwei. 799 01:10:18,379 --> 01:10:20,048 Nein, nein, nicht Laina. 800 01:10:24,485 --> 01:10:27,489 Vor weniger als einer Stunde, Gouverneur Redding kündigte eine Situation an 801 01:10:27,614 --> 01:10:32,360 in Vista Point High mit einem gefährliche gescheiterte Studentin, Laina Michaels, 802 01:10:32,485 --> 01:10:37,799 soll auf dem Campus Chaos angerichtet haben hinterließ eine Spur des Schreckens. 803 01:10:49,510 --> 01:10:51,846 Vor wenigen Augenblicken erhielten wir offizielle Dokumentation 804 01:10:51,971 --> 01:10:56,426 aus dem Inneren der High School Aufdecken gefälschter Testergebnisse, 805 01:10:56,551 --> 01:11:02,324 evtl. gezielt bevorzugen oder zielen Studenten, der Ausdünnung auszuweichen oder sie zu ertragen. 806 01:11:03,858 --> 01:11:06,335 Unter denen zu Unrecht beschuldigt, die Prüfung nicht bestanden zu haben, 807 01:11:06,460 --> 01:11:09,972 Laina Michaels erhielt eine davon die höchsten Noten in der Schule. 808 01:11:10,097 --> 01:11:12,442 Blake Redding, Sohn von Gouverneur Dean Redding 809 01:11:12,567 --> 01:11:17,372 habe die Prüfung trotz der bestanden niedrigste Punktzahl bei Vista Point High. 810 01:11:22,176 --> 01:11:23,286 Hallo. 811 01:11:23,411 --> 01:11:25,321 Ich dachte, du hättest das gesagt die Situation unter Kontrolle. 812 01:11:25,446 --> 01:11:26,147 Nun, die Situation ändert sich. 813 01:11:26,272 --> 01:11:27,323 Ja, das hat es. 814 01:11:27,448 --> 01:11:29,317 Ich fange an zu denken, dass ich auf das falsche Pferd gesetzt. 815 01:11:29,442 --> 01:11:32,287 Der Kongressabgeordnete Sandoval kommt nicht mit solchen Problemen. 816 01:11:32,412 --> 01:11:33,196 Georgina. 817 01:11:33,321 --> 01:11:34,430 Nicht Georgina, ich. 818 01:11:34,555 --> 01:11:37,066 Repariere es, sonst hast du nicht genug Geld, um für den Posten des städtischen Rechnungsprüfers zu kandidieren. 819 01:11:37,191 --> 01:11:39,861 Dieser Sprengstoff Entwicklung nennt alles 820 01:11:39,986 --> 01:11:42,831 sagte heute der Gouverneur Büro in Frage 821 01:11:42,956 --> 01:11:45,934 und deckt einen größeren Skandal auf. 822 01:11:49,503 --> 01:11:51,280 Das ist schlecht. 823 01:11:51,405 --> 01:11:52,315 Das ist schlecht. 824 01:11:52,440 --> 01:11:54,442 Du musst es abschalten. 825 01:11:55,610 --> 01:11:59,014 Dean, es ist vorbei, du Ich muss das Mädchen gehen lassen. 826 01:12:00,181 --> 01:12:01,850 Sie müssen das sofort abschalten. 827 01:12:01,975 --> 01:12:04,986 Verdammt, Dean, das sind sie Hörst du mir zu? 828 01:12:05,111 --> 01:12:07,096 Es ist vorbei. 829 01:12:07,221 --> 01:12:09,057 Es gibt keine Bewegungen mehr. 830 01:12:11,926 --> 01:12:14,537 Es gibt noch einen Schritt. 831 01:12:14,662 --> 01:12:16,973 Nein, bitte. 832 01:12:17,098 --> 01:12:18,698 Nein, nein! 833 01:12:26,107 --> 01:12:28,610 Sir, alles ist in Ordnung. 834 01:12:30,011 --> 01:12:33,849 Wie immer brauche ich das Wort von Ihnen, um es offiziell zu machen. 835 01:12:35,082 --> 01:12:38,486 Sind wir dazu zugelassen? mit der Ausdünnung beginnen? 836 01:12:41,155 --> 01:12:45,293 Sir, sind wir dazu berechtigt? mit der Ausdünnung beginnen? 837 01:12:45,418 --> 01:12:47,018 Nein. 838 01:12:49,063 --> 01:12:50,899 Es hat eine Veränderung stattgefunden. 839 01:12:52,233 --> 01:12:53,968 Wir müssen die Liste überarbeiten. 840 01:12:54,093 --> 01:12:55,044 Herr? 841 01:12:55,169 --> 01:12:57,606 Das ist ein Befehl. 842 01:13:19,160 --> 01:13:23,665 Alle entlassenen Studierenden sind frei um zur Freizeithalle zu gehen. 843 01:13:23,790 --> 01:13:27,135 Herzlichen Glückwunsch, Sie haben bestanden. 844 01:13:42,083 --> 01:13:43,683 Runde sie zusammen. 845 01:13:48,022 --> 01:13:48,990 Was ist los? 846 01:13:49,115 --> 01:13:49,991 Lass uns gehen. 847 01:13:50,116 --> 01:13:50,900 Blake. 848 01:13:51,025 --> 01:13:51,993 Blake, was ist los? 849 01:13:52,118 --> 01:13:52,902 Es ist okay. 850 01:13:53,027 --> 01:13:53,903 Nein, was ist los? 851 01:13:54,028 --> 01:13:54,696 Es ist okay, ich habe das getan. 852 01:13:54,821 --> 01:13:55,697 Bring sie hier raus. 853 01:13:55,822 --> 01:13:56,606 Blake, nein! 854 01:13:56,731 --> 01:13:57,699 Bring sie hier raus! 855 01:13:57,824 --> 01:14:00,343 Lass mich runter, nein! 856 01:14:00,468 --> 01:14:01,469 Aus dem Weg. 857 01:14:01,594 --> 01:14:03,479 Wade Freeman, Zeit zu gehen. 858 01:14:03,604 --> 01:14:04,647 Geh weg von mir, Bruder. 859 01:14:04,772 --> 01:14:06,507 Bruder, das ist mein Wurfarm, Bruder. 860 01:14:06,632 --> 01:14:08,142 Weißt du wer ich bin? 861 01:14:08,267 --> 01:14:10,578 Wade Freeman, du Schlampe. 862 01:15:55,116 --> 01:15:55,926 Es ist alles vorbei. 863 01:15:56,051 --> 01:15:58,027 Die schulweite Sperre nach unten wurde angehoben 864 01:15:58,152 --> 01:15:59,821 und vorbeikommende Schüler wurden wieder vereint 865 01:15:59,946 --> 01:16:05,126 mit ihren Lieben nach dem, was passiert ist Es war ein langer, anstrengender Tag hier in Austin. 866 01:16:17,538 --> 01:16:20,842 Wie immer sind unsere Herzen bei der Familien der erfolglosen Schüler 867 01:16:20,967 --> 01:16:23,519 wer im niedrigsten Perzentil punktete. 868 01:16:23,644 --> 01:16:26,848 Der Chef des DPC, Mason King, wurde zur Befragung aufgenommen 869 01:16:26,973 --> 01:16:29,725 im Zusammenhang mit der veränderte Testergebnisse. 870 01:16:29,850 --> 01:16:33,529 Ich bin entsetzt über das, was behauptet wird kriminelle Handlung von Herrn King. 871 01:16:33,654 --> 01:16:36,024 Ab morgen früh bin ich es Einsetzung eines Sonderausschusses 872 01:16:36,149 --> 01:16:39,802 um vollständig zu untersuchen, was Das ist wirklich am Vista Point passiert. 873 01:16:39,927 --> 01:16:43,506 Wenn Mr. King schuldig ist, wird er es tun muss für seine rechtswidrigen Handlungen teuer bezahlen. 874 01:16:43,631 --> 01:16:45,733 Frühere Berichte deuten darauf hin ein Skandal mit 875 01:16:45,858 --> 01:16:48,077 Gouverneur Redding Verfälschung von Testinformationen 876 01:16:48,202 --> 01:16:50,605 wurden diskreditiert, als die Präsidentschaftskandidat enthüllt 877 01:16:50,730 --> 01:16:54,876 sein Sohn Blake war darunter die versagenden Schüler des Jahres. 878 01:16:55,001 --> 01:16:57,612 Mein Sohn, so sehr ich ihn auch liebe, 879 01:16:59,413 --> 01:17:03,793 ist nicht anders als alle anderen deiner Söhne oder Töchter. 880 01:17:03,918 --> 01:17:05,620 Ich bin kein Heuchler. 881 01:17:06,720 --> 01:17:09,131 Die Gesetze gelten für uns alle. 882 01:17:09,256 --> 01:17:12,193 Es macht es einfach nicht einfacher. 883 01:17:14,695 --> 01:17:16,364 Ich habe heute meinen Sohn verloren. 884 01:17:19,466 --> 01:17:23,638 Aber ich weiß es in meinem Herzen dass er aus einem bestimmten Grund starb. 885 01:17:25,206 --> 01:17:26,741 Alle unsere gefallenen Schüler haben es getan brachte das ultimative Opfer 886 01:17:26,866 --> 01:17:29,777 im Namen der Gewährleistung ein besseres Morgen 887 01:17:29,902 --> 01:17:33,214 und um Amerikas Zukunft rosig zu halten. 888 01:17:37,785 --> 01:17:42,157 Ich würde mir gerne einen Moment Zeit nehmen und Danke ihnen für ihren Mut. 889 01:17:57,972 --> 01:17:59,849 Halten Sie es. 890 01:17:59,974 --> 01:18:01,574 Okay, sie sind alle klar.