1 00:00:30,800 --> 00:00:34,800 A MOTOROS LÁNY 2 00:05:17,441 --> 00:05:18,637 Daniel! 3 00:05:22,760 --> 00:05:23,806 Daniel! 4 00:05:49,355 --> 00:05:50,977 Istenem, látnom kell őt. 5 00:05:53,394 --> 00:05:54,282 El kell mennem hozzá. 6 00:05:55,274 --> 00:05:58,233 Raymond! Raymond! 7 00:05:59,675 --> 00:06:01,428 Akkord! 8 00:06:08,957 --> 00:06:12,155 Csak érints meg, és nem fogom. 9 00:06:44,606 --> 00:06:47,757 Öhm... bőr. Olyan, mint a bőr. 10 00:06:49,485 --> 00:06:51,125 Olyan vagyok, mint egy állat. 11 00:06:56,327 --> 00:06:59,842 Nem. Még ha Raymond ébren is volt, 12 00:07:00,368 --> 00:07:01,483 Én ugyanígy járnék. 13 00:07:53,099 --> 00:07:54,674 Néha az ösztön is elég repülni. 14 00:07:56,900 --> 00:07:58,810 Nem fogok bűntudatot érezni. 15 00:08:11,463 --> 00:08:12,451 Ó! Itt van. 16 00:08:51,431 --> 00:08:54,786 Tényleg aludt? Vagy csak féltél attól, hogy elmenjek? 17 00:08:58,312 --> 00:08:59,666 Most hallgatni fog rám! 18 00:09:42,242 --> 00:09:44,915 Milyen helyre Elhoztál, Raymond? 19 00:09:45,482 --> 00:09:48,874 Semmi, csak temetők és katonai táborok.ban 20 00:09:49,083 --> 00:09:51,678 Közel 1 millió embert öltek meg itt. 21 00:09:51,884 --> 00:09:56,002 Ez a hely a régi háborúktól bűzlik. És minek haltak meg? 22 00:09:56,564 --> 00:10:00,842 Minden utca egy katonáról van elnevezve. Svájcban csak egy utcánkunk van 23 00:10:01,046 --> 00:10:03,559 egy tábornok után nevezték el. Amúgy nem emlékszem a nevére. 24 00:10:04,566 --> 00:10:08,002 Egy másik temető. De nem minden a halottakat eltemetik. 25 00:10:09,846 --> 00:10:12,839 Miért nem lázadnak? Legalábbis a fiatalok.t 26 00:10:13,247 --> 00:10:15,364 A lázadás az egyetlen dolog ami életben tart valakit. 27 00:10:45,095 --> 00:10:49,407 A pokolba! Nem hoztam pénzt. Még az órámat is otthagytam.t 28 00:10:50,735 --> 00:10:54,729 Ah, ez elég lesz vegyél nekem egy italt Németországban.ben 29 00:10:54,896 --> 00:10:56,614 Fogd be! 30 00:11:03,578 --> 00:11:05,489 Töltsd fel, kérlek. Szuper. 31 00:11:07,179 --> 00:11:08,976 Az egész tank? 32 00:11:10,820 --> 00:11:13,539 - Odáig mész? - Elég messze. 33 00:11:14,181 --> 00:11:15,533 Tudod, ki vagyok, nem? 34 00:11:15,901 --> 00:11:18,210 A férjem Raymond Nase professzor. 35 00:11:18,460 --> 00:11:23,695 Elfelejtettem a pénzem. Megkérdezhetném mikor megy iskolába? Fizetni fog. 36 00:11:24,343 --> 00:11:27,732 Ahogy fel vagy öltözve, úgy néz ki, mint egy versenyző. 37 00:11:28,743 --> 00:11:32,054 De ismerem ezt a biciklit. Nincs ketten egyformán a világnak ezen a részén, 38 00:11:32,264 --> 00:11:33,663 Hihetetlen ereje van. 39 00:11:36,105 --> 00:11:39,178 A férjednek használnia kell. gyorsabban beérnék az iskolába 40 00:11:39,386 --> 00:11:41,980 és a gyerekek nem nevetnének rajta annyira. 41 00:11:42,146 --> 00:11:45,458 Ez az én motorom. Senki más nem fogja használni. 42 00:11:46,187 --> 00:11:48,543 Ezúttal fel kell fújnom a gumikat. 43 00:11:48,748 --> 00:11:52,298 Győződjön meg arról, hogy a gumiabroncsok fel vannak fújva. 28 hátul, 26 elöl. 44 00:11:55,149 --> 00:11:57,219 36 elöl... 45 00:12:10,111 --> 00:12:12,342 38 hátul. 46 00:12:15,873 --> 00:12:18,023 A férjed nagyon nagylelkű ember. 47 00:12:21,114 --> 00:12:22,786 Vagy egy szerencsés idióta. 48 00:12:25,434 --> 00:12:27,631 A férje nagyon nagylelkű ember. 49 00:12:27,835 --> 00:12:30,828 Raymond a kerékpáromat használja? Hadd merészelje.t 50 00:12:31,036 --> 00:12:36,635 De persze nem merné. nem kérdezném még ha közel 200 km-t kellett is gyalogolni.t 51 00:12:36,797 --> 00:12:38,470 És a gyerekek nem nevetnének rajta annyit. 52 00:12:38,718 --> 00:12:43,508 Miért hagyja el őket? szégyellem magam csak attól, hogy elmondod, Raymond. 53 00:12:44,239 --> 00:12:47,515 És a Rajna ered, valójában honnan jövök, 54 00:12:48,560 --> 00:12:49,548 Svájc. 55 00:12:52,125 --> 00:12:58,457 A... Szent... Gothard masszívumában... 56 00:13:16,566 --> 00:13:19,956 Miért integetsz, Philippe? mit akarsz? 57 00:13:20,527 --> 00:13:22,084 Ki akartam menni a mosdóba, uram. 58 00:13:26,527 --> 00:13:27,721 Jól van. De ne tartson túl sokáig. 59 00:13:30,967 --> 00:13:31,958 Csend! 60 00:13:42,450 --> 00:13:43,837 Ez túl sok! Már vége! 61 00:13:44,331 --> 00:13:48,041 - Hol van? Bekapcsolt egy rádiót. - Szereted a zenét? 62 00:13:53,894 --> 00:13:55,565 - Hol van? - Ott! 63 00:14:02,415 --> 00:14:03,449 Odaát! Ott van! 64 00:14:04,134 --> 00:14:06,774 A rádió tulajdonosának kell azonnal kelj fel! 65 00:14:07,525 --> 00:14:09,525 Meg kell büntetni! 66 00:14:10,536 --> 00:14:14,450 - Azt hittem, szereted a zenét. - Ezt hívod zenének? 67 00:14:14,898 --> 00:14:17,173 hol van? Mindenki meg lesz büntetve. 68 00:14:34,702 --> 00:14:37,893 Danielnek természetesen igaza van. Mindig igaza van. 69 00:14:38,064 --> 00:14:42,042 A városok kihalnak a külvárosokban. Képzeld el, hogy egy ilyen házban élsz. 70 00:14:42,142 --> 00:14:45,870 Fujtogatás. Lassú, fullasztó halált 71 00:14:47,024 --> 00:14:53,008 Míg meg nem halok, házasnak lenni olyan, mint apránként meghalni, itt élni. 72 00:14:53,108 --> 00:14:56,502 Krisztus, úgy beszélek, mintha évek óta házas volt. 73 00:14:56,505 --> 00:14:59,259 És már csak 2 hónap. 74 00:14:59,947 --> 00:15:01,902 Ez átkozottul kedves tőle ez megöl engem. 75 00:15:13,637 --> 00:15:15,159 A francba! 76 00:15:23,591 --> 00:15:27,905 Lásd, Daniel. mindent törölhetek, mint egy vázlatfüzetben 77 00:15:28,112 --> 00:15:33,142 A gázpedál elforgatásával megtehetem eltünteti ezt a sarat és átalakulok.t 78 00:16:37,526 --> 00:16:41,760 Rebecca! Gyorsan, autópályán vizes, 1kmnél előre kell látni az akadályt 79 00:16:41,928 --> 00:16:46,019 előre. Fékezzen simán és fékezés előtt térjen vissza a 3. sebességfokozatba. 80 00:16:46,024 --> 00:16:47,025 Emlékszel, mi? 81 00:16:47,125 --> 00:16:51,248 Mindenre emlékezni fogok. 82 00:16:51,848 --> 00:16:54,569 Minden apróság. 83 00:16:55,210 --> 00:16:57,144 Hozzád repülök, mint azok a madarak.. 84 00:16:57,211 --> 00:17:00,329 Nem. Mint egy rakéta a nap felé. 85 00:17:00,851 --> 00:17:03,730 Meggyújtasz? Tűzben akarok lenni. 86 00:17:04,325 --> 00:17:08,597 Pontosan olyan szeretnék lenni, mint... akárcsak legutóbb! 87 00:17:09,457 --> 00:17:13,404 Amikor az óra este nyolcat üt, Heiderbergben,ben 88 00:17:13,505 --> 00:17:15,504 A karjaidban kellene lennem. 89 00:17:19,575 --> 00:17:25,731 08:00, még túl korai. Nem lehet későbbi 4:00 óranél 90 00:17:26,297 --> 00:17:29,847 Hánykor indultam el? nem tudok túl korán érkezik. 91 00:17:30,018 --> 00:17:32,328 Azt akarom, hogy várjon rám abban a nyaralóban 92 00:17:33,938 --> 00:17:37,899 Ó, érezni fogja, hogy jövök. Érzékeli a zsákmányát. 93 00:17:38,179 --> 00:17:42,811 Egy időre megállok és élek. Reggelizni. Megjövök, ha befejezi a kávéját. 94 00:17:59,543 --> 00:18:03,538 Ó, milyen meleg van. Azonban korai. 95 00:18:15,108 --> 00:18:17,542 Mint több ezer ujj. 96 00:18:18,467 --> 00:18:21,505 Azt hiszem, csak újra életre kelek amikor hozzám ér. 97 00:18:26,789 --> 00:18:28,826 Kicsit olyan vagyok, mint egy levél. 98 00:18:28,990 --> 00:18:33,381 Zöld. Nem józan ésszel. De rugalmas és alakítható. 99 00:18:33,591 --> 00:18:38,381 Függő. Kezd virágozni. Fiatal és alkalmazkodó. 100 00:18:38,592 --> 00:18:41,630 És a hasonlóságok véget érnek. Elkapott Daniel, 101 00:18:41,792 --> 00:18:44,943 és abban a pillanatban, amikor elkap, kezdek meghalni. 102 00:19:00,557 --> 00:19:03,629 Úgy tűnik, olyan régen, olyan unalmast 103 00:19:03,837 --> 00:19:06,511 Soha nem voltam Daniel nélkül olyan sokáig. 104 00:19:06,717 --> 00:19:11,712 Ó, nem is tudod, milyen unalmas volt. zsibbadok leszek. 105 00:19:18,321 --> 00:19:22,109 És a bicikli, vár, szinte bajnok a versenyben. 106 00:19:22,841 --> 00:19:26,720 Nem, sokkal jobb, mint egy ló és gyorsabban, gyorsabban. 107 00:19:26,921 --> 00:19:30,312 Utoljára jártam ezen a helyen annyira sütött a nap a szemüvegemen. 108 00:19:30,482 --> 00:19:33,953 130 km-re voltam tőle. 109 00:21:08,862 --> 00:21:13,142 Ez egy nő. Ma az én napom Nem tudod megkülönböztetni. 110 00:21:13,344 --> 00:21:14,936 meg tudom csinálni. 111 00:21:15,143 --> 00:21:19,456 Tudod, hogy meztelen vagyok ebben a jelmezben. Ha elküldöd nyissa meg, hátha csempész vagyok? 112 00:21:19,626 --> 00:21:21,423 Útlevél! 113 00:21:21,585 --> 00:21:25,704 Nem bízom abban, ahogy hozzáállnak. Lehet, hogy az elvetemült gondolataid miatt. 114 00:21:26,946 --> 00:21:29,063 Csak magamat kell kijelentenem. 115 00:21:29,587 --> 00:21:31,937 Valami bejelenteni való? 116 00:21:32,066 --> 00:21:33,383 Amit mondtam. 117 00:21:33,467 --> 00:21:36,660 Semmi, csak jómagam, ahogy látod... 118 00:21:36,823 --> 00:21:39,288 Nagyon szép áru. 119 00:21:41,778 --> 00:21:47,323 Semmi? Biztos benne? Mutasd meg. 120 00:21:47,930 --> 00:21:48,918 Mi? 121 00:21:49,089 --> 00:21:50,884 A motorkerékpár okmányai. 122 00:21:59,597 --> 00:22:01,348 Nagyon jó. 123 00:22:02,554 --> 00:22:04,110 elmehetsz. 124 00:22:04,272 --> 00:22:07,306 Gyere vissza valamikor és vigyél el a PM-edben. 125 00:22:07,469 --> 00:22:08,786 Szorosan kapaszkodom! 126 00:22:12,982 --> 00:22:16,255 Most elhagyom Raymond országát és belépve Daniel's.be 127 00:22:19,071 --> 00:22:22,469 Jó reggelt. Kérem az útlevelét. 128 00:22:24,546 --> 00:22:25,205 Köszönöm szépen. 129 00:22:25,305 --> 00:22:27,304 Jó utat. 130 00:22:30,481 --> 00:22:34,948 Milyen szép az ország szerelmemtől. És micsoda építészet! 131 00:25:53,730 --> 00:25:57,161 A tested olyan, mint egy hegedű bársony tokban. 132 00:25:57,366 --> 00:26:00,673 Daniel, ó, Daniel. 133 00:26:05,637 --> 00:26:07,828 Hagyj meztelenül. 134 00:27:00,693 --> 00:27:05,126 Ha férfiak akarnak lenni vegye le a virágokat a sisakról. 135 00:27:05,289 --> 00:27:07,083 Nem te vagy az. 136 00:27:10,683 --> 00:27:14,069 Szegény kretének. Ők csak gyerekek. 137 00:27:14,239 --> 00:27:17,511 Volt időd szeretkezni? Ha tudják, hogyan... 138 00:27:26,106 --> 00:27:31,457 Volt valaha katona, Daniel? Nem tudom elképzelni, hogy bárkitől is parancsoljon... 139 00:27:32,018 --> 00:27:35,290 Sosem férnél be olyan szemétben. 140 00:27:42,366 --> 00:27:44,194 Nap, gyorsan! 141 00:27:44,963 --> 00:27:46,316 Égess el engem. 142 00:28:39,942 --> 00:28:42,452 - Mit gondoltál, Daniel? - Te idióta! 143 00:28:42,618 --> 00:28:46,448 Nem mondtam, hogy a kuplung nem az Kibírsz így 5 percet? 144 00:28:46,613 --> 00:28:49,045 Megmutatod, ez minden. 145 00:28:58,040 --> 00:29:00,949 Szerencsés kisegér. Elfogták és bebörtönözték, 146 00:29:01,156 --> 00:29:04,588 körözés a kis ketrecemben. 147 00:29:04,752 --> 00:29:08,219 Meg kell kérdeznem Danielt miért néznek ki a hidak szörnyeknek. 148 00:29:08,429 --> 00:29:12,337 Tudnia kell az okot. Ha nem tudja, kitalál egyet. 149 00:29:12,504 --> 00:29:15,777 Most higgye el, ez a szóköz a végén. 150 00:29:15,980 --> 00:29:19,684 Ott van a menekülési útvonal. Egyelőre. 151 00:29:43,868 --> 00:29:47,651 Képzeld, mindig is azt hittem, hogy vonatok könnyebbek voltak. 152 00:29:47,824 --> 00:29:51,698 Kicsi és vicces piros vonat a hegyről. 153 00:29:51,858 --> 00:29:54,654 Nagyon remeg. Olyan boldognak éreztem magam 154 00:29:54,815 --> 00:29:58,441 Jeannal és Catherine-nel menni. Olyan egyszerűek és nem bonyolultak. 155 00:29:58,652 --> 00:30:00,766 Az élet nagyon egyszerű lehet és élvezhettem.t 156 00:30:07,121 --> 00:30:11,745 - Nézd meg, mit szeret olvasni. - Schubert, B-dúr szimfónia. 157 00:30:11,915 --> 00:30:15,348 Rejtélyes könyv nem lenne az számodra a legmegfelelőbb? 158 00:30:15,512 --> 00:30:18,467 Ezek a könyvek nagyon bonyolultak nekem. Soha nem tudok lépést tartani velük. 159 00:30:18,629 --> 00:30:23,492 - Nem érdeklik a normális dolgok? - Sok. 160 00:30:23,663 --> 00:30:25,652 Azt jelenti: én. 161 00:30:42,481 --> 00:30:43,913 Megérkeztünk. 162 00:30:45,080 --> 00:30:48,908 Köszönöm! Gyerünk, kicsim! Menjünk fel! 163 00:30:54,269 --> 00:30:58,098 Ó, ez nagyon szép! Itt vagyunk. 164 00:30:58,703 --> 00:31:00,895 - Viszlát később! - Igen, találkozunk odalent. 165 00:31:01,420 --> 00:31:02,817 Ez az én szobám. 166 00:31:04,696 --> 00:31:08,003 - Vörös szoba! Milyen szexi! - Piros a veszélyért. 167 00:31:11,808 --> 00:31:13,239 Köszönöm szépen! 168 00:31:13,727 --> 00:31:15,601 Ó, milyen szép. 169 00:31:22,396 --> 00:31:25,906 - Az én szobám a tied mellett van. - Szóval...? 170 00:31:26,112 --> 00:31:27,829 Ma este ne zárd be az ajtót! 171 00:32:40,947 --> 00:32:43,935 Gyerünk, menjünk még egy kört! Menjünk! 172 00:32:47,778 --> 00:32:50,847 - Nem, nekem már sikerült. - Oké, akkor én is abbahagyom. 173 00:32:51,014 --> 00:32:54,287 - Miért? Nem szórakozol? - Nem egészen. 174 00:32:55,057 --> 00:32:56,836 Hazug. Soha nem csinálsz semmit tenni akar. 175 00:32:56,936 --> 00:32:57,995 Csak tedd, amit tenned kell. 176 00:32:58,095 --> 00:32:59,801 Oké, kössünk alkut. Tegyünk még egy sétát. 177 00:33:00,044 --> 00:33:03,999 Kiváló. Most legalább bevallotta, mit tenni akar. És tudod, mit kell tenned? 178 00:33:04,650 --> 00:33:05,229 Nem. 179 00:33:05,329 --> 00:33:06,967 Szólnod kellett volna, hogy kussolj... 180 00:33:07,066 --> 00:33:09,026 ...és azt tettem, amit akartam. 181 00:33:09,126 --> 00:33:12,793 Drágám, ha te olyan lekezelő... 182 00:33:12,893 --> 00:33:14,982 ...átváltoztat engem egy elkényeztetett szukán. 183 00:33:15,228 --> 00:33:18,853 Keresned kellene másik barátnőt. Egy klassz, nem olyan, mint én. 184 00:33:21,539 --> 00:33:23,530 Ó, Rebecca. 185 00:34:44,406 --> 00:34:47,519 Ki az az ember, aki téged bámul? Ismered őt? 186 00:34:47,682 --> 00:34:50,239 Azt hiszem, már láttam bejönni apám könyvesboltjában. 187 00:34:50,838 --> 00:34:53,906 Hülye! Nem tudod feltenni Oscar Wilde Charlotte Bronte mellett. 188 00:34:54,115 --> 00:34:55,431 Szörnyű vétek lenne! 189 00:34:55,632 --> 00:34:59,417 - Akkor hova tegyem? - Természetesen Bernard Shaw és Szent Ágoston közelében. 190 00:35:00,707 --> 00:35:03,979 Szörnyű kollégák lettek együtt a halál után. 191 00:35:06,701 --> 00:35:09,257 - Jó reggelt! - Jó reggelt! 192 00:35:12,344 --> 00:35:17,286 Elhaladtam mellette, és azon tűnődtem, vajon a szerkesztés megérkezett az African Genesisből. 193 00:35:17,536 --> 00:35:22,555 Attól tartok, nem. Ezek a szerkesztők Csak azt csinálnak, amit akarnak, és nem kapkodnak. 194 00:35:22,727 --> 00:35:26,793 De a minap találtam valamit ami érdekelhet. 195 00:35:26,921 --> 00:35:29,237 Ez a The Divine Means kiadása, Chardinból. 196 00:35:29,490 --> 00:35:32,613 - A marseille-i kiadás? - Nem. 197 00:35:34,211 --> 00:35:37,562 - Ismered a lányomat, Rebeccát, ugye? - Nem. 198 00:35:37,726 --> 00:35:41,432 - Ó, drágám, ő itt Mr. Daniel... - Colin. 199 00:35:41,643 --> 00:35:42,941 Lausanne-ból Heidelbergben tanít. 200 00:35:52,399 --> 00:35:53,986 Szeretet és isteni bölcsesség... 201 00:35:54,085 --> 00:35:56,983 Biztos vagyok benne, hogy már eladtam neked egyet tavaly tavasszal. 202 00:35:57,147 --> 00:35:59,296 - Még nem olvastam. - Milyen szégyen! 203 00:35:59,505 --> 00:36:02,573 A tél azonban az évszak az isteni bölcsességért... 204 00:36:02,781 --> 00:36:05,737 ...de az isteni szeretet azért van az év minden hónapjában. 205 00:36:06,658 --> 00:36:09,294 Azt hiszem, Rebecca egyetért velem. 206 00:36:09,974 --> 00:36:12,645 Meg fogom keresni a The Divine Means-t. 207 00:36:24,601 --> 00:36:27,988 - Itt van! - Alig várom, hogy megkapjam. 208 00:36:29,516 --> 00:36:32,631 - Kiváló állapotban. - Biztosan elviszem. 209 00:36:32,832 --> 00:36:34,345 Köszönöm! 210 00:36:39,626 --> 00:36:42,695 Érdekes ember, hanem tipikus svájci. 211 00:36:43,023 --> 00:36:46,170 Megveti a német gondolkodást, de mindenképpen fedezze fel. 212 00:37:01,406 --> 00:37:02,916 Őrültek vagytok srácok! 213 00:37:17,387 --> 00:37:19,816 - Add ide a kulcsomat! - Nem lesz rá szüksége. 214 00:37:22,305 --> 00:37:24,578 Most fáradt vagyok. 215 00:37:25,344 --> 00:37:27,058 Ó, szerelmem! 216 00:37:34,213 --> 00:37:35,883 Jó éjt! 217 00:37:40,859 --> 00:37:42,528 Jó estét, Raymond! 218 00:37:43,496 --> 00:37:45,084 Jó éjt! 219 00:37:49,368 --> 00:37:50,765 itt vagyok. 220 00:38:03,347 --> 00:38:05,857 Nem, nem az. 221 00:38:16,248 --> 00:38:19,872 Fehér! Fehér Raymondnak. 222 00:39:11,967 --> 00:39:13,842 Nem, nem tehetem. 223 00:39:14,126 --> 00:39:17,749 Mi a baj velem? Ezt már nem tudom irányítani. 224 00:39:31,461 --> 00:39:33,290 Rebecca. 225 00:39:34,936 --> 00:39:36,413 Rebecca. 226 00:41:07,285 --> 00:41:10,634 Raymond! Biztos részeg. 227 00:43:50,172 --> 00:43:52,477 Tudtam, hogy nem te vagy Raymond. 228 00:43:53,328 --> 00:43:55,632 Még soha nem voltam ennyire boldog. 229 00:44:12,061 --> 00:44:14,572 Még csak hátra sem nézett 230 00:44:22,365 --> 00:44:24,318 Rebecca! 231 00:44:26,399 --> 00:44:27,910 Rebecca? 232 00:44:30,355 --> 00:44:32,468 Rebecca, én vagyok! 233 00:44:41,538 --> 00:44:44,890 Kelj fel, nem akarsz síelni! Már 10 óra van. 234 00:44:45,733 --> 00:44:48,242 Órák óta alszol. 235 00:44:49,087 --> 00:44:50,995 - Honnan tudod? - Beléptem a szobádba. 236 00:44:51,204 --> 00:44:53,195 - Mikor? - Amint felmentünk. 237 00:44:53,362 --> 00:44:58,383 Megcsókoltam az orrod, de észre sem vetted Biztos a hegyi levegő! 238 00:44:58,632 --> 00:45:02,143 Igen, biztos a hegyi levegő. 239 00:45:05,224 --> 00:45:08,133 Raymond, várnunk kell három hónappal azelőtt, hogy összeházasodtunk? 240 00:45:08,342 --> 00:45:12,220 Apád ötlete volt, de egyetértek és visszatérek a rossz munkámhoz, miközben... 241 00:45:12,244 --> 00:45:13,850 Meg foglak győzni. 242 00:45:14,011 --> 00:45:19,284 Jövő héten összeházasodunk! Kérlek Raymond, félek. 243 00:45:19,444 --> 00:45:23,556 - Mitől félsz? - Hogy elveszítelek! És én... 244 00:45:24,996 --> 00:45:26,473 Ha tudnád... 245 00:45:27,235 --> 00:45:29,425 Ha biztosan tudnám... 246 00:45:31,428 --> 00:45:34,778 Szóval összeházasodtak és boldogan éltek, míg meg nem haltak.t 247 00:45:34,943 --> 00:45:40,212 Ez egy vicc! Milyen őrült Megőrültek ezek a lányok, hogy férjhez menjenek? 248 00:45:40,614 --> 00:45:45,681 Ki lesz az első, aki elhagyja az iskolát? Az a kövér Gisela. 249 00:45:45,847 --> 00:45:51,754 Mennyire nem helyénvaló. Csak fehérben, úgy néz ki kövér koca az oltáron. 250 00:45:53,196 --> 00:45:57,944 De miért tettem ezt? Jobb, mint a 9-5 könyvesbolt? 251 00:45:58,510 --> 00:46:02,337 24 óra csapdába esett egy külvárosban undorító mérföldekre Svájctól. 252 00:46:02,503 --> 00:46:05,058 Micsoda jövő! Sok gyerek, kevés pénz. 253 00:46:05,219 --> 00:46:08,889 A saját síromat ásom, nincs menekvés. 254 00:46:09,853 --> 00:46:14,316 Akkor miért mentem hozzá Raymondhoz? Hogy ne váljon szajhává? 255 00:46:36,574 --> 00:46:38,402 - Jó reggelt! - Jó reggelt! 256 00:46:38,610 --> 00:46:40,326 Mi a véleményed Swedenborgról? 257 00:46:40,488 --> 00:46:44,033 Természetesen ő volt... az idegen. 258 00:46:44,243 --> 00:46:48,117 Jobban ismeri a testemet mint bárki más. 259 00:46:48,278 --> 00:46:52,550 Emberségem és Megváltásom van. Ha beteszem valahova. 260 00:46:52,710 --> 00:46:54,744 - Megnézem az irodában. - Köszönöm. 261 00:47:09,527 --> 00:47:11,402 Tudtam, hogy te vagy az. 262 00:47:16,038 --> 00:47:21,742 Igen, megvan az összefoglaló angolul. De a Megváltásnak ott kell lennie. 263 00:47:21,950 --> 00:47:25,301 - Akarod, hogy elmenjek érte? - Nem, hozzá kell szoknom az egyedül keresgéléshez. 264 00:47:25,825 --> 00:47:28,937 A lányokkal az a baj, hogy összeházasodnak. Ez néhány hét múlva férjhez megy. 265 00:47:30,778 --> 00:47:35,161 Gratulálok! Kicsit úgy tűnik menyasszonynak sápadt. 266 00:47:35,370 --> 00:47:38,011 Láthatjuk, hogy nem látszik semmi másra, csak erre a könyvporra. 267 00:47:39,417 --> 00:47:41,622 Ha tud beszélni, szeretném lovagoljak vele a motoromon. 268 00:47:41,808 --> 00:47:44,763 Adjon némi színt ezeknek az arcoknak. 269 00:47:45,195 --> 00:47:49,308 Igen, mehetsz. Miért ne? Ez egy kicsit felvidíthatja. 270 00:47:53,744 --> 00:47:58,254 Menj, de ne tarts sokáig! Ha visszajövök, szétválasztom a könyveket. 271 00:47:58,458 --> 00:48:00,525 - Köszönöm. - Oké, menj! 272 00:48:04,211 --> 00:48:05,719 Itt vagyunk. 273 00:48:06,766 --> 00:48:09,515 Tartsa szorosan! Tedd fel a lábad! 274 00:48:13,834 --> 00:48:17,980 Ne menj túl gyorsan! Ő soha korábban motorozott. 275 00:48:29,493 --> 00:48:31,162 Tartsa szorosan! 276 00:48:31,330 --> 00:48:36,114 Tedd a kezed a derekamra! És szilárd! 277 00:48:50,024 --> 00:48:52,056 jól vagy? 278 00:49:03,964 --> 00:49:07,952 - Hová viszel? - Egy általam ismert helyre. 279 00:49:08,998 --> 00:49:13,904 - Azt hittem, nem jössz többet. - Nehéz volt. 280 00:49:14,949 --> 00:49:19,492 Két hét telt el! találtam hogy nem akar többé látni. 281 00:49:20,461 --> 00:49:22,130 Így terveztem! 282 00:49:22,298 --> 00:49:25,730 - Mit? - Nem látom többé. 283 00:49:37,276 --> 00:49:40,069 - Miért jöttél? - Fogd be! 284 00:49:42,628 --> 00:49:45,536 Miért nem akartad soha többé nem látlak? 285 00:49:49,299 --> 00:49:52,923 Azért, mert már nem szeretsz, vagy Mert eljegyeztem és férjhez megyek? 286 00:49:53,095 --> 00:49:54,682 Igen. 287 00:49:54,891 --> 00:49:56,401 Várjon! 288 00:50:32,157 --> 00:50:34,781 Ölj meg, ahogy megyek veled bölcs lennék, 289 00:50:34,790 --> 00:50:37,082 de megkérdeztem, hogy azért, mert nem mint én, vagy ha a házasságom miatt. 290 00:50:37,151 --> 00:50:40,059 - Mert nem kedvellek. - Nincs jövőnk, igaz? 291 00:50:40,227 --> 00:50:41,374 Igen. 292 00:50:41,905 --> 00:50:45,574 - Akkor miért csináltad? - Mert itt egy ajándék. 293 00:50:51,011 --> 00:50:52,600 Szar! 294 00:52:24,717 --> 00:52:27,829 Nem voltam biztos benne, hogy a fekete ember ezúttal ott voltak. 295 00:52:28,831 --> 00:52:31,978 Ezúttal jobb, ha megtartja puha kezeit el tőlem. 296 00:52:32,187 --> 00:52:37,129 Nincs itt. Milyen szégyen. Ez pedig borzalmas. 297 00:52:39,975 --> 00:52:42,361 Személyi igazolvány, motorkerékpár okmányok. 298 00:52:56,231 --> 00:52:57,550 mennyi pénzed van? 299 00:52:59,188 --> 00:53:00,631 Ötven márka! 300 00:53:06,800 --> 00:53:07,843 Lefogadom, hogy meleg. 301 00:53:20,506 --> 00:53:21,753 Kérem az identitást. 302 00:53:23,713 --> 00:53:27,288 Nincs poggyász. Mit csinálsz Németországban? 303 00:53:29,069 --> 00:53:31,281 Csak próbálj másokat utakon vezetni. 304 00:53:31,486 --> 00:53:36,595 Elzászban nagyon szűkek az utcák. És nagy a forgalom. Nem biztonságos. 305 00:53:46,307 --> 00:53:50,409 Milyen undorító idióta! Miért ragaszkodtam a hazudozáshoz? 306 00:53:50,577 --> 00:53:53,027 Nem az ő dolga. 307 00:53:55,005 --> 00:53:56,975 Utoljára jöttem olyan meleg volt. 308 00:53:57,180 --> 00:53:59,713 Szeretek meleg lenni. 309 00:53:59,920 --> 00:54:05,152 A jeges szél megölte anyámat. Lehet, hogy a hideg rossz jel? 310 00:54:05,396 --> 00:54:07,209 Ó, bolond vagyok. 311 00:54:20,707 --> 00:54:24,255 Pezsgő! Kedves lovagom! 312 00:54:26,505 --> 00:54:29,780 És vizet Raymondnak! Szegény Raymond... 313 00:54:31,543 --> 00:54:36,456 Vonznom kell a tanárokat. A férjem és a szeretőm is. 314 00:54:37,061 --> 00:54:38,891 Szeretem a szerető szót. 315 00:54:39,539 --> 00:54:42,929 Raymond valószínűleg tudja hogy van szeretőm. 316 00:54:43,099 --> 00:54:46,613 És továbbra is szeretsz. Daniel nem tűrte. Úgy bánik velem, mint egy rabszolgaval 317 00:54:46,777 --> 00:54:50,214 Még akkor is, ha elenged nem leszek szabad. 318 00:54:50,656 --> 00:54:52,963 Mit tanítasz, Daniel? 319 00:54:53,455 --> 00:54:55,172 Filozófia? 320 00:54:55,535 --> 00:54:57,364 Pszichológia? 321 00:54:57,534 --> 00:54:59,603 Antropológia? 322 00:55:00,974 --> 00:55:06,284 Tudom!... Ön orvos a pornográfiában. 323 00:55:13,609 --> 00:55:17,394 Bűntudatot kellene éreznem. És tudom, hogy bűntudatot kellene éreznem. 324 00:55:17,566 --> 00:55:22,843 Szegény Raymond. elmentem egy hűtlen fiatal menyasszony.t 325 00:55:24,964 --> 00:55:27,842 És hozzámentem Miért voltam mazochista? 326 00:55:28,004 --> 00:55:31,881 Dániel igent mondott, előtte... Daniel... 327 00:55:32,122 --> 00:55:35,590 Dániel ezt mondta 50 év múlva nem lesz több esküvő. 328 00:55:36,201 --> 00:55:38,918 Túl korán születtem... Csak a szabad szerelem... 329 00:55:39,557 --> 00:55:43,870 Szabad szerelem, szabad mezők. Ki határozza meg, hogyan szeretjük egymást? 330 00:55:44,079 --> 00:55:46,114 - WHO? - Playboy magazin, professzor? 331 00:55:47,636 --> 00:55:51,106 Talán... De Tennysont idézve... 332 00:55:51,276 --> 00:55:53,914 Nem tudtam, hogy a szabad szerelemre gondolnak az ő idejében. 333 00:55:54,116 --> 00:55:59,061 Mit gondolsz, mire gondoltam? A házasság alternatívája. 334 00:56:00,151 --> 00:56:03,825 Megeszed a sütit anélkül, hogy muszáj megvenni a csomagot, ugye, professzor? 335 00:56:04,910 --> 00:56:07,343 Mit értesz "szabad szerelem" alatt? 336 00:56:11,309 --> 00:56:13,025 Gyerünk, valaki! 337 00:56:13,748 --> 00:56:16,737 A te generációd volt az eltörölte a hagyományos házasságot. 338 00:56:16,906 --> 00:56:21,853 Nos, a szabad szerelem szabadnak lenni szeretni valakit. 339 00:56:22,024 --> 00:56:26,892 - Nincs kötve! - Nagyon jó! Már amennyire ez megy. 340 00:56:27,902 --> 00:56:32,497 Szabad szerelem: szerelem házasság nélkül. Szerelem szerelem nélkül. 341 00:56:32,701 --> 00:56:36,409 A szerelem alatt a szexet értem. Majd? 342 00:56:36,620 --> 00:56:38,210 Vágy szerelem nélkül. 343 00:56:38,617 --> 00:56:40,608 - Lehetséges? - Természetesen, professzor úr! 344 00:56:40,817 --> 00:56:42,613 Tetszhetsz egy lánynak anélkül, hogy szereted. 345 00:56:43,376 --> 00:56:45,093 Tehát mi a szerelem? 346 00:56:46,656 --> 00:56:51,012 Ez a legkevésbé értett szó bármilyen nyelven és a legtöbbet visszaélve. 347 00:56:52,253 --> 00:56:55,687 Takarásra takarónak használjuk minden legsötétebb érzés: 348 00:56:56,613 --> 00:57:01,126 Vágy, vágy, bántani kell 349 00:57:01,331 --> 00:57:03,401 és megsérüljön. 350 00:57:04,809 --> 00:57:08,688 De a szerelem nem teszi ezeket mássá elfogadható érzések? 351 00:57:08,849 --> 00:57:11,601 Ha tiszteletre méltóra gondolsz, mondd ki! 352 00:57:12,327 --> 00:57:15,875 Ha az erény önmagában érték, akkor ugyanez vonatkozik a bűnre is, nem? 353 00:57:16,045 --> 00:57:17,522 Azt hiszem, professzor. 354 00:57:17,684 --> 00:57:19,735 Tehát a szerelem csak egy szó bűnt tenni 355 00:57:19,736 --> 00:57:21,996 tiszteletreméltóbb számunkra, valamint annyi más. 356 00:57:22,323 --> 00:57:27,237 A házasság pedig egy módja annak, hogy megvédjük magunkat az ítéletek és a pletyka ellen? 357 00:57:27,442 --> 00:57:29,511 - Szerintem igen! - Ó, tényleg? 358 00:57:31,560 --> 00:57:37,270 Szóval menj és legyél szerelmes gyere vissza, és mondd el, milyen szabad vagy. 359 00:57:37,439 --> 00:57:40,588 Látni fogod, hogy még mindig lesz problémák a szabad szerelemmel. 360 00:57:40,756 --> 00:57:45,989 Mi a baj a szabad szerelemmel, Daniel? Igen, most már értem. 361 00:57:47,994 --> 00:57:51,464 Szegényke! Négy gyerek és terhes. Kimerültnek tűnik. 362 00:57:52,113 --> 00:57:53,943 Nem vitaminokra van szüksége. 363 00:58:04,749 --> 00:58:09,980 Ahogy mondtad, Daniel. Drivers A németek úgy járnak vonaton, mint a katonák. 364 00:58:10,905 --> 00:58:15,421 Hogy mondtad? Mindannyian olyanok vagyunk, mint a lemmingek. 365 00:58:15,585 --> 00:58:19,099 A temetők felé tartva, egymás után. 366 00:58:22,183 --> 00:58:24,331 Azt hittem, igen egy identitás. 367 00:58:25,262 --> 00:58:28,138 Édesanyám okozta ezt nekem megkülönböztetés az iskolában. 368 00:58:28,340 --> 00:58:31,808 Tanult apa. Olyan tanárok. 369 00:58:32,619 --> 00:58:37,169 A szüleim azonosították, de identitás nélkül. 370 00:58:37,576 --> 00:58:39,473 Nincs személyazonosságom. elvesztettem benned örökre, Daniel. 371 00:58:39,857 --> 00:58:41,592 Egy szemtelen kis kurva, aki szereti, ha megfeneklik. 372 00:58:41,976 --> 00:58:45,010 Ezt akartad, nem? Nem bánod, ha hallgatsz. 373 00:58:45,174 --> 00:58:48,849 Te egy szadista vagy, kedvesem. Egy pompás szadista. 374 00:58:49,573 --> 00:58:51,960 Te egy IMBECIL vagy! 375 00:58:54,771 --> 00:58:57,921 Hülye! Hülye! 376 00:59:17,883 --> 00:59:18,871 Ez úgy néz ki, mint egy mauzóleum. 377 00:59:20,963 --> 00:59:25,034 Daniel, kíváncsi vagyok, ez hol van elrejted sötét titkaidat. 378 00:59:48,552 --> 00:59:50,700 Istenem, innom kell! 379 00:59:51,551 --> 00:59:53,621 Ideje még ölni. 380 01:00:27,738 --> 01:00:29,727 Még húsz perc van hétig. 381 01:00:29,989 --> 01:00:31,235 Várj egy kicsit! 382 01:00:35,095 --> 01:00:38,579 - Mit akarsz? Kávé? - Ne, ne, Kirsch, kérlek. 383 01:01:04,407 --> 01:01:06,714 Ahogy megtanítottál inni. 384 01:01:33,155 --> 01:01:36,027 Egy negyed és egy üveg kirsch. 385 01:01:36,035 --> 01:01:37,944 Oké, uram. Nyolcas szoba. Ez ingyenes. 386 01:01:38,114 --> 01:01:39,751 - Köszönöm. - Korábban járt itt. 387 01:01:54,906 --> 01:01:55,896 Gyere be. 388 01:02:01,264 --> 01:02:02,936 Köszönöm, uram. 389 01:03:06,283 --> 01:03:08,941 Ez hülyeség volt. 390 01:03:14,878 --> 01:03:17,518 Daniel, taníts meg motort vezetni? 391 01:03:17,680 --> 01:03:19,270 Tanítás. Kezdjük holnap. 392 01:03:21,678 --> 01:03:26,797 Emlékezz. Kezelje a gépet úgy, mintha ember volt. És válaszolni fog. 393 01:03:26,958 --> 01:03:31,394 Csak olyan emberek, akik szeretik egymást Tudod vigyázni erre a gépre, igaz? 394 01:03:31,595 --> 01:03:35,191 Engedje el kissé a tengelykapcsolót. Nincs több. 395 01:03:35,357 --> 01:03:39,144 Jelenleg! Gyorsíts! Kész! 396 01:03:39,596 --> 01:03:42,586 Most váltson első sebességfokozatba. 397 01:03:42,755 --> 01:03:46,542 Most lassan, nagyon lassan, megyünk. 398 01:03:48,074 --> 01:03:50,794 Nyugodj meg, nyugodj meg! Menjünk! 399 01:03:52,715 --> 01:03:56,673 Gyorsíts még! De nem sokat! 400 01:03:57,712 --> 01:04:01,466 Maradj nyugodt. Gyorsíts egy kicsit. 401 01:04:01,631 --> 01:04:05,227 Nem, sok volt! Nyugodt. 402 01:04:07,112 --> 01:04:09,307 Most váltson második sebességfokozatba. 403 01:04:10,551 --> 01:04:12,065 Változás! Jobbra. 404 01:04:13,672 --> 01:04:14,660 Hogy. 405 01:04:14,832 --> 01:04:17,471 - Elértem! - Nézz előre! 406 01:04:19,110 --> 01:04:23,229 - Mit csinálsz te idióta? - Nem szabad így kiabálnod velem! 407 01:04:23,510 --> 01:04:24,926 Ordítanom kell a motor miatt. 408 01:04:25,310 --> 01:04:27,635 Oké, ne dumálj és ismét váltson sebességet. 409 01:04:32,948 --> 01:04:35,781 Jobbra. Legközelebb fordulj a sarkon. 410 01:04:35,988 --> 01:04:37,944 Ne nézz hátra, idióta! 411 01:04:46,787 --> 01:04:49,255 Jó! Nem, ne nézz hátra! 412 01:05:08,424 --> 01:05:12,099 - Na, milyen volt? - Ésszerű. 413 01:05:12,264 --> 01:05:15,299 Egy kis javulás. Dőlj hátra. 414 01:05:15,502 --> 01:05:17,733 megmutatom hogyan kell kanyarokban vezetni. 415 01:05:21,061 --> 01:05:22,621 Tartsa szorosan! 416 01:05:41,340 --> 01:05:45,378 Előtte kicsit lassítok belépve a görbébe. 417 01:05:45,578 --> 01:05:49,129 Ne félj. A sebesség visz engem. Megértetted? 418 01:05:49,978 --> 01:05:53,016 Igen, szerintem! 419 01:06:02,217 --> 01:06:05,653 - Oké, rajtad a sor. - Nem, nem tehetem. 420 01:06:05,817 --> 01:06:06,807 Meg tudod csinálni. 421 01:08:31,599 --> 01:08:35,988 Egy motorkerékpár közeledik felénk több minden emberi lénynél. 422 01:08:36,718 --> 01:08:40,153 Az autó valami... külső számunkra. 423 01:08:40,879 --> 01:08:44,108 De a kerékpár a részeddé válik. 424 01:08:44,276 --> 01:08:48,509 Te vagy az érzés a combjaid között. 425 01:08:49,395 --> 01:08:53,991 - Ez az egyetlen szerelem az életedben? - Milyen hülyeséget mondok. 426 01:08:54,195 --> 01:08:58,315 Természetesen. És a szerelem csak egy hülye szó. 427 01:08:58,477 --> 01:09:02,594 - Mindig labirintusban ásni. - A szerelem egy érzés. 428 01:09:02,756 --> 01:09:04,631 Akárcsak a fogfájás. 429 01:09:06,754 --> 01:09:09,313 Mit csinálsz a fogaddal? 430 01:09:10,914 --> 01:09:15,589 Ha nagyon fáj, kitépem gyökér. És nincs több probléma. 431 01:09:16,752 --> 01:09:19,143 Ezt tetted vele? 432 01:09:21,033 --> 01:09:23,308 Hol van most? 433 01:09:30,671 --> 01:09:34,423 - Meghalt? - Gondolj, amit akarsz! 434 01:09:36,031 --> 01:09:39,066 - Daniel, feleségül vennél? - Nem. 435 01:09:39,590 --> 01:09:43,139 - Miatta? - Azt mondtad, meghalt. 436 01:09:43,350 --> 01:09:45,386 Még mindig lehet az oka. 437 01:09:48,670 --> 01:09:52,024 Daniel, három hét múlva Feleségül megyek Raymondhoz. 438 01:09:54,508 --> 01:09:58,865 Ezt feljegyzem a naptáramba és küldök nászajándékot. 439 01:09:59,028 --> 01:10:02,370 Most érkezett meg! Ez az esküvői ajándék a legnevetségesebb dolog, amit életemben láttam! 440 01:10:10,265 --> 01:10:11,856 Nincs értelme! 441 01:10:13,467 --> 01:10:17,060 - Kérem, írja alá itt. - Nem fogadhatod el, dehogy! 442 01:10:17,586 --> 01:10:21,373 Az ember lehet gazdag, de vannak határai! Ezt nem tudod elfogadni! Add vissza! 443 01:10:23,666 --> 01:10:26,815 Szóval, Raymond? Ez az, amit akarod, hogy csináljam? 444 01:10:31,225 --> 01:10:35,978 Nem, ha nem tesz boldoggá. Csináld, amit akarsz. 445 01:11:12,179 --> 01:11:15,409 Megvolt a lehetőséged, Raymond. És elpazaroltad. 446 01:11:16,898 --> 01:11:19,651 Tudom, hogy boldogtalan lesz. 447 01:12:08,690 --> 01:12:13,128 Daniel, ma van a nap. 448 01:12:13,370 --> 01:12:17,649 Vonattal megyek vissza Franciaországba. 449 01:12:18,009 --> 01:12:22,003 Megtarthatod a rohadt kerékpárodat. 450 01:12:43,566 --> 01:12:45,081 Kedves Raymond! 451 01:12:45,446 --> 01:12:48,756 Kedves Raymondom. Ó, Istenem! 452 01:12:50,247 --> 01:12:53,954 A lényeg: elhagytam őt. 453 01:12:54,126 --> 01:12:57,721 Úgy értem, nem megyek vissza. 454 01:12:57,925 --> 01:13:00,961 Nem tehetek semmit. 455 01:13:13,363 --> 01:13:17,356 Nekem sem adja nincs identitás. 456 01:13:20,002 --> 01:13:23,630 Még azt sem mondja, hogy csinos vagyok. 457 01:14:34,632 --> 01:14:38,386 Fekete démonom! Csodálatosan szeretkezik. 458 01:14:38,552 --> 01:14:40,940 Akárcsak az én vörös ördögöm, Daniel! 459 01:14:41,113 --> 01:14:45,272 Te vagy a stricije. Nessa sebességgel, a szukák lelőnének 460 01:14:45,274 --> 01:14:46,902 az ügyfelek kezében. 461 01:14:47,431 --> 01:14:50,900 Vigyél hozzá, te átkozott strici! 462 01:15:55,382 --> 01:15:57,498 Ó, istenem! 463 01:15:58,222 --> 01:16:02,215 Te hülye barom. És még mindig sofőrnek mondja magát. 464 01:16:02,382 --> 01:16:04,576 Meg kellene ölni! És megérdemled.t 465 01:16:04,718 --> 01:16:09,729 Igazad van. kurva voltam hülye. De összeszedem magam. 466 01:16:51,616 --> 01:16:56,292 Ne aggódj, kedvesem. megyek tartsa épségben a testemet a számodra. 467 01:16:57,734 --> 01:17:01,010 Tudom, hogy a testem az egyetlen ami téged érdekel. 468 01:18:16,364 --> 01:18:17,480 Miért csinálom ezt? 469 01:18:18,165 --> 01:18:21,521 - Daniel, miért jöttem ide? - Mert te akartad. 470 01:18:22,845 --> 01:18:25,837 Miért akartam? Igen. 471 01:18:27,003 --> 01:18:28,834 Mert akarlak téged. 472 01:18:29,804 --> 01:18:32,920 Ettől nimfomániás vagyok? Drágám, nimfomániás vagyok? 473 01:18:33,962 --> 01:18:35,362 szerintem igen. 474 01:18:35,842 --> 01:18:39,993 Olyan ravasz, add ide a biciklit esküvői ajándékként. 475 01:18:41,002 --> 01:18:43,800 Ha nem fogadtam volna el, nem tudott hozzád jönni. 476 01:18:44,562 --> 01:18:46,552 Tudod, Raymond csak annyit mondott: 477 01:18:46,720 --> 01:18:50,760 – Soha nem gondolnád, hogy apád barátja hasznos nászajándék lenne." 478 01:18:51,520 --> 01:18:53,159 Szegény Raymond. 479 01:18:54,600 --> 01:18:58,388 Mindig próbáltam számolni neki. Isten tudja, hogyan próbáltam. 480 01:18:58,601 --> 01:19:02,752 De nem számít. Túl késő. 481 01:19:04,078 --> 01:19:07,515 Ezért úgy döntöttem, megtartom a biciklit. 482 01:19:07,919 --> 01:19:11,753 Csak hogy bosszantsam, amiért nálad van megadták nekem, és soha többé nem látom. 483 01:19:12,238 --> 01:19:14,990 - Mennyi ideig tartottam be az ígéretemet? - Egy hónap. 484 01:19:15,157 --> 01:19:19,309 15 nap! Észre sem vetted. 485 01:19:20,916 --> 01:19:24,034 Tudod miért én és Raymond? Ilyen gyorsan összeházasodtunk? 486 01:19:25,036 --> 01:19:28,393 feleségül vettem hogy megvédjen tőled. 487 01:19:30,157 --> 01:19:31,952 Próbáltam boldoggá tenni. 488 01:19:32,477 --> 01:19:35,591 Kétségbeesetten próbálkoztam felejts el téged. 489 01:19:35,755 --> 01:19:38,714 Tudod, mit tettem, hogy elérjem a célom? 490 01:19:38,876 --> 01:19:44,153 Minden este lefekvés előtt Folyton a hibáira gondolt. 491 01:19:45,275 --> 01:19:46,503 A kegyetlenséged. 492 01:19:47,273 --> 01:19:50,310 Az arroganciád, a hiúságod, 493 01:19:51,952 --> 01:19:53,623 a figyelmetlenségedet. 494 01:19:55,152 --> 01:19:57,507 Nem nehéz rájuk gondolni. 495 01:19:58,552 --> 01:20:01,430 Így mindegyikre koncentráltam egyikük abban reménykedett 496 01:20:01,593 --> 01:20:04,344 nem másnap reggel gondolj rád többet. 497 01:20:05,512 --> 01:20:10,300 De gondoltam. És tudom, hogy nem szeretsz. 498 01:20:17,030 --> 01:20:20,908 - Küldtél neki rózsákat? - Mindig. 499 01:20:21,390 --> 01:20:23,618 Soha nem küldtél nekem egyet sem. 500 01:20:24,190 --> 01:20:27,703 Soha nem fogod abbahagyni szeretni őt. Nem számít, hol van! 501 01:20:27,908 --> 01:20:30,979 azt mondanám, soha többé újra szeretni fogok valakit. 502 01:20:31,549 --> 01:20:33,459 Ne gondoljunk rá! 503 01:20:40,787 --> 01:20:43,983 A múlt vizei nem mozdulnak malmok, lányom! 504 01:20:44,507 --> 01:20:46,497 Megcsókolom a szemed. 505 01:20:52,584 --> 01:20:56,134 Idefelé menet szadistának neveztem imbecilis hangom minden erejével 506 01:20:56,304 --> 01:20:57,738 és komolyan mondtam. 507 01:20:59,665 --> 01:21:01,974 Így látsz engem? 508 01:21:04,066 --> 01:21:06,816 Azt akarod, hogy ilyen legyek? 509 01:21:09,744 --> 01:21:11,813 Nem tudom. 510 01:21:14,383 --> 01:21:16,260 Nem tudom. 511 01:22:36,812 --> 01:22:39,849 Az ujjaid úgy néznek ki, mint a sírkövek. 512 01:22:43,252 --> 01:22:45,398 Köszönöm. 513 01:22:45,610 --> 01:22:48,636 Valójában messze vagy ellenállhatatlannak lenni. 514 01:22:51,202 --> 01:22:55,234 - Akkor miért kértél, hogy jöjjek? - Soha nem kértelek, hogy gyere. 515 01:22:56,525 --> 01:22:58,271 Te kérted, kedvesem! 516 01:22:58,469 --> 01:23:03,083 Küldtél nekem egy gyönyörű motort, és itt vagyok, fizetem a részleteket. 517 01:23:03,245 --> 01:23:08,251 De most végeztem a fizetéssel. Soha többé nem jövök ide. Soha! 518 01:23:09,577 --> 01:23:11,863 Tíz napot adok neked. 519 01:23:17,035 --> 01:23:21,730 De tévedtél drágám. Tizenkét nap volt. 520 01:23:21,897 --> 01:23:25,117 Tudom, megszámoltam őket. 521 01:23:57,774 --> 01:24:00,237 Tipikus! Akkor is, amikor elhagyják az országt 522 01:24:00,243 --> 01:24:03,119 az idiótáknak maradniuk kell autóikba ülve. 523 01:26:03,144 --> 01:26:05,144 Feliratok: Stoker, Brunoll és Pietraux