1
00:00:01,668 --> 00:00:02,736
>> Anteriormente, en

2
00:00:02,802 --> 00:00:06,039
"Batalla de los linajes"...

3
00:00:06,106 --> 00:00:07,040
[música intensa]

4
00:00:07,107 --> 00:00:11,244
♪ ♪

5
00:00:11,311 --> 00:00:12,545
>> Da [bip] miedo

6
00:00:12,612 --> 00:00:13,613
ahí abajo.

7
00:00:13,680 --> 00:00:14,547
>> Santo [pitido]

8
00:00:14,614 --> 00:00:15,548
>> ¿Qué?

9
00:00:15,615 --> 00:00:17,751
>> Este es el último desafío como

10
00:00:17,817 --> 00:00:19,586
Equipo Rojo y Equipo Azul.

11
00:00:19,652 --> 00:00:21,020
Es una reunión familiar.

12
00:00:21,087 --> 00:00:21,988
Vas a volver con tu

13
00:00:22,055 --> 00:00:23,523
línea de sangre.

14
00:00:23,590 --> 00:00:24,391
>> Voy a votar por Mike.

15
00:00:24,457 --> 00:00:25,258
>> Mike.

16
00:00:25,325 --> 00:00:26,126
>> Mike.

17
00:00:26,192 --> 00:00:26,993
>> Elijo a Mike.

18
00:00:27,060 --> 00:00:27,827
>> Voy a ir con Jamie.

19
00:00:27,894 --> 00:00:28,595
>> Jaime.

20
00:00:28,661 --> 00:00:29,462
>> Jaime.

21
00:00:29,529 --> 00:00:30,330
>> Mi voto es por Jamie.

22
00:00:30,397 --> 00:00:31,297
>> Muy bien, así será

23
00:00:31,364 --> 00:00:32,232
Jamie contra Mike en The Pit.

24
00:00:32,298 --> 00:00:33,600
>> Una vez más, me encuentro

25
00:00:33,666 --> 00:00:34,567
a salvo del Pozo.

26
00:00:34,634 --> 00:00:35,635
El hombre cucaracha ha vivido

27
00:00:35,702 --> 00:00:37,404
para luchar otro día.

28
00:00:37,470 --> 00:00:38,271
>> tengo una sorpresa para

29
00:00:38,338 --> 00:00:39,139
ustedes chicos.

30
00:00:39,205 --> 00:00:40,006
Vamos, sal.

31
00:00:40,073 --> 00:00:41,541
>> ¡Dios mío!

32
00:00:41,608 --> 00:00:42,675
>> CT es una leyenda en este juego,

33
00:00:42,742 --> 00:00:43,643
y da un poco de miedo ir

34
00:00:43,710 --> 00:00:44,511
contra él.

35
00:00:44,577 --> 00:00:46,679
>> Zach tiene seis pulgadas más que yo.

36
00:00:46,746 --> 00:00:48,181
y otras 40 libras.

37
00:00:48,248 --> 00:00:49,048
>> ¡Jamie!

38
00:00:49,115 --> 00:00:49,716
>> [pitido]!

39
00:00:49,783 --> 00:00:50,650
[gritos confusos]

40
00:00:50,717 --> 00:00:52,385
[suena la bocina de aire]

41
00:00:52,452 --> 00:00:53,787
>> ¡Espera, espera, espera!

42
00:00:53,853 --> 00:00:54,788
Aférrate.

43
00:00:54,854 --> 00:00:56,189
>> Jamie, Cara María,

44
00:00:56,256 --> 00:00:57,791
ustedes ganaron.

45
00:00:57,857 --> 00:00:59,125
>> Ahora que Abram y Mike están

46
00:00:59,192 --> 00:01:00,760
ido, puedo concentrarme en lo que

47
00:01:00,827 --> 00:01:02,262
Realmente vine aquí para hacer,

48
00:01:02,328 --> 00:01:03,430
y eso es ganar.

49
00:01:03,496 --> 00:01:05,031
>> Esta noche, los jugadores corren

50
00:01:05,098 --> 00:01:06,232
una montaña con inesperado

51
00:01:06,299 --> 00:01:07,100
desafíos.

52
00:01:07,167 --> 00:01:09,636
>> Tengo [bip] dolor.

53
00:01:09,702 --> 00:01:10,503
>> Cory está bajando a

54
00:01:10,570 --> 00:01:11,371
el suelo.

55
00:01:11,438 --> 00:01:12,539
No puede respirar.

56
00:01:12,605 --> 00:01:14,574
Está muriendo ahí fuera.

57
00:01:14,641 --> 00:01:15,442
[tosiendo y farfullando]

58
00:01:15,508 --> 00:01:16,309
>> ¡Ah!

59
00:01:16,376 --> 00:01:17,177
[música enérgica]

60
00:01:17,243 --> 00:01:18,044
>> Vamos.

61
00:01:18,111 --> 00:01:18,711
>> ¡Ah!

62
00:01:18,778 --> 00:01:19,612
>> ¡No!

63
00:01:19,679 --> 00:01:21,614
>> Tu destino está 100% ligado

64
00:01:21,681 --> 00:01:22,482
con tu línea de sangre.

65
00:01:22,549 --> 00:01:23,349
>> ¡Vamos!

66
00:01:23,416 --> 00:01:24,584
>> ¡Todo lo que tienes!

67
00:01:24,651 --> 00:01:26,352
[la mujer grita]

68
00:01:26,419 --> 00:01:27,487
[el hombre se ríe]

69
00:01:27,554 --> 00:01:28,755
>> ¿Estás loco?

70
00:01:28,822 --> 00:01:29,622
>> ¡Vaya!

71
00:01:29,689 --> 00:01:30,490
>> ¿Vas a venir hacia mí?

72
00:01:30,557 --> 00:01:31,391
>> ¡Cállate, Aneesa!

73
00:01:31,458 --> 00:01:33,193
>> La familia profundiza mucho más

74
00:01:33,259 --> 00:01:34,360
que cualquier amistad podría.

75
00:01:34,427 --> 00:01:35,395
>> ¡Por eso es mi primo!

76
00:01:35,462 --> 00:01:36,262
[Nicole grita]

77
00:01:36,329 --> 00:01:37,163
>> Ella es la única persona aquí.

78
00:01:37,230 --> 00:01:37,831
que me importa.

79
00:01:37,897 --> 00:01:38,698
[la mujer se ríe]

80
00:01:38,765 --> 00:01:39,699
>> Cuando nuestra espalda está contra el

81
00:01:39,766 --> 00:01:40,767
pared, no hay nadie a quien prefiera

82
00:01:40,834 --> 00:01:42,068
tener en mi esquina.

83
00:01:42,135 --> 00:01:43,670
[aplausos]

84
00:01:43,736 --> 00:01:49,843
>> Que comience la diversión.

85
00:01:49,909 --> 00:01:50,944
>> Este es el más colorido.

86
00:01:51,010 --> 00:01:52,712
perro alguna vez.

87
00:01:52,779 --> 00:01:54,247
>> Estúpidos trucos de bar.

88
00:01:54,314 --> 00:01:54,914
>> Mira esto.

89
00:01:54,981 --> 00:01:55,815
Es una hermosa laguna.

90
00:01:55,882 --> 00:01:56,716
>> ¿Eso es un cerdo?

91
00:01:56,783 --> 00:01:58,485
[todos ríen]

92
00:01:58,551 --> 00:01:59,519
¿Un cerdo en una laguna?

93
00:01:59,586 --> 00:02:00,720
Un cerdo en el barro

94
00:02:00,787 --> 00:02:01,754
un cerdo en su agujero de barro.

95
00:02:01,821 --> 00:02:03,323
>> Hola chicos.

96
00:02:03,389 --> 00:02:06,226
Acabo de recibir un mensaje de texto de TJ.

97
00:02:06,292 --> 00:02:07,660
Sí, él dice, "el día de mañana

98
00:02:07,727 --> 00:02:08,862
El desafío demostrará cuál

99
00:02:08,928 --> 00:02:10,396
de ti pesaras tu

100
00:02:10,463 --> 00:02:12,365
compañero de equipo caído.

101
00:02:12,432 --> 00:02:13,700
Nos vemos mañana."

102
00:02:13,766 --> 00:02:14,701
>> Vamos a tocar un poco [bip]

103
00:02:14,767 --> 00:02:15,835
conjeturas de lo que va a pasar.

104
00:02:15,902 --> 00:02:16,703
>> El peso tiene algo

105
00:02:16,769 --> 00:02:17,570
que ver con eso.

106
00:02:17,637 --> 00:02:18,471
Tal vez hagamos un rompecabezas.

107
00:02:18,538 --> 00:02:19,339
>> Todo está en juego

108
00:02:19,405 --> 00:02:20,206
ahora mismo.

109
00:02:20,273 --> 00:02:21,074
Es un alivio hacerlo así.

110
00:02:21,140 --> 00:02:22,342
lejos, pero al mismo tiempo,

111
00:02:22,408 --> 00:02:23,309
No quiero volver a casa todavía.

112
00:02:23,376 --> 00:02:24,377
Cara María quiere hacerlo

113
00:02:24,444 --> 00:02:25,812
a esa final, y ella quiere

114
00:02:25,879 --> 00:02:27,347
para finalmente conseguir la victoria

115
00:02:27,413 --> 00:02:28,214
que ella se merece.

116
00:02:28,281 --> 00:02:28,915
se que ella lo quiere

117
00:02:28,982 --> 00:02:29,749
realmente malo.

118
00:02:29,816 --> 00:02:30,884
>> Será resistencia,

119
00:02:30,950 --> 00:02:32,519
creo.

120
00:02:32,585 --> 00:02:33,920
Tengo que llevarte en mi espalda.

121
00:02:33,987 --> 00:02:35,622
Eso es lo que tengo que hacer.

122
00:02:35,688 --> 00:02:37,323
Es fantástico estar de vuelta con Cory.

123
00:02:37,390 --> 00:02:38,958
ya sabes, reunión familiar.

124
00:02:39,025 --> 00:02:40,426
Cuando juegas en diferentes

125
00:02:40,493 --> 00:02:41,528
equipos, estáis a merced

126
00:02:41,594 --> 00:02:42,662
del juego, pero cuando estás

127
00:02:42,729 --> 00:02:43,830
con tu línea de sangre, es como

128
00:02:43,897 --> 00:02:45,632
puedes determinar tu propio destino

129
00:02:45,698 --> 00:02:46,566
un poquito más.

130
00:02:46,633 --> 00:02:47,467
Lo sé, no me importa.

131
00:02:47,534 --> 00:02:50,003
>> Actuemos mañana.

132
00:02:50,069 --> 00:02:51,504
Ocúpate de los negocios.

133
00:02:51,571 --> 00:02:52,505
[música enérgica]

134
00:02:52,572 --> 00:03:00,647
♪ ♪

135
00:03:05,818 --> 00:03:07,854
>> ¿Qué pasa, chicos?

136
00:03:07,921 --> 00:03:09,455
¿Cómo estás?

137
00:03:09,522 --> 00:03:10,323
Bienvenido de nuevo a

138
00:03:10,390 --> 00:03:12,325
Yalikavak, Turquía para su noveno

139
00:03:12,392 --> 00:03:13,493
desafío en esta temporada de

140
00:03:13,560 --> 00:03:14,427
"Batalla de los linajes".

141
00:03:14,494 --> 00:03:16,729
[música intensa]

142
00:03:16,796 --> 00:03:18,498
Ahora, hoy es tu primera vez.

143
00:03:18,565 --> 00:03:20,867
compitiendo como líneas de sangre nuevamente.

144
00:03:20,934 --> 00:03:23,436
Este desafío no es una broma,

145
00:03:23,503 --> 00:03:24,637
y esto te va a decir qué

146
00:03:24,704 --> 00:03:25,705
necesitas hacer y lo que necesitas

147
00:03:25,772 --> 00:03:27,373
que trabajar para esas finales.

148
00:03:27,440 --> 00:03:28,441
Voy a ver si ustedes pueden

149
00:03:28,508 --> 00:03:29,709
incluso terminar la final

150
00:03:29,776 --> 00:03:30,944
¿Y quién lo quiere más?

151
00:03:31,010 --> 00:03:32,512
Hoy ustedes están jugando.

152
00:03:32,579 --> 00:03:33,646
Peso para mí.

153
00:03:33,713 --> 00:03:35,415
Vas a correr todas las

154
00:03:35,481 --> 00:03:36,716
camino a la cima

155
00:03:36,783 --> 00:03:37,584
de esa montaña.

156
00:03:37,650 --> 00:03:39,018
En el camino habrá

157
00:03:39,085 --> 00:03:40,954
puestos de control, como todos los

158
00:03:41,020 --> 00:03:41,921
finales que hemos tenido.

159
00:03:41,988 --> 00:03:43,389
Para empezar, tendrás que

160
00:03:43,456 --> 00:03:44,791
Elige a uno de ustedes para llevar un

161
00:03:44,857 --> 00:03:46,426
bolsa muy pesada.

162
00:03:46,492 --> 00:03:47,327
Las chicas son naranjas.

163
00:03:47,393 --> 00:03:48,027
Los chicos son azules.

164
00:03:48,094 --> 00:03:49,562
Vas a llevar esta bolsa toda

165
00:03:49,629 --> 00:03:50,730
el camino hacia el primer punto de control.

166
00:03:50,797 --> 00:03:52,699
Ahora el trabajo de la otra persona es

167
00:03:52,765 --> 00:03:54,033
para completar ese punto de control.

168
00:03:54,100 --> 00:03:55,835
Una vez que esté completo, ustedes

169
00:03:55,902 --> 00:03:56,803
vamos a intercambiar trabajos,

170
00:03:56,869 --> 00:03:58,071
y luego quien completó el

171
00:03:58,137 --> 00:03:59,672
el puesto de control tendrá que llevar

172
00:03:59,739 --> 00:04:01,307
el peso, y así sucesivamente y así

173
00:04:01,374 --> 00:04:02,809
adelante, hasta llegar a la cima

174
00:04:02,875 --> 00:04:04,611
de esta montaña.

175
00:04:04,677 --> 00:04:05,945
Ahora, el punto de control superior

176
00:04:06,012 --> 00:04:07,313
será completado por ambos

177
00:04:07,380 --> 00:04:08,014
de ustedes.

178
00:04:08,081 --> 00:04:08,982
El equipo para completar todos los

179
00:04:09,048 --> 00:04:10,016
puntos de control y hacerlo todo

180
00:04:10,083 --> 00:04:11,050
camino a la cima de esa montaña

181
00:04:11,117 --> 00:04:12,852
primero, gana el desafío de hoy y

182
00:04:12,919 --> 00:04:14,087
estar a salvo de la eliminación.

183
00:04:14,153 --> 00:04:15,488
Equipo perdedor: vas a estar

184
00:04:15,555 --> 00:04:16,389
en El Pozo.

185
00:04:16,456 --> 00:04:17,323
ustedes no quieren

186
00:04:17,390 --> 00:04:18,057
vete a casa ahora.

187
00:04:18,124 --> 00:04:20,026
Estás peligrosamente cerca de

188
00:04:20,093 --> 00:04:20,994
ganando algo de dinero.

189
00:04:21,060 --> 00:04:22,428
Los veré en la cima.

190
00:04:22,495 --> 00:04:23,096
Buena suerte.

191
00:04:23,162 --> 00:04:24,430
>> Gracias, TJ.

192
00:04:24,497 --> 00:04:25,665
>> Sé que este desafío

193
00:04:25,732 --> 00:04:26,666
va a ser dificil,

194
00:04:26,733 --> 00:04:28,368
pero también tengo mi linaje.

195
00:04:28,434 --> 00:04:29,902
Es una cuestión de "¿Será ella?"

196
00:04:29,969 --> 00:04:30,870
¿Podrás hacerlo también?"

197
00:04:30,937 --> 00:04:32,005
Así que si le va mal,

198
00:04:32,071 --> 00:04:34,340
Lo hago mal.

199
00:04:34,407 --> 00:04:35,341
Estoy muy emocionado de estar

200
00:04:35,408 --> 00:04:36,009
De vuelta con Bri.

201
00:04:36,075 --> 00:04:36,976
Sé que ella es realmente

202
00:04:37,043 --> 00:04:38,444
bueno en resistencia, y hoy

203
00:04:38,511 --> 00:04:39,846
vamos a--

204
00:04:39,912 --> 00:04:41,114
Eres bastante bueno, en lugar de

205
00:04:41,180 --> 00:04:42,448
Maldita sea, como... no lo sé.

206
00:04:42,515 --> 00:04:45,118
>> Sí, espero.

207
00:04:45,184 --> 00:04:45,985
>> Estoy entusiasmado por

208
00:04:46,052 --> 00:04:46,986
El desafío de hoy.

209
00:04:47,053 --> 00:04:48,087
Bananas y yo finalmente regresamos.

210
00:04:48,154 --> 00:04:49,455
en nuestro equipo de línea de sangre.

211
00:04:49,522 --> 00:04:50,556
Podemos mostrar lo que tenemos.

212
00:04:50,623 --> 00:04:52,625
Esto se va a acabar.

213
00:04:52,692 --> 00:04:54,527
aquí es su primer vistazo

214
00:04:54,594 --> 00:04:55,528
cómo será una final.

215
00:04:55,595 --> 00:04:56,496
Va a ser una rutina.

216
00:04:56,562 --> 00:04:57,597
Esto va a mostrar quién tiene el

217
00:04:57,664 --> 00:04:58,698
valor y quién tiene el corazón.

218
00:04:58,765 --> 00:05:00,600
>> Se siente bien estar finalmente

219
00:05:00,667 --> 00:05:01,701
De vuelta con mi línea de sangre.

220
00:05:01,768 --> 00:05:03,636
Ya sabes, ahora solo somos nosotros dos.

221
00:05:03,703 --> 00:05:04,504
No dependemos de

222
00:05:04,570 --> 00:05:05,371
cualquier otra persona.

223
00:05:05,438 --> 00:05:07,640
Está llegando al final.

224
00:05:07,707 --> 00:05:08,508
>> Me siento bien con esto.

225
00:05:08,574 --> 00:05:09,375
sabia que esto vendría

226
00:05:09,442 --> 00:05:10,043
eventualmente.

227
00:05:10,109 --> 00:05:11,110
Estoy seguro de que vamos a matar

228
00:05:11,177 --> 00:05:11,978
esto ahora mismo.

229
00:05:12,045 --> 00:05:13,613
>> Para mí, esta es la final.

230
00:05:13,680 --> 00:05:14,614
Si no eres el primero, eres

231
00:05:14,681 --> 00:05:15,782
último, así que voy a dar

232
00:05:15,848 --> 00:05:16,649
todo lo que tengo.

233
00:05:16,716 --> 00:05:17,550
Déjalo en el campo.

234
00:05:17,617 --> 00:05:18,751
>> Muy bien, chicos, ¿están listos?

235
00:05:18,818 --> 00:05:19,619
[suena la bocina de aire]

236
00:05:19,686 --> 00:05:21,020
¡Vaya!

237
00:05:21,087 --> 00:05:22,021
[música enérgica]

238
00:05:22,088 --> 00:05:24,057
♪ ♪

239
00:05:24,123 --> 00:05:27,593
>> Esta bolsa es mucho más pesada

240
00:05:27,660 --> 00:05:29,429
de lo que estoy acostumbrado a llevar.

241
00:05:29,495 --> 00:05:30,129
Ni siquiera llevo un

242
00:05:30,196 --> 00:05:32,432
bolso alrededor.

243
00:05:32,498 --> 00:05:33,099
>> Ir.

244
00:05:33,166 --> 00:05:34,167
[música enérgica]

245
00:05:34,233 --> 00:05:42,175
♪ ♪

246
00:05:42,241 --> 00:05:44,043
>> Hay piedras en el suelo.

247
00:05:44,110 --> 00:05:45,745
Cory me está pateando tierra en la cara.

248
00:05:45,812 --> 00:05:47,714
Apesta.

249
00:05:47,780 --> 00:05:49,048
>> Ni demasiado rápido, ni demasiado rápido.

250
00:05:49,115 --> 00:05:51,651
No te agotes.

251
00:05:51,718 --> 00:05:52,552
>> Esto es bueno, justo aquí.

252
00:05:52,618 --> 00:05:53,486
>> No, sobre mi cabeza.

253
00:05:53,553 --> 00:05:54,153
>> ¿Entendido?

254
00:05:54,220 --> 00:05:55,021
>> Sí.

255
00:05:55,088 --> 00:05:56,856
Mi primera recogida inicial de este

256
00:05:56,923 --> 00:05:58,825
bolsa... casi me caigo.

257
00:05:58,891 --> 00:06:00,993
Oye, esta bolsa es demasiado pesada.

258
00:06:01,060 --> 00:06:02,662
No hay manera de que puedas correr

259
00:06:02,729 --> 00:06:05,965
con una bolsa tan pesada.

260
00:06:06,032 --> 00:06:07,900
>> ¿Entendido?

261
00:06:07,967 --> 00:06:09,035
Johnny, detrás de ti.

262
00:06:09,102 --> 00:06:11,604
>> Cara, ayúdame.

263
00:06:11,671 --> 00:06:12,839
Ayúdame a ajustarlo.

264
00:06:12,905 --> 00:06:13,940
Está bien.

265
00:06:14,006 --> 00:06:14,807
>> Recógelo un poquito.

266
00:06:14,874 --> 00:06:17,110
No demasiado.

267
00:06:17,176 --> 00:06:18,010
>> Esto es todo: hasta la cima de

268
00:06:18,077 --> 00:06:19,979
esto y yo me haré cargo.

269
00:06:20,046 --> 00:06:21,080
>> Me estoy muriendo.

270
00:06:21,147 --> 00:06:22,048
Me arden las piernas.

271
00:06:22,115 --> 00:06:23,216
Me duele la espalda.

272
00:06:23,282 --> 00:06:24,817
Es simplemente... es horrible.

273
00:06:24,884 --> 00:06:26,152
>> Eres más fuerte que Vince.

274
00:06:26,219 --> 00:06:29,188
♪ ♪

275
00:06:29,255 --> 00:06:31,157
>> Es un gran shock que

276
00:06:31,224 --> 00:06:32,225
Aneesa y Rianna lo lograron.

277
00:06:32,291 --> 00:06:33,960
hasta aquí, así de rápido.

278
00:06:34,026 --> 00:06:35,061
Creo que lo único que

279
00:06:35,128 --> 00:06:36,696
Los salvó fue el hecho de que

280
00:06:36,763 --> 00:06:38,531
esta pierna larga que tuvieron que

281
00:06:38,598 --> 00:06:39,599
do-Aneesa lo llevaba,

282
00:06:39,665 --> 00:06:40,600
Porque creo que si Rianna tuviera que hacerlo

283
00:06:40,666 --> 00:06:41,567
hazlo, ella todavía estaría intentándolo

284
00:06:41,634 --> 00:06:42,235
ahora mismo.

285
00:06:42,301 --> 00:06:43,202
>> ¡Dame un segundo!

286
00:06:43,269 --> 00:06:44,737
>> Muy bien, está bien.

287
00:06:44,804 --> 00:06:46,539
>> Los muchachos se están agotando.

288
00:06:46,606 --> 00:06:48,174
Pasé por delante de Cara María y Jamie.

289
00:06:48,241 --> 00:06:50,042
Puede que seas fuerte, Cara.

290
00:06:50,109 --> 00:06:52,044
pero Jamie no está ahora.

291
00:06:52,111 --> 00:06:53,579
>> [jadeando]

292
00:06:53,646 --> 00:06:55,548
>> Luego pasé a los abuelos.

293
00:06:55,615 --> 00:06:56,783
Ves a Vince y Bananas, y

294
00:06:56,849 --> 00:06:58,251
Vince también está luchando y

295
00:06:58,317 --> 00:06:59,819
Se siente bien pasando a todos.

296
00:06:59,886 --> 00:07:00,720
Tenemos una muy buena oportunidad

297
00:07:00,787 --> 00:07:01,587
de ganar.

298
00:07:01,654 --> 00:07:02,255
Estamos en primer lugar.

299
00:07:02,321 --> 00:07:03,589
Tenemos una gran ventaja.

300
00:07:03,656 --> 00:07:05,091
Esta puede, curiosamente, ser nuestra

301
00:07:05,158 --> 00:07:06,092
desafío para ganar.

302
00:07:06,159 --> 00:07:07,627
>> No podemos dejar que Aneesa nos gane.

303
00:07:07,693 --> 00:07:08,761
Sólo tengo que alcanzarlos.

304
00:07:08,828 --> 00:07:09,762
>> Sí.

305
00:07:13,766 --> 00:07:14,367
>> ¡Oh!

306
00:07:14,433 --> 00:07:15,234
>> Estamos en primer lugar.

307
00:07:15,301 --> 00:07:16,936
Este es un gran sentimiento.

308
00:07:17,003 --> 00:07:19,338
Esta bolsa no es liviana, por lo que es

309
00:07:19,405 --> 00:07:21,240
increíblemente impresionante que

310
00:07:21,307 --> 00:07:24,076
Aneesa simplemente lo está albergando.

311
00:07:24,143 --> 00:07:25,678
>> No puedo parar.

312
00:07:25,745 --> 00:07:27,146
No pararé.

313
00:07:27,213 --> 00:07:28,781
Sigue hacia esa flecha azul.

314
00:07:28,848 --> 00:07:30,116
Vamos, sigue investigando, Vin.

315
00:07:30,183 --> 00:07:31,284
>> Sólo tengo que alcanzarlos

316
00:07:31,350 --> 00:07:32,919
No podemos dejar que Aneesa nos gane.

317
00:07:32,985 --> 00:07:33,786
Jamie, corre.

318
00:07:33,853 --> 00:07:34,654
Mover.

319
00:07:34,720 --> 00:07:35,354
Vaya duro.

320
00:07:35,421 --> 00:07:36,355
>> Eso es todo.

321
00:07:36,422 --> 00:07:37,390
Bueno.

322
00:07:37,456 --> 00:07:40,159
Tira de la cadena hacia tu círculo.

323
00:07:40,226 --> 00:07:42,028
Está bien, está bien.

324
00:07:42,094 --> 00:07:45,231
Tienes que hacerlo.

325
00:07:45,298 --> 00:07:46,332
Rodillas, rodillas.

326
00:07:46,399 --> 00:07:47,900
>> No creo que Rianna tenga

327
00:07:47,967 --> 00:07:49,802
sacó cualquier cosa en su vida.

328
00:07:49,869 --> 00:07:51,070
El hecho de que la estoy animando

329
00:07:51,137 --> 00:07:53,005
on es motivador para ella.

330
00:07:53,072 --> 00:07:54,006
Además, ella tiene que aprender eso.

331
00:07:54,073 --> 00:07:54,907
[pitido] bolsa a continuación,

332
00:07:54,974 --> 00:07:56,175
así que estoy tratando de ser dulce.

333
00:07:56,242 --> 00:07:58,110
Tira, tira.

334
00:07:58,177 --> 00:08:00,713
Tira, niña, vamos.

335
00:08:00,780 --> 00:08:01,414
>> No, no lo eres.

336
00:08:01,480 --> 00:08:02,348
Basta.

337
00:08:02,415 --> 00:08:03,716
Tenemos que dar un paso después

338
00:08:03,783 --> 00:08:04,483
otro, y vamos a

339
00:08:04,550 --> 00:08:05,251
llegar allí.

340
00:08:05,318 --> 00:08:06,285
>> Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para lograrlo.

341
00:08:06,352 --> 00:08:07,153
arriba de esta colina.

342
00:08:07,220 --> 00:08:08,020
esto es lo mas miserable

343
00:08:08,087 --> 00:08:09,789
experiencia de mi vida.

344
00:08:09,856 --> 00:08:10,656
>> ¿Está bien?

345
00:08:10,723 --> 00:08:11,324
Solo depende de ellos

346
00:08:11,390 --> 00:08:12,191
Tenemos que seguir el ritmo

347
00:08:12,258 --> 00:08:13,059
ellos, ¿vale?

348
00:08:13,125 --> 00:08:14,160
>> Ya casi llegamos, amigo.

349
00:08:14,227 --> 00:08:16,329
15, 14...

350
00:08:16,395 --> 00:08:18,431
>> Vamos, hombre.

351
00:08:18,497 --> 00:08:19,932
>> Estoy sufriendo ahora mismo.

352
00:08:19,999 --> 00:08:21,267
Una de mis piernas está a punto de

353
00:08:21,334 --> 00:08:22,134
caerse.

354
00:08:22,201 --> 00:08:23,769
No tengo ligamento cruzado anterior en esa pierna.

355
00:08:23,836 --> 00:08:24,871
Esto no es divertido.

356
00:08:24,937 --> 00:08:25,805
>> Solo intenta inventarlo esto

357
00:08:25,872 --> 00:08:26,672
una pequeña colina.

358
00:08:26,739 --> 00:08:27,340
Tienes esto.

359
00:08:27,406 --> 00:08:28,207
Vamos.

360
00:08:28,274 --> 00:08:29,842
>> Siento que la bolsa es como,

361
00:08:29,909 --> 00:08:31,143
aplastando mis entrañas.

362
00:08:31,210 --> 00:08:32,144
Ni siquiera puedo respirar.

363
00:08:32,211 --> 00:08:33,045
estoy empezando a enloquecer

364
00:08:33,112 --> 00:08:33,913
un poquito.

365
00:08:33,980 --> 00:08:34,780
>> Bien.

366
00:08:34,847 --> 00:08:35,448
Sigue adelante, cariño.

367
00:08:35,514 --> 00:08:36,349
Ya casi hemos terminado.

368
00:08:36,415 --> 00:08:38,050
Grandes tirones.

369
00:08:38,117 --> 00:08:38,918
Ponlos [bip] allí,

370
00:08:38,985 --> 00:08:40,453
perra.

371
00:08:40,519 --> 00:08:41,787
Bien.

372
00:08:41,854 --> 00:08:42,855
>> Oh, [pitido] esto.

373
00:08:42,922 --> 00:08:44,123
>> Vamos, como una mochila.

374
00:08:44,190 --> 00:08:45,858
Queremos estar en esta final.

375
00:08:45,925 --> 00:08:46,726
Queremos estar allí.

376
00:08:46,792 --> 00:08:47,393
Respirar.

377
00:08:47,460 --> 00:08:51,397
>> 6, 5, 4.

378
00:08:51,464 --> 00:08:52,298
[gruñidos]

379
00:08:52,365 --> 00:08:56,836
>> Quítatelo.

380
00:08:56,903 --> 00:08:58,070
>> Nunca había visto a Vince así.

381
00:08:58,137 --> 00:08:59,705
Gaseado en toda mi vida.

382
00:08:59,772 --> 00:09:01,173
Ni siquiera está formando coherencia.

383
00:09:01,240 --> 00:09:02,341
palabras en este punto, así que hay

384
00:09:02,408 --> 00:09:03,409
realmente no es mucho

385
00:09:03,476 --> 00:09:04,977
comunicación entre él y yo.

386
00:09:05,044 --> 00:09:05,945
Solo vamos a intentar hacer

387
00:09:06,012 --> 00:09:09,415
el mejor momento posible.

388
00:09:09,482 --> 00:09:10,283
[gruñidos]

389
00:09:10,349 --> 00:09:12,385
Vámonos.

390
00:09:12,451 --> 00:09:13,252
>> Tire de toda la cadena hacia

391
00:09:13,319 --> 00:09:16,188
tu círculo.

392
00:09:16,255 --> 00:09:18,858
[ruido de cadena]

393
00:09:18,925 --> 00:09:19,926
>> Ya casi llegamos.

394
00:09:19,992 --> 00:09:20,960
Ya casi llegamos.

395
00:09:21,027 --> 00:09:21,961
[música intensa]

396
00:09:22,028 --> 00:09:30,102
♪ ♪

397
00:09:35,841 --> 00:09:37,910
>> Vaya, no.

398
00:09:42,882 --> 00:09:44,951
>> Allá vamos.

399
00:09:48,421 --> 00:09:50,022
>> Sé que Cory lo está dando.

400
00:09:50,089 --> 00:09:51,791
todo lo que tiene, pero estamos

401
00:09:51,857 --> 00:09:52,858
luchando un poco.

402
00:09:52,925 --> 00:09:53,960
Uno por uno, ya sabes, los equipos

403
00:09:54,026 --> 00:09:54,827
están consiguiendo una buena manera

404
00:09:54,894 --> 00:09:55,494
delante de nosotros.

405
00:09:55,561 --> 00:09:57,263
Realmente no se ve bien.

406
00:09:57,330 --> 00:09:58,831
Quizás me esté preparando mentalmente

407
00:09:58,898 --> 00:10:00,967
Yo mismo para The Pit un poco.

408
00:10:02,068 --> 00:10:04,136
Consigamos este [bip] dinero.

409
00:10:06,205 --> 00:10:07,340
>> ♪ Oh, Dios mío, Dios mío, ♪

410
00:10:07,406 --> 00:10:08,541
♪ Dios mío, Dios mío ♪

411
00:10:08,607 --> 00:10:11,410
♪ ¿Qué debo hacer? ♪

412
00:10:11,477 --> 00:10:13,112
♪ Di una pequeña oración por mí ♪

413
00:10:13,179 --> 00:10:14,246
♪ Diré una pequeña oración.

414
00:10:14,313 --> 00:10:15,114
para ti ♪

415
00:10:15,181 --> 00:10:17,249
♪ estoy sufriendo ♪

416
00:10:20,152 --> 00:10:22,221
>> Tengo que hacerlo.

417
00:10:23,990 --> 00:10:24,924
[música premonitoria]

418
00:10:24,991 --> 00:10:32,932
♪ ♪

419
00:10:32,999 --> 00:10:35,201
>> Pasar por encima, por debajo, cruzar

420
00:10:35,267 --> 00:10:36,168
la barra de equilibrio.

421
00:10:36,235 --> 00:10:37,036
>> ¡Uf!

422
00:10:37,103 --> 00:10:37,903
¡Vaya!

423
00:10:37,970 --> 00:10:38,571
>> Lo tienes.

424
00:10:38,637 --> 00:10:39,438
>> Espera, tengo que pararme

425
00:10:39,505 --> 00:10:40,306
arriba todavía.

426
00:10:40,373 --> 00:10:41,173
>> Lo tienes.

427
00:10:41,240 --> 00:10:42,041
>> Ahí tienes.

428
00:10:42,108 --> 00:10:42,908
Lo tienes, niña, vamos.

429
00:10:42,975 --> 00:10:43,576
¡Vamos!

430
00:10:43,642 --> 00:10:44,910
¡Lo tienes, lo tienes!

431
00:10:44,977 --> 00:10:46,245
¡Vaya!

432
00:10:46,312 --> 00:10:47,246
[música intensa]

433
00:10:47,313 --> 00:10:50,816
♪ ♪

434
00:10:50,883 --> 00:10:51,884
>> Debajo.

435
00:10:51,951 --> 00:10:52,818
Encima.

436
00:10:52,885 --> 00:10:56,422
♪ ♪

437
00:10:56,489 --> 00:10:57,289
>> Bien, ahí mismo.

438
00:10:57,356 --> 00:10:58,157
Hazlo bien, hazlo bien.

439
00:10:58,224 --> 00:10:59,025
>> ¡Uf!

440
00:10:59,091 --> 00:11:01,060
>> ¡Vamos!

441
00:11:01,127 --> 00:11:02,194
Ahí mismo.

442
00:11:02,261 --> 00:11:03,295
Me alegra que Cory pueda tomar

443
00:11:03,362 --> 00:11:04,163
un respiro.

444
00:11:04,230 --> 00:11:05,297
No quiero decepcionarlo.

445
00:11:05,364 --> 00:11:07,433
Él lo está dando todo.

446
00:11:10,669 --> 00:11:12,972
¡Puaj!

447
00:11:13,039 --> 00:11:16,108
>> [respiración pesada]

448
00:11:16,175 --> 00:11:17,109
[música intensa]

449
00:11:17,176 --> 00:11:21,080
♪ ♪

450
00:11:21,147 --> 00:11:23,315
>> Atta niño, atta niño.

451
00:11:23,382 --> 00:11:25,284
Coge esta cuerda.

452
00:11:25,351 --> 00:11:27,286
Ahí tienes.

453
00:11:27,353 --> 00:11:28,587
Es frustrante verlo,

454
00:11:28,654 --> 00:11:30,589
porque cada vez que lo intenta

455
00:11:30,656 --> 00:11:32,158
y falla, se va hasta el final

456
00:11:32,224 --> 00:11:33,025
de la línea.

457
00:11:33,092 --> 00:11:33,959
Esto es algo que deberíamos

458
00:11:34,026 --> 00:11:36,062
Ya sabes, he pasado volando.

459
00:11:36,128 --> 00:11:37,029
>> Eres el siguiente.

460
00:11:37,096 --> 00:11:39,198
Bajo.

461
00:11:39,265 --> 00:11:40,232
Encima.

462
00:11:40,299 --> 00:11:43,135
Ahora sube.

463
00:11:43,202 --> 00:11:44,003
¡Lento, lento!

464
00:11:44,070 --> 00:11:44,870
>> [pitido]

465
00:11:44,937 --> 00:11:46,605
>> Está bien.

466
00:11:46,672 --> 00:11:48,574
Ponerse de pie.

467
00:11:48,641 --> 00:11:50,709
>> [pitido]

468
00:11:52,611 --> 00:11:55,381
>> Tómate tu tiempo.

469
00:11:55,448 --> 00:11:56,248
Bien, consigue tu saldo.

470
00:11:56,315 --> 00:11:57,950
¡obtén tu saldo!

471
00:11:58,017 --> 00:11:58,617
>> [bip], amigo.

472
00:11:58,684 --> 00:11:59,485
No puedo hacer este.

473
00:11:59,552 --> 00:12:00,920
>> ¿Estás bien?

474
00:12:00,986 --> 00:12:02,922
>> Necesito un descanso.

475
00:12:02,988 --> 00:12:03,722
>> Vamos, Jen, nadie

476
00:12:03,789 --> 00:12:04,490
ya lo he hecho.

477
00:12:04,557 --> 00:12:05,458
Puedes hacerlo.

478
00:12:05,524 --> 00:12:09,261
Tense la cuerda.

479
00:12:09,328 --> 00:12:11,163
Ve! Ve! Ve.

480
00:12:11,230 --> 00:12:12,331
Tus pies no pueden tocar

481
00:12:12,398 --> 00:12:13,199
el suelo.

482
00:12:13,265 --> 00:12:16,135
Levántate con los brazos.

483
00:12:18,704 --> 00:12:19,605
>> Sí, es más fácil decirlo que

484
00:12:19,672 --> 00:12:20,473
Listo, amigo.

485
00:12:20,539 --> 00:12:21,340
>> Ir.

486
00:12:21,407 --> 00:12:22,208
>> Está bien.

487
00:12:22,274 --> 00:12:23,075
>> Magro, magro, magro.

488
00:12:23,142 --> 00:12:25,544
Esta es una gran colina.

489
00:12:25,611 --> 00:12:28,180
>> Colúmpiate por las barras.

490
00:12:34,120 --> 00:12:35,454
>> [pitido]

491
00:12:35,521 --> 00:12:36,422
>> Creo en ti.

492
00:12:36,489 --> 00:12:39,525
Vamos.

493
00:12:39,592 --> 00:12:41,293
Uno... vamos, cariño.

494
00:12:41,360 --> 00:12:42,261
Buena chica.

495
00:12:42,328 --> 00:12:43,395
>> no tengo

496
00:12:43,462 --> 00:12:44,263
fuerza de la parte superior del cuerpo.

497
00:12:44,330 --> 00:12:46,632
Mis brazos parecen dos palos de

498
00:12:46,699 --> 00:12:50,035
mantequilla derritiéndose al sol.

499
00:12:50,102 --> 00:12:50,769
>> Tienes que usar la cuerda para

500
00:12:50,836 --> 00:12:51,570
levantarte.

501
00:12:51,637 --> 00:12:52,438
Puedes usar la cuerda para caminar.

502
00:12:52,505 --> 00:12:53,305
al otro lado si es necesario.

503
00:12:53,372 --> 00:12:54,173
Muy bien, genial.

504
00:12:54,240 --> 00:12:55,040
Detener.

505
00:12:55,107 --> 00:12:58,644
Bien.

506
00:12:58,711 --> 00:13:02,381
Buen trabajo, primo.

507
00:13:02,448 --> 00:13:03,249
>> Cógelo.

508
00:13:03,315 --> 00:13:04,116
Siéntate en ello.

509
00:13:04,183 --> 00:13:05,084
Eres bueno, eres bueno.

510
00:13:05,151 --> 00:13:05,684
Estas bien.

511
00:13:05,751 --> 00:13:06,986
Espera, sigue aferrándote a ello.

512
00:13:07,052 --> 00:13:10,623
Simplemente no toques el suelo.

513
00:13:10,689 --> 00:13:12,358
[pitido] sí.

514
00:13:12,424 --> 00:13:13,225
Muy bien, ¿estás listo?

515
00:13:13,292 --> 00:13:16,028
Vamos a volver a subir.

516
00:13:16,095 --> 00:13:17,096
Miro hacia atrás, quiero decir, estoy

517
00:13:17,163 --> 00:13:18,097
pensando Cory: va a tener

518
00:13:18,164 --> 00:13:19,331
para que nos saquen de aquí en avión.

519
00:13:19,398 --> 00:13:20,666
Está así de agotado.

520
00:13:20,733 --> 00:13:22,434
Por suerte para mí, porque Vince

521
00:13:22,501 --> 00:13:24,036
está apestando ahora mismo.

522
00:13:24,103 --> 00:13:25,437
>> Vamos, Cory.

523
00:13:25,504 --> 00:13:27,173
>> ¡Ay!

524
00:13:27,239 --> 00:13:29,341
>> Tienes esto.

525
00:13:29,408 --> 00:13:30,209
>> Uf.

526
00:13:30,276 --> 00:13:31,243
>> Eres bueno, eres bueno.

527
00:13:31,310 --> 00:13:32,111
Recupera el aliento.

528
00:13:32,178 --> 00:13:35,147
Prepárate para ello.

529
00:13:35,214 --> 00:13:36,749
Ahí tienes.

530
00:13:36,815 --> 00:13:37,716
Aquí vamos.

531
00:13:37,783 --> 00:13:38,751
Inclinarse.

532
00:13:38,817 --> 00:13:40,019
Usa tu espalda.

533
00:13:40,085 --> 00:13:41,120
Tienes esto.

534
00:13:41,187 --> 00:13:42,321
¡Vamos!

535
00:13:42,388 --> 00:13:43,189
>> ¡Ay!

536
00:13:43,255 --> 00:13:44,123
>> Cory está bajando al

537
00:13:44,190 --> 00:13:46,091
suelo: no puede respirar.

538
00:13:46,158 --> 00:13:47,092
Él, ya sabes, se está muriendo.

539
00:13:47,159 --> 00:13:47,760
ahí fuera.

540
00:13:47,826 --> 00:13:48,661
Solo verlo luchar como

541
00:13:48,727 --> 00:13:50,563
eso-es realmente-es una especie de

542
00:13:50,629 --> 00:13:52,364
momento emotivo, porque sé

543
00:13:52,431 --> 00:13:53,666
qué tan duro puede esforzarse,

544
00:13:53,732 --> 00:13:54,700
y sé cuando está luchando

545
00:13:54,767 --> 00:13:55,668
así, que realmente

546
00:13:55,734 --> 00:13:57,803
significa algo.

547
00:13:58,804 --> 00:14:00,172
[tosiendo y farfullando]

548
00:14:00,239 --> 00:14:01,173
>> Sácalo.

549
00:14:06,745 --> 00:14:08,214
>> [tosiendo y farfullando]

550
00:14:08,280 --> 00:14:09,448
>> Puedes hacer esto, Cory.

551
00:14:09,515 --> 00:14:10,382
Eres más fuerte que

552
00:14:10,449 --> 00:14:14,086
alguien que conozco,

553
00:14:14,153 --> 00:14:15,154
>> Estoy herido.

554
00:14:15,221 --> 00:14:15,821
>> ¿Tu pierna?

555
00:14:15,888 --> 00:14:17,189
>> Estoy herido.

556
00:14:17,256 --> 00:14:18,390
>> ¿Qué es?

557
00:14:18,457 --> 00:14:19,291
>> Mi pierna.

558
00:14:19,358 --> 00:14:20,226
Lo último que quiero hacer es

559
00:14:20,292 --> 00:14:21,393
decepcionar a Mitch y

560
00:14:21,460 --> 00:14:22,494
decepcionarme.

561
00:14:22,561 --> 00:14:24,163
Hemos llegado demasiado lejos para mí

562
00:14:24,230 --> 00:14:25,731
renunciar y simplemente darse por vencido.

563
00:14:25,798 --> 00:14:28,400
Eso no está en mi ADN.

564
00:14:28,467 --> 00:14:29,535
Está bien.

565
00:14:29,602 --> 00:14:32,338
>> ¡Está bien!

566
00:14:32,404 --> 00:14:33,372
¡Vamos, Cory!

567
00:14:33,439 --> 00:14:34,240
>> Sí, niña.

568
00:14:34,306 --> 00:14:35,107
Vamos.

569
00:14:35,174 --> 00:14:35,774
Sí, niña.

570
00:14:35,841 --> 00:14:37,876
Más rápido. Ir.

571
00:14:37,943 --> 00:14:39,345
>> Sin parte superior del cuerpo.

572
00:14:39,411 --> 00:14:40,679
>> Cuando Rianna dijo que no tenía

573
00:14:40,746 --> 00:14:42,381
fuerza de la parte superior del cuerpo, ella

574
00:14:42,448 --> 00:14:43,415
no estaba mintiendo.

575
00:14:43,482 --> 00:14:44,516
Quiero decir, estas barras se ven

576
00:14:44,583 --> 00:14:46,518
como una lucha.

577
00:14:46,585 --> 00:14:47,553
No estoy seguro si ella va a ser

578
00:14:47,620 --> 00:14:48,420
capaz de hacerlo.

579
00:14:48,487 --> 00:14:50,222
[pitido]

580
00:14:50,289 --> 00:14:51,423
>> Colúmpiate por las barras.

581
00:14:51,490 --> 00:14:52,291
¡Sí!

582
00:14:52,358 --> 00:14:53,158
¡Son barras de mono!

583
00:14:53,225 --> 00:14:54,326
¡Me encantan las barras de mono!

584
00:14:54,393 --> 00:14:56,428
Y es mi desafío, así que estamos

585
00:14:56,495 --> 00:14:57,663
Voy a volar a través de este.

586
00:14:57,730 --> 00:14:59,231
estaremos en primer lugar

587
00:14:59,298 --> 00:15:00,599
Ahora mismo si podemos darnos prisa

588
00:15:00,666 --> 00:15:01,834
Levántate y apresúrate a través de esto.

589
00:15:01,900 --> 00:15:04,703
>> Vamos, Bri.

590
00:15:13,646 --> 00:15:14,446
>> Dame un segundo.

591
00:15:14,513 --> 00:15:15,581
>> Sí.

592
00:15:15,648 --> 00:15:16,448
El siguiente punto de control

593
00:15:16,515 --> 00:15:17,316
justo ahí.

594
00:15:17,383 --> 00:15:18,217
Ella no tiene la parte superior del cuerpo

595
00:15:18,284 --> 00:15:18,917
fuerza - si esto es un

596
00:15:18,984 --> 00:15:20,319
balanceándose, vamos a tomar

597
00:15:20,386 --> 00:15:21,253
control del frente nuevamente, y

598
00:15:21,320 --> 00:15:21,920
Recojo el peso.

599
00:15:21,987 --> 00:15:22,921
>> Ahora, sólo estoy tratando de mantener

600
00:15:22,988 --> 00:15:24,189
Quédate con Cara María, porque estoy

601
00:15:24,256 --> 00:15:25,457
bastante agotado en este punto,

602
00:15:25,524 --> 00:15:26,525
solo por llevar esa bolsa

603
00:15:26,592 --> 00:15:28,327
Subiendo la colina, y estoy pensando,

604
00:15:28,394 --> 00:15:29,228
"Está bien, ya sabes, tengo que

605
00:15:29,295 --> 00:15:29,895
sigue el ritmo de ella.

606
00:15:29,962 --> 00:15:30,829
Ella no se da por vencida.

607
00:15:30,896 --> 00:15:31,697
Tengo que coincidir.

608
00:15:31,764 --> 00:15:32,564
Somos socios.

609
00:15:32,631 --> 00:15:33,432
no quiero ser el

610
00:15:33,499 --> 00:15:34,300
eslabón débil."

611
00:15:34,366 --> 00:15:35,567
>> Nueve, ocho.

612
00:15:35,634 --> 00:15:38,604
Diez, nueve, ocho,

613
00:15:38,671 --> 00:15:41,206
siete, seis, cinco, cuatro...

614
00:15:41,273 --> 00:15:42,341
>> Te veré.

615
00:15:42,408 --> 00:15:43,208
Vamos.

616
00:15:43,275 --> 00:15:43,876
>> Cuatro, tres, dos...

617
00:15:43,942 --> 00:15:44,743
>> Sí, pon esas manos en

618
00:15:44,810 --> 00:15:45,611
esas rodillas.

619
00:15:45,678 --> 00:15:46,478
>> Uno.

620
00:15:46,545 --> 00:15:47,346
>> Manos en esas rodillas.

621
00:15:47,413 --> 00:15:48,213
>> Diez.

622
00:15:48,280 --> 00:15:48,914
>> Manos en esas rodillas.

623
00:15:48,981 --> 00:15:49,748
Vamos, sigue adelante.

624
00:15:49,815 --> 00:15:50,616
>> Ahí tienes.

625
00:15:50,683 --> 00:15:51,483
>> Conduce, conduce, conduce.

626
00:15:51,550 --> 00:15:52,551
>> Haz lo que él está haciendo.

627
00:15:52,618 --> 00:15:53,819
Está empujando sus rodillas.

628
00:15:53,886 --> 00:15:55,888
>> Conduce, conduce.

629
00:15:55,954 --> 00:15:57,656
Diez más... nueve, ocho...

630
00:15:57,723 --> 00:15:58,524
>> Está bien, primo.

631
00:15:58,590 --> 00:15:59,625
Ni lo pienses.

632
00:15:59,692 --> 00:16:01,226
>> Ahora estás en terreno llano.

633
00:16:01,293 --> 00:16:02,061
Estás en una madre plana [pitido]

634
00:16:02,127 --> 00:16:02,828
suelo.

635
00:16:02,895 --> 00:16:06,365
Tres, dos, uno.

636
00:16:06,432 --> 00:16:08,200
>> Vamos, cariño.

637
00:16:08,267 --> 00:16:08,867
>> ¡Ay!

638
00:16:08,934 --> 00:16:12,838
>> Consíguete tú mismo.

639
00:16:12,905 --> 00:16:14,473
>> Sólo hay un equipo por delante

640
00:16:14,540 --> 00:16:15,507
de nosotros, y esa es Jenna

641
00:16:15,574 --> 00:16:16,375
y Brianna.

642
00:16:16,442 --> 00:16:17,643
¿Cómo lograron hacer esto?

643
00:16:17,710 --> 00:16:18,744
No tengo idea.

644
00:16:18,811 --> 00:16:19,845
Quiero decir, estas dos chicas son,

645
00:16:19,912 --> 00:16:21,313
Quiero decir, pequeños monstruos.

646
00:16:21,380 --> 00:16:22,014
>> Ahí tienes, Johnny.

647
00:16:22,081 --> 00:16:22,915
Vamos.

648
00:16:22,981 --> 00:16:23,916
[música enérgica]

649
00:16:23,982 --> 00:16:27,653
♪ ♪

650
00:16:27,720 --> 00:16:29,421
>> ¡Está bien, está bien!

651
00:16:29,488 --> 00:16:30,289
Eres [bip] bueno.

652
00:16:30,356 --> 00:16:31,390
Eres [bip] increíble, Cory.

653
00:16:31,457 --> 00:16:32,691
Eres mucho más fuerte que yo.

654
00:16:32,758 --> 00:16:33,559
>> [pitido]

655
00:16:33,625 --> 00:16:35,361
>> Matarlo.

656
00:16:35,427 --> 00:16:36,228
>> Puedes hacer esto.

657
00:16:36,295 --> 00:16:36,895
Uno a la vez.

658
00:16:36,962 --> 00:16:37,896
Vamos, vamos, vamos.

659
00:16:37,963 --> 00:16:38,831
Este próximo.

660
00:16:38,897 --> 00:16:39,698
Puedes hacerlo.

661
00:16:39,765 --> 00:16:40,999
Buena chica, siguiente brazo.

662
00:16:41,066 --> 00:16:43,369
Siguiente brazo...bien.

663
00:16:43,435 --> 00:16:44,803
>> Aneesa se está frustrando,

664
00:16:44,870 --> 00:16:45,904
pero, quiero decir, no es como

665
00:16:45,971 --> 00:16:47,906
hay algo que puedo hacer.

666
00:16:47,973 --> 00:16:50,542
[música enérgica]

667
00:16:50,609 --> 00:16:51,510
>> Lo único que estoy pensando

668
00:16:51,577 --> 00:16:53,812
es, "Corre, salta,

669
00:16:53,879 --> 00:16:55,881
apágalos, toma mi bolso,

670
00:16:55,948 --> 00:16:57,015
y matar a Johnny."

671
00:16:57,082 --> 00:17:00,886
[pitido] tú, Plátanos.

672
00:17:02,688 --> 00:17:03,756
♪ ♪

673
00:17:03,822 --> 00:17:05,858
>> Resuelve el rompecabezas.

674
00:17:05,924 --> 00:17:07,359
Jenna y yo estamos en realidad

675
00:17:07,426 --> 00:17:08,594
primer lugar ahora mismo,

676
00:17:08,660 --> 00:17:10,429
y nos quedamos impactados.

677
00:17:10,496 --> 00:17:11,296
Nunca pensamos que esto fuera

678
00:17:11,363 --> 00:17:11,964
va a pasar.

679
00:17:12,030 --> 00:17:13,332
Estábamos casi muertos el último

680
00:17:13,399 --> 00:17:14,867
todo el camino hasta allí, así que solo estoy

681
00:17:14,933 --> 00:17:16,802
esperando que podamos ganar esto.

682
00:17:16,869 --> 00:17:19,405
>> Muy impresionante, chicos.

683
00:17:19,471 --> 00:17:20,406
[música enérgica]

684
00:17:20,472 --> 00:17:25,544
♪ ♪

685
00:17:25,611 --> 00:17:26,545
>> [bip], tú.

686
00:17:26,612 --> 00:17:27,980
[pitido]

687
00:17:28,046 --> 00:17:28,847
>> Fuimos [bip] primero--

688
00:17:28,914 --> 00:17:29,715
>> Lo sé, Anees.

689
00:17:29,782 --> 00:17:30,716
>> Vamos, somos más inteligentes que

690
00:17:30,783 --> 00:17:31,717
ellos...somos mejores que ellos...

691
00:17:31,784 --> 00:17:32,584
tenemos más corazón.

692
00:17:32,651 --> 00:17:33,485
>> Esto no tiene que ver

693
00:17:33,552 --> 00:17:34,353
con inteligencia.

694
00:17:34,420 --> 00:17:35,087
>> Tiene algo que ver

695
00:17:35,154 --> 00:17:35,954
con corazón.

696
00:17:36,021 --> 00:17:36,955
Es frustrante porque ella es

697
00:17:37,022 --> 00:17:37,856
dudando de sí misma y desperdiciando

698
00:17:37,923 --> 00:17:39,024
tiempo... no lo entiendo.

699
00:17:39,091 --> 00:17:40,826
Callarse y hacerlo funciona.

700
00:17:40,893 --> 00:17:42,961
Inténtalo de nuevo.

701
00:17:46,432 --> 00:17:48,066
>> ¡Vamos!

702
00:17:48,133 --> 00:17:49,668
>> Esta pieza.

703
00:17:49,735 --> 00:17:50,536
>> Lo tengo.

704
00:17:50,602 --> 00:17:51,403
Tomas, tomas el

705
00:17:51,470 --> 00:17:52,070
uno grande.

706
00:17:52,137 --> 00:17:52,938
¡Lo tengo!

707
00:17:53,005 --> 00:17:53,939
>> Vamos, Cory.

708
00:17:54,006 --> 00:17:55,073
>> Una ACL.

709
00:17:55,140 --> 00:17:56,041
Todavía lo hago.

710
00:17:56,108 --> 00:17:57,075
>> [bip] Tienes toda la razón.

711
00:17:57,142 --> 00:17:57,943
>> Buena chica.

712
00:17:58,010 --> 00:17:58,811
Vamos, vamos.

713
00:17:58,877 --> 00:18:01,413
Eres fuerte... ¡bien, bien, bien!

714
00:18:01,480 --> 00:18:03,081
>> ¡Uf!

715
00:18:03,148 --> 00:18:04,049
>> Esto es muy frustrante.

716
00:18:04,116 --> 00:18:04,950
No te rindas,

717
00:18:05,017 --> 00:18:05,818
por favor.

718
00:18:05,884 --> 00:18:06,819
>> No me voy a rendir.

719
00:18:06,885 --> 00:18:07,686
Sólo digo, como...

720
00:18:07,753 --> 00:18:08,620
>> Nosotros... ellos son los últimos, y nosotros somos

721
00:18:08,687 --> 00:18:09,488
va a estar allí.

722
00:18:09,555 --> 00:18:10,389
Simplemente sácalo de alguna parte.

723
00:18:10,456 --> 00:18:11,089
>> ¡Usa esas piernas!

724
00:18:11,156 --> 00:18:13,392
[Cory gruñe]

725
00:18:13,459 --> 00:18:14,493
Enojate con eso, Cory.

726
00:18:14,560 --> 00:18:15,360
>> Vamos, cariño.

727
00:18:15,427 --> 00:18:16,028
>> Lo sé.

728
00:18:16,094 --> 00:18:17,362
>> No podemos quedar últimos.

729
00:18:17,429 --> 00:18:19,932
>> Solo llega allí.

730
00:18:19,998 --> 00:18:21,667
>> Así es como se hace.

731
00:18:21,733 --> 00:18:24,503
>> Vamos.

732
00:18:24,570 --> 00:18:25,370
>> Déjame tener

733
00:18:25,437 --> 00:18:26,038
el triángulo [bip].

734
00:18:26,104 --> 00:18:26,905
>> ¿Crees que--

735
00:18:26,972 --> 00:18:27,773
si puedes hacer esto,

736
00:18:27,840 --> 00:18:28,674
Te dejaré hacer esto.

737
00:18:28,740 --> 00:18:29,541
Jamie no tiene paciencia.

738
00:18:29,608 --> 00:18:30,542
Se está asustando.

739
00:18:30,609 --> 00:18:31,443
Está entrando en pánico.

740
00:18:31,510 --> 00:18:32,377
>> Mira, debería quedar así,

741
00:18:32,444 --> 00:18:33,378
porque este debería poder

742
00:18:33,445 --> 00:18:34,379
ir allí, y que uno debería

743
00:18:34,446 --> 00:18:35,981
poder ir allí.

744
00:18:36,048 --> 00:18:36,982
[música de suspenso]

745
00:18:37,049 --> 00:18:39,017
♪ ♪

746
00:18:39,084 --> 00:18:39,885
>> ¡Ah!

747
00:18:39,952 --> 00:18:41,353
>> Colúmpiate por las barras.

748
00:18:41,420 --> 00:18:42,087
>> Vamos, niña.

749
00:18:42,154 --> 00:18:42,955
[suena la bocina de aire]

750
00:18:43,021 --> 00:18:44,823
Hay un límite de tiempo de 15 minutos.

751
00:18:44,890 --> 00:18:47,059
15 minutos parecen 7 horas.

752
00:18:47,125 --> 00:18:47,960
Es perturbador.

753
00:18:48,026 --> 00:18:48,994
>> ¡Vamos!

754
00:18:49,061 --> 00:18:49,928
¡Necesitamos esto!

755
00:18:49,995 --> 00:18:50,796
>> Ir.

756
00:18:50,863 --> 00:18:51,663
Aquí es donde corremos.

757
00:18:51,730 --> 00:18:52,531
Aquí es donde corremos.

758
00:18:52,598 --> 00:18:53,398
Vamos, puedes hacerlo.

759
00:18:53,465 --> 00:18:54,099
Puedes hacerlo, vamos.

760
00:18:54,166 --> 00:18:55,367
Vamos, vamos.

761
00:18:55,434 --> 00:18:56,602
Podemos vencerlos.

762
00:18:56,668 --> 00:18:57,870
>> ¡Uf!

763
00:18:57,936 --> 00:18:59,505
[pitido] ¡sí!

764
00:18:59,571 --> 00:19:00,539
¡Ah!

765
00:19:00,606 --> 00:19:01,406
>> ¡Oh, Dios!

766
00:19:01,473 --> 00:19:02,441
>> Te tengo, continúa.

767
00:19:02,508 --> 00:19:06,578
Déjalo, déjalo.

768
00:19:06,645 --> 00:19:07,579
>> El único equipo que queda

769
00:19:07,646 --> 00:19:08,814
hacerlo ahora, en este punto, es

770
00:19:08,881 --> 00:19:10,048
Mitch y Cory, y es sólo un

771
00:19:10,115 --> 00:19:12,885
pedo cerebral total en este momento.

772
00:19:12,951 --> 00:19:14,453
No importa lo que haga, no importa

773
00:19:14,520 --> 00:19:15,721
donde coloco estas piezas,

774
00:19:15,787 --> 00:19:17,956
simplemente no encajan.

775
00:19:18,023 --> 00:19:19,091
>> Oh, Dios mío, somos tan [pitido]

776
00:19:19,157 --> 00:19:20,058
cerca, amigo.

777
00:19:20,125 --> 00:19:21,460
>> Eres bueno.

778
00:19:21,527 --> 00:19:22,461
Vamos.

779
00:19:22,528 --> 00:19:23,128
El último.

780
00:19:23,195 --> 00:19:24,530
>> Somos los últimos.

781
00:19:24,596 --> 00:19:25,531
Va a ser una lucha

782
00:19:25,597 --> 00:19:26,632
ponerse al día, así que, ahora mismo,

783
00:19:26,698 --> 00:19:27,499
tenemos que irnos.

784
00:19:27,566 --> 00:19:28,166
>> ¡Detente!

785
00:19:28,233 --> 00:19:29,034
[emitir pitidos]!

786
00:19:29,101 --> 00:19:29,902
Sostenga estos.

787
00:19:29,968 --> 00:19:31,069
No, ¿dónde estaba la plaza antes?

788
00:19:31,136 --> 00:19:31,937
>> La plaza estaba justo aquí.

789
00:19:32,004 --> 00:19:33,539
>> Muévelo.

790
00:19:33,605 --> 00:19:34,506
>> Mueve ese triángulo.

791
00:19:34,573 --> 00:19:35,641
>> Espera, esto es... este es el...

792
00:19:35,707 --> 00:19:36,608
>> Entonces, claro, y luego

793
00:19:36,675 --> 00:19:38,043
una rápida izquierda.

794
00:19:38,110 --> 00:19:40,512
Vamos.

795
00:19:43,081 --> 00:19:43,882
Vamos.

796
00:19:43,949 --> 00:19:44,750
Todos siguen aquí.

797
00:19:44,816 --> 00:19:45,617
Finalmente llegamos al

798
00:19:45,684 --> 00:19:46,485
último punto de control.

799
00:19:46,552 --> 00:19:47,953
Todos siguen trabajando en

800
00:19:48,020 --> 00:19:48,820
su rompecabezas.

801
00:19:48,887 --> 00:19:50,422
Tenemos esto, vámonos.

802
00:19:50,489 --> 00:19:51,089
>> Vámonos.

803
00:19:51,156 --> 00:19:52,090
[música dramática]

804
00:19:52,157 --> 00:19:53,425
♪ ♪

805
00:19:53,492 --> 00:19:54,560
>> Vamos, niño.

806
00:19:59,965 --> 00:20:00,899
[música de baile]

807
00:20:00,966 --> 00:20:04,803
♪ ♪

808
00:20:04,870 --> 00:20:09,107
>> Tenemos un pequeño triángulo.

809
00:20:09,174 --> 00:20:11,543
>> Mueve ese cuadrado.

810
00:20:11,610 --> 00:20:12,210
>> Ah, [pitido].

811
00:20:12,277 --> 00:20:14,079
Ya tenemos esta pieza.

812
00:20:14,146 --> 00:20:15,881
>> De repente, todos los equipos están

813
00:20:15,948 --> 00:20:17,082
arriba en el rompecabezas, y es

814
00:20:17,149 --> 00:20:18,917
Nos está tomando tanto tiempo hacer esto.

815
00:20:18,984 --> 00:20:19,985
Fuimos los primeros en llegar,

816
00:20:20,052 --> 00:20:21,253
y ahora todos están ahí arriba,

817
00:20:21,320 --> 00:20:22,588
incluso Cory y Mitch, que eran

818
00:20:22,654 --> 00:20:23,655
en último lugar.

819
00:20:23,722 --> 00:20:24,890
>> ¿Son del mismo tamaño?

820
00:20:24,957 --> 00:20:26,058
>> Algo se apodera de mí.

821
00:20:26,124 --> 00:20:27,326
Todo está empezando

822
00:20:27,392 --> 00:20:28,794
para encajar, ya sabes,

823
00:20:28,860 --> 00:20:30,629
en su lugar, mentalmente.

824
00:20:30,696 --> 00:20:31,730
es como la ultima pareja

825
00:20:31,797 --> 00:20:32,731
minutos de una prueba cuando estás

826
00:20:32,798 --> 00:20:33,865
luchando por completar todos los

827
00:20:33,932 --> 00:20:34,866
piezas, y es solo todo

828
00:20:34,933 --> 00:20:36,234
haciendo clic a la vez.

829
00:20:36,301 --> 00:20:38,003
Tiene que ser esto.

830
00:20:38,070 --> 00:20:38,870
>> ¿Eso es bueno?

831
00:20:38,937 --> 00:20:40,872
>> Eso es todo.

832
00:20:40,939 --> 00:20:41,807
[suena la bocina de aire]

833
00:20:41,873 --> 00:20:42,674
>> [pitido] ¡sí!

834
00:20:42,741 --> 00:20:43,342
>> ¡Vamos!

835
00:20:43,408 --> 00:20:44,276
>> Cory y Mitch, ustedes ganaron.

836
00:20:44,343 --> 00:20:45,143
>> KidMitchum, cariño.

837
00:20:45,210 --> 00:20:46,144
¡Por eso es mi primo!

838
00:20:46,211 --> 00:20:47,012
>> ¡Ay!

839
00:20:47,079 --> 00:20:47,946
>> No fui a la universidad--

840
00:20:48,013 --> 00:20:48,880
[bip] por eso lo hizo.

841
00:20:48,947 --> 00:20:49,748
Vamos.

842
00:20:49,815 --> 00:20:50,716
>> Déjale a Mitch ser el

843
00:20:50,782 --> 00:20:52,618
Sólo uno para resolver este rompecabezas.

844
00:20:52,684 --> 00:20:53,785
que nadie más puede parecer

845
00:20:53,852 --> 00:20:55,253
descubrirlo, en menos de

846
00:20:55,320 --> 00:20:56,121
30 segundos.

847
00:20:56,188 --> 00:20:57,055
>> Muy orgulloso de ti.

848
00:20:57,122 --> 00:20:57,923
>> [bip], amigo.

849
00:20:57,990 --> 00:20:59,224
>> Muy orgulloso de ti.

850
00:20:59,291 --> 00:21:00,592
Nunca ha habido un momento

851
00:21:00,659 --> 00:21:01,727
que he estado tan orgulloso.

852
00:21:01,793 --> 00:21:02,661
Somos el primer equipo.

853
00:21:02,728 --> 00:21:03,695
Llegamos a hacer lo grande

854
00:21:03,762 --> 00:21:05,631
movimiento de poder ahora, y estamos

855
00:21:05,697 --> 00:21:06,431
luciendo bien en la final, así que

856
00:21:06,498 --> 00:21:08,300
No podría estar más orgulloso

857
00:21:08,367 --> 00:21:10,435
de mi primo pequeño, hombre.

858
00:21:15,907 --> 00:21:18,043
>> Nos ayudará a ganar.

859
00:21:21,847 --> 00:21:22,648
>> Está bien, vámonos

860
00:21:22,714 --> 00:21:23,615
En El Pozo, entonces.

861
00:21:23,682 --> 00:21:24,282
>> [bip] ¡eso!

862
00:21:24,349 --> 00:21:28,320
>> Vayamos al Pozo.

863
00:21:28,387 --> 00:21:29,388
Este es probablemente el más

864
00:21:29,454 --> 00:21:30,622
cosa frustrante que he hecho alguna vez

865
00:21:30,689 --> 00:21:31,289
en mi vida.

866
00:21:31,356 --> 00:21:32,257
Simplemente no nos estamos comunicando

867
00:21:32,324 --> 00:21:33,325
bueno... ambos nos estamos enojando

868
00:21:33,392 --> 00:21:35,827
con él, y no podemos concentrarnos en

869
00:21:35,894 --> 00:21:37,295
este rompecabezas.

870
00:21:37,362 --> 00:21:38,730
>> Lo tenemos, lo tenemos.

871
00:21:38,797 --> 00:21:39,398
[suena la bocina de aire]

872
00:21:39,464 --> 00:21:42,134
>> ¡Está bien!

873
00:21:42,200 --> 00:21:43,001
>> Buen trabajo, chicos.

874
00:21:43,068 --> 00:21:43,869
Creo que realmente lo hicimos

875
00:21:43,935 --> 00:21:44,736
bien hoy.

876
00:21:44,803 --> 00:21:45,504
Creo que le mostramos al otro

877
00:21:45,570 --> 00:21:47,305
equipos que no somos tan débiles

878
00:21:47,372 --> 00:21:48,373
como pensaban que éramos.

879
00:21:48,440 --> 00:21:49,775
Pero eso podría ser realmente malo.

880
00:21:49,841 --> 00:21:50,642
para nosotros ahora.

881
00:21:50,709 --> 00:21:51,309
>> Sí.

882
00:21:51,376 --> 00:21:52,644
>> Sólo porque lo hicimos tan bien,

883
00:21:52,711 --> 00:21:53,478
tal vez no quieran ir

884
00:21:53,545 --> 00:21:54,312
contra nosotros en la final,

885
00:21:54,379 --> 00:21:55,414
y podríamos entrar.

886
00:21:55,480 --> 00:21:56,281
>> Detente.

887
00:21:56,348 --> 00:21:57,149
Tenemos que resolver esto

888
00:21:57,215 --> 00:21:58,016
[pitido] fuera. Escuchar.

889
00:21:58,083 --> 00:21:58,884
>> [pitido]

890
00:21:58,950 --> 00:21:59,751
>> ¡Detente!

891
00:21:59,818 --> 00:22:00,419
Muy bien, vete.

892
00:22:00,485 --> 00:22:01,787
[pitido] vete.

893
00:22:01,853 --> 00:22:02,654
>> Ahí vamos, ahí vamos,

894
00:22:02,721 --> 00:22:03,321
ahí vamos.

895
00:22:03,388 --> 00:22:04,189
>> Entendido.

896
00:22:04,256 --> 00:22:05,057
¡Hecho, hecho, hecho!

897
00:22:05,123 --> 00:22:05,924
[suena la bocina de aire]

898
00:22:05,991 --> 00:22:06,792
>> [pitido]

899
00:22:06,858 --> 00:22:07,659
>> Mitchel.

900
00:22:07,726 --> 00:22:08,760
>> Él no lo mata.

901
00:22:08,827 --> 00:22:09,428
>> Sí.

902
00:22:09,494 --> 00:22:10,762
>> El otro triángulo.

903
00:22:10,829 --> 00:22:12,097
Pon el otro grande.

904
00:22:12,164 --> 00:22:12,964
Pon el otro [bip]

905
00:22:13,031 --> 00:22:13,832
uno grande adentro.

906
00:22:13,899 --> 00:22:14,733
>> Pero sí, ¿dónde quieres?

907
00:22:14,800 --> 00:22:15,400
para ponerlo?

908
00:22:15,467 --> 00:22:16,268
>> ¡Detente!

909
00:22:16,334 --> 00:22:17,169
[bip] sostenga esto.

910
00:22:17,235 --> 00:22:18,036
>> No va a funcionar.

911
00:22:18,103 --> 00:22:18,904
seguimos haciendo lo mismo

912
00:22:18,970 --> 00:22:19,771
[bip] cosa, primo.

913
00:22:19,838 --> 00:22:20,439
Hay esto.

914
00:22:20,505 --> 00:22:21,306
No hay eso.

915
00:22:21,373 --> 00:22:22,174
>> Lo sé, deja de decir eso.

916
00:22:22,240 --> 00:22:23,041
>> Bueno, ¡para!

917
00:22:23,108 --> 00:22:23,942
>> Si ves algo, por favor

918
00:22:24,009 --> 00:22:24,810
[pitido] dime.

919
00:22:24,876 --> 00:22:25,677
>> Sabía que esto iba a ser

920
00:22:25,744 --> 00:22:26,978
la única cosa.

921
00:22:27,045 --> 00:22:27,913
>> Nosotros también trabajamos [bip]

922
00:22:27,979 --> 00:22:28,847
Duro, Ri.

923
00:22:28,914 --> 00:22:30,315
>> Vaya.

924
00:22:30,382 --> 00:22:31,183
¡Sí!

925
00:22:31,249 --> 00:22:32,050
[suena la bocina de aire]

926
00:22:32,117 --> 00:22:32,984
>> ¡Sí!

927
00:22:33,051 --> 00:22:34,052
[pitido] ¡sí!

928
00:22:34,119 --> 00:22:35,153
>> Cara María y Jamie,

929
00:22:35,220 --> 00:22:36,088
ustedes son los últimos.

930
00:22:36,154 --> 00:22:37,122
Nos vemos en El Pozo.

931
00:22:37,189 --> 00:22:38,356
>> Dios mío, te amo.

932
00:22:38,423 --> 00:22:39,224
>> Oh, Dios mío.

933
00:22:39,291 --> 00:22:40,158
>> Oh, nunca te he amado

934
00:22:40,225 --> 00:22:41,026
más, tu dolor en mi

935
00:22:41,093 --> 00:22:41,893
[pitido] culo.

936
00:22:41,960 --> 00:22:43,295
>> Estoy feliz de que Rianna haya salido

937
00:22:43,361 --> 00:22:45,197
juntos, pero creo que cuando

938
00:22:45,263 --> 00:22:47,365
se trata de desafíos,

939
00:22:47,432 --> 00:22:48,867
estamos al límite de nuestro ingenio

940
00:22:48,934 --> 00:22:50,068
unos con otros.

941
00:22:50,135 --> 00:22:51,002
>> [bip] rompecabezas.

942
00:22:51,069 --> 00:22:53,338
Los rompecabezas no son lo mío,

943
00:22:53,405 --> 00:22:54,206
desafortunadamente.

944
00:22:54,272 --> 00:22:55,207
>> Creo que deberíamos haberlo ganado.

945
00:22:55,273 --> 00:22:56,108
Creo que somos mejores que

946
00:22:56,174 --> 00:22:56,975
todos aquí.

947
00:22:57,042 --> 00:22:57,876
>> Oh, prima, detente.

948
00:22:57,943 --> 00:22:58,744
>> Pero acabo de salir de The

949
00:22:58,810 --> 00:23:00,212
Pit, hoy subí una montaña corriendo,

950
00:23:00,278 --> 00:23:01,246
y ahora tengo que volver a The

951
00:23:01,313 --> 00:23:02,214
Pit, así que estoy un poco molesto.

952
00:23:02,280 --> 00:23:04,349
ahora mismo.

953
00:23:05,383 --> 00:23:06,184
>> Muy bien, chicos,

954
00:23:06,251 --> 00:23:07,152
ese fue un gran desafío.

955
00:23:07,219 --> 00:23:08,220
Ustedes lo dieron todo.

956
00:23:08,286 --> 00:23:09,187
Me encantó.

957
00:23:09,254 --> 00:23:11,389
Cory y Mitch, poniéndolo manos a la obra.

958
00:23:11,456 --> 00:23:12,824
Increíble.

959
00:23:12,891 --> 00:23:13,859
Ustedes están a salvo de

960
00:23:13,925 --> 00:23:15,393
eliminación.

961
00:23:15,460 --> 00:23:17,129
Por otra parte, Cara María

962
00:23:17,195 --> 00:23:18,430
y Jamie, ustedes tienen

963
00:23:18,497 --> 00:23:19,297
último lugar.

964
00:23:19,364 --> 00:23:20,232
Los estaré viendo chicos

965
00:23:20,298 --> 00:23:21,099
en El Pozo.

966
00:23:21,166 --> 00:23:22,868
>> Te vi allí antes, Teej.

967
00:23:22,934 --> 00:23:24,369
>> Cory y Mitch, pueden

968
00:23:24,436 --> 00:23:26,037
elige cualquier otro equipo para ir

969
00:23:26,104 --> 00:23:27,873
contra Cara María y Jamie.

970
00:23:27,939 --> 00:23:29,307
>> Estoy en la nube nueve.

971
00:23:29,374 --> 00:23:30,976
es uno de los mas sorprendentes

972
00:23:31,042 --> 00:23:32,010
sentimientos que alguna vez he sentido en mi

973
00:23:32,077 --> 00:23:33,044
vida, pero creo que esto es

974
00:23:33,111 --> 00:23:34,045
Definitivamente va a ser difícil

975
00:23:34,112 --> 00:23:35,180
decisión que debemos tomar.

976
00:23:35,247 --> 00:23:36,047
>> Los veré en

977
00:23:36,114 --> 00:23:37,482
la casa.

978
00:23:37,549 --> 00:23:38,483
[música alegre]

979
00:23:38,550 --> 00:23:45,157
♪ ♪

980
00:23:45,223 --> 00:23:46,024
>> He estado diciendo "Dame un

981
00:23:46,091 --> 00:23:47,392
rompecabezas" desde el principio.

982
00:23:47,459 --> 00:23:48,293
Lo he estado diciendo desde el

983
00:23:48,360 --> 00:23:49,327
comienzo.

984
00:23:49,394 --> 00:23:50,495
Oh.

985
00:23:50,562 --> 00:23:52,030
>> Este gran cuerpo es tu regalo.

986
00:23:52,097 --> 00:23:52,964
>> Estás listo para entrar en The Pit

987
00:23:53,031 --> 00:23:53,832
¿contra Cara María?

988
00:23:53,899 --> 00:23:54,499
>> [pitido] tú.

989
00:23:54,566 --> 00:23:55,367
>> Espero que lo seas.

990
00:23:55,433 --> 00:23:56,868
>> Me encantaría tener a Aneesa

991
00:23:56,935 --> 00:23:57,936
y Rianna para la final.

992
00:23:58,003 --> 00:23:59,070
Creemos que eso beneficiaría

993
00:23:59,137 --> 00:24:00,872
nosotros, por lo que parece que es

994
00:24:00,939 --> 00:24:02,207
Serán Bananas y Vince.

995
00:24:02,274 --> 00:24:04,042
o Jenna y Brianna.

996
00:24:04,109 --> 00:24:05,477
>> Si yo fuera Cory y Mitch,

997
00:24:05,544 --> 00:24:07,012
Me gustaría conservarlas, chicas.

998
00:24:07,078 --> 00:24:08,814
Si existe la opción de tirar

999
00:24:08,880 --> 00:24:09,815
Bananas y Vince en... si estoy

1000
00:24:09,881 --> 00:24:10,916
Cory y Mitch... eso es lo que soy

1001
00:24:10,982 --> 00:24:11,783
voy a hacer.

1002
00:24:11,850 --> 00:24:12,584
>> Todavía me preocupo hasta mi nombre

1003
00:24:12,651 --> 00:24:14,186
No se dice ahí abajo.

1004
00:24:14,252 --> 00:24:15,821
Sólo porque Brianna y yo lo hicimos

1005
00:24:15,887 --> 00:24:17,155
hazlo muy bien, definitivamente creo

1006
00:24:17,222 --> 00:24:18,824
hay una oportunidad para que vayamos

1007
00:24:18,890 --> 00:24:19,958
a la eliminación, y eso

1008
00:24:20,025 --> 00:24:22,294
realmente apesta ahora mismo.

1009
00:24:22,360 --> 00:24:23,528
>> No, prima, ¿podrías parar?

1010
00:24:23,595 --> 00:24:25,030
con el toro negativo[bip]?

1011
00:24:25,096 --> 00:24:27,165
No, eso sería [bip] tonto.

1012
00:24:31,069 --> 00:24:31,970
Bueno, los plátanos harán cualquier cosa.

1013
00:24:32,037 --> 00:24:33,839
puede para salvarse.

1014
00:24:33,905 --> 00:24:36,141
>> Está bien.

1015
00:24:36,208 --> 00:24:37,008
[la puerta se cierra de golpe]

1016
00:24:37,075 --> 00:24:37,876
>> Yo simplemente... odio el

1017
00:24:37,943 --> 00:24:38,543
negatividad.

1018
00:24:38,610 --> 00:24:39,411
>> Cara María siempre

1019
00:24:39,477 --> 00:24:40,278
confiado.

1020
00:24:40,345 --> 00:24:41,313
ella es la persona mas positiva

1021
00:24:41,379 --> 00:24:42,180
que alguna vez conocí.

1022
00:24:42,247 --> 00:24:44,316
A veces me vuelve loco.

1023
00:24:48,486 --> 00:24:49,921
>> Entonces, ¿qué pasa, muchachos?

1024
00:24:49,988 --> 00:24:52,424
¿Dónde está tu cabeza ahora mismo?

1025
00:24:52,490 --> 00:24:53,391
Muy bien, aquí está...

1026
00:24:53,458 --> 00:24:54,259
>> Obviamente, ustedes son

1027
00:24:54,326 --> 00:24:55,160
uno de ellos.

1028
00:24:55,227 --> 00:24:56,328
>> Va a ser muy difícil

1029
00:24:56,394 --> 00:24:57,829
convencer a Cory y Mitch tirando

1030
00:24:57,896 --> 00:24:59,331
nosotros en no está en su

1031
00:24:59,397 --> 00:25:00,298
mejor interés.

1032
00:25:00,365 --> 00:25:01,233
Estás planeando tirar

1033
00:25:01,299 --> 00:25:02,300
nosotros dentro?

1034
00:25:02,367 --> 00:25:04,102
Estás jugando al juego de las chicas.

1035
00:25:04,169 --> 00:25:07,038
Las chicas quieren que Cara María se vaya.

1036
00:25:07,105 --> 00:25:08,306
Está bien, pero este es el trato.

1037
00:25:08,373 --> 00:25:10,508
Tener a Jamie aquí como amortiguador.

1038
00:25:10,575 --> 00:25:11,943
nos ayuda.

1039
00:25:12,010 --> 00:25:14,279
Si vamos en contra [bleep]

1040
00:25:14,346 --> 00:25:17,549
Jamie, se van a casa al 100%.

1041
00:25:17,616 --> 00:25:19,351
>> Creo que cuanto más tiempo hemos estado

1042
00:25:19,417 --> 00:25:20,518
Aquí, más Jenna y Brianna

1043
00:25:20,585 --> 00:25:21,853
se han destacado como realmente

1044
00:25:21,920 --> 00:25:22,954
competidores fuertes.

1045
00:25:23,021 --> 00:25:23,855
Tiene sentido que tal vez

1046
00:25:23,922 --> 00:25:24,656
sería una buena idea tirar

1047
00:25:24,723 --> 00:25:26,591
ellos dentro y mantener a Jamie cerca

1048
00:25:26,658 --> 00:25:28,493
como amortiguador.

1049
00:25:28,560 --> 00:25:29,494
[música electrónica]

1050
00:25:29,561 --> 00:25:32,297
♪ ♪

1051
00:25:32,364 --> 00:25:33,164
>> ¿Qué pasa, chicos?

1052
00:25:33,231 --> 00:25:36,101
>> Hola, Teej.

1053
00:25:36,167 --> 00:25:37,035
>> Bien.

1054
00:25:37,102 --> 00:25:37,969
>> Mitch y Cory,

1055
00:25:38,036 --> 00:25:39,337
Felicitaciones, chicos.

1056
00:25:39,404 --> 00:25:40,205
Eso fue asombroso.

1057
00:25:40,272 --> 00:25:41,072
Buen trabajo, hombre.

1058
00:25:41,139 --> 00:25:41,940
>> Buen trabajo, chicos.

1059
00:25:42,007 --> 00:25:44,509
>> Muy impresionante.

1060
00:25:44,576 --> 00:25:46,578
Sin embargo, Jamie y Cara María,

1061
00:25:46,645 --> 00:25:47,646
simplemente no pudiste hacerlo,

1062
00:25:47,712 --> 00:25:49,047
entonces vas a The Pit.

1063
00:25:49,114 --> 00:25:50,315
Vamos arriba.

1064
00:25:50,382 --> 00:25:51,316
>> No sería un "Desafío"

1065
00:25:51,383 --> 00:25:52,517
sin mí en un pozo, Teej.

1066
00:25:52,584 --> 00:25:54,119
>> No, no lo haría.

1067
00:25:54,185 --> 00:25:55,320
Muy bien, Cory y Mitch.

1068
00:25:55,387 --> 00:25:57,622
ustedes tienen que elegir cualquiera

1069
00:25:57,689 --> 00:25:59,424
de estos equipos para ir en contra

1070
00:25:59,491 --> 00:26:01,026
Cara María y Jamie.

1071
00:26:01,092 --> 00:26:03,028
Entonces, antes de que nos digas quién

1072
00:26:03,094 --> 00:26:04,262
elegido, quiero que nos cuentes una

1073
00:26:04,329 --> 00:26:05,263
un poco sobre como llegaste

1074
00:26:05,330 --> 00:26:07,232
a esa decisión.

1075
00:26:07,299 --> 00:26:08,199
>> Nuestras espaldas están en contra

1076
00:26:08,266 --> 00:26:09,067
la pared.

1077
00:26:09,134 --> 00:26:09,935
no tenemos mucho

1078
00:26:10,001 --> 00:26:11,603
poder de negociación aquí, así que estoy

1079
00:26:11,670 --> 00:26:13,271
un poco nervioso por esto.

1080
00:26:13,338 --> 00:26:14,205
>> Siempre pienso como si fuera

1081
00:26:14,272 --> 00:26:15,073
entrando.

1082
00:26:15,140 --> 00:26:16,241
Quiero decir, ya he hecho tres.

1083
00:26:16,308 --> 00:26:17,175
eliminaciones.

1084
00:26:17,242 --> 00:26:18,043
¿Por qué no cuatro?

1085
00:26:18,109 --> 00:26:19,678
>> El foco principal somos nosotros dos,

1086
00:26:19,744 --> 00:26:20,645
Por eso hoy estamos

1087
00:26:20,712 --> 00:26:23,014
voy a ir con...

1088
00:26:29,120 --> 00:26:29,988
>> Queremos ver dos fuertes

1089
00:26:30,055 --> 00:26:33,425
los equipos entran, entonces uno se va a casa,

1090
00:26:33,491 --> 00:26:34,492
Por eso hoy estamos

1091
00:26:34,559 --> 00:26:36,661
voy a ir con...

1092
00:26:36,728 --> 00:26:38,163
Vince y Bananas para llevar

1093
00:26:38,229 --> 00:26:41,466
en El Pozo.

1094
00:26:41,533 --> 00:26:43,368
Bananas y Vince, ¿crees que

1095
00:26:43,435 --> 00:26:44,703
¿Mereces llegar a la final?

1096
00:26:44,769 --> 00:26:46,471
Ponte a prueba.

1097
00:26:46,538 --> 00:26:49,474
Será una pelea de perros.

1098
00:26:49,541 --> 00:26:50,508
>> Sabía que íbamos a ver

1099
00:26:50,575 --> 00:26:51,443
un hoyo eventualmente.

1100
00:26:51,509 --> 00:26:53,078
El hecho de que haya tardado tanto

1101
00:26:53,144 --> 00:26:54,279
para que entremos, creo que es

1102
00:26:54,346 --> 00:26:55,480
un testimonio de la forma en que

1103
00:26:55,547 --> 00:26:56,348
jugó el juego.

1104
00:26:56,414 --> 00:26:57,282
>> Está bien, así será

1105
00:26:57,349 --> 00:26:59,250
Vince y los plátanos

1106
00:26:59,317 --> 00:27:01,119
contra Cara María y Jamie.

1107
00:27:01,186 --> 00:27:02,187
Nos vemos en The Pit.

1108
00:27:02,253 --> 00:27:04,055
Buena suerte.

1109
00:27:04,122 --> 00:27:05,724
>> Esto apesta.

1110
00:27:05,790 --> 00:27:06,758
Oficialmente voy en contra

1111
00:27:06,825 --> 00:27:08,059
lo mejor de lo mejor

1112
00:27:08,126 --> 00:27:10,195
en el peor momento posible.

1113
00:27:13,298 --> 00:27:15,066
Simplemente no puedo pensar en lo cerca que

1114
00:27:15,133 --> 00:27:16,101
lo somos, porque eso va a

1115
00:27:16,167 --> 00:27:16,768
me vuelves loco.

1116
00:27:16,835 --> 00:27:18,103
>> Sí, no puedes pensar en eso.

1117
00:27:18,169 --> 00:27:19,104
>> Creo que va a bajar

1118
00:27:19,170 --> 00:27:20,572
a la comunicación...

1119
00:27:20,638 --> 00:27:21,606
conmigo y contigo.

1120
00:27:21,673 --> 00:27:23,174
No te frustres con

1121
00:27:23,241 --> 00:27:24,309
sea lo que sea, porque cuando tú

1122
00:27:24,376 --> 00:27:26,511
me frustro, me enojo y me

1123
00:27:26,578 --> 00:27:27,712
gritarte porque yo no

1124
00:27:27,779 --> 00:27:29,147
quiero lidiar con una mala actitud

1125
00:27:29,214 --> 00:27:31,282
en absoluto ahí dentro.

1126
00:27:34,419 --> 00:27:35,320
>> Lo siento, no he hecho ocho.

1127
00:27:35,387 --> 00:27:36,187
"Desafíos", ya sabes,

1128
00:27:36,254 --> 00:27:38,323
es mi primera vez.

1129
00:27:38,390 --> 00:27:39,524
No tengo toda esta experiencia

1130
00:27:39,591 --> 00:27:41,126
que lo hagas.

1131
00:27:41,192 --> 00:27:42,327
Si hiciera ocho de ellos, sería un

1132
00:27:42,394 --> 00:27:43,628
un poco mejor, pero es

1133
00:27:43,695 --> 00:27:45,096
un poco difícil para mí en este momento.

1134
00:27:45,163 --> 00:27:47,265
Yo y Cara María, tomamos

1135
00:27:47,332 --> 00:27:48,700
las cosas son difíciles a veces.

1136
00:27:48,767 --> 00:27:49,567
Especialmente yo.

1137
00:27:49,634 --> 00:27:51,269
Tomo las pérdidas con fuerza y tomo

1138
00:27:51,336 --> 00:27:52,137
crítica dura.

1139
00:27:52,203 --> 00:27:53,238
Bueno, siendo así

1140
00:27:53,304 --> 00:27:54,105
hace que ni siquiera quiera

1141
00:27:54,172 --> 00:27:55,540
[bip] cuidado.

1142
00:27:55,607 --> 00:27:56,641
No empieces así.

1143
00:27:56,708 --> 00:27:58,243
>> No puedo tener tu actitud.

1144
00:27:58,309 --> 00:27:59,477
Con la comunicación, yo y mi

1145
00:27:59,544 --> 00:28:01,513
primo no está realmente al 100%,

1146
00:28:01,579 --> 00:28:02,680
y si no podemos comunicarnos,

1147
00:28:02,747 --> 00:28:04,816
entonces no tenemos nada.

1148
00:28:07,185 --> 00:28:08,119
[música electrónica alegre]

1149
00:28:08,186 --> 00:28:12,390
♪ ♪

1150
00:28:12,457 --> 00:28:13,324
>> Con toda honestidad, amigo, yo

1151
00:28:13,391 --> 00:28:14,259
Me habría sentido como si fueras

1152
00:28:14,325 --> 00:28:15,160
siendo engañado en general

1153
00:28:15,226 --> 00:28:16,327
experiencia amigo si no lo hiciste en

1154
00:28:16,394 --> 00:28:17,262
al menos... al menos ver uno.

1155
00:28:17,328 --> 00:28:18,329
>> ¿Verdad?

1156
00:28:18,396 --> 00:28:19,697
>> Entra ahí, cuídate

1157
00:28:19,764 --> 00:28:21,800
de negocios, sal, gana el

1158
00:28:21,866 --> 00:28:22,700
próximo desafío, y realmente

1159
00:28:22,767 --> 00:28:23,568
[bip] [bip] arriba.

1160
00:28:23,635 --> 00:28:26,304
>> Derribar estos egos.

1161
00:28:26,371 --> 00:28:27,305
>> Lo que se siente antes es

1162
00:28:27,372 --> 00:28:28,840
peor que... ya sabes, una vez que él

1163
00:28:28,907 --> 00:28:30,408
Toca esa bocina, hombre.

1164
00:28:30,475 --> 00:28:31,676
¿Qué hace que el hoyo de esta noche sea igual?

1165
00:28:31,743 --> 00:28:33,344
Más difícil es el hecho de que

1166
00:28:33,411 --> 00:28:34,846
persona que básicamente he sido

1167
00:28:34,913 --> 00:28:36,181
chocando cabezas con todo este

1168
00:28:36,247 --> 00:28:38,283
El desafío es ahora lo único.

1169
00:28:38,349 --> 00:28:39,851
interponiéndose en mi camino, y si yo

1170
00:28:39,918 --> 00:28:41,252
vencerla esta noche, esto sería

1171
00:28:41,319 --> 00:28:43,288
Definitivamente estaré ahí arriba con--

1172
00:28:43,354 --> 00:28:44,422
una de las mejores victorias que he

1173
00:28:44,489 --> 00:28:45,290
alguna vez tuve.

1174
00:28:45,356 --> 00:28:46,291
[música enérgica]

1175
00:28:46,357 --> 00:28:53,565
♪ ♪

1176
00:28:53,631 --> 00:28:54,599
>> Muy bien, chicos.

1177
00:28:54,666 --> 00:28:55,533
Bienvenido a tu novena

1178
00:28:55,600 --> 00:28:56,601
ronda de eliminacion aqui

1179
00:28:56,668 --> 00:28:58,670
en El Pozo.

1180
00:28:58,736 --> 00:29:00,305
Lo primero es lo primero.

1181
00:29:00,371 --> 00:29:01,306
Traigamos a Cara María

1182
00:29:01,372 --> 00:29:03,608
y Jaime...

1183
00:29:03,675 --> 00:29:05,410
y Plátanos y Vince.

1184
00:29:05,477 --> 00:29:06,411
[música de suspenso]

1185
00:29:06,478 --> 00:29:08,847
♪ ♪

1186
00:29:08,913 --> 00:29:10,515
Esta noche ustedes van a estar

1187
00:29:10,582 --> 00:29:14,786
jugando en las buenas y en las malas.

1188
00:29:14,853 --> 00:29:17,288
Esta noche es un evento de equipo.

1189
00:29:17,355 --> 00:29:20,425
Todos están jugando.

1190
00:29:20,492 --> 00:29:21,493
Como puedes ver detrás de mí,

1191
00:29:21,559 --> 00:29:22,694
hay dos paredes.

1192
00:29:22,760 --> 00:29:24,729
También hay dos acertijos,

1193
00:29:24,796 --> 00:29:26,598
uno para cada equipo.

1194
00:29:26,664 --> 00:29:28,399
Tu trabajo esta noche:

1195
00:29:28,466 --> 00:29:30,201
toma ese mazo, explota

1196
00:29:30,268 --> 00:29:31,803
Atraviesa la pared, atraviesala.

1197
00:29:31,870 --> 00:29:33,204
y resuelve el rompecabezas

1198
00:29:33,271 --> 00:29:33,905
el otro lado.

1199
00:29:33,972 --> 00:29:35,840
>> ¿Por qué tienes que dar?

1200
00:29:35,907 --> 00:29:37,208
yo un rompecabezas?

1201
00:29:37,275 --> 00:29:39,244
Claramente estamos aquí porque

1202
00:29:39,310 --> 00:29:41,779
No podría actuar en un rompecabezas.

1203
00:29:41,846 --> 00:29:42,780
Sólo espero que esta noche

1204
00:29:42,847 --> 00:29:43,882
mi noche.

1205
00:29:43,948 --> 00:29:45,250
>> Quien resuelva su rompecabezas

1206
00:29:45,316 --> 00:29:47,819
primero, quédate en el juego,

1207
00:29:47,886 --> 00:29:49,821
y tú y tu línea de sangre...

1208
00:29:49,888 --> 00:29:51,322
te unirás a mí y al

1209
00:29:51,389 --> 00:29:55,293
el resto de estos equipos...

1210
00:29:55,360 --> 00:29:56,561
en Berlín.

1211
00:29:56,628 --> 00:29:59,364
[todos aplaudiendo]

1212
00:29:59,430 --> 00:30:01,299
>> ¡Oh-hoo-hoo, Berlín!

1213
00:30:01,366 --> 00:30:02,233
>> Como si no hubiera suficiente

1214
00:30:02,300 --> 00:30:03,835
ya nos presionan, ahora si

1215
00:30:03,902 --> 00:30:04,769
no salimos de esto,

1216
00:30:04,836 --> 00:30:06,905
también estás perdiendo una

1217
00:30:06,971 --> 00:30:07,839
una vez en la vida,

1218
00:30:07,906 --> 00:30:09,707
todos los gastos pagados vacaciones

1219
00:30:09,774 --> 00:30:11,843
a Alemania.

1220
00:30:22,987 --> 00:30:24,222
>> Quien resuelva su rompecabezas

1221
00:30:24,289 --> 00:30:25,423
El primero ganará el de esta noche.

1222
00:30:25,490 --> 00:30:26,624
ronda eliminatoria,

1223
00:30:26,691 --> 00:30:27,492
quédate en el juego,

1224
00:30:27,559 --> 00:30:28,993
y te unirás a mí

1225
00:30:29,060 --> 00:30:30,261
y el resto de estos equipos

1226
00:30:30,328 --> 00:30:31,462
en Berlín.

1227
00:30:31,529 --> 00:30:33,731
[todos aplaudiendo]

1228
00:30:33,798 --> 00:30:35,266
>> ¡Vaya, hoo, hoo, Berlín!

1229
00:30:35,333 --> 00:30:36,501
>> [pitido].

1230
00:30:36,568 --> 00:30:37,502
[música rock]

1231
00:30:37,569 --> 00:30:41,706
♪ ♪

1232
00:30:41,773 --> 00:30:43,708
>> El equipo perdedor se va a casa

1233
00:30:43,775 --> 00:30:45,543
con las manos vacías.

1234
00:30:45,610 --> 00:30:47,011
Entonces no quieres volver a casa.

1235
00:30:47,078 --> 00:30:48,379
Buena suerte.

1236
00:30:48,446 --> 00:30:49,447
[riendo y animando]

1237
00:30:49,514 --> 00:30:51,516
>> ¡Berlín!

1238
00:30:51,583 --> 00:30:53,618
¡Alemania!

1239
00:30:53,685 --> 00:30:54,886
>> Entonces, simplemente retrocede y quédate

1240
00:30:54,953 --> 00:30:56,421
tranquilo a menos que veas algo.

1241
00:30:56,487 --> 00:30:57,288
No me grites.

1242
00:30:57,355 --> 00:30:58,723
No te asustes.

1243
00:30:58,790 --> 00:30:59,691
>> Mi principal objetivo es simplemente conseguir

1244
00:30:59,757 --> 00:31:00,792
ella a través de esa pared para que pueda

1245
00:31:00,858 --> 00:31:01,659
comienza el rompecabezas.

1246
00:31:01,726 --> 00:31:02,694
Tenemos que trabajar juntos esto.

1247
00:31:02,760 --> 00:31:03,895
tiempo, no unos contra otros.

1248
00:31:03,962 --> 00:31:05,029
>> Honestamente, si pudiera ganar

1249
00:31:05,096 --> 00:31:06,664
contra los plátanos, esto sería

1250
00:31:06,731 --> 00:31:07,632
mejor que incluso conseguir

1251
00:31:07,699 --> 00:31:08,499
a la final.

1252
00:31:08,566 --> 00:31:09,801
Hoy podría ser mi día, y estoy

1253
00:31:09,867 --> 00:31:10,969
Espero que así sea, porque me gustaría.

1254
00:31:11,035 --> 00:31:12,570
para ir a Berlín.

1255
00:31:12,637 --> 00:31:13,671
>> Colócate hacia las vallas, amigo.

1256
00:31:13,738 --> 00:31:14,706
>> Sí, amigo, nunca tuve una

1257
00:31:14,772 --> 00:31:15,573
problema al hacer eso.

1258
00:31:15,640 --> 00:31:16,841
>> Columpio para las vallas,

1259
00:31:16,908 --> 00:31:17,875
Vicente!

1260
00:31:17,942 --> 00:31:18,743
>> Estoy nervioso.

1261
00:31:18,810 --> 00:31:20,044
Este es el gran escenario en este momento.

1262
00:31:20,111 --> 00:31:20,945
tengo que sacarlo por esto

1263
00:31:21,012 --> 00:31:21,813
chico, y eso es mucho

1264
00:31:21,879 --> 00:31:23,047
presión sobre mí, pero sé que

1265
00:31:23,114 --> 00:31:23,915
puede hacerlo.

1266
00:31:23,982 --> 00:31:24,782
>> La presión nunca ha

1267
00:31:24,849 --> 00:31:25,650
sido mayor.

1268
00:31:25,717 --> 00:31:26,618
Obviamente voy en contra

1269
00:31:26,684 --> 00:31:27,552
mi archienemigo.

1270
00:31:27,619 --> 00:31:28,720
Algo bueno que hay en nuestro

1271
00:31:28,786 --> 00:31:30,622
favor es que son horribles

1272
00:31:30,688 --> 00:31:31,589
en rompecabezas.

1273
00:31:31,656 --> 00:31:33,591
Pero no quiero contar mi

1274
00:31:33,658 --> 00:31:34,792
pollos antes de que nazcan,

1275
00:31:34,859 --> 00:31:36,361
porque quién sabe, podría ser

1276
00:31:36,427 --> 00:31:37,462
el día de cualquiera.

1277
00:31:37,528 --> 00:31:38,896
>> Muy bien, chicos, ¿están listos?

1278
00:31:38,963 --> 00:31:39,797
>> Todo se reduce a esto,

1279
00:31:39,864 --> 00:31:40,665
Vicente.

1280
00:31:40,732 --> 00:31:41,532
¡Vamos, cariño!

1281
00:31:41,599 --> 00:31:42,400
[suena la bocina de aire]

1282
00:31:42,467 --> 00:31:43,368
>> ¡Vaya!

1283
00:31:43,434 --> 00:31:44,369
[música electrónica]

1284
00:31:44,435 --> 00:31:50,475
♪ ♪

1285
00:31:50,541 --> 00:31:53,344
>> Difícil, primo.

1286
00:31:53,411 --> 00:31:54,512
♪ ♪

1287
00:31:54,579 --> 00:31:55,680
>> Sé que mi prima va a

1288
00:31:55,747 --> 00:31:56,848
haz un breve trabajo con esto

1289
00:31:56,914 --> 00:31:58,082
pared de bloques de hormigón.

1290
00:31:58,149 --> 00:31:59,050
Ni siquiera creo que necesite un

1291
00:31:59,117 --> 00:31:59,917
mazo.

1292
00:31:59,984 --> 00:32:00,852
Creo que podría simplemente bajar su

1293
00:32:00,918 --> 00:32:01,753
hombro y correr a través

1294
00:32:01,819 --> 00:32:02,620
esta cosa.

1295
00:32:02,687 --> 00:32:03,621
[música electrónica intensa]

1296
00:32:03,688 --> 00:32:05,390
♪ ♪

1297
00:32:05,456 --> 00:32:06,724
>> Difícil, primo.

1298
00:32:06,791 --> 00:32:08,459
¡Duro, primo!

1299
00:32:08,526 --> 00:32:09,661
Difícil, primo.

1300
00:32:09,727 --> 00:32:10,962
>> Vince es un tipo fuerte.

1301
00:32:11,029 --> 00:32:12,330
Él explota eso

1302
00:32:12,397 --> 00:32:13,765
pared, pero Cara es más pequeña, así que

1303
00:32:13,831 --> 00:32:14,899
Jamie es capaz de conseguir una especie de

1304
00:32:14,966 --> 00:32:16,534
agujero listo para ella, ella puede reventar

1305
00:32:16,601 --> 00:32:17,835
hasta el final.

1306
00:32:17,902 --> 00:32:19,537
>> ¡Vaya!

1307
00:32:19,604 --> 00:32:26,744
♪ ♪

1308
00:32:26,811 --> 00:32:28,546
>> ¡Vamos!

1309
00:32:28,613 --> 00:32:36,421
♪ ♪

1310
00:32:36,487 --> 00:32:37,555
>> Parece que estoy mirando

1311
00:32:37,622 --> 00:32:38,556
a través de un caleidoscopio.

1312
00:32:38,623 --> 00:32:39,957
Hay triángulos, hay

1313
00:32:40,024 --> 00:32:41,426
cuadrícula.

1314
00:32:41,492 --> 00:32:42,560
Sólo espero que pueda entender

1315
00:32:42,627 --> 00:32:45,763
algo sale rápido.

1316
00:32:45,830 --> 00:32:46,964
>> Nada funciona.

1317
00:32:47,031 --> 00:32:48,633
Tenemos algunos colores extraños.

1318
00:32:48,700 --> 00:32:49,967
piezas que no se parecen

1319
00:32:50,034 --> 00:32:50,902
van a cualquier parte, y yo solo

1320
00:32:50,968 --> 00:32:53,037
no se cual es el patrón

1321
00:32:53,104 --> 00:32:54,439
que estamos tratando de resolver.

1322
00:32:54,505 --> 00:32:57,742
¿Qué estamos construyendo?

1323
00:32:57,809 --> 00:32:58,643
>> Está bien, esto va a ser--

1324
00:32:58,710 --> 00:33:00,645
esto es una esquina.

1325
00:33:00,712 --> 00:33:01,546
>> ¿Ves algo?

1326
00:33:01,612 --> 00:33:03,548
que yo no?

1327
00:33:03,614 --> 00:33:04,549
[música dramática]

1328
00:33:04,615 --> 00:33:05,550
♪ ♪

1329
00:33:05,616 --> 00:33:06,484
Primo, detente.

1330
00:33:06,551 --> 00:33:07,885
>> Tienes esto, Cara.

1331
00:33:07,952 --> 00:33:08,886
>> Entonces, ahora, si eso no va a

1332
00:33:08,953 --> 00:33:10,388
funciona, eso no va a funcionar.

1333
00:33:10,455 --> 00:33:11,422
>> Toma, prueba este.

1334
00:33:11,489 --> 00:33:12,490
>> Estoy mirando este rompecabezas,

1335
00:33:12,557 --> 00:33:14,025
y no tiene ningún sentido.

1336
00:33:14,092 --> 00:33:15,793
No importa cuantas diferentes

1337
00:33:15,860 --> 00:33:17,628
enfoques estratégicos que tomo para

1338
00:33:17,695 --> 00:33:19,497
resolviendo este rompecabezas, absolutamente

1339
00:33:19,564 --> 00:33:20,431
nada funciona.

1340
00:33:20,498 --> 00:33:21,666
El único patrón que es

1341
00:33:21,733 --> 00:33:23,568
desarrollándonos aquí somos yo y mi

1342
00:33:23,634 --> 00:33:25,737
primo [bleep] apesta con los rompecabezas.

1343
00:33:25,803 --> 00:33:27,839
>> ¿Ves algo?

1344
00:33:27,905 --> 00:33:28,773
>> Entonces, está bien, esto es lo que

1345
00:33:28,840 --> 00:33:29,640
necesito hacer.

1346
00:33:29,707 --> 00:33:30,508
>> Esquina derecha.

1347
00:33:30,575 --> 00:33:31,242
>> Entonces, necesitamos dos medios

1348
00:33:31,309 --> 00:33:32,410
y una diagonal.

1349
00:33:32,477 --> 00:33:34,645
Eso forma una línea, ¿vale?

1350
00:33:34,712 --> 00:33:36,147
>> Bananas y Vince: tú puedes

1351
00:33:36,214 --> 00:33:37,448
Dile que se están acercando.

1352
00:33:37,515 --> 00:33:38,449
Sólo están tratando con aproximadamente

1353
00:33:38,516 --> 00:33:39,183
tres piezas.

1354
00:33:39,250 --> 00:33:40,051
>> ¿Hay una pareja con

1355
00:33:40,118 --> 00:33:40,918
el medio?

1356
00:33:40,985 --> 00:33:43,054
>> Justo aquí.

1357
00:33:46,090 --> 00:33:46,891
>> Mira, coincide.

1358
00:33:46,958 --> 00:33:47,759
>> Oh, no, pero... no.

1359
00:33:47,825 --> 00:33:48,860
Eso no es todo, porque es

1360
00:33:48,926 --> 00:33:49,727
no un diamante.

1361
00:33:49,794 --> 00:33:50,595
Sé inteligente, Cara.

1362
00:33:50,661 --> 00:33:52,663
Sea [bip] inteligente.

1363
00:33:52,730 --> 00:33:55,900
>> [murmurando]

1364
00:33:55,967 --> 00:33:56,868
Ya casi llegamos.

1365
00:33:56,934 --> 00:33:57,802
Sé que Cara María tiene esto.

1366
00:33:57,869 --> 00:33:59,804
odio visceral hacia mí,

1367
00:33:59,871 --> 00:34:00,938
y no puedo esperar para enviarla

1368
00:34:01,005 --> 00:34:02,774
en camino.

1369
00:34:02,840 --> 00:34:03,641
>> Lo tenemos.

1370
00:34:03,708 --> 00:34:04,509
>> Lo tengo, lo tengo, lo tengo.

1371
00:34:04,575 --> 00:34:05,176
>> Creo que lo tenemos.

1372
00:34:05,243 --> 00:34:06,043
Creo que lo tenemos.

1373
00:34:06,110 --> 00:34:08,045
>> Muy bien, Bananas y Vince.

1374
00:34:08,112 --> 00:34:09,914
>> ¡Díganos si es correcto!

1375
00:34:09,981 --> 00:34:11,215
>> Lo último que quiero

1376
00:34:11,282 --> 00:34:12,517
Escuchar ahora es Plátanos

1377
00:34:12,583 --> 00:34:14,185
gritando: "¡Lo tengo! ¡Lo tengo!

1378
00:34:14,252 --> 00:34:15,153
¿Es esto? ¿Es esto?"

1379
00:34:15,219 --> 00:34:17,488
Y yo simplemente... mi corazón se cae.

1380
00:34:17,555 --> 00:34:18,756
Ni siquiera sé qué hay dentro

1381
00:34:18,823 --> 00:34:19,791
frente a mí, y él ya está

1382
00:34:19,857 --> 00:34:21,926
¿Lo descubriste?

1383
00:34:28,666 --> 00:34:29,400
>> narrador masculino: Este episodio

1384
00:34:29,467 --> 00:34:30,234
de "El Desafío: Batalla del

1385
00:34:30,301 --> 00:34:31,736
Linajes", continúa ahora.

1386
00:34:31,803 --> 00:34:32,603
>> Creo que lo tenemos.

1387
00:34:32,670 --> 00:34:33,337
>> Lo tengo, lo tengo, lo tengo.

1388
00:34:33,404 --> 00:34:34,138
>> Creo que lo tenemos.

1389
00:34:34,205 --> 00:34:35,006
Creo que lo tenemos.

1390
00:34:35,072 --> 00:34:35,940
>> Muy bien, Bananas y Vince.

1391
00:34:36,007 --> 00:34:38,109
>> ¡Díganos si es correcto!

1392
00:34:39,977 --> 00:34:40,778
>> Lo siento chicos.

1393
00:34:40,845 --> 00:34:41,746
Eso es incorrecto.

1394
00:34:41,813 --> 00:34:42,680
>> ¡Jesús!

1395
00:34:42,747 --> 00:34:43,948
>> Oh, Dios mío.

1396
00:34:44,015 --> 00:34:45,583
>> Sinceramente, creo que

1397
00:34:45,650 --> 00:34:46,884
lo tengo, y luego miro, y

1398
00:34:46,951 --> 00:34:48,252
dos de los colores no coinciden,

1399
00:34:48,319 --> 00:34:49,821
así que ahora, literalmente, tenemos que

1400
00:34:49,887 --> 00:34:51,756
destroza esto por completo

1401
00:34:51,823 --> 00:34:53,658
y empezar desde cero.

1402
00:34:53,724 --> 00:34:56,661
>> Por algún milagro, aparentemente

1403
00:34:56,727 --> 00:34:57,762
Los plátanos no tienen esto.

1404
00:34:57,829 --> 00:34:59,096
rompecabezas bien, y estoy pensando,

1405
00:34:59,163 --> 00:35:00,598
"Está bien, sigue trabajando", porque

1406
00:35:00,665 --> 00:35:01,766
si sólo está fuera por sólo un

1407
00:35:01,833 --> 00:35:03,034
un poco, él podría imaginarse

1408
00:35:03,100 --> 00:35:04,202
saldrá en el siguiente minuto.

1409
00:35:04,268 --> 00:35:05,069
No tienes...

1410
00:35:05,136 --> 00:35:06,204
>> Púrpura.

1411
00:35:06,270 --> 00:35:07,104
Así.

1412
00:35:07,171 --> 00:35:08,039
>> ¿Crees que todos necesitan

1413
00:35:08,105 --> 00:35:09,040
ser cuadrados?

1414
00:35:09,106 --> 00:35:10,007
¿En lugar de estas [bip] cosas?

1415
00:35:10,074 --> 00:35:11,142
>> No, no puede ser, porque

1416
00:35:11,209 --> 00:35:12,610
así es como se corta ese.

1417
00:35:12,677 --> 00:35:14,312
>> Estos colores y líneas y

1418
00:35:14,378 --> 00:35:15,780
cifras que estamos tratando de obtener...

1419
00:35:15,847 --> 00:35:17,615
Quiero decir, me ha deformado la mente.

1420
00:35:17,682 --> 00:35:18,850
No sé qué está pasando.

1421
00:35:18,916 --> 00:35:20,084
Sólo espero que Bananas lo haya hecho.

1422
00:35:20,151 --> 00:35:21,185
una mejor imagen en su cabeza

1423
00:35:21,252 --> 00:35:23,988
que yo.

1424
00:35:24,055 --> 00:35:24,856
>> Simplemente... sigue adelante.

1425
00:35:24,922 --> 00:35:25,823
Sigue adelante con esto, porque

1426
00:35:25,890 --> 00:35:30,728
esto es... estamos en algo.

1427
00:35:30,795 --> 00:35:31,863
Pon el morado...

1428
00:35:31,929 --> 00:35:32,730
estoy tratando de mirar

1429
00:35:32,797 --> 00:35:34,131
esto, aquí.

1430
00:35:34,198 --> 00:35:36,167
>> Púrpura, verde, azul, rojo.

1431
00:35:36,234 --> 00:35:37,335
>> Oh, Dios mío.

1432
00:35:37,401 --> 00:35:39,070
¿Cuánto tiempo va a tomar esto?

1433
00:35:39,136 --> 00:35:40,771
Me estoy poniendo ansioso.

1434
00:35:40,838 --> 00:35:42,840
La anticipación es sólo

1435
00:35:42,907 --> 00:35:43,941
matándome.

1436
00:35:44,008 --> 00:35:44,809
>> ¿Verdad?

1437
00:35:44,876 --> 00:35:45,877
>> Creo que esto--

1438
00:35:45,943 --> 00:35:47,278
>> ¡Mira!

1439
00:35:47,345 --> 00:35:48,913
Ya veo... veo algo.

1440
00:35:48,980 --> 00:35:50,314
Simplemente mueve todo hacia abajo.

1441
00:35:50,381 --> 00:35:52,316
>> Púrpura.

1442
00:35:52,383 --> 00:35:53,317
[música dramática]

1443
00:35:53,384 --> 00:35:54,685
♪ ♪

1444
00:35:54,752 --> 00:35:55,353
¿Podemos obtener un cheque?

1445
00:35:55,419 --> 00:35:56,687
>> ¿Podemos obtener un cheque?

1446
00:35:56,754 --> 00:35:57,688
Por favor, por el amor de Dios,

1447
00:35:57,755 --> 00:36:02,927
¿Podemos obtener un cheque?

1448
00:36:02,994 --> 00:36:07,064
>> Cara María y Jamie,

1449
00:36:07,131 --> 00:36:07,932
Eso es correcto.

1450
00:36:07,999 --> 00:36:08,833
[suena la bocina de aire]

1451
00:36:08,900 --> 00:36:11,836
[ambos gritando]

1452
00:36:11,903 --> 00:36:13,804
>> [pitido]!

1453
00:36:13,871 --> 00:36:15,072
[gritando]

1454
00:36:15,139 --> 00:36:16,140
¡De ninguna manera!

1455
00:36:16,207 --> 00:36:18,242
Estás bromeando, TJ.

1456
00:36:18,309 --> 00:36:22,947
[ambos gritando]

1457
00:36:23,014 --> 00:36:24,382
>> Cara María comienza a gritar,

1458
00:36:24,448 --> 00:36:25,249
y es lo mas

1459
00:36:25,316 --> 00:36:27,852
Grito espantoso.

1460
00:36:27,919 --> 00:36:28,886
[Cara María gritando]

1461
00:36:28,953 --> 00:36:30,221
Probablemente tendré sueños sobre

1462
00:36:30,288 --> 00:36:32,156
este terrible grito de Boston

1463
00:36:32,223 --> 00:36:34,392
por el resto de mi vida.

1464
00:36:34,458 --> 00:36:35,760
>> [bip], no puedo, todavía

1465
00:36:35,826 --> 00:36:36,427
no lo veas.

1466
00:36:36,494 --> 00:36:37,361
>> Nunca lo vi.

1467
00:36:37,428 --> 00:36:38,429
Es [bip] confuso

1468
00:36:38,496 --> 00:36:40,364
como [bip].

1469
00:36:40,431 --> 00:36:42,033
>> ¡Dios mío!

1470
00:36:42,099 --> 00:36:43,134
>> Maestros del rompecabezas.

1471
00:36:43,200 --> 00:36:44,368
Maestros del rompecabezas.

1472
00:36:44,435 --> 00:36:47,371
>> Buen [bip] trabajo, hombre.

1473
00:36:47,438 --> 00:36:51,108
>> Ven aquí.

1474
00:36:51,175 --> 00:36:52,009
Te lo mereces.

1475
00:36:52,076 --> 00:36:53,010
Para ser el mejor, tienes que vencer

1476
00:36:53,077 --> 00:36:56,147
lo mejor, y Cara María...

1477
00:36:56,213 --> 00:36:57,748
Me golpeaste el trasero, niña.

1478
00:36:57,815 --> 00:36:58,950
>> Te amo, prima.

1479
00:36:59,016 --> 00:36:59,817
>> Lo hicimos.

1480
00:36:59,884 --> 00:37:01,085
>> ¡Nos vamos a Berlín!

1481
00:37:01,152 --> 00:37:02,019
Estoy en shock ahora mismo.

1482
00:37:02,086 --> 00:37:03,321
Lo último que quiero

1483
00:37:03,387 --> 00:37:04,722
ver en una eliminacion es un

1484
00:37:04,789 --> 00:37:07,191
rompecabezas, y resolví un rompecabezas...

1485
00:37:07,258 --> 00:37:09,860
¡contra los plátanos!

1486
00:37:09,927 --> 00:37:11,462
[silencio]

1487
00:37:11,529 --> 00:37:12,330
>> Estoy muy orgulloso de ella

1488
00:37:12,396 --> 00:37:13,197
ahora mismo.

1489
00:37:13,264 --> 00:37:14,065
Estoy muy feliz por ella.

1490
00:37:14,131 --> 00:37:14,999
Estoy feliz por mí, por supuesto.

1491
00:37:15,066 --> 00:37:16,100
pero, más o menos, es para ella.

1492
00:37:16,167 --> 00:37:17,768
Esto... esto es para ella.

1493
00:37:17,835 --> 00:37:19,170
[sollozos]

1494
00:37:19,236 --> 00:37:20,371
>> [risas]

1495
00:37:20,438 --> 00:37:21,472
>> Buen juego [bip], hermano.

1496
00:37:21,539 --> 00:37:22,740
Llevándolo al máximo

1497
00:37:22,807 --> 00:37:24,375
ambiente hostil que podrías,

1498
00:37:24,442 --> 00:37:25,309
No podría haber pedido un

1499
00:37:25,376 --> 00:37:26,177
mejor socio.

1500
00:37:26,243 --> 00:37:27,411
>> Tengo que competir en un juego.

1501
00:37:27,478 --> 00:37:28,879
Sé que le encanta competir.

1502
00:37:28,946 --> 00:37:30,114
Fue un buen momento, pero por venir.

1503
00:37:30,181 --> 00:37:32,083
tan lejos y tan cerca,

1504
00:37:32,149 --> 00:37:33,117
es una verdadera patada en los dientes.

1505
00:37:33,184 --> 00:37:35,252
[la mesa falla]

1506
00:37:39,123 --> 00:37:40,157
>> Bueno, Cara María,

1507
00:37:40,224 --> 00:37:41,025
redención.

1508
00:37:41,092 --> 00:37:41,892
>> [risas]

1509
00:37:41,959 --> 00:37:42,793
>> Felicitaciones

1510
00:37:42,860 --> 00:37:43,461
para ti y Jamie,

1511
00:37:43,527 --> 00:37:44,862
todavía estás en el juego.

1512
00:37:44,929 --> 00:37:45,796
Los estaré viendo chicos

1513
00:37:45,863 --> 00:37:46,764
en Berlín.

1514
00:37:46,831 --> 00:37:47,531
Adelante y reúnete con el resto.

1515
00:37:47,598 --> 00:37:49,000
del grupo.

1516
00:37:49,066 --> 00:37:50,001
[música victoriosa]

1517
00:37:50,067 --> 00:37:58,009
♪ ♪

1518
00:37:58,075 --> 00:37:59,477
>> Bueno, Plátanos, no digo

1519
00:37:59,543 --> 00:38:00,945
Esto es demasiado frecuente para ti, hombre.

1520
00:38:01,012 --> 00:38:02,013
Esto termina tu tiempo aquí.

1521
00:38:02,079 --> 00:38:02,880
en Turquía.

1522
00:38:02,947 --> 00:38:03,781
Estoy seguro de que nos veremos

1523
00:38:03,848 --> 00:38:04,448
en el futuro.

1524
00:38:04,515 --> 00:38:05,316
Cuídense, muchachos.

1525
00:38:05,383 --> 00:38:06,951
>> Tomé la decisión correcta.

1526
00:38:07,018 --> 00:38:07,818
Estamos consiguiendo plátanos

1527
00:38:07,885 --> 00:38:08,486
fuera de aquí.

1528
00:38:08,552 --> 00:38:10,121
Vamos a sacar a Vince de aquí.

1529
00:38:10,187 --> 00:38:11,389
Sé que los cuatro equipos van a

1530
00:38:11,455 --> 00:38:13,424
la final, y no veo motivo

1531
00:38:13,491 --> 00:38:15,559
por qué Mitch y yo no ganamos.

1532
00:38:18,829 --> 00:38:20,364
>> Realmente sentí mucho

1533
00:38:20,431 --> 00:38:22,333
presión para tomar a vince

1534
00:38:22,400 --> 00:38:23,501
Llegar a una final y ganar.

1535
00:38:23,567 --> 00:38:25,169
Así que sí, siento que incluso

1536
00:38:25,236 --> 00:38:26,937
Aunque llegamos hasta aquí, todavía

1537
00:38:27,004 --> 00:38:28,839
Parece que, ya sabes...

1538
00:38:28,906 --> 00:38:30,975
Todavía duele.

1539
00:38:32,076 --> 00:38:32,877
>> Y luego estaban

1540
00:38:32,943 --> 00:38:33,978
cuatro equipos.

1541
00:38:34,045 --> 00:38:34,879
Entonces, ahora todo se viene abajo

1542
00:38:34,945 --> 00:38:36,013
a esto.

1543
00:38:36,080 --> 00:38:37,148
Los veré en

1544
00:38:37,214 --> 00:38:38,182
Berlín, Alemania.

1545
00:38:38,249 --> 00:38:40,885
Así que vete a casa y haz las maletas.

1546
00:38:40,951 --> 00:38:42,953
Buena suerte.

1547
00:38:43,020 --> 00:38:43,821
>> ¡Vaya!

1548
00:38:43,888 --> 00:38:45,222
>> Bananas y Vince perdiendo

1549
00:38:45,289 --> 00:38:46,524
cambia mucho el juego

1550
00:38:46,590 --> 00:38:48,926
porque Bananas ha estado en tan

1551
00:38:48,993 --> 00:38:50,428
muchas finales, ha ganado primero

1552
00:38:50,494 --> 00:38:52,496
colocar un montón de veces, y

1553
00:38:52,563 --> 00:38:53,864
como que abre la puerta ahora

1554
00:38:53,931 --> 00:38:55,800
para cada equipo.

1555
00:38:55,866 --> 00:38:57,802
Realmente tenemos una oportunidad de ganar.

1556
00:38:57,868 --> 00:38:58,936
el gran dinero y entrar

1557
00:38:59,003 --> 00:38:59,970
primer lugar.

1558
00:39:00,037 --> 00:39:00,971
[música alegre]

1559
00:39:01,038 --> 00:39:05,443
♪ ♪

1560
00:39:05,509 --> 00:39:07,478
[risas]

1561
00:39:07,545 --> 00:39:11,916
♪ ♪

1562
00:39:11,982 --> 00:39:14,185
>> ¡Hola casa!

1563
00:39:14,251 --> 00:39:16,120
>> Berlín, amigo.

1564
00:39:16,187 --> 00:39:17,121
>> Aneesa, ni siquiera pude

1565
00:39:17,188 --> 00:39:18,856
imagina que aquí es donde

1566
00:39:18,923 --> 00:39:19,523
estaríamos en.

1567
00:39:19,590 --> 00:39:21,225
Como cuando descubrimos esto.

1568
00:39:21,292 --> 00:39:22,526
Esto es una locura.

1569
00:39:22,593 --> 00:39:24,028
Estoy orgulloso de mi prima y

1570
00:39:24,095 --> 00:39:25,429
yo mismo, llegando hasta aquí.

1571
00:39:25,496 --> 00:39:26,997
Sabiendo que estamos así de cerca,

1572
00:39:27,064 --> 00:39:28,132
Sé que esto va a

1573
00:39:28,199 --> 00:39:30,134
ser difícil, pero también tengo mi

1574
00:39:30,201 --> 00:39:32,069
linaje, así que es una cuestión de,

1575
00:39:32,136 --> 00:39:33,204
"¿Podrá ella

1576
00:39:33,270 --> 00:39:35,339
¿Hacerlo también?"

1577
00:39:39,677 --> 00:39:40,578
>> Sí, se lo voy a dar

1578
00:39:40,644 --> 00:39:42,279
que hagas los honores.

1579
00:39:42,346 --> 00:39:43,147
Adelante, dale un buen

1580
00:39:43,214 --> 00:39:44,014
pequeño lanzamiento.

1581
00:39:44,081 --> 00:39:45,149
Hágales saber.

1582
00:39:45,216 --> 00:39:47,485
Déjales saber, prima.

1583
00:39:47,551 --> 00:39:48,352
>> ¡Dos!

1584
00:39:48,419 --> 00:39:49,220
[risas]

1585
00:39:49,286 --> 00:39:50,321
¡Nos vemos!

1586
00:39:50,387 --> 00:39:51,188
>> Tonto en el avión de regreso

1587
00:39:51,255 --> 00:39:53,324
a América.

1588
00:39:55,126 --> 00:39:56,360
Cory tiene mucha confianza.

1589
00:39:56,427 --> 00:39:57,928
con nuestra posición en el juego,

1590
00:39:57,995 --> 00:39:59,029
pero definitivamente estoy un poco

1591
00:39:59,096 --> 00:40:00,030
más nervioso por eso.

1592
00:40:00,097 --> 00:40:02,466
Cory... es un tipo fuerte, pero,

1593
00:40:02,533 --> 00:40:03,400
ya sabes, ha tenido problemas

1594
00:40:03,467 --> 00:40:04,602
con su rodilla, ya sabes, es

1595
00:40:04,668 --> 00:40:06,303
le pasará factura.

1596
00:40:06,370 --> 00:40:07,538
♪ ♪

1597
00:40:07,605 --> 00:40:09,240
>> ¿Es esto irreal?

1598
00:40:09,306 --> 00:40:10,474
¿Es esto increíble?

1599
00:40:10,541 --> 00:40:11,475
>> Sí.

1600
00:40:11,542 --> 00:40:13,210
>> Como, este eres tú.

1601
00:40:13,277 --> 00:40:14,411
Esta es mi prima, esta es mi

1602
00:40:14,478 --> 00:40:16,180
familia, esta es mi sangre, como,

1603
00:40:16,247 --> 00:40:17,248
Te tengo.

1604
00:40:17,314 --> 00:40:18,115
>> Fácil para mí.

1605
00:40:18,182 --> 00:40:18,983
Estoy dolorido.

1606
00:40:19,049 --> 00:40:19,650
>> [risas]

1607
00:40:19,717 --> 00:40:22,052
¿Qué tan épico es esto?

1608
00:40:22,119 --> 00:40:23,621
Estoy tan feliz de tener mi

1609
00:40:23,687 --> 00:40:24,488
primo Jaime.

1610
00:40:24,555 --> 00:40:25,923
Él es sólo mi roca, y yo soy

1611
00:40:25,990 --> 00:40:27,091
Voy a hacer todo lo que pueda para

1612
00:40:27,158 --> 00:40:28,893
Asegúrate de llegar a esa final.

1613
00:40:28,959 --> 00:40:30,461
Entonces seré realmente feliz.

1614
00:40:30,528 --> 00:40:31,962
Pero hasta entonces, va a

1615
00:40:32,029 --> 00:40:32,963
ser una pelea.

1616
00:40:33,030 --> 00:40:35,099
[risas]

1617
00:40:35,166 --> 00:40:38,002
¡Sí!

1618
00:40:38,068 --> 00:40:40,137
Ay dios mío.

1619
00:40:47,311 --> 00:40:48,112
>> narrador masculino: A continuación, en

1620
00:40:48,179 --> 00:40:49,013
"El Reto"...

1621
00:40:49,079 --> 00:40:50,314
>> Este es el último desafío

1622
00:40:50,381 --> 00:40:51,649
antes de la final.

1623
00:40:51,715 --> 00:40:52,516
ustedes no quieren

1624
00:40:52,583 --> 00:40:53,551
vete a casa ahora mismo.

1625
00:40:53,617 --> 00:40:54,685
[bocinazos]

1626
00:40:54,752 --> 00:40:55,686
>> ¡Vamos!

1627
00:40:55,753 --> 00:40:56,620
>> Justo ahí.

1628
00:40:56,687 --> 00:40:57,488
>> ¡Sube ahí!

1629
00:40:57,555 --> 00:40:59,190
>> ¡Vete, ve!

1630
00:40:59,256 --> 00:41:00,191
>> Has estado mintiendo todo el tiempo

1631
00:41:00,257 --> 00:41:01,058
[pitido] hora.

1632
00:41:01,125 --> 00:41:01,725
>> ¡Cállate, Aneesa!

1633
00:41:01,792 --> 00:41:02,593
¡Retroceda el [bip]!

1634
00:41:02,660 --> 00:41:03,460
>> Siempre has sido un

1635
00:41:03,527 --> 00:41:04,328
pequeña perra.

1636
00:41:04,395 --> 00:41:06,463
[pitido] tú.


