1 00:00:54,471 --> 00:00:55,889 EPISODE 8 2 00:01:01,103 --> 00:01:02,271 - Bibi. - Ndiyo? 3 00:01:05,148 --> 00:01:06,650 - Ndiyo? - Nenda nyumbani. 4 00:01:07,484 --> 00:01:09,027 Hapana nitarudi vipi? 5 00:01:09,111 --> 00:01:11,488 Usijali. Atarudi nyumbani leo mchana. 6 00:01:12,155 --> 00:01:13,490 Kwa hivyo jitayarishe. 7 00:01:15,033 --> 00:01:17,452 Ndiyo, bibie. Nadhani itakuwa bora zaidi. 8 00:01:17,995 --> 00:01:18,829 Turudi nyuma. 9 00:01:19,329 --> 00:01:21,456 Wewe pia? Unapaswa kukaa! 10 00:01:21,540 --> 00:01:24,126 Hapana, ni sawa. Nitashughulikia kila kitu. 11 00:01:24,876 --> 00:01:26,503 Kuna wengi wanaofanya kazi hapa. 12 00:01:26,753 --> 00:01:28,922 Ndiyo. Watu wengi. 13 00:01:29,172 --> 00:01:30,048 Njoo. 14 00:01:30,632 --> 00:01:32,217 Bado hujapata fahamu zako, sivyo? 15 00:01:33,010 --> 00:01:35,512 Naam. Nitarudi na kuandaa kila kitu. 16 00:01:35,971 --> 00:01:36,930 Endelea na kazi yako. 17 00:01:45,188 --> 00:01:47,566 Utarudi kwenye nyumba ya siri mchana huu. 18 00:01:47,733 --> 00:01:49,651 Nijulishe mapema ikiwa unahitaji chochote. 19 00:01:51,445 --> 00:01:52,279 Hakuna kitu? 20 00:01:55,991 --> 00:01:58,702 SAWA. Naam. 21 00:01:59,369 --> 00:02:00,203 Kwa nini? 22 00:02:02,664 --> 00:02:04,166 Kwa nini ulimleta baba? 23 00:02:11,089 --> 00:02:12,341 Ili usife. 24 00:02:13,592 --> 00:02:15,344 Kwa nini unajali nikifa? 25 00:02:18,221 --> 00:02:21,016 Je! unajua ni wangapi wana wasiwasi na wewe? 26 00:02:21,433 --> 00:02:22,434 Una huzuni? 27 00:02:26,063 --> 00:02:27,105 Uko sahihi. 28 00:02:28,273 --> 00:02:29,107 Samahani... 29 00:02:29,900 --> 00:02:31,902 ...kwa kuwafanya watu wabaya kama wewe kuteseka. 30 00:02:32,402 --> 00:02:33,612 Naam. Sisi ndio wabaya. 31 00:02:34,279 --> 00:02:36,948 Sisi ni watu wabaya nani anakufunga na kukuangalia, 32 00:02:37,407 --> 00:02:39,618 lakini tambua juhudi zetu ili kukulinda! 33 00:02:39,826 --> 00:02:41,745 Inanipa rameni na ice cream... 34 00:02:42,954 --> 00:02:44,456 ...kumwiga baba yangu? 35 00:02:46,208 --> 00:02:47,292 Sihitaji. Nenda mbali. 36 00:02:49,294 --> 00:02:50,128 Naam. 37 00:02:51,630 --> 00:02:52,464 Nadhani kwamba... 38 00:02:54,800 --> 00:02:57,094 ...nilitoa ahadi ya kijinga kwa baba yako. 39 00:03:07,437 --> 00:03:08,271 Ahadi? 40 00:03:19,700 --> 00:03:21,702 Tuko hapa, bibie. 41 00:03:21,993 --> 00:03:24,705 Je! wanafanyaje kazi yao? 42 00:03:27,207 --> 00:03:28,125 Tunasikitika. 43 00:03:28,875 --> 00:03:30,961 Ilikuwa ni kosa langu. Nitachukua jukumu. 44 00:03:31,044 --> 00:03:32,671 Je, unajiwajibisha? AS? 45 00:03:33,046 --> 00:03:35,132 nitajiuzulu. 46 00:03:40,637 --> 00:03:41,471 Je, utajiuzulu? 47 00:03:42,639 --> 00:03:44,474 Sijui maana yake? 48 00:03:45,100 --> 00:03:47,811 Hujui mchakato kukata tamaa hapa? 49 00:03:48,478 --> 00:03:49,604 Nitafuata matakwa yako. 50 00:03:54,151 --> 00:03:54,985 Naam. 51 00:03:56,319 --> 00:03:57,279 Na watu wabaya? 52 00:03:57,738 --> 00:04:01,199 Polisi waliwachukua na kujifanya kuchunguza, lakini... 53 00:04:01,533 --> 00:04:02,367 Lakini? 54 00:04:02,951 --> 00:04:07,164 Waliojaribu kumuua naibu Wanakanusha mashtaka 55 00:04:07,247 --> 00:04:11,835 na mwanamke akasema atashtaki kwa naibu kwa unyanyasaji wa kijinsia 56 00:04:12,252 --> 00:04:14,379 na kuomba kuhojiwa, HIVYO... 57 00:04:19,092 --> 00:04:19,926 Nzuri. 58 00:04:20,844 --> 00:04:22,345 Waambie polisi wawaachilie. 59 00:04:22,888 --> 00:04:24,222 Nitashughulika nao baadaye. 60 00:04:28,185 --> 00:04:29,019 Mkuu Kim. 61 00:04:30,771 --> 00:04:33,398 - Ndio, bibi. - Fanya kutoweka 62 00:04:33,982 --> 00:04:35,650 kwa mlinzi aliyetusaliti 63 00:04:36,735 --> 00:04:38,737 ili kusiwe na mwingine kama yeye. 64 00:04:39,613 --> 00:04:41,490 Mfukuzeni hadi mwisho wa dunia. 65 00:04:41,948 --> 00:04:43,742 Ndiyo, bibie. Nitafanya kile utakachoniambia. 66 00:04:44,159 --> 00:04:46,036 Park Kwan Soo. 67 00:04:54,544 --> 00:04:59,549 Naomba mashauri ya kimahakama yaanzishwe uchunguzi mkali mara moja 68 00:04:59,674 --> 00:05:02,385 katika baadhi ya makampuni katika sekta ya fedha! 69 00:05:02,803 --> 00:05:03,804 Usijali. 70 00:05:04,805 --> 00:05:06,765 Jang Se-joon anajifanya tu. 71 00:05:07,140 --> 00:05:08,767 Ikiwa ni zamu yetu, basi yeye ... 72 00:05:08,850 --> 00:05:11,061 Samahani! Huwezi kuingia! 73 00:05:14,648 --> 00:05:17,692 Amekamatwa kwa ubakaji Sheria ya Miamala ya Kifedha 74 00:05:17,776 --> 00:05:20,153 na sheria ya sarafu, na kuunda fedha haramu. 75 00:05:20,529 --> 00:05:22,072 Una haki ya kukaa kimya 76 00:05:22,155 --> 00:05:24,950 na unachosema kinaweza kutumika dhidi yako katika mahakama. 77 00:05:25,033 --> 00:05:27,118 Zaidi ya hayo, una haki ya wakili. 78 00:05:27,702 --> 00:05:28,537 Njoo. 79 00:05:28,995 --> 00:05:29,830 Haiwezi tu kuwa. 80 00:05:35,085 --> 00:05:37,420 Tutafanya upekuzi na kukamata. 81 00:05:37,796 --> 00:05:39,005 Acha machapisho yako. 82 00:05:39,714 --> 00:05:40,715 HII! 83 00:05:41,383 --> 00:05:42,384 Kaa mbali na hilo. 84 00:05:55,856 --> 00:05:57,232 Tunafanya kazi rasmi. 85 00:06:07,033 --> 00:06:08,785 Tupe maoni yako, Congressman Jang! 86 00:06:08,869 --> 00:06:11,496 Unafikiri utaibuka kidedea ya utafiti huu? 87 00:06:11,705 --> 00:06:13,415 Una uhakika na matokeo? 88 00:06:13,498 --> 00:06:16,501 Wanafanya kazi kwa bidii sana kutoka asubuhi na mapema. 89 00:06:16,793 --> 00:06:20,839 Nitawasilisha uchunguzi wa haki nami nitatuliza kila mtu. 90 00:06:22,674 --> 00:06:26,803 Tuambie unafikiri nini kingine, wanawake! 91 00:06:26,887 --> 00:06:29,014 - Mbunge Jang! - Unajisikiaje? 92 00:07:01,922 --> 00:07:02,839 Karibu. 93 00:07:03,298 --> 00:07:04,174 Hapa. 94 00:07:04,466 --> 00:07:05,300 Wazi. 95 00:07:07,802 --> 00:07:08,637 Kwa njia... 96 00:07:09,346 --> 00:07:12,599 Hatukuja kuuawa kwa kulazimishwa kutafuta na kukamata. 97 00:07:12,766 --> 00:07:16,394 Tulifika nyumbani kwa bwana Jang ambaye anashirikiana nasi kwa hiari. 98 00:07:16,937 --> 00:07:18,647 - Chunga adabu zako. - Ndiyo, bwana. 99 00:07:18,772 --> 00:07:21,274 Mbinguni. Habari zenu waheshimiwa? 100 00:07:21,358 --> 00:07:22,275 Bibi. 101 00:07:24,027 --> 00:07:24,945 Je, inaendeleaje? 102 00:07:26,529 --> 00:07:28,907 Naomba radhi kwa kukusumbua. 103 00:07:29,282 --> 00:07:30,951 Hapana, hata kidogo. 104 00:07:31,284 --> 00:07:32,327 Ni kazi yako. 105 00:07:32,702 --> 00:07:34,496 Ingia, tafadhali. 106 00:07:41,252 --> 00:07:44,506 Tulikusanya kila kitu tulichoweza. 107 00:07:44,714 --> 00:07:46,591 Ikiwa chochote kinakosekana, tafadhali nijulishe. 108 00:07:46,800 --> 00:07:49,344 Hakuhitaji kufanya kazi yetu. 109 00:07:50,512 --> 00:07:52,847 Je, umepata kifungua kinywa bado? 110 00:07:53,390 --> 00:07:55,767 Niliwaachia sandwichi kwenye chumba cha kulia. 111 00:07:56,184 --> 00:07:59,104 Nimetayarisha nyingi. Kula chochote unachotaka wakati unafanya kazi. 112 00:08:02,107 --> 00:08:03,858 Nashukuru sana. 113 00:08:03,942 --> 00:08:05,860 Wanafanya nini? Pata sandwichi. 114 00:08:06,486 --> 00:08:09,322 Bibi huyo ni maarufu kwa ujuzi wake wa upishi. 115 00:08:09,447 --> 00:08:11,366 Unapaswa kujua kwamba ni heshima. 116 00:08:12,993 --> 00:08:14,119 Inanifanya kuona haya usoni. 117 00:08:14,577 --> 00:08:15,954 - Asante. - Asante. 118 00:08:16,121 --> 00:08:17,205 Kwa njia hii, tafadhali. 119 00:08:22,627 --> 00:08:25,964 Nina yako katika studio yangu. Tafadhali nifuate. 120 00:08:26,214 --> 00:08:27,048 Njoo? 121 00:08:31,553 --> 00:08:35,598 Studio yako ni ya kifahari sana na kusafishwa kama wewe. 122 00:08:35,974 --> 00:08:37,976 Oh kweli? Asante. 123 00:08:38,685 --> 00:08:39,686 Tafadhali jisaidie. 124 00:08:39,978 --> 00:08:41,021 Ndiyo tafadhali. 125 00:08:43,648 --> 00:08:47,068 Je, uchunguzi unaendelea vizuri? wa Kundi la Kimataifa la Fedha? 126 00:08:47,444 --> 00:08:49,446 Mbinguni... 127 00:08:50,947 --> 00:08:51,948 Unajua... 128 00:08:52,407 --> 00:08:56,953 Ingawa ninafahamu ambao ni jamaa zake, 129 00:08:57,162 --> 00:08:59,414 wakuu wangu Wanataka uchunguzi kamili. 130 00:08:59,873 --> 00:09:01,583 Sina mengi ninayoweza kufanya. 131 00:09:01,916 --> 00:09:04,627 Watafute kwa ukali na bila upendeleo. 132 00:09:05,962 --> 00:09:07,005 Hiyo? 133 00:09:08,173 --> 00:09:11,926 Na fikiria juu ya mapenzi wa wakubwa wake kama wangu. 134 00:09:15,889 --> 00:09:19,476 Ndiyo, ninaelewa. Nitafanya niwezavyo. 135 00:09:27,025 --> 00:09:28,651 Mtu unayetaka kumpigia simu... 136 00:09:31,404 --> 00:09:35,158 Bado siwezi kuwasiliana na katibu mkuu? 137 00:09:35,408 --> 00:09:38,411 Choi Yoo-jin ana akili kiasi gani! 138 00:09:40,038 --> 00:09:42,874 Wanawake, huu sio wakati wa kucheka. 139 00:09:43,208 --> 00:09:44,834 Nini kingine ninaweza kufanya? 140 00:09:46,669 --> 00:09:50,507 Ana mjomba wake shingoni, kwa hivyo ... 141 00:09:50,590 --> 00:09:53,259 Mjomba wako ni samaki mdogo, sio kama sisi, 142 00:09:53,343 --> 00:09:56,346 lakini kumgusa mkwe wangu, Rais Choi au mtu wangu 143 00:09:56,721 --> 00:10:00,433 Itakuwa kama kukata tamaa katika uchaguzi wa rais. 144 00:10:00,892 --> 00:10:02,644 Je, wana pesa gani za kuifadhili? 145 00:10:03,853 --> 00:10:04,979 Hawezi kutugusa. 146 00:10:05,939 --> 00:10:08,191 Inanitia wasiwasi kwa sababu ni mkatili sana 147 00:10:08,900 --> 00:10:13,571 na atafanya chochote kupata anachotaka. 148 00:10:13,947 --> 00:10:15,740 Bado tuna wakati, 149 00:10:15,824 --> 00:10:20,203 lakini ikiwa hatutapata mshirika thabiti Wanapoingia kwenye Blue House, 150 00:10:20,995 --> 00:10:25,250 tunaweza kuwa katika hatari. 151 00:10:29,337 --> 00:10:33,424 Kampuni za kifedha, zikiwemo kwa International Financial Group, 152 00:10:33,508 --> 00:10:36,386 wanakabiliwa na mashtaka sita ya ufisadi na watachunguzwa. 153 00:10:36,803 --> 00:10:39,597 Waendesha mashtaka ni nyumbani kwa Mbunge Jang, 154 00:10:39,681 --> 00:10:42,892 mgombea huru wa urais ambayo iliomba uchunguzi, 155 00:10:42,976 --> 00:10:44,853 kuchunguza hili pia. 156 00:10:45,103 --> 00:10:50,984 Kesi hii inaweza kufichua hali ya sasa ya siasa. 157 00:10:51,568 --> 00:10:52,694 Na hadithi inayofuata... 158 00:10:55,530 --> 00:10:57,574 Wote ni wafadhili wetu, 159 00:10:57,657 --> 00:11:00,618 - ukiondoa Kundi la Fedha la Kimataifa. - Na wavulana? 160 00:11:03,163 --> 00:11:04,289 Sawa, niambie. 161 00:11:05,832 --> 00:11:09,752 Inaonekana ni Congressman Kim, Heo na Wimbo. 162 00:11:09,836 --> 00:11:11,045 Hiyo? 163 00:11:12,839 --> 00:11:16,050 Utafutaji huu unafanywa chini ya amri ya mtu. 164 00:11:16,134 --> 00:11:17,218 Ajabu. 165 00:11:17,635 --> 00:11:21,556 Nilitarajia, lakini bado ilinivutia sana. 166 00:11:21,973 --> 00:11:25,810 Nadhani hii itatetereka kwa washiriki wengine wa kusanyiko walio upande wetu. 167 00:11:27,604 --> 00:11:29,522 - Unaweza kwenda kwa muda? - Ndiyo, bwana. 168 00:11:30,023 --> 00:11:31,941 Nijulishe ukimaliza. 169 00:11:34,360 --> 00:11:35,195 Min Chul. 170 00:11:35,820 --> 00:11:38,865 Je, unafikiri Jang Se-joon amekusudiwa kuwa na maisha marefu, 171 00:11:38,990 --> 00:11:41,284 au tulifanya ujinga? 172 00:11:41,492 --> 00:11:42,827 Samahani, bwana, lakini ... 173 00:11:43,661 --> 00:11:46,456 ...Nadhani walifanya mtu wa kipekee kando yako. 174 00:11:46,706 --> 00:11:50,126 - Mtu wa kipekee? - Aliyekushambulia mara ya mwisho, bwana. 175 00:11:53,171 --> 00:11:54,297 Katika mlango unaozunguka? 176 00:11:56,925 --> 00:11:59,761 - Mwendesha mashtaka! - Tupe maoni yako. 177 00:12:00,094 --> 00:12:00,970 Sogeza! 178 00:12:10,980 --> 00:12:13,316 Je, ndivyo hivyo, Chancellor Park? 179 00:12:13,566 --> 00:12:17,528 Bwana, usifanye hivi na mtu kama mimi ambaye sina nguvu 180 00:12:17,695 --> 00:12:21,324 na jaribu kuelewa mambo pamoja na wale walio bora kuliko mimi. 181 00:12:21,407 --> 00:12:22,367 Kansela Park! 182 00:12:22,700 --> 00:12:26,371 Fikiria vizuri sana, juu ya yote Kwa sababu bado una wakati mwingi, sivyo? 183 00:12:27,288 --> 00:12:29,249 Je, uroho wake wa pesa umemfanya awe kipofu? 184 00:12:29,457 --> 00:12:31,292 Hakika sivyo, bwana. 185 00:12:31,376 --> 00:12:35,505 Nataka tu kila kitu kisuluhishwe kiasi. Ni hayo tu. 186 00:12:35,755 --> 00:12:37,340 Je Chief Kim alikuagiza? 187 00:12:38,174 --> 00:12:40,635 Ndiyo, bila shaka. Nilijua. 188 00:12:41,010 --> 00:12:41,844 Naam. 189 00:12:41,928 --> 00:12:45,765 Unaweza kusubiri hadi uipokee Maagizo zaidi, sawa? 190 00:12:45,848 --> 00:12:49,102 Vema, si kama kuna chochote cha kufanya uchunguzi mpya 191 00:12:49,519 --> 00:12:51,854 angalau katika siku tatu zijazo. 192 00:12:52,063 --> 00:12:56,693 Afadhali usiguse kwa wajumbe wa mkutano wetu wakati huo. 193 00:12:56,901 --> 00:13:00,238 Mimi ndiye nitatoa amri zinazofuata! Ni hayo tu! 194 00:13:01,823 --> 00:13:03,866 Watu wa umwagaji damu... 195 00:13:07,036 --> 00:13:09,539 - Na uchunguzi wa polisi? - Kweli, walisema ... 196 00:13:10,206 --> 00:13:12,667 ... itakuwa vigumu kumshtaki Jang Se-joon... 197 00:13:12,750 --> 00:13:14,043 Jamani, mjinga! 198 00:13:16,129 --> 00:13:18,172 - Samahani, bwana. - Mbinguni. 199 00:13:20,967 --> 00:13:22,593 Hapana. Siwezi kuacha hapa. 200 00:13:23,094 --> 00:13:27,765 Nilitaka kuhifadhi barua yangu bora kwa baadaye, Lakini itabidi niitumie sasa. 201 00:13:30,852 --> 00:13:35,189 Najua kwamba Malaika pia alionekana katika Seochon kulingana na maelezo ya sasa. 202 00:13:35,481 --> 00:13:38,026 Seochon? Ee Mungu wangu! Huo ni mtaa wangu! 203 00:13:38,109 --> 00:13:40,320 Wengi wameiona katika msitu wa ndoto. 204 00:13:40,820 --> 00:13:43,364 - Wasiliana nami ukiiona. - Vipi kuhusu Busan? 205 00:13:47,410 --> 00:13:50,371 Kulingana na ushahidi wa picha, Hakuna nafasi ya hilo. 206 00:13:50,955 --> 00:13:51,789 Ninaelewa. 207 00:13:53,875 --> 00:13:55,418 - Kuwa na furaha. - Asante. 208 00:14:00,465 --> 00:14:01,382 Na Naegok-dong? 209 00:14:01,924 --> 00:14:05,136 Ni wewe tu uliyesema kuwa alimwona hapo. 210 00:14:05,595 --> 00:14:06,471 Isahau. 211 00:14:06,971 --> 00:14:08,973 Damn, najua nimeiona. 212 00:14:21,027 --> 00:14:24,238 Inaonekana kama picha ya Anna Iliwekwa hadharani jana. 213 00:14:25,490 --> 00:14:27,992 - Anna yuko wapi? - Anakuja nyumbani. 214 00:14:28,242 --> 00:14:29,077 Tunafanya nini? 215 00:14:32,288 --> 00:14:35,917 Nadhani ni wakati fanya uamuzi bibie. 216 00:14:57,563 --> 00:14:58,689 Nzuri. Sisi ndio watu wabaya. 217 00:14:59,440 --> 00:15:01,776 Sisi ndio watu wabaya ambao wanakufunga na kukufuatilia, 218 00:15:02,568 --> 00:15:05,196 lakini tambua juhudi zetu ili kukulinda! 219 00:15:12,703 --> 00:15:13,746 Amka, Anna! 220 00:15:27,552 --> 00:15:28,386 Ahadi gani? 221 00:15:32,557 --> 00:15:34,100 Ulitoa ahadi gani? 222 00:15:34,392 --> 00:15:36,352 Mbinguni. Mimi si kiziwi, asante! 223 00:15:36,686 --> 00:15:39,188 Na kukaa chini! Ni hatari! 224 00:15:39,897 --> 00:15:40,940 Mungu wangu. 225 00:15:43,067 --> 00:15:45,153 Baba yako aliniomba nikulinde, 226 00:15:45,611 --> 00:15:47,405 na nilimuahidi nitafanya. 227 00:15:48,114 --> 00:15:49,031 Kwa hiyo haikuwa kitu. 228 00:15:49,532 --> 00:15:53,369 Walakini, niliahidi, kwa hiyo nitakulinda kuanzia sasa. 229 00:15:53,911 --> 00:15:57,457 Nitahakikisha kwamba hakuna mtu anayekugusa tena. 230 00:15:58,499 --> 00:15:59,834 Hata Choi Yoo-jin. 231 00:16:00,460 --> 00:16:02,420 - Hakuna mtu aliyekuuliza. - Ndio uko sawa. 232 00:16:02,753 --> 00:16:05,923 Hata baba yako akiniuliza, Tayari wewe ni mtu mzima. 233 00:16:06,591 --> 00:16:11,053 Nitaacha kukulinda kama hutaki mimi. 234 00:16:11,429 --> 00:16:13,556 Kwa hivyo ikiwa ni hivyo, niambie tu. Inaeleweka? 235 00:16:16,601 --> 00:16:17,435 Inaeleweka? 236 00:16:18,478 --> 00:16:19,395 Naam. 237 00:16:27,945 --> 00:16:29,572 Unaangalia nini mara nyingi? 238 00:16:29,822 --> 00:16:32,408 Je, unamfahamu Malaika wa Lafelt? Nadhani yeye ni Mkorea. 239 00:16:32,825 --> 00:16:33,910 Inaonekana kama yeye, 240 00:16:34,660 --> 00:16:38,206 lakini siamini uvumi huu zinatosha kwa makala moja. 241 00:16:38,623 --> 00:16:39,540 Ni kweli, sivyo? 242 00:16:40,166 --> 00:16:42,293 Ndiyo. Endelea kufanya kazi. 243 00:16:49,592 --> 00:16:50,426 Asante. 244 00:16:51,677 --> 00:16:53,054 Kwa kukubali kunilinda. 245 00:16:54,263 --> 00:16:58,392 Na kwa kumleta Baba na kunisaidia kupata uthibitisho ambaye alituacha... 246 00:16:58,643 --> 00:16:59,769 Usiwe mtoto wa kulia. 247 00:17:00,895 --> 00:17:02,146 Baba yako hakukuacha. 248 00:17:02,522 --> 00:17:03,356 "Mtoto wa kulia"? 249 00:17:04,065 --> 00:17:06,609 Hujui lolote! Baba alituacha! 250 00:17:07,068 --> 00:17:10,112 Hakutokea mama yangu alipofariki au waliponikokota hadi Uhispania! 251 00:17:10,196 --> 00:17:12,949 Uko sahihi! Ni mtu mbaya! Mwanasiasa mbaya! 252 00:17:13,950 --> 00:17:16,369 Lakini ikiwa kweli nilikuacha, 253 00:17:17,537 --> 00:17:19,247 Usingekuwa hai sasa hivi. 254 00:17:20,289 --> 00:17:23,834 Kwa sababu Choi Yoo-jin hatawahi kuhatarisha mustakabali wao kwa sababu ya kutokuwa na uhakika. 255 00:17:24,335 --> 00:17:27,505 Ndio maana lazima ukue pia... 256 00:17:29,257 --> 00:17:31,425 ... kuishi dhidi ya mtu kama yeye. 257 00:17:48,067 --> 00:17:50,528 Hiyo? Mtu wa bahati mbaya huyo! 258 00:17:50,611 --> 00:17:53,698 Reporter Park iko wapi? Umekufa! Njoo hapa! 259 00:17:53,781 --> 00:17:56,200 Unawezaje kuiba hadithi yangu? Ubaya ulioje! 260 00:17:56,576 --> 00:17:57,493 Nitarudi bwana. 261 00:17:57,577 --> 00:17:59,161 - Kweli, jitunze. - Ndiyo. 262 00:18:41,621 --> 00:18:42,496 - Tafadhali kaa chini. - Kwa nini? 263 00:18:50,671 --> 00:18:52,298 HII. Wewe ni nani? 264 00:18:59,764 --> 00:19:00,765 Samahani. 265 00:19:20,785 --> 00:19:22,203 Hii ni drama ya Anna. 266 00:19:22,662 --> 00:19:25,498 Ni bora kumwacha afe kuliko kuifichua kwa ulimwengu. 267 00:19:26,457 --> 00:19:27,291 Mungu wangu. 268 00:19:28,042 --> 00:19:30,795 Hata hivyo, ikiwa Anna ataendelea kuwa na tabia mbaya, 269 00:19:31,253 --> 00:19:34,048 Sijui ikiwa Choi Yoo-jin atamwacha aishi. 270 00:19:37,176 --> 00:19:38,803 Nini kinatokea? Alikuwa nani? 271 00:19:39,178 --> 00:19:40,096 Hakuna mtu. 272 00:19:44,141 --> 00:19:45,142 Naam. Barafu. 273 00:19:45,935 --> 00:19:46,936 Barafu. 274 00:19:52,775 --> 00:19:53,776 Barafu. 275 00:19:54,652 --> 00:19:55,736 Ni nini? 276 00:19:57,488 --> 00:19:59,240 - Ding. - Ding. 277 00:20:00,783 --> 00:20:01,784 Hujui mchezo huo? 278 00:20:02,868 --> 00:20:05,538 Nikisema "barafu", hausogei. Nikisema "ding," endelea. 279 00:20:05,621 --> 00:20:06,455 Barafu na ding. 280 00:20:07,623 --> 00:20:08,457 Naam, ding. 281 00:20:13,879 --> 00:20:14,714 Umefanya vizuri. 282 00:20:15,798 --> 00:20:16,799 Inayofuata. 283 00:20:21,220 --> 00:20:22,555 - Keti. - Hiyo? 284 00:20:24,473 --> 00:20:25,307 Keti. 285 00:20:29,812 --> 00:20:30,646 AS? 286 00:20:32,523 --> 00:20:34,066 Jinsi mtiifu. Umefanya vizuri. 287 00:20:36,527 --> 00:20:37,611 Hii ilikuwa nini? 288 00:20:39,572 --> 00:20:40,531 Mafunzo ya mbwa. 289 00:20:40,948 --> 00:20:41,782 Hiyo? 290 00:20:42,241 --> 00:20:43,242 Barafu. 291 00:20:46,704 --> 00:20:47,705 Ding. 292 00:20:48,330 --> 00:20:49,165 Barafu! 293 00:20:51,208 --> 00:20:52,209 Ding. 294 00:20:53,294 --> 00:20:54,128 Barafu. 295 00:20:54,628 --> 00:20:55,463 Barafu. 296 00:21:02,803 --> 00:21:04,805 Tafadhali unifanyie hivyo bwana. 297 00:21:06,432 --> 00:21:08,517 Ndiyo. Isitoshe, nimeishi kwa muda wa kutosha. 298 00:21:18,319 --> 00:21:21,238 HI? Idara ya burudani? 299 00:21:22,281 --> 00:21:24,992 Ninaomba Malaika wa Barcelona. 300 00:21:25,075 --> 00:21:27,828 Namjua yeye ni nani. Ndiyo bila shaka. 301 00:21:27,912 --> 00:21:31,373 Kweli! Nakuambia ndiyo! 302 00:21:31,457 --> 00:21:34,460 Ningefaidika nini kwa kuwadanganya? 303 00:21:35,544 --> 00:21:36,837 Ndiyo, jina lake ni Anna! 304 00:21:37,046 --> 00:21:39,215 Binti ya Ume Hye-rin, nyota wa filamu! 305 00:21:39,298 --> 00:21:42,551 Nina hakika! Mimi ni nani? Mimi ni mwalimu...! 306 00:21:42,885 --> 00:21:43,719 Subiri! 307 00:21:44,136 --> 00:21:46,013 Si uungwana kuuliza mambo kama hayo. 308 00:21:46,305 --> 00:21:49,433 Kwaheri! Nitaita magazeti mengine! Nina shughuli nyingi! 309 00:21:50,267 --> 00:21:51,185 Anga! 310 00:21:57,525 --> 00:21:59,985 Je, utasema hayuko Naegok-dong? 311 00:22:00,569 --> 00:22:01,654 - Lo! - Umeipata! 312 00:22:01,737 --> 00:22:03,447 - Ni yeye kweli! - Lo! 313 00:22:03,531 --> 00:22:05,783 - Kuna Naegok-dong! - Tuambie iko wapi! 314 00:22:05,866 --> 00:22:10,162 Anwani ni 3589-1 Naegok-dong. Hivi karibuni! Watakutana na Malaika! 315 00:22:10,496 --> 00:22:11,330 Ndiyo! Naja! 316 00:22:13,082 --> 00:22:13,916 Ndiyo! 317 00:22:15,209 --> 00:22:16,669 Chapisha anwani mtandaoni. 318 00:22:16,877 --> 00:22:18,796 Ukiwaleta watu pamoja katika saa moja, 319 00:22:19,004 --> 00:22:21,215 Unaweza kupiga picha naye. Inaeleweka? 320 00:22:22,091 --> 00:22:22,925 Ndiyo! 321 00:22:31,350 --> 00:22:32,184 Nini kinatokea? 322 00:22:35,604 --> 00:22:36,772 Makala nyingine, mama. 323 00:22:37,314 --> 00:22:39,608 Pia walichapisha anwani... 324 00:22:39,692 --> 00:22:41,360 - Hoja Anna! - Ukweli ni kwamba ... 325 00:22:41,777 --> 00:22:44,613 Umma na waandishi wa habari Tayari wameizunguka nyumba. 326 00:23:11,515 --> 00:23:13,392 Nisikilize kwa makini. 327 00:23:19,899 --> 00:23:21,442 - HII? - Ndiyo, bibi? 328 00:23:21,734 --> 00:23:24,069 - Uko wapi sasa? - Ninaenda alipo Anna. 329 00:23:24,737 --> 00:23:26,488 Unajua nini cha kufanya, sawa? 330 00:23:28,282 --> 00:23:32,494 Ni wazi. Itabidi tuwafunge midomo yao kwanza. 331 00:23:32,995 --> 00:23:35,247 Ndivyo ilivyo. Tafadhali usinikatishe tamaa. 332 00:23:35,414 --> 00:23:36,248 Ndiyo, bibi. 333 00:23:36,707 --> 00:23:38,709 Lakini, bibi ... 334 00:23:39,126 --> 00:23:39,960 Ndiyo? 335 00:23:40,753 --> 00:23:43,505 Nahitaji idhini yako kwanza. 336 00:23:43,923 --> 00:23:44,757 Hivyo kwamba? 337 00:23:45,132 --> 00:23:49,845 Ingawa nitaamua baada ya kutathmini hali kwenye tovuti, 338 00:23:50,763 --> 00:23:51,722 endapo... 339 00:23:54,391 --> 00:23:55,309 Tu katika kesi nini? 340 00:23:55,434 --> 00:23:58,145 Ikiwa hali itatokea 341 00:23:58,228 --> 00:24:00,147 ambapo Anna anajiweka wazi kwa umma, 342 00:24:00,648 --> 00:24:03,651 Je, haingekuwa vyema kulishughulikia kwanza? na kisha kumjulisha? 343 00:24:04,610 --> 00:24:06,362 Je, una kuuliza sasa? 344 00:24:06,612 --> 00:24:09,031 Ni rahisi zaidi kuondoa maiti maisha gani! 345 00:24:09,198 --> 00:24:10,157 Ndiyo, ninaelewa. 346 00:24:11,075 --> 00:24:15,871 Lakini sidhani kama Mbunge Jang fikiria jambo lile lile. 347 00:24:20,876 --> 00:24:21,752 Mwite nahodha. 348 00:24:27,508 --> 00:24:30,719 Je, unajaribu kufanya makubaliano na mimi? 349 00:24:31,762 --> 00:24:33,430 Hata katika ndoto zangu, mwanamke! 350 00:24:34,890 --> 00:24:39,436 Ni ngumu kwangu kuigusa ambaye ni binti wa rais mtarajiwa. 351 00:24:40,771 --> 00:24:42,272 Inanitisha kidogo. 352 00:24:44,692 --> 00:24:45,693 Ndiyo, bosi? 353 00:24:46,819 --> 00:24:47,861 Yuko kando yangu. 354 00:24:48,654 --> 00:24:50,864 Ninaelewa. nitakusubiri. 355 00:24:52,491 --> 00:24:56,036 Unayepaswa kumwogopa ni mimi. 356 00:25:08,048 --> 00:25:11,885 Ni wazi! Kila mara ananipa amri... 357 00:25:15,097 --> 00:25:17,099 ...Nazifanya kwa gharama yoyote. 358 00:25:17,558 --> 00:25:19,560 Wacha tuone ikiwa ni kweli kwenye wavuti. 359 00:25:19,643 --> 00:25:21,770 - Ninaenda. - Subiri kwa maagizo. 360 00:25:22,229 --> 00:25:23,313 - Njoo. - Ndiyo. 361 00:25:50,466 --> 00:25:53,761 Ndiyo, anwani ni 3589-1 Naegok-dong. 362 00:25:53,969 --> 00:25:55,846 Tafuta ni nani mwenye nyumba. 363 00:25:57,431 --> 00:25:59,850 Pia, chunguza uhusiano wao akiwa na Ume Hye-rin. 364 00:26:01,226 --> 00:26:02,227 Naam! 365 00:26:05,064 --> 00:26:06,398 Tunafanya nini, bosi? 366 00:26:06,482 --> 00:26:08,859 Unasemaje? Funga milango na usubiri kwa ukimya! 367 00:26:09,860 --> 00:26:11,403 HI? 368 00:26:50,859 --> 00:26:51,693 Ndiyo, bosi? 369 00:26:52,027 --> 00:26:53,695 Rais Gook anakuja. 370 00:26:54,530 --> 00:26:55,781 Huenda na timu ya kushambulia. 371 00:26:56,824 --> 00:26:58,700 Naibu Jang yuko pamoja na mwendesha mashtaka. 372 00:26:59,493 --> 00:27:00,536 Mimi pia siwezi kusogea. 373 00:27:02,204 --> 00:27:03,288 Kuwa makini. 374 00:27:04,206 --> 00:27:05,249 Hatima ya Anna... 375 00:27:07,042 --> 00:27:08,210 ... iko mikononi mwako. 376 00:27:17,845 --> 00:27:21,390 Lazima tuzuie lengo kuwasiliana na waandishi wa habari. 377 00:27:21,682 --> 00:27:24,935 Ikiwa anaonekana kuwa karibu kusema kitu kuhusu baba yake, 378 00:27:25,227 --> 00:27:26,436 inabidi... 379 00:27:27,771 --> 00:27:28,856 ...muue. 380 00:27:29,064 --> 00:27:29,982 Unaelewa? 381 00:27:30,524 --> 00:27:32,484 - Ndiyo, bwana. - Tutakuwa huko hivi karibuni. 382 00:27:33,110 --> 00:27:36,238 Unapofika, nenda haraka kwa nafasi zilizopangwa. 383 00:27:36,488 --> 00:27:37,322 - Ndiyo. - Ndiyo. 384 00:27:38,115 --> 00:27:38,949 Wewe. 385 00:27:39,950 --> 00:27:41,827 Kaa karibu na lengo iwezekanavyo. 386 00:27:42,327 --> 00:27:45,831 Ikiwa ujanja wa umbali mrefu utashindwa, inabidi uifute. 387 00:27:46,248 --> 00:27:48,584 Baada ya kumuondoa, ondoka haraka 388 00:27:49,084 --> 00:27:50,210 na subiri kwenye terminal. 389 00:27:50,627 --> 00:27:51,461 Ndiyo, bwana. 390 00:27:52,254 --> 00:27:54,756 Ikiwa wangekukamata, 391 00:27:55,215 --> 00:27:56,925 hunijui sawa? 392 00:27:57,968 --> 00:27:58,969 Ndiyo, bwana. 393 00:28:20,866 --> 00:28:23,785 Sawa, twende. Wakati umefika. 394 00:28:40,385 --> 00:28:41,470 Usijali. 395 00:28:45,140 --> 00:28:46,058 Unaweza kufanya hivyo. 396 00:29:34,523 --> 00:29:36,275 Lo, inatoka! 397 00:29:40,904 --> 00:29:42,406 - Hiyo? -Nani huyo? 398 00:29:42,864 --> 00:29:43,699 Sio mimi! 399 00:29:44,241 --> 00:29:46,201 - Sio mimi! -Yeye ni nani? 400 00:29:46,535 --> 00:29:48,745 Mwanamke atatoka hivi karibuni! 401 00:29:51,290 --> 00:29:54,918 Lakini nina jambo la kuwauliza nyote, na ndio maana niliondoka. 402 00:29:55,460 --> 00:30:01,508 Unaweza kuchukua picha, lakini usitumie aina yoyote ya flash. 403 00:30:01,925 --> 00:30:05,721 Yule bibi anamchukia sana. Sawa? 404 00:30:05,929 --> 00:30:07,306 - Ndiyo! - Ndiyo! 405 00:30:07,639 --> 00:30:11,685 Ndiyo tafadhali. Tafadhali usitumie flash! 406 00:30:36,126 --> 00:30:37,502 - Ndiyo! - Ndiyo! 407 00:30:39,880 --> 00:30:41,298 Nafasi ya kwanza. Tayari. 408 00:31:06,323 --> 00:31:07,866 -Anna. - Ndiyo? 409 00:31:08,700 --> 00:31:10,952 Sasa ni zamu yako. Kuwa na nguvu! 410 00:31:29,137 --> 00:31:29,971 Barafu? 411 00:31:48,740 --> 00:31:50,158 Lengo lililojanibishwa. 412 00:31:50,409 --> 00:31:51,243 Subiri. 413 00:32:09,970 --> 00:32:10,804 Ding. 414 00:33:47,067 --> 00:33:47,984 Ni Malaika! 415 00:33:48,068 --> 00:33:51,071 -OH! - Ni Malaika! 416 00:33:53,782 --> 00:33:57,244 - Hapa! - Angalia hii! 417 00:33:57,327 --> 00:34:01,665 - Tafadhali angalia hapa! - Hapana, hapa! 418 00:34:05,252 --> 00:34:07,045 - Angalia hapa, tafadhali! - Hapa! 419 00:34:19,140 --> 00:34:20,100 nakupenda! 420 00:34:20,183 --> 00:34:22,811 Nzuri sana! Kimya! 421 00:34:38,910 --> 00:34:39,911 HII. 422 00:34:40,954 --> 00:34:43,873 Mimi ni binti ya marehemu nyota Ume Hye-rin. 423 00:34:45,458 --> 00:34:46,876 Jina langu ni Goh Anna. 424 00:34:48,712 --> 00:34:50,130 Sauti yako ni ya mbinguni! 425 00:35:52,859 --> 00:35:55,028 Je, wewe ni malaika wa Barcelona? 426 00:35:56,613 --> 00:35:58,198 Mimi si malaika, 427 00:35:59,616 --> 00:36:01,034 lakini nilikuwa Barcelona. 428 00:36:01,868 --> 00:36:05,372 - Je, yeye si malaika? Yeye ni mungu wa kike! - Ni yeye! 429 00:37:09,769 --> 00:37:11,521 Wewe ni taifa gani? 430 00:37:13,106 --> 00:37:14,524 Na baba yako ni nani? 431 00:37:22,323 --> 00:37:23,158 Risasi yake! 432 00:37:23,992 --> 00:37:25,994 Unafanya nini? Risasi, laana! 433 00:37:50,018 --> 00:37:51,019 Laana. 434 00:38:12,373 --> 00:38:13,875 Mimi ni Mkorea. 435 00:38:19,130 --> 00:38:20,423 Na baba yangu ... 436 00:38:22,342 --> 00:38:23,343 HAPANA. 437 00:38:47,659 --> 00:38:48,785 Baba yangu... 438 00:38:58,294 --> 00:39:00,880 ...ni marehemu mkurugenzi Goh Joon Ho. 439 00:39:10,431 --> 00:39:12,016 Unacheza nini? 440 00:39:13,059 --> 00:39:14,018 Nani anajua? 441 00:39:15,144 --> 00:39:16,563 Utajua hivi karibuni. 442 00:39:21,484 --> 00:39:23,653 Wanafanya nini? Usitumie miale! 443 00:39:23,736 --> 00:39:25,488 - Inatosha! - Hiyo ni makosa! 444 00:39:26,239 --> 00:39:29,284 - Inatosha! - Zima! 445 00:39:30,410 --> 00:39:33,621 - Tafadhali acha! - Inatosha, miss! 446 00:39:33,705 --> 00:39:34,831 Usifanye hivyo. 447 00:39:36,624 --> 00:39:37,876 Anna! 448 00:39:37,959 --> 00:39:39,460 - Acha! - Anna! 449 00:39:39,544 --> 00:39:40,545 Anna! 450 00:39:40,628 --> 00:39:43,006 Anna! 451 00:39:43,298 --> 00:39:46,551 Amka, Anna! Je, uko sawa? 452 00:40:02,942 --> 00:40:04,485 Anna, amka! 453 00:40:05,194 --> 00:40:08,323 Tafadhali acha! Mpenzi wangu ni mgonjwa! 454 00:40:10,283 --> 00:40:12,493 Anna! Uko sawa, Anna? 455 00:41:16,182 --> 00:41:17,600 Hawakufanya chochote. 456 00:41:20,979 --> 00:41:22,063 Niliwalazimisha. 457 00:41:23,940 --> 00:41:24,774 Ndiyo, bibie. 458 00:41:25,525 --> 00:41:28,236 - Tulidhani ni agizo lako ... - Kimya! 459 00:41:42,000 --> 00:41:43,584 Kwa nini ulifanya hivyo? 460 00:41:45,753 --> 00:41:48,589 Je! haikuwa bora kuliko kumuua? mbele ya umati? 461 00:41:51,801 --> 00:41:53,845 Kwa nini hukuripoti hili mapema? 462 00:41:54,679 --> 00:41:55,513 Uko sahihi. 463 00:41:57,390 --> 00:42:00,476 Kama ningemuua, Ingekuwa maumivu ya kichwa. 464 00:42:02,687 --> 00:42:03,521 Ndiyo 465 00:42:05,064 --> 00:42:08,151 Umefanya kazi nzuri leo. 466 00:42:11,821 --> 00:42:12,739 Umefanya vizuri 467 00:42:15,158 --> 00:42:17,035 Bibi, unasema uwongo. 468 00:42:17,452 --> 00:42:19,579 - Usidanganywe. - Naam. 469 00:42:19,954 --> 00:42:21,789 Ningeweza kumuua kesho kama ningetaka. 470 00:42:25,877 --> 00:42:26,711 HALISI? 471 00:42:43,936 --> 00:42:45,438 Nyinyi pia mlifanya kazi kwa bidii. 472 00:42:46,481 --> 00:42:47,482 Asante, bibi. 473 00:42:48,149 --> 00:42:48,983 Asante. 474 00:42:49,442 --> 00:42:50,610 Je, unaweza kuondoka? 475 00:42:51,569 --> 00:42:54,238 Inabidi niongee naye faragha. 476 00:43:10,046 --> 00:43:10,963 Chukua kiti. 477 00:43:19,180 --> 00:43:20,473 Ulifanya kazi kwa bidii. 478 00:43:20,932 --> 00:43:23,226 Umemuokoa Congressman Jang by Park Kwan-soo. 479 00:43:26,354 --> 00:43:27,355 Na umemwokoa Anna ... 480 00:43:29,023 --> 00:43:30,108 ...kuhusu mimi. 481 00:43:34,695 --> 00:43:35,530 Lakini... 482 00:43:38,116 --> 00:43:40,118 Je, utaendelea kumtunza msichana? 483 00:43:42,620 --> 00:43:44,539 Je, umekata tamaa ya kulipiza kisasi kwa Mheshimiwa Park? 484 00:43:48,543 --> 00:43:50,002 Adui yetu amechomoa upanga wake. 485 00:43:53,881 --> 00:43:56,509 Kwa hivyo sasa nataka kuvuta kichocheo. 486 00:44:07,311 --> 00:44:09,480 Bibi, huo ulikuwa uwongo. Walipanga... 487 00:44:09,564 --> 00:44:11,065 - Najua! - Hiyo? 488 00:44:11,232 --> 00:44:12,150 Je, wewe ni mjinga? 489 00:44:12,817 --> 00:44:14,235 Kwa nini ulilazimika kupigana? 490 00:44:14,694 --> 00:44:16,946 Hukuona kuwa hawakunifanyia mzaha? 491 00:44:19,490 --> 00:44:21,576 Sasa Anna ana faida. 492 00:44:32,712 --> 00:44:35,548 Malaika wa Barcelona, ambayo ilikuwa maarufu kwenye mitandao 493 00:44:35,673 --> 00:44:38,759 na mwanamitindo maarufu Jean-Paul Lafelt, 494 00:44:39,010 --> 00:44:43,431 alifichua kuwa yeye ni Mkorea na iliamsha shauku kubwa. 495 00:44:44,056 --> 00:44:47,310 Ilibainika kuwa Bi Goh Anna ndiye binti 496 00:44:47,393 --> 00:44:50,521 na marehemu mkurugenzi Goh Joon Ho na mwigizaji Ume Hye-rin, 497 00:44:50,605 --> 00:44:52,440 ambayo ilivutia watu wengi. 498 00:44:52,857 --> 00:44:55,693 - Pia, Bibi Goh Anna... - Ulisema Anna? 499 00:44:55,818 --> 00:44:58,988 ...mke wa Congressman Jang, Choi Yoo-jin, ndiye mlezi wake. 500 00:44:59,197 --> 00:45:01,866 Wengi wana hamu kwa sababu ya uhusiano kati yao. 501 00:45:01,949 --> 00:45:04,035 - Umefanya vizuri. - Na hadithi inayofuata... 502 00:47:12,913 --> 00:47:13,748 Ndiyo! 503 00:48:43,295 --> 00:48:44,130 Mbinguni, hapana! 504 00:48:54,723 --> 00:48:55,558 Unafanya nini hapa? 505 00:49:02,148 --> 00:49:02,982 Mimi ni... 506 00:49:05,651 --> 00:49:06,485 Je, uko sawa? 507 00:49:07,862 --> 00:49:10,573 - Ndiyo. - Una uhakika? Inaonekana umejiumiza. 508 00:49:10,906 --> 00:49:11,740 Sawa kabisa. 509 00:49:18,247 --> 00:49:20,791 Kwa nini unafanya jambo la hatari sana? jinsi ya kuendelea...? 510 00:49:24,211 --> 00:49:25,045 Anza. 511 00:49:26,130 --> 00:49:26,964 Usiende. 512 00:49:30,759 --> 00:49:31,760 Hiyo? 513 00:49:33,554 --> 00:49:34,805 Kaa kwa muda. 514 00:49:41,520 --> 00:49:42,855 Usikae hapo. 515 00:49:43,481 --> 00:49:45,983 Itakuwa hatari sana kuanguka au kujikwaa. 516 00:49:46,400 --> 00:49:48,402 Ulijikwaa na kuvunja vigae hivi. 517 00:49:48,569 --> 00:49:51,572 Haikuwa hatari! Sio kabisa, mpendwa ... 518 00:49:52,656 --> 00:49:54,116 - Inaumiza, sawa? - HAPANA. 519 00:50:06,670 --> 00:50:07,588 Asante. 520 00:50:12,510 --> 00:50:15,346 Kwa kila kitu kabisa. 521 00:50:19,141 --> 00:50:21,185 kwa ulichofanya katika metro ya Barcelona. 522 00:50:22,478 --> 00:50:24,313 Kwa ramen na ice cream. 523 00:50:27,149 --> 00:50:28,567 Na kwa kuniletea baba. 524 00:50:30,819 --> 00:50:34,198 Kwa ulichofanya muda uliopita na unafanya nini 525 00:50:39,828 --> 00:50:43,415 Kweli, hiyo ilikuwa, bila shaka ... 526 00:50:44,124 --> 00:50:46,752 Ni wazi kwamba unapaswa kushukuru. 527 00:50:48,963 --> 00:50:51,048 - Hiyo? - Unapaswa kushukuru. 528 00:50:51,507 --> 00:50:52,341 Oh kweli? 529 00:50:58,681 --> 00:51:00,432 Maisha yako yatabadilika kuanzia sasa. 530 00:51:01,809 --> 00:51:03,978 Kwa kuwa umevutia watu wengi. 531 00:51:06,730 --> 00:51:12,736 Unaweza kwenda popote unapotaka na fanya unachotaka sasa. 532 00:51:13,362 --> 00:51:15,030 Na ikiwa unataka kuwa peke yako, 533 00:51:16,699 --> 00:51:18,242 hakuna anayeweza kukusumbua. 534 00:51:20,244 --> 00:51:21,203 Lakini unajua... 535 00:51:22,371 --> 00:51:23,706 Hupaswi kuwa peke yako. 536 00:51:26,625 --> 00:51:29,086 Achana na wanaokuzunguka... 537 00:51:31,046 --> 00:51:32,214 ...utakufa. 538 00:51:34,675 --> 00:51:37,011 Umeishi hadi sasa 539 00:51:37,845 --> 00:51:40,180 kwa sababu Choi Yoo-jin Sikuhitaji kukuamini. 540 00:51:42,641 --> 00:51:44,310 Lakini hali imebadilika. 541 00:51:46,353 --> 00:51:47,354 Umekuwa... 542 00:51:48,564 --> 00:51:50,232 ...katika udhaifu wake mkuu. 543 00:51:51,650 --> 00:51:55,362 Unaweza kuharibu ulimwengu wao kwa neno moja tu. 544 00:52:00,784 --> 00:52:02,703 Sasa anaweza kufanya sawa na wewe, 545 00:52:03,579 --> 00:52:05,664 lakini wakati watu kupoteza hamu na wewe... 546 00:52:06,957 --> 00:52:07,791 Ni wakati... 547 00:52:09,126 --> 00:52:10,836 ...kuwa Choi Yoo-jin atakuwa anakungoja. 548 00:52:12,421 --> 00:52:13,922 Na nini kitatokea ikiwa ... 549 00:52:15,924 --> 00:52:18,093 ...Je, nasema kwamba Jang Se-joon ni baba yangu? 550 00:52:18,927 --> 00:52:21,305 Utakuwa msichana ambaye ataharibu maisha ya baba yake. 551 00:52:23,807 --> 00:52:24,725 Je, hii ni sawa na wewe? 552 00:52:28,062 --> 00:52:29,146 Sasa nimeelewa. 553 00:52:31,065 --> 00:52:32,691 Ndio maana mama yangu alikufa. 554 00:52:33,901 --> 00:52:36,862 Niliogopa kujiharibu kazi ya kisiasa ya baba yangu. 555 00:52:38,989 --> 00:52:40,407 Kila kitu alichotaka... 556 00:52:43,035 --> 00:52:45,245 ... siku ambayo alikufa, baba angefika. 557 00:52:46,038 --> 00:52:46,997 Kama mjinga. 558 00:52:49,208 --> 00:52:51,377 Baba alitakiwa kuja siku hiyo, lakini... 559 00:52:53,420 --> 00:52:54,880 ...haijaonekana. 560 00:52:56,674 --> 00:52:58,217 Na mama akaanza kunywa. 561 00:52:59,301 --> 00:53:01,762 Kama vile alivyokuwa akifanya usiku wakati baba hakuja. 562 00:53:06,934 --> 00:53:09,311 Habari, Jang Se-joon. 563 00:53:10,396 --> 00:53:11,647 Ulisema utakuja. 564 00:53:13,440 --> 00:53:14,733 Ulisema unakuja leo. 565 00:53:18,612 --> 00:53:19,446 Naam. 566 00:53:21,365 --> 00:53:22,366 Ndivyo ilivyo. 567 00:53:22,825 --> 00:53:26,245 Tangu mwanzo, Sikuwa na nia ya kuja Marekani. 568 00:53:29,790 --> 00:53:33,210 Kuna nini kikubwa cha kuwa mwanasiasa? Je, anavutia kiasi hicho? 569 00:53:37,589 --> 00:53:41,218 Nitauambia ulimwengu wote. 570 00:53:42,636 --> 00:53:46,432 Sijali siasa jamani! 571 00:53:49,810 --> 00:53:51,353 Lakini hakuweza kufanya hivyo. 572 00:53:56,275 --> 00:53:58,610 Nilichukia sana kumuona mama yangu akinywa pombe. 573 00:53:59,987 --> 00:54:02,823 Nilichoshwa na harufu ya pombe jasho na machozi. 574 00:54:04,032 --> 00:54:05,492 Nilimuona akiingia chumbani kwangu, 575 00:54:06,702 --> 00:54:09,288 nichukue mikononi mwako na kulia mpaka ulale. 576 00:54:10,372 --> 00:54:11,582 Mama. 577 00:54:11,874 --> 00:54:12,708 Wakati mwingine... 578 00:54:14,376 --> 00:54:19,256 ...Nilidhani baba hangekuja kwa ajili hiyo. 579 00:54:21,383 --> 00:54:22,217 Ndiyo. 580 00:54:22,676 --> 00:54:23,552 Anna wangu. 581 00:54:24,928 --> 00:54:27,139 Nina Anna wangu, sawa? 582 00:54:27,222 --> 00:54:28,974 SOMNIFERS 583 00:54:29,057 --> 00:54:30,517 Binti yangu mpendwa. 584 00:54:31,894 --> 00:54:32,728 Njoo na mama. 585 00:54:35,689 --> 00:54:37,274 Lakini sikuenda naye. 586 00:54:37,858 --> 00:54:38,984 Hupendi mama? 587 00:54:39,526 --> 00:54:42,237 Unanuka pombe. 588 00:54:42,571 --> 00:54:43,489 Samahani. 589 00:54:45,407 --> 00:54:46,283 Lakini... 590 00:54:47,493 --> 00:54:49,620 ...mama ana huzuni sana sasa hivi. 591 00:54:51,121 --> 00:54:52,706 Ni kwa sababu mama ana huzuni sana. 592 00:54:53,916 --> 00:54:54,833 Anna. 593 00:54:56,251 --> 00:54:59,171 Mama ana huzuni sana. 594 00:55:00,464 --> 00:55:03,884 Je, unaweza kumkumbatia mama kwa nguvu? 595 00:55:04,968 --> 00:55:06,470 Sikumkumbatia. 596 00:55:07,930 --> 00:55:10,849 Siku hiyo nilidhani mama... 597 00:55:13,060 --> 00:55:15,270 ...Nilikunywa tu kama kawaida. 598 00:55:23,987 --> 00:55:26,865 Mama! Ilikuwa kosa langu! 599 00:55:28,367 --> 00:55:29,618 Mama! 600 00:55:32,454 --> 00:55:34,331 Ilikuwa kosa langu! 601 00:55:35,582 --> 00:55:36,583 Mama! 602 00:55:43,882 --> 00:55:44,716 Naam. 603 00:55:46,218 --> 00:55:47,052 Sikiliza. 604 00:55:48,679 --> 00:55:50,264 Ulikuwa mdogo sana wakati huo. 605 00:55:52,015 --> 00:55:52,850 Wewe... 606 00:55:54,518 --> 00:55:56,270 ...ulikuwa mdogo sana, mtulivu. 607 00:55:57,104 --> 00:55:57,938 Tulia. 608 00:55:59,439 --> 00:56:00,274 HAPANA. 609 00:56:03,068 --> 00:56:04,403 Nilikuwa mbaya sana kwake. 610 00:56:06,154 --> 00:56:10,742 Ninapofikiria nilichofanya baadaye ... 611 00:56:13,579 --> 00:56:15,289 Hapa, mama. Chukua hii. 612 00:56:19,001 --> 00:56:22,671 Hupendi kuona mama yako akilia, sawa, Anna? 613 00:56:23,589 --> 00:56:26,383 Unataka alale kwa muda mrefu? 614 00:56:27,175 --> 00:56:28,010 Ndiyo. 615 00:56:28,176 --> 00:56:31,972 Sitaki kukuona unalia. Nataka ulale bila kuamka. 616 00:56:32,556 --> 00:56:33,557 Tafadhali. 617 00:56:34,182 --> 00:56:37,561 Mama anataka kulala pia kwa muda mrefu. 618 00:56:39,354 --> 00:56:42,316 Mama, chukua hii na ulale. 619 00:56:43,609 --> 00:56:47,321 Na baba anaporudi nyumbani, ninakuamsha. 620 00:56:51,241 --> 00:56:52,451 Baba anakuja lini? 621 00:56:53,327 --> 00:56:54,161 HIVYO... 622 00:56:55,245 --> 00:56:57,539 Mama atalazimika kulala sana. 623 00:57:30,322 --> 00:57:31,156 Mimi... 624 00:57:32,532 --> 00:57:34,826 Mimi ndiye niliyemuua mama yangu! 625 00:57:35,744 --> 00:57:37,871 Nilimuua mama yangu! 626 00:57:43,835 --> 00:57:47,714 Laiti ningejua ingekuwa mara ya mwisho kwamba ningemuona mama yangu...! 627 00:57:57,474 --> 00:57:59,393 Ni kosa langu, mama! 628 00:58:56,158 --> 00:58:58,744 Mkuu, mkuu wa polisi yuko hapa. 629 00:58:58,952 --> 00:58:59,870 Acha itokee. 630 00:59:05,125 --> 00:59:07,169 Ilikuwaje bwana? 631 00:59:08,086 --> 00:59:09,171 - Keti. - Ndiyo, bwana. 632 00:59:09,254 --> 00:59:10,088 Asante. 633 00:59:15,135 --> 00:59:16,595 Unaweza kuiona vizuri. 634 00:59:16,887 --> 00:59:17,721 Hiyo? 635 00:59:18,221 --> 00:59:21,641 Naam, daima ni shukrani kwako, bwana. 636 00:59:23,685 --> 00:59:26,772 Unapaswa kuhakikisha kuwa una bima nzuri. 637 00:59:26,897 --> 00:59:27,731 Samahani? 638 00:59:28,774 --> 00:59:30,776 Unamaanisha nini hapo bwana? 639 00:59:30,984 --> 00:59:34,446 Ni kwa pande zote mbili yangu na ile ya Congressman Jang. 640 00:59:35,822 --> 00:59:36,990 Hapana, bwana! 641 00:59:38,742 --> 00:59:40,744 Unajua mimi ni mwaminifu kwako, bwana! 642 00:59:41,870 --> 00:59:42,746 Njia moja au nyingine. 643 00:59:43,872 --> 00:59:45,290 - Je, ulileta? - Ndiyo, bwana. 644 00:59:46,875 --> 00:59:47,709 Hii hapa. 645 00:59:55,383 --> 00:59:58,428 Tumia jina la uwongo, Kim Je-ha, 646 00:59:59,679 --> 01:00:03,975 lakini alikuwa mamluki huko Iraq alikimbia baada ya kumuua mkimbizi. 647 01:00:04,392 --> 01:00:07,020 Interpol nao wanayo kwenye orodha unayotaka. 648 01:00:08,647 --> 01:00:10,273 Ni mtu hatari sana! 649 01:00:11,233 --> 01:00:12,109 Iraq? 650 01:00:12,609 --> 01:00:13,568 Jiwe jeusi? 651 01:00:21,660 --> 01:00:23,578 Vipi mbona hu...? 652 01:00:24,412 --> 01:00:25,413 Jiwe nyeusi. 653 01:00:27,833 --> 01:00:31,086 Mungu wangu, siwezi kuamini! 654 01:01:05,453 --> 01:01:07,455 Manukuu: Erick Serrano