1 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 PROTEGGE I CONTENUTI LEGALI. RIGUARDA TUTTI NOI. 2 00:02:03,840 --> 00:02:05,400 Da quel giorno 3 00:02:05,920 --> 00:02:08,560 Sono rimasto incantato da Luan Nian, 4 00:02:09,320 --> 00:02:11,520 e ha risvegliato in me un desiderio, di cui non sapevo... 5 00:02:15,400 --> 00:02:16,720 Hai notato? 6 00:02:17,400 --> 00:02:18,680 L'amore non può essere controllato. 7 00:02:20,080 --> 00:02:22,320 …così ho tutti questi anni era lacerato internamente. 8 00:02:22,400 --> 00:02:23,960 Mi ha fatto impazzire. Ero ubriaco. 9 00:02:24,880 --> 00:02:27,320 Shang Zhitao, hai le idee chiare? 10 00:02:28,520 --> 00:02:30,480 Sai dove porterà tutto questo? 11 00:02:30,560 --> 00:02:32,880 Ho corso così per sei anni interi 12 00:02:33,480 --> 00:02:36,160 una relazione vergognosa e segreta. 13 00:02:37,120 --> 00:02:39,600 Sono stato ferito e ho sofferto, 14 00:02:40,680 --> 00:02:42,480 ma ci sono stati anche momenti bellissimi. 15 00:02:43,720 --> 00:02:48,280 Ma non ho mai fatto il primo passo fatto per lasciarlo. 16 00:02:48,360 --> 00:02:49,200 FERMI 17 00:02:51,120 --> 00:02:55,720 A ZAOCHUN QINGLANG SU JJWXC.NET AUTORE: GU NIANG BIE KU 18 00:02:58,120 --> 00:03:01,600 “NON SEI ANCORA ABBASTANZA PER ME” 19 00:03:04,760 --> 00:03:06,480 STAZIONE CENTRALE DI PECHINO 20 00:04:17,079 --> 00:04:18,680 L'intervista A partire da presto, Luke. 21 00:04:19,800 --> 00:04:21,320 Shang Zhitao. 22 00:04:22,120 --> 00:04:24,920 Ciao. Io sono Liang Xin, il capo delle risorse umane presso LIME. 23 00:04:25,000 --> 00:04:26,400 Puoi chiamarmi Tracy. 24 00:04:27,000 --> 00:04:29,080 Oggi Luke guida Luan la conversazione con te. 25 00:04:29,680 --> 00:04:32,200 Se sei pronto, iniziamo. 26 00:04:33,080 --> 00:04:34,120 Bene. 27 00:04:35,440 --> 00:04:36,720 Il mio nome è Shang Zhitao. 28 00:04:36,800 --> 00:04:38,120 Flora è il mio nome inglese. 29 00:04:38,200 --> 00:04:41,120 Vengo da Harbin e ha studiato a Nanchino. 30 00:04:41,200 --> 00:04:42,440 Mi sono appena laureato. 31 00:04:42,520 --> 00:04:44,920 Voglio davvero andare al LIME. 32 00:04:45,000 --> 00:04:46,960 Andiamo subito al sodo sulla tua esperienza professionale. 33 00:04:48,720 --> 00:04:50,400 L: riagganciare 34 00:04:52,000 --> 00:04:53,120 Hai esperienza di tirocinio? 35 00:04:53,200 --> 00:04:54,840 Se sì, raccontacelo. 36 00:04:54,920 --> 00:04:56,040 SÌ. 37 00:04:56,120 --> 00:04:57,640 Durante i miei studi 38 00:04:57,720 --> 00:05:00,600 Ho con altri studenti sviluppato un concetto di turismo. 39 00:05:00,680 --> 00:05:03,560 Abbiamo il programma dell'evento, 40 00:05:03,640 --> 00:05:06,800 la struttura, i manifesti e i testi pubblicitari previsti. 41 00:05:06,880 --> 00:05:08,080 Di che magnitudo stiamo parlando? 42 00:05:08,600 --> 00:05:10,440 Il progetto non aveva quasi nessun budget, 43 00:05:10,520 --> 00:05:12,320 ma eravamo molto interessati. 44 00:05:12,400 --> 00:05:15,160 Il nostro obiettivo è acquisire esperienza... 45 00:05:15,240 --> 00:05:16,160 Basta. 46 00:05:16,760 --> 00:05:17,800 Prossimo candidato! 47 00:05:25,200 --> 00:05:27,160 Grazie, Shang Zhitao. 48 00:05:27,240 --> 00:05:29,520 Questo è tutto, per oggi abbiamo finito. 49 00:05:29,600 --> 00:05:30,920 Puoi andare. Ci metteremo in contatto. 50 00:05:31,000 --> 00:05:34,560 Sebbene il progetto fosse piccolo, ma ho imparato molto da questo. 51 00:05:34,640 --> 00:05:36,160 Posso parlarvene brevemente? 52 00:05:36,240 --> 00:05:39,240 No. Ho bisogno di qualcuno con eccellente esperienza pratica. 53 00:05:39,320 --> 00:05:41,400 Non sono adatti. Prossimo candidato! 54 00:05:46,880 --> 00:05:47,920 Grazie. 55 00:05:58,880 --> 00:06:00,000 Schiudere. 56 00:06:00,080 --> 00:06:03,480 Puoi farlo durante i colloqui di lavoro Presterai attenzione al tuo tono in futuro? 57 00:06:03,560 --> 00:06:05,400 Almeno lascia che le persone finiscano. 58 00:06:06,960 --> 00:06:08,040 Bene. 59 00:06:16,160 --> 00:06:17,320 Yao Bei. 60 00:06:17,400 --> 00:06:19,040 L'intervista non è stata niente. 61 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Cosa è successo? 62 00:06:21,840 --> 00:06:24,200 Tao, devo lavorare più a lungo oggi. 63 00:06:24,280 --> 00:06:25,880 Incontriamoci un'altra volta, ok? 64 00:06:26,400 --> 00:06:30,560 Nessun problema. Sono di sotto proprio adesso Sono arrivato nel mio nuovo appartamento. 65 00:06:30,640 --> 00:06:33,360 Devo solo trovarla e poi sistemarmi. 66 00:06:33,880 --> 00:06:36,640 Bene. Prenditi il tuo tempo per pensare a cosa succederà dopo. E non lasciare che la tua testa penda. 67 00:06:36,720 --> 00:06:39,760 In un'agenzia prestigiosa come LIME un rifiuto è del tutto normale. 68 00:06:39,840 --> 00:06:41,480 Entrare è come vincere alla lotteria. 69 00:06:42,200 --> 00:06:43,320 Lo so. 70 00:06:43,400 --> 00:06:44,400 Allora, ci vediamo allora. 71 00:06:54,000 --> 00:06:55,680 COMPLESSO RESIDENZIALE TIANTONG DONGYUAN, BLOCCO 1 72 00:07:32,200 --> 00:07:33,120 Chi stai cercando? 73 00:07:34,040 --> 00:07:35,320 Ci scusiamo per l'interruzione. 74 00:07:35,400 --> 00:07:37,440 Sono il nuovo inquilino. 75 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 Sto cercando Zhang Lei. 76 00:07:41,640 --> 00:07:42,880 Lui è il padrone di casa. 77 00:07:43,440 --> 00:07:44,520 Entra. 78 00:07:49,640 --> 00:07:50,720 Tu vivi qui. 79 00:08:11,880 --> 00:08:15,360 Il progetto è piccolo, ma ho imparato molto da questo. 80 00:08:15,440 --> 00:08:17,800 -Posso parlarvene? -No. 81 00:08:17,880 --> 00:08:20,080 Sei inadatto. Prossimo candidato! 82 00:08:24,840 --> 00:08:26,360 Non mi ha nemmeno lasciato finire. 83 00:08:28,760 --> 00:08:29,760 Non è niente. 84 00:08:30,680 --> 00:08:33,440 Ho fatto del mio meglio. Ora decide il destino. 85 00:08:42,919 --> 00:08:44,880 Taotao, sei arrivato sano e salvo a Pechino? 86 00:08:44,960 --> 00:08:46,160 Ti sei già preparato? 87 00:08:46,240 --> 00:08:48,280 L'appartamento e i coinquilini stanno bene? 88 00:08:52,400 --> 00:08:54,120 Sono qui. Va tutto bene. 89 00:08:54,200 --> 00:08:55,400 Non preoccuparti. 90 00:09:03,040 --> 00:09:04,120 E-MAIL DI SEGUITO PUBBLICITÀ CALCE PER QUANTO RIGUARDA LA MIA ESPERIENZA LAVORATIVA 91 00:09:04,200 --> 00:09:05,080 CIAO! STUDO COMUNICAZIONE PUBBLICITARIA ALL'UNIVERSITÀ DI JINLING. 92 00:09:05,160 --> 00:09:06,080 SEGUO LE MIGLIORI CAMPAGNE DI LIME NEL MARKETING DEL MARCHIO E CONCETTO CREATIVO. 93 00:09:06,160 --> 00:09:07,920 Immagino che tu non riesca a smettere di rubare? 94 00:09:08,000 --> 00:09:09,840 Lo usi costantemente il mio detersivo e il mio shampoo. 95 00:09:09,920 --> 00:09:11,040 Non accusarmi di niente del genere! 96 00:09:11,120 --> 00:09:12,560 Allora hai anche i miei anelli e orecchini rubati! 97 00:09:12,640 --> 00:09:13,800 Stai dicendo una merda! 98 00:09:13,880 --> 00:09:16,000 Ho il mio braccialetto posizionato sul lavandino. 99 00:09:16,080 --> 00:09:17,360 Dieci minuti dopo: sparito. 100 00:09:17,440 --> 00:09:19,440 Solo tu eri in bagno. Chi altro l'avrebbe preso? 101 00:09:19,520 --> 00:09:20,440 Non l'ho rubato! 102 00:09:20,520 --> 00:09:21,760 Calunniami ancora, e ti strappo la bocca! 103 00:09:21,840 --> 00:09:24,000 Se manca qualcosa, Chiamiamo semplicemente la polizia. 104 00:09:25,000 --> 00:09:26,800 Chi sei? Cosa fai nel nostro appartamento? 105 00:09:26,880 --> 00:09:28,000 Esattamente. Chiama la polizia. 106 00:09:28,080 --> 00:09:29,240 Immediatamente. 107 00:09:29,320 --> 00:09:30,640 Avanti, chiama. Dov'è il tuo cellulare? 108 00:09:30,720 --> 00:09:32,080 Perché decidi cosa è vero qui? 109 00:09:32,160 --> 00:09:33,960 Guardati. Sei completamente pazzo. 110 00:09:34,040 --> 00:09:35,840 Sembri così triste ogni giorno. Non c'è da stupirsi che nessuno ti voglia. 111 00:09:35,920 --> 00:09:37,840 Il tuo ragazzo sta a letto tutto il giorno e non dà la mano. 112 00:09:37,920 --> 00:09:39,040 "Tesoro, lavami i calzini." 113 00:09:39,120 --> 00:09:40,840 “Tesoro, lavami le mutande. Vai avanti, lavali. 114 00:09:40,920 --> 00:09:42,680 Probabilmente ne sei ancora orgoglioso, lavarsi costantemente le mutande. 115 00:09:42,760 --> 00:09:45,400 -Mi piacerebbe. -Non essere fisico! 116 00:09:45,480 --> 00:09:46,880 -Giù le mani! - Togliti di mezzo! 117 00:09:50,800 --> 00:09:51,640 Pubblicazione! 118 00:09:51,720 --> 00:09:52,680 Andiamo... 119 00:09:54,480 --> 00:09:55,840 Blocca. 120 00:09:55,920 --> 00:09:57,280 -Aprire! -Apri la porta! 121 00:09:57,360 --> 00:09:58,200 Mi hai colpito! Polizia Stradale! 122 00:10:02,680 --> 00:10:04,240 -Aprire! -Pronto, polizia? 123 00:10:04,320 --> 00:10:05,280 Vorrei presentare una segnalazione. 124 00:10:12,440 --> 00:10:14,120 AREA DI ATTIVITÀ 1 UFFICIO DEL DIRETTORE LUAN NIAN 125 00:10:18,200 --> 00:10:19,240 Entra. 126 00:10:23,440 --> 00:10:25,520 Ecco l'elenco dei nuovi assunti dal reclutamento universitario. 127 00:10:25,600 --> 00:10:26,480 Per favore firma! 128 00:10:28,800 --> 00:10:31,000 ELENCO NUOVI ASSUNTI 5. SHANG ZHITAO 129 00:10:33,480 --> 00:10:34,560 Shang Zhitao? 130 00:10:36,080 --> 00:10:38,760 L'ho in conversazione ma già risolto. 131 00:10:39,360 --> 00:10:42,120 Sì, l'hai fatto. 132 00:10:42,200 --> 00:10:43,360 Ma Luca, 133 00:10:43,440 --> 00:10:46,240 si tratta di pianificazione del personale sui diversi profili. 134 00:10:46,320 --> 00:10:48,800 Dopotutto, non ne avevo nemmeno uno ha iniziato come responsabile delle risorse umane. 135 00:10:48,880 --> 00:10:50,880 Dobbiamo tutti abituarci. 136 00:10:51,520 --> 00:10:54,200 Molti talenti eccellenti lavorano in LIME. 137 00:10:54,280 --> 00:10:56,920 Ma galleggiano sopra le cose e non hanno alcun collegamento con la realtà. 138 00:10:57,560 --> 00:11:00,960 Quindi la squadra ad un certo punto si trova nei guai. 139 00:11:01,800 --> 00:11:04,280 Ma non posso assumere nessuno chi non ha né laurea né esperienza. 140 00:11:05,200 --> 00:11:06,400 È imparentata con te? 141 00:11:07,600 --> 00:11:09,640 Dubiti della mia etica professionale? 142 00:11:09,720 --> 00:11:11,480 Non l'hai nemmeno lasciata finire. 143 00:11:11,560 --> 00:11:13,320 Dopo la conversazione me lo ha detto di sua iniziativa 144 00:11:13,400 --> 00:11:15,120 sono stati inviati ulteriori documenti di progetto. 145 00:11:15,200 --> 00:11:17,080 Durante il controllo dei precedenti lo ha fatto ottenere le migliori recensioni. 146 00:11:17,160 --> 00:11:18,840 Ho parlato con il quartier generale. 147 00:11:18,920 --> 00:11:22,560 Questa volta ne voglio alcuni con i piedi per terra Assumi laureati. 148 00:11:23,080 --> 00:11:24,560 Vedilo come un esperimento nella selezione del personale. 149 00:11:25,160 --> 00:11:28,040 Inoltre, il tuo Lumi è costantemente esigente più personale da parte mia. 150 00:11:28,120 --> 00:11:32,400 Quindi sii così gentile: Partecipa all'esperimento e firma. 151 00:11:34,560 --> 00:11:35,720 In realtà ti sto facendo un favore. 152 00:11:36,360 --> 00:11:38,120 Bene. Allora me ne devi uno. 153 00:11:38,920 --> 00:11:40,960 Lunedì prossimo inizieranno i nuovi. 154 00:11:41,040 --> 00:11:42,760 Prenditi del tempo per conoscerla. 155 00:11:42,840 --> 00:11:44,800 Dopotutto sei dell'anno scorso hai partecipato al corso di formazione, giusto? 156 00:11:45,920 --> 00:11:48,720 Posso rispondere a domande del genere non dare una risposta professionale: 157 00:11:49,320 --> 00:11:51,480 "Sono consentite le relazioni in ufficio?" 158 00:11:51,560 --> 00:11:55,520 Tracy, decidi tu chi facciamo entrare in azienda. 159 00:11:55,600 --> 00:11:57,000 Per favore, gestisci questo potere con attenzione. 160 00:11:57,680 --> 00:11:58,720 Bene. 161 00:11:58,800 --> 00:12:00,080 Poi scrivo subito nel manuale: 162 00:12:00,160 --> 00:12:02,040 "Nessuna domanda sulla tua vita sentimentale il superiore." 163 00:12:02,120 --> 00:12:05,360 "Nessun rapporto tra superiori e subordinati 164 00:12:05,440 --> 00:12:08,760 o colleghi con conflitti di interessi." Nero su bianco. Soddisfatto? 165 00:12:08,840 --> 00:12:10,720 Congratulazioni. Diventi sempre più professionale. 166 00:12:11,960 --> 00:12:13,280 Poi me ne vado. 167 00:12:20,160 --> 00:12:21,560 MAIALE DELLA FATTORIA 168 00:12:23,680 --> 00:12:26,320 Quindi rinunci all'annuncio? 169 00:12:28,040 --> 00:12:29,760 Ho chiesto a Zhang Lei. 170 00:12:29,840 --> 00:12:33,000 Probabilmente l'hai fatto il mese scorso ha annunciato di andarsene. 171 00:12:33,080 --> 00:12:37,440 Non appena ci siamo nascosti, Hanno fatto le valigie e sono scappati. 172 00:12:39,280 --> 00:12:40,480 Poi l'ha semplicemente rubato. 173 00:12:40,560 --> 00:12:42,520 Dovrebbe tenerlo? Non ne ho bisogno. 174 00:12:42,600 --> 00:12:43,560 Grazie per il tuo aiuto oggi. 175 00:12:43,640 --> 00:12:45,560 Sono Sun Yu. E tu? 176 00:12:46,240 --> 00:12:47,640 Sono Shang Zhitao. 177 00:12:47,720 --> 00:12:49,280 Shang Zhitao. 178 00:12:52,040 --> 00:12:53,000 Grazie. 179 00:12:54,360 --> 00:12:57,600 Non ti ho nemmeno ancora chiesto: Cosa fai per vivere? 180 00:12:58,960 --> 00:12:59,840 Affari con amore. 181 00:13:02,200 --> 00:13:06,760 Sono nelle vendite in un sito di incontri. 182 00:13:06,840 --> 00:13:08,480 Se questa non è una questione d'amore. 183 00:13:11,720 --> 00:13:12,760 Da dove vieni? 184 00:13:13,360 --> 00:13:15,400 IO? Da Harbin. 185 00:13:15,480 --> 00:13:17,640 Ma ho studiato a Nanchino. 186 00:13:19,360 --> 00:13:20,360 Nanchino? 187 00:13:22,680 --> 00:13:23,800 Il mio ex è di Nanchino. 188 00:13:25,800 --> 00:13:27,840 Io... mi dispiace. 189 00:13:27,920 --> 00:13:29,240 Di cosa ti stai scusando? 190 00:13:29,320 --> 00:13:31,000 Se è così, allora deve farlo chiedimi scusa. 191 00:13:31,600 --> 00:13:34,400 Continuava a dire non prova più niente per me. 192 00:13:34,920 --> 00:13:37,120 Lui pensa soltanto, Non sono abbastanza bravo per lui. 193 00:13:38,200 --> 00:13:39,560 Qui a Pechino 194 00:13:40,400 --> 00:13:43,160 Sia gli uomini che le donne hanno un prezzo da pagare. 195 00:13:44,920 --> 00:13:46,520 Tutti aspettano la migliore offerta. 196 00:13:48,640 --> 00:13:50,520 Non è abbastanza bravo per te. 197 00:13:50,600 --> 00:13:51,640 Se ne pentirà sicuramente. 198 00:13:52,520 --> 00:13:53,880 Anche se lo facesse, non avrà un'altra possibilità. 199 00:13:55,400 --> 00:13:57,040 Non lo permetterò che mi avrebbe ferito ancora. 200 00:13:57,760 --> 00:13:58,920 Hai ragione. 201 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Non dovresti dare a nessuno una seconda possibilità dare per ferire qualcuno. 202 00:14:01,080 --> 00:14:02,120 Esattamente. 203 00:14:03,280 --> 00:14:04,480 Fanculo l'amore! 204 00:14:06,080 --> 00:14:07,560 Diventerò schifosamente ricco. 205 00:14:09,000 --> 00:14:12,400 Di queste sciocchezze d'amore Non mi lascerò fermare. 206 00:14:14,000 --> 00:14:14,840 Sono tutto tuo. 207 00:14:14,920 --> 00:14:16,560 Hai assolutamente ragione. 208 00:14:16,640 --> 00:14:20,400 Solo quando saremo forti noi stessi l'amore ci corre dietro. 209 00:14:21,200 --> 00:14:22,240 Hai capito. 210 00:14:23,640 --> 00:14:26,000 Incontrarti mi ha portato felicità. Grazie. 211 00:14:27,560 --> 00:14:28,400 No, sono io quello fortunato. 212 00:14:28,480 --> 00:14:30,360 Il mio primo giorno a Pechino e poi qualcuno mi invita a cena. 213 00:14:30,440 --> 00:14:32,240 Sei così gentile e difendi gli altri. 214 00:14:32,800 --> 00:14:35,400 La gente dovrebbe aspettare in fila per invitarti a cena. 215 00:14:35,920 --> 00:14:37,680 Finalmente mangia. Non hai ancora toccato nulla. 216 00:14:55,680 --> 00:14:58,920 OFFERTA DI LAVORO PUBBLICITÀ CALCE PECHINO 217 00:15:03,960 --> 00:15:07,400 OFFERTA DI LAVORO CARO SHANG ZHITAO… 218 00:15:14,720 --> 00:15:17,600 Taotao, posso entrare? 219 00:15:20,080 --> 00:15:22,120 Senza di te, avrei questo oggi non fatto. 220 00:15:25,480 --> 00:15:26,920 Che cosa succede? 221 00:15:27,000 --> 00:15:28,080 Perché piangi? 222 00:15:30,120 --> 00:15:31,240 Quello che è successo? 223 00:15:33,000 --> 00:15:35,560 Io... ho un lavoro. 224 00:15:35,640 --> 00:15:37,360 Tu... hai un lavoro? 225 00:15:37,960 --> 00:15:40,120 -Dove? -A LIME. 226 00:15:41,360 --> 00:15:42,560 LIME? 227 00:15:42,640 --> 00:15:43,600 Mio Dio! 228 00:15:43,680 --> 00:15:46,600 Il LIME, la pubblicità realizzato per i Giochi Olimpici? 229 00:15:47,320 --> 00:15:49,560 Dici sul serio, Shang Zhitao? 230 00:15:52,280 --> 00:15:53,640 LIME Pechino… 231 00:15:54,280 --> 00:15:56,440 Sei pazzo! 232 00:15:59,320 --> 00:16:01,240 Questo è per te. 233 00:16:01,840 --> 00:16:03,480 Stavi cercando un lavoro. 234 00:16:03,560 --> 00:16:04,880 L'ho preso al Tempio Yonghe. 235 00:16:04,960 --> 00:16:06,280 Si dice che porti fortuna per la tua carriera. 236 00:16:09,480 --> 00:16:10,960 Grazie, Sun Yu. 237 00:16:11,040 --> 00:16:14,120 -Ne ho davvero bisogno. -Come hai fatto? 238 00:17:03,400 --> 00:17:04,560 Schiudere. 239 00:17:04,640 --> 00:17:05,800 Devo dirti una cosa. 240 00:17:06,640 --> 00:17:07,720 È urgente? 241 00:17:07,800 --> 00:17:09,560 Qipai è con il nostro concetto annuale molto soddisfatto. 242 00:17:10,760 --> 00:17:12,599 -Si tratta del contratto? -NO. 243 00:17:12,680 --> 00:17:13,760 Hai una richiesta speciale. 244 00:17:16,560 --> 00:17:19,480 Vogliono il nostro design utilizzare per il tuo marchio secondario. 245 00:17:19,560 --> 00:17:22,079 E chiedono uno sconto del 30%. 246 00:17:22,160 --> 00:17:23,520 No. 247 00:17:24,240 --> 00:17:26,160 Il tuo capo dell'Asia Pacifico dice: 248 00:17:26,240 --> 00:17:28,880 il secondo marchio è quest'anno il loro progetto più importante. 249 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 Se il nostro design 250 00:17:30,040 --> 00:17:32,920 continueranno ad aumentare le vendite quest'anno, 251 00:17:33,000 --> 00:17:35,320 datecelo l'anno prossimo 252 00:17:35,400 --> 00:17:36,760 tutti i marchi del gruppo. 253 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Ancora no. 254 00:17:39,960 --> 00:17:41,200 Quindi perdiamo l'ordine. 255 00:17:41,920 --> 00:17:42,920 Allora lo perderemo e basta. 256 00:17:43,760 --> 00:17:46,520 Hanno accettato la bozza. La nostra idea non vale un centesimo di meno. 257 00:17:47,360 --> 00:17:49,920 A quale prodotto è rivolto il design? utilizzare, puoi decidere tu stesso. 258 00:17:50,000 --> 00:17:51,280 Ma il prezzo resta. 259 00:17:52,040 --> 00:17:54,160 Le nostre idee non sono spazzatura, 260 00:17:54,240 --> 00:17:55,960 che tu semplicemente prendilo ad un prezzo speciale. 261 00:17:56,640 --> 00:17:59,680 Bene. Chiarirò il prezzo immediatamente con il dipartimento finanziario. 262 00:18:02,640 --> 00:18:03,880 Oggi outfit chic. 263 00:18:24,640 --> 00:18:26,000 Prenditi cura dei documenti. 264 00:18:27,680 --> 00:18:29,400 -'Giorno, Luca. -'Giorno, Luca. 265 00:18:31,800 --> 00:18:33,040 Quindi questo è Luke. 266 00:18:37,680 --> 00:18:38,760 Buongiorno, Luca. 267 00:18:43,480 --> 00:18:44,440 Mattina. 268 00:18:51,040 --> 00:18:53,320 BENVENUTO 269 00:18:56,760 --> 00:18:57,960 Luca, 270 00:18:58,920 --> 00:19:00,600 Sono nuovo oggi, Shang Zhitao. 271 00:19:00,680 --> 00:19:02,200 Grazie per avermi assunto 272 00:19:03,440 --> 00:19:05,680 Non ringraziarmi. Non ti ho assunto. 273 00:19:06,560 --> 00:19:08,480 Non sei ancora abbastanza bravo per me. 274 00:19:11,600 --> 00:19:13,560 Poi vorrei ringraziare LIME per questa opportunità. 275 00:19:13,640 --> 00:19:14,760 Continuerò a provare. 276 00:19:16,960 --> 00:19:18,880 Spero che tu sopravviva al periodo di prova 277 00:19:19,440 --> 00:19:20,960 e non limitarti a lucidare qui il tuo curriculum prima di partire. 278 00:19:26,200 --> 00:19:29,320 In una delle migliori agenzie pubblicitarie poter lavorare nel mondo, 279 00:19:29,400 --> 00:19:31,680 è per me un onore e una felicità allo stesso tempo. 280 00:19:31,760 --> 00:19:33,400 Farò di tutto per restare qui. 281 00:19:38,120 --> 00:19:39,960 Uno nuovo? La conosci? 282 00:19:41,760 --> 00:19:44,000 Dove potrei trovare tali beni prodotti in serie? conosci il mercato del lavoro? 283 00:19:47,640 --> 00:19:49,560 Chi va da lui? di nuovo controcorrente la mattina? 284 00:19:50,920 --> 00:19:52,240 Lo abbiamo viziato troppo. 285 00:19:53,880 --> 00:19:56,760 Penso che… 286 00:19:56,840 --> 00:19:57,960 Tracy. 287 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 Benvenuti in LIME Cina. 288 00:20:07,080 --> 00:20:09,280 Sono Liang Xin, capo delle risorse umane. 289 00:20:09,360 --> 00:20:11,760 Con noi parlano tutti con i loro nomi inglesi. 290 00:20:11,840 --> 00:20:13,200 Quindi chiamami semplicemente Tracy. 291 00:20:13,800 --> 00:20:17,520 Ti spiego brevemente la cosa più importante e mostrarti l'azienda. 292 00:20:18,200 --> 00:20:19,400 Venga con me. 293 00:20:21,680 --> 00:20:24,800 Ecco, vedi la nostra presentazione aziendale. 294 00:20:25,600 --> 00:20:27,320 Questo è il reparto creativo. 295 00:20:27,400 --> 00:20:28,520 Vuoi davvero cambiare la situazione? 296 00:20:28,600 --> 00:20:30,200 Allora possiamo farlo subito tornare alla prima bozza. 297 00:20:33,360 --> 00:20:34,200 INIZIO 298 00:20:34,280 --> 00:20:35,880 Ecco l'area commerciale. 299 00:20:35,960 --> 00:20:38,160 Il reparto più attivo dell'azienda. 300 00:20:40,080 --> 00:20:42,520 Do immediatamente la richiesta del cliente al fornitore del servizio, 301 00:20:42,600 --> 00:20:43,920 quindi ha una nuova sede cercandoci. 302 00:20:44,000 --> 00:20:44,720 Sviluppo aziendale. 303 00:20:44,800 --> 00:20:45,720 Questo pomeriggio: una trattativa. 304 00:20:45,800 --> 00:20:47,240 Preparare rapidamente il piano di cooperazione. 305 00:20:47,320 --> 00:20:48,040 Cominciamo. 306 00:20:48,120 --> 00:20:49,320 Ecco la cucina del tè. 307 00:20:49,400 --> 00:20:51,160 Dietro c'è un altro salotto. 308 00:20:51,680 --> 00:20:52,800 Tutti possono ritirarsi qui. 309 00:20:52,880 --> 00:20:54,400 Puoi utilizzare l'area in qualsiasi momento. 310 00:20:54,480 --> 00:20:55,520 Quindi, il mese scorso… 311 00:20:55,600 --> 00:20:57,240 Ci sono alcuni ristoranti nelle vicinanze. 312 00:20:57,320 --> 00:20:59,040 Con la tua carta d'identità LIME lì ottieni uno sconto del 20%. 313 00:20:59,120 --> 00:21:01,920 I dettagli sono lì nel manuale del lavoratore. 314 00:21:02,000 --> 00:21:03,720 Il periodo di prova per i laureati sono tre mesi. 315 00:21:03,800 --> 00:21:05,240 Attraversi diversi dipartimenti. 316 00:21:05,320 --> 00:21:07,760 Se ti incontri durante la rotazione decide per un dipartimento, 317 00:21:07,840 --> 00:21:09,840 puoi terminare la rotazione in anticipo. 318 00:21:09,920 --> 00:21:11,480 È tutto chiaro? 319 00:21:11,560 --> 00:21:12,480 -SÌ. -SÌ. 320 00:21:12,560 --> 00:21:15,440 La tua prima fermata è l'area aziendale 1. 321 00:21:15,520 --> 00:21:17,360 Il tuo mentore lo è 322 00:21:17,440 --> 00:21:18,360 Lumi. 323 00:21:18,440 --> 00:21:19,640 Tracy. 324 00:21:22,360 --> 00:21:23,240 Vi presento ufficialmente: 325 00:21:23,960 --> 00:21:25,200 Lumi, il tuo mentore. 326 00:21:25,280 --> 00:21:26,560 D'ora in poi lavorerai con lei. 327 00:21:27,360 --> 00:21:29,840 -Salve, signora Lu. -Mio Dio. 328 00:21:29,920 --> 00:21:31,960 Sembri ancora uno studente. 329 00:21:32,040 --> 00:21:35,600 Per favore, insegnaglielo velocemente come vanno le cose nella vita lavorativa. 330 00:21:35,680 --> 00:21:37,480 E sii gentile con il piccolo. 331 00:21:38,160 --> 00:21:39,320 Basta non prendere l'esempio di Luke. 332 00:21:40,040 --> 00:21:41,160 Tracy, 333 00:21:41,240 --> 00:21:44,400 lo sai Non uso mezzi termini. 334 00:21:44,480 --> 00:21:47,120 Ma il lavoro è lavoro. Non ci vedo alcun divertimento. 335 00:21:47,200 --> 00:21:48,320 Nessun problema. 336 00:21:48,400 --> 00:21:49,600 Mi impegnerò davvero. 337 00:21:49,680 --> 00:21:50,840 Va bene. 338 00:21:50,920 --> 00:21:52,160 Da adesso in poi il piccolo sarà mio. 339 00:21:52,240 --> 00:21:54,240 Vieni, ti faccio vedere casa tua. 340 00:21:55,000 --> 00:21:55,920 Nessun problema. 341 00:21:57,880 --> 00:21:59,400 Sei seduto qui. 342 00:21:59,480 --> 00:22:00,800 La signora Lu... 343 00:22:00,880 --> 00:22:03,400 Sono Shang Zhitao. Il mio nome inglese è Flora. 344 00:22:04,560 --> 00:22:06,360 Basta, non chiamarmi "signora Lu". 345 00:22:06,440 --> 00:22:08,160 Basta dire Lumi. 346 00:22:08,240 --> 00:22:10,000 Lumi è il mio cinese e il mio nome inglese. 347 00:22:11,840 --> 00:22:14,120 In quella fila laggiù tutti i pezzi grossi sono seduti. 348 00:22:14,760 --> 00:22:18,120 Intorno a questo ufficio faresti meglio a tenerti alla larga. 349 00:22:20,320 --> 00:22:21,640 L'ufficio del direttore Luan? 350 00:22:24,000 --> 00:22:25,080 Ti accorgi rapidamente. 351 00:22:25,720 --> 00:22:28,360 Al lavoro lo chiami semplicemente Luke. 352 00:22:28,440 --> 00:22:30,840 Ti mando solo pochi documenti. 353 00:22:30,920 --> 00:22:32,840 Prima documentati sul progetto. 354 00:22:32,920 --> 00:22:34,560 Mi metterò in contatto più tardi. 355 00:22:35,440 --> 00:22:37,880 Oh sì, parla prima con Luke. 356 00:22:37,960 --> 00:22:41,520 Fai lo stesso quando ne hai la possibilità il gradito colloquio con il capo. 357 00:22:41,600 --> 00:22:42,760 Pensa ad alcune domande. 358 00:22:42,840 --> 00:22:44,520 Un colloquio con il capo? 359 00:22:44,600 --> 00:22:46,280 Dovrei intervistare Luke? 360 00:22:46,360 --> 00:22:49,720 L'intervista al boss con i nuovi è una tradizione al LIME. 361 00:22:50,400 --> 00:22:52,240 Prendi un appuntamento con lui oggi stesso. 362 00:23:14,400 --> 00:23:15,640 Lumi. 363 00:23:16,240 --> 00:23:18,280 -Mi hai spaventato a morte! -Scusa. 364 00:23:18,840 --> 00:23:23,520 Ho una domanda: Il colloquio deve assolutamente svolgersi oggi? 365 00:23:26,240 --> 00:23:27,080 Hai paura di lui? 366 00:23:28,840 --> 00:23:31,440 Ho sentito che è piuttosto severo. 367 00:23:31,520 --> 00:23:33,000 Ecco perché sono un po' preoccupato. 368 00:23:35,560 --> 00:23:37,800 Nel settore creativo tutti hanno le loro stranezze. 369 00:23:37,880 --> 00:23:41,080 Sebbene abbia una lingua tagliente, ma è sensato. 370 00:23:41,160 --> 00:23:42,760 Non ti mangerà. Attenzione! 371 00:23:43,680 --> 00:23:45,880 Ha già sfogato la sua frustrazione oggi. 372 00:23:47,520 --> 00:23:49,760 Alla riunione del mattino lo fece ha già fatto piangere tre persone. 373 00:23:49,840 --> 00:23:51,440 Adesso sicuramente non sgriderà più nessuno. 374 00:23:52,000 --> 00:23:55,400 C'è un trucco per trattare con lui, quindi non mi sgrida? 375 00:23:58,120 --> 00:23:59,560 Un trucco per affrontarlo? 376 00:24:01,040 --> 00:24:02,040 Dovrebbe essere tuo amico o cosa? 377 00:24:05,360 --> 00:24:06,800 Stai arrossendo. 378 00:24:08,080 --> 00:24:08,920 Ti dirò un trucco. 379 00:24:09,600 --> 00:24:12,440 Più un capo si comporta in modo strano, 380 00:24:12,520 --> 00:24:14,160 più devi avere la pelle dura. 381 00:24:15,360 --> 00:24:16,400 Pelle spessa? 382 00:24:17,600 --> 00:24:18,800 Buona fortuna. 383 00:24:46,200 --> 00:24:47,400 In. 384 00:24:55,000 --> 00:24:56,240 Ciao, Luca. 385 00:24:56,320 --> 00:24:58,920 Io sono Shang Zhitao, il nuovo della divisione 1. 386 00:24:59,000 --> 00:25:00,040 Il mio nome inglese è Flora. 387 00:25:00,120 --> 00:25:01,640 Hai avuto solo un momento? 388 00:25:01,720 --> 00:25:03,480 Vorrei farti alcune domande. 389 00:25:04,320 --> 00:25:05,600 È urgente? 390 00:25:05,680 --> 00:25:07,120 Non particolarmente. 391 00:25:09,440 --> 00:25:10,520 Non particolarmente urgente? 392 00:25:10,600 --> 00:25:11,520 Allora siediti e aspetta. 393 00:25:42,480 --> 00:25:44,040 Beh, è interessante. 394 00:25:44,120 --> 00:25:45,320 Non ci prova nemmeno. per nascondere le proprie debolezze. 395 00:25:45,400 --> 00:25:47,920 Nessun altro a LIME è così aperto. 396 00:26:04,160 --> 00:26:05,600 Ciao? 397 00:26:06,560 --> 00:26:07,720 Luan Nian. 398 00:26:07,800 --> 00:26:09,240 Non voglio lasciarvi. 399 00:26:09,320 --> 00:26:10,480 Possiamo... 400 00:26:10,560 --> 00:26:12,240 Possiamo sederci e discuterne? 401 00:26:12,320 --> 00:26:14,960 -Non chiamare un nuovo numero! -Luan Nian, Luan… 402 00:26:19,880 --> 00:26:20,960 Luca. 403 00:26:22,240 --> 00:26:23,080 Hai tempo adesso? 404 00:26:25,000 --> 00:26:25,880 hai detto non è urgente. 405 00:26:27,480 --> 00:26:29,360 supponevo il tuo tempo non vale nulla, 406 00:26:29,440 --> 00:26:30,880 e il tuo lavoro può aspettare. 407 00:26:34,080 --> 00:26:35,240 Ho imparato qualcosa di nuovo. 408 00:26:35,320 --> 00:26:37,640 D'ora in poi te lo dirò direttamente, ciò di cui ho bisogno. 409 00:26:37,720 --> 00:26:39,360 Grazie per la lezione. 410 00:26:39,440 --> 00:26:41,120 Non ti ho insegnato niente. Fuori. 411 00:26:43,680 --> 00:26:46,240 Luke, secondo la politica aziendale 412 00:26:46,320 --> 00:26:48,480 devi durante il colloquio di benvenuto 413 00:26:48,560 --> 00:26:49,960 lavorare con me. 414 00:26:50,040 --> 00:26:53,280 Se davvero non hai tempo oggi, Tornerò domani. 415 00:26:53,360 --> 00:26:54,560 Fallo adesso. 416 00:26:56,920 --> 00:26:57,800 Bene. 417 00:27:00,880 --> 00:27:03,000 Perché sei venuto a LIME? 418 00:27:03,080 --> 00:27:04,040 A causa dei soldi. 419 00:27:07,720 --> 00:27:08,560 A causa dei soldi. 420 00:27:09,760 --> 00:27:13,040 -Ti piace il tuo lavoro? -NO. 421 00:27:14,440 --> 00:27:16,920 Allora perché rimani? 422 00:27:19,040 --> 00:27:20,080 Guadagnare soldi per sperperarli. 423 00:27:23,280 --> 00:27:24,280 Bene. 424 00:27:24,880 --> 00:27:28,920 Allora verrò con te individualmente i miei progetti futuri. 425 00:27:29,000 --> 00:27:32,120 -Spero che mi sosterrai in questo. -Non lo farò. 426 00:27:32,200 --> 00:27:33,240 Se hai domande, vai su Lumi. 427 00:27:34,160 --> 00:27:35,280 Ma spero ancora che tu... 428 00:27:35,360 --> 00:27:37,320 Conosci la differenza? tra ROI e tasso di conversione? 429 00:27:37,400 --> 00:27:39,560 Puoi farlo con un'analisi SWOT presentare un prodotto pubblicitario? 430 00:27:39,640 --> 00:27:42,520 Conosci le differenze? tra i canali pubblicitari? 431 00:27:43,840 --> 00:27:45,400 scusa, puoi ripeterlo, per favore? 432 00:27:45,480 --> 00:27:47,920 Lo scriverò e domani ti darò le risposte. 433 00:27:48,000 --> 00:27:49,920 Se vuoi davvero sentire il mio consiglio: 434 00:27:50,000 --> 00:27:52,040 Ritrova te stesso il prima possibile un altro posto. 435 00:27:52,560 --> 00:27:53,400 LIME non fa per te. 436 00:28:01,360 --> 00:28:02,920 Perché pensi? 437 00:28:04,040 --> 00:28:05,040 che non sto bene qui? 438 00:28:11,160 --> 00:28:13,040 La tua laurea: mediocre nella migliore delle ipotesi. 439 00:28:13,640 --> 00:28:15,720 La tua famiglia non ha legami. 440 00:28:15,800 --> 00:28:18,640 E non l'hai mai fatto ha lavorato a un grande progetto pubblicitario. 441 00:28:18,720 --> 00:28:20,200 Con cosa vuoi stare al passo? 442 00:28:20,800 --> 00:28:24,160 Perché dovrei sprecare il mio tempo? a qualcuno che presto verrà risolto? 443 00:28:28,040 --> 00:28:29,360 Sono entrato in LIME. 444 00:28:29,440 --> 00:28:31,680 Quindi devo avere qualcosa da offrire. 445 00:28:32,320 --> 00:28:34,120 Ci provo duro per soddisfare le tue aspettative. 446 00:28:34,200 --> 00:28:35,320 Non ti farò perdere tempo. 447 00:28:35,400 --> 00:28:37,080 Stai sprecando tutto il nostro tempo. 448 00:28:37,680 --> 00:28:39,000 Non capisci nemmeno quello che sto dicendo. 449 00:28:39,080 --> 00:28:40,400 Non ho a che fare con gli idioti. 450 00:28:41,960 --> 00:28:43,800 Con che tipo di persone ti associ allora? 451 00:28:43,880 --> 00:28:45,880 -Potrei... -Con gli stronzi. 452 00:28:45,960 --> 00:28:47,800 Come me. Puoi impararlo? 453 00:28:53,200 --> 00:28:54,120 Bene. 454 00:28:55,080 --> 00:28:56,160 Ho imparato qualcosa di nuovo. 455 00:28:56,240 --> 00:28:57,160 Grazie. 456 00:28:58,520 --> 00:28:59,400 Allora andrò. 457 00:29:10,880 --> 00:29:12,960 Scusa. Io... la sostituirò. 458 00:29:15,680 --> 00:29:18,000 Non puoi permetterteli. Fuori. 459 00:29:20,880 --> 00:29:22,080 Fuori! 460 00:29:35,240 --> 00:29:37,640 FLORA SHANG-SHANG ZHITAO 461 00:29:44,360 --> 00:29:46,960 Sei sicuramente il nuovo stagista. 462 00:29:48,000 --> 00:29:49,080 No. 463 00:29:49,160 --> 00:29:51,400 Ho un impiego permanente. 464 00:29:51,480 --> 00:29:53,240 Oggi è il mio primo giorno. 465 00:29:53,320 --> 00:29:55,080 Sono Shang Zhitao, Flora. 466 00:29:55,680 --> 00:29:56,640 Ciao, sono Jack. 467 00:29:57,320 --> 00:29:59,400 Hai un momento? Puoi portarmi un caffè? 468 00:30:02,160 --> 00:30:03,080 Certo, nessun problema. 469 00:30:03,840 --> 00:30:04,840 Grazie. 470 00:30:04,920 --> 00:30:06,520 Qualcun altro vuole un caffè? 471 00:30:09,160 --> 00:30:10,120 Ti piace così tanto fare il caffè? 472 00:30:11,320 --> 00:30:12,880 Allora creane uno per tutti. 473 00:30:13,600 --> 00:30:15,160 Lumi, sala riunioni 1. 474 00:30:15,240 --> 00:30:17,400 - Riunione tra dieci minuti. -Immediatamente. 475 00:30:18,240 --> 00:30:19,160 Americano ghiacciato. 476 00:30:24,320 --> 00:30:28,080 Flora, prima di fare qualsiasi cosa qui, D'ora in poi me lo chiederai per primo. 477 00:30:28,160 --> 00:30:30,800 Sono il tuo mentore. Decido io cosa fare. 478 00:30:30,880 --> 00:30:32,000 Hai capito? 479 00:30:33,200 --> 00:30:34,640 -SÌ. -Non farti così piccolo. 480 00:30:34,720 --> 00:30:38,120 Ci sono idioti in agguato ovunque in questa compagnia, che cercano vittime facili. 481 00:30:38,200 --> 00:30:40,040 Più sopporti te stesso, più ti maltrattano. 482 00:30:40,120 --> 00:30:41,640 Alla fine si caricano ogni lavoro sporco che fai. 483 00:30:41,720 --> 00:30:42,560 Puoi sopportarlo? 484 00:30:44,880 --> 00:30:45,720 Hai fatto l'intervista al capo? 485 00:30:47,040 --> 00:30:47,960 Sì, ho finito. 486 00:30:48,760 --> 00:30:49,920 Lumi… 487 00:30:50,000 --> 00:30:53,680 È la macchina da scrivere nell'ufficio di Luke molto costoso? 488 00:30:53,760 --> 00:30:57,400 L'ho rotto accidentalmente. Dice che non posso permettermelo. 489 00:30:57,920 --> 00:30:59,160 Tu sei uno per me. 490 00:30:59,680 --> 00:31:00,880 E' molto legato alla cosa. 491 00:31:00,960 --> 00:31:03,320 Non so nemmeno quanto costa. 492 00:31:04,440 --> 00:31:05,880 Prima l'incontro. Dopo parleremo. 493 00:31:19,000 --> 00:31:22,200 SALONE 494 00:31:32,520 --> 00:31:33,640 OGGETTO: PROTOCOLLO DI DISCUSSIONE CON LA GESTIONE 495 00:31:33,720 --> 00:31:34,640 INVIA 496 00:31:46,440 --> 00:31:48,000 Domande e risposte sull'intervista 497 00:31:48,080 --> 00:31:49,120 CAPACITÀ DI DOMANDARE E PROGETTI FUTURI 498 00:31:49,200 --> 00:31:50,600 IL SUPERVISORE RIPETE NEGATIVO ED AGGRESSIVA 499 00:31:59,120 --> 00:31:59,960 Sì? 500 00:32:00,040 --> 00:32:03,160 L'hai detto alla nuova ragazza, Lavori solo per sprecare soldi? 501 00:32:03,240 --> 00:32:04,080 GUADAGNA E SPRECA SOLDI 502 00:32:04,160 --> 00:32:05,680 Perché rimani, se non ti piace il lavoro? 503 00:32:05,760 --> 00:32:07,040 Guadagna soldi e sperperali. 504 00:32:08,640 --> 00:32:09,920 Cos'altro? 505 00:32:10,000 --> 00:32:11,200 E dovrebbe cercare un nuovo lavoro? 506 00:32:11,280 --> 00:32:12,560 IL MIO CONSIGLIO: TROVA UN ALTRO LAVORO 507 00:32:12,640 --> 00:32:13,800 LIME non fa per te. 508 00:32:14,600 --> 00:32:15,600 Cosa c'è di sbagliato in questo? 509 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 Dovrebbe anche imparare, ti comporti come uno stronzo? 510 00:32:17,920 --> 00:32:19,280 Con che tipo di persone ti associ allora? 511 00:32:19,360 --> 00:32:21,280 Con gli stronzi. 512 00:32:21,880 --> 00:32:22,800 Cosa c'è di sbagliato in questo? 513 00:32:23,320 --> 00:32:26,160 L’industria pubblicitaria ha bisogno di persone che sono mondani e osano fare qualcosa. 514 00:32:26,240 --> 00:32:28,560 Lo sai già che sarai promosso presto? 515 00:32:28,640 --> 00:32:31,520 Qual è lo scopo della mia promozione? a che fare con l'intervista? 516 00:32:31,600 --> 00:32:33,280 Niente direttamente. 517 00:32:33,360 --> 00:32:35,960 Ma hai te stesso aderire alla nostra politica sulla diversità. 518 00:32:36,040 --> 00:32:37,400 Mi attengo a quello. 519 00:32:37,480 --> 00:32:39,400 Cosa c'entra questo? che penso che non siano adatti? 520 00:32:39,480 --> 00:32:40,680 Perché dovrebbe essere inadatto? 521 00:32:40,760 --> 00:32:43,040 Oggi è il suo primo giorno. 522 00:32:43,120 --> 00:32:44,760 Se non avessi studiato con me, 523 00:32:44,840 --> 00:32:47,720 Ti segnalerei al consiglio e assicurati di volare. 524 00:32:48,240 --> 00:32:49,440 Vai avanti. 525 00:33:03,800 --> 00:33:05,200 Non ha davvero un briciolo di buon senso. 526 00:33:15,920 --> 00:33:19,360 STAZIONE DI JINGHUA NANJIE ORARI DI FUNZIONAMENTO: 5:30 - 22:00 527 00:33:22,400 --> 00:33:24,720 GIOVEDI 21 GIUGNO 528 00:33:28,160 --> 00:33:31,720 TUTELA DEL CLIMA E CONSAPEVOLEZZA AMBIENTALE VIVERE IN MODO SOSTENIBILE 529 00:33:34,200 --> 00:33:36,240 Se vuoi davvero ascoltare il mio consiglio: 530 00:33:36,320 --> 00:33:37,760 Ritrova te stesso il prima possibile un'altra posizione. 531 00:33:39,000 --> 00:33:39,960 LIME non fa per te. 532 00:33:43,680 --> 00:33:45,120 Adesso mi trattengo ancora di più. 533 00:33:53,880 --> 00:33:55,640 Non entrare ancora. Dove vuoi andare? 534 00:33:55,720 --> 00:33:56,640 Sto per cambiare turno. 535 00:33:56,720 --> 00:33:58,560 Se non è sulla mia strada, Non posso portarti con me. 536 00:33:58,640 --> 00:34:00,400 A Tiantongyuan. Va bene? 537 00:34:00,480 --> 00:34:02,400 Troppo lontano. Non ho abbastanza carburante. 538 00:34:15,760 --> 00:34:17,600 Hai bisogno di un taxi? Dove? 539 00:34:17,679 --> 00:34:20,560 -A Tiantongyuan. -120 yuan. 540 00:34:21,440 --> 00:34:22,400 Tanto? 541 00:34:22,480 --> 00:34:23,880 È troppo per te? 542 00:34:23,960 --> 00:34:25,040 Sai che ore sono? 543 00:34:25,120 --> 00:34:26,159 Nessuno ci va più. 544 00:34:26,239 --> 00:34:27,520 Entra. Vai. 545 00:34:39,199 --> 00:34:40,280 Entra. 546 00:34:43,800 --> 00:34:46,080 No grazie. Ho già un taxi. 547 00:34:46,159 --> 00:34:48,040 Non ti è permesso fermarti qui. 548 00:35:03,360 --> 00:35:05,360 Guida una grande Mercedes e continua a rubarmi i clienti. 549 00:35:08,080 --> 00:35:10,000 PECHINO Z 59Q00 550 00:35:13,200 --> 00:35:14,440 Allacciate le cinture. 551 00:35:28,040 --> 00:35:29,080 Grazie, Luca. 552 00:35:30,520 --> 00:35:32,200 Puoi lasciarmi fuori davanti. 553 00:35:32,800 --> 00:35:34,040 Per il resto prendo un taxi. 554 00:35:35,840 --> 00:35:37,960 In modo che tu di nuovo salire su un taxi illegale del genere? 555 00:35:39,000 --> 00:35:41,920 Sulla targa del taxi clandestino attacca la gomma da masticare. 556 00:35:42,000 --> 00:35:42,840 La O è diventata una Q. 557 00:35:49,760 --> 00:35:51,520 Non sembrare così. Dove vivi? 558 00:35:54,520 --> 00:35:55,520 Schiudere… 559 00:35:55,600 --> 00:35:57,800 Vivo abbastanza lontano. 560 00:35:58,400 --> 00:35:59,560 A Tiantongyuan. 561 00:35:59,640 --> 00:36:00,720 Mi dispiace per le circostanze. 562 00:36:03,040 --> 00:36:04,040 Non vuoi disturbarmi? 563 00:36:04,560 --> 00:36:06,880 Ma tu scrivi nei verbali, che ti consiglio di smettere? 564 00:36:08,720 --> 00:36:11,480 Il dipartimento delle risorse umane afferma: Non mi è consentito inventare nulla nei verbali. 565 00:36:11,560 --> 00:36:13,760 Quindi ho scritto la verità. 566 00:36:17,600 --> 00:36:19,200 Quindi sei già distrutto. 567 00:36:19,720 --> 00:36:20,600 Ma solo un po'. 568 00:36:37,960 --> 00:36:40,120 TIANTONG DONGYUAN 569 00:36:40,200 --> 00:36:42,280 -È qui? -Sì, proprio qui. 570 00:36:42,360 --> 00:36:44,360 -Uscire. -Grazie. 571 00:36:51,920 --> 00:36:53,200 Luca... 572 00:36:53,720 --> 00:36:55,640 Voglio la tua autorità non metterlo in discussione. 573 00:36:55,720 --> 00:36:58,320 Ricordavo tutto esattamente, quello che hai detto oggi. 574 00:37:01,800 --> 00:37:02,640 Te lo sei ricordato? 575 00:37:04,120 --> 00:37:06,920 Lo metti subito in azione e stai facendo lo stronzo? 576 00:37:07,000 --> 00:37:08,480 O vuoi vendicarti di me? 577 00:37:10,920 --> 00:37:15,160 No. Il dipartimento delle risorse umane dice: Devo scrivere tutto sinceramente. 578 00:37:16,200 --> 00:37:17,960 Chi dice solo la verità non dura a lungo in questo settore. 579 00:37:18,880 --> 00:37:19,760 LIME non fa per te. 580 00:37:19,840 --> 00:37:20,880 Questo è un consiglio ben intenzionato. 581 00:37:21,640 --> 00:37:22,560 Vai a casa. 582 00:37:26,720 --> 00:37:27,840 Tu... 583 00:37:28,360 --> 00:37:30,080 Perché hai qualcosa contro di me? 584 00:37:31,200 --> 00:37:33,600 Perché ho la tua macchina da scrivere distrutto? 585 00:37:33,680 --> 00:37:35,120 Posso sostituirlo per te. 586 00:37:35,200 --> 00:37:37,280 Forse posso pagare a rate? 587 00:37:37,960 --> 00:37:39,200 Questo non ha niente a che fare con questo. 588 00:37:39,720 --> 00:37:40,800 Non devi nemmeno sostituirli. 589 00:37:43,880 --> 00:37:45,080 Mi dispiace davvero. 590 00:37:48,160 --> 00:37:49,160 Ma non ho intenzione di mollare. 591 00:37:49,240 --> 00:37:50,680 Grazie per avermi ospitato portato a casa. 592 00:37:59,120 --> 00:38:01,960 Sembra così mite, come se qualcuno potesse spingerli in giro. 593 00:38:02,480 --> 00:38:04,520 Poi all'improvviso estende i suoi artigli e non è più così innocuo. 594 00:38:05,520 --> 00:38:06,560 Ma solo un po'. 595 00:38:48,720 --> 00:38:50,960 SunYu! SunYu! 596 00:39:21,400 --> 00:39:23,440 Sun Yu. Sun Yu. 597 00:39:25,440 --> 00:39:26,320 SunYu! 598 00:39:56,080 --> 00:39:57,280 Aiuto! 599 00:40:33,280 --> 00:40:34,680 TUTELA DEL CLIMA E CONSAPEVOLEZZA AMBIENTALE VIVERE IN MODO SOSTENIBILE 600 00:40:42,040 --> 00:40:45,200 In una delle migliori agenzie pubblicitarie poter lavorare nel mondo, 601 00:40:45,280 --> 00:40:47,560 è per me un onore e una felicità allo stesso tempo. 602 00:40:47,640 --> 00:40:49,560 Farò di tutto per restare qui. 603 00:41:01,040 --> 00:41:02,080 Entra! 604 00:43:32,840 --> 00:43:34,640 Sottotitoli di: Anemone Bauer