1
00:00:01,735 --> 00:00:03,002
>> Anteriormente, en

2
00:00:03,069 --> 00:00:04,104
"Batalla de los linajes".

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,238
Chicos, salid.

4
00:00:05,305 --> 00:00:06,373
>> Es Abe.

5
00:00:06,439 --> 00:00:08,108
>> Abram no tiene idea de lo que ha pasado

6
00:00:08,174 --> 00:00:09,242
pasando con cara maria

7
00:00:09,309 --> 00:00:10,377
y Tom.

8
00:00:10,443 --> 00:00:11,478
>> Aquí viene.

9
00:00:11,544 --> 00:00:12,679
>> Bien, ustedes son buenos.

10
00:00:12,746 --> 00:00:13,546
>> El equipo rojo es simplemente,

11
00:00:13,613 --> 00:00:15,482
como, matarlo. De nuevo.

12
00:00:15,548 --> 00:00:17,016
>> Equipo Azul, desafortunadamente,

13
00:00:17,083 --> 00:00:18,518
ustedes no pudieron hacerlo.

14
00:00:18,585 --> 00:00:20,487
>> Entraré. Joder.

15
00:00:20,553 --> 00:00:22,255
Méteme, entrenador.

16
00:00:22,322 --> 00:00:23,123
>> ¿Quién será?

17
00:00:23,189 --> 00:00:24,324
¿Plátanos?

18
00:00:24,391 --> 00:00:27,093
>> Mi voto es por Nany.

19
00:00:27,160 --> 00:00:28,061
>> John no defiende a Nany

20
00:00:28,128 --> 00:00:28,728
en absoluto.

21
00:00:28,795 --> 00:00:30,296
Qué pedazo de [bip].

22
00:00:30,363 --> 00:00:31,531
[suenan las bocinas de aire]

23
00:00:31,598 --> 00:00:32,999
>> Bajo, Nany. Golpéalo bajo.

24
00:00:33,066 --> 00:00:34,534
Golpéalo bajo. Golpéalo bajo.

25
00:00:34,601 --> 00:00:35,402
>> Recógelo un poquito.

26
00:00:35,468 --> 00:00:36,336
Vamos, vamos.

27
00:00:36,403 --> 00:00:37,404
[suena la bocina de aire]

28
00:00:37,470 --> 00:00:39,072
>> Muy bien, KellyAnne gana.

29
00:00:39,139 --> 00:00:40,540
>> Ahora que ya no estoy, Plátanos,

30
00:00:40,607 --> 00:00:42,308
literalmente no tiene a nadie.

31
00:00:42,375 --> 00:00:43,209
>> Todo el mundo está intentando

32
00:00:43,276 --> 00:00:44,310
volverte contra ti, creo.

33
00:00:44,377 --> 00:00:45,545
>> Créeme, hermano.

34
00:00:45,612 --> 00:00:47,180
Se necesita mucho para deshacerse de mí.

35
00:00:47,247 --> 00:00:49,015
Un montón.

36
00:00:49,082 --> 00:00:50,283
>> Esta noche, tensiones

37
00:00:50,350 --> 00:00:51,151
vuela alto...

38
00:00:51,217 --> 00:00:52,185
>> Hola, Tomás.

39
00:00:52,252 --> 00:00:53,052
>> ¡Ah!

40
00:00:53,119 --> 00:00:54,220
>> Cuando Abram se entera

41
00:00:54,287 --> 00:00:55,789
sobre la traición de Cara.

42
00:00:55,855 --> 00:00:57,090
>> Escuché que eran

43
00:00:57,157 --> 00:00:58,158
encerrado bastante bien

44
00:00:58,224 --> 00:00:59,659
durante un cierto período de tiempo.

45
00:00:59,726 --> 00:01:00,693
>> ¿Qué estabas pensando?

46
00:01:00,760 --> 00:01:02,362
¿Me has conocido?

47
00:01:02,429 --> 00:01:03,663
Bueno solo quiero aclarar:

48
00:01:03,730 --> 00:01:04,531
¿Hay una frase?

49
00:01:04,597 --> 00:01:06,065
eso viene después de eso,

50
00:01:06,132 --> 00:01:07,167
y eso es, "P.D.,

51
00:01:07,233 --> 00:01:10,069
¿He sido [bip] otros tipos"?

52
00:01:10,136 --> 00:01:11,771
¡Sí!

53
00:01:11,838 --> 00:01:15,241
¡Morir!

54
00:01:15,308 --> 00:01:16,109
>> ¡Vamos!

55
00:01:16,176 --> 00:01:17,177
>> ¡No!

56
00:01:17,243 --> 00:01:18,044
>> ¡Vaya!

57
00:01:18,111 --> 00:01:19,612
>> Tu destino es 100%

58
00:01:19,679 --> 00:01:21,047
atado con tu línea de sangre.

59
00:01:21,114 --> 00:01:21,714
>> ¡Vamos!

60
00:01:21,781 --> 00:01:22,782
>> ¡Todo lo que tienes!

61
00:01:22,849 --> 00:01:24,684
>> [gritando]

62
00:01:24,751 --> 00:01:26,085
>> [risas]

63
00:01:26,152 --> 00:01:27,086
>> ¿Estás loco?

64
00:01:27,153 --> 00:01:27,754
>> ¡Vaya!

65
00:01:27,821 --> 00:01:28,621
>> ¿Vas a venir hacia mí?

66
00:01:28,688 --> 00:01:29,589
>> ¡Cállate, Aneesa!

67
00:01:29,656 --> 00:01:31,591
>> La familia profundiza mucho más

68
00:01:31,658 --> 00:01:32,759
que cualquier amistad podría.

69
00:01:32,826 --> 00:01:34,661
>> Por eso es mi primo.

70
00:01:34,727 --> 00:01:35,628
>> Ella es la única persona aquí

71
00:01:35,695 --> 00:01:36,830
que me importa.

72
00:01:36,896 --> 00:01:37,831
>> Cuando nuestras espaldas están en contra

73
00:01:37,897 --> 00:01:39,065
la pared, no hay nadie a quien

74
00:01:39,132 --> 00:01:41,668
Prefiero tener en mi esquina.

75
00:01:41,734 --> 00:01:43,570
>> Que comience la diversión.

76
00:01:47,540 --> 00:01:48,475
[música alegre]

77
00:01:48,541 --> 00:01:53,313
♪ ♪

78
00:01:53,379 --> 00:01:54,814
>> [gruñidos]

79
00:01:54,881 --> 00:01:56,049
>> ¡Ve, cariño, sí!

80
00:01:56,115 --> 00:01:58,518
¡Más, más duro!

81
00:01:58,585 --> 00:02:00,954
Vamos, cariño, más rápido.

82
00:02:04,657 --> 00:02:05,925
He entrenado muy duro

83
00:02:05,992 --> 00:02:06,793
para este desafío.

84
00:02:06,860 --> 00:02:08,595
no quiero nada

85
00:02:08,661 --> 00:02:09,762
para arruinar mi juego,

86
00:02:09,829 --> 00:02:10,830
pero, al mismo tiempo,

87
00:02:10,897 --> 00:02:11,965
Abram no sabe acerca de

88
00:02:12,031 --> 00:02:13,800
coqueteo entre Tom y yo,

89
00:02:13,867 --> 00:02:14,667
y siento que,

90
00:02:14,734 --> 00:02:15,902
a menos que lo mantenga feliz

91
00:02:15,969 --> 00:02:17,704
100% del tiempo,

92
00:02:17,770 --> 00:02:18,938
ya sabes,

93
00:02:19,005 --> 00:02:20,306
podría estallar sobre mí.

94
00:02:20,373 --> 00:02:23,042
♪ ♪

95
00:02:23,109 --> 00:02:25,044
>> Básicamente, estamos [bip]

96
00:02:25,111 --> 00:02:25,912
en cuanto a los votos en la cámara

97
00:02:25,979 --> 00:02:26,946
están preocupados.

98
00:02:27,013 --> 00:02:28,047
Hay como una gran alianza

99
00:02:28,114 --> 00:02:29,549
en la casa que está siendo

100
00:02:29,616 --> 00:02:31,451
unidos, ¿sabes?

101
00:02:31,518 --> 00:02:32,485
>> ¿Cuáles son las opciones?

102
00:02:32,552 --> 00:02:33,419
>> Lo mío es esto, amigo.

103
00:02:33,486 --> 00:02:34,521
Lo mio es esto, si llego a

104
00:02:34,587 --> 00:02:35,955
una casa en este entorno

105
00:02:36,022 --> 00:02:36,856
la forma en que lo hizo Abe...

106
00:02:36,923 --> 00:02:37,991
>> Correcto.

107
00:02:38,057 --> 00:02:39,325
>> Todo el mundo lo sabe

108
00:02:39,392 --> 00:02:40,026
que algo paso,

109
00:02:40,093 --> 00:02:40,960
algo está pasando,

110
00:02:41,027 --> 00:02:42,495
y yo soy el único

111
00:02:42,562 --> 00:02:43,530
eso no?

112
00:02:43,596 --> 00:02:44,964
>> Tomás y Esteban

113
00:02:45,031 --> 00:02:46,099
están sentados en una gran posición

114
00:02:46,165 --> 00:02:48,101
ahora con Cara María y Jamie,

115
00:02:48,167 --> 00:02:49,402
y también Abe y Mike.

116
00:02:49,469 --> 00:02:50,470
Si Abram supiera la verdad

117
00:02:50,537 --> 00:02:51,638
detrás de todo,

118
00:02:51,704 --> 00:02:52,539
entonces no lo harían

119
00:02:52,605 --> 00:02:53,406
estar donde están.

120
00:02:53,473 --> 00:02:54,941
Entonces, es necesario que la verdad salga a la luz.

121
00:02:55,008 --> 00:02:55,875
>> Sinceramente no lo puedo creer

122
00:02:55,942 --> 00:02:56,776
ha pasado tanto tiempo

123
00:02:56,843 --> 00:02:59,045
sin que salga.

124
00:02:59,112 --> 00:02:59,979
>> Eso está bien.

125
00:03:00,046 --> 00:03:00,880
Seré yo quien lo haga,

126
00:03:00,947 --> 00:03:01,981
Porque me siento bastante mal.

127
00:03:02,048 --> 00:03:02,849
Como si fuéramos yo y el

128
00:03:02,916 --> 00:03:04,651
otro, ya sabes, en sus zapatos,

129
00:03:04,717 --> 00:03:05,518
Me gustaría que me lo dijeran.

130
00:03:05,585 --> 00:03:06,419
Alguien tiene que [pitir]

131
00:03:06,486 --> 00:03:07,086
dile.

132
00:03:07,153 --> 00:03:08,054
>> He sacado muchas locuras

133
00:03:08,121 --> 00:03:09,722
avanza hacia los desafíos,

134
00:03:09,789 --> 00:03:10,957
y me he salido

135
00:03:11,024 --> 00:03:12,425
de mucha precariedad

136
00:03:12,492 --> 00:03:14,127
predicamentos, pero si esto

137
00:03:14,193 --> 00:03:16,396
va como esperamos que vaya,

138
00:03:16,462 --> 00:03:17,764
Quiero decir, esto tiene la capacidad

139
00:03:17,830 --> 00:03:18,932
ser, sin lugar a dudas,

140
00:03:18,998 --> 00:03:22,368
el movimiento malvado más estratégico

141
00:03:22,435 --> 00:03:23,903
jamás en la historia del "Desafío".

142
00:03:23,970 --> 00:03:25,405
>> Tengo un poco de miedo, como,

143
00:03:25,471 --> 00:03:27,507
estar a solas con este chico

144
00:03:27,574 --> 00:03:28,708
y contarle lo que pasó.

145
00:03:28,775 --> 00:03:29,709
[música hip-hop]

146
00:03:29,776 --> 00:03:32,045
♪ ♪

147
00:03:34,647 --> 00:03:35,515
>> Y simplemente no hay nadie

148
00:03:35,582 --> 00:03:36,382
habría mencionado eso?

149
00:03:36,449 --> 00:03:38,985
>> Eso es lo que estoy diciendo.

150
00:03:39,052 --> 00:03:41,120
>> ¿Puedes ser más específico?

151
00:03:43,756 --> 00:03:45,758
Si fuera mi novia,

152
00:03:45,825 --> 00:03:47,794
Me gustaría [bip] saberlo.

153
00:03:47,860 --> 00:03:48,795
>> Entonces, si estuvieran coqueteando

154
00:03:48,861 --> 00:03:49,662
¿unos con otros?

155
00:03:49,729 --> 00:03:50,897
>> No, más allá del coqueteo.

156
00:03:50,964 --> 00:03:51,764
>> Entonces, eran [bip]

157
00:03:51,831 --> 00:03:52,632
el uno al otro?

158
00:03:52,699 --> 00:03:53,499
>> no lo sé

159
00:03:53,566 --> 00:03:54,167
si fueran [bip].

160
00:03:54,233 --> 00:03:55,101
>> Entonces, estaban bromeando

161
00:03:55,168 --> 00:03:55,969
en la misma cama

162
00:03:56,035 --> 00:03:56,936
y besarse?

163
00:03:57,003 --> 00:03:58,171
>> No vi en la misma cama,

164
00:03:58,237 --> 00:03:59,439
pero sé que lo eran

165
00:03:59,505 --> 00:04:00,573
encerrado bastante bien

166
00:04:00,640 --> 00:04:02,642
durante un cierto período de tiempo,

167
00:04:02,709 --> 00:04:03,710
entonces...

168
00:04:03,776 --> 00:04:04,577
>> Es bastante vago,

169
00:04:04,644 --> 00:04:05,445
si no te importa.

170
00:04:05,511 --> 00:04:06,446
Quiero decir, no voy a simplemente saltar

171
00:04:06,512 --> 00:04:07,680
enviar, como, la persona que yo

172
00:04:07,747 --> 00:04:08,715
vivir con, ¿sabes a qué me refiero?

173
00:04:08,781 --> 00:04:11,084
Obviamente.

174
00:04:11,150 --> 00:04:12,118
>> Vince se acerca y dice:

175
00:04:12,185 --> 00:04:13,019
"Oye, hombre. Sólo quería

176
00:04:13,086 --> 00:04:14,420
te aviso, ¿sabes?

177
00:04:14,487 --> 00:04:15,221
Algo ha estado pasando

178
00:04:15,288 --> 00:04:16,889
entre Tom y tu mujer."

179
00:04:16,956 --> 00:04:18,191
Yo estaba como, "Oh, está bien.

180
00:04:18,257 --> 00:04:19,859
Gracias por el consejo, amigo.

181
00:04:19,926 --> 00:04:20,860
No me has dicho una palabra

182
00:04:20,927 --> 00:04:21,861
todo este tiempo, y luego

183
00:04:21,928 --> 00:04:23,496
de repente, como,

184
00:04:23,563 --> 00:04:24,664
cuando las cosas se están poniendo

185
00:04:24,731 --> 00:04:26,432
difícil para ti y para John, y

186
00:04:26,499 --> 00:04:27,500
tus traseros serán arrojados

187
00:04:27,567 --> 00:04:29,002
¿Quieres ayudarme?

188
00:04:29,068 --> 00:04:31,137
No."

189
00:04:32,105 --> 00:04:34,507
>> Ah. Bueno, eso es diferente.

190
00:04:36,209 --> 00:04:37,443
>> Yo simplemente, directamente,

191
00:04:37,510 --> 00:04:38,678
hombre a hombre, dile al chico,

192
00:04:38,745 --> 00:04:39,679
y esa semilla ha sido

193
00:04:39,746 --> 00:04:41,814
plantado en su cabeza.

194
00:04:42,982 --> 00:04:44,584
Él querrá saber más.

195
00:04:44,651 --> 00:04:46,886
>> ¿Sí?

196
00:04:46,953 --> 00:04:48,454
No, eso es bastante justo.

197
00:04:48,521 --> 00:04:49,122
>> Yo solo estaba [pitido]

198
00:04:49,188 --> 00:04:50,023
avisándote.

199
00:04:50,089 --> 00:04:51,157
>> No, es bastante justo.

200
00:04:51,224 --> 00:04:52,759
Me presiona para, como,

201
00:04:52,825 --> 00:04:54,794
Tienes que estar enojado con alguien.

202
00:04:54,861 --> 00:04:56,629
Realmente no me importa.

203
00:04:56,696 --> 00:04:57,497
Eso no es cierto.

204
00:04:57,563 --> 00:04:58,998
De hecho me importa mucho.

205
00:04:59,065 --> 00:04:59,899
Ese es mi territorio

206
00:04:59,966 --> 00:05:02,035
y deberías [pitir]

207
00:05:09,042 --> 00:05:09,976
[música dramática]

208
00:05:10,043 --> 00:05:10,943
♪ ♪

209
00:05:11,010 --> 00:05:12,178
>> Está arrinconado

210
00:05:12,245 --> 00:05:13,880
y está [bip] entrando en pánico.

211
00:05:13,946 --> 00:05:16,749
>> Está bien, quiero decir, supongo.

212
00:05:16,816 --> 00:05:18,818
>> Cuando Abram se acerca--mm-mm,

213
00:05:18,885 --> 00:05:19,986
No me mires, amigo.

214
00:05:20,053 --> 00:05:21,087
No sé nada.

215
00:05:21,154 --> 00:05:22,055
No sé nada.

216
00:05:22,121 --> 00:05:22,955
Ni siquiera sé mi nombre

217
00:05:23,022 --> 00:05:23,823
ahora mismo.

218
00:05:23,890 --> 00:05:25,058
No me mires, por favor.

219
00:05:25,124 --> 00:05:26,659
>> Él es el más despreciable.

220
00:05:26,726 --> 00:05:27,727
pedazo de [bleep] ser humano

221
00:05:27,794 --> 00:05:28,828
en este programa alguna vez.

222
00:05:28,895 --> 00:05:29,696
>> Ya sabes, esos son algunos

223
00:05:29,762 --> 00:05:31,097
acusaciones bastante amplias,

224
00:05:31,164 --> 00:05:32,765
ya sabes, para alguien que yo

225
00:05:32,832 --> 00:05:34,901
vive y confía completamente.

226
00:05:37,170 --> 00:05:38,071
>> [risas] No me mires

227
00:05:38,137 --> 00:05:39,072
así.

228
00:05:39,138 --> 00:05:41,207
>> Entonces, ¿sabes?

229
00:05:43,276 --> 00:05:44,143
Dicho esto.

230
00:05:44,210 --> 00:05:45,545
Dicho esto,

231
00:05:45,611 --> 00:05:46,512
Siempre pensé que simplemente

232
00:05:46,579 --> 00:05:47,747
adelante y solo,

233
00:05:47,814 --> 00:05:49,515
ya sabes, abordarlo directamente.

234
00:05:49,582 --> 00:05:50,183
>> Sí.

235
00:05:50,249 --> 00:05:51,050
>> Bien.

236
00:05:51,117 --> 00:05:51,951
>> He sido muy, muy amable.

237
00:05:52,018 --> 00:05:52,952
a los dos de estos chicos

238
00:05:53,019 --> 00:05:55,922
después de que los voté.

239
00:05:55,988 --> 00:05:56,823
Sacando esta tarjeta,

240
00:05:56,889 --> 00:05:57,857
Bananas cree que puede salvar

241
00:05:57,924 --> 00:05:58,925
él mismo de uno más

242
00:05:58,991 --> 00:06:00,560
eliminación lanzando el

243
00:06:00,626 --> 00:06:01,694
foco en Thomas

244
00:06:01,761 --> 00:06:03,196
en lugar de él mismo.

245
00:06:03,262 --> 00:06:04,697
>> Aprecio que hayas venido

246
00:06:04,764 --> 00:06:05,665
aquí y mencionar eso.

247
00:06:05,732 --> 00:06:07,200
>> Sí, lo dejaré pasar.

248
00:06:07,266 --> 00:06:08,067
>> ¿Qué tipo de otro

249
00:06:08,134 --> 00:06:08,935
destrucción son ustedes chicos

250
00:06:09,001 --> 00:06:10,570
¿Conspirando aquí?

251
00:06:10,636 --> 00:06:11,237
>> Sólo el suyo.

252
00:06:11,304 --> 00:06:12,972
[risas]

253
00:06:13,039 --> 00:06:13,840
>> Directamente.

254
00:06:13,906 --> 00:06:15,007
>> Eso parece ser popular.

255
00:06:15,074 --> 00:06:15,875
>> Literalmente.

256
00:06:15,942 --> 00:06:17,744
>> Por supuesto.

257
00:06:17,810 --> 00:06:19,078
Trama.

258
00:06:19,145 --> 00:06:21,781
[risas]

259
00:06:21,848 --> 00:06:23,649
Muy bien.

260
00:06:23,716 --> 00:06:25,852
>> Lo sé, lo sé.

261
00:06:25,918 --> 00:06:26,719
>> ¿Qué dijo?

262
00:06:26,786 --> 00:06:28,221
"No lo haré" o "lo haré".

263
00:06:28,287 --> 00:06:30,056
[suspiros]

264
00:06:30,123 --> 00:06:31,557
>> Abe es un tipo aterrador.

265
00:06:31,624 --> 00:06:32,325
Él puede tener eso espeluznante

266
00:06:32,391 --> 00:06:33,259
tipo de sonrisa.

267
00:06:33,326 --> 00:06:34,193
Como, "Oye, hombre, podría

268
00:06:34,260 --> 00:06:35,828
matarte más tarde."

269
00:06:35,895 --> 00:06:37,130
No envía una sensación cálida.

270
00:06:37,196 --> 00:06:39,265
a través de ti, te lo diré.

271
00:06:42,034 --> 00:06:44,003
>> Um - está bien.

272
00:06:44,070 --> 00:06:44,871
>> ¿Qué más te gustaría?

273
00:06:44,937 --> 00:06:45,738
para hablar?

274
00:06:45,805 --> 00:06:46,973
Estoy aquí, te escucharé.

275
00:06:47,039 --> 00:06:47,840
>> Como, quiero decirte

276
00:06:47,907 --> 00:06:50,343
que te amo.

277
00:06:50,409 --> 00:06:51,944
>> Oye, espera.

278
00:06:52,011 --> 00:06:53,613
solo quiero aclarar,

279
00:06:53,679 --> 00:06:56,883
¿Quieres decirme que me amas?

280
00:06:56,949 --> 00:06:57,784
¿Hay una frase?

281
00:06:57,850 --> 00:06:59,585
eso viene después de eso,

282
00:06:59,652 --> 00:07:00,787
y eso es, "P.D.,

283
00:07:00,853 --> 00:07:01,854
He sido [bip] otros tipos".

284
00:07:01,921 --> 00:07:02,722
>> ¡No!

285
00:07:02,789 --> 00:07:03,756
>> Bien, solo comprobando.

286
00:07:03,823 --> 00:07:04,824
>> Totalmente no.

287
00:07:04,891 --> 00:07:06,092
>> Muy bien, solo comprobando.

288
00:07:06,159 --> 00:07:08,060
Solo asegurándome de que haya

289
00:07:08,127 --> 00:07:09,228
no una sentencia de seguimiento.

290
00:07:09,295 --> 00:07:12,131
>> No, en absoluto.

291
00:07:12,198 --> 00:07:13,366
Debería habértelo dicho desde el

292
00:07:13,432 --> 00:07:14,801
momento en que entraste a la casa,

293
00:07:14,867 --> 00:07:16,035
porque sé cuando alguien dice

294
00:07:16,102 --> 00:07:17,870
cualquier cosa, se convierte en una cosa,

295
00:07:17,937 --> 00:07:19,138
incluso si no es una cosa.

296
00:07:19,205 --> 00:07:20,072
>> ¿Qué me hubieras dicho?

297
00:07:20,139 --> 00:07:20,940
>> Bueno...

298
00:07:21,007 --> 00:07:21,808
>> ¿Qué hubiera sido

299
00:07:21,874 --> 00:07:23,075
esa linea?

300
00:07:23,142 --> 00:07:24,210
>> [pitido].

301
00:07:24,277 --> 00:07:26,345
¿Masajes y bocadillos de huevo?

302
00:07:28,915 --> 00:07:31,083
>> [risas]

303
00:07:31,150 --> 00:07:32,852
Eso habría sido todo, ¿eh?

304
00:07:32,919 --> 00:07:33,719
Sí, sí.

305
00:07:33,786 --> 00:07:34,487
>> Quiero decir, no lo sé

306
00:07:34,554 --> 00:07:35,254
como hubiera...

307
00:07:35,321 --> 00:07:36,122
>> ¿Crees que deberías haberlo hecho?

308
00:07:36,189 --> 00:07:36,989
Me dijo eso justo cuando

309
00:07:37,056 --> 00:07:37,857
apareció?

310
00:07:37,924 --> 00:07:38,825
>> No. Quiero decir, no lo sé.

311
00:07:38,891 --> 00:07:39,759
>> Sí, eso habría

312
00:07:39,826 --> 00:07:39,826
ha sido una mala idea

313
00:07:39,826 --> 00:07:41,260
Sólo estoy arriesgándome,

314
00:07:41,327 --> 00:07:42,128
simplemente, eso hubiera sido

315
00:07:42,195 --> 00:07:43,296
algo horrible ahí mismo.

316
00:07:43,362 --> 00:07:44,230
>> No me gusta [pitir]

317
00:07:44,297 --> 00:07:45,097
la gente cuando se trata de

318
00:07:45,164 --> 00:07:46,065
votar, porque he estado

319
00:07:46,132 --> 00:07:46,933
votado tantas veces

320
00:07:46,999 --> 00:07:48,768
y yo... fue en el último minuto,

321
00:07:48,835 --> 00:07:49,635
y estuvo mal,

322
00:07:49,702 --> 00:07:50,670
y me sentí como un idiota.

323
00:07:50,736 --> 00:07:51,437
>> Entonces, le diste un par

324
00:07:51,504 --> 00:07:52,205
masajes de espalda porque

325
00:07:52,271 --> 00:07:53,072
¿te sentiste mal?

326
00:07:53,139 --> 00:07:55,675
Esa fue una decisión estúpida...

327
00:07:55,741 --> 00:07:56,442
pero, ¿por qué lo harías?

328
00:07:56,509 --> 00:07:57,343
algo que tu harías

329
00:07:57,410 --> 00:07:58,644
a sabiendas, sería

330
00:07:58,711 --> 00:07:59,846
¿ofensivo para mí?

331
00:07:59,912 --> 00:08:01,113
>> Supongo que solo lo estaba intentando

332
00:08:01,180 --> 00:08:04,050
para llegar al final.

333
00:08:04,116 --> 00:08:07,920
>> [risas]

334
00:08:07,987 --> 00:08:10,990
No me gusta, obviamente.

335
00:08:11,057 --> 00:08:12,758
Pero, ¿sabes qué?

336
00:08:12,825 --> 00:08:14,427
En lugar de intentar matarlo,

337
00:08:14,493 --> 00:08:15,428
vas a votar para que se vaya

338
00:08:15,494 --> 00:08:16,996
a la eliminación de mañana,

339
00:08:17,063 --> 00:08:19,165
es lo que vas a hacer.

340
00:08:19,232 --> 00:08:20,433
>> Jamie y yo le prometimos

341
00:08:20,499 --> 00:08:21,767
que no lo haríamos.

342
00:08:21,834 --> 00:08:22,702
>> Ah. Eso te pone en

343
00:08:22,768 --> 00:08:24,403
Es una situación difícil, ¿no?

344
00:08:24,470 --> 00:08:27,306
¿Ustedes vienen de hace mucho tiempo?

345
00:08:27,373 --> 00:08:29,041
Y ya te sientes mal por

346
00:08:29,108 --> 00:08:30,710
poner a alguien en un juego

347
00:08:30,776 --> 00:08:32,378
¿Dónde es eso lo que haces?

348
00:08:32,445 --> 00:08:33,246
>> [gemidos]

349
00:08:33,312 --> 00:08:34,247
>> Tengo grandes promesas

350
00:08:34,313 --> 00:08:35,815
a algunas personas?

351
00:08:35,882 --> 00:08:36,816
>> Son los únicos,

352
00:08:36,883 --> 00:08:38,184
porque los arruinamos.

353
00:08:38,251 --> 00:08:40,086
No puedo volver a hacer eso.

354
00:08:40,152 --> 00:08:42,088
>> Mm.

355
00:08:42,154 --> 00:08:43,789
No te lo voy a decir, Cara María.

356
00:08:43,856 --> 00:08:45,958
Voy a preguntarte.

357
00:08:46,025 --> 00:08:46,893
Te lo voy a preguntar de nuevo.

358
00:08:46,959 --> 00:08:49,028
Adelante, mete a Tom.

359
00:08:50,396 --> 00:08:52,098
>> Me siento como un idiota.

360
00:08:52,164 --> 00:08:54,033
>> Deberías.

361
00:08:54,100 --> 00:08:54,901
>> Abram ahora mismo

362
00:08:54,967 --> 00:08:56,769
realmente lo está dejando.

363
00:08:56,836 --> 00:08:57,770
No quiero que me intimiden

364
00:08:57,837 --> 00:08:59,105
diciendo una cosa u otra.

365
00:08:59,171 --> 00:09:01,140
Quiero tomar mis propias decisiones,

366
00:09:01,207 --> 00:09:02,008
y que venga de

367
00:09:02,074 --> 00:09:03,042
mis pensamientos.

368
00:09:03,109 --> 00:09:04,744
entonces no me gusta

369
00:09:04,810 --> 00:09:06,045
estar armado fuerte

370
00:09:06,112 --> 00:09:07,079
para tomar una decisión.

371
00:09:07,146 --> 00:09:08,714
[suspiros]

372
00:09:08,781 --> 00:09:09,782
>> Por tener dificultades

373
00:09:09,849 --> 00:09:11,083
con esto es en realidad

374
00:09:11,150 --> 00:09:12,084
extremadamente insultante.

375
00:09:12,151 --> 00:09:12,952
solo quiero asegurarme

376
00:09:13,019 --> 00:09:14,153
lo tenemos claro.

377
00:09:14,220 --> 00:09:15,321
Oh, definitivamente estoy

378
00:09:15,388 --> 00:09:16,188
La culpable Cara María.

379
00:09:16,255 --> 00:09:17,356
Sí, ella debería sentir

380
00:09:17,423 --> 00:09:19,158
Malditamente horrible, hombre.

381
00:09:19,225 --> 00:09:20,493
¿Qué estabas pensando?

382
00:09:20,559 --> 00:09:21,460
Como, esto simplemente va a ser

383
00:09:21,527 --> 00:09:23,162
¿Todo bien y kosher?

384
00:09:23,229 --> 00:09:25,464
Es como, "¿Me conoces?"

385
00:09:25,531 --> 00:09:26,732
Como...

386
00:09:26,799 --> 00:09:27,400
te sientas ahí

387
00:09:27,466 --> 00:09:28,334
y estás haciendo pucheros.

388
00:09:28,401 --> 00:09:29,235
Oh, deja de hacer pucheros.

389
00:09:29,302 --> 00:09:30,269
Ven aquí. Ven aquí.

390
00:09:30,336 --> 00:09:31,470
Vamos.

391
00:09:31,537 --> 00:09:33,172
[en broma] Vamos.

392
00:09:33,239 --> 00:09:36,876
Vamos, ay...

393
00:09:36,943 --> 00:09:38,177
Oye.

394
00:09:38,244 --> 00:09:39,078
>> Ahora mismo me siento

395
00:09:39,145 --> 00:09:39,946
como solo necesito ser

396
00:09:40,012 --> 00:09:40,813
muy amable con él.

397
00:09:40,880 --> 00:09:42,281
Suaviza las cosas.

398
00:09:42,348 --> 00:09:43,316
Sólo porque no puedo lidiar

399
00:09:43,382 --> 00:09:44,784
con nosotros cuando no estamos

400
00:09:44,850 --> 00:09:46,018
en la misma página.

401
00:09:46,085 --> 00:09:47,119
>> Sólo porque tú hiciste

402
00:09:47,186 --> 00:09:48,321
una mala elección

403
00:09:48,387 --> 00:09:49,455
y un error hace una semana

404
00:09:49,522 --> 00:09:50,389
no significa que tu

405
00:09:50,456 --> 00:09:52,391
es necesario seguir adelante.

406
00:09:52,458 --> 00:09:54,527
Sé que quieres ganar, cariño.

407
00:09:56,896 --> 00:09:57,763
Quiero decir, si es importante

408
00:09:57,830 --> 00:09:59,465
Tú, es importante para mí, pero

409
00:09:59,532 --> 00:10:01,600
cómo se gana también es importante.

410
00:10:06,839 --> 00:10:07,773
[música intensa]

411
00:10:07,840 --> 00:10:15,915
♪ ♪

412
00:10:16,882 --> 00:10:18,150
Una decisión emocional

413
00:10:18,217 --> 00:10:20,086
sería para mí romper uno de

414
00:10:20,152 --> 00:10:21,854
Los brazos de Tom, o ambos.

415
00:10:21,921 --> 00:10:23,322
Lo disfrutaría mucho.

416
00:10:23,389 --> 00:10:25,257
Sin embargo, cuanto mejor sea emocional

417
00:10:25,324 --> 00:10:26,492
La decisión es seguir adelante y

418
00:10:26,559 --> 00:10:28,394
intenta ponerlo en una situación

419
00:10:28,461 --> 00:10:30,196
para señalarle a cara maria

420
00:10:30,262 --> 00:10:31,464
que estos chicos

421
00:10:31,530 --> 00:10:33,599
no tenerla de vuelta.

422
00:10:36,268 --> 00:10:37,203
solo quiero asegurarme

423
00:10:37,269 --> 00:10:38,337
Entiendo que si...

424
00:10:38,404 --> 00:10:39,472
gente que conozco

425
00:10:39,538 --> 00:10:40,906
están tratando de sostener sus

426
00:10:40,973 --> 00:10:42,341
promesas y en realidad, como,

427
00:10:42,408 --> 00:10:43,976
hazlo bien--

428
00:10:44,043 --> 00:10:45,077
Quiero que sean conscientes de

429
00:10:45,144 --> 00:10:48,047
hecho de que les están mintiendo.

430
00:10:48,114 --> 00:10:49,181
>> ¿Por quién?

431
00:10:49,248 --> 00:10:50,049
>> Ustedes.

432
00:10:50,116 --> 00:10:51,550
>> No le estoy mintiendo a nadie.

433
00:10:51,617 --> 00:10:53,019
>> Entonces, tienes promesas aquí.

434
00:10:53,085 --> 00:10:54,487
Tienes promesas allí.

435
00:10:54,553 --> 00:10:56,589
Entonces, ¿a qué equipo le estás mintiendo?

436
00:10:56,655 --> 00:10:58,924
>> Si Abram está enojado con Cara,

437
00:10:58,991 --> 00:10:59,592
estar enojado con Cara.

438
00:10:59,658 --> 00:11:01,994
No te desquites conmigo.

439
00:11:02,061 --> 00:11:03,295
No es mi problema.

440
00:11:03,362 --> 00:11:04,330
Él está en visión de túnel ahora mismo.

441
00:11:04,397 --> 00:11:05,231
y estoy al final

442
00:11:05,297 --> 00:11:06,098
del túnel.

443
00:11:06,165 --> 00:11:07,066
>> No hicimos ninguna promesa.

444
00:11:07,133 --> 00:11:08,100
Yo--

445
00:11:08,167 --> 00:11:09,101
>> Exactamente.

446
00:11:09,168 --> 00:11:10,002
>> Oyes eso, Cara María

447
00:11:10,069 --> 00:11:11,237
y jamie?

448
00:11:11,303 --> 00:11:12,271
Los gemelos no han hecho promesas.

449
00:11:12,338 --> 00:11:13,205
a ti.

450
00:11:13,272 --> 00:11:14,073
>> No hicimos ninguna promesa

451
00:11:14,140 --> 00:11:14,940
a cualquiera.

452
00:11:15,007 --> 00:11:15,608
>> Ahí tienes.

453
00:11:15,674 --> 00:11:16,876
Y estoy bien con eso.

454
00:11:16,942 --> 00:11:18,077
lo que no me gusta

455
00:11:18,144 --> 00:11:19,478
Hay diferentes personas mintiendo.

456
00:11:19,545 --> 00:11:21,080
Sólo lo estoy diciendo.

457
00:11:21,147 --> 00:11:22,114
Cara María, estos no son

458
00:11:22,181 --> 00:11:22,982
tus amigos.

459
00:11:23,049 --> 00:11:23,849
Estas no son personas

460
00:11:23,916 --> 00:11:24,517
puedes confiar.

461
00:11:24,583 --> 00:11:25,451
Estos son extraños al azar,

462
00:11:25,518 --> 00:11:26,352
y están a punto

463
00:11:26,419 --> 00:11:27,620
para joderte.

464
00:11:27,686 --> 00:11:28,888
¿Por qué no ves eso?

465
00:11:28,954 --> 00:11:30,222
>> You came in this house

466
00:11:30,289 --> 00:11:31,390
queriendo ir tras el

467
00:11:31,457 --> 00:11:32,391
inmediatamente porque no lo hiciste

468
00:11:32,458 --> 00:11:33,526
Me importa si te quedaste o te fuiste.

469
00:11:33,592 --> 00:11:35,194
Querías lanzarte.

470
00:11:35,261 --> 00:11:36,062
Dijiste eso cuando

471
00:11:36,128 --> 00:11:36,929
viniste aquí.

472
00:11:36,996 --> 00:11:37,596
>> Todavía lo hago.

473
00:11:37,663 --> 00:11:38,531
>> Lo primero que dijiste es,

474
00:11:38,597 --> 00:11:39,465
"Voy a eliminar a Johnny

475
00:11:39,532 --> 00:11:40,433
porque me hace hervir la sangre

476
00:11:40,499 --> 00:11:41,534
because he's the biggest

477
00:11:41,600 --> 00:11:42,468
pedazo de [bleep] que alguna vez

478
00:11:42,535 --> 00:11:43,335
estado en el programa."

479
00:11:43,402 --> 00:11:44,203
>> Eso es lo que dijiste.

480
00:11:44,270 --> 00:11:45,071
>> Dije eso, John.

481
00:11:45,137 --> 00:11:45,938
>> Está bien, Abe.

482
00:11:46,005 --> 00:11:46,605
>> Odia todo

483
00:11:46,672 --> 00:11:47,973
sobre ti.

484
00:11:48,040 --> 00:11:48,707
Eso es lo que dijiste.

485
00:11:48,774 --> 00:11:49,508
>> Lo sé.

486
00:11:49,575 --> 00:11:50,409
Y luego está la espalda

487
00:11:50,476 --> 00:11:51,544
cosa del masaje, y eso

488
00:11:51,610 --> 00:11:52,511
Cambié un poco de opinión.

489
00:11:52,578 --> 00:11:53,379
>> Oye, ¿quién te dijo eso?

490
00:11:53,446 --> 00:11:54,246
>>¿Tomás?

491
00:11:54,313 --> 00:11:55,114
>> ¿Sí, señor?

492
00:11:55,181 --> 00:11:55,981
>> estoy tomando eso

493
00:11:56,048 --> 00:11:56,649
de Cara María.

494
00:11:56,715 --> 00:11:57,616
>> Está bien.

495
00:11:57,683 --> 00:11:59,018
>> Esto se ha jodido

496
00:11:59,085 --> 00:12:00,186
todo el juego,

497
00:12:00,252 --> 00:12:01,220
porque ahora Abram

498
00:12:01,287 --> 00:12:02,354
está apuntando a Tom,

499
00:12:02,421 --> 00:12:04,223
y le pone platanos

500
00:12:04,290 --> 00:12:05,091
de nuevo en el juego.

501
00:12:05,157 --> 00:12:05,958
Espero que seas feliz,

502
00:12:06,025 --> 00:12:06,992
porque él es tu mayor rival,

503
00:12:07,059 --> 00:12:07,993
y crees que es el más grande

504
00:12:08,060 --> 00:12:08,894
pedazo de [bip]

505
00:12:08,961 --> 00:12:11,030
en esta casa.

506
00:12:12,698 --> 00:12:14,900
¿De dónde vino todo esto?

507
00:12:14,967 --> 00:12:16,402
>> Cara haciendo promesas.

508
00:12:16,469 --> 00:12:17,269
>> Tiene una persona

509
00:12:17,336 --> 00:12:18,137
en esta espalda.

510
00:12:18,204 --> 00:12:19,004
>> O Cara simplemente se está portando mal

511
00:12:19,071 --> 00:12:19,738
decisiones. ¿Qué tal eso?

512
00:12:19,805 --> 00:12:21,207
Porque Abe entró en la casa.

513
00:12:21,273 --> 00:12:22,174
y todos en este [bip]

514
00:12:22,241 --> 00:12:23,109
La casa sabe lo que está pasando.

515
00:12:23,175 --> 00:12:23,976
excepto él.

516
00:12:24,043 --> 00:12:24,743
>> ¿Cuántas veces dije,

517
00:12:24,810 --> 00:12:26,078
"Jamie, este es tu primo.

518
00:12:26,145 --> 00:12:26,946
Probablemente deberías decirle

519
00:12:27,012 --> 00:12:27,613
cerrar esto."

520
00:12:27,680 --> 00:12:28,481
¿Cuántas veces hice

521
00:12:28,547 --> 00:12:29,348
decirte eso?

522
00:12:29,415 --> 00:12:30,216
>> No dijiste eso.

523
00:12:30,282 --> 00:12:31,150
>> ¿Preferirías que él se enterara?

524
00:12:31,217 --> 00:12:32,017
¿Dentro de seis meses?

525
00:12:32,084 --> 00:12:32,718
>> ¿Descubrir qué, amigo?

526
00:12:32,785 --> 00:12:33,552
>> ¿Qué? ¿Descubrir qué?

527
00:12:33,619 --> 00:12:34,453
¿Preferirías que él se enterara?

528
00:12:34,520 --> 00:12:35,321
¿Dentro de seis meses?

529
00:12:35,387 --> 00:12:36,222
>> No te ocupas de eso

530
00:12:36,288 --> 00:12:37,089
dentro del espectáculo.

531
00:12:37,156 --> 00:12:37,957
>> En lugar de que él esté en el

532
00:12:38,023 --> 00:12:38,657
casa todo este tiempo,

533
00:12:38,724 --> 00:12:39,492
y ser el único idiota que

534
00:12:39,558 --> 00:12:40,359
no [pitido] lo sabe.

535
00:12:40,426 --> 00:12:41,293
>> Si fuera Vince, sería

536
00:12:41,360 --> 00:12:42,161
una historia diferente [bip].

537
00:12:42,228 --> 00:12:43,028
no sois mejores amigos

538
00:12:43,095 --> 00:12:43,696
con él, amigo.

539
00:12:43,762 --> 00:12:45,231
>> Siento que estoy en el centro

540
00:12:45,297 --> 00:12:47,666
de toda una tormenta de fuego,

541
00:12:47,733 --> 00:12:50,102
y solo está causando mucho más

542
00:12:50,169 --> 00:12:51,203
drama del que necesito ahora mismo

543
00:12:51,270 --> 00:12:52,138
en esta casa.

544
00:12:52,204 --> 00:12:55,274
>> [risas maniáticamente]

545
00:13:00,246 --> 00:13:02,181
¡Vaya!

546
00:13:02,248 --> 00:13:03,349
>> I am actually getting a kick

547
00:13:03,415 --> 00:13:04,617
fuera de esto, y es asombroso

548
00:13:04,683 --> 00:13:06,118
viendo esto desarrollarse

549
00:13:06,185 --> 00:13:07,286
ante mis propios ojos.

550
00:13:07,353 --> 00:13:09,321
Sin embargo, no me gusta estar

551
00:13:09,388 --> 00:13:11,056
atrapado en un autobús con este tipo,

552
00:13:11,123 --> 00:13:11,957
aunque hay

553
00:13:12,024 --> 00:13:13,425
a emergency exit to my right

554
00:13:13,492 --> 00:13:14,960
que tal vez tenga que estar usando

555
00:13:15,027 --> 00:13:15,961
muy pronto.

556
00:13:16,028 --> 00:13:17,496
>> ¡Sí! ¡Vaya!

557
00:13:17,563 --> 00:13:18,797
[risas]

558
00:13:24,270 --> 00:13:25,204
[música intensa]

559
00:13:25,271 --> 00:13:33,345
♪ ♪

560
00:13:34,313 --> 00:13:35,347
>> Muy bien, todos.

561
00:13:35,414 --> 00:13:36,749
Bienvenido a Esmirna, Turquía

562
00:13:36,815 --> 00:13:37,716
para tu sexto desafío

563
00:13:37,783 --> 00:13:38,584
en esta temporada de

564
00:13:38,651 --> 00:13:40,886
"Batalla de los linajes".

565
00:13:43,389 --> 00:13:44,290
ustedes van a estar jugando

566
00:13:44,356 --> 00:13:45,624
encima de uno de los más altos

567
00:13:45,691 --> 00:13:46,926
edificios en Turquía:

568
00:13:46,992 --> 00:13:49,061
Las Torres Folkart.

569
00:13:50,663 --> 00:13:51,597
El desafío de hoy se llama

570
00:13:51,664 --> 00:13:53,399
Déjame abajo.

571
00:13:53,465 --> 00:13:54,466
Un juego muy sencillo.

572
00:13:54,533 --> 00:13:55,668
Todo lo que tienes que hacer es ir desde

573
00:13:55,734 --> 00:13:57,703
un haz al otro usando un

574
00:13:57,770 --> 00:13:58,904
serie de cuerdas que son

575
00:13:58,971 --> 00:14:01,574
suspendido a 650 pies en el aire.

576
00:14:01,640 --> 00:14:03,742
>> [silbatos]

577
00:14:03,809 --> 00:14:04,610
>> No soy el mejor

578
00:14:04,677 --> 00:14:05,477
persona de alturas.

579
00:14:05,544 --> 00:14:07,012
Realmente no me gusta esta altura.

580
00:14:07,079 --> 00:14:08,247
Podría caerme

581
00:14:08,314 --> 00:14:08,981
y podría morir.

582
00:14:09,048 --> 00:14:10,683
De ninguna manera.

583
00:14:10,749 --> 00:14:11,550
>> Vas a competir

584
00:14:11,617 --> 00:14:12,518
uno a la vez.

585
00:14:12,585 --> 00:14:13,953
El equipo que consiga más jugadores

586
00:14:14,019 --> 00:14:14,954
frente a una viga

587
00:14:15,020 --> 00:14:16,555
al otro exitosamente

588
00:14:16,622 --> 00:14:17,856
ganará el desafío de hoy.

589
00:14:17,923 --> 00:14:19,291
Para el equipo perdedor,

590
00:14:19,358 --> 00:14:20,926
enviarás a un chico

591
00:14:20,993 --> 00:14:21,794
al pozo--

592
00:14:21,860 --> 00:14:23,429
posible eliminación.

593
00:14:23,495 --> 00:14:24,363
Y el equipo ganador, lo serás.

594
00:14:24,430 --> 00:14:26,298
también enviaré a un chico

595
00:14:26,365 --> 00:14:27,566
del equipo perdedor

596
00:14:27,633 --> 00:14:28,734
para una posible eliminación.

597
00:14:28,801 --> 00:14:29,902
Equipo Rojo, ustedes vayan a

598
00:14:29,969 --> 00:14:30,836
decide quién va primero,

599
00:14:30,903 --> 00:14:31,737
y vas a alternar

600
00:14:31,804 --> 00:14:32,605
desde allí.

601
00:14:32,671 --> 00:14:33,606
>> Dejaremos que el Equipo Azul tome

602
00:14:33,672 --> 00:14:34,473
este y muéstranos

603
00:14:34,540 --> 00:14:35,341
cómo se hace.

604
00:14:35,407 --> 00:14:36,275
>> Muy bien, chicos, háganlo.

605
00:14:36,342 --> 00:14:37,276
Buena suerte.

606
00:14:37,343 --> 00:14:38,043
>> Este desafío es crucial

607
00:14:38,110 --> 00:14:38,911
para que yo gane,

608
00:14:38,978 --> 00:14:39,778
pero al mismo tiempo,

609
00:14:39,845 --> 00:14:40,679
Tengo mucho miedo a las alturas.

610
00:14:40,746 --> 00:14:41,747
no se como voy a llegar

611
00:14:41,814 --> 00:14:43,882
a través de él.

612
00:14:48,454 --> 00:14:49,521
>> Muy bien, Aneesa, estás despierta.

613
00:14:49,588 --> 00:14:50,689
¿Estás listo?

614
00:14:50,756 --> 00:14:51,857
>> Vaya.

615
00:14:51,924 --> 00:14:53,959
¿Tengo que salir?

616
00:14:54,026 --> 00:14:54,927
Realmente no me gustan las alturas

617
00:14:54,994 --> 00:14:55,794
T.J.

618
00:14:55,861 --> 00:14:56,662
>> Solo inténtalo.

619
00:14:56,729 --> 00:14:57,863
Sólo tienes que intentarlo.

620
00:14:57,930 --> 00:14:58,764
>> No lo voy a hacer.

621
00:14:58,831 --> 00:14:59,632
>> Aneesa, sal ahí fuera.

622
00:14:59,698 --> 00:15:00,599
>> No voy a [bip] hacerlo.

623
00:15:00,666 --> 00:15:01,533
Caminando hacia la cornisa

624
00:15:01,600 --> 00:15:03,502
Parece que podría morir en cualquier momento.

625
00:15:03,569 --> 00:15:05,371
Me caigo torpemente tal como está.

626
00:15:05,437 --> 00:15:06,405
Entonces, caer de cualquier cosa

627
00:15:06,472 --> 00:15:07,306
da miedo.

628
00:15:07,373 --> 00:15:08,407
Cayendo de la acera

629
00:15:08,474 --> 00:15:09,642
A veces me asusta.

630
00:15:09,708 --> 00:15:11,410
Esto da [bip] miedo.

631
00:15:11,477 --> 00:15:12,344
>> La única cuerda está ahí.

632
00:15:12,411 --> 00:15:13,512
Puedes tocarlo.

633
00:15:13,579 --> 00:15:14,880
>> Lo veo, pero [bip] eso.

634
00:15:14,947 --> 00:15:15,948
No, no puedes--

635
00:15:16,015 --> 00:15:16,815
>> Anesa.

636
00:15:16,882 --> 00:15:17,683
>> Puedes decir lo que sea

637
00:15:17,750 --> 00:15:18,550
quieres, t.

638
00:15:18,617 --> 00:15:19,551
>> No digo nada malo.

639
00:15:19,618 --> 00:15:20,552
Sólo te digo la verdad.

640
00:15:20,619 --> 00:15:21,587
>> Lo sé. ¿Me estás diciendo el

641
00:15:21,654 --> 00:15:22,454
[pitido] verdad:

642
00:15:22,521 --> 00:15:23,355
Soy un gran coño en este momento.

643
00:15:23,422 --> 00:15:24,156
>> Sí, es ridículo.

644
00:15:24,223 --> 00:15:25,090
>> Bien, no me mires

645
00:15:25,157 --> 00:15:25,958
así.

646
00:15:26,025 --> 00:15:26,959
Deja de sacudir la cabeza.

647
00:15:27,026 --> 00:15:29,895
[aplausos]

648
00:15:29,962 --> 00:15:31,497
>> No hay manera de darse por vencido. Vamos.

649
00:15:31,563 --> 00:15:32,464
>> Hoy hay que dejar de fumar.

650
00:15:32,531 --> 00:15:33,432
>> Anesa.

651
00:15:33,499 --> 00:15:35,067
>> No, ya terminé.

652
00:15:35,134 --> 00:15:36,001
[suena la bocina de aire]

653
00:15:36,068 --> 00:15:37,469
>> Muy bien, estás fuera.

654
00:15:37,536 --> 00:15:38,404
>> Desde el principio, estamos

655
00:15:38,470 --> 00:15:39,338
Ya detrás del Equipo Rojo.

656
00:15:39,405 --> 00:15:40,139
Hay un poquito más

657
00:15:40,205 --> 00:15:41,440
presión sobre todos los demás.

658
00:15:41,507 --> 00:15:42,341
Simplemente comienza el

659
00:15:42,408 --> 00:15:43,342
desafiar en un

660
00:15:43,409 --> 00:15:44,543
luz negativa.

661
00:15:44,610 --> 00:15:46,679
>> [bip] ese [bip].

662
00:15:48,013 --> 00:15:48,814
>> Ya sabes, algunas personas

663
00:15:48,881 --> 00:15:50,082
inventó algunos rumores,

664
00:15:50,149 --> 00:15:51,350
y estábamos diciendo algunas cosas,

665
00:15:51,417 --> 00:15:52,084
y, ya sabes, la gente está

666
00:15:52,151 --> 00:15:52,885
volviéndose contra mí,

667
00:15:52,951 --> 00:15:53,752
lo cual está bien.

668
00:15:53,819 --> 00:15:54,620
Eso va a pasar.

669
00:15:54,687 --> 00:15:55,521
Si el Equipo Rojo gana, yo no

670
00:15:55,587 --> 00:15:56,388
entrando en El Pozo.

671
00:15:56,455 --> 00:15:59,091
Entonces, eso es en lo que estoy enfocado.

672
00:15:59,158 --> 00:16:00,059
>> Muy bien, Thomas, ¿estás listo?

673
00:16:00,125 --> 00:16:00,926
>> Sí.

674
00:16:00,993 --> 00:16:02,094
[suenan las bocinas de aire]

675
00:16:02,161 --> 00:16:04,096
>> Vamos, Tom.

676
00:16:04,163 --> 00:16:05,097
[música dramática]

677
00:16:05,164 --> 00:16:05,998
♪ ♪

678
00:16:06,065 --> 00:16:08,133
>> Vamos, Tom.

679
00:16:10,069 --> 00:16:12,004
>> Está bien, Tomás.

680
00:16:12,071 --> 00:16:18,777
♪ ♪

681
00:16:18,844 --> 00:16:19,678
>> Ahí tienes.

682
00:16:19,745 --> 00:16:20,612
>> Bien.

683
00:16:20,679 --> 00:16:22,147
>> Ahí tienes, Tommy.

684
00:16:22,214 --> 00:16:23,382
>> Tom cruza.

685
00:16:23,449 --> 00:16:25,050
Yo simplemente digo: "Muere.

686
00:16:25,117 --> 00:16:27,419
Muere. Muere."

687
00:16:27,486 --> 00:16:28,387
>> ¡Tomás!

688
00:16:28,454 --> 00:16:31,657
>> "¡Sí! ¡Suelta! Por favor, suéltate,

689
00:16:31,724 --> 00:16:33,992
Lo siento bastardo."

690
00:16:40,833 --> 00:16:41,967
>> Vamos, Tom.

691
00:16:42,034 --> 00:16:42,835
>> Está bien, Tomás.

692
00:16:42,901 --> 00:16:43,836
>> Ahí tienes, muchacho.

693
00:16:43,902 --> 00:16:44,703
>> Bien. Bien.

694
00:16:44,770 --> 00:16:46,839
>> Ve, ve.

695
00:16:46,905 --> 00:16:48,040
>> Tomás va.

696
00:16:48,107 --> 00:16:49,808
Llega básicamente al segundo.

697
00:16:49,875 --> 00:16:52,611
hasta la última cuerda, y

698
00:16:52,678 --> 00:16:54,113
se está aferrando a su vida.

699
00:16:54,179 --> 00:16:55,114
[música dramática]

700
00:16:55,180 --> 00:16:56,982
♪ ♪

701
00:16:57,049 --> 00:16:58,617
>> ¡Ah!

702
00:16:58,684 --> 00:17:00,219
[suena la bocina de aire]

703
00:17:00,285 --> 00:17:01,286
>> ¡Ah!

704
00:17:01,353 --> 00:17:02,721
[Abram riendo]

705
00:17:02,788 --> 00:17:03,589
>> Esa gota.

706
00:17:03,655 --> 00:17:05,691
>> ¡Sí!

707
00:17:05,758 --> 00:17:08,627
soy alegre y exuberante

708
00:17:08,694 --> 00:17:10,696
al ver caer a Tom.

709
00:17:10,763 --> 00:17:13,932
Espero que él [bip] lo odie.

710
00:17:13,999 --> 00:17:14,933
¡Sí!

711
00:17:15,000 --> 00:17:17,202
[pitido] tú, hombre.

712
00:17:17,269 --> 00:17:19,338
[suspiros]

713
00:17:22,074 --> 00:17:22,875
>> Muy bien, KellyAnne,

714
00:17:22,941 --> 00:17:23,809
¿Estás listo?

715
00:17:23,876 --> 00:17:24,676
¡Ir!

716
00:17:24,743 --> 00:17:25,544
>> Vamos, KellyAnne.

717
00:17:25,611 --> 00:17:27,713
>> Está bien.

718
00:17:27,780 --> 00:17:29,681
Impresionante. Impresionante.

719
00:17:29,748 --> 00:17:30,549
>> Vamos, KellyAnne.

720
00:17:30,616 --> 00:17:31,216
>> Sí, KellyAnne.

721
00:17:31,283 --> 00:17:32,084
>> Vamos, KellyAnne.

722
00:17:32,151 --> 00:17:33,585
Vamos, vamos.

723
00:17:33,652 --> 00:17:34,420
>> Sí, lo estás matando.

724
00:17:34,486 --> 00:17:35,320
[Suena "We On" de Drei Ros]

725
00:17:35,387 --> 00:17:36,221
>> ♪ Sentirse como un mago

726
00:17:36,288 --> 00:17:37,089
sentado en mi trono ♪

727
00:17:37,156 --> 00:17:41,994
♪ ♪

728
00:17:42,060 --> 00:17:42,861
[suena la bocina de aire]

729
00:17:42,928 --> 00:17:44,863
[todos aplaudiendo]

730
00:17:44,930 --> 00:17:45,864
>> Quiero decir, ¿lo hice?

731
00:17:45,931 --> 00:17:48,000
hacer eso ayer?

732
00:17:49,368 --> 00:17:51,804
>> ¡Oh!

733
00:17:51,870 --> 00:17:54,206
>> Ata ese nudo fuerte.

734
00:17:54,273 --> 00:17:55,140
>> Muy bien, Abram, ¿estás listo?

735
00:17:55,207 --> 00:17:56,008
>> Listo.

736
00:17:56,074 --> 00:17:57,009
>> Ir.

737
00:17:57,075 --> 00:17:58,010
[música dramática]

738
00:17:58,076 --> 00:17:58,977
♪ ♪

739
00:17:59,044 --> 00:18:00,746
>> ¡Sí, míralo!

740
00:18:00,813 --> 00:18:01,947
¡Sí!

741
00:18:02,014 --> 00:18:03,582
>> Vamos, Abe.

742
00:18:03,649 --> 00:18:06,919
♪ ♪

743
00:18:06,985 --> 00:18:07,786
>> Oh, Dios mío.

744
00:18:07,853 --> 00:18:08,654
>> Sí.

745
00:18:08,720 --> 00:18:09,822
>> Tus pies son solo

746
00:18:09,888 --> 00:18:11,056
nadando debajo de ti,

747
00:18:11,123 --> 00:18:12,591
y estás tratando de conseguir un control

748
00:18:12,658 --> 00:18:13,659
de esta pequeña cuerda.

749
00:18:13,725 --> 00:18:14,326
Esto no es fácil.

750
00:18:14,393 --> 00:18:15,260
>> Ahí tienes.

751
00:18:15,327 --> 00:18:16,795
>> ¡Ay, ooh!

752
00:18:16,862 --> 00:18:17,763
>> ¡Sí, Abe!

753
00:18:17,830 --> 00:18:18,697
>> ¡Sí!

754
00:18:18,764 --> 00:18:21,099
>> [respiración entrecortada]

755
00:18:21,166 --> 00:18:22,601
>> El último, Abe.

756
00:18:22,668 --> 00:18:24,903
>> Ya casi llegamos, hombre.

757
00:18:24,970 --> 00:18:26,738
¡Eso es todo!

758
00:18:26,805 --> 00:18:28,207
¡Sí!

759
00:18:28,273 --> 00:18:29,074
[suena la bocina de aire]

760
00:18:29,141 --> 00:18:30,609
[aplausos]

761
00:18:30,676 --> 00:18:32,244
>> Bueno, eso no fue bonito.

762
00:18:32,311 --> 00:18:33,111
Felicidades.

763
00:18:33,178 --> 00:18:34,646
Ustedes me asustaron hoy.

764
00:18:34,713 --> 00:18:35,314
>> Muy bien, Esteban,

765
00:18:35,380 --> 00:18:36,181
¿Estás listo?

766
00:18:36,248 --> 00:18:37,049
>> Sí.

767
00:18:37,115 --> 00:18:38,150
>> No creo que Stephen vaya a

768
00:18:38,217 --> 00:18:39,184
hazlo demasiado bien, sólo porque él tiene,

769
00:18:39,251 --> 00:18:40,619
como brazos como fideos.

770
00:18:40,686 --> 00:18:42,287
Los brazos tipo fideos significan, como,

771
00:18:42,354 --> 00:18:44,122
sin definición muscular.

772
00:18:44,189 --> 00:18:44,990
Algo así como estos.

773
00:18:45,057 --> 00:18:46,892
Tengo brazos como fideos.

774
00:18:46,959 --> 00:18:48,060
Simplemente no hay nada ahí.

775
00:18:48,126 --> 00:18:50,929
Sólo... sólo un brazo.

776
00:18:50,996 --> 00:18:52,030
[risas]

777
00:18:52,097 --> 00:18:52,898
>> Ir.

778
00:18:52,965 --> 00:18:53,832
>> Entiéndelo, Esteban.

779
00:18:53,899 --> 00:18:54,766
>> Ahí lo tienes, chico.

780
00:18:54,833 --> 00:18:55,968
Ahí tienes.

781
00:18:56,034 --> 00:18:58,403
♪ ♪

782
00:18:58,470 --> 00:18:59,671
>> Adrenalina pura

783
00:18:59,738 --> 00:19:00,839
corre por mi cuerpo.

784
00:19:00,906 --> 00:19:01,940
Me subo a esa primera cuerda,

785
00:19:02,007 --> 00:19:03,242
y simplemente lo paso.

786
00:19:03,308 --> 00:19:04,209
>> Sí. Sí.

787
00:19:04,276 --> 00:19:05,410
Trabajo ligero. Vamos.

788
00:19:05,477 --> 00:19:06,278
De crucero, hombre.

789
00:19:06,345 --> 00:19:08,280
Crucero.

790
00:19:08,347 --> 00:19:09,982
♪ ♪

791
00:19:10,048 --> 00:19:12,050
>> Muy fácil.

792
00:19:12,117 --> 00:19:14,086
♪ ♪

793
00:19:14,152 --> 00:19:15,387
>> Ahí tienes.

794
00:19:15,454 --> 00:19:16,255
>> Buen trabajo.

795
00:19:16,321 --> 00:19:17,322
>> Ay, hombre.

796
00:19:17,389 --> 00:19:18,223
[suena la bocina de aire]

797
00:19:18,290 --> 00:19:19,358
>> ¡Pastel!

798
00:19:19,424 --> 00:19:20,425
>> Eso fue [bip] bueno.

799
00:19:20,492 --> 00:19:22,427
>> Impresionante.

800
00:19:22,494 --> 00:19:23,428
[música alegre]

801
00:19:23,495 --> 00:19:24,796
♪ ♪

802
00:19:24,863 --> 00:19:25,664
>> No importa cuantas veces

803
00:19:25,731 --> 00:19:26,665
Hago el desafío de estas alturas,

804
00:19:26,732 --> 00:19:27,666
Llegas aquí y nunca es

805
00:19:27,733 --> 00:19:28,433
un sentimiento reconfortante.

806
00:19:28,500 --> 00:19:29,368
Voy a eliminar esto.

807
00:19:29,434 --> 00:19:30,235
Sácalo del camino,

808
00:19:30,302 --> 00:19:31,837
y espero ponerme de pie

809
00:19:31,904 --> 00:19:33,038
De vuelta a tierra firme

810
00:19:33,105 --> 00:19:34,773
inmediatamente, si no antes.

811
00:19:34,840 --> 00:19:35,440
>> Muy bien, Plátanos.

812
00:19:35,507 --> 00:19:36,308
¿Estás listo?

813
00:19:36,375 --> 00:19:37,175
>> Sí.

814
00:19:37,242 --> 00:19:38,043
>> Ir.

815
00:19:38,110 --> 00:19:39,044
[música turca]

816
00:19:39,111 --> 00:19:40,212
♪ ♪

817
00:19:40,279 --> 00:19:41,113
>> Está bien.

818
00:19:41,179 --> 00:19:42,247
>> Ahí tienes.

819
00:19:42,314 --> 00:19:43,181
>> Ahí lo tienes, ahí mismo.

820
00:19:43,248 --> 00:19:44,216
>> Ahí vamos.

821
00:19:44,283 --> 00:19:45,350
>> Chicos.

822
00:19:45,417 --> 00:19:46,318
>> Buen trabajo, buen trabajo,

823
00:19:46,385 --> 00:19:47,185
buen trabajo.

824
00:19:47,252 --> 00:19:48,053
Ahí tienes.

825
00:19:48,120 --> 00:19:49,054
Obtenga un poco de influencia.

826
00:19:49,121 --> 00:19:50,255
Hands above the knot.

827
00:19:50,322 --> 00:19:52,057
Haz una transición.

828
00:19:52,124 --> 00:19:52,925
>> Ahí tienes.

829
00:19:52,991 --> 00:19:53,792
>> A los plátanos también les está yendo

830
00:19:53,859 --> 00:19:54,459
como se esperaba.

831
00:19:54,526 --> 00:19:55,694
Está hecho para estos desafíos,

832
00:19:55,761 --> 00:19:56,395
y no tengo nada más que

833
00:19:56,461 --> 00:19:57,329
amor por los plátanos.

834
00:19:57,396 --> 00:19:58,463
>> Bien. Ahí tienes.

835
00:19:58,530 --> 00:19:59,731
>> Ahí tienes. Lindo.

836
00:19:59,798 --> 00:20:01,733
Manos por encima del nudo.

837
00:20:01,800 --> 00:20:04,303
♪ ♪

838
00:20:04,369 --> 00:20:05,170
Hasta el final.

839
00:20:05,237 --> 00:20:08,040
>> ¡Vaya!

840
00:20:08,106 --> 00:20:08,907
>> ¡Buen trabajo!

841
00:20:08,974 --> 00:20:09,875
>> ¡Vaya!

842
00:20:09,942 --> 00:20:11,209
>> Buen trabajo, Plátanos.

843
00:20:11,276 --> 00:20:12,110
>> Consígueme el [bip]

844
00:20:12,177 --> 00:20:14,246
off this thing!

845
00:20:15,380 --> 00:20:16,181
>> ¡Vaya!

846
00:20:16,248 --> 00:20:17,049
>> Vamos, niño.

847
00:20:17,115 --> 00:20:17,916
>> Allá vamos, chico.

848
00:20:17,983 --> 00:20:18,784
>> Cory, ¿está asustado?

849
00:20:18,850 --> 00:20:19,451
de alturas?

850
00:20:19,518 --> 00:20:20,319
>> Sí.

851
00:20:20,385 --> 00:20:21,186
>> Ah.

852
00:20:21,253 --> 00:20:22,220
>> No voy a mentir, soy un

853
00:20:22,287 --> 00:20:23,088
un poco asustado, pero siento

854
00:20:23,155 --> 00:20:23,956
confiado.

855
00:20:24,022 --> 00:20:25,223
So, probably just kind of

856
00:20:25,290 --> 00:20:26,491
ve con eso y, ya sabes,

857
00:20:26,558 --> 00:20:27,926
Espero lo mejor.

858
00:20:27,993 --> 00:20:28,794
>> Muy bien, Mitch.

859
00:20:28,860 --> 00:20:29,461
Hazlo.

860
00:20:29,528 --> 00:20:30,329
¿Listo?

861
00:20:30,395 --> 00:20:31,196
>> Listo.

862
00:20:31,263 --> 00:20:32,064
>> Ir.

863
00:20:32,130 --> 00:20:32,931
>> Vamos, Mitch.

864
00:20:32,998 --> 00:20:33,966
>> Bien, Mitch.

865
00:20:34,032 --> 00:20:35,867
Lento y constante.

866
00:20:35,934 --> 00:20:36,735
>> Ahí tienes.

867
00:20:36,802 --> 00:20:37,436
Mueve esos pies.

868
00:20:37,502 --> 00:20:39,304
>> [pitido].

869
00:20:39,371 --> 00:20:40,272
>> Sigue así, Mitch.

870
00:20:40,339 --> 00:20:41,406
>> Él está girando.

871
00:20:41,473 --> 00:20:42,374
>> Déjalo ir.

872
00:20:42,441 --> 00:20:43,408
>> Entonces, Mitch está ahí arriba,

873
00:20:43,475 --> 00:20:44,810
y desde el principio,

874
00:20:44,876 --> 00:20:46,178
he looks a little shaky,

875
00:20:46,244 --> 00:20:47,212
y solo estoy orando por él

876
00:20:47,279 --> 00:20:48,280
en este punto.

877
00:20:48,347 --> 00:20:49,948
>> Tienes esto, tienes esto.

878
00:20:50,015 --> 00:20:50,816
>> Levanta el culo...

879
00:20:50,882 --> 00:20:51,817
>> Ahí tienes.

880
00:20:51,883 --> 00:20:52,851
>> Vuelve a ponerte de pie.

881
00:20:52,918 --> 00:20:53,518
>> Puedes hacerlo.

882
00:20:53,585 --> 00:20:54,453
>> ¡Ay!

883
00:20:54,519 --> 00:20:55,854
tengo tres cuerdas

884
00:20:55,921 --> 00:20:56,521
debajo de mí.

885
00:20:56,588 --> 00:20:57,389
no se cual

886
00:20:57,456 --> 00:20:58,256
es el correcto

887
00:20:58,323 --> 00:20:59,124
para poner mis pies.

888
00:20:59,191 --> 00:21:00,392
¿Dónde diablos está?

889
00:21:00,459 --> 00:21:01,893
Estoy un poco asustado.

890
00:21:01,960 --> 00:21:02,794
quiero competir,

891
00:21:02,861 --> 00:21:03,895
pero tengo mucho miedo.

892
00:21:03,962 --> 00:21:05,230
>> Puedes hacerlo, Mitch.

893
00:21:05,297 --> 00:21:06,365
>> No puedo hacerlo.

894
00:21:06,431 --> 00:21:07,466
>> Puedes alcanzarlo.

895
00:21:07,532 --> 00:21:09,334
>> ¡No puedo hacerlo!

896
00:21:13,438 --> 00:21:14,539
>> Levanta el culo

897
00:21:14,606 --> 00:21:15,574
vuelve a ponerte de pie.

898
00:21:15,641 --> 00:21:16,675
>> Amigo, mis manos están muertas.

899
00:21:16,742 --> 00:21:17,542
>> ¡De pie, Mitch!

900
00:21:17,609 --> 00:21:18,410
>> Hagámoslo.

901
00:21:18,477 --> 00:21:19,277
>> No puedo hacerlo.

902
00:21:19,344 --> 00:21:20,245
>> Mitch parece uno de esos

903
00:21:20,312 --> 00:21:21,647
gatos que están a punto de ahogarse,

904
00:21:21,713 --> 00:21:23,015
ya sabes, cómo se ponen sus ojos

905
00:21:23,081 --> 00:21:23,949
todos grandes y son solos,

906
00:21:24,016 --> 00:21:25,183
como muerto de miedo.

907
00:21:25,250 --> 00:21:26,518
>> ¡Ah! No puedo hacerlo.

908
00:21:26,585 --> 00:21:27,953
>> ¡Tú puedes!

909
00:21:28,020 --> 00:21:29,121
>> Puedes hacerlo, Mitch.

910
00:21:29,187 --> 00:21:30,555
>> Allá voy. Paz.

911
00:21:30,622 --> 00:21:31,423
>> ¡No!

912
00:21:31,490 --> 00:21:33,425
>> ¡Hoo-hoo!

913
00:21:33,492 --> 00:21:34,292
[suena la bocina de aire]

914
00:21:34,359 --> 00:21:35,527
>> Muy bien, buen tiro.

915
00:21:35,594 --> 00:21:37,295
[risas]

916
00:21:37,362 --> 00:21:39,197
>> Estoy balanceándome mucho.

917
00:21:39,264 --> 00:21:40,298
Uf.

918
00:21:40,365 --> 00:21:41,199
>> Muy bien, Anthony, ¿listo?

919
00:21:41,266 --> 00:21:42,067
>> Sí.

920
00:21:42,134 --> 00:21:42,734
>> Ir.

921
00:21:42,801 --> 00:21:43,702
["Mirando hacia abajo" de Blessthefall

922
00:21:43,769 --> 00:21:44,569
From The Edge" reproduciéndose]

923
00:21:44,636 --> 00:21:45,437
>> Ahí tienes.

924
00:21:45,504 --> 00:21:47,172
Agarra ese nudo.

925
00:21:47,239 --> 00:21:50,308
>> Ahí tienes.

926
00:21:50,375 --> 00:21:51,610
>> Ahí tienes, Antonio.

927
00:21:51,677 --> 00:21:54,312
>> Sigue así.

928
00:21:54,379 --> 00:21:55,347
>> Vamos, cariño, vamos.

929
00:21:55,414 --> 00:21:58,750
>> Vamos, Antonio.

930
00:21:58,817 --> 00:21:59,718
>> Pensé que no iba a serlo

931
00:21:59,785 --> 00:22:00,585
nervioso en las alturas,

932
00:22:00,652 --> 00:22:01,753
pero mis piernas empiezan a ponerse

933
00:22:01,820 --> 00:22:02,721
cada vez más débil,

934
00:22:02,788 --> 00:22:04,322
y estoy completamente

935
00:22:04,389 --> 00:22:06,291
asustado de mi mente.

936
00:22:06,358 --> 00:22:07,159
>> Está bien.

937
00:22:07,225 --> 00:22:08,660
>> Ahí tienes, Antonio.

938
00:22:08,727 --> 00:22:10,262
[suena la bocina de aire]

939
00:22:10,328 --> 00:22:11,129
>> ¡Vaya!

940
00:22:11,196 --> 00:22:12,764
>> ¡Ahí tienes!

941
00:22:15,400 --> 00:22:16,201
>> ¡Ve, Vince!

942
00:22:16,268 --> 00:22:17,069
>> Hagamos esto.

943
00:22:17,135 --> 00:22:18,437
¡Ir!

944
00:22:18,503 --> 00:22:20,138
[música alegre]

945
00:22:20,205 --> 00:22:21,339
>> Él está tratando de simplemente--

946
00:22:21,406 --> 00:22:22,808
>> Eso está de moda ahora mismo.

947
00:22:23,742 --> 00:22:29,214
♪ ♪

948
00:22:29,281 --> 00:22:30,082
>> Oh, Dios mío.

949
00:22:30,148 --> 00:22:31,583
>> ¡Ah!

950
00:22:33,118 --> 00:22:34,519
>> ¡Oh!

951
00:22:34,586 --> 00:22:35,387
[suena la bocina de aire]

952
00:22:35,454 --> 00:22:36,755
>> Attaboy, Vinnie.

953
00:22:36,822 --> 00:22:37,756
>> Ni siquiera usó sus pies,

954
00:22:37,823 --> 00:22:38,623
amigo.

955
00:22:38,690 --> 00:22:39,524
>> Sí, hombre, eso fue retorcido.

956
00:22:39,591 --> 00:22:40,425
me resbalé de

957
00:22:40,492 --> 00:22:41,293
uno de los nudos.

958
00:22:41,359 --> 00:22:42,160
No hay mucho que pueda hacer

959
00:22:42,227 --> 00:22:43,028
después de ese punto.

960
00:22:43,095 --> 00:22:43,695
Me contuve.

961
00:22:43,762 --> 00:22:44,596
No valió la pena la pelea

962
00:22:44,663 --> 00:22:47,199
para volver a levantarme, así que lo solté.

963
00:22:47,265 --> 00:22:48,100
>> Estoy tratando de conseguir el

964
00:22:48,166 --> 00:22:48,767
tiempo más rápido.

965
00:22:48,834 --> 00:22:50,102
Tengo esto. Vamos.

966
00:22:50,168 --> 00:22:51,269
No estoy tratando de estar aquí arriba

967
00:22:51,336 --> 00:22:52,237
por mucho tiempo, así que estás a punto de ver

968
00:22:52,304 --> 00:22:53,705
Yo, Tarzán, atravesé el camino.

969
00:22:53,772 --> 00:22:54,606
>> Muy bien, Cory, ¿estás listo?

970
00:22:54,673 --> 00:22:55,474
>> Sí, señor.

971
00:22:55,540 --> 00:22:56,475
>> Ir.

972
00:22:57,409 --> 00:22:59,277
♪ ♪

973
00:22:59,344 --> 00:23:00,312
>> Eso es todo, Cory.

974
00:23:00,378 --> 00:23:01,179
>> Trabajo ligero.

975
00:23:01,246 --> 00:23:02,714
>> Sigue así, atacante.

976
00:23:02,781 --> 00:23:06,752
>> Mírate, Cory.

977
00:23:06,818 --> 00:23:07,652
>> ¡Sí!

978
00:23:07,719 --> 00:23:08,520
>> Trabajo ligero.

979
00:23:08,587 --> 00:23:09,387
Vamos.

980
00:23:09,454 --> 00:23:10,255
>> ¡Sí!

981
00:23:10,322 --> 00:23:12,324
>> Eso es todo, Cory, ¡está bien!

982
00:23:12,390 --> 00:23:13,191
¡Vaya!

983
00:23:13,258 --> 00:23:14,359
[aplausos]

984
00:23:14,426 --> 00:23:15,227
>> ¡Trabajo ligero!

985
00:23:15,293 --> 00:23:16,828
>> ¡Como si no fuera nada!

986
00:23:16,895 --> 00:23:17,729
>> ¡Vaya!

987
00:23:17,796 --> 00:23:19,564
>> ¡Vaya!

988
00:23:22,200 --> 00:23:23,135
[música hip-hop]

989
00:23:23,201 --> 00:23:25,470
♪ ♪

990
00:23:25,537 --> 00:23:26,671
>> Vamos, puedes hacer esto.

991
00:23:26,738 --> 00:23:27,539
Puedes hacer esto.

992
00:23:27,606 --> 00:23:28,473
>> Muy bien, Jamie, ¿estás listo?

993
00:23:28,540 --> 00:23:29,341
>> Listo.

994
00:23:29,407 --> 00:23:31,643
>> Ir.

995
00:23:31,710 --> 00:23:33,145
>> Ahí tienes.

996
00:23:33,211 --> 00:23:34,179
>> El Equipo Rojo ha estado fuera

997
00:23:34,246 --> 00:23:34,846
a un gran comienzo,

998
00:23:34,913 --> 00:23:36,248
y está logrando que todos entiendan,

999
00:23:36,314 --> 00:23:37,182
entonces es muy importante para

1000
00:23:37,249 --> 00:23:38,283
Jamie para cruzar,

1001
00:23:38,350 --> 00:23:39,284
porque no creo que podamos

1002
00:23:39,351 --> 00:23:40,285
realmente perderé más gente

1003
00:23:40,352 --> 00:23:43,622
si queremos ganar.

1004
00:23:43,688 --> 00:23:44,489
>> Lo tienes, Jamie.

1005
00:23:44,556 --> 00:23:45,657
>> Ya casi llego,

1006
00:23:45,724 --> 00:23:47,626
y no quiero caer.

1007
00:23:47,692 --> 00:23:48,493
>> Muy bien, Jamie.

1008
00:23:48,560 --> 00:23:49,561
Tienes que desenroscar.

1009
00:23:49,628 --> 00:23:50,562
Sostener.

1010
00:23:50,629 --> 00:23:53,131
>> Intente desenroscar.

1011
00:23:53,198 --> 00:23:54,432
>> Buena transición.

1012
00:23:54,499 --> 00:23:55,300
>> Vamos, muchacho.

1013
00:23:55,367 --> 00:23:56,701
>> Estoy pensando: "Sí, prima.

1014
00:23:56,768 --> 00:23:57,736
Lo estás matando".

1015
00:23:57,803 --> 00:23:59,171
Y luego esa última cuerda,

1016
00:23:59,237 --> 00:24:00,772
todo su trabajo pesado

1017
00:24:00,839 --> 00:24:02,741
peso corporal.

1018
00:24:02,808 --> 00:24:04,209
>> [gritos]

1019
00:24:04,276 --> 00:24:05,710
>> ¡Ah!

1020
00:24:05,777 --> 00:24:07,479
>> ¡Ah! ¡No! ¡No!

1021
00:24:07,546 --> 00:24:09,281
[suena la bocina de aire]

1022
00:24:09,347 --> 00:24:12,651
¡No! [emitir pitidos]!

1023
00:24:12,717 --> 00:24:14,219
>> Voy a llorar, [pitido],

1024
00:24:14,286 --> 00:24:15,353
y orinarme en los pantalones,

1025
00:24:15,420 --> 00:24:16,388
todo al mismo tiempo,

1026
00:24:16,454 --> 00:24:17,856
Porque estoy [bip] petrificado.

1027
00:24:17,923 --> 00:24:19,124
Realmente necesito el equipo azul

1028
00:24:19,191 --> 00:24:19,891
ganar hoy para que yo sepa

1029
00:24:19,958 --> 00:24:20,892
Estoy 100% seguro

1030
00:24:20,959 --> 00:24:22,594
porque mi primo Jamie está en eso,

1031
00:24:22,661 --> 00:24:23,728
pero al mismo tiempo,

1032
00:24:23,795 --> 00:24:26,565
No puedo no intentarlo.

1033
00:24:26,631 --> 00:24:27,499
>> Cara María,

1034
00:24:27,566 --> 00:24:28,567
lo logras,

1035
00:24:28,633 --> 00:24:29,801
y gana el Equipo Rojo,

1036
00:24:29,868 --> 00:24:30,735
porque el equipo azul

1037
00:24:30,802 --> 00:24:31,803
no puedo alcanzarlo.

1038
00:24:31,870 --> 00:24:32,704
>> [pitido].

1039
00:24:32,771 --> 00:24:34,339
>> Entonces, hazlo realidad.

1040
00:24:34,406 --> 00:24:36,508
Hazlo.

1041
00:24:36,575 --> 00:24:37,509
¡Ir!

1042
00:24:41,880 --> 00:24:42,714
>> Muy bien, Cara María.

1043
00:24:42,781 --> 00:24:43,782
Lo logras,

1044
00:24:43,849 --> 00:24:44,783
el equipo rojo gana,

1045
00:24:44,850 --> 00:24:45,684
porque el equipo azul

1046
00:24:45,750 --> 00:24:46,618
no puedo alcanzarlo.

1047
00:24:46,685 --> 00:24:47,552
Haz que suceda.

1048
00:24:47,619 --> 00:24:48,420
¡Ir!

1049
00:24:48,486 --> 00:24:49,721
[música hip-hop]

1050
00:24:49,788 --> 00:24:50,755
>> Tan pronto como llegue a ese

1051
00:24:50,822 --> 00:24:51,690
mano a la primera cuerda,

1052
00:24:51,756 --> 00:24:52,557
no estoy pensando en nada

1053
00:24:52,624 --> 00:24:53,625
sobre las alturas.

1054
00:24:53,692 --> 00:24:55,360
Sólo estoy aguantando por mi vida.

1055
00:24:55,427 --> 00:24:56,761
[risas]

1056
00:24:56,828 --> 00:24:58,597
>> Tienes que mirar hacia abajo, Cara.

1057
00:24:58,663 --> 00:24:59,464
>> Ahí tienes.

1058
00:24:59,531 --> 00:25:00,131
>> ¡Sí!

1059
00:25:00,198 --> 00:25:01,666
>> Buen traslado.

1060
00:25:01,733 --> 00:25:02,701
>> Bien, bien.

1061
00:25:02,767 --> 00:25:03,969
>> Pies en la plataforma.

1062
00:25:04,035 --> 00:25:04,836
Bien.

1063
00:25:04,903 --> 00:25:06,004
Sólido.

1064
00:25:06,071 --> 00:25:06,872
>> Balanceate tú mismo.

1065
00:25:06,938 --> 00:25:07,739
>> Balanceate tú mismo.

1066
00:25:07,806 --> 00:25:08,940
>> Tengo que coger impulso.

1067
00:25:09,007 --> 00:25:09,841
>> Usa el último,

1068
00:25:09,908 --> 00:25:12,510
y luego levanta los pies.

1069
00:25:12,577 --> 00:25:13,812
>> ¡Sí!

1070
00:25:13,879 --> 00:25:15,046
¡Mira eso!

1071
00:25:15,113 --> 00:25:15,914
[aplausos]

1072
00:25:15,981 --> 00:25:17,749
>> Buen trabajo, cariño. Buen trabajo.

1073
00:25:17,816 --> 00:25:18,750
>> El equipo rojo gana.

1074
00:25:18,817 --> 00:25:19,784
Cara logra cruzar,

1075
00:25:19,851 --> 00:25:20,719
y lo hace imposible

1076
00:25:20,785 --> 00:25:22,153
para que el Equipo Azul se ponga al día.

1077
00:25:22,220 --> 00:25:23,054
>> Cara María, tú acabas de

1078
00:25:23,121 --> 00:25:24,122
Lo ganó para el Equipo Rojo.

1079
00:25:24,189 --> 00:25:25,423
>> [pitido].

1080
00:25:25,490 --> 00:25:26,725
>> ¡Impresionante!

1081
00:25:26,791 --> 00:25:29,160
>> ¿Puedo dejar esto por favor?

1082
00:25:29,227 --> 00:25:30,395
>> Muy bien, gran desafío.

1083
00:25:30,462 --> 00:25:31,062
hoy, chicos.

1084
00:25:31,129 --> 00:25:32,497
Felicitaciones, Equipo Rojo.

1085
00:25:32,564 --> 00:25:33,531
Una vez más, chicos,

1086
00:25:33,598 --> 00:25:34,666
desempeño dominante.

1087
00:25:34,733 --> 00:25:36,768
Buen trabajo.

1088
00:25:36,835 --> 00:25:37,936
Equipo Azul, chicos

1089
00:25:38,003 --> 00:25:39,671
tengo que decidirme por un chico

1090
00:25:39,738 --> 00:25:40,705
para enviar al pozo

1091
00:25:40,772 --> 00:25:41,706
ya que esto es de los chicos

1092
00:25:41,773 --> 00:25:43,808
desafío de eliminación.

1093
00:25:43,875 --> 00:25:44,910
And, the Red Team, you guys

1094
00:25:44,976 --> 00:25:46,711
También elegiré a un chico.

1095
00:25:46,778 --> 00:25:48,513
del Equipo Azul para enviar

1096
00:25:48,580 --> 00:25:49,748
en The Pit para enfrentarlo.

1097
00:25:49,814 --> 00:25:50,749
Y como esto es un gran

1098
00:25:50,815 --> 00:25:52,951
decisión, te voy a dar

1099
00:25:53,018 --> 00:25:54,419
chicos hasta mañana por la mañana

1100
00:25:54,486 --> 00:25:55,153
para hacerlo.

1101
00:25:55,220 --> 00:25:57,656
>> Tengo Bananas y Vince

1102
00:25:57,722 --> 00:25:58,990
tratando de arrastrarme hacia abajo.

1103
00:25:59,057 --> 00:26:00,492
tengo un enojado,

1104
00:26:00,558 --> 00:26:01,493
novio loco,

1105
00:26:01,559 --> 00:26:02,160
y mi prima podría ser

1106
00:26:02,227 --> 00:26:03,128
para la eliminación,

1107
00:26:03,194 --> 00:26:04,562
y podría cualquier otra cosa

1108
00:26:04,629 --> 00:26:05,830
salir mal?

1109
00:26:05,897 --> 00:26:06,698
>> Muy bien, nos vemos chicos

1110
00:26:06,765 --> 00:26:09,467
por la mañana.

1111
00:26:09,534 --> 00:26:10,468
[música alegre]

1112
00:26:10,535 --> 00:26:18,009
♪ ♪

1113
00:26:18,076 --> 00:26:18,877
>> Entonces, ¿podemos hacer de esto un

1114
00:26:18,944 --> 00:26:20,445
¿Deliberación fácil dos por dos?

1115
00:26:20,512 --> 00:26:21,146
Alguien quiere nominar

1116
00:26:21,212 --> 00:26:21,980
ellos mismos?

1117
00:26:22,047 --> 00:26:23,148
>> Sí, lo hago.

1118
00:26:23,214 --> 00:26:24,015
>> ¿En serio?

1119
00:26:24,082 --> 00:26:24,883
>> Sí. 100%.

1120
00:26:24,950 --> 00:26:25,750
>> ¿Estás seguro?

1121
00:26:25,817 --> 00:26:26,618
>> Somos el equipo de

1122
00:26:26,685 --> 00:26:27,485
nominarnos a nosotros mismos.

1123
00:26:27,552 --> 00:26:28,253
>> Él siempre preguntará

1124
00:26:28,320 --> 00:26:29,854
eso ahora.

1125
00:26:29,921 --> 00:26:30,755
>> Sí. no he conseguido

1126
00:26:30,822 --> 00:26:31,690
hacer [bip] desde que llegué aquí.

1127
00:26:31,756 --> 00:26:32,557
>> Vaya.

1128
00:26:32,624 --> 00:26:33,458
>> Desde el principio,

1129
00:26:33,525 --> 00:26:34,592
Mike se ofrece como voluntario.

1130
00:26:34,659 --> 00:26:35,527
Quiere un desafío.

1131
00:26:35,593 --> 00:26:36,461
Quiere entrar allí.

1132
00:26:36,528 --> 00:26:37,162
Quiere prisa.

1133
00:26:37,228 --> 00:26:38,496
Y estoy muy aliviado.

1134
00:26:38,563 --> 00:26:39,164
Significa Cory y yo.

1135
00:26:39,230 --> 00:26:40,031
tener una oportunidad aún mejor

1136
00:26:40,098 --> 00:26:40,899
de llegar a la final.

1137
00:26:40,966 --> 00:26:41,766
Ya sabes, está bien.

1138
00:26:41,833 --> 00:26:42,634
Suena bien, Mike.

1139
00:26:42,701 --> 00:26:43,234
¿Quieres hacerlo?

1140
00:26:43,301 --> 00:26:44,169
Siga adelante.

1141
00:26:44,235 --> 00:26:45,036
>> Genial.

1142
00:26:45,103 --> 00:26:45,904
Gran deliberación, muchachos.

1143
00:26:45,971 --> 00:26:46,771
>> Sí. realmente trabajamos

1144
00:26:46,838 --> 00:26:47,706
juntos bien como equipo.

1145
00:26:47,772 --> 00:26:49,541
[risas]

1146
00:26:49,607 --> 00:26:50,542
>> Esta es una deliberación extraña.

1147
00:26:50,608 --> 00:26:51,509
No es como normalmente, donde

1148
00:26:51,576 --> 00:26:52,210
volvemos y tenemos

1149
00:26:52,277 --> 00:26:53,712
una conversación.

1150
00:26:53,778 --> 00:26:54,713
>> Quiero a Steve.

1151
00:26:54,779 --> 00:26:55,914
Sí.

1152
00:26:55,981 --> 00:26:56,915
La razón por la que voy

1153
00:26:56,982 --> 00:26:59,651
Después de Stephen es por Tom.

1154
00:26:59,718 --> 00:27:01,052
Si uno va, el otro va.

1155
00:27:01,119 --> 00:27:01,920
Eso es obviamente

1156
00:27:01,987 --> 00:27:03,655
lo que me gustaría.

1157
00:27:03,722 --> 00:27:07,025
>> ¿A quién quieres incluir?

1158
00:27:07,092 --> 00:27:08,927
>> Jaime.

1159
00:27:08,994 --> 00:27:10,028
No podría importarme menos

1160
00:27:10,095 --> 00:27:11,062
si cara esta molesta conmigo

1161
00:27:11,129 --> 00:27:12,864
por decir el nombre de Jamie.

1162
00:27:12,931 --> 00:27:13,765
cuando mi espalda

1163
00:27:13,832 --> 00:27:14,632
está contra la pared,

1164
00:27:14,699 --> 00:27:15,600
Voy a intentar luchar por

1165
00:27:15,667 --> 00:27:17,102
Stephen no será incluido.

1166
00:27:17,168 --> 00:27:21,840
>> Bien, entonces diré Stephen.

1167
00:27:21,906 --> 00:27:22,774
Eso es fácil para mí.

1168
00:27:22,841 --> 00:27:23,708
>> En realidad estaba--

1169
00:27:23,775 --> 00:27:24,743
Necesito un poco más de café.

1170
00:27:24,809 --> 00:27:25,610
>> Café, café.

1171
00:27:25,677 --> 00:27:26,277
>> Tan pronto como digas

1172
00:27:26,344 --> 00:27:27,245
el nombre de mi prima,

1173
00:27:27,312 --> 00:27:28,113
todas las apuestas están canceladas.

1174
00:27:28,179 --> 00:27:28,980
Si, es un poco

1175
00:27:29,047 --> 00:27:30,582
decepcionante, pero hace

1176
00:27:30,648 --> 00:27:31,649
mi vida mucho más fácil

1177
00:27:31,716 --> 00:27:33,585
con Abram que está bien.

1178
00:27:33,651 --> 00:27:34,786
Sé que dije que no lo haría hasta

1179
00:27:34,853 --> 00:27:36,054
Lo hiciste, así que si dices Jamie.

1180
00:27:36,121 --> 00:27:36,921
>> Bueno, si tu novio

1181
00:27:36,988 --> 00:27:37,922
no explotó todo

1182
00:27:37,989 --> 00:27:38,857
ayer en el autobús,

1183
00:27:38,923 --> 00:27:40,025
Yo no lo habría hecho.

1184
00:27:40,091 --> 00:27:41,059
>> Está bien.

1185
00:27:42,127 --> 00:27:42,927
>> Si no llamaste

1186
00:27:42,994 --> 00:27:43,795
Stephen y yo salimos al

1187
00:27:43,862 --> 00:27:44,662
autobús ayer,

1188
00:27:44,729 --> 00:27:45,730
No tendría que decir Jamie.

1189
00:27:45,797 --> 00:27:47,932
>> Oh, oh, sí.

1190
00:27:47,999 --> 00:27:48,800
Seguro.

1191
00:27:48,867 --> 00:27:50,035
>> Eres tan sarcástico.

1192
00:27:50,101 --> 00:27:51,302
[Abram riendo]

1193
00:27:51,369 --> 00:27:53,204
Tú también eres gracioso, hombre.

1194
00:27:53,271 --> 00:27:54,739
Y maduro.

1195
00:27:54,806 --> 00:27:55,707
>> Disfruté mirándote

1196
00:27:55,774 --> 00:27:57,842
caer ayer.

1197
00:28:01,379 --> 00:28:04,282
>> Hola, T.

1198
00:28:04,349 --> 00:28:05,250
>> Entonces, felicidades,

1199
00:28:05,316 --> 00:28:06,117
Equipo Rojo.

1200
00:28:06,184 --> 00:28:06,985
Ustedes lo están haciendo

1201
00:28:07,052 --> 00:28:07,952
una vez más.

1202
00:28:08,019 --> 00:28:09,120
Equipo Azul, ustedes perdieron

1203
00:28:09,187 --> 00:28:10,588
el desafío, entonces ustedes

1204
00:28:10,655 --> 00:28:12,023
tengo que nominar a un chico

1205
00:28:12,090 --> 00:28:12,891
para enviar al pozo

1206
00:28:12,957 --> 00:28:13,892
ya que esto es de chicos

1207
00:28:13,958 --> 00:28:14,859
ronda eliminatoria.

1208
00:28:14,926 --> 00:28:15,827
Michael, voy a empezar

1209
00:28:15,894 --> 00:28:16,861
contigo.

1210
00:28:16,928 --> 00:28:17,962
>> Mmm, bueno,

1211
00:28:18,029 --> 00:28:18,863
No estoy aquí por política.

1212
00:28:18,930 --> 00:28:20,098
Estoy aquí para competir, entonces,

1213
00:28:20,165 --> 00:28:22,033
Quiero votar yo mismo otra vez.

1214
00:28:22,100 --> 00:28:22,934
Creo que todo el mundo

1215
00:28:23,001 --> 00:28:24,269
se da cuenta de lo mucho que he sido

1216
00:28:24,335 --> 00:28:25,170
queriendo hacer algo

1217
00:28:25,236 --> 00:28:26,671
que pone a prueba mis habilidades,

1218
00:28:26,738 --> 00:28:27,939
entonces cuando lanzo mi nombre

1219
00:28:28,006 --> 00:28:28,807
ahí fuera,

1220
00:28:28,873 --> 00:28:30,175
Todos están de acuerdo esta vez.

1221
00:28:30,241 --> 00:28:31,042
>> Muy bien, Mike.

1222
00:28:31,109 --> 00:28:32,210
Baja, hombre, estás arriba.

1223
00:28:32,277 --> 00:28:33,578
>> ¡Sí!

1224
00:28:33,645 --> 00:28:35,947
¡Sí!

1225
00:28:36,014 --> 00:28:36,981
Ese es mi hermano.

1226
00:28:37,048 --> 00:28:37,849
¡Sí!

1227
00:28:37,916 --> 00:28:40,585
[risas]

1228
00:28:40,652 --> 00:28:41,352
>> Equipo Rojo, desde ustedes

1229
00:28:41,419 --> 00:28:42,854
ganaron el desafío, chicos,

1230
00:28:42,921 --> 00:28:43,922
También tuve que elegir un chico.

1231
00:28:43,988 --> 00:28:45,023
del equipo perdedor

1232
00:28:45,090 --> 00:28:45,890
para enviar a The Pit.

1233
00:28:45,957 --> 00:28:46,758
Entonces, comenzaremos

1234
00:28:46,825 --> 00:28:47,792
contigo, Tomás.

1235
00:28:47,859 --> 00:28:48,660
>> Entonces, sé que dije

1236
00:28:48,726 --> 00:28:49,461
No diría tu nombre.

1237
00:28:49,527 --> 00:28:50,361
Lo siento,

1238
00:28:50,428 --> 00:28:51,329
pero me votaste una vez,

1239
00:28:51,396 --> 00:28:53,665
Entonces, Jaime.

1240
00:28:55,166 --> 00:28:56,367
>> voy a tirar la votación

1241
00:28:56,434 --> 00:28:58,136
de vuelta en su dirección,

1242
00:28:58,203 --> 00:29:00,338
y vota a Stephen.

1243
00:29:00,405 --> 00:29:01,840
>> Está bien, Abram.

1244
00:29:01,906 --> 00:29:03,041
>> ¡Sí! [risas]

1245
00:29:03,108 --> 00:29:05,877
¡Vamos, escógeme a mí a continuación!

1246
00:29:05,944 --> 00:29:10,715
¡Esteban!

1247
00:29:10,782 --> 00:29:11,749
>> Sí.

1248
00:29:11,816 --> 00:29:13,751
Sí. Sí.

1249
00:29:13,818 --> 00:29:14,652
>> Tom y Esteban,

1250
00:29:14,719 --> 00:29:15,687
No voy a decir sus nombres,

1251
00:29:15,753 --> 00:29:18,156
entonces voy a decir Jamie.

1252
00:29:18,223 --> 00:29:21,126
>> Oh, Dios mío. Esteban.

1253
00:29:21,192 --> 00:29:23,728
>> Voy a votar por Stephen.

1254
00:29:23,795 --> 00:29:24,796
>> Voy a ser un jugador de equipo.

1255
00:29:24,863 --> 00:29:25,864
Entonces, iré con Stephen.

1256
00:29:25,930 --> 00:29:26,731
>> Y voy a decir

1257
00:29:26,798 --> 00:29:27,699
Esteban también.

1258
00:29:27,765 --> 00:29:28,833
>> Esteban,

1259
00:29:28,900 --> 00:29:29,701
Vas a El Pozo.

1260
00:29:29,767 --> 00:29:30,702
Baja, baja.

1261
00:29:30,768 --> 00:29:31,703
[música hip-hop]

1262
00:29:31,769 --> 00:29:33,338
♪ ♪

1263
00:29:33,404 --> 00:29:34,205
Y ahora necesito ver

1264
00:29:34,272 --> 00:29:35,073
sus líneas de sangre,

1265
00:29:35,140 --> 00:29:37,942
Tomás y Abram.

1266
00:29:38,009 --> 00:29:40,345
[Abram riendo]

1267
00:29:40,411 --> 00:29:41,212
>> ¡Vaya!

1268
00:29:41,279 --> 00:29:43,014
>> Si quieren votarme,

1269
00:29:43,081 --> 00:29:44,048
Voy a dar todo lo que tengo,

1270
00:29:44,115 --> 00:29:46,384
Y honestamente, vete a la mierda, Abram.

1271
00:29:46,451 --> 00:29:47,752
Tienes que irte.

1272
00:29:47,819 --> 00:29:48,786
>> Será Stephen

1273
00:29:48,853 --> 00:29:50,421
versus Michael en El Pozo

1274
00:29:50,488 --> 00:29:51,890
para una posible eliminación.

1275
00:29:51,956 --> 00:29:53,224
>> Sí, hombre, esto es increíble.

1276
00:29:53,291 --> 00:29:55,960
>> No podría estar más emocionado

1277
00:29:56,027 --> 00:29:56,828
con la forma en que esto es

1278
00:29:56,895 --> 00:29:57,762
bajando ahora mismo.

1279
00:29:57,829 --> 00:29:58,997
Esta alianza que había sido

1280
00:29:59,063 --> 00:30:01,032
formado ahora está implosionando

1281
00:30:01,099 --> 00:30:03,168
ante nuestros propios ojos.

1282
00:30:09,107 --> 00:30:09,908
>> normalmente me pongo bonita

1283
00:30:09,974 --> 00:30:11,409
entusiasmado y grita mucho.

1284
00:30:11,476 --> 00:30:12,443
Si eso causa un problema

1285
00:30:12,510 --> 00:30:13,411
para ti,

1286
00:30:13,478 --> 00:30:14,579
Puedo actuar de manera diferente.

1287
00:30:14,646 --> 00:30:15,446
>> No.

1288
00:30:15,513 --> 00:30:16,314
>> Está bien.

1289
00:30:16,381 --> 00:30:17,182
>> A mí también me ayuda.

1290
00:30:17,248 --> 00:30:18,049
De cualquier manera, estoy entusiasmado

1291
00:30:18,116 --> 00:30:19,284
hacer algo.

1292
00:30:19,350 --> 00:30:20,151
>> Sí, hombre.

1293
00:30:20,218 --> 00:30:21,219
>> A Abram le encantaría que yo

1294
00:30:21,286 --> 00:30:22,420
Envió a Steve y Thomas a casa.

1295
00:30:22,487 --> 00:30:23,855
Hay un poco de presión

1296
00:30:23,922 --> 00:30:24,923
sabiendo que estoy compitiendo

1297
00:30:24,989 --> 00:30:26,057
para Abram también,

1298
00:30:26,124 --> 00:30:27,825
pero sé que él me respalda,

1299
00:30:27,892 --> 00:30:29,093
y eso me ayudará a impulsarme.

1300
00:30:29,160 --> 00:30:29,994
>> Esto es lo que he sido

1301
00:30:30,061 --> 00:30:30,862
contándote acerca de

1302
00:30:30,929 --> 00:30:32,997
todos estos años.

1303
00:30:34,165 --> 00:30:34,966
>> No te pongas nervioso.

1304
00:30:35,033 --> 00:30:35,833
Abram va a ser ruidoso

1305
00:30:35,900 --> 00:30:37,468
como [bip], probablemente.

1306
00:30:37,535 --> 00:30:38,336
Solo entra ahí

1307
00:30:38,403 --> 00:30:39,204
con una actitud.

1308
00:30:39,270 --> 00:30:40,572
Como sea lo que sea,

1309
00:30:40,638 --> 00:30:41,506
estas mejor.

1310
00:30:41,573 --> 00:30:43,208
Abram, desde el principio,

1311
00:30:43,274 --> 00:30:45,109
vino a esta casa

1312
00:30:45,176 --> 00:30:46,244
como una bola de demolición.

1313
00:30:46,311 --> 00:30:48,413
Destruyó mi alianza,

1314
00:30:48,479 --> 00:30:50,615
destruido, básicamente,

1315
00:30:50,682 --> 00:30:52,550
todo mi plan de juego,

1316
00:30:52,617 --> 00:30:53,618
y tal vez todo se arregle

1317
00:30:53,685 --> 00:30:55,286
volver a la normalidad cuando se hayan ido.

1318
00:30:55,353 --> 00:30:56,487
Por lo general, tengo un hoyo

1319
00:30:56,554 --> 00:30:57,956
en mi estomago cuando algo esta

1320
00:30:58,022 --> 00:30:59,090
va a pasar algo malo.

1321
00:30:59,157 --> 00:31:00,058
no tengo nada

1322
00:31:00,124 --> 00:31:01,859
en mi estómago ahora mismo.

1323
00:31:01,926 --> 00:31:03,161
Todo lo que sigo pensando es, como,

1324
00:31:03,228 --> 00:31:04,362
Puse mucha fe en ti.

1325
00:31:04,429 --> 00:31:05,396
Con las pequeñas cosas.

1326
00:31:05,463 --> 00:31:06,264
Como, incluso beer pong

1327
00:31:06,331 --> 00:31:08,933
en el pasado y

1328
00:31:09,000 --> 00:31:09,734
pasarías por el embrague.

1329
00:31:09,801 --> 00:31:10,501
>> Embrague.

1330
00:31:10,568 --> 00:31:11,369
>> ¿Sabes a qué me refiero?

1331
00:31:11,436 --> 00:31:12,237
>> Sí.

1332
00:31:12,303 --> 00:31:13,304
>> Simplemente creo que eso es lo que

1333
00:31:13,371 --> 00:31:14,172
va a pasar esta noche.

1334
00:31:14,239 --> 00:31:15,139
>> Es una de las mejores cosas

1335
00:31:15,206 --> 00:31:16,040
en el mundo tener a tu gemelo

1336
00:31:16,107 --> 00:31:17,008
hermano que ha estado allí tu

1337
00:31:17,075 --> 00:31:17,976
toda la vida apoyándote.

1338
00:31:18,042 --> 00:31:19,911
Realmente necesito esta victoria para mostrar

1339
00:31:19,978 --> 00:31:21,246
que él puede confiar en mí

1340
00:31:21,312 --> 00:31:22,580
tanto como puedo confiar en él.

1341
00:31:22,647 --> 00:31:25,416
Voy a ganar por ti, Tom.

1342
00:31:29,487 --> 00:31:30,421
[música dramática]

1343
00:31:30,488 --> 00:31:36,227
♪ ♪

1344
00:31:36,294 --> 00:31:37,528
>> Oh, Dios mío.

1345
00:31:37,595 --> 00:31:41,065
¿Qué es esto, amigo?

1346
00:31:41,132 --> 00:31:41,933
Mira, eso es de

1347
00:31:42,000 --> 00:31:42,967
Agentes libres.

1348
00:31:43,034 --> 00:31:46,037
Y TJ está en la pared.

1349
00:31:46,104 --> 00:31:47,305
>> Oh, es un mazo.

1350
00:31:47,372 --> 00:31:49,440
>> [pitido] sí, amigo.

1351
00:31:50,708 --> 00:31:52,176
>> Oh, Dios mío.

1352
00:31:52,243 --> 00:31:53,344
Esto parece genial.

1353
00:31:53,411 --> 00:31:54,212
>> Oh, amigo, esto es malo.

1354
00:31:54,279 --> 00:31:55,079
>> Vemos dos tipos de

1355
00:31:55,146 --> 00:31:55,947
habitaciones preparadas.

1356
00:31:56,014 --> 00:31:56,748
Tienen todo tipo de

1357
00:31:56,814 --> 00:31:57,515
muebles en ellos.

1358
00:31:57,582 --> 00:31:58,383
And then you see a big

1359
00:31:58,449 --> 00:32:00,985
mazo, una palanca.

1360
00:32:01,052 --> 00:32:02,153
Dios mío, esto va a ser una locura.

1361
00:32:02,220 --> 00:32:03,454
Será una noche divertida.

1362
00:32:03,521 --> 00:32:04,455
>> Esto es tan enfermizo, amigo.

1363
00:32:04,522 --> 00:32:05,390
>> Muy bien, todos.

1364
00:32:05,456 --> 00:32:06,424
Bienvenido a tu sexto

1365
00:32:06,491 --> 00:32:07,292
ronda eliminatoria

1366
00:32:07,358 --> 00:32:09,527
aquí en El Pozo.

1367
00:32:09,594 --> 00:32:11,162
Lo primero es lo primero.

1368
00:32:11,229 --> 00:32:12,163
Traiga a los competidores.

1369
00:32:12,230 --> 00:32:13,097
Mike y Abram.

1370
00:32:13,164 --> 00:32:14,432
Esteban y Tomás.

1371
00:32:14,499 --> 00:32:15,466
>> Vamos, muchachos.

1372
00:32:15,533 --> 00:32:18,603
[aplausos]

1373
00:32:20,505 --> 00:32:22,173
>> [pitido] ¡sí!

1374
00:32:23,408 --> 00:32:25,476
>> Mike, elegiste competir.

1375
00:32:25,543 --> 00:32:26,411
Estás cansado de quedarte sentado.

1376
00:32:26,477 --> 00:32:27,945
Bueno, elegiste una gran noche.

1377
00:32:28,012 --> 00:32:29,547
ser voluntario, porque esto,

1378
00:32:29,614 --> 00:32:31,182
Esto parece una fiesta, hermano.

1379
00:32:31,249 --> 00:32:33,051
[Abram se ríe]

1380
00:32:33,117 --> 00:32:34,319
>> [pitido] ¡sí!

1381
00:32:34,385 --> 00:32:35,553
>> Esta noche, chicos

1382
00:32:35,620 --> 00:32:37,455
están jugando a Home Wrecker.

1383
00:32:37,522 --> 00:32:40,291
>> ¡Sí! ¡Sí!

1384
00:32:40,358 --> 00:32:41,225
>> El pozo de esta noche se llama

1385
00:32:41,292 --> 00:32:42,093
Destructor de hogares.

1386
00:32:42,160 --> 00:32:42,960
Imagínate.

1387
00:32:43,027 --> 00:32:43,728
Qué irónico es eso, ¿eh?

1388
00:32:43,795 --> 00:32:44,962
>> Para empezar, cada uno de ustedes

1389
00:32:45,029 --> 00:32:45,963
Empezarás por tu cuenta

1390
00:32:46,030 --> 00:32:47,165
habitación idéntica.

1391
00:32:47,231 --> 00:32:48,132
Entonces, cuando digo vete,

1392
00:32:48,199 --> 00:32:49,334
utilizando las herramientas proporcionadas,

1393
00:32:49,400 --> 00:32:50,268
te vas a volver loco

1394
00:32:50,335 --> 00:32:51,135
en esa habitación.

1395
00:32:51,202 --> 00:32:52,136
vas a pulverizar

1396
00:32:52,203 --> 00:32:53,404
todos los muebles que hay ahí.

1397
00:32:53,471 --> 00:32:54,739
Tienes que aplastarlo lo suficientemente pequeño.

1398
00:32:54,806 --> 00:32:56,040
que entra por ese agujero

1399
00:32:56,107 --> 00:32:56,708
en la pared.

1400
00:32:56,774 --> 00:32:58,076
Vas a continuar esto hasta

1401
00:32:58,142 --> 00:33:00,078
sacas todo de ahí.

1402
00:33:00,144 --> 00:33:01,045
La primera persona en limpiar

1403
00:33:01,112 --> 00:33:02,013
su habitación ganará el de esta noche

1404
00:33:02,080 --> 00:33:03,114
ronda eliminatoria,

1405
00:33:03,181 --> 00:33:04,148
quédate en el juego,

1406
00:33:04,215 --> 00:33:05,416
y ve por mucho dinero.

1407
00:33:05,483 --> 00:33:06,417
El perdedor se va a casa

1408
00:33:06,484 --> 00:33:07,418
y trae el linaje

1409
00:33:07,485 --> 00:33:08,286
con ellos.

1410
00:33:08,353 --> 00:33:09,153
Buena suerte.

1411
00:33:09,220 --> 00:33:10,021
>> Esto es lo mejor

1412
00:33:10,088 --> 00:33:12,156
nunca. ¡Sí!

1413
00:33:14,192 --> 00:33:14,992
>> Estamos aquí para [bip]

1414
00:33:15,059 --> 00:33:15,660
patear algunos--

1415
00:33:15,727 --> 00:33:17,362
[risas]

1416
00:33:17,428 --> 00:33:20,131
[pitido] ¡sí! ¡Oh sí!

1417
00:33:20,198 --> 00:33:21,566
[emitir pitidos]! ¡Rómpelo!

1418
00:33:21,632 --> 00:33:23,167
¡Rómpelo! ¡Rómpelo!

1419
00:33:23,234 --> 00:33:24,702
¡Tienes que hacerlo!

1420
00:33:24,769 --> 00:33:26,137
[bip] ¡rompe todo!

1421
00:33:26,204 --> 00:33:27,004
>> Un poco inmaduro.

1422
00:33:27,071 --> 00:33:27,672
Un poco infantil.

1423
00:33:27,739 --> 00:33:28,539
Sé que lo están intentando

1424
00:33:28,606 --> 00:33:29,440
para animarnos el uno al otro,

1425
00:33:29,507 --> 00:33:30,541
pero, en serio, todos ustedes lo son

1426
00:33:30,608 --> 00:33:31,776
dos adultos adultos.

1427
00:33:31,843 --> 00:33:32,643
>> Fuerte, fuerte, fuerte.

1428
00:33:32,710 --> 00:33:33,644
>> [grita]

1429
00:33:33,711 --> 00:33:34,512
>> Todos ustedes pueden calmarse

1430
00:33:34,579 --> 00:33:35,380
el [bip] abajo.

1431
00:33:35,446 --> 00:33:36,514
>> Intensidad y concentración.

1432
00:33:36,581 --> 00:33:37,749
Intensidad y concentración.

1433
00:33:37,815 --> 00:33:40,718
>> Te sangra la nariz.

1434
00:33:40,785 --> 00:33:41,652
>> [risas]

1435
00:33:41,719 --> 00:33:42,587
>> Estoy sangrando.

1436
00:33:42,653 --> 00:33:44,322
[risas]

1437
00:33:44,389 --> 00:33:46,057
>> Está un poco loco.

1438
00:33:46,124 --> 00:33:47,091
Ni siquiera un poquito loco.

1439
00:33:47,158 --> 00:33:47,759
Está loco.

1440
00:33:47,825 --> 00:33:48,626
>> Yo digo que es psicótico.

1441
00:33:48,693 --> 00:33:50,194
>> Sí. Él tiene algo--

1442
00:33:50,261 --> 00:33:51,129
>> Ah-ba-ba-ba-ba-ba-ba.

1443
00:33:51,195 --> 00:33:53,297
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!

1444
00:33:53,364 --> 00:33:54,399
>> Sí, no estoy tan nervioso.

1445
00:33:54,465 --> 00:33:56,768
>> ¡Vaya-va-va-va-va!

1446
00:33:56,834 --> 00:34:00,104
[gritos]

1447
00:34:02,440 --> 00:34:03,307
>> Nunca he visto a nadie

1448
00:34:03,374 --> 00:34:04,509
así en toda mi vida.

1449
00:34:04,575 --> 00:34:05,476
yo no quisiera ser

1450
00:34:05,543 --> 00:34:06,644
Esteban ahora mismo.

1451
00:34:06,711 --> 00:34:08,546
>> ¡Mala madre[pitido]!

1452
00:34:08,613 --> 00:34:10,681
¡Morir!

1453
00:34:11,783 --> 00:34:12,717
[música intensa]

1454
00:34:12,784 --> 00:34:14,452
♪ ♪

1455
00:34:14,519 --> 00:34:15,353
>> Esta es una de las cosas

1456
00:34:15,420 --> 00:34:16,721
He deseado más en mi vida.

1457
00:34:16,788 --> 00:34:17,688
No quiero que me eliminen.

1458
00:34:17,755 --> 00:34:18,589
No quiero volver a casa.

1459
00:34:18,656 --> 00:34:19,757
Y quiero simplemente empujarlo

1460
00:34:19,824 --> 00:34:20,625
en la cara de Abram.

1461
00:34:20,691 --> 00:34:21,492
>> Allá vamos.

1462
00:34:21,559 --> 00:34:22,360
Allá vamos, Miguel.

1463
00:34:22,427 --> 00:34:23,428
¡Aquí vamos!

1464
00:34:23,494 --> 00:34:24,362
Querías [pitir]

1465
00:34:24,429 --> 00:34:25,229
hacer algo?

1466
00:34:25,296 --> 00:34:26,230
Ahora llegas a [pitido]

1467
00:34:26,297 --> 00:34:27,465
haz algo!

1468
00:34:27,532 --> 00:34:29,500
¡Ahora [bip] destrúyelo!

1469
00:34:29,567 --> 00:34:30,601
>> Puedo empezar a sentirlo

1470
00:34:30,668 --> 00:34:31,769
edificio, edificio, edificio.

1471
00:34:31,836 --> 00:34:33,070
Mi sangre late.

1472
00:34:33,137 --> 00:34:34,238
Estoy listo para partir.

1473
00:34:34,305 --> 00:34:35,239
Es como estar en un

1474
00:34:35,306 --> 00:34:36,107
foso de gladiadores.

1475
00:34:36,174 --> 00:34:36,774
>> Muy bien, muchachos.

1476
00:34:36,841 --> 00:34:37,742
¿Estás listo?

1477
00:34:37,809 --> 00:34:38,676
Ir.

1478
00:34:38,743 --> 00:34:40,778
>> ¡Vaya! ¡Ir! ¡Ir! ¡Smash!

1479
00:34:40,845 --> 00:34:41,679
¡Aplasta, Michael!

1480
00:34:41,746 --> 00:34:42,613
¡Smash!

1481
00:34:42,680 --> 00:34:43,481
¡Smash!

1482
00:34:43,548 --> 00:34:44,415
>> Respira, Stephen, respira.

1483
00:34:44,482 --> 00:34:45,283
Eres bueno, hermano.

1484
00:34:45,349 --> 00:34:46,150
Tienes que empujar.

1485
00:34:46,217 --> 00:34:47,151
>> Aplastalo bien, Mike.

1486
00:34:47,218 --> 00:34:47,852
Aplastarlo bien.

1487
00:34:47,919 --> 00:34:49,353
>> Ahí está.

1488
00:34:49,420 --> 00:34:50,721
Ahí está, Esteban.

1489
00:34:50,788 --> 00:34:52,824
>> ¡Mike! romper todo

1490
00:34:52,890 --> 00:34:54,759
¡y luego pásalo!

1491
00:34:54,826 --> 00:34:55,860
¡Vete, Mike!

1492
00:34:55,927 --> 00:34:57,094
>> Ahí tienes, Esteban.

1493
00:34:57,161 --> 00:34:58,696
Todo. Ahí tienes.

1494
00:34:58,763 --> 00:34:59,564
>> ¡Ah!

1495
00:34:59,630 --> 00:35:00,698
>> ¡Vamos!

1496
00:35:00,765 --> 00:35:02,200
>> ¡Mike, consíguelo!

1497
00:35:02,266 --> 00:35:03,501
>> ¡Sí!

1498
00:35:03,568 --> 00:35:05,269
>> Esto está hecho para Mike.

1499
00:35:05,336 --> 00:35:06,437
Él comparte la misma sangre.

1500
00:35:06,504 --> 00:35:07,305
como Abram.

1501
00:35:07,371 --> 00:35:08,372
>> [grita]

1502
00:35:08,439 --> 00:35:09,273
>> [se burla de los gritos de Abram]

1503
00:35:09,340 --> 00:35:12,109
>> [grita]

1504
00:35:12,176 --> 00:35:13,277
>> Ahí tienes, Mike.

1505
00:35:13,344 --> 00:35:14,212
Mike, eres inteligente.

1506
00:35:14,278 --> 00:35:15,313
Sabes cómo construirlo.

1507
00:35:15,379 --> 00:35:16,514
Ya sabes cómo desmontarlo.

1508
00:35:16,581 --> 00:35:17,415
Ni siquiera lo ha logrado

1509
00:35:17,482 --> 00:35:18,349
a través de una sola pieza.

1510
00:35:18,416 --> 00:35:19,217
Ahí tienes, Mike.

1511
00:35:19,283 --> 00:35:20,151
>> ¡Sí!

1512
00:35:20,218 --> 00:35:22,453
>> Mike, ¡vas demasiado lento!

1513
00:35:22,520 --> 00:35:24,188
Estás chupando culos.

1514
00:35:24,255 --> 00:35:24,889
¡Mike!

1515
00:35:24,956 --> 00:35:26,791
¡Tienes que [bip] dar un paso adelante!

1516
00:35:26,858 --> 00:35:27,792
[música hip-hop]

1517
00:35:27,859 --> 00:35:29,427
♪ ♪

1518
00:35:29,494 --> 00:35:30,761
>> ¡Ay!

1519
00:35:30,828 --> 00:35:32,163
>> ¡Da un paso adelante!

1520
00:35:32,230 --> 00:35:34,165
¡Tienes que intensificarlo!

1521
00:35:34,232 --> 00:35:35,766
¡Estás haciendo jack [bip]!

1522
00:35:35,833 --> 00:35:37,201
¡Necesitas trabajar más duro!

1523
00:35:37,268 --> 00:35:38,469
>> Veo a Stephen recoger el

1524
00:35:38,536 --> 00:35:39,637
mazo en la dirección equivocada.

1525
00:35:39,704 --> 00:35:40,805
lo veo balancearse

1526
00:35:40,872 --> 00:35:41,772
este mazo abajo

1527
00:35:41,839 --> 00:35:42,640
con toda la fuerza

1528
00:35:42,707 --> 00:35:44,675
tiene sobre esta mesa.

1529
00:35:44,742 --> 00:35:46,177
Ni siquiera una abolladura.

1530
00:35:46,244 --> 00:35:47,445
Mike recoge esto

1531
00:35:47,512 --> 00:35:49,614
mazo – forma perfecta.

1532
00:35:49,680 --> 00:35:50,748
Se cae con eso, y solo

1533
00:35:50,815 --> 00:35:52,917
Destruye la mesa de un solo golpe.

1534
00:35:52,984 --> 00:35:54,218
Vamos, esto va a

1535
00:35:54,285 --> 00:35:55,586
será una noche larga.

1536
00:35:55,653 --> 00:35:56,888
>> ¡Sí, ahí lo tienes!

1537
00:35:56,954 --> 00:35:59,757
¡Rómpelo en pedazos! ¡Sí!

1538
00:35:59,824 --> 00:36:02,593
[bip], ¡simplemente destrozalo!

1539
00:36:02,660 --> 00:36:03,561
>> ¿Por qué no lo tomas y

1540
00:36:03,628 --> 00:36:04,695
[pitido] ¿aplastarlo?

1541
00:36:04,762 --> 00:36:05,730
Ahí tienes.

1542
00:36:05,796 --> 00:36:07,265
>> ¡Lo siento, TJ!

1543
00:36:07,331 --> 00:36:07,932
>> ¡Rómpelo!

1544
00:36:07,999 --> 00:36:08,799
>> Ay.

1545
00:36:08,866 --> 00:36:09,667
>> Inteligente. Elegante.

1546
00:36:09,734 --> 00:36:11,369
Necesito que lo recojas, Mike.

1547
00:36:11,435 --> 00:36:12,336
>> Ahora, hermano.

1548
00:36:12,403 --> 00:36:13,638
Recógelo, rómpelo por la mitad.

1549
00:36:13,704 --> 00:36:14,505
con tus manos

1550
00:36:14,572 --> 00:36:15,373
y ponlo dentro.

1551
00:36:15,439 --> 00:36:16,307
>> No es posible.

1552
00:36:16,374 --> 00:36:17,275
>> Hermano, no estás pensando.

1553
00:36:17,341 --> 00:36:18,576
>> tengo que ir por lo pequeño

1554
00:36:18,643 --> 00:36:19,510
pedazos en el suelo

1555
00:36:19,577 --> 00:36:20,378
para meterlo en el agujero

1556
00:36:20,444 --> 00:36:21,913
Sólo para poder recuperar el aliento.

1557
00:36:21,979 --> 00:36:22,847
no se que

1558
00:36:22,914 --> 00:36:22,914
hacer ahora mismo.

1559
00:36:22,914 --> 00:36:25,416
Estoy como enloqueciendo.

1560
00:36:25,483 --> 00:36:26,651
>> Está bien. Está bien.

1561
00:36:26,717 --> 00:36:28,252
>> Te perdiste.

1562
00:36:28,319 --> 00:36:29,287
>> Directamente hacia abajo por la articulación

1563
00:36:29,353 --> 00:36:30,321
como si estuvieras rompiendo leña

1564
00:36:30,388 --> 00:36:31,188
De vuelta a casa.

1565
00:36:31,255 --> 00:36:31,856
Ahí tienes.

1566
00:36:31,923 --> 00:36:32,823
>> ¡Sí!

1567
00:36:32,890 --> 00:36:33,691
>> ¡Vaya!

1568
00:36:33,758 --> 00:36:34,559
>> ¡Sí!

1569
00:36:34,625 --> 00:36:35,459
>> Vamos.

1570
00:36:35,526 --> 00:36:36,427
>> Por la reacción de Tom, puedo

1571
00:36:36,494 --> 00:36:37,662
dile que mike es bonito

1572
00:36:37,728 --> 00:36:38,563
muy por delante de mí.

1573
00:36:38,629 --> 00:36:39,597
No me voy a rendir.

1574
00:36:39,664 --> 00:36:40,665
Voy a seguir adelante.

1575
00:36:40,731 --> 00:36:41,866
voy a conseguir el mas pesado

1576
00:36:41,933 --> 00:36:42,967
cosas que posiblemente pueda

1577
00:36:43,034 --> 00:36:44,402
irrumpir en ese agujero.

1578
00:36:44,468 --> 00:36:45,536
>> ¡Vamos, Mike!

1579
00:36:45,603 --> 00:36:46,871
>> Solo vete. Estás tomando tiempo.

1580
00:36:46,938 --> 00:36:47,738
>> ¡Vamos!

1581
00:36:47,805 --> 00:36:48,706
Ahí tienes. ¡Vamos!

1582
00:36:48,773 --> 00:36:49,574
>> Dios mío.

1583
00:36:49,640 --> 00:36:50,808
>> ¡Vamos!

1584
00:36:50,875 --> 00:36:53,244
¡Vamos!

1585
00:36:53,311 --> 00:36:54,045
>> Vámonos.

1586
00:36:57,715 --> 00:36:58,583
>> locutor masculino: Este episodio

1587
00:36:58,649 --> 00:36:59,450
de "El Desafío:

1588
00:36:59,517 --> 00:37:00,184
Batalla de linajes"

1589
00:37:00,251 --> 00:37:01,919
continúa ahora.

1590
00:37:01,986 --> 00:37:03,120
>> Esteban, respira. Ir.

1591
00:37:03,187 --> 00:37:03,988
Lo entendiste.

1592
00:37:04,055 --> 00:37:04,989
Estás tomando tiempo.

1593
00:37:05,056 --> 00:37:05,856
>> Dios mío.

1594
00:37:05,923 --> 00:37:06,724
>> Vamos.

1595
00:37:06,791 --> 00:37:07,592
>> Consigue ese reposabrazos

1596
00:37:07,658 --> 00:37:08,459
por ahí.

1597
00:37:08,526 --> 00:37:09,126
¡Ahí tienes!

1598
00:37:09,193 --> 00:37:10,661
Trabaja, trabaja, trabaja.

1599
00:37:10,728 --> 00:37:12,430
[cantando] Trabaja, trabaja,

1600
00:37:12,496 --> 00:37:13,431
trabajarlo.

1601
00:37:13,497 --> 00:37:14,599
Ahí tienes.

1602
00:37:14,665 --> 00:37:16,033
>> ¡Sí, Mike!

1603
00:37:16,100 --> 00:37:18,603
[gritando, gruñendo]

1604
00:37:18,669 --> 00:37:20,671
>> ¡Sí! ¡Mike, esto es todo!

1605
00:37:20,738 --> 00:37:22,640
¡Aquí es donde [bip] cuenta!

1606
00:37:22,707 --> 00:37:24,375
Termina ese sofá ahora mismo.

1607
00:37:24,442 --> 00:37:25,977
Termina ese sofá.

1608
00:37:26,043 --> 00:37:27,511
¡Sí!

1609
00:37:27,578 --> 00:37:28,379
¡Vamos!

1610
00:37:28,446 --> 00:37:29,914
¡Ahí tienes, madre!

1611
00:37:29,981 --> 00:37:30,781
>> Esteban.

1612
00:37:30,848 --> 00:37:31,649
>> ¿Qué?

1613
00:37:31,716 --> 00:37:32,516
>> Rompe este.

1614
00:37:32,583 --> 00:37:33,384
>> [pitido].

1615
00:37:33,451 --> 00:37:34,251
No entiendes lo difícil

1616
00:37:34,318 --> 00:37:35,019
esto es.

1617
00:37:35,086 --> 00:37:35,920
>> ¡Joroba ese [bip] ahí dentro!

1618
00:37:35,987 --> 00:37:36,921
Sí, cariño.

1619
00:37:36,988 --> 00:37:38,789
¡Vamos, Mike! No pares.

1620
00:37:38,856 --> 00:37:39,757
No pares.

1621
00:37:39,824 --> 00:37:40,858
Tienes esto, Mike.

1622
00:37:40,925 --> 00:37:41,759
Dale un par de golpes.

1623
00:37:41,826 --> 00:37:42,627
Golpea la madera.

1624
00:37:42,693 --> 00:37:43,494
Ahí tienes.

1625
00:37:43,561 --> 00:37:45,596
¡Esa es la silla [bip]!

1626
00:37:45,663 --> 00:37:46,697
Ni siquiera ha empezado

1627
00:37:46,764 --> 00:37:47,665
en la silla!

1628
00:37:47,732 --> 00:37:48,633
>> Los brazos de fideos de Stephen

1629
00:37:48,699 --> 00:37:49,634
no aguantan.

1630
00:37:49,700 --> 00:37:51,035
Está sin aliento.

1631
00:37:51,102 --> 00:37:53,137
Por eso necesitas músculos.

1632
00:37:53,204 --> 00:37:55,039
>> ¡Está bien, sí!

1633
00:37:55,106 --> 00:37:56,607
¿Crees que estás [bip] cansado?

1634
00:37:56,674 --> 00:37:57,842
Aquí es donde cuenta.

1635
00:37:57,908 --> 00:37:58,876
Vas duro.

1636
00:37:58,943 --> 00:37:59,910
Hasta el final.

1637
00:37:59,977 --> 00:38:00,978
¡Sí!

1638
00:38:01,045 --> 00:38:02,113
¡Hasta el final!

1639
00:38:02,179 --> 00:38:03,514
¡Hasta el final!

1640
00:38:03,581 --> 00:38:04,415
¡Hasta el final!

1641
00:38:04,482 --> 00:38:06,417
¡Sí!

1642
00:38:06,484 --> 00:38:07,685
¡Hasta el final!

1643
00:38:07,752 --> 00:38:08,986
¡Hasta el final!

1644
00:38:09,053 --> 00:38:10,054
¡Hasta el final!

1645
00:38:10,121 --> 00:38:12,556
[pitido] ¡tú!

1646
00:38:12,623 --> 00:38:13,991
Rellenas esas piezas.

1647
00:38:14,058 --> 00:38:14,859
Reúne piezas.

1648
00:38:14,925 --> 00:38:15,726
>> Oye, golpéalo con el

1649
00:38:15,793 --> 00:38:16,694
mazo!

1650
00:38:16,761 --> 00:38:17,962
>> Lo último que queda en pie es un

1651
00:38:18,029 --> 00:38:19,697
foto de TJ y, por supuesto,

1652
00:38:19,764 --> 00:38:21,198
Debo guardar lo mejor para el final.

1653
00:38:21,265 --> 00:38:22,066
>> Golpéalo con el

1654
00:38:22,133 --> 00:38:23,067
mazo!

1655
00:38:23,134 --> 00:38:23,968
>> ¡No te atrevas!

1656
00:38:24,035 --> 00:38:24,935
¡Tú [bip] trabajas!

1657
00:38:25,002 --> 00:38:26,203
¡Vuelve al trabajo!

1658
00:38:26,270 --> 00:38:27,705
¡Vuelve al trabajo!

1659
00:38:27,772 --> 00:38:28,706
¡Eres un idiota!

1660
00:38:28,773 --> 00:38:30,107
¿Qué haces celebrando?

1661
00:38:30,174 --> 00:38:30,975
¿Qué estás haciendo?

1662
00:38:31,042 --> 00:38:31,842
¿Estás fuera de tu

1663
00:38:31,909 --> 00:38:33,477
[pitido] ¿te importa?

1664
00:38:33,544 --> 00:38:34,445
[suena la bocina de aire]

1665
00:38:34,512 --> 00:38:35,112
¡Vaya!

1666
00:38:35,179 --> 00:38:37,014
>> Mike, felicidades.

1667
00:38:37,081 --> 00:38:37,882
>> Buen trabajo.

1668
00:38:37,948 --> 00:38:39,216
Bien hecho, señor.

1669
00:38:39,283 --> 00:38:40,117
Fue una experiencia increíble.

1670
00:38:40,184 --> 00:38:40,985
>> Buen trabajo, Mike.

1671
00:38:41,052 --> 00:38:41,852
>> Realmente lo fue.

1672
00:38:41,919 --> 00:38:42,720
>> Eso fue mucho más difícil

1673
00:38:42,787 --> 00:38:43,654
de lo que pensé que iba a ser.

1674
00:38:43,721 --> 00:38:45,022
Me acabo de agotar trabajando

1675
00:38:45,089 --> 00:38:46,057
en ese sofá al principio.

1676
00:38:46,123 --> 00:38:46,924
>> Lo hiciste muy bien, hermano.

1677
00:38:46,991 --> 00:38:47,858
Todavía estaba muy orgulloso de ti.

1678
00:38:47,925 --> 00:38:48,726
>> Gracias, hombre.

1679
00:38:48,793 --> 00:38:49,593
>> Quiero decir, funcionan

1680
00:38:49,660 --> 00:38:50,461
construcción.

1681
00:38:50,528 --> 00:38:51,128
Será mejor que puedan

1682
00:38:51,195 --> 00:38:51,996
deconstruir cosas.

1683
00:38:52,063 --> 00:38:53,030
Con suerte, Abram puede construir

1684
00:38:53,097 --> 00:38:55,666
su relación nuevamente unida.

1685
00:38:55,733 --> 00:38:56,701
>> Estoy bastante seguro de que es más

1686
00:38:56,767 --> 00:38:57,802
exhausto que yo en este momento.

1687
00:38:57,868 --> 00:38:58,703
No dejó de gritar.

1688
00:38:58,769 --> 00:38:59,904
No dejé de balancearme.

1689
00:38:59,970 --> 00:39:02,940
>> Bien hecho.

1690
00:39:03,007 --> 00:39:04,008
>> Felicitaciones, Mike.

1691
00:39:04,075 --> 00:39:05,109
Haciéndolo esta noche

1692
00:39:05,176 --> 00:39:06,644
para ti y para Abram.

1693
00:39:06,711 --> 00:39:08,879
Continúe y vuelva a unirse a sus equipos.

1694
00:39:12,783 --> 00:39:13,651
Muy bien, Esteban.

1695
00:39:13,718 --> 00:39:14,752
Este es el final del camino.

1696
00:39:14,819 --> 00:39:15,686
Tú y Tomás,

1697
00:39:15,753 --> 00:39:16,554
cuídense mucho.

1698
00:39:16,620 --> 00:39:17,254
Te veré de nuevo.

1699
00:39:17,321 --> 00:39:18,089
>> Se lo agradezco.

1700
00:39:18,155 --> 00:39:21,025
>> Gracias.

1701
00:39:21,092 --> 00:39:22,126
>> Muy bien, chicos,

1702
00:39:22,193 --> 00:39:22,993
te veré en la próxima

1703
00:39:23,060 --> 00:39:25,129
desafío.

1704
00:39:27,898 --> 00:39:28,833
[música alegre]

1705
00:39:28,899 --> 00:39:33,571
♪ ♪

1706
00:39:33,637 --> 00:39:34,705
>> Eso fue muy divertido.

1707
00:39:34,772 --> 00:39:35,573
>> Muchas veces, como,

1708
00:39:35,639 --> 00:39:36,507
todo lo que dirías lo haría,

1709
00:39:36,574 --> 00:39:37,508
como, contradecirse.

1710
00:39:37,575 --> 00:39:38,809
It's like, "Go faster!

1711
00:39:38,876 --> 00:39:40,144
¡Mantén el mismo ritmo!"

1712
00:39:40,211 --> 00:39:41,011
>> Me di cuenta de que cuando,

1713
00:39:41,078 --> 00:39:41,879
como, dije,

1714
00:39:41,946 --> 00:39:42,747
"Usa la palanca".

1715
00:39:42,813 --> 00:39:43,781
Y luego dije: "No uses

1716
00:39:43,848 --> 00:39:46,117
¡La palanca, marica!"

1717
00:39:46,183 --> 00:39:46,984
Estoy emocionado de que yo

1718
00:39:47,051 --> 00:39:47,852
brought my brother here.

1719
00:39:47,918 --> 00:39:48,719
Él no sólo consigue

1720
00:39:48,786 --> 00:39:49,787
una pequeña experiencia,

1721
00:39:49,854 --> 00:39:51,055
pero ha llegado a tener un gran

1722
00:39:51,122 --> 00:39:52,223
experiencia con "El Desafío",

1723
00:39:52,289 --> 00:39:53,924
y estoy muy feliz

1724
00:39:53,991 --> 00:39:54,792
para verlo ganar.

1725
00:39:54,859 --> 00:39:56,794
>> "¡Haz eso, no hagas eso!

1726
00:39:56,861 --> 00:39:57,995
Detente. Sigue adelante."

1727
00:39:58,062 --> 00:40:01,132
[risas]

1728
00:40:03,934 --> 00:40:04,869
>> Abram estando aquí

1729
00:40:04,935 --> 00:40:07,838
Es una situación muy difícil para mí.

1730
00:40:07,905 --> 00:40:09,073
Estoy aquí para ganar.

1731
00:40:09,140 --> 00:40:10,741
Estoy a la mitad de este juego.

1732
00:40:10,808 --> 00:40:12,710
No puedo permitir que esto me distraiga,

1733
00:40:12,777 --> 00:40:13,911
y mi cerebro está en otro lugar

1734
00:40:13,978 --> 00:40:14,779
ahora mismo.

1735
00:40:14,845 --> 00:40:15,646
Es impredecible.

1736
00:40:15,713 --> 00:40:17,214
Está loco.

1737
00:40:47,778 --> 00:40:48,379
>> narrador: A continuación, en

1738
00:40:48,445 --> 00:40:49,313
"El desafío".

1739
00:40:49,380 --> 00:40:50,748
>> Hoy es un día especial.

1740
00:40:50,815 --> 00:40:52,149
Sacamos la tomografía computarizada

1741
00:40:52,216 --> 00:40:54,385
y el linaje de DM, Faith.

1742
00:40:54,451 --> 00:40:55,686
>> No te preocupes. voy tras

1743
00:40:55,753 --> 00:40:56,787
usted el primer segundo que pueda.

1744
00:40:56,854 --> 00:40:57,855
>> Jamie, chúpalo.

1745
00:40:57,922 --> 00:40:59,256
>> No, KellyAnne, ya terminaste.

1746
00:40:59,323 --> 00:41:00,124
pintaré el objetivo

1747
00:41:00,191 --> 00:41:01,125
en tu espalda ahora mismo.

1748
00:41:01,192 --> 00:41:03,260
>> Escuché en el día que tú--

1749
00:41:03,327 --> 00:41:04,128
>> Haga una copia de seguridad.

1750
00:41:04,195 --> 00:41:05,196
En el pasado, lo harías

1751
00:41:05,262 --> 00:41:06,797
ya estar [bip] noqueado.