1
00:03:39,855 --> 00:03:42,483
منذ زمن طويل
في لوس أنجلوس

2
00:04:04,672 --> 00:04:07,633
أخت إيفلين...أرمي تفاحة خفيفة...

3
00:05:01,187 --> 00:05:03,397
الأخت إيفلين.

4
00:05:03,731 --> 00:05:06,484
لدي رسالة لك.
باللغة الإنجليزية.

5
00:05:23,959 --> 00:05:25,794
وهنا.

6
00:05:26,295 --> 00:05:30,466
هذه هي قائمة المرضى
التي تم تسجيلها الشهر الماضي.

7
00:05:57,910 --> 00:05:59,828
فحص الأشعة السينية

8
00:06:46,709 --> 00:06:50,003
هل أنت الإسكندرية؟
- نعم.

9
00:06:50,546 --> 00:06:55,634
مذكرتك انتهت معي.
لم أفهم هراءك.

10
00:06:55,926 --> 00:07:01,599
أنت لم تفهم شيئا، لا شيء.
لم يكن لك.

11
00:07:05,436 --> 00:07:06,836
اسمي روي.

12
00:07:09,232 --> 00:07:11,900
ماذا يوجد على ذراعك؟
- لقد وقعت أو سقطت.

13
00:07:12,776 --> 00:07:14,320
أنا أيضاً.

14
00:07:14,612 --> 00:07:16,489
اخترت البرتقال.

15
00:07:18,782 --> 00:07:20,409
حقيقي؟

16
00:07:22,286 --> 00:07:25,789
كيف تذهب إلى المرحاض؟
- لن أذهب.

17
00:07:25,956 --> 00:07:27,916
سأفعل ذلك هنا.
- في سريرك؟

18
00:07:28,917 --> 00:07:32,130
نعم.
- أنا لا أصدقك.

19
00:07:34,465 --> 00:07:38,886
الإسكندرية. هل تعرف اسمك
هل يأتي من الإسكندر الأكبر؟

20
00:07:39,470 --> 00:07:42,265
أعظم محارب في كل العصور.

21
00:07:42,556 --> 00:07:46,269
نعم. وأنا لا أكتب هراء.
أنا أكتب باللغة الإنجليزية.

22
00:07:46,394 --> 00:07:48,271
مهلا، أنا أراك. تعال الى هنا.

23
00:07:50,606 --> 00:07:52,006
أستطيع أن أراك.

24
00:07:53,817 --> 00:07:55,217
الإسكندرية.

25
00:07:59,365 --> 00:08:02,451
هل تعلم أنه كان يبحث أيضًا عن رسالة؟

26
00:08:06,664 --> 00:08:08,064
لقد ضاع.

27
00:08:10,918 --> 00:08:13,171
لقد كاد أن يموت...

28
00:08:13,754 --> 00:08:15,379
انفصل عن جيشه.

29
00:08:16,924 --> 00:08:19,260
فهل وجد الرسالة؟

30
00:08:19,427 --> 00:08:21,637
ماذا؟
- هل وجد الرسالة؟

31
00:08:22,180 --> 00:08:25,558
الإسكندرية الكبرى.
- سأخبرك. يأتي.

32
00:08:29,270 --> 00:08:30,670
خذ الكرسي.

33
00:08:33,982 --> 00:08:37,153
لا تكسر ذراعك الأخرى.

34
00:08:41,824 --> 00:08:43,387
شكرًا لك.
- لا تذكرها.

35
00:08:49,290 --> 00:08:52,918
ماذا يوجد في صندوقك؟
- الأشياء التي أحبها.

36
00:08:54,212 --> 00:08:55,962
الأشياء التي سرقتها؟

37
00:08:57,381 --> 00:08:58,781
لا.

38
00:08:59,300 --> 00:09:00,759
صورة.

39
00:09:01,802 --> 00:09:03,615
من أين يأتي الفيل؟

40
00:09:04,972 --> 00:09:07,725
تلقاها من صديق في العمل.

41
00:09:09,768 --> 00:09:11,168
هو من الهند.

42
00:09:12,855 --> 00:09:14,255
ينظر.

43
00:09:14,898 --> 00:09:17,693
هذا هو حصاني.

44
00:09:18,819 --> 00:09:21,697
وهذا هو والدي.
- نعم؟

45
00:09:23,282 --> 00:09:26,702
أسنانه متباعدة أيضًا.
إنها سمة عائلية.

46
00:09:26,827 --> 00:09:29,122
نعم، وهذا منزلي.
- نعم؟

47
00:09:29,288 --> 00:09:31,582
كان منزلي.
- ماذا حدث؟

48
00:09:31,707 --> 00:09:34,793
لقد تم إشعال النار فيه.
- بواسطة من؟

49
00:09:35,211 --> 00:09:36,611
من قبل الناس الغاضبين.

50
00:09:38,506 --> 00:09:40,049
كم هو مؤلم بالنسبة لك.

51
00:09:41,092 --> 00:09:43,427
قلت: ما أحزنك.

52
00:09:44,220 --> 00:09:48,015
الناس الغاضبون.
-نعم، أنا آسف بشأن منزلك.

53
00:09:48,349 --> 00:09:51,727
لماذا لم يغادر الإسكندر؟

54
00:09:52,353 --> 00:09:55,689
في المباني مع حصانه؟

55
00:09:56,774 --> 00:09:59,068
ولو كان ضائعا...
- ماذا؟

56
00:09:59,235 --> 00:10:05,158
لماذا الكسندر
لم أترك المباني..

57
00:10:05,324 --> 00:10:08,494
ترك المباني مع حصانه؟

58
00:10:09,662 --> 00:10:11,539
حسنا...

59
00:10:13,124 --> 00:10:16,710
أولاً، لم يكن لديه حصان.

60
00:10:16,877 --> 00:10:20,131
لأن حصانه مات في المعركة.

61
00:10:22,007 --> 00:10:24,510
ولم يكن بين العمارات.

62
00:10:24,677 --> 00:10:31,142
لقد ضاع
في صحراء هائلة مليئة بالرمال البرتقالية.

63
00:10:31,309 --> 00:10:33,852
مع عدد قليل من الرجال.

64
00:10:35,604 --> 00:10:37,856
لكن لم يكن لديهم ماء.

65
00:11:00,921 --> 00:11:02,340
ينظر.

66
00:11:27,615 --> 00:11:30,868
"يا رب، كل أمل مفقود.

67
00:11:31,035 --> 00:11:33,954
سيتم هزيمة جيشك القوي.

68
00:11:34,872 --> 00:11:40,002
وليس من قبل الفرس
ولكن من خلال رغبتنا في الماء.

69
00:11:40,336 --> 00:11:44,132
تحتوي هذه الخوذة على آخر احتياطياتنا.

70
00:11:44,798 --> 00:11:48,594
أيها الملك حكمتك
سوف ينقذنا جميعا."

71
00:11:57,686 --> 00:12:00,023
لماذا؟
- ماذا؟

72
00:12:01,565 --> 00:12:02,965
لماذا؟

73
00:12:05,569 --> 00:12:08,864
ولم يكن هناك ما يكفي من الماء للجميع

74
00:12:09,157 --> 00:12:13,619
وكانت هذه طريقه
لإظهار أن الجميع كانوا متساوين.

75
00:12:13,786 --> 00:12:16,830
هذا غبي.
- ماذا كنت ستفعل؟

76
00:12:16,997 --> 00:12:19,500
وبدلاً من سكبها بعيداً،
كان لدى الكسندر

77
00:12:19,625 --> 00:12:24,130
واحد لكل جندي
يجب أن تعطي قليلا.

78
00:12:31,762 --> 00:12:34,057
أعود غدا لقصة أخرى.

79
00:12:34,182 --> 00:12:37,893
قصة ملحمية عن الحب والانتقام.

80
00:12:38,227 --> 00:12:41,147
هل تعرف ماذا يعني ذلك، ملحمة؟
- لا.

81
00:12:41,480 --> 00:12:42,648
مازلت أتألم...

82
00:12:42,815 --> 00:12:47,153
إنها قصة طويلة،
ويقام في الهند.

83
00:12:49,280 --> 00:12:52,200
اذهب الآن.
- أريدك أن تفحصني.

84
00:12:52,491 --> 00:12:55,036
شخصي. لا أشعر أني على ما يرام.

85
00:13:02,668 --> 00:13:05,129
يتم تقليل التورم.

86
00:13:06,630 --> 00:13:08,757
أعلم أن الألم شديد.

87
00:13:08,966 --> 00:13:13,387
أنت محظوظ
لا يزال لديك روح الدعابة.

88
00:13:14,138 --> 00:13:17,015
سيقل الألم خلال الأسبوعين المقبلين

89
00:13:17,264 --> 00:13:19,810
ثم أقوم بعملية أخرى.
- تماما مثل آخر واحد؟

90
00:13:19,935 --> 00:13:22,310
سيكون عليك أيضًا بذل الجهود.

91
00:13:22,896 --> 00:13:24,296
انظر عن كثب.

92
00:14:12,113 --> 00:14:13,513
هيا، هيا.

93
00:14:35,261 --> 00:14:38,222
أعود في وقت العشاء.
- تمام.

94
00:14:56,740 --> 00:14:58,742
الإسكندرية، ابتعد عن هذا الآيس كريم.

95
00:14:59,077 --> 00:15:01,495
إذا لعقته، سوف تمرض.

96
00:15:01,662 --> 00:15:06,084
اذهب للعب. تعال.
إذا أمسكت بك، سيتم طردك.

97
00:15:13,424 --> 00:15:15,884
أنت محظوظ أنه لم يقتلك.

98
00:15:16,009 --> 00:15:19,972
القفز من فوق الجسر أمر خطير.

99
00:15:20,139 --> 00:15:21,890
إذا أردت أن تنال إعجابك...

100
00:15:23,351 --> 00:15:26,145
سنكلير لديه بالفعل
فعلت أفضل منك.

101
00:15:26,395 --> 00:15:28,564
هل تعلم أيها الممثل...

102
00:15:29,732 --> 00:15:33,027
الدور الرائد.
- أنا أعرف من هو.

103
00:15:33,652 --> 00:15:36,614
بعد المطر تأتي أشعة الشمس.

104
00:15:36,739 --> 00:15:38,157
خذ بطاقة أخرى.

105
00:15:38,449 --> 00:15:41,577
قبل الحادث الذي تعرضت له لم يكن لدي عمل.

106
00:15:41,785 --> 00:15:45,623
ثم قطعت ساقي من قبل المتوحشين،

107
00:15:45,914 --> 00:15:51,462
سحقت تحت عربة
وحتى اخترقت بالحربة.

108
00:15:51,629 --> 00:15:53,631
الآن لدي عمل طوال الوقت.

109
00:15:58,552 --> 00:16:00,513
اثنان من البستوني.

110
00:16:00,638 --> 00:16:03,451
أنت فقط تريد الاستوديو
تقديم التعويض.

111
00:16:03,641 --> 00:16:05,768
هنا، خذ هذا المال.

112
00:16:06,018 --> 00:16:09,230
الى جانب ذلك، النكات ليست الشيء الخاص بك.

113
00:16:09,522 --> 00:16:11,357
أنت رجل متعلم.

114
00:16:11,524 --> 00:16:14,152
المشلولون فيما بينهم..

115
00:16:16,695 --> 00:16:19,698
لا توجد امرأة تستحق أن تقتل نفسها.

116
00:16:20,324 --> 00:16:22,410
إنهم نجوم السينما.

117
00:16:38,134 --> 00:16:41,054
هل كان صديقك قرصانًا؟

118
00:16:43,764 --> 00:16:46,434
هل كان صديقك قرصانًا؟

119
00:16:47,518 --> 00:16:49,645
أحيانا.

120
00:16:50,479 --> 00:16:53,441
هل فقد ساقه هكذا؟

121
00:16:53,774 --> 00:16:55,651
لا هو...

122
00:16:55,943 --> 00:16:58,006
يقوم بالأعمال المثيرة للسينما.

123
00:16:58,196 --> 00:17:02,700
كما تعلمون، للأفلام.
الصور المتحركة.

124
00:17:03,784 --> 00:17:08,081
لم أرى واحدة من قبل
- أنت لا ينقصك الكثير.

125
00:17:08,414 --> 00:17:09,814
هل تفعل ذلك أيضا؟

126
00:17:12,585 --> 00:17:14,711
مرة واحدة.

127
00:17:17,714 --> 00:17:20,592
هل تحكي القصة الآن؟

128
00:17:21,343 --> 00:17:24,555
اي قصة؟
- القصة الملحمية.

129
00:17:27,558 --> 00:17:29,310
تمام.

130
00:17:31,270 --> 00:17:33,105
حسنًا، أغمض عينيك.

131
00:17:35,857 --> 00:17:37,257
ماذا ترى؟

132
00:17:39,278 --> 00:17:40,678
لا شئ.

133
00:17:43,282 --> 00:17:45,118
فرك لهم.

134
00:17:46,369 --> 00:17:48,037
هل ترى النجوم؟

135
00:17:49,163 --> 00:17:50,563
نعم.

136
00:17:51,374 --> 00:17:53,917
كانت الليلة مرصعة بالنجوم.

137
00:17:54,085 --> 00:17:58,672
أربعة رجال انتظروا بفارغ الصبر
على جزيرة صغيرة

138
00:17:58,839 --> 00:18:01,800
محاط ببحر هادئ.

139
00:18:01,967 --> 00:18:05,429
لكن الهدوء كان خادعا.

140
00:18:10,017 --> 00:18:12,186
لأنه في تلك اللحظة...

141
00:18:12,353 --> 00:18:16,649
سبح "هندي" برقعة عين
في اتجاههم.

142
00:18:23,489 --> 00:18:24,889
قل لي أيها الهندي.

143
00:18:26,367 --> 00:18:28,202
هل هذا صحيح؟

144
00:18:31,039 --> 00:18:32,873
لويجي...

145
00:18:34,042 --> 00:18:35,501
ما هو الصحيح؟

146
00:18:36,001 --> 00:18:41,090
الحاكم (أوديوس) سيكون أخوك التوأم
تنفيذ غدا.

147
00:18:41,424 --> 00:18:43,092
أخي الفقير.

148
00:18:49,432 --> 00:18:51,225
كان هناك خمسة منهم.

149
00:18:52,310 --> 00:18:54,895
كان لديهم شيء واحد مشترك.

150
00:18:55,063 --> 00:18:58,399
لقد كرهوا الحاكم أوديوس.

151
00:18:59,650 --> 00:19:04,488
الأول كان عبداً سابقاً،
أوتا بينجا.

152
00:19:11,620 --> 00:19:14,748
لقد ولد هو وأخيه في العبودية،

153
00:19:15,624 --> 00:19:17,793
في الخدمة

154
00:19:18,086 --> 00:19:20,921
من الحاكم الشرير أوديوس.

155
00:19:21,755 --> 00:19:23,155
يوم واحد،

156
00:19:23,966 --> 00:19:26,677
عندما كانوا يعملون في الحقول..

157
00:19:39,148 --> 00:19:41,734
حزن قلبه لوفاة أخيه

158
00:19:42,151 --> 00:19:45,904
حرر العبيد
وأقسم أنه

159
00:19:46,155 --> 00:19:49,283
سيقتل الحاكم أوديوس.

160
00:19:51,994 --> 00:19:53,329
أنا أحبه.

161
00:19:53,496 --> 00:19:56,707
ثم كان هناك "الهندي" ...

162
00:19:56,874 --> 00:20:01,629
الذي عندما كان يشعر بالقلق
فرك حاجبه.

163
00:20:04,757 --> 00:20:06,967
وقيل أنه كان متزوجا

164
00:20:07,135 --> 00:20:11,514
مع "المحارب" الأكثر وسامة في العالم.

165
00:20:11,680 --> 00:20:14,350
لكن لم يراها أحد من قبل.

166
00:20:14,517 --> 00:20:18,812
للتحقق من ذلك
بغيض يرتدي زي الجذام

167
00:20:18,979 --> 00:20:23,442
وعندما رأى انعكاسها،
لقد وقع في الحب بجنون.

168
00:20:27,155 --> 00:20:31,742
مع إغلاق أبواب "Wigwam" الخاصة به
وقف "الهندي" في الحراسة.

169
00:20:31,867 --> 00:20:35,788
لكنه لم يعرف
أنه كان يحرس منزلاً فارغاً،

170
00:20:35,913 --> 00:20:41,627
لأن زوجته قد اختطفت بالفعل
من قبل الحاكم الشرير أوديوس.

171
00:20:42,545 --> 00:20:45,589
لكن "المحارب" لن يظهر له نفسه

172
00:20:45,881 --> 00:20:49,968
وألقى بها أوديوس
في متاهة اليأس.

173
00:20:54,765 --> 00:20:58,311
وأخيراً فهمت،
أنه لم يكن هناك سوى مخرج واحد.

174
00:21:14,160 --> 00:21:15,995
وأثناء حزنه على زوجته..

175
00:21:16,120 --> 00:21:19,933
أقسم "الهندي"
لا تنظر أبدًا إلى "المحاربة" مرة أخرى

176
00:21:20,124 --> 00:21:24,562
وأنه سيكون مسؤولا
لوفاة الحاكم أوديوس.

177
00:21:28,091 --> 00:21:30,134
أنا أحبه أيضا.

178
00:21:30,259 --> 00:21:34,097
كان لويجي خبيرًا في المتفجرات.

179
00:21:36,640 --> 00:21:42,771
عندما سمع أوديوس عن قنابله،
لقد نفيه.

180
00:21:43,064 --> 00:21:46,859
عند عودته، اكتشف لويجي،
حتى يتجنبه الجميع

181
00:21:47,151 --> 00:21:52,031
لأنه مجرد التحدث معه
سيكون عقوبته الإعدام.

182
00:21:52,281 --> 00:21:57,703
ولكن بعد ذلك لم يعترف القس
أراد أن يأخذ بعيدا، أقسم لويجي...

183
00:21:58,954 --> 00:22:03,792
أنه يريد أن يكون مسؤولا
لوفاة الحاكم أوديوس.

184
00:22:07,130 --> 00:22:11,467
أخيرا
كان هناك عالم الطبيعة الإنجليزي،

185
00:22:11,800 --> 00:22:14,470
تشارلز داروين.

186
00:22:14,762 --> 00:22:17,056
كان يحب كل الكائنات الحية.

187
00:22:17,723 --> 00:22:20,226
الحيوانات والنباتات ...

188
00:22:21,977 --> 00:22:24,105
كل ما عاش.

189
00:22:24,397 --> 00:22:29,277
كان داروين برفقته دائمًا
من قبل زميله الخجول والوسيم،

190
00:22:29,568 --> 00:22:31,318
والاس القرد.
- ماذا تقول؟

191
00:22:34,115 --> 00:22:36,117
لا أعرف لماذا طيور النحام وردية اللون.

192
00:22:36,242 --> 00:22:41,122
على الرغم من أن لديهم بالفعل بعض النظريات
قد صيغت معا،

193
00:22:41,414 --> 00:22:43,582
كانوا يبحثون عن شيء آخر.

194
00:22:45,084 --> 00:22:48,296
ماذا؟
- فراشة.

195
00:22:48,921 --> 00:22:51,215
تخمين جيد.

196
00:22:51,757 --> 00:22:55,886
فعلا فراشة مميزة جدا

197
00:22:56,179 --> 00:22:59,140
"أمريكانا إكزوتيكا".

198
00:23:00,349 --> 00:23:03,644
ذات يوم أرسلهم أوديوس
عينة ميتة.

199
00:23:10,234 --> 00:23:12,528
ريف الفراشة.

200
00:23:14,280 --> 00:23:18,076
ذلك الرجل، "أوديوس"، هو...

201
00:23:18,242 --> 00:23:21,870
شخص سيء؟
- نعم.

202
00:23:23,247 --> 00:23:25,666
ريف الفراشة.

203
00:23:25,874 --> 00:23:30,129
هناك قرر الحاكم أوديوس
لإبعاد أبطالنا،

204
00:23:31,089 --> 00:23:33,132
للسخرية منهم..

205
00:23:33,799 --> 00:23:39,597
على أمل أن يلتقيا ببعضهما البعض
سيقتلون في كفاحهم من أجل البقاء.

206
00:23:40,514 --> 00:23:43,684
كان لصوصنا الأحرار عالقين في الجزيرة.

207
00:23:43,851 --> 00:23:45,769
ما هو Freebooter؟

208
00:23:46,395 --> 00:23:48,272
هذا نوع من القراصنة.

209
00:23:48,439 --> 00:23:51,252
القراصنة و freebooter
هي نفسها تقريبا.

210
00:23:51,442 --> 00:23:54,278
أنا لا أحب قصص القراصنة.

211
00:23:55,071 --> 00:23:58,324
لكنك أردت قصة عن القراصنة.

212
00:23:58,491 --> 00:24:01,244
لا.
- نعم، لقد سألت عن ذلك.

213
00:24:02,578 --> 00:24:06,290
أردت فقط أن أعرف
سواء كان صديقك القراصنة.

214
00:24:06,665 --> 00:24:08,167
لماذا؟

215
00:24:08,501 --> 00:24:10,711
لأنه ليس لديه سوى ساق واحدة.

216
00:24:11,504 --> 00:24:14,090
أوه، حسنا.

217
00:24:14,840 --> 00:24:16,528
إنها ليست قصة القراصنة.

218
00:24:17,218 --> 00:24:19,343
إنها قصة عن قطاع الطرق.

219
00:24:19,553 --> 00:24:23,432
بطلنا المقنع
لا أستطيع حتى السباحة.

220
00:24:24,767 --> 00:24:27,436
يجب أن أتعلم السباحة.

221
00:24:31,107 --> 00:24:32,775
ولم يكن معروفا سوى القليل جدا

222
00:24:33,067 --> 00:24:36,404
عن قاطع الطريق المقنع
مع الفجوة بين الأسنان.

223
00:24:36,529 --> 00:24:39,240
مثل والدي؟
- نعم والدك.

224
00:24:41,325 --> 00:24:45,454
باستثناء أنه هو وأخيه التوأم،
اللصوص الأزرق,

225
00:24:45,621 --> 00:24:50,059
قد أفلت من الإعدام
من قبل الحاكم الإسباني أوديوس.

226
00:24:50,334 --> 00:24:54,547
مع العلم أن فرص بقائهم على قيد الحياة
سيكون أكبر بعيدا عن بعضها البعض،

227
00:24:54,672 --> 00:24:56,882
افترق الشقيقان.

228
00:24:57,050 --> 00:25:01,095
وتعهدوا بقتل الحاكم أوديوس.

229
00:25:05,349 --> 00:25:07,726
علينا أن نعمل على خطة.

230
00:25:08,644 --> 00:25:12,981
يجب أن أخرج من هذه الجزيرة
وأنقذ أخي التوأم.

231
00:25:19,947 --> 00:25:21,615
ماذا؟ ماذا؟

232
00:25:24,368 --> 00:25:25,768
الفيلة؟

233
00:25:36,214 --> 00:25:38,091
عفوا نحن...

234
00:25:44,680 --> 00:25:46,080
لدي فكرة.

235
00:26:19,465 --> 00:26:20,865
داروين.

236
00:26:22,218 --> 00:26:23,781
هذه فكرة عظيمة.

237
00:26:40,736 --> 00:26:42,446
هيا، أوتا بينغا.

238
00:26:54,583 --> 00:26:56,419
وداعا يا صديقي العزيز.

239
00:26:57,503 --> 00:26:59,588
استمتع بالسباحة.

240
00:27:05,053 --> 00:27:10,308
داروين، أنت عبقري.
- شكراً جزيلاً.

241
00:27:10,474 --> 00:27:13,352
كيف تتوصل إلى تلك الأفكار؟

242
00:27:51,724 --> 00:27:53,124
ماذا تقصد يا صديق؟

243
00:28:37,770 --> 00:28:39,170
إنه أمر محزن.

244
00:28:39,355 --> 00:28:43,109
المعاناة في العالم جعلته مجنونا.

245
00:28:43,484 --> 00:28:45,278
هذا ليس صحيحا.

246
00:28:45,444 --> 00:28:48,257
يقول
أن طائفته الصوفية ترسله...

247
00:28:50,741 --> 00:28:54,304
لمساعدتنا البغيض
وهزيمة جيشه الإسباني.

248
00:28:56,664 --> 00:28:59,500
كانت هناك غابة كثيفة هنا ذات يوم

249
00:28:59,625 --> 00:29:03,087
حيث تعيش الطيور
ووقفت الأشجار المقدسة.

250
00:29:06,549 --> 00:29:08,237
البغيض أشعل النار في كل شيء.

251
00:29:09,385 --> 00:29:13,556
وقال أيضا الطيور
ويجلس بأمان في بطنه،

252
00:29:13,722 --> 00:29:17,393
ولكن كن حذرا، لأن الأقوى فقط
سوف البقاء على قيد الحياة.

253
00:29:17,560 --> 00:29:21,439
أخبره أننا لسنا بحاجة إلى الصوفي.

254
00:29:24,275 --> 00:29:26,150
إنها مهمة خطيرة.

255
00:29:27,820 --> 00:29:31,282
علينا أن نذهب إلى الحصن
لإنقاذ أخي.

256
00:29:31,449 --> 00:29:33,284
سوف يبطئنا.

257
00:29:38,956 --> 00:29:40,356
فيس، "سيدي".

258
00:29:42,793 --> 00:29:44,193
سمكة.

259
00:29:48,757 --> 00:29:50,759
فيس، "سيدي". سمكة.

260
00:31:15,511 --> 00:31:17,971
تنحى جانبا يا صديق. قبل أن تقول "بوم"

261
00:31:19,723 --> 00:31:21,475
هل هذه البوابة مفتوحة؟

262
00:32:04,685 --> 00:32:07,498
اغفر لي وقاحتي
طريقة باطنية.

263
00:32:08,564 --> 00:32:12,568
لا شك أن لديك موهبة
لشن الحرب.

264
00:32:14,320 --> 00:32:16,883
سيكون شرفا إذا انضممت إلينا

265
00:32:17,990 --> 00:32:19,492
في هذه الرحلة.

266
00:32:22,286 --> 00:32:24,538
علينا أن ننقذ أخيك.

267
00:32:33,047 --> 00:32:34,507
أولا...

268
00:32:39,137 --> 00:32:40,304
اختبار صغير.

269
00:32:40,596 --> 00:32:42,140
لا يمكنك التوقف الآن.

270
00:32:42,431 --> 00:32:46,935
أريد أن ألعب لعبة.
أريدك أن تلمس أحد أصابع قدمي.

271
00:32:47,103 --> 00:32:49,313
لا، احكي القصة.

272
00:32:49,605 --> 00:32:52,901
ماذا حدث لقطاع الطرق الأزرق؟
- لن يستغرق وقتا طويلا.

273
00:32:53,026 --> 00:32:55,986
ما عليك سوى لمس إصبع قدم واحد.
- تمام.

274
00:33:01,075 --> 00:33:03,786
أنا أتطرق إلى إصبع قدمك الصغير.
- لا.

275
00:33:04,078 --> 00:33:06,330
لا تخبرني أي إصبع تلمسه.

276
00:33:06,455 --> 00:33:09,750
لا بد لي من التخمين
هذا هو الهدف من اللعبة.

277
00:33:09,875 --> 00:33:12,795
تمام. أنا لمس واحدة الآن.

278
00:33:17,466 --> 00:33:19,302
أنا أتطرق إلى واحدة.

279
00:33:21,595 --> 00:33:22,995
اصبع قدمي الكبير؟

280
00:33:26,850 --> 00:33:28,250
هل تقول الحقيقة؟

281
00:33:33,982 --> 00:33:35,382
ينظر.

282
00:33:38,987 --> 00:33:40,656
عظيم.

283
00:33:42,741 --> 00:33:44,868
هل كنت على حق؟
- و؟

284
00:33:45,828 --> 00:33:47,705
ماذا حدث لأخيه؟

285
00:33:47,830 --> 00:33:49,230
هل أنقذه؟
- لا.

286
00:33:49,415 --> 00:33:51,375
هل ضللتني؟

287
00:33:51,750 --> 00:33:54,628
لا، لا. هل قلت الحقيقة؟

288
00:33:54,753 --> 00:33:59,925
نعم... لا. لقد قلت لك الحقيقة.
- لا، لقد قلت لا للتو.

289
00:34:00,093 --> 00:34:01,844
لا، قلت لك.

290
00:34:01,969 --> 00:34:04,472
هل تكلمت بالحقيقة؟
- نعم.

291
00:34:04,638 --> 00:34:07,141
عندما لمست إصبع قدمي؟

292
00:34:09,643 --> 00:34:11,937
كذاب.
- لا.

293
00:34:14,898 --> 00:34:16,586
الإسكندرية، هل كذبت؟

294
00:34:18,652 --> 00:34:20,988
لقد لمست إصبع قدمك الكبير.

295
00:34:22,281 --> 00:34:23,681
علينا أن نسرع.

296
00:34:25,784 --> 00:34:27,911
هل يجب أن أنهي القصة؟

297
00:34:29,205 --> 00:34:33,501
وعندما وصل قاطع الطريق المقنع،
لقد فات الأوان بالفعل.

298
00:34:34,585 --> 00:34:38,339
كان لأوديوس أخوه
ورجاله تعرضوا للتعذيب بالفعل

299
00:34:38,589 --> 00:34:40,674
وشنقواهم.

300
00:34:58,609 --> 00:35:02,363
هذا يكفي.
هذا ليس سيرك أو ملعب...

301
00:35:03,572 --> 00:35:05,616
من فضلك. هل تستمع لي؟

302
00:35:05,741 --> 00:35:07,141
اخرج من هنا.

303
00:35:07,951 --> 00:35:09,954
اتركها وشأنها.
- تعال هنا يا عزيزي.

304
00:35:10,079 --> 00:35:11,872
اتركني وحدي. اللعنة.

305
00:35:13,957 --> 00:35:18,046
لا، لا، العسل.
عد. تعال هنا، هيا.

306
00:36:15,311 --> 00:36:17,605
أبي، أبي؟

307
00:36:19,565 --> 00:36:21,067
ماذا؟
- إنها تبدأ من جديد.

308
00:36:21,234 --> 00:36:23,234
توقف عن ذلك. اتركه وشأنه.

309
00:36:52,556 --> 00:36:54,933
ما هذا؟
- لتناول الطعام.

310
00:36:55,476 --> 00:36:58,354
من أين حصلت على ذلك؟
- الكنيسة.

311
00:37:03,442 --> 00:37:05,778
آسف للصراخ.

312
00:37:07,405 --> 00:37:11,284
كنت غاضبا.
- لا بأس.

313
00:37:11,700 --> 00:37:16,330
هل ستنقذ روحي؟
هل تحاول إنقاذ روحي؟

314
00:37:18,374 --> 00:37:20,084
هل تفهمني؟
- ماذا؟

315
00:37:20,209 --> 00:37:23,379
هل تفهم ما قلته للتو؟
- ماذا قلت؟

316
00:37:23,546 --> 00:37:26,465
قلت هل تخلص روحي؟

317
00:37:26,882 --> 00:37:29,468
أعط هنا.
- ماذا يعني ذلك؟

318
00:37:29,635 --> 00:37:32,555
المضيف هو...

319
00:37:33,306 --> 00:37:35,266
ماذا؟
- المضيف.

320
00:37:35,433 --> 00:37:38,227
ما قدمته لي هو...

321
00:37:38,811 --> 00:37:40,874
إنه شيء لإنقاذ روحك.

322
00:37:41,355 --> 00:37:44,733
ذلك الشيء الذي أعطيتك إياه...ماذا؟

323
00:37:44,942 --> 00:37:51,240
قطعة الخبز التي أعطيتني إياها.
هذا ينقذ روحك.

324
00:37:51,365 --> 00:37:53,951
ماذا؟
-هل أنت قلقة علي؟

325
00:37:54,660 --> 00:37:56,162
ماذا؟
- إنه يحفظ روحك.

326
00:37:56,287 --> 00:37:58,747
هل تعرف ما هي الروح؟
- لا.

327
00:37:58,914 --> 00:38:00,314
إنها مثل القوة.

328
00:38:04,002 --> 00:38:08,341
لماذا الرجل العجوز
أسنانه في الزجاج؟

329
00:38:09,842 --> 00:38:14,930
هناك يحتفظ بقوته،
عقله.

330
00:38:15,264 --> 00:38:19,560
عقله في أسنانه.

331
00:38:23,856 --> 00:38:25,856
أنت أيضًا تفتقر إلى بعض القوة،

332
00:38:27,360 --> 00:38:28,760
في مقدمة فمك.

333
00:38:33,407 --> 00:38:35,368
الكنيسة في المبنى الرئيسي، أليس كذلك؟

334
00:38:35,493 --> 00:38:38,162
نعم. ماذا حدث لقطاع الطرق الأسود؟

335
00:38:40,831 --> 00:38:42,231
أنا آسف.

336
00:38:44,127 --> 00:38:45,794
لا يهم.

337
00:38:49,298 --> 00:38:51,800
الأدوية هناك
في المبنى الرئيسي، أليس كذلك؟

338
00:38:51,925 --> 00:38:53,325
نعم.

339
00:39:13,281 --> 00:39:17,868
ذاك الذي اخذ مني
لا يمكن استبداله أبدًا.

340
00:39:18,994 --> 00:39:21,997
أخي...
- لماذا يتحدث هكذا؟

341
00:39:22,123 --> 00:39:25,709
لأنه والدك.
- ولكن والدي مات.

342
00:39:26,544 --> 00:39:28,296
ماذا؟

343
00:39:29,338 --> 00:39:33,176
طيب كيف تريد...
كيف تريده أن يتكلم؟

344
00:39:33,342 --> 00:39:35,094
أفكر في متعتنا..

345
00:39:35,261 --> 00:39:37,430
مثلك تمامًا.

346
00:39:37,638 --> 00:39:40,433
كان بإمكاني إنقاذك،
لكنني كنت ضعيفا.

347
00:39:42,143 --> 00:39:46,064
حزني طعمه مثل الثأر.

348
00:39:48,107 --> 00:39:50,609
الآن أنا أقوى.

349
00:39:51,860 --> 00:39:54,655
سأسافر حول العالم،

350
00:39:54,822 --> 00:39:58,117
للعثور على أوديوس
وقتله فرحا.

351
00:40:01,287 --> 00:40:04,082
تكريما لقطاع الطرق الأزرق
أقسم

352
00:40:04,707 --> 00:40:09,878
أنني سوف أدمره
وكل ما يعتز به.

353
00:40:15,384 --> 00:40:18,554
سوف أدمره.

354
00:40:28,731 --> 00:40:32,026
وكل شيء اسباني.

355
00:40:32,318 --> 00:40:34,820
اعتقدت أنه كان الاسباني.

356
00:40:35,529 --> 00:40:36,929
لا.

357
00:40:38,157 --> 00:40:39,825
لقد كان فرنسيا.

358
00:40:39,992 --> 00:40:42,367
هل أنتم بجانبي أيها قطاع الطرق؟

359
00:40:42,495 --> 00:40:44,747
نعم يا كابتن.

360
00:40:48,876 --> 00:40:50,276
أين نحن؟

361
00:41:16,779 --> 00:41:18,179
داروين.

362
00:41:21,575 --> 00:41:23,036
بأي طريقة؟

363
00:41:41,387 --> 00:41:42,805
داروين.

364
00:41:43,139 --> 00:41:45,974
أين يمكننا أن نجد الحاكم أوديوس؟

365
00:41:46,309 --> 00:41:51,022
لم أقل البطاقة بعد
إلى الحشرات.

366
00:41:51,939 --> 00:41:55,359
هل نحن ضائعون؟
- آسف يا كابتن.

367
00:42:02,075 --> 00:42:04,535
لا تفعل ذلك، إنه سم.

368
00:42:12,293 --> 00:42:13,693
ماذا يقول؟

369
00:42:14,462 --> 00:42:18,216
يجب أن نتبعه
إلى مراعي أكثر خضرة.

370
00:42:18,966 --> 00:42:20,008
ماذا؟

371
00:42:20,176 --> 00:42:23,096
يقول العشب أكثر خضرة في المستقبل.

372
00:42:23,221 --> 00:42:24,621
أخضر؟

373
00:42:24,847 --> 00:42:26,682
أين إذن، على الطريق؟
- لا فكرة.

374
00:42:26,807 --> 00:42:29,227
إلى مراعي أكثر خضرة.

375
00:42:29,518 --> 00:42:31,645
ليس بهذه السرعة.

376
00:42:32,480 --> 00:42:36,650
الطيور في بطنه
الشوق إلى العشب الأخضر.

377
00:42:37,068 --> 00:42:39,945
إنه بالفعل أكثر خضرة على الطريق.

378
00:42:41,280 --> 00:42:43,616
مراعي أكثر خضرة.

379
00:42:45,076 --> 00:42:47,286
ليس بهذه السرعة.

380
00:42:56,545 --> 00:42:58,422
من فضلك، لا تشغيل.

381
00:42:58,589 --> 00:43:01,675
السم يعمل بشكل أسرع إذا ركضت.

382
00:43:07,681 --> 00:43:09,850
ليس بهذه السرعة.

383
00:43:19,485 --> 00:43:20,885
إنه سم.

384
00:43:29,120 --> 00:43:30,520
ماذا؟

385
00:44:25,926 --> 00:44:27,636
يبين لنا الطريق.

386
00:45:54,014 --> 00:45:55,414
العبيد.

387
00:46:07,861 --> 00:46:10,239
علم أوديوس.

388
00:46:15,661 --> 00:46:17,536
يجب علينا تحرير العبيد.

389
00:46:32,720 --> 00:46:35,598
قل يا اسكندرية
هل تستطيع قراءة اللغة الانجليزية؟

390
00:46:36,140 --> 00:46:39,060
أنت دائمًا تتوقف في نفس الوقت،

391
00:46:39,268 --> 00:46:43,147
عندما يكون الأمر ممتعًا وجذابًا.

392
00:46:43,356 --> 00:46:45,669
أريد أن أعرف إذا كنت تستطيع قراءة اللغة الإنجليزية.

393
00:46:46,692 --> 00:46:48,361
هل يمكنك فعل ذلك؟

394
00:46:49,112 --> 00:46:51,489
هل يمكنك قراءة اللغة الإنجليزية؟
- نعم.

395
00:46:51,655 --> 00:46:54,242
ما هذا؟
- ورق.

396
00:46:54,408 --> 00:46:56,160
لا.

397
00:46:56,327 --> 00:47:01,332
ما هذا؟
- م - س - ص - ف - ح -...

398
00:47:02,958 --> 00:47:04,668
ثلاثة.

399
00:47:04,960 --> 00:47:06,504
ما هذا؟
- 3.

400
00:47:06,795 --> 00:47:08,839
أحسنت.

401
00:47:11,217 --> 00:47:15,471
لدي مشكلة في النوم
ولم أعد أتذكر القصة.

402
00:47:18,015 --> 00:47:20,268
انا بحاجة الى الدواء.

403
00:47:20,434 --> 00:47:24,563
حبوب منع الحمل في زجاجة
مع هذا مكتوب عليه.

404
00:47:24,730 --> 00:47:27,775
م - س - ر - ف - ح - ط - ن - 3 ؟

405
00:47:27,941 --> 00:47:31,862
نعم. وستجدهم في المبنى الرئيسي.

406
00:47:34,073 --> 00:47:36,784
في تلك الغرفة بالمبنى الرئيسي

407
00:47:40,371 --> 00:47:43,746
هل تفهم؟
- اسأل رئيسة الممرضات.

408
00:47:44,042 --> 00:47:45,792
أنا أطلب منك كصديق.

409
00:47:46,085 --> 00:47:48,898
لكن هذه سرقة.
- ليس إذا لزم الأمر.

410
00:47:51,006 --> 00:47:54,343
انها مجرد مثل الخبز
سرقة من الكنيسة.

411
00:47:56,887 --> 00:47:59,848
سأطلب منهم لك.
- لا.

412
00:48:01,059 --> 00:48:03,477
إنه سر قطاع الطرق.

413
00:48:04,728 --> 00:48:09,108
أحتاجهم للقصة
لإكمال. هل تفهم ذلك؟

414
00:48:09,275 --> 00:48:11,527
لا أستطيع...
- سأذهب.

415
00:48:12,528 --> 00:48:14,113
شكرًا لك.

416
00:48:25,499 --> 00:48:27,335
أنت جميلة.

417
00:48:30,088 --> 00:48:33,049
لماذا تضع اللون الأحمر على خديك؟

418
00:48:33,507 --> 00:48:36,094
لأنه أنت...

419
00:48:38,221 --> 00:48:39,930
يجعل جميلة ...

420
00:48:43,267 --> 00:48:46,437
ويجعلك تبدو بصحة جيدة أيضًا.

421
00:48:49,357 --> 00:48:52,235
أعود لتناول العشاء.
- أنا أعرف.

422
00:48:52,485 --> 00:48:57,740
ألا تلعق الآيس كريم اليوم؟
- ًلا شكرا. مع السلامة.

423
00:49:08,917 --> 00:49:12,505
ربما لدغة واحدة.
لكن حفرة مليئة بالثعابين...

424
00:49:59,052 --> 00:50:02,638
م - س - ص - ف - ح - ط - ن - 3.

425
00:50:07,101 --> 00:50:10,229
م - س - ص - ف - ح - ط - ن ...

426
00:50:47,100 --> 00:50:48,851
أنا آسف حقا.

427
00:50:49,227 --> 00:50:52,730
أبلغ أطفالك الآخرين
حول الأفعى الجرسية.

428
00:50:52,896 --> 00:50:55,274
إنها فترة سيئة.

429
00:50:55,441 --> 00:50:58,236
هناك الكثير من حفر الثعابين.

430
00:51:04,617 --> 00:51:08,037
استيقظ. استيقظ.
سوف يقطعونك.

431
00:51:08,371 --> 00:51:11,374
الاستيقاظ بدلا من النوم.

432
00:51:12,708 --> 00:51:14,918
سوف يقطعونك إلى قطع.

433
00:51:16,420 --> 00:51:21,717
استيقظ. هذا ليس مضحكا.
من فضلك، دعونا نخرج من هنا.

434
00:51:35,106 --> 00:51:37,775
هيا... هيا.

435
00:51:43,906 --> 00:51:45,949
أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

436
00:51:46,325 --> 00:51:52,040
عليك فقط أن تتغير
وانتظر حتى يجف الآخرون.

437
00:51:54,500 --> 00:51:57,628
هل تعرف ماذا أفعل عندما أشعر بالخوف؟

438
00:51:58,003 --> 00:51:59,816
أقول الكلمات السحرية..

439
00:52:02,175 --> 00:52:07,596
"جوجلي، جوجلي، جوجلي، جوجلي."

440
00:52:10,099 --> 00:52:12,476
دعونا نقول ذلك معا.

441
00:52:12,851 --> 00:52:14,895
الكلمات السحرية.

442
00:52:15,688 --> 00:52:18,816
"جوجلي، جوجلي، جوجلي، جوجلي."

443
00:52:25,906 --> 00:52:27,594
هل لديك ما طلبته؟

444
00:52:30,911 --> 00:52:32,913
ها هو.

445
00:52:35,333 --> 00:52:38,252
هناك ثلاثة فقط.
- لقد طلبت 3.

446
00:52:38,419 --> 00:52:41,464
لقد طلبت منك الزجاجة.
- لكنك كتبت 3 ...

447
00:52:41,755 --> 00:52:44,092
هل كانت الزجاجة ممتلئة؟

448
00:52:44,967 --> 00:52:46,905
هل كان هناك المزيد من الحبوب هناك؟
- نعم.

449
00:52:47,095 --> 00:52:51,890
ماذا فعلت به؟
- ألقيتهم في المرحاض.

450
00:52:52,725 --> 00:52:55,644
لقد رميتهم بعيدًا لأنك كتبت.

451
00:52:55,811 --> 00:53:01,400
م - س - ص - ف - ح - ط - ن - 3.

452
00:53:03,819 --> 00:53:06,697
هل سيساعدونك على النوم؟

453
00:53:09,783 --> 00:53:12,120
قيلولة ربما.

454
00:53:18,084 --> 00:53:19,409
يجب علينا تحرير العبيد.

455
00:53:19,535 --> 00:53:22,120
هل حرروا العبيد؟

456
00:54:39,498 --> 00:54:41,750
اخرج يا أوديوس.

457
00:55:04,607 --> 00:55:06,234
مثل الفراشة.

458
00:55:12,281 --> 00:55:14,783
لماذا نعيد القناع؟

459
00:55:14,950 --> 00:55:17,828
لا يريد إخافتها.

460
00:55:17,995 --> 00:55:20,164
ولم تكن تعرف عنه شيئًا،

461
00:55:20,831 --> 00:55:23,251
لكنه كان يعرف كل شيء عنها.

462
00:55:25,419 --> 00:55:27,963
لون عينيها.

463
00:55:31,884 --> 00:55:33,886
طعامها المفضل.

464
00:55:34,512 --> 00:55:35,763
البرتقال؟

465
00:55:36,013 --> 00:55:39,850
كتابها المفضل.
- الكتاب المقدس؟

466
00:55:40,226 --> 00:55:43,271
أيها الرجال، إنها لي.

467
00:55:47,733 --> 00:55:48,942
والقنبلة؟

468
00:55:49,110 --> 00:55:50,653
ماذا؟
- القنبلة.

469
00:56:07,128 --> 00:56:08,528
داروين.

470
00:56:12,133 --> 00:56:13,533
داروين.

471
00:56:15,969 --> 00:56:17,096
داروين.

472
00:56:17,221 --> 00:56:19,096
لا تستمع إلى الكاهن.

473
00:56:29,192 --> 00:56:31,194
لكن الكاهن رجل صالح.

474
00:56:31,319 --> 00:56:32,719
حسنا...

475
00:56:33,029 --> 00:56:34,429
نعم...

476
00:56:36,032 --> 00:56:37,432
العصا...

477
00:56:37,825 --> 00:56:39,910
كان المقصود لثعبان.

478
00:56:41,579 --> 00:56:44,915
نعم، الكاهن كان الأميرة
اختطاف

479
00:56:45,624 --> 00:56:47,024
وابن عمها

480
00:56:47,585 --> 00:56:49,210
في الطريق إلى حفل زفافها.

481
00:56:49,712 --> 00:56:52,525
الجميع يعرف الكاهن
هو رجل طيب.

482
00:56:59,722 --> 00:57:04,768
نزلوا الجبال الشبيهة بالصحراء
إلى مكانه المفضل

483
00:57:08,356 --> 00:57:10,858
لعب هناك مع أخيه التوأم.

484
00:57:12,860 --> 00:57:16,155
قصر في وسط البحيرة.

485
00:57:56,529 --> 00:57:57,967
ماذا يملك هذا الرجل الفقير؟

486
00:58:01,575 --> 00:58:03,744
منذ يوم مصيبته

487
00:58:03,911 --> 00:58:06,956
أقسم أبدا مرة أخرى
لننظر إلى "سكواو" آخر.

488
00:58:07,081 --> 00:58:11,331
لا يستطيع الرجل أن يكشف قلبه
عندما يخفي وجهه

489
00:58:13,587 --> 00:58:18,008
هل لي أن أسألك من أنت؟
- يسمونني قاطع الطريق المقنع.

490
00:58:19,385 --> 00:58:21,970
إرهاب الجنوب الشرقي؟

491
00:58:24,307 --> 00:58:26,142
في الجسد.

492
00:58:31,230 --> 00:58:34,067
ولكن فقط عندما أرتدي القناع.

493
00:58:41,490 --> 00:58:42,890
من أنت؟

494
00:58:48,081 --> 00:58:49,481
الأخت إيفلين.

495
00:58:52,585 --> 00:58:57,965
اعتدت أن أكون السيدة إيفلين
إيفرست إيفرهاردت، الآن الناس ينادونني...

496
00:58:58,257 --> 00:59:00,593
الأخت إيفلين.
- إنها ليست الممرضة.

497
00:59:00,718 --> 00:59:04,680
صحة. لا...
ماذا؟ إنها أخت.

498
00:59:05,013 --> 00:59:08,392
ليس لديها إخوة أو أخوات.

499
00:59:08,642 --> 00:59:12,646
لا، إنها راهبة
مثل كل الراهبات هنا

500
00:59:16,163 --> 00:59:18,694
ابتعدت عن قاطع الطريق وقالت:

501
00:59:18,819 --> 00:59:22,031
هل يمكنني أن أكون صادقا؟
- بالتأكيد.

502
00:59:22,740 --> 00:59:25,784
بالرغم من أنني نذرت حياتي لله،

503
00:59:26,119 --> 00:59:30,119
أنا أحب البرتقال سرا
لرمي على كاهننا.

504
00:59:30,289 --> 00:59:32,666
انعطف يسارًا مرتين وامش إلى المرحاض.

505
00:59:32,791 --> 00:59:34,793
لا، لقد قرأت مذكرتي.

506
00:59:34,918 --> 00:59:36,670
ماذا تقول؟ اذهب إلى المرحاض.

507
00:59:38,422 --> 00:59:43,636
كيف تعرف عن البرتقال؟
- الجميع يعرف أنك تحب القيام بذلك.

508
00:59:43,969 --> 00:59:47,556
والكاهن نفسه يعرف ذلك أيضًا.
أنا لا أحب هراء الخاص بك.

509
00:59:47,681 --> 00:59:49,767
هذا ليس هراء.

510
01:00:16,960 --> 01:00:19,922
إنها تريد أن تعرف متى يمكنني المغادرة.

511
01:00:20,506 --> 01:00:22,925
ستبقى حتى تتحسن.

512
01:00:25,303 --> 01:00:28,514
يمكن إزالة الجبيرة في غضون أيام قليلة،

513
01:00:29,057 --> 01:00:33,352
لكني أريدها أن تبقى هنا
حتى تتعافى تماماً.

514
01:00:43,071 --> 01:00:47,075
تقول لقد بقينا طويلا
وعليهم مغادرة المدينة.

515
01:00:47,200 --> 01:00:50,911
لا، أخبرها
أنه غير مسموح لك بالعمل.

516
01:00:51,579 --> 01:00:56,167
في عمرك هذا خطير، و
سوف تقطف الفاكهة لبقية حياتك.

517
01:00:56,292 --> 01:00:58,752
وسوف تسقط. هذا أمر مؤكد.

518
01:01:25,488 --> 01:01:27,240
شكرًا لك.

519
01:01:28,199 --> 01:01:31,244
ماذا قالت؟
- إنها توافق.

520
01:01:32,370 --> 01:01:34,163
حقا و حقا؟
- حقا و حقا.

521
01:01:34,997 --> 01:01:37,791
سألت سؤالا.
- هكذا نتحدث.

522
01:01:39,835 --> 01:01:41,795
هل أنت متأكد؟
- متأكد جدا.

523
01:01:59,272 --> 01:02:03,109
آلة جميلة.

524
01:02:20,418 --> 01:02:22,586
آلة جميلة.

525
01:02:22,711 --> 01:02:25,464
آلة جميلة.

526
01:02:31,387 --> 01:02:33,639
إنه عرض سخي.

527
01:02:33,972 --> 01:02:38,727
عندما ترى هذا الرقم،
وهذا أكثر من راتبي السنوي.

528
01:02:39,228 --> 01:02:42,773
أريد أن أضيف جملة.
- لا تبدأ بهذا .

529
01:02:42,940 --> 01:02:45,609
الاستوديو لديه حشد من المحامين.

530
01:02:46,652 --> 01:02:49,238
القفز، السقوط، تحطم.

531
01:02:49,738 --> 01:02:52,241
رعاة البقر يأخذون مرتبة الشرف.

532
01:02:53,576 --> 01:02:56,204
ومن الذي جاء بالفكرة فعلاً؟

533
01:02:56,995 --> 01:02:59,433
القفز على حصان من القطار؟

534
01:03:03,001 --> 01:03:05,379
أضف الفحص وسأوقع.

535
01:03:05,629 --> 01:03:08,129
أين يذهب المال عندما أموت؟

536
01:03:09,675 --> 01:03:12,178
توقف عن كونك انتحاريًا.

537
01:03:14,138 --> 01:03:16,326
دع الأطباء يكملون عملهم.

538
01:03:18,642 --> 01:03:20,580
مشكلته ليست ظهره

539
01:03:22,230 --> 01:03:23,855
إنه قلبه المكسور.

540
01:03:26,067 --> 01:03:27,776
يجب أن ينساها.

541
01:03:27,985 --> 01:03:30,946
إنه ليس الأول
من يفقد فتاة .

542
01:03:32,948 --> 01:03:34,658
أنا آسف.

543
01:03:36,119 --> 01:03:38,287
أنت مشهور.

544
01:03:40,206 --> 01:03:42,541
هذا ما يقولون.
- يا فتاة.

545
01:03:55,429 --> 01:03:57,681
لقد صنعت هذا من أجلك.

546
01:04:04,772 --> 01:04:07,941
من وراء القناع؟
- أنت.

547
01:04:08,359 --> 01:04:10,319
على الكرسي المتحرك.

548
01:04:13,239 --> 01:04:15,241
انها جميلة.

549
01:04:16,909 --> 01:04:18,577
سأحتفظ بها إلى الأبد.

550
01:04:18,744 --> 01:04:21,872
آمل ألا أتعافى أبدًا.

551
01:04:23,041 --> 01:04:24,208
لماذا؟

552
01:04:24,417 --> 01:04:28,796
لأنني أريد البقاء هنا معك.

553
01:04:36,804 --> 01:04:40,099
جاء هذا لك اليوم.
- حقا و حقا؟

554
01:04:41,725 --> 01:04:45,229
هل تحب الشوكولاتة؟
- مطلق.

555
01:04:48,357 --> 01:04:50,795
هل تريد أن تسمع نهاية القصة؟

556
01:04:54,197 --> 01:04:57,991
افعل لي معروفا.
- أي نوع من الخدمة؟

557
01:04:58,117 --> 01:04:59,368
هل تعرف صديقنا والت؟

558
01:04:59,535 --> 01:05:02,496
إنه ليس صديقي.
- ولا الألغام.

559
01:05:02,663 --> 01:05:05,458
لقد سرقت منه هذا المفتاح

560
01:05:05,916 --> 01:05:09,045
لأنني أعتقد أنه يسرق حبوبي.

561
01:05:09,545 --> 01:05:12,506
أعتقد أنه يحتفظ بها في خزانته.

562
01:05:13,132 --> 01:05:16,052
أريدك أن تتحقق
ما إذا كان لديه لهم.

563
01:05:16,219 --> 01:05:19,180
لماذا؟ لا تزال لديك الزجاجة.

564
01:05:19,680 --> 01:05:22,891
لم يكن هناك ما يكفي هناك
للنوم.

565
01:05:27,271 --> 01:05:30,816
تعال. كن قاطع طريق جيد.

566
01:05:33,361 --> 01:05:35,779
لا أريد أن أكون قطاع طرق.

567
01:05:37,281 --> 01:05:39,075
هذا عار.

568
01:05:40,118 --> 01:05:46,082
لأن قلعة أوديوس
محاطة بمدينة زرقاء كبيرة.

569
01:05:48,459 --> 01:05:53,631
هذا هو المكان الذي يذهب فيه قطاع الطرق
للمواجهة النهائية.

570
01:05:56,967 --> 01:05:59,655
إنه الجزء الأفضل
وأنت على وشك المغادرة.

571
01:05:59,803 --> 01:06:03,557
لن تعرف أبدًا كيف سينتهي الأمر.

572
01:06:08,021 --> 01:06:10,189
ماذا يوجد في الدرج؟
- أشياء.

573
01:06:10,356 --> 01:06:14,402
أي نوع من الاشياء؟
- الأشياء التي سرقها والت مني.

574
01:06:15,444 --> 01:06:19,198
يحب؟
- لن أعرف حتى تذهب وتلقي نظرة.

575
01:06:19,365 --> 01:06:23,202
هل تعدني أنك ستكمل القصة؟
- نعم.

576
01:06:47,726 --> 01:06:49,687
إنها الزجاجة البنية.

577
01:06:51,189 --> 01:06:54,650
هذا؟
- نعم، هذا واحد.

578
01:06:55,568 --> 01:06:57,820
أعتقد أنه سرقها.

579
01:07:04,118 --> 01:07:05,518
تلك الزجاجة ملكي.

580
01:07:07,788 --> 01:07:12,335
أين ذهبنا؟
- أخبروا أسرار بعضهم البعض.

581
01:07:12,585 --> 01:07:15,171
أنا أبحث عن قاتل والدي.

582
01:07:16,004 --> 01:07:17,173
قال اللص الأسود:

583
01:07:17,381 --> 01:07:20,093
أخي صاحب القناع الأزرق..

584
01:07:20,389 --> 01:07:21,469
قال:

585
01:07:21,594 --> 01:07:22,845
أراد الانتقام من والدنا.

586
01:07:22,970 --> 01:07:27,015
أنا أبحث عن الانتقام.

587
01:07:27,183 --> 01:07:28,601
عذبوا وشنقوا.

588
01:07:28,726 --> 01:07:33,731
قال لها كل شيء،
باستثناء اسم الحاكم أوديوس.

589
01:07:34,398 --> 01:07:36,317
عليك أن تذهب.

590
01:07:44,617 --> 01:07:46,452
عليك أن تذهب.

591
01:07:46,827 --> 01:07:50,123
لكنك وعدت
التي ستقولها أكثر.

592
01:07:54,502 --> 01:07:57,671
لقد فزت بقلبي، إيفلين.

593
01:07:59,298 --> 01:08:02,676
لا أستطيع أن أحتجزك أسيرًا لفترة أطول.

594
01:08:04,053 --> 01:08:05,679
لقد وقعت في الحب.

595
01:08:08,432 --> 01:08:10,245
لكنني أضيع مع الانتقام.

596
01:08:13,146 --> 01:08:15,481
لا أستطيع أن أكون محبوبا.

597
01:08:16,732 --> 01:08:19,777
عندما أغفو، عليك أن تذهب.

598
01:08:22,530 --> 01:08:24,990
ولا تعود غدا.

599
01:08:26,367 --> 01:08:27,910
تمام.

600
01:08:32,330 --> 01:08:33,999
شكرًا لك.

601
01:08:40,673 --> 01:08:43,259
أنا آسف.
- لماذا؟

602
01:08:47,595 --> 01:08:49,307
أنا آسف.

603
01:08:51,767 --> 01:08:53,167
لماذا؟

604
01:08:55,646 --> 01:08:58,024
لا أريدك أن تراني هكذا.

605
01:09:03,111 --> 01:09:06,032
هل تعتقد أنك احتجزتني؟

606
01:09:10,493 --> 01:09:13,496
في الواقع، أنت منقذي.

607
01:09:18,211 --> 01:09:21,714
كنت مثل طائر في قفص ذهبي.

608
01:09:25,508 --> 01:09:28,596
من خلال إطلاق سراحي
لقد أسرت قلبي.

609
01:09:38,606 --> 01:09:42,735
دعهم يقبلون بعضهم البعض.
- لا أريدهم أن يقبلوا.

610
01:09:44,820 --> 01:09:49,282
ولم لا؟
- بسبب ما ينتظرهم.

611
01:09:55,581 --> 01:09:58,459
لا ينبغي لها أن تأتي.

612
01:10:00,503 --> 01:10:03,671
لماذا؟
- إنه أمر خطير للغاية.

613
01:10:04,590 --> 01:10:08,590
إذا تم القبض علينا،
سوف يقتلها الحاكم أوديوس.

614
01:10:10,346 --> 01:10:12,306
بغيض؟

615
01:10:14,016 --> 01:10:18,396
إنه عدوي اللدود.
- وخطيبي.

616
01:10:50,553 --> 01:10:52,741
أريد أن أنظر إليك حتى أموت.

617
01:10:56,475 --> 01:10:58,936
هذا العالم لغزا.

618
01:10:59,353 --> 01:11:01,355
يوم تحبهم..

619
01:11:01,980 --> 01:11:05,109
وفي اليوم التالي ستحصل عليهم
تريد أن تقتل ألف مرة.

620
01:11:09,530 --> 01:11:11,365
اللهمّ اغفر له.

621
01:11:18,872 --> 01:11:21,310
أنا سعيد لأنني لم أقبلك أبدًا.

622
01:11:27,673 --> 01:11:29,508
لا يجب أن تموت.

623
01:11:33,804 --> 01:11:35,598
انها لا تزال على قيد الحياة.

624
01:11:42,480 --> 01:11:45,399
أوقفت الميدالية الرصاصة.

625
01:11:54,200 --> 01:11:56,410
"ابنتي العزيزة،

626
01:11:57,203 --> 01:12:03,292
لا تتزوج من أجل المال أبدا
الشهرة أو السلطة أو الأمن.

627
01:12:04,293 --> 01:12:07,671
استمع دائما لقلبك.

628
01:12:08,005 --> 01:12:09,807
والدك الذي يحبك إلى الأبد."

629
01:12:09,933 --> 01:12:12,183
هل هذا كل ما في تلك المنجد؟

630
01:12:15,721 --> 01:12:17,596
لم أفتحه أبدًا.

631
01:12:17,765 --> 01:12:22,270
لم ينجح أحد من أي وقت مضى.
أنت الأول.

632
01:12:25,439 --> 01:12:29,485
وكان يعلم أنها المرأة
أنه كان عليه أن يحب.

633
01:12:29,610 --> 01:12:34,032
لو سمحت.
هل يمكنهم تقبيل بعضهم البعض الآن؟

634
01:12:38,452 --> 01:12:40,829
أولا عليهم أن يتزوجوا.

635
01:12:46,001 --> 01:12:48,129
وبعد ذلك يمكنهم تقبيل بعضهم البعض.

636
01:13:07,315 --> 01:13:08,715
الخاتم.

637
01:13:33,966 --> 01:13:36,552
هناك خطر مكتوب في راحة يدك.

638
01:13:37,010 --> 01:13:40,473
لقد تناولت الكثير من الحبوب.
موتك وشيك.

639
01:13:42,308 --> 01:13:43,351
خطر؟

640
01:13:43,601 --> 01:13:46,145
الانتحار ليس هو الحل .

641
01:13:48,022 --> 01:13:50,649
وهو يعرف أيضًا عن أغنية سرية.

642
01:13:51,734 --> 01:13:53,422
لأنه عندما تسوء الأمور...

643
01:13:55,154 --> 01:13:58,907
شيء على غرار "googlie، googlie"؟

644
01:14:00,243 --> 01:14:03,556
عندما تغفو،
لن تستيقظ مرة أخرى أبدًا.

645
01:14:30,314 --> 01:14:34,439
الرجل الصوفي كان على حق.
لقد خانهم الكاهن العاطفي.

646
01:15:40,718 --> 01:15:44,263
وهل تم إنقاذهم بعد ذلك؟
- لا.

647
01:15:49,768 --> 01:15:52,896
ولم يبق أحد لإنقاذهم.

648
01:16:04,575 --> 01:16:06,244
والاس؟

649
01:16:07,828 --> 01:16:10,414
هل أنت يا والاس؟

650
01:16:11,290 --> 01:16:13,626
والاس؟
- لا، هذا أنا.

651
01:16:19,048 --> 01:16:22,260
ليس من المستغرب
أن الحقيبة كانت ثقيلة جدًا.

652
01:16:39,568 --> 01:16:40,968
تبادل لاطلاق النار.

653
01:16:46,450 --> 01:16:49,245
تبادل لاطلاق النار. أطلق عليهم النار يا أبي.

654
01:16:50,829 --> 01:16:52,331
اقتلهم.

655
01:16:57,503 --> 01:16:59,922
أبي، ألا تعرفني؟

656
01:17:00,673 --> 01:17:02,758
هل تعرفني؟ هذا أنا.

657
01:17:05,053 --> 01:17:07,221
ألا تتعرف علي؟

658
01:17:11,309 --> 01:17:14,145
من أنت؟
- هذا أنا. أب.

659
01:17:14,270 --> 01:17:16,147
من؟
- أنا.

660
01:17:16,480 --> 01:17:18,441
ابنتي؟
- نعم.

661
01:17:18,732 --> 01:17:20,443
أنت تعرفني.

662
01:17:22,028 --> 01:17:24,988
ابنتي من زواجي السابق.

663
01:17:28,909 --> 01:17:31,534
لم أتعرف عليك لأن لديك أسنان

664
01:17:34,957 --> 01:17:37,251
لا بد أنك أصبحت أقوى.

665
01:17:40,129 --> 01:17:42,381
لا يجب أن تنام الآن.

666
01:17:44,175 --> 01:17:45,613
لا يجب أن تنام الآن.

667
01:17:50,639 --> 01:17:52,100
لا يجب أن تنام الآن.

668
01:18:13,662 --> 01:18:15,539
استيقظ.

669
01:18:24,006 --> 01:18:26,092
لا يجب أن تنام الآن.

670
01:18:30,179 --> 01:18:32,098
استيقظ.

671
01:18:33,307 --> 01:18:34,870
لا تتظاهر بالنوم.

672
01:18:36,269 --> 01:18:38,771
استيقظ. اضحك، اضحك.

673
01:18:43,901 --> 01:18:46,487
لا يجب أن تنام الآن.

674
01:19:21,397 --> 01:19:23,524
"لك إلى الأبد."

675
01:19:45,754 --> 01:19:49,842
"أمريكانا إكزوتيكا".

676
01:19:54,597 --> 01:19:56,785
فهل الدكتور سنايدر على علم بذلك؟

677
01:20:06,234 --> 01:20:10,047
لقد كان هنا للمراقبة،
لكنني اعتقدت أنه كان يتحسن.

678
01:20:11,989 --> 01:20:13,782
الإسكندرية، من الداخل.

679
01:20:14,075 --> 01:20:15,284
تعال.

680
01:20:15,451 --> 01:20:18,162
حسنا، المضي قدما. آسف.

681
01:20:36,889 --> 01:20:39,933
روي، استيقظ.

682
01:20:40,809 --> 01:20:43,312
استيقظ.

683
01:20:45,523 --> 01:20:48,567
سوف يقطعونك.
قطع إلى قطع.

684
01:20:49,068 --> 01:20:52,405
هيا، اذهب بعيدا.
- استيقظ.

685
01:20:56,034 --> 01:21:00,204
لا، لقد تصرف كعادته.
يضحك ويلعب بأسنانه.

686
01:21:00,371 --> 01:21:02,831
لا أشعر بأنني بخير يا دكتور.

687
01:21:03,124 --> 01:21:06,877
أنا لا أعرف ما لدي.
أنا أسعل...

688
01:21:07,753 --> 01:21:09,588
هل هو بسبب أدويتي؟

689
01:21:09,713 --> 01:21:11,840
أنا لا أعرف سخيف...

690
01:21:22,518 --> 01:21:27,523
اعتقدت أنك ميت.
لقد حملوا جثة.

691
01:21:27,648 --> 01:21:30,984
وحاولت قرصة إصبع قدمك.

692
01:21:34,572 --> 01:21:36,449
لقد ركضت خلفك...

693
01:21:36,657 --> 01:21:42,705
ثم قال الطبيب: "اذهب بعيدا"،
واضطررت إلى المغادرة.

694
01:21:42,871 --> 01:21:47,210
أنا آسف. لقد وعدت،
لكن انت...

695
01:21:52,048 --> 01:21:57,678
سأحضر لك المزيد من الأدوية إذا أردت.
- يعطونه السكر.

696
01:22:00,889 --> 01:22:03,226
عظيم، أنت مستيقظ.

697
01:22:03,392 --> 01:22:07,063
لقد أحضرت صورك...
هل ترغب في مشاهدته؟

698
01:22:07,271 --> 01:22:09,107
كافٍ.

699
01:22:09,773 --> 01:22:11,942
هل ترغب في أن تكون هادئا؟

700
01:22:12,151 --> 01:22:16,280
يبتعد. أنت لست مريضا، والت.
يعطونك السكر.

701
01:22:19,367 --> 01:22:21,827
ماذا تقصد؟ يعطونني السكر؟

702
01:22:23,162 --> 01:22:24,830
خذها بعيدا.

703
01:22:27,666 --> 01:22:30,086
اذهب إلى غرفتك. ممرضات.

704
01:23:24,723 --> 01:23:29,770
يجب أن تكون في السرير، الإسكندرية.
- هناك نار مرة أخرى.

705
01:23:33,649 --> 01:23:37,070
الكيروسين.
لمنع الفاكهة من التجميد.

706
01:23:37,236 --> 01:23:40,823
لا، إنه الرجل الغامض.

707
01:23:40,989 --> 01:23:44,327
ينزل من الشجرة لمساعدة روي.

708
01:23:45,786 --> 01:23:50,249
إنه وقت النوم.
انتهيت من قصصك الغريبة.

709
01:23:50,749 --> 01:23:52,149
في السرير.

710
01:23:53,419 --> 01:23:56,172
ربما يوما ما سوف تأخذني معك

711
01:23:56,505 --> 01:23:59,467
وقدمني إلى صديقك روي.

712
01:23:59,633 --> 01:24:02,595
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي
ليقول ليلة سعيدة؟

713
01:24:02,761 --> 01:24:05,973
لا، لا يسمح له باستقبال الزوار.

714
01:24:06,474 --> 01:24:08,517
صديقك يحتاج إلى الراحة.

715
01:24:09,268 --> 01:24:12,146
إنه حزين جدًا.
لقد فقد صديقته.

716
01:24:12,271 --> 01:24:14,607
عليه أن ينام.
- لكنه لا يستطيع.

717
01:24:14,732 --> 01:24:19,403
يحتاج إلى الدواء.
هذه هي المشكلة.

718
01:24:19,653 --> 01:24:23,449
أنا متأكد،
أنهم يعتنون به جيدًا.

719
01:24:24,075 --> 01:24:25,909
الآن حان وقت النوم.

720
01:24:27,995 --> 01:24:29,663
الفتيات الصغيرات بحاجة إلى النوم أيضا.

721
01:24:29,788 --> 01:24:32,916
أنا لست صغيرا. أنا 5.
- بالطبع.

722
01:24:33,626 --> 01:24:35,461
لقد نسيت.

723
01:25:33,144 --> 01:25:36,230
جوجلي، جوجلي، جوجلي، جوجلي.

724
01:25:36,564 --> 01:25:38,941
جوجلي، جوجلي، جوجلي.

725
01:26:10,013 --> 01:26:11,413
جوجلي، جوجلي.

726
01:26:12,141 --> 01:26:15,894
فويتسي. جوجلي، جوجلي.

727
01:26:16,229 --> 01:26:18,147
جوجلي، جوجلي، جوجلي.

728
01:26:41,962 --> 01:26:43,362
أب.

729
01:26:43,797 --> 01:26:45,591
إنهم يسرقون حصاننا

730
01:26:49,387 --> 01:26:50,787
أب.

731
01:26:52,515 --> 01:26:54,267
إنهم يسرقون حصاننا

732
01:26:54,433 --> 01:26:56,060
أب.

733
01:26:59,522 --> 01:27:01,649
إنهم يسرقون حصاننا

734
01:27:01,815 --> 01:27:03,609
أب.

735
01:27:05,986 --> 01:27:07,736
إنهم يشعلون النار في منزلنا

736
01:27:08,197 --> 01:27:10,866
لا تذهب للخارج.
- لصوص.

737
01:27:11,034 --> 01:27:13,911
قتل الناس الغاضبين.

738
01:27:14,620 --> 01:27:16,289
لصوص.

739
01:27:48,071 --> 01:27:49,759
الصور تبدو جيدة.

740
01:28:09,258 --> 01:28:11,594
هل أحضرت دواء روي؟

741
01:28:13,429 --> 01:28:17,850
تلك مسؤوليتك،
وهذه هي الطريقة التي ستتبعها.

742
01:28:18,059 --> 01:28:21,354
لكي تتحسن،
يجب أن تمتلك الإرادة..

743
01:28:22,646 --> 01:28:25,191
والرغبة في العيش.

744
01:29:02,603 --> 01:29:06,149
لقد سقطت مرة أخرى.
- أنا أعرف.

745
01:29:06,399 --> 01:29:08,484
الجميع يعرف ذلك.

746
01:29:09,735 --> 01:29:11,135
أنت مشهور.

747
01:29:16,200 --> 01:29:19,703
هل هم غاضبون؟
- نعم.

748
01:29:21,955 --> 01:29:23,082
ولكن ليس عليك.

749
01:29:23,249 --> 01:29:26,294
كنت أرغب في تناول بعض الحبوب، لكنني سقطت.

750
01:29:26,460 --> 01:29:28,546
لقد ارتكبت خطأ.
- ماذا؟

751
01:29:28,837 --> 01:29:32,341
وضعت قدمي عليه لأقف أعلى،

752
01:29:32,508 --> 01:29:36,345
ثم حدث الأمر هكذا..

753
01:29:36,637 --> 01:29:39,182
وسقطت.

754
01:29:46,730 --> 01:29:50,193
لم أقل أي شيء عن سرنا.

755
01:29:52,278 --> 01:29:56,449
حتى عندما عذبوني
مع الإبر.

756
01:29:58,284 --> 01:30:00,536
هل هذا علم القراصنة؟

757
01:30:02,663 --> 01:30:04,457
هل هذا نعم أم لا؟

758
01:30:05,749 --> 01:30:07,149
أخبرني القصة.

759
01:30:08,086 --> 01:30:10,254
يجب على  أن أذهب. أنت بحاجة إلى الراحة.

760
01:30:10,546 --> 01:30:12,734
ولكن أريد أن أتحدث.
- أنا أعرف.

761
01:30:12,965 --> 01:30:14,967
لقد وعدت.

762
01:30:15,759 --> 01:30:18,762
لقد كان مجرد عذر،
لذلك سوف تساعدني.

763
01:30:19,513 --> 01:30:21,307
ماذا؟
- كنت...

764
01:30:23,767 --> 01:30:26,395
لكني بحاجة إلى القصة.

765
01:30:27,980 --> 01:30:30,358
اسأل شخص آخر.

766
01:30:31,567 --> 01:30:34,195
بالنسبة لي ليس هناك نهاية سعيدة.

767
01:30:37,115 --> 01:30:38,907
ما زلت أريد أن أعرف.

768
01:30:40,784 --> 01:30:43,121
اسأل صديقتك أختك.

769
01:30:43,371 --> 01:30:45,371
لا أريدها في القصة

770
01:30:45,498 --> 01:30:47,375
انها ليست سيئة للغاية.

771
01:30:48,876 --> 01:30:51,837
إنها لا تحب الحاكم حقًا.

772
01:30:52,796 --> 01:30:55,883
إنها تتظاهر فقط.

773
01:30:56,259 --> 01:30:59,053
لقد رأيتها مع إحدى الممرضات.

774
01:30:59,512 --> 01:31:02,848
لقد تظاهرت بأنها تحبك.

775
01:31:06,935 --> 01:31:10,439
مثل صديقة.
- تمام.

776
01:31:14,818 --> 01:31:18,239
الحاكم أوديوس مع إيفلين؟

777
01:31:21,742 --> 01:31:23,411
إنها على حق.

778
01:31:36,799 --> 01:31:38,467
إنها على حق.

779
01:31:48,311 --> 01:31:49,936
نحن لسنا بحاجة لها.

780
01:31:50,813 --> 01:31:52,898
لا يمكنك الوثوق بها.

781
01:31:54,567 --> 01:31:55,967
وتعطيهم قلبك

782
01:31:57,278 --> 01:32:00,114
لكنهم يريدون أموالك فقط.

783
01:32:00,948 --> 01:32:04,493
عاجلاً أم آجلاً سوف تتركه
لرجل أكثر ثراء.

784
01:32:04,785 --> 01:32:06,996
إنه فخ.
- أفهم.

785
01:32:07,121 --> 01:32:09,290
أنا لا أحب ذلك.

786
01:32:09,498 --> 01:32:11,667
شكرا على المعلومات.

787
01:32:13,752 --> 01:32:17,173
إنه انتحار. بالنسبة لنا جميعا.

788
01:32:18,882 --> 01:32:20,343
دعنا نذهب.

789
01:32:24,972 --> 01:32:26,974
قل يا هندي.

790
01:32:27,391 --> 01:32:28,809
ما هذا، الانتحار؟

791
01:33:24,573 --> 01:33:25,973
والاس؟ والاس.

792
01:33:33,541 --> 01:33:37,128
ماذا تفعل الآن؟
هل تريد النزول؟

793
01:33:40,214 --> 01:33:42,383
هذا ليس الوقت المناسب.

794
01:33:42,716 --> 01:33:46,179
لو سمحت.
هل تريد النزول؟

795
01:34:01,860 --> 01:34:03,298
ماذا فعلت؟

796
01:34:13,372 --> 01:34:15,249
"أمريكانا إكزوتيكا".

797
01:34:21,089 --> 01:34:23,132
جميل.

798
01:34:33,851 --> 01:34:36,354
هل مات حقا؟

799
01:34:48,407 --> 01:34:49,807
دعنا نذهب.

800
01:34:50,409 --> 01:34:51,452
أنا على ذلك.

801
01:34:51,702 --> 01:34:54,663
عم داروين، هناك أناس غاضبون.

802
01:34:54,955 --> 01:34:57,583
سأقول لهم
أنها كانت فكرتك.

803
01:34:58,834 --> 01:35:01,397
سيعرفون أنني محتال.

804
01:35:05,258 --> 01:35:06,883
المضي قدما، واطلاق النار، يذبل.

805
01:35:10,138 --> 01:35:12,326
سوف يدفعون الكثير من أجل داروين.

806
01:35:25,653 --> 01:35:27,655
مات أيضا.

807
01:35:29,073 --> 01:35:31,117
والاس أيضا؟

808
01:35:31,909 --> 01:35:34,953
هل مات حقا؟
- نعم.

809
01:35:35,121 --> 01:35:38,332
وحصل والاس على ما أراد أيضًا.

810
01:35:39,417 --> 01:35:41,210
كان هذا كيف كان من المفترض أن تسير الأمور.

811
01:35:51,720 --> 01:35:53,283
كل شيء يأتي إلى نهايته.

812
01:36:05,943 --> 01:36:07,653
اللعنة.

813
01:36:32,010 --> 01:36:33,596
إلى الوراء.

814
01:36:33,762 --> 01:36:35,473
إلى الوراء.

815
01:37:52,633 --> 01:37:54,677
إذا أردت إنجاز شيء ما..

816
01:37:54,802 --> 01:37:56,220
احصل عليه.

817
01:37:56,387 --> 01:37:58,222
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

818
01:37:58,389 --> 01:38:00,266
هيا أيها الأوغاد.

819
01:38:00,849 --> 01:38:02,893
وأحضرهم إلى هنا.

820
01:38:10,651 --> 01:38:12,278
أنا لا أحب هذا...

821
01:38:12,695 --> 01:38:14,570
أنا لا أحب هذه القصة.

822
01:38:16,365 --> 01:38:17,765
لماذا نركض؟

823
01:38:28,586 --> 01:38:31,672
لماذا قتل لويجي نفسه؟

824
01:38:31,839 --> 01:38:34,800
لماذا لم يأتي معنا؟

825
01:38:34,967 --> 01:38:36,844
لقد كان معاقاً.

826
01:38:39,347 --> 01:38:43,184
لم يستطع تحمله.
استسلم.

827
01:38:43,726 --> 01:38:46,062
ليس مرضيًا جدًا، هاه؟

828
01:38:46,895 --> 01:38:49,107
كان يعتقد ذلك أيضا.

829
01:38:58,657 --> 01:39:00,470
من فضلك أيها الرجل الغامض.

830
01:39:00,701 --> 01:39:03,787
لماذا يقتلونه؟

831
01:39:06,249 --> 01:39:08,126
علينا أن نساعده.

832
01:39:14,590 --> 01:39:15,990
رجل باطني.

833
01:39:16,717 --> 01:39:18,117
رجل باطني.

834
01:40:02,680 --> 01:40:05,099
أنا آسف. أنا آسف.

835
01:40:13,732 --> 01:40:15,193
أنا آسف.

836
01:40:20,948 --> 01:40:22,825
أنا آسف.

837
01:40:34,712 --> 01:40:36,505
لا بأس.

838
01:41:30,017 --> 01:41:31,435
هندي.

839
01:41:39,068 --> 01:41:40,468
يساعد.

840
01:42:08,097 --> 01:42:11,059
لماذا تقتل الجميع؟

841
01:42:13,269 --> 01:42:15,269
لماذا تترك الجميع يموتون؟

842
01:42:15,563 --> 01:42:18,857
إنها قصتي.
- وأنا أيضا.

843
01:42:22,445 --> 01:42:24,322
أحضرهم إلى هنا.

844
01:42:26,865 --> 01:42:28,265
على قيد الحياة.

845
01:42:28,909 --> 01:42:30,411
نحن هنا.

846
01:42:33,997 --> 01:42:35,397
على قيد الحياة.

847
01:42:42,215 --> 01:42:43,757
لا تنظر إليها.

848
01:42:43,882 --> 01:42:46,927
وهي أيضًا مع Odious.
- هادئ.

849
01:42:49,388 --> 01:42:51,640
تماما مثل صديقتك.

850
01:42:51,974 --> 01:42:53,374
هادئ.

851
01:42:55,519 --> 01:42:58,106
صديقتك أتت لزيارة (أوديوس).

852
01:42:58,397 --> 01:43:00,399
دخل اللص إلى حديقة أوديوس...

853
01:43:00,524 --> 01:43:05,363
لكنها بقيت في السيارة و(أوديوس)...
- ولكن البغيض لم يكن في أي مكان يمكن رؤيته.

854
01:43:07,698 --> 01:43:10,534
وعندما مر عليه اللصوص،

855
01:43:10,868 --> 01:43:12,743
لكمه بغيض في أنفه.

856
01:43:17,250 --> 01:43:18,667
لا، ولكن انتظر لحظة...

857
01:43:18,792 --> 01:43:20,628
من فضلك انتظر.

858
01:43:27,801 --> 01:43:30,804
وغرق في قاع البركة.

859
01:43:32,306 --> 01:43:34,600
ولم يحاول حتى السباحة.

860
01:43:35,101 --> 01:43:39,022
أنت تختلق هذا.
- مُطْلَقاً.

861
01:43:40,273 --> 01:43:41,690
غرق ومات.

862
01:43:43,276 --> 01:43:44,676
دعه يعيش.

863
01:43:46,862 --> 01:43:48,281
استيقظ.

864
01:43:48,531 --> 01:43:50,324
روي، قف وقاتل.

865
01:43:51,034 --> 01:43:52,434
استيقظ.

866
01:43:54,662 --> 01:43:59,292
يا للعار. انظر، اللعنة.
استيقظ.

867
01:44:01,294 --> 01:44:05,173
ينظر. ينظر.
- استيقظ.

868
01:44:05,423 --> 01:44:07,673
إنه ضعيف.
- لا أستطيع الإستيقاظ.

869
01:44:08,051 --> 01:44:09,593
استيقظ.
- لا أستطبع.

870
01:44:09,885 --> 01:44:13,306
اللعنة، الأمر يصل إلى خصرك فقط.
- أنا لست والدك.

871
01:44:13,431 --> 01:44:15,141
سخيف. ينظر.

872
01:44:15,349 --> 01:44:19,187
إنه مدمن مخدرات.
والدك جبان.

873
01:44:19,728 --> 01:44:22,981
لا خير في شيء.
- أبي، انهض.

874
01:44:23,274 --> 01:44:24,858
لا يستطيع الفوز.

875
01:44:25,026 --> 01:44:27,776
لأن قطاع الطرق لدينا ملثمين
هو جبان.

876
01:44:28,529 --> 01:44:31,657
لم يقسم قط.

877
01:44:32,116 --> 01:44:34,785
كاذب وجبان.
- أنت تكذب.

878
01:44:35,203 --> 01:44:38,331
لا، لقد عبرت أصابعه.

879
01:44:39,248 --> 01:44:40,648
يجب أن يموت.

880
01:44:41,459 --> 01:44:42,918
أنا لا أصدقك.

881
01:44:46,047 --> 01:44:48,132
كان يموت.

882
01:44:49,175 --> 01:44:51,009
لا تقتله.

883
01:44:51,594 --> 01:44:53,054
سأجلب لك المزيد من الحبوب.

884
01:44:53,179 --> 01:44:54,638
أبي، انهض.

885
01:44:55,013 --> 01:44:57,976
لا تقتله.
- لم يبق منه شيء.

886
01:44:58,101 --> 01:45:00,851
ابنته.
- وهو ليس والدها سواء.

887
01:45:02,355 --> 01:45:04,232
هي تحبه.

888
01:45:05,483 --> 01:45:11,530
سوف تنجو. إنها شابة.
- لا أريدك أن تموت.

889
01:45:21,624 --> 01:45:23,709
لا تقتله.

890
01:45:33,261 --> 01:45:35,179
دعه يعيش.

891
01:45:38,557 --> 01:45:40,601
دعه يعيش.

892
01:45:41,018 --> 01:45:42,645
لا تقتله.

893
01:45:52,946 --> 01:45:54,990
هل وعد؟

894
01:45:55,324 --> 01:45:59,870
ولا تعبر أصابعك.
- أعدك.

895
01:46:00,288 --> 01:46:02,373
أرني يديك.

896
01:46:06,502 --> 01:46:08,087
ينظر.

897
01:46:14,468 --> 01:46:16,762
لا مزيد من القتال.

898
01:46:18,306 --> 01:46:20,683
عليه أن يذهب إلى ابنته.

899
01:46:20,808 --> 01:46:24,812
لا بأس.
- لا بأس. لقد انتهى الأمر الآن.

900
01:46:27,981 --> 01:46:29,942
أعطني قبلة.

901
01:46:51,339 --> 01:46:55,551
أنت تعرف أنه كان اختبارا
لمعرفة ما إذا كنت تحبني حقًا، هاه؟

902
01:47:07,938 --> 01:47:10,688
نحن أخيرا أحرار
لنتبع قلوبنا.

903
01:47:18,741 --> 01:47:20,141
مطلق.

904
01:47:23,704 --> 01:47:25,539
اتبع قلبك.

905
01:47:31,754 --> 01:47:34,382
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

906
01:47:47,978 --> 01:47:50,106
نحن زوجان غير عاديين.

907
01:48:02,785 --> 01:48:04,870
ماذا يفعل على المسار؟

908
01:48:05,496 --> 01:48:08,082
الفعل، الفعل...

909
01:49:10,436 --> 01:49:12,855
هذا هو نوع الفوضى التي سنقوم بها.

910
01:49:12,980 --> 01:49:17,401
الناس يقفزون من المباني
الجسور والخيول..

911
01:49:50,643 --> 01:49:52,145
هل فاتني شيء؟

912
01:49:54,855 --> 01:49:58,109
هل كان ذلك؟ هل كانت تلك حيلته الكبيرة؟

913
01:49:59,360 --> 01:50:01,798
ولم يستخدم حتى المشهد.

914
01:50:50,911 --> 01:50:53,747
وضعت كل أسناني في الأرض

915
01:50:53,914 --> 01:50:57,710
لأنني أعتقد أن الرجل الصوفي

916
01:50:58,001 --> 01:51:02,506
يخرج من الشجرة واحدة خاصة
سوف تنمو شجرة البرتقال.

917
01:51:08,721 --> 01:51:11,974
وسنتناول البرتقال..

918
01:51:12,141 --> 01:51:14,143
مع الأسنان فيه.

919
01:51:29,200 --> 01:51:34,538
عندما غادرت المستشفى،
لقد اشتقت لروي كثيرا.

920
01:51:35,414 --> 01:51:39,043
قالت والدتي،
الذي يلعبه في الأفلام

921
01:51:39,210 --> 01:51:42,630
وأنه يفعل الأشياء،
الذي لا يستطيع الآخرون فعله.

922
01:51:42,796 --> 01:51:46,384
السقوط والضرب و...

923
01:51:48,094 --> 01:51:51,514
وعندما يصعدون إلى مكان ما..

924
01:51:53,432 --> 01:51:58,021
لم أصدق أمي
ولكن بعد ذلك رأيته.

925
01:52:07,238 --> 01:52:09,115
شاهدت الفيلم،

926
01:52:09,657 --> 01:52:12,035
مرارا وتكرارا ...

927
01:52:12,285 --> 01:52:16,039
للتأكد من ذلك...
كان روي.

928
01:52:19,167 --> 01:52:23,546
أنا أحب العمل
في كل الأفلام، لأنني أعرف

929
01:52:23,796 --> 01:52:29,302
أنه روي
من يسقط، يضرب، يتسلق...

930
01:52:29,635 --> 01:52:32,471
كان واقفاً على الدرج
فصعد،

931
01:52:32,805 --> 01:52:34,723
للأسفل، للأعلى...

932
01:52:34,932 --> 01:52:38,102
وسقط من القطار

933
01:52:38,352 --> 01:52:40,438
و أخذ السيارة...

934
01:53:13,637 --> 01:53:16,682
وسقط من على الدراجة
ومن منزل.

935
01:53:16,932 --> 01:53:21,604
كان والاس. وسقط بالحبل،
وضرب وقد فعل..

936
01:53:24,023 --> 01:53:28,277
شكرا لك، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.