1
00:00:01,301 --> 00:00:02,168
>> narrador masculino: Anteriormente en

2
00:00:02,235 --> 00:00:04,003
"Batalla de los linajes".

3
00:00:04,070 --> 00:00:05,004
Encuéntrame a mitad de camino

4
00:00:05,071 --> 00:00:06,172
Desafío, el equipo rojo.

5
00:00:06,239 --> 00:00:07,374
fue hasta el final,

6
00:00:07,440 --> 00:00:08,575
pero sus compañeros de equipo, Tony

7
00:00:08,641 --> 00:00:12,679
y Candice, recibieron duros golpes.

8
00:00:16,116 --> 00:00:16,716
>> estoy un poco nervioso

9
00:00:16,783 --> 00:00:17,584
ahora mismo.

10
00:00:17,650 --> 00:00:18,451
no tengo idea

11
00:00:18,518 --> 00:00:21,020
qué está pasando en este momento.

12
00:00:21,087 --> 00:00:21,688
>> Ok, así será

13
00:00:21,755 --> 00:00:23,356
Brianna y Jenna versus

14
00:00:23,423 --> 00:00:24,557
Larisa y Camila.

15
00:00:24,624 --> 00:00:25,992
Los veré en el hoyo.

16
00:00:26,059 --> 00:00:26,726
Buena suerte.

17
00:00:26,793 --> 00:00:28,094
>> Mi hermana trabajó duro.

18
00:00:28,161 --> 00:00:29,095
>> No voté por tu hermana

19
00:00:29,162 --> 00:00:29,763
porque tengo tu espalda,

20
00:00:29,829 --> 00:00:30,630
Camila.

21
00:00:30,697 --> 00:00:32,298
Te apoyo, Camila.

22
00:00:32,365 --> 00:00:33,166
>> Veterinarios.

23
00:00:33,233 --> 00:00:34,634
personas que supuestamente

24
00:00:34,701 --> 00:00:35,535
mis amigos,

25
00:00:35,602 --> 00:00:36,569
pero aparentemente hay

26
00:00:36,636 --> 00:00:37,637
No hay amigos en este juego.

27
00:00:37,704 --> 00:00:39,572
>> Tengo el labio partido, hinchado.

28
00:00:39,639 --> 00:00:40,607
Me rompí el dedo del pie.

29
00:00:40,673 --> 00:00:41,608
>> Candice tiene su primera

30
00:00:41,674 --> 00:00:42,475
Desafío herida de batalla.

31
00:00:42,542 --> 00:00:43,343
Todos los hemos tenido.

32
00:00:43,410 --> 00:00:44,210
Ella dejó eso fuera del camino.

33
00:00:44,277 --> 00:00:45,078
Estoy orgulloso de ella.

34
00:00:45,145 --> 00:00:46,346
>> Los médicos me dieron el alta.

35
00:00:46,413 --> 00:00:47,380
Es un gran alivio

36
00:00:47,447 --> 00:00:50,016
estar de vuelta aquí.

37
00:00:50,083 --> 00:00:50,683
>> Me gustaría rechazar

38
00:00:50,750 --> 00:00:51,785
atención médica y obtener

39
00:00:51,851 --> 00:00:52,652
a la eliminación.

40
00:00:52,719 --> 00:00:53,520
>> Es hora de

41
00:00:53,586 --> 00:00:54,387
entrar en este pozo.

42
00:00:54,454 --> 00:00:55,789
Tony no se ve muy atractivo.

43
00:00:55,855 --> 00:00:57,257
y efectivamente,

44
00:00:57,323 --> 00:00:58,525
él cae.

45
00:00:58,591 --> 00:00:59,626
Auge.

46
00:00:59,692 --> 00:01:00,493
>> narrador: Esta noche,

47
00:01:00,560 --> 00:01:02,595
El destino de Tony será revelado.

48
00:01:02,662 --> 00:01:03,797
Las tensiones aumentan.

49
00:01:03,863 --> 00:01:04,731
>> Déjalo en paz.

50
00:01:04,798 --> 00:01:05,598
No es asunto tuyo

51
00:01:05,665 --> 00:01:06,466
siquiera comentarlo.

52
00:01:06,533 --> 00:01:07,333
>> narrador: Y otro

53
00:01:07,400 --> 00:01:08,401
giro inesperado

54
00:01:08,468 --> 00:01:11,771
pondrá el juego patas arriba.

55
00:01:11,838 --> 00:01:14,641
>> Santo [bip].

56
00:01:14,707 --> 00:01:15,642
>> Vamos.

57
00:01:15,708 --> 00:01:17,410
[música emocionante]

58
00:01:17,477 --> 00:01:19,112
>> Tu destino es 100%

59
00:01:19,179 --> 00:01:20,513
atado con tu línea de sangre.

60
00:01:20,580 --> 00:01:22,482
>> ¡Vamos!

61
00:01:22,549 --> 00:01:23,683
>> [gritando]

62
00:01:23,750 --> 00:01:25,218
>> [risas]

63
00:01:25,285 --> 00:01:27,220
>> ¿Estás [bip] loco?

64
00:01:27,287 --> 00:01:28,087
>> ¿Vas a venir hacia mí?

65
00:01:28,154 --> 00:01:29,155
>> ¡Cállate, Aneesa!

66
00:01:29,222 --> 00:01:31,090
>> La familia profundiza mucho más

67
00:01:31,157 --> 00:01:32,258
que cualquier amistad podría.

68
00:01:32,325 --> 00:01:34,160
>> Por eso es mi primo.

69
00:01:34,227 --> 00:01:35,128
>> Ella es la única persona aquí

70
00:01:35,195 --> 00:01:36,196
que me importa.

71
00:01:36,262 --> 00:01:37,063
>> Cuando nuestras espaldas

72
00:01:37,130 --> 00:01:37,730
están contra la pared,

73
00:01:37,797 --> 00:01:38,598
no hay nadie

74
00:01:38,665 --> 00:01:41,434
Prefiero tenerlo en mi rincón.

75
00:01:41,501 --> 00:01:42,869
>> Que comience la diversión.

76
00:01:52,312 --> 00:01:53,279
>> Seguimos diciendo

77
00:01:53,346 --> 00:01:54,147
que se veía verde.

78
00:01:54,214 --> 00:01:54,814
>> No lo sabemos

79
00:01:54,881 --> 00:01:55,682
¿Qué está pasando?

80
00:01:55,748 --> 00:01:56,549
No sabemos si

81
00:01:56,616 --> 00:01:57,417
es una intoxicación alimentaria.

82
00:01:57,484 --> 00:01:58,518
No sabemos si es algo

83
00:01:58,585 --> 00:01:59,819
Eso tiene que ver con su espalda.

84
00:01:59,886 --> 00:02:02,489
Es increíblemente aterrador.

85
00:02:02,555 --> 00:02:03,389
>> Le dije: se ve verde,

86
00:02:03,456 --> 00:02:04,257
amigo.

87
00:02:04,324 --> 00:02:04,924
>> Y pensé

88
00:02:04,991 --> 00:02:05,825
Mejoraría, pero...

89
00:02:05,892 --> 00:02:06,693
>> No.

90
00:02:06,759 --> 00:02:07,727
>> Sí.

91
00:02:07,794 --> 00:02:08,595
>> Quieres que la ambulancia

92
00:02:08,661 --> 00:02:09,529
baja aquí y te recoge,

93
00:02:09,596 --> 00:02:13,199
¿O puedes caminar hasta allí?

94
00:02:13,266 --> 00:02:14,200
>> Nunca he visto a nadie

95
00:02:14,267 --> 00:02:15,368
Mira este color en mi vida.

96
00:02:15,435 --> 00:02:16,469
Fue, literalmente,

97
00:02:16,536 --> 00:02:17,904
un verde oliva.

98
00:02:17,971 --> 00:02:19,839
>> Vamos, Tony.

99
00:02:19,906 --> 00:02:20,773
>> Nunca en mi vida lo he hecho

100
00:02:20,840 --> 00:02:21,641
visto a mi hermano

101
00:02:21,708 --> 00:02:23,843
verse así o actuar así.

102
00:02:23,910 --> 00:02:24,777
No sé qué pensar.

103
00:02:24,844 --> 00:02:25,712
Sólo sé que necesita conseguir

104
00:02:25,778 --> 00:02:28,848
al hospital.

105
00:02:31,718 --> 00:02:32,552
nunca he visto a mi hermano

106
00:02:32,619 --> 00:02:34,454
en tanto dolor antes.

107
00:02:34,521 --> 00:02:39,492
Me asusta.

108
00:02:39,559 --> 00:02:40,493
[música de suspenso]

109
00:02:40,560 --> 00:02:47,634
♪ ♪

110
00:02:48,835 --> 00:02:49,636
>> Hola a todos.

111
00:02:49,702 --> 00:02:50,503
Bienvenido a tu tercera

112
00:02:50,570 --> 00:02:51,938
ronda eliminatoria en esta temporada

113
00:02:52,005 --> 00:02:53,439
de "La batalla de los linajes".

114
00:02:53,506 --> 00:02:56,376
>> ¡Vaya!

115
00:02:56,442 --> 00:02:57,343
>> Antes de comenzar,

116
00:02:57,410 --> 00:02:58,745
primer orden del día.

117
00:02:58,811 --> 00:02:59,846
Tony ha sido conducido

118
00:02:59,913 --> 00:03:00,747
al hospital

119
00:03:00,813 --> 00:03:02,582
para una mayor observación.

120
00:03:02,649 --> 00:03:03,683
Ojalá vuelva con nosotros

121
00:03:03,750 --> 00:03:04,551
pronto.

122
00:03:04,617 --> 00:03:05,552
Avanzando,

123
00:03:05,618 --> 00:03:08,221
Candice, trabajo absolutamente increíble.

124
00:03:08,288 --> 00:03:09,255
ante el desafío.

125
00:03:09,322 --> 00:03:09,923
>> ¡Vaya!

126
00:03:09,989 --> 00:03:11,658
>> Sí.

127
00:03:11,724 --> 00:03:12,559
>> Sin embargo,

128
00:03:12,625 --> 00:03:13,860
Sufriste algunas heridas.

129
00:03:13,927 --> 00:03:15,528
No sólo te rompiste el labio,

130
00:03:15,595 --> 00:03:16,930
pero también te rompiste un dedo del pie,

131
00:03:16,996 --> 00:03:18,331
que normalmente no es tan grande

132
00:03:18,398 --> 00:03:18,998
de un trato,

133
00:03:19,065 --> 00:03:21,401
Pero este dedo es un gran problema.

134
00:03:21,467 --> 00:03:22,402
Hablé con el desafío.

135
00:03:22,468 --> 00:03:23,303
doctores,

136
00:03:23,369 --> 00:03:24,404
dijeron que no eres capaz

137
00:03:24,470 --> 00:03:26,372
para continuar en este juego.

138
00:03:26,439 --> 00:03:27,640
Así que con Leroy siendo

139
00:03:27,707 --> 00:03:29,676
tu línea de sangre, tú y Leroy

140
00:03:29,742 --> 00:03:30,710
tengo que volver a casa.

141
00:03:30,777 --> 00:03:32,512
>> ¡Ah!

142
00:03:32,579 --> 00:03:33,546
>> Lo siento.

143
00:03:33,613 --> 00:03:34,480
>> ¿Qué?

144
00:03:34,547 --> 00:03:36,282
>> ¿Qué [bip], amigo?

145
00:03:36,349 --> 00:03:37,283
No puede ser peor.

146
00:03:37,350 --> 00:03:38,585
Estoy perdiendo a mi mejor amigo

147
00:03:38,651 --> 00:03:39,452
en el programa.

148
00:03:39,519 --> 00:03:41,020
Es un trago amargo.

149
00:03:41,087 --> 00:03:42,021
[música sombría]

150
00:03:42,088 --> 00:03:48,695
♪ ♪

151
00:03:48,761 --> 00:03:49,596
>> No te preocupes por eso.

152
00:03:49,662 --> 00:03:51,864
No te preocupes por eso.

153
00:03:53,866 --> 00:03:55,368
>> Se me cae el estómago.

154
00:03:55,435 --> 00:03:56,469
Estoy completamente en shock.

155
00:03:56,536 --> 00:03:57,337
Perder a Leroy significa

156
00:03:57,403 --> 00:03:58,771
perdemos un líder.

157
00:03:58,838 --> 00:03:59,639
Realmente no lo sé

158
00:03:59,706 --> 00:04:00,640
adónde vamos a ir desde aquí.

159
00:04:00,707 --> 00:04:01,708
>> Buena suerte a todos.

160
00:04:01,774 --> 00:04:04,944
>> ♪ Y recuéstate ♪

161
00:04:05,011 --> 00:04:07,747
♪ En esta rueca ♪

162
00:04:07,814 --> 00:04:08,948
>> Vamos, vámonos.

163
00:04:09,015 --> 00:04:11,618
>> ♪ Y está bien ♪

164
00:04:11,684 --> 00:04:13,286
>> ¡Luchador en camino!

165
00:04:13,353 --> 00:04:16,456
>> ♪ No ser real ♪

166
00:04:16,522 --> 00:04:20,393
♪ Hacia el olvido ♪

167
00:04:20,460 --> 00:04:21,694
>> Los accidentes ocurren.

168
00:04:21,761 --> 00:04:22,562
definitivamente me siento mal

169
00:04:22,629 --> 00:04:23,496
por el dolor que ella siente,

170
00:04:23,563 --> 00:04:24,364
pero eso es una herida de guerra.

171
00:04:24,430 --> 00:04:25,031
Quiero decir, somos duros.

172
00:04:25,098 --> 00:04:25,999
Esa es la familia que nosotros

173
00:04:26,065 --> 00:04:27,066
venimos, así que no vamos a

174
00:04:27,133 --> 00:04:28,901
siéntate y llora por ello.

175
00:04:28,968 --> 00:04:30,303
Honestamente puedo decir que éramos uno

176
00:04:30,370 --> 00:04:31,304
de los equipos más fuertes aquí.

177
00:04:31,371 --> 00:04:32,572
Entonces hará que el juego sea mucho

178
00:04:32,639 --> 00:04:34,641
más fácil ahora que nos vamos.

179
00:04:34,707 --> 00:04:35,575
>> Definitivamente me siento como

180
00:04:35,642 --> 00:04:36,542
nos acercamos más.

181
00:04:36,609 --> 00:04:37,677
Es como mi hermano mayor ahora.

182
00:04:37,744 --> 00:04:38,678
Ya no es mi primo.

183
00:04:38,745 --> 00:04:41,814
Ese es mi hermano mayor.

184
00:04:43,750 --> 00:04:44,951
>> Entonces ustedes probablemente

185
00:04:45,018 --> 00:04:46,052
preguntándome si todavía vamos a

186
00:04:46,119 --> 00:04:47,020
tener una eliminación esta noche,

187
00:04:47,086 --> 00:04:47,887
ya que ya perdimos

188
00:04:47,954 --> 00:04:50,390
un par de personas.

189
00:04:52,058 --> 00:04:52,859
Bueno, la respuesta es sí.

190
00:04:52,925 --> 00:04:54,327
por supuesto que lo somos.

191
00:04:54,394 --> 00:04:55,728
Entonces necesito ver a Camila

192
00:04:55,795 --> 00:04:56,896
y Larisa,

193
00:04:56,963 --> 00:04:57,764
y Jenna y Brianna,

194
00:04:57,830 --> 00:04:59,465
baja.

195
00:04:59,532 --> 00:05:00,466
[música rock]

196
00:05:00,533 --> 00:05:06,739
♪ ♪

197
00:05:06,806 --> 00:05:07,607
Muy bien, entonces,

198
00:05:07,674 --> 00:05:08,741
Jenna y Larissa, ustedes

199
00:05:08,808 --> 00:05:09,609
van a estar jugando

200
00:05:09,676 --> 00:05:10,476
en el hoyo de esta noche,

201
00:05:10,543 --> 00:05:11,344
y esta noche ustedes

202
00:05:11,411 --> 00:05:12,945
están jugando Door Slammer.

203
00:05:13,012 --> 00:05:14,013
Como puedes ver detrás de mí,

204
00:05:14,080 --> 00:05:15,081
hay una puerta gigante

205
00:05:15,148 --> 00:05:16,482
en medio del hoyo.

206
00:05:16,549 --> 00:05:17,383
Uno de ustedes va a empezar

207
00:05:17,450 --> 00:05:18,484
a un lado de la puerta.

208
00:05:18,551 --> 00:05:19,352
El otro va a empezar

209
00:05:19,419 --> 00:05:20,019
por el otro.

210
00:05:20,086 --> 00:05:21,454
Cuando digo "vete", vas a

211
00:05:21,521 --> 00:05:23,423
Intenta cerrar esa puerta de golpe.

212
00:05:23,489 --> 00:05:24,657
Este juego se va a jugar.

213
00:05:24,724 --> 00:05:26,559
al mejor de tres rondas.

214
00:05:26,626 --> 00:05:27,827
Ganas la eliminacion de esta noche

215
00:05:27,894 --> 00:05:29,896
ronda, te quedas en el juego,

216
00:05:29,962 --> 00:05:31,564
y tú y tu línea de sangre

217
00:05:31,631 --> 00:05:32,498
irá y se reunirá

218
00:05:32,565 --> 00:05:34,033
sus respectivos equipos.

219
00:05:34,100 --> 00:05:34,901
¿Entiendo?

220
00:05:34,967 --> 00:05:35,768
>> Entendido.

221
00:05:35,835 --> 00:05:36,703
>> Bastante simple.

222
00:05:36,769 --> 00:05:37,937
>> Sí.

223
00:05:38,004 --> 00:05:40,073
>> Muy bien, hagamos esto.

224
00:05:45,545 --> 00:05:46,446
>> Mi hermana es tal

225
00:05:46,512 --> 00:05:47,480
un alma dulce,

226
00:05:47,547 --> 00:05:49,549
pero sí sé que cuando ella llegue

227
00:05:49,615 --> 00:05:52,485
enojada, puede volverse bastante dura.

228
00:05:52,552 --> 00:05:53,986
>> Me siento muy presionado,

229
00:05:54,053 --> 00:05:55,555
sabiendo que el destino de mi hermana

230
00:05:55,621 --> 00:05:56,422
está ligado a mí en el juego

231
00:05:56,489 --> 00:05:57,090
ahora mismo.

232
00:05:57,156 --> 00:05:57,957
Mucha gente ha sido

233
00:05:58,024 --> 00:05:58,891
diciendo, ya sabes, si estás

234
00:05:58,958 --> 00:05:59,826
la sangre de tu hermana,

235
00:05:59,892 --> 00:06:00,793
lo vas a hacer bien

236
00:06:00,860 --> 00:06:01,661
en este desafío,

237
00:06:01,728 --> 00:06:02,595
pero ya sabes, si hago esto

238
00:06:02,662 --> 00:06:04,597
Va a demostrar mucho.

239
00:06:07,033 --> 00:06:08,935
Tengo mucha confianza en esto

240
00:06:09,001 --> 00:06:09,936
eliminación que el otro.

241
00:06:10,002 --> 00:06:10,803
Eso es seguro.

242
00:06:10,870 --> 00:06:11,671
Siento que empujar es

243
00:06:11,738 --> 00:06:12,538
lo hará mucho más fácil

244
00:06:12,605 --> 00:06:13,973
que tirar.

245
00:06:14,040 --> 00:06:14,841
realmente no creo

246
00:06:14,907 --> 00:06:16,175
Merezco estar aquí ahora mismo.

247
00:06:16,242 --> 00:06:17,677
Brianna y yo actuamos

248
00:06:17,744 --> 00:06:19,078
muy bien ultimo reto,

249
00:06:19,145 --> 00:06:20,646
y se que el equipo rojo piensa

250
00:06:20,713 --> 00:06:21,981
ella es una de las jugadoras más débiles.

251
00:06:22,048 --> 00:06:22,849
Entonces están tratando de

252
00:06:22,915 --> 00:06:24,050
sacarla de su equipo,

253
00:06:24,117 --> 00:06:25,418
y si sigo adelante

254
00:06:25,485 --> 00:06:26,519
a la eliminación, espero que

255
00:06:26,586 --> 00:06:27,653
puedo seguir regresando

256
00:06:27,720 --> 00:06:29,455
y mantenerla en el juego.

257
00:06:29,522 --> 00:06:32,959
>> Muy bien, chicas, ¿están listas?

258
00:06:33,025 --> 00:06:34,427
>> Me apetece esta eliminación

259
00:06:34,494 --> 00:06:35,795
La ronda puede ir en cualquier dirección.

260
00:06:35,862 --> 00:06:36,963
El corto de Larissa,

261
00:06:37,029 --> 00:06:38,197
y ella es fuerte, y ella es

262
00:06:38,264 --> 00:06:39,766
Tengo piernas muy fuertes

263
00:06:39,832 --> 00:06:40,800
pero Jenna es alta,

264
00:06:40,867 --> 00:06:42,001
Y Jenna también es muy fuerte.

265
00:06:42,068 --> 00:06:42,869
ambas chicas

266
00:06:42,935 --> 00:06:43,736
tengo mucho corazón,

267
00:06:43,803 --> 00:06:44,604
y es definitivamente

268
00:06:44,670 --> 00:06:45,471
Va a haber una pelea.

269
00:06:45,538 --> 00:06:46,439
>> ¡Vaya!

270
00:06:46,506 --> 00:06:51,043
[todos aplaudiendo]

271
00:06:51,110 --> 00:06:53,045
>> ¡Vaya! ¡No lo dejes pasar!

272
00:06:53,112 --> 00:06:54,080
>> [hablando idioma extranjero]

273
00:06:54,147 --> 00:06:56,048
¡Anesa!

274
00:07:02,889 --> 00:07:05,858
>> ¿Listo?

275
00:07:05,925 --> 00:07:07,960
¡Ir!

276
00:07:08,027 --> 00:07:08,928
>> Larissa me está dando una oportunidad

277
00:07:08,995 --> 00:07:09,796
por mi dinero,

278
00:07:09,862 --> 00:07:11,197
pero me deprimo mucho y empiezo

279
00:07:11,264 --> 00:07:12,298
empujando con todas mis fuerzas.

280
00:07:12,365 --> 00:07:17,870
[todos aplaudiendo]

281
00:07:17,937 --> 00:07:20,807
>> [hablando idioma extranjero]

282
00:07:20,873 --> 00:07:21,707
¡Anesa!

283
00:07:21,774 --> 00:07:23,176
>> Estoy un poco sorprendido

284
00:07:23,242 --> 00:07:25,244
que Jenna lo está haciendo muy bien.

285
00:07:25,311 --> 00:07:26,646
No sé si ella es realmente

286
00:07:26,712 --> 00:07:28,948
un fuerte competidor en ese sentido,

287
00:07:29,015 --> 00:07:29,982
como, músculos fuertes.

288
00:07:30,049 --> 00:07:30,850
siento que ella hace mucho

289
00:07:30,917 --> 00:07:31,717
de sentadillas porque

290
00:07:31,784 --> 00:07:33,052
ella quiere un gran culo.

291
00:07:33,119 --> 00:07:39,125
[todos aplaudiendo]

292
00:07:39,192 --> 00:07:40,359
>> ¡Empuja!

293
00:07:40,426 --> 00:07:43,162
>> Sí, sí.

294
00:07:43,229 --> 00:07:44,363
¡Sí!

295
00:07:44,430 --> 00:07:45,731
>> Maldita sea.

296
00:07:45,798 --> 00:07:46,399
>> Sólo una vez más.

297
00:07:46,465 --> 00:07:47,834
Simplemente no pares.

298
00:07:47,900 --> 00:07:50,069
>> Buen trabajo, Larisa.

299
00:07:50,136 --> 00:07:51,103
>> Muy bien chicas, la puntuación.

300
00:07:51,170 --> 00:07:53,739
Es 1-0, Jenna.

301
00:07:53,806 --> 00:07:55,007
Jenna, ganas esta ronda.

302
00:07:55,074 --> 00:07:57,043
se acabó.

303
00:07:57,109 --> 00:07:58,978
>> En este punto, estoy entrando en pánico.

304
00:07:59,045 --> 00:08:00,713
Las probabilidades están en mi contra.

305
00:08:00,780 --> 00:08:02,281
>> Muy bien, chicas, ¿están listas?

306
00:08:02,348 --> 00:08:03,316
>> Pero no me rendiré.

307
00:08:03,382 --> 00:08:05,384
Todavía puedo conseguir esto.

308
00:08:05,451 --> 00:08:07,220
>> ¡Vaya!

309
00:08:07,286 --> 00:08:10,156
>> ¡Empuja! ¡Empujala! ¡Empujar!

310
00:08:10,223 --> 00:08:11,824
Usa tus piernas.

311
00:08:11,891 --> 00:08:12,692
>> Tener que pararse en el

312
00:08:12,758 --> 00:08:14,360
dejar de lado realmente, realmente apesta.

313
00:08:14,427 --> 00:08:16,162
Odio que toda la presión

314
00:08:16,229 --> 00:08:18,064
está en ella para los dos.

315
00:08:18,130 --> 00:08:19,365
¡Usa tus piernas!

316
00:08:19,432 --> 00:08:20,266
>> [hablando idioma extranjero]

317
00:08:20,333 --> 00:08:21,701
¡Ve, Larisa!

318
00:08:21,767 --> 00:08:22,768
¡Ve, Larisa!

319
00:08:22,835 --> 00:08:24,203
Ver a mi hermana hacer esto bien

320
00:08:24,270 --> 00:08:25,972
ahora es una de las cosas más difíciles

321
00:08:26,038 --> 00:08:27,073
He pasado alguna vez.

322
00:08:27,139 --> 00:08:28,174
Puedo ver que mi hermana

323
00:08:28,241 --> 00:08:30,209
le está dando todo,

324
00:08:30,276 --> 00:08:31,110
pero Jenna es solo

325
00:08:31,177 --> 00:08:32,712
más grande y más fuerte.

326
00:08:32,778 --> 00:08:33,880
¡Manténgase agachado!

327
00:08:33,946 --> 00:08:34,981
>> Vamos, mantente agachado.

328
00:08:35,047 --> 00:08:36,849
[todos aplaudiendo]

329
00:08:36,916 --> 00:08:39,051
>> ¡Usa tus piernas!

330
00:08:41,053 --> 00:08:41,854
[suena la bocina]

331
00:08:41,921 --> 00:08:43,990
>> ¡Sí!

332
00:08:46,792 --> 00:08:48,394
Sí, sí, sí.

333
00:08:48,461 --> 00:08:49,262
>> Camila tiene que serlo,

334
00:08:49,328 --> 00:08:50,129
ya sabes, devastado.

335
00:08:50,196 --> 00:08:51,130
Quiero decir, tiene que ser así

336
00:08:51,197 --> 00:08:52,398
difícil tener que sentarse

337
00:08:52,465 --> 00:08:54,000
ahí al margen

338
00:08:54,066 --> 00:08:55,968
y mira tu destino

339
00:08:56,035 --> 00:08:56,836
en la hoja de desafío

340
00:08:56,903 --> 00:08:58,037
a través de tus dedos.

341
00:08:58,104 --> 00:08:58,905
>> Hiciste tu mejor esfuerzo.

342
00:08:58,971 --> 00:08:59,805
Ella es una niña grande.

343
00:08:59,872 --> 00:09:01,340
Ella es una niña grande.

344
00:09:01,407 --> 00:09:02,942
Está bien.

345
00:09:03,009 --> 00:09:04,343
>> Buen trabajo, niña.

346
00:09:04,410 --> 00:09:05,411
Me siento genial.

347
00:09:05,478 --> 00:09:07,113
Estoy tan feliz de haber ganado este.

348
00:09:07,179 --> 00:09:08,414
y estoy empezando a mostrarle a la gente

349
00:09:08,481 --> 00:09:09,482
que merezco estar aquí.

350
00:09:09,548 --> 00:09:10,716
No dudo que vamos a

351
00:09:10,783 --> 00:09:11,450
terminar de nuevo en el hoyo,

352
00:09:11,517 --> 00:09:12,285
pero estaremos aquí

353
00:09:12,351 --> 00:09:13,185
a la final.

354
00:09:13,252 --> 00:09:15,988
>> Sí, probablemente.

355
00:09:16,055 --> 00:09:16,956
>> Está bien.

356
00:09:17,023 --> 00:09:18,891
Está bien.

357
00:09:18,958 --> 00:09:19,759
Estoy orgulloso de ti.

358
00:09:19,825 --> 00:09:21,727
Por supuesto que estoy orgulloso de ella.

359
00:09:21,794 --> 00:09:22,395
se necesita mucho

360
00:09:22,461 --> 00:09:23,796
de fortaleza mental

361
00:09:23,863 --> 00:09:25,197
para hacer esto y ella ha demostrado

362
00:09:25,264 --> 00:09:26,365
que ella es aún más fuerte

363
00:09:26,432 --> 00:09:27,800
que yo, mentalmente, entonces.

364
00:09:27,867 --> 00:09:29,001
vine a hacer esto

365
00:09:29,068 --> 00:09:30,269
debido a la experiencia

366
00:09:30,336 --> 00:09:31,470
que podríamos reunirnos,

367
00:09:31,537 --> 00:09:33,172
y, quiero decir, lo tenemos,

368
00:09:33,239 --> 00:09:34,907
y creo que crecimos juntos,

369
00:09:34,974 --> 00:09:36,909
y te amo mucho,

370
00:09:36,976 --> 00:09:38,311
Estoy muy orgulloso de ti.

371
00:09:38,377 --> 00:09:39,345
>> Odio volver a casa, ya sabes.

372
00:09:39,412 --> 00:09:40,780
Realmente... lo di todo.

373
00:09:40,846 --> 00:09:42,415
Lo hice, ya sabes, y eso es todo.

374
00:09:42,481 --> 00:09:45,451
puedes hacer en este juego.

375
00:09:45,518 --> 00:09:46,319
>> Muy bien, chicos,

376
00:09:46,385 --> 00:09:47,453
Gran ronda eliminatoria.

377
00:09:47,520 --> 00:09:48,521
Jenna, absolutamente

378
00:09:48,587 --> 00:09:49,889
Lo maté esta noche.

379
00:09:49,956 --> 00:09:52,792
Eres una bestia.

380
00:09:52,858 --> 00:09:54,093
Entonces, Jenna y Brianna,

381
00:09:54,160 --> 00:09:55,027
adelante y vuelve a unirte

382
00:09:55,094 --> 00:09:56,128
sus respectivos equipos.

383
00:09:56,195 --> 00:09:57,330
Ustedes todavía están en el juego.

384
00:09:57,396 --> 00:09:58,264
Ir por mucho dinero.

385
00:09:58,331 --> 00:09:59,832
Gran trabajo.

386
00:09:59,899 --> 00:10:00,499
>> En este punto, creo

387
00:10:00,566 --> 00:10:01,367
todos deberían estar preocupados

388
00:10:01,434 --> 00:10:02,234
que voy a volver

389
00:10:02,301 --> 00:10:03,102
en esta casa, porque

390
00:10:03,169 --> 00:10:03,970
ambos dijeron mi nombre

391
00:10:04,036 --> 00:10:04,837
y ahora están todos encendidos

392
00:10:04,904 --> 00:10:07,473
la tabla de cortar.

393
00:10:07,540 --> 00:10:09,008
>> Muy bien, Larisa.

394
00:10:09,075 --> 00:10:10,176
Definitivamente era un animal.

395
00:10:10,242 --> 00:10:11,043
esta noche.

396
00:10:11,110 --> 00:10:12,178
Te acabas de topar con ella.

397
00:10:12,244 --> 00:10:13,312
Desafortunadamente para ti, esto

398
00:10:13,379 --> 00:10:14,780
Termina tu estancia aquí en Turquía.

399
00:10:14,847 --> 00:10:16,015
Tú y Camila,

400
00:10:16,082 --> 00:10:18,050
tu línea de sangre, están fuera de aquí.

401
00:10:18,117 --> 00:10:20,386
Cuídense mucho.

402
00:10:20,453 --> 00:10:23,089
ambos: ¡Adiós chicos!

403
00:10:23,155 --> 00:10:24,156
>> Viendo esta eliminación

404
00:10:24,223 --> 00:10:25,524
vuelta y viendo a camila

405
00:10:25,591 --> 00:10:26,792
no tener control

406
00:10:26,859 --> 00:10:28,260
sobre su destino en este juego

407
00:10:28,327 --> 00:10:29,862
Definitivamente es realmente aterrador.

408
00:10:29,929 --> 00:10:30,930
Podría pasarme a mí.

409
00:10:30,997 --> 00:10:31,931
Le podría pasar a cualquiera

410
00:10:31,998 --> 00:10:32,798
en esta casa,

411
00:10:32,865 --> 00:10:34,200
y eso es lo que hace que este juego

412
00:10:34,266 --> 00:10:35,868
tan loco.

413
00:10:35,935 --> 00:10:38,304
>> ♪ Levanta las manos ♪

414
00:10:38,371 --> 00:10:40,473
♪ Cadena en tu cuello ♪

415
00:10:40,539 --> 00:10:42,174
♪ Date la vuelta ♪

416
00:10:42,241 --> 00:10:43,542
♪ Bájate ♪

417
00:10:43,609 --> 00:10:45,411
♪ Recupera tu cuerpo ♪

418
00:10:45,478 --> 00:10:50,149
♪ Al suelo ♪

419
00:10:50,216 --> 00:10:51,317
>> Muy bien, chicos.

420
00:10:51,384 --> 00:10:53,085
Noche más grande de lo que esperábamos.

421
00:10:53,152 --> 00:10:54,253
Esta noche perdimos mucha gente.

422
00:10:54,320 --> 00:10:55,121
ustedes cuídense

423
00:10:55,187 --> 00:10:55,988
de ustedes mismos.

424
00:10:56,055 --> 00:10:56,856
te veré

425
00:10:56,922 --> 00:10:57,523
en el próximo desafío.

426
00:10:57,590 --> 00:10:58,524
[música emocionante]

427
00:10:58,591 --> 00:11:03,562
♪ ♪

428
00:11:03,629 --> 00:11:04,864
>> no puedo creerlo

429
00:11:04,930 --> 00:11:05,965
que Leroy se ha ido.

430
00:11:06,032 --> 00:11:07,233
>> Nunca lo vi venir.

431
00:11:07,299 --> 00:11:08,134
>> No.

432
00:11:08,200 --> 00:11:09,602
>> Cayendo como moscas, hombre.

433
00:11:09,668 --> 00:11:11,203
>> Hay muy poca gente

434
00:11:11,270 --> 00:11:12,471
en la casa que literalmente

435
00:11:12,538 --> 00:11:14,040
haz esta experiencia,

436
00:11:14,106 --> 00:11:15,875
Más fácil de tratar.

437
00:11:15,941 --> 00:11:17,543
Él era ese tipo, amigo.

438
00:11:17,610 --> 00:11:18,544
>> Hemos tenido gente importante

439
00:11:18,611 --> 00:11:19,412
Deja este campamento ya.

440
00:11:19,478 --> 00:11:20,379
>> Lo sé.

441
00:11:20,446 --> 00:11:21,247
Lo sé.

442
00:11:21,313 --> 00:11:22,581
>> Siento que la dinámica de

443
00:11:22,648 --> 00:11:24,417
la casa ya ha cambiado.

444
00:11:24,483 --> 00:11:25,418
>> Qué dinámica tan extraña ahora.

445
00:11:25,484 --> 00:11:26,886
>> Es extraño ahora, sí.

446
00:11:26,952 --> 00:11:28,054
>> Estoy perdiendo, ya sabes,

447
00:11:28,120 --> 00:11:29,989
mi mejor amigo en el programa.

448
00:11:30,056 --> 00:11:30,890
Él lo es todo.

449
00:11:30,956 --> 00:11:32,258
Es mi compañero de litera.

450
00:11:32,324 --> 00:11:33,426
Él es mi perro rodante.

451
00:11:33,492 --> 00:11:34,994
Además, estoy perdiendo a un miembro clave.

452
00:11:35,061 --> 00:11:36,095
de mi alianza.

453
00:11:36,162 --> 00:11:37,530
Entonces este juego realmente tiene

454
00:11:37,596 --> 00:11:39,398
Se volvió interesante muy rápido.

455
00:11:39,465 --> 00:11:42,535
>> Juego extraño, hermano.

456
00:11:45,438 --> 00:11:46,372
[música de suspenso]

457
00:11:46,439 --> 00:11:54,513
♪ ♪

458
00:12:08,227 --> 00:12:09,028
>> Son las 4:30

459
00:12:09,095 --> 00:12:09,895
en la mañana ahora mismo,

460
00:12:09,962 --> 00:12:10,963
y la producción me está despertando.

461
00:12:11,030 --> 00:12:12,098
Lo primero que dicen

462
00:12:12,164 --> 00:12:12,965
es "tu hermano

463
00:12:13,032 --> 00:12:14,233
Te quiere en el hospital."

464
00:12:14,300 --> 00:12:15,501
Para que yo salga de casa

465
00:12:15,568 --> 00:12:16,569
tan temprano en la mañana

466
00:12:16,635 --> 00:12:17,603
tiene que ser algo serio.

467
00:12:17,670 --> 00:12:20,739
Entonces estoy enloqueciendo.

468
00:12:23,542 --> 00:12:25,277
Sí, estoy muy metido en el juego.

469
00:12:25,344 --> 00:12:27,046
pero cuando tu hermano está herido

470
00:12:27,113 --> 00:12:27,913
así, y es

471
00:12:27,980 --> 00:12:28,581
algo serio,

472
00:12:28,647 --> 00:12:29,682
no piensas en eso en absoluto.

473
00:12:29,748 --> 00:12:30,916
Lo único que me preocupa

474
00:12:30,983 --> 00:12:31,951
está llegando a este hospital

475
00:12:32,017 --> 00:12:33,586
y asegurarse de que esté bien.

476
00:12:42,795 --> 00:12:44,196
>> Entraron en nuestra habitación.

477
00:12:44,263 --> 00:12:45,464
e iluminó la habitación en,

478
00:12:45,531 --> 00:12:46,432
como a las 4:00 a.m.

479
00:12:46,499 --> 00:12:47,533
Despiertan a Shane.

480
00:12:47,600 --> 00:12:48,634
como un sueño muerto,

481
00:12:48,701 --> 00:12:49,568
y ellos dicen: "Shane,

482
00:12:49,635 --> 00:12:50,436
Tienes que venir con nosotros."

483
00:12:50,503 --> 00:12:51,303
Son como,

484
00:12:51,370 --> 00:12:52,171
"Tony está en el hospital.

485
00:12:52,238 --> 00:12:53,539
Él te necesita."

486
00:12:53,606 --> 00:12:54,406
>> ¿Qué?

487
00:12:54,473 --> 00:12:55,274
>> Sí.

488
00:12:55,341 --> 00:12:56,442
>> No harían todo eso

489
00:12:56,509 --> 00:12:58,377
sólo para hacerle compañía a Tony.

490
00:12:58,444 --> 00:12:59,512
>> Eso es una locura, hombre.

491
00:12:59,578 --> 00:13:00,446
>> Esto no suena bien

492
00:13:00,513 --> 00:13:01,313
en absoluto.

493
00:13:01,380 --> 00:13:02,515
¿Volverán?

494
00:13:02,581 --> 00:13:03,382
¿Qué está sucediendo?

495
00:13:03,449 --> 00:13:04,383
¿Es este otro equipo?

496
00:13:04,450 --> 00:13:05,484
ido en la misma noche

497
00:13:05,551 --> 00:13:06,352
que ya nosotros

498
00:13:06,418 --> 00:13:07,486
¿Perdiste otros dos equipos?

499
00:13:07,553 --> 00:13:09,121
Es mucho misterio.

500
00:13:09,188 --> 00:13:10,189
>> Creo que él es realmente

501
00:13:10,256 --> 00:13:11,190
enfermo o debe tener, como,

502
00:13:11,257 --> 00:13:12,057
tal vez herido

503
00:13:12,124 --> 00:13:13,359
algo golpeando el agua.

504
00:13:13,425 --> 00:13:14,226
>> Ojalá esté bien.

505
00:13:14,293 --> 00:13:17,029
>> Lo sé.

506
00:13:17,096 --> 00:13:17,696
>> Estaba verde.

507
00:13:17,763 --> 00:13:18,697
>> El color verde.

508
00:13:18,764 --> 00:13:20,032
nunca había visto eso antes

509
00:13:20,099 --> 00:13:20,699
en toda mi vida.

510
00:13:20,766 --> 00:13:21,767
>> Todos solo esperamos

511
00:13:21,834 --> 00:13:23,102
que Tony está bien.

512
00:13:23,169 --> 00:13:24,303
Él está en mi equipo.

513
00:13:24,370 --> 00:13:25,471
Quiero un miembro fuerte del equipo.

514
00:13:25,538 --> 00:13:27,640
atrás, y sólo estamos orando.

515
00:13:27,706 --> 00:13:28,507
Esperando que regrese

516
00:13:28,574 --> 00:13:30,543
fuerte.

517
00:13:30,609 --> 00:13:31,744
>> Esto es una locura.

518
00:13:31,810 --> 00:13:34,880
>> Oh Dios mío.

519
00:13:37,283 --> 00:13:37,816
>> ¿Lo soy?

520
00:13:37,883 --> 00:13:38,751
>> Sí.

521
00:13:38,817 --> 00:13:39,618
>> Bien.

522
00:13:39,685 --> 00:13:41,654
>> Camry y Thomas

523
00:13:41,720 --> 00:13:43,522
He estado coqueteando mucho.

524
00:13:43,589 --> 00:13:44,823
Están en los sofás.

525
00:13:44,890 --> 00:13:45,691
Están por todas partes.

526
00:13:45,758 --> 00:13:46,592
En realidad no se esconden

527
00:13:46,659 --> 00:13:47,459
ya no lo es.

528
00:13:47,526 --> 00:13:48,594
Se están tocando.

529
00:13:48,661 --> 00:13:49,762
Cosquillas, lo que sea.

530
00:13:49,828 --> 00:13:50,663
ambos tienen gente

531
00:13:50,729 --> 00:13:51,530
de vuelta en casa,

532
00:13:51,597 --> 00:13:53,199
y no lo sé

533
00:13:53,265 --> 00:13:54,400
que bien va a salir esto

534
00:13:54,466 --> 00:13:55,267
para los dos

535
00:13:55,334 --> 00:13:56,302
cuando lleguen a casa.

536
00:13:56,368 --> 00:13:59,405
>> Dime si es demasiado difícil.

537
00:14:05,411 --> 00:14:07,379
[risas]

538
00:14:07,446 --> 00:14:09,715
>> ¿Me sientes?

539
00:14:09,782 --> 00:14:10,583
>> Supongo que sí.

540
00:14:10,649 --> 00:14:11,784
KellyAnne se ha puesto

541
00:14:11,850 --> 00:14:13,352
en una situación muy precaria

542
00:14:13,419 --> 00:14:14,620
situación en este momento.

543
00:14:14,687 --> 00:14:17,690
>> Tu prima y Darío...

544
00:14:17,756 --> 00:14:18,724
>> Eso parece.

545
00:14:18,791 --> 00:14:20,793
>> Ella está sola y desesperada,

546
00:14:20,859 --> 00:14:22,494
y...

547
00:14:22,561 --> 00:14:23,429
>> Es obvio que hay

548
00:14:23,495 --> 00:14:24,496
una clara división en la casa.

549
00:14:24,563 --> 00:14:26,398
Los novatos tienen, básicamente,

550
00:14:26,465 --> 00:14:27,666
se establecieron

551
00:14:27,733 --> 00:14:29,602
como un lado del espectro,

552
00:14:29,668 --> 00:14:31,770
y yo y lo que queda

553
00:14:31,837 --> 00:14:33,439
de los veteranos han establecido

554
00:14:33,505 --> 00:14:34,840
nosotros mismos del otro lado.

555
00:14:34,907 --> 00:14:36,208
Eso hay que reventarlo

556
00:14:36,275 --> 00:14:38,177
inmediatamente, si no antes.

557
00:14:38,244 --> 00:14:39,912
>> Se pondrá interesante.

558
00:14:49,588 --> 00:14:50,489
>> Estoy escuchando besos.

559
00:14:50,556 --> 00:14:51,423
Estoy escuchando hablar como un bebé.

560
00:14:51,490 --> 00:14:52,424
Escucho lamer las orejas.

561
00:14:52,491 --> 00:14:53,692
Estoy escuchando, malditos dedos de los pies.

562
00:14:53,759 --> 00:14:54,760
frotándose unos contra otros.

563
00:14:54,827 --> 00:14:55,694
Es asqueroso.

564
00:14:55,761 --> 00:14:56,562
Ustedes deberían simplemente

565
00:14:56,629 --> 00:14:58,130
volteaos para que estéis,

566
00:14:58,197 --> 00:14:58,897
como, en mis pies.

567
00:14:58,964 --> 00:15:00,599
Así que no tengo que--no--

568
00:15:00,666 --> 00:15:02,134
No puedo oírte directamente.

569
00:15:02,201 --> 00:15:02,801
>> No.

570
00:15:02,868 --> 00:15:03,736
>> No estamos haciendo nada.

571
00:15:03,802 --> 00:15:04,637
>> Puedo oírte [pitido]

572
00:15:04,703 --> 00:15:07,172
a través del colchón.

573
00:15:07,239 --> 00:15:08,340
Ve al baño.

574
00:15:08,407 --> 00:15:09,408
Sal afuera.

575
00:15:09,475 --> 00:15:10,409
Ve a la sala de estar.

576
00:15:10,476 --> 00:15:11,277
no tienes que ir

577
00:15:11,343 --> 00:15:13,545
en las literas justo debajo de mí.

578
00:15:13,612 --> 00:15:15,547
Jesús.

579
00:15:15,614 --> 00:15:18,584
Es tan molesto.

580
00:15:22,788 --> 00:15:23,656
>> Todo esto es realmente

581
00:15:23,722 --> 00:15:24,523
extraño.

582
00:15:24,590 --> 00:15:25,891
Simplemente voy con eso.

583
00:15:25,958 --> 00:15:27,726
Quiero decir, la gente sabe que nunca

584
00:15:27,793 --> 00:15:28,894
involucrarse en los desafíos.

585
00:15:28,961 --> 00:15:29,762
Especialmente con un chico.

586
00:15:29,828 --> 00:15:30,629
Entonces esto es como,

587
00:15:30,696 --> 00:15:33,465
algo completamente diferente para mí.

588
00:15:33,532 --> 00:15:34,933
>> Ah, sí.

589
00:15:35,000 --> 00:15:36,468
Mmm.

590
00:15:36,535 --> 00:15:38,604
>> ¿Qué?

591
00:15:43,409 --> 00:15:45,477
>> Mmm.

592
00:15:50,449 --> 00:15:51,250
>> Sí.

593
00:15:51,317 --> 00:15:52,518
Hay 100% química

594
00:15:52,584 --> 00:15:55,654
entre nosotros.

595
00:15:57,790 --> 00:16:02,294
>> ¿Quién dijo que no?

596
00:16:02,361 --> 00:16:03,262
Cuando estoy con Cory,

597
00:16:03,329 --> 00:16:03,929
No lo sé, él solo

598
00:16:03,996 --> 00:16:06,565
me hace sentir sexy e inteligente,

599
00:16:06,632 --> 00:16:08,534
y él es realmente honesto

600
00:16:08,600 --> 00:16:10,736
consigo mismo y conmigo.

601
00:16:10,803 --> 00:16:11,804
me siento muy comodo

602
00:16:11,870 --> 00:16:14,840
con él y confío en él.

603
00:16:14,907 --> 00:16:15,841
[música tecno]

604
00:16:15,908 --> 00:16:23,816
♪ ♪

605
00:16:23,882 --> 00:16:26,352
>> ¿Yo?

606
00:16:26,418 --> 00:16:27,886
Oh, ¿por Dar?

607
00:16:27,953 --> 00:16:28,754
>> Mm-hmm.

608
00:16:28,821 --> 00:16:30,789
>> No, no puedo.

609
00:16:30,856 --> 00:16:32,358
Es demasiado tonto.

610
00:16:32,424 --> 00:16:34,960
Físicamente, Darío es muy lindo.

611
00:16:35,027 --> 00:16:36,895
Tiene una piel perfecta,

612
00:16:36,962 --> 00:16:39,465
y tiene bonitos labios.

613
00:16:39,531 --> 00:16:40,999
Nos hemos besado un par de veces,

614
00:16:41,066 --> 00:16:43,635
pero siempre es divertido fantasear

615
00:16:43,702 --> 00:16:44,803
sobre hacer más cosas.

616
00:16:44,870 --> 00:16:45,671
>> No lo es

617
00:16:45,738 --> 00:16:47,773
porque tienes más experiencia.

618
00:16:47,840 --> 00:16:48,640
>> Sí.

619
00:16:48,707 --> 00:16:51,243
Esa es una buena palabra para describirlo.

620
00:16:51,310 --> 00:16:52,311
Sí, como,

621
00:16:52,378 --> 00:16:52,978
cómo te sentías.

622
00:16:53,045 --> 00:16:53,846
Aún así... no lo haces

623
00:16:53,912 --> 00:16:54,713
¿Ya te sientes así, ahora?

624
00:16:54,780 --> 00:16:55,914
>> Oh, todavía lo hago.

625
00:16:55,981 --> 00:16:56,849
Yo estaba como, "Odio decirlo,

626
00:16:56,915 --> 00:16:57,850
pero yo te extraño."

627
00:16:57,916 --> 00:16:58,717
Sé que suena raro,

628
00:16:58,784 --> 00:17:00,753
pero, como, yo soy--

629
00:17:00,819 --> 00:17:01,620
quiero pasar el rato

630
00:17:01,687 --> 00:17:02,488
con mi amigo.

631
00:17:02,554 --> 00:17:03,355
>> Sí.

632
00:17:03,422 --> 00:17:04,323
>> Supongo que acaba de haber,

633
00:17:04,390 --> 00:17:05,491
como, un coqueteo continuo

634
00:17:05,557 --> 00:17:06,892
cosa entre Cory y yo.

635
00:17:06,959 --> 00:17:08,494
Hay 100% química

636
00:17:08,560 --> 00:17:09,461
entre nosotros.

637
00:17:09,528 --> 00:17:10,763
De hecho, me gusta.

638
00:17:10,829 --> 00:17:11,930
Ese tipo de compañerismo

639
00:17:11,997 --> 00:17:13,365
Es bueno tenerlo aquí.

640
00:17:13,432 --> 00:17:14,867
Me asusta que esto sea real.

641
00:17:14,933 --> 00:17:15,968
No creo que esto sea como,

642
00:17:16,034 --> 00:17:17,035
algunos falsos,

643
00:17:17,102 --> 00:17:18,504
por el momento,

644
00:17:18,570 --> 00:17:19,772
para perder el tiempo, ese tipo de cosas.

645
00:17:19,838 --> 00:17:22,908
Creo que da un poco de miedo.

646
00:17:30,516 --> 00:17:31,683
>> ¿Es todo culpa de Cory?

647
00:17:31,750 --> 00:17:32,651
Por favor, dímelo ahora mismo...

648
00:17:32,718 --> 00:17:33,619
Si todo es culpa de Cory,

649
00:17:33,685 --> 00:17:34,553
dime.

650
00:17:34,620 --> 00:17:35,421
>> Quiero decir--

651
00:17:35,487 --> 00:17:36,388
>> ¿Es todo culpa de Cory?

652
00:17:36,455 --> 00:17:37,990
>> Aneesa no tiene

653
00:17:38,056 --> 00:17:41,326
un novio.

654
00:17:41,393 --> 00:17:41,994
>> Y se está poniendo

655
00:17:42,060 --> 00:17:43,562
toda la presión de ella,

656
00:17:43,629 --> 00:17:44,797
y él está tratando de cortarlo

657
00:17:44,863 --> 00:17:45,697
pero obviamente es dificil

658
00:17:45,764 --> 00:17:46,632
porque no hay nadie más

659
00:17:46,698 --> 00:17:47,499
en la casa.

660
00:17:47,566 --> 00:17:48,367
>> No es como Aneesa

661
00:17:48,434 --> 00:17:49,902
se obligó a él.

662
00:17:49,968 --> 00:17:51,003
Fue mutuo.

663
00:17:51,069 --> 00:17:52,671
>> Cory y Aneesa,

664
00:17:52,738 --> 00:17:53,872
Sé que son amigos

665
00:17:53,939 --> 00:17:54,740
y ellos son, ya sabes,

666
00:17:54,807 --> 00:17:55,707
se están acercando.

667
00:17:55,774 --> 00:17:56,708
Pero al mismo tiempo,

668
00:17:56,775 --> 00:17:57,876
él tiene una chica que ha sido

669
00:17:57,943 --> 00:17:59,044
pasar el rato con la espalda en casa.

670
00:17:59,111 --> 00:18:00,312
Sólo tengo la esperanza de que,

671
00:18:00,379 --> 00:18:01,613
ya sabes, Cory puede eliminar

672
00:18:01,680 --> 00:18:02,681
él mismo desde el momento

673
00:18:02,748 --> 00:18:04,783
y mantener la cabeza en el juego.

674
00:18:04,850 --> 00:18:05,717
Aneesa, es

675
00:18:05,784 --> 00:18:06,919
como si estuvieras dejando que suceda.

676
00:18:06,985 --> 00:18:07,986
No lo estás... no te importa

677
00:18:08,053 --> 00:18:08,854
sobre tu chica en casa.

678
00:18:08,921 --> 00:18:09,755
Estás dejando que todo

679
00:18:09,822 --> 00:18:12,057
suceder.

680
00:18:12,124 --> 00:18:13,559
>> Lo sé.

681
00:18:13,625 --> 00:18:14,460
>> ¿Por qué crees que estoy dentro?

682
00:18:14,526 --> 00:18:15,327
¿Mi cama se está enfriando, hermano?

683
00:18:15,394 --> 00:18:15,994
no me estoy estresando

684
00:18:16,061 --> 00:18:16,862
sobre esto [bip], hombre.

685
00:18:16,929 --> 00:18:17,729
>> No, lo sé.

686
00:18:17,796 --> 00:18:18,630
>> Sabes, tengo a mi chica

687
00:18:18,697 --> 00:18:20,399
De vuelta a casa de la que estoy enamorado,

688
00:18:20,466 --> 00:18:21,733
y, ya sabes, Aneesa y yo,

689
00:18:21,800 --> 00:18:23,502
nosotros, en cierto modo, construimos

690
00:18:23,569 --> 00:18:25,404
esa amistad para empezar.

691
00:18:25,471 --> 00:18:26,371
Cuando estás en una atmósfera

692
00:18:26,438 --> 00:18:27,706
así quieres

693
00:18:27,773 --> 00:18:28,607
tienes a alguien que sientes

694
00:18:28,674 --> 00:18:29,675
cerrar con.

695
00:18:29,741 --> 00:18:30,709
es natural,

696
00:18:30,776 --> 00:18:32,444
pero no va a ninguna parte.

697
00:18:32,511 --> 00:18:33,111
ellos quieren hacer

698
00:18:33,178 --> 00:18:34,513
cosas intensas.

699
00:18:34,580 --> 00:18:35,848
No estoy aquí para hacer eso.

700
00:18:35,914 --> 00:18:37,583
Estoy aquí para recoger este cheque.

701
00:18:37,649 --> 00:18:38,884
volver a casa en Los Ángeles.

702
00:18:38,951 --> 00:18:41,353
Consigue este dinero, vámonos.

703
00:18:41,420 --> 00:18:42,721
[bip] este toro[bip].

704
00:18:42,788 --> 00:18:43,755
¿Nadie está estresado?

705
00:18:43,822 --> 00:18:45,057
sobre estos [bip].

706
00:18:45,123 --> 00:18:46,558
>> Bueno, me alegra oír eso.

707
00:18:46,625 --> 00:18:47,593
>> Estoy a tantos pasos

708
00:18:47,659 --> 00:18:48,760
delante de este toro[bip].

709
00:18:48,827 --> 00:18:49,628
>> No, no lo eres,

710
00:18:49,695 --> 00:18:50,529
idiota [pitido].

711
00:18:50,596 --> 00:18:51,897
Es tan estúpido.

712
00:18:51,964 --> 00:18:52,764
>> ¿Qué está diciendo?

713
00:18:52,831 --> 00:18:56,668
>> "Estoy muchos pasos por delante..."

714
00:18:56,735 --> 00:18:57,736
>> Porque sabes el segundo

715
00:18:57,803 --> 00:18:58,604
ese [bip] va hacia el sur,

716
00:18:58,670 --> 00:18:59,905
todos se acurrucan con plátanos

717
00:18:59,972 --> 00:19:00,772
y todos

718
00:19:00,839 --> 00:19:02,674
eso ha estado aquí por [bip].

719
00:19:02,741 --> 00:19:03,842
>> Eso está bien, hermano.

720
00:19:03,909 --> 00:19:04,710
>> ¿Lo eres?

721
00:19:04,776 --> 00:19:05,577
>> no puedo esperar

722
00:19:05,644 --> 00:19:08,046
hasta que se vaya a casa.

723
00:19:08,113 --> 00:19:09,047
>> Sí, lo eres.

724
00:19:09,114 --> 00:19:09,948
Estoy enojado.

725
00:19:10,015 --> 00:19:12,618
Eso no va a funcionar, en absoluto.

726
00:19:12,684 --> 00:19:14,620
Exijo respeto.

727
00:19:14,686 --> 00:19:15,487
Eso es todo.

728
00:19:15,554 --> 00:19:16,154
En pocas palabras.

729
00:19:16,221 --> 00:19:17,422
Saliste de tu cuello

730
00:19:17,489 --> 00:19:18,423
de lado a mi,

731
00:19:18,490 --> 00:19:19,758
lo cual no aprecio.

732
00:19:19,825 --> 00:19:21,093
Nunca me he desviado de mi camino

733
00:19:21,159 --> 00:19:22,594
para faltarte el respeto.

734
00:19:22,661 --> 00:19:23,495
Tienes un punto válido

735
00:19:23,562 --> 00:19:24,162
ahora mismo,

736
00:19:24,229 --> 00:19:25,664
Juro por Dios que lo admitiré

737
00:19:25,731 --> 00:19:27,032
Me equivoco y me marcharé.

738
00:19:27,099 --> 00:19:27,900
>> Tenías razón.

739
00:19:27,966 --> 00:19:28,800
Me equivoqué.

740
00:19:28,867 --> 00:19:32,104
Déjame ir a dormir.

741
00:19:32,170 --> 00:19:33,672
Buenas noches.

742
00:19:33,739 --> 00:19:35,674
>> [pitido] tú, Cory.

743
00:19:35,741 --> 00:19:36,842
>> Gracias.

744
00:19:36,909 --> 00:19:38,911
>> No, está bien, abucheo.

745
00:19:38,977 --> 00:19:40,712
Todo se nota en esta casa.

746
00:19:40,779 --> 00:19:42,147
No estás a salvo.

747
00:19:42,214 --> 00:19:43,148
No estoy hablando del juego.

748
00:19:43,215 --> 00:19:44,016
estoy hablando de

749
00:19:44,082 --> 00:19:45,817
vida real [bip].

750
00:19:45,884 --> 00:19:46,685
[la puerta se cierra de golpe]

751
00:19:46,752 --> 00:19:47,553
[pitido] él.

752
00:19:47,619 --> 00:19:48,687
[bip] culo, madre[bip].

753
00:19:48,754 --> 00:19:49,555
>> Ella me está mostrando

754
00:19:49,621 --> 00:19:50,722
que infantil puede ser,

755
00:19:50,789 --> 00:19:51,590
y eso no es realmente

756
00:19:51,657 --> 00:19:53,058
quién pensé que iba a ser.

757
00:19:53,125 --> 00:19:54,526
Entonces, en este punto, ya sabes,

758
00:19:54,593 --> 00:19:55,427
Yo solo--

759
00:19:55,494 --> 00:19:56,695
Estoy cortando todo.

760
00:19:56,762 --> 00:19:58,030
No estoy a salvo.

761
00:19:58,096 --> 00:19:59,665
Vamos, hombre.

762
00:19:59,731 --> 00:20:01,099
Sabes que nadie está temblando

763
00:20:01,166 --> 00:20:03,435
en sus botas, abucheo.

764
00:20:03,502 --> 00:20:04,770
[risas]

765
00:20:11,643 --> 00:20:12,611
>> Básicamente, solo estás jugando

766
00:20:12,678 --> 00:20:13,679
con las emociones de estos niños.

767
00:20:13,745 --> 00:20:14,580
>> Alguien necesita darle

768
00:20:14,646 --> 00:20:15,447
un maxi con alas.

769
00:20:15,514 --> 00:20:16,782
Déjalo volar.

770
00:20:16,848 --> 00:20:17,749
[risas]

771
00:20:17,816 --> 00:20:19,384
Una vez que me faltas el respeto, hemos

772
00:20:19,451 --> 00:20:20,619
cruzó una línea diferente.

773
00:20:20,686 --> 00:20:21,587
>> Ya es hora de que [bip]

774
00:20:21,653 --> 00:20:22,454
Más inteligente, Aneesa.

775
00:20:22,521 --> 00:20:23,322
>> No lo es, no, lo sabía.

776
00:20:23,388 --> 00:20:23,989
>> Sí, sí, sí.

777
00:20:24,056 --> 00:20:24,990
>> Disculpe.

778
00:20:25,057 --> 00:20:26,058
Lo sabía.

779
00:20:26,124 --> 00:20:26,925
Disculpe.

780
00:20:26,992 --> 00:20:28,060
>> Mm-hmm.

781
00:20:28,126 --> 00:20:29,328
>> No digas "mm-hmm".

782
00:20:29,394 --> 00:20:30,896
¿Qué [bip] es eso?

783
00:20:30,963 --> 00:20:31,964
¡No!

784
00:20:32,030 --> 00:20:33,432
Dejaste... vamos.

785
00:20:33,498 --> 00:20:34,399
Sé cómo separarlos.

786
00:20:34,466 --> 00:20:36,635
>> Tú lo sabes mejor que eso.

787
00:20:36,702 --> 00:20:37,603
>> No me digas lo que sé.

788
00:20:37,669 --> 00:20:38,570
>> Has hecho esto ¿cuánto tiempo?

789
00:20:38,637 --> 00:20:39,438
saber mejor que eso?

790
00:20:39,504 --> 00:20:40,339
>> Y esta es la primera vez

791
00:20:40,405 --> 00:20:41,006
Alguna vez me he conectado.

792
00:20:41,073 --> 00:20:42,007
Déjalo en paz.

793
00:20:42,074 --> 00:20:42,874
No es asunto tuyo

794
00:20:42,941 --> 00:20:43,742
siquiera comentarlo.

795
00:20:43,809 --> 00:20:44,843
Nany niega con la cabeza.

796
00:20:44,910 --> 00:20:45,978
Los plátanos están tratando de darme,

797
00:20:46,044 --> 00:20:47,079
como palabras de sabiduría,

798
00:20:47,145 --> 00:20:48,880
y no lo estoy intentando

799
00:20:48,947 --> 00:20:49,848
para escuchar nada de eso.

800
00:20:49,915 --> 00:20:51,049
no necesito

801
00:20:51,116 --> 00:20:52,551
todos estos espectadores

802
00:20:52,618 --> 00:20:53,418
para decirme

803
00:20:53,485 --> 00:20:55,520
que hacer con mi vida.

804
00:20:55,587 --> 00:20:56,388
¿Por qué no puedo acostarme?

805
00:20:56,455 --> 00:20:57,055
con alguien?

806
00:20:57,122 --> 00:20:57,923
¿Es eso algo malo?

807
00:20:57,990 --> 00:20:58,790
>> No.

808
00:20:58,857 --> 00:20:59,691
>> Nadie quiere tus sentimientos

809
00:20:59,758 --> 00:21:00,559
herido.

810
00:21:00,626 --> 00:21:01,560
>> A ustedes no les importa un carajo

811
00:21:01,627 --> 00:21:02,794
sobre mis sentimientos.

812
00:21:02,861 --> 00:21:03,795
Seamos claros.

813
00:21:03,862 --> 00:21:04,663
>> Es emotivo.

814
00:21:04,730 --> 00:21:05,530
>> Si quiere ser un idiota,

815
00:21:05,597 --> 00:21:06,398
déjalo ser un idiota.

816
00:21:06,465 --> 00:21:07,532
Eso depende de él.

817
00:21:07,599 --> 00:21:08,433
Tiene que vivir con eso.

818
00:21:08,500 --> 00:21:09,101
el tiene que regresar

819
00:21:09,167 --> 00:21:10,469
a su chica así.

820
00:21:10,535 --> 00:21:11,570
>> Las condiciones actuales

821
00:21:11,637 --> 00:21:13,038
para la saga Cory-Aneesa

822
00:21:13,105 --> 00:21:14,673
está parcialmente nublado

823
00:21:14,740 --> 00:21:16,708
con Me importa un carajo.

824
00:21:16,775 --> 00:21:18,443
Sin embargo, esto hace que las cosas

825
00:21:18,510 --> 00:21:19,144
entre ella y yo

826
00:21:19,211 --> 00:21:20,612
un poco extraño.

827
00:21:20,679 --> 00:21:21,580
Ella se está besando con un chico.

828
00:21:21,647 --> 00:21:23,415
que representa una enorme amenaza directa

829
00:21:23,482 --> 00:21:24,516
a mi apuesta en este juego.

830
00:21:24,583 --> 00:21:25,384
>> No se trata de

831
00:21:25,450 --> 00:21:26,051
siendo emocional.

832
00:21:26,118 --> 00:21:26,918
Lo real es real,

833
00:21:26,985 --> 00:21:28,620
y el otro [bip] no lo es.

834
00:21:28,687 --> 00:21:31,757
Eso es todo.

835
00:21:34,593 --> 00:21:36,895
>> Vaya equipo azul.

836
00:21:36,962 --> 00:21:38,730
Todos lo vieron.

837
00:21:38,797 --> 00:21:39,998
>> Muy bien, básicamente, es

838
00:21:40,065 --> 00:21:41,800
La eliminación del chico, ¿verdad?

839
00:21:41,867 --> 00:21:43,969
Si el equipo rojo o el equipo azul pierden,

840
00:21:44,036 --> 00:21:45,137
Ninguno de nosotros puede tirar

841
00:21:45,203 --> 00:21:46,605
en cualquiera de nosotros,

842
00:21:46,672 --> 00:21:47,572
o los linajes.

843
00:21:47,639 --> 00:21:48,774
Entonces eso deja,

844
00:21:48,840 --> 00:21:50,575
como, anthony, shane,

845
00:21:50,642 --> 00:21:52,711
y Vince, y Plátanos,

846
00:21:52,778 --> 00:21:53,845
y sé que eso apesta,

847
00:21:53,912 --> 00:21:54,713
pero eso es solo

848
00:21:54,780 --> 00:21:55,580
lo que tiene que ser.

849
00:21:55,647 --> 00:21:56,448
>> Exactamente.

850
00:21:56,515 --> 00:21:57,115
>> Escucha, hombre.

851
00:21:57,182 --> 00:21:58,016
tengo que poder mirar

852
00:21:58,083 --> 00:21:59,651
todos en sus [bleep] ojos

853
00:21:59,718 --> 00:22:00,652
ahora mismo

854
00:22:00,719 --> 00:22:02,020
y sé que puedo confiar en ti.

855
00:22:02,087 --> 00:22:03,088
Lo último que necesitamos es

856
00:22:03,155 --> 00:22:05,023
alguien que... llegue el momento decisivo

857
00:22:05,090 --> 00:22:06,658
y no decir "plátanos"

858
00:22:06,725 --> 00:22:07,526
o no decir "Vince".

859
00:22:07,592 --> 00:22:08,193
porque tienen miedo

860
00:22:08,260 --> 00:22:09,194
habrá objetivo.

861
00:22:09,261 --> 00:22:11,196
Confía en que esto es tan fuerte

862
00:22:11,263 --> 00:22:12,164
que no necesitas serlo

863
00:22:12,230 --> 00:22:13,899
preocupado por cualquier otra cosa.

864
00:22:13,965 --> 00:22:14,766
>> Estoy caído.

865
00:22:14,833 --> 00:22:15,801
>> Así es como tiene que ser.

866
00:22:15,867 --> 00:22:17,135
Tiene que ser así de simple.

867
00:22:17,202 --> 00:22:18,170
>> Sí, tiene que serlo.

868
00:22:18,236 --> 00:22:19,871
>> Los plátanos se van a poner

869
00:22:19,938 --> 00:22:21,039
sacrificado.

870
00:22:21,106 --> 00:22:22,140
>> Somos novatos.

871
00:22:22,207 --> 00:22:23,141
Lo hemos dejado claro

872
00:22:23,208 --> 00:22:24,009
que no estamos aquí

873
00:22:24,076 --> 00:22:26,178
para seguir a Johnny Bananas,

874
00:22:26,244 --> 00:22:27,846
o seguir a cualquiera de los veterinarios.

875
00:22:27,913 --> 00:22:29,047
Estamos aquí para hacer nuestro propio carril

876
00:22:29,114 --> 00:22:31,450
y crear un camino para nosotros mismos.

877
00:22:31,516 --> 00:22:32,451
[música tecno]

878
00:22:32,517 --> 00:22:37,989
♪ ♪

879
00:22:38,056 --> 00:22:38,857
>> Muy bien, chicos.

880
00:22:38,924 --> 00:22:40,092
Bienvenido a tu cuarto desafío.

881
00:22:40,158 --> 00:22:41,193
aquí en Bodrum.

882
00:22:41,259 --> 00:22:42,627
Probablemente ustedes se estén preguntando

883
00:22:42,694 --> 00:22:44,529
¿Qué pasó con Tony y Shane?

884
00:22:44,596 --> 00:22:45,731
>> Sí.

885
00:22:45,797 --> 00:22:46,598
>> Tony ya no puede

886
00:22:46,665 --> 00:22:47,999
competir en este desafío.

887
00:22:48,066 --> 00:22:48,934
Desafortunadamente,

888
00:22:49,000 --> 00:22:51,136
sufrió una lesión.

889
00:22:51,203 --> 00:22:52,838
Entonces él y Shane están fuera.

890
00:22:52,904 --> 00:22:53,705
>> Tony y Shane,

891
00:22:53,772 --> 00:22:55,006
ustedes estuvieron geniales.

892
00:22:55,073 --> 00:22:56,041
Tony, deja de hacer trampa.

893
00:22:56,108 --> 00:22:56,942
en tu novia porque

894
00:22:57,008 --> 00:22:57,843
ella es una chica muy dulce,

895
00:22:57,909 --> 00:23:00,679
y Shane estabas histérico.

896
00:23:00,746 --> 00:23:01,947
Nos hiciste reír a todos

897
00:23:02,013 --> 00:23:04,116
y todos te extrañaremos.

898
00:23:04,182 --> 00:23:06,651
>> Entonces chicos, salgan.

899
00:23:06,718 --> 00:23:08,687
>> ¿Qué?

900
00:23:08,754 --> 00:23:09,688
[música rock]

901
00:23:09,755 --> 00:23:12,491
♪ ♪

902
00:23:12,557 --> 00:23:13,625
>> Abram.

903
00:23:13,692 --> 00:23:15,927
Es Abe.

904
00:23:15,994 --> 00:23:16,928
>> Mi nombre es Abram.

905
00:23:16,995 --> 00:23:18,263
estaba en la temporada 12

906
00:23:18,330 --> 00:23:20,599
de "Normas de circulación: Pacífico Sur",

907
00:23:20,665 --> 00:23:21,266
y he traído

908
00:23:21,333 --> 00:23:23,235
mi hermano Mike conmigo.

909
00:23:23,301 --> 00:23:25,036
Cara María y yo vivimos juntos.

910
00:23:25,103 --> 00:23:26,772
Nos conocimos en uno de estos programas.

911
00:23:26,838 --> 00:23:28,640
Si tuviera que adivinar

912
00:23:28,707 --> 00:23:30,242
En cuanto a cuál es mi reputación,

913
00:23:30,308 --> 00:23:31,109
seria eso

914
00:23:31,176 --> 00:23:31,977
Estoy un poco loco.

915
00:23:32,043 --> 00:23:34,212
Dale.

916
00:23:34,279 --> 00:23:37,015
Voy a [bip] comerte vivo.

917
00:23:37,082 --> 00:23:38,583
¡Ah!

918
00:23:40,619 --> 00:23:42,721
>> Hola.

919
00:23:42,788 --> 00:23:45,857
>> Vaya.

920
00:23:47,859 --> 00:23:49,161
>> No soy el más feliz

921
00:23:49,227 --> 00:23:50,028
ahora mismo.

922
00:23:50,095 --> 00:23:51,096
Hubo coqueteo inocente

923
00:23:51,163 --> 00:23:52,798
entre Cara Marie y yo.

924
00:23:52,864 --> 00:23:53,732
Su reputación es

925
00:23:53,799 --> 00:23:54,699
está un poco loco y

926
00:23:54,766 --> 00:23:55,901
se pone un poco celoso.

927
00:23:55,967 --> 00:23:59,037
No quiero que me apuñalen.

928
00:24:06,778 --> 00:24:08,180
>> Oh, [pitido].

929
00:24:08,246 --> 00:24:10,148
>> Oigan, ¿qué está pasando, chicos?

930
00:24:10,215 --> 00:24:12,284
Hola, cariño.

931
00:24:12,350 --> 00:24:15,420
>> Vaya.

932
00:24:18,990 --> 00:24:20,025
>> Abram regresa y,

933
00:24:20,091 --> 00:24:20,892
por supuesto,

934
00:24:20,959 --> 00:24:22,194
¿Quién está parado justo encima de él?

935
00:24:22,260 --> 00:24:23,094
El tipo que ha estado jugando

936
00:24:23,161 --> 00:24:24,229
con su chica todo el tiempo,

937
00:24:24,296 --> 00:24:25,330
Tom, y se está sonrojando.

938
00:24:25,397 --> 00:24:26,832
está nervioso, está sudando.

939
00:24:26,898 --> 00:24:28,233
Puedes verlo.

940
00:24:28,300 --> 00:24:29,134
>> No sé si Tom es

941
00:24:29,201 --> 00:24:30,001
miedo de Abram,

942
00:24:30,068 --> 00:24:31,837
pero tengo miedo de Abram, y yo

943
00:24:31,903 --> 00:24:33,138
Ni siquiera salí con Cara.

944
00:24:33,205 --> 00:24:34,005
>> Hola, nena.

945
00:24:34,072 --> 00:24:36,842
>> ¿Qué [pitido]?

946
00:24:38,476 --> 00:24:39,311
>> Justo cuando este juego

947
00:24:39,377 --> 00:24:41,980
No podría retorcerme más,

948
00:24:42,047 --> 00:24:43,715
Entra el Sr. Twisted.

949
00:24:43,782 --> 00:24:44,416
Hay chicos en este juego.

950
00:24:44,482 --> 00:24:45,283
que cambian el juego,

951
00:24:45,350 --> 00:24:46,184
y Abe definitivamente

952
00:24:46,251 --> 00:24:47,285
un punto de inflexión.

953
00:24:47,352 --> 00:24:48,420
>> en realidad estoy muy feliz

954
00:24:48,486 --> 00:24:49,888
que estoy en el equipo de Cara María,

955
00:24:49,955 --> 00:24:51,423
porque ni siquiera pude ver

956
00:24:51,489 --> 00:24:53,124
Cara María durante todo un mes,

957
00:24:53,191 --> 00:24:55,026
casi, antes de que ella se fuera.

958
00:24:55,093 --> 00:24:56,027
>> ¿Qué pasa? Soy Mike.

959
00:24:56,094 --> 00:24:57,429
Soy el hermano de Abram.

960
00:24:57,495 --> 00:24:58,296
en realidad estamos

961
00:24:58,363 --> 00:24:59,364
personas totalmente diferentes,

962
00:24:59,431 --> 00:25:01,266
pero mi equipo debería esperar

963
00:25:01,333 --> 00:25:02,734
que estoy decidido, y

964
00:25:02,801 --> 00:25:04,102
Voy a hacer que suceda [bip].

965
00:25:04,169 --> 00:25:05,737
>> Um, mi mente

966
00:25:05,804 --> 00:25:07,205
está literalmente arruinado.

967
00:25:07,272 --> 00:25:08,340
En lo que respecta a Tomás,

968
00:25:08,406 --> 00:25:09,207
esto es un juego.

969
00:25:09,274 --> 00:25:10,075
Así que sí, he estado

970
00:25:10,141 --> 00:25:11,710
haciendo todo lo que puedo para coquetear

971
00:25:11,776 --> 00:25:12,978
Quitame el culito y asegúrate

972
00:25:13,044 --> 00:25:14,446
que me quedo en este juego.

973
00:25:14,512 --> 00:25:16,314
Abram es muy,

974
00:25:16,381 --> 00:25:18,116
hombre muy celoso.

975
00:25:18,183 --> 00:25:19,217
estoy casi preocupado

976
00:25:19,284 --> 00:25:20,452
que no habría peleas.

977
00:25:20,518 --> 00:25:21,786
Simplemente habría

978
00:25:21,853 --> 00:25:24,422
como, ese asesino en serie tranquilo,

979
00:25:24,489 --> 00:25:26,458
y luego, um, nadie va a

980
00:25:26,524 --> 00:25:27,959
Quiero irme a dormir esta noche.

981
00:25:28,026 --> 00:25:29,728
>> Muy bien, hoy

982
00:25:29,794 --> 00:25:31,096
es mi reto favorito

983
00:25:31,162 --> 00:25:32,364
cada temporada.

984
00:25:32,430 --> 00:25:34,799
Este es el mejor desafío.

985
00:25:34,866 --> 00:25:36,801
Dilo conmigo, "Trivia".

986
00:25:36,868 --> 00:25:38,837
todos: ¡No!

987
00:25:38,904 --> 00:25:39,738
>> Maldita sea.

988
00:25:39,804 --> 00:25:40,805
>> Me gustaría darles la bienvenida a todos

989
00:25:40,872 --> 00:25:44,943
al heredero al trono.

990
00:25:45,010 --> 00:25:46,778
Entonces, así es como funcionará.

991
00:25:46,845 --> 00:25:47,445
ustedes van a

992
00:25:47,512 --> 00:25:49,180
pónganse en parejas

993
00:25:49,247 --> 00:25:50,415
de tu equipo.

994
00:25:50,482 --> 00:25:52,083
Uno de ustedes estará en eso.

995
00:25:52,150 --> 00:25:54,052
baraja respondiendo las preguntas.

996
00:25:54,119 --> 00:25:55,387
Tu pareja va a

997
00:25:55,453 --> 00:25:57,756
estar en el tubo interior de abajo.

998
00:25:57,822 --> 00:25:58,924
Si respondes incorrectamente,

999
00:25:58,990 --> 00:26:00,258
vamos a explotar aire

1000
00:26:00,325 --> 00:26:01,526
en ese tubo interior.

1001
00:26:01,593 --> 00:26:03,461
>> ¡Ah!

1002
00:26:03,528 --> 00:26:05,897
>> Obtienes dos respuestas incorrectas,

1003
00:26:05,964 --> 00:26:06,765
y voy a explotar

1004
00:26:06,831 --> 00:26:07,766
esa cosa arriba.

1005
00:26:07,832 --> 00:26:10,368
>> ¡No! ¿Estás bromeando?

1006
00:26:10,435 --> 00:26:11,836
>> Este es el último hombre en pie

1007
00:26:11,903 --> 00:26:12,504
evento.

1008
00:26:12,570 --> 00:26:13,805
El equipo ganador--

1009
00:26:13,872 --> 00:26:14,973
ustedes no solo están a salvo

1010
00:26:15,040 --> 00:26:15,874
de la eliminación,

1011
00:26:15,941 --> 00:26:17,175
pero también estarás enviando

1012
00:26:17,242 --> 00:26:19,911
en un chico del equipo perdedor

1013
00:26:19,978 --> 00:26:21,846
enfrentarse a un candidato.

1014
00:26:21,913 --> 00:26:23,148
Muy bien chicos, buena suerte.

1015
00:26:23,214 --> 00:26:25,383
Vamos a emparejarlos.

1016
00:26:25,450 --> 00:26:26,284
>> No necesariamente

1017
00:26:26,351 --> 00:26:27,152
importa quién esté arriba

1018
00:26:27,218 --> 00:26:28,019
y quién está abajo.

1019
00:26:28,086 --> 00:26:29,321
lo que importa es el orden

1020
00:26:29,387 --> 00:26:30,355
en el que vamos.

1021
00:26:30,422 --> 00:26:31,523
>> Thomas es realmente inteligente.

1022
00:26:31,589 --> 00:26:32,457
No dejes que el chico de fraternidad

1023
00:26:32,524 --> 00:26:33,358
en él os engañaré.

1024
00:26:33,425 --> 00:26:34,326
Definitivamente conoce su

1025
00:26:34,392 --> 00:26:35,360
hechos aleatorios.

1026
00:26:35,427 --> 00:26:36,795
Definitivamente voy a agarrar a Tom.

1027
00:26:36,861 --> 00:26:37,562
y trata de hacer esto.

1028
00:26:37,629 --> 00:26:38,863
>> Quien quiera ir primero,

1029
00:26:38,930 --> 00:26:39,531
es que tendrías

1030
00:26:39,597 --> 00:26:40,398
la mejor oportunidad

1031
00:26:40,465 --> 00:26:41,366
de hacerlo bien.

1032
00:26:41,433 --> 00:26:42,467
>> Aneesa se hace cargo.

1033
00:26:42,534 --> 00:26:44,002
Ella comienza a decirle a todo el mundo.

1034
00:26:44,069 --> 00:26:44,936
quien va a estar respondiendo

1035
00:26:45,003 --> 00:26:45,837
preguntas y quién va a

1036
00:26:45,904 --> 00:26:47,038
estar sentado en las cámaras de aire,

1037
00:26:47,105 --> 00:26:48,340
pero Aneesa me dice que soy

1038
00:26:48,406 --> 00:26:49,941
Estaré respondiendo preguntas.

1039
00:26:50,008 --> 00:26:51,876
Así que soy algo así como,

1040
00:26:51,943 --> 00:26:52,544
"¿Estás loco?

1041
00:26:52,610 --> 00:26:53,578
¿Quieres perder? ¿estamos nosotros?

1042
00:26:53,645 --> 00:26:54,879
¿Tratando de perder a propósito?"

1043
00:26:54,946 --> 00:26:58,483
No es una idea inteligente.

1044
00:26:58,550 --> 00:26:59,884
>> Muy bien, Jamie,

1045
00:26:59,951 --> 00:27:02,120
La primera pregunta va para ti.

1046
00:27:02,187 --> 00:27:03,588
ActorOwen Wilson

1047
00:27:03,655 --> 00:27:05,223
tiene un hermano actor famoso

1048
00:27:05,290 --> 00:27:07,225
quien protagonizó "Old School"

1049
00:27:07,292 --> 00:27:08,593
y "Legalmente rubia".

1050
00:27:08,660 --> 00:27:11,596
¿Cuál es su nombre?

1051
00:27:11,663 --> 00:27:13,231
>> ¿Lucas Wilson?

1052
00:27:13,298 --> 00:27:14,099
>> Buen trabajo, Jamie.

1053
00:27:14,165 --> 00:27:14,966
Eso es correcto.

1054
00:27:15,033 --> 00:27:15,834
>> ¡Sí!

1055
00:27:15,900 --> 00:27:17,235
>> ¡Vaya!

1056
00:27:17,302 --> 00:27:18,837
>> Muy bien, Tomás,

1057
00:27:18,903 --> 00:27:21,239
deletrea "genealogía".

1058
00:27:21,306 --> 00:27:25,610
>> La genealogía es el estudio de...

1059
00:27:25,677 --> 00:27:31,249
>> "G-e-n-e-o-l-o-g-y."

1060
00:27:31,316 --> 00:27:32,417
>> Lo siento, Tom,

1061
00:27:32,484 --> 00:27:34,986
tiene una "a" en lugar de una "o".

1062
00:27:35,053 --> 00:27:35,854
[tubo inflando]

1063
00:27:35,920 --> 00:27:36,521
Siguiente pregunta.

1064
00:27:36,588 --> 00:27:38,490
Jenna que dos colores

1065
00:27:38,556 --> 00:27:40,392
están en la bandera turca?

1066
00:27:40,458 --> 00:27:43,028
>> Ves esta bandera todos los días.

1067
00:27:43,094 --> 00:27:44,596
Si Jenna no entiende esto,

1068
00:27:44,662 --> 00:27:46,097
Subiré por esta cuerda,

1069
00:27:46,164 --> 00:27:47,132
y la voy a tirar

1070
00:27:47,198 --> 00:27:48,900
en uno de los barcos que nos rodean

1071
00:27:48,967 --> 00:27:51,102
que tiene la bandera.

1072
00:27:51,169 --> 00:27:54,973
>> Um, yo soy--

1073
00:27:58,009 --> 00:27:59,477
rojo y blanco.

1074
00:27:59,544 --> 00:28:00,345
>> Eso es correcto.

1075
00:28:00,412 --> 00:28:01,246
>> ¡Ata chica!

1076
00:28:01,312 --> 00:28:03,114
>> Sí.

1077
00:28:03,181 --> 00:28:04,482
>> Nicole, los padres de

1078
00:28:04,549 --> 00:28:06,451
la reina egipcia más famosa,

1079
00:28:06,518 --> 00:28:07,485
Cleopatra,

1080
00:28:07,552 --> 00:28:09,888
estaban relacionados de qué manera, aparte

1081
00:28:09,954 --> 00:28:12,424
de ser marido y mujer?

1082
00:28:12,490 --> 00:28:13,358
>> Una de las preguntas más importantes

1083
00:28:13,425 --> 00:28:14,926
Las marcas en nuestro equipo son Nicole.

1084
00:28:14,993 --> 00:28:16,261
Además de saber sobre maquillaje,

1085
00:28:16,327 --> 00:28:18,296
y como aplicar pestañas postizas

1086
00:28:18,363 --> 00:28:19,164
y cabello falso,

1087
00:28:19,230 --> 00:28:20,632
no creo que ella tenga

1088
00:28:20,698 --> 00:28:23,268
En el piso de arriba suceden muchas cosas.

1089
00:28:23,334 --> 00:28:25,437
>> Hermano y hermana.

1090
00:28:25,503 --> 00:28:27,072
>> Asqueroso pero cierto.

1091
00:28:27,138 --> 00:28:29,107
>> ¡Vaya! Esa es una niña, Nicole.

1092
00:28:29,174 --> 00:28:30,508
>> Muy bien, Mitch.

1093
00:28:30,575 --> 00:28:32,410
¿En qué mano está la estatua?

1094
00:28:32,477 --> 00:28:34,212
de la antorcha de la libertad?

1095
00:28:34,279 --> 00:28:36,414
>> Mi instinto es decir bien,

1096
00:28:36,481 --> 00:28:37,482
pero luego lo estoy pensando

1097
00:28:37,549 --> 00:28:40,351
Puede que no sea tan simple.

1098
00:28:40,418 --> 00:28:42,320
Izquierda.

1099
00:28:42,387 --> 00:28:45,557
>> Hubo un tiro 50/50,

1100
00:28:45,623 --> 00:28:46,524
y te equivocaste.

1101
00:28:46,591 --> 00:28:48,660
>> Ah.

1102
00:28:48,726 --> 00:28:49,961
>> Darte un poquito de aire.

1103
00:28:50,028 --> 00:28:50,628
>> Correcto.

1104
00:28:50,695 --> 00:28:51,696
>> Vaya.

1105
00:28:51,763 --> 00:28:54,232
>> Antonio, ¿cuántos quilates

1106
00:28:54,299 --> 00:28:56,067
son de oro puro?

1107
00:28:56,134 --> 00:28:57,702
>> 24 quilates.

1108
00:28:57,769 --> 00:28:58,570
>> Correcto.

1109
00:28:58,636 --> 00:28:59,971
>> ¡Vaya!

1110
00:29:00,038 --> 00:29:01,206
>> ¡Eso es lo que quiero!

1111
00:29:01,272 --> 00:29:02,540
>> Muy bien, Esteban,

1112
00:29:02,607 --> 00:29:04,509
cual es el lema oficial

1113
00:29:04,576 --> 00:29:06,244
de estados unidos?

1114
00:29:06,311 --> 00:29:08,513
>> ¿Unidos confiamos?

1115
00:29:08,580 --> 00:29:09,981
>> Eso es incorrecto.

1116
00:29:10,048 --> 00:29:12,150
>> Oh, Dios mío.

1117
00:29:12,217 --> 00:29:13,451
>> El lema oficial

1118
00:29:13,518 --> 00:29:15,286
es "En Dios confiamos".

1119
00:29:15,353 --> 00:29:17,288
Muy bien, Bananas, estás despierto.

1120
00:29:17,355 --> 00:29:19,324
¿Quién es la hermana de Beyoncé?

1121
00:29:19,390 --> 00:29:21,326
quien tuvo un famoso desacuerdo

1122
00:29:21,392 --> 00:29:25,196
¿Con Jay Z en un ascensor?

1123
00:29:25,263 --> 00:29:26,331
¡Vamos!

1124
00:29:26,397 --> 00:29:28,633
>>Shakira.

1125
00:29:28,700 --> 00:29:29,534
¿OMS?

1126
00:29:29,601 --> 00:29:30,969
>> [risas]

1127
00:29:31,035 --> 00:29:32,036
>> No.

1128
00:29:32,103 --> 00:29:33,104
Solange.

1129
00:29:33,171 --> 00:29:34,539
>> [bip] lo sabes, amigo.

1130
00:29:34,606 --> 00:29:36,307
>> Yo tampoco lo sé.

1131
00:29:36,374 --> 00:29:38,443
>> Muy bien, Vince,

1132
00:29:38,510 --> 00:29:40,578
deletrea "error de ortografía".

1133
00:29:40,645 --> 00:29:45,183
>> "M-i-s-s-e-l-l."

1134
00:29:45,250 --> 00:29:46,050
Escribir mal.

1135
00:29:46,117 --> 00:29:47,452
>> Correcto.

1136
00:29:47,519 --> 00:29:48,720
>> ¡Sí, Vince!

1137
00:29:48,786 --> 00:29:49,587
>> Ortografía definitivamente

1138
00:29:49,654 --> 00:29:50,488
no es mi fuerte,

1139
00:29:50,555 --> 00:29:51,356
pero he visto

1140
00:29:51,422 --> 00:29:52,624
eso en suficientes papeles

1141
00:29:52,690 --> 00:29:53,625
Creciendo eso creo

1142
00:29:53,691 --> 00:29:54,993
Ya lo tengo memorizado.

1143
00:29:55,059 --> 00:29:56,561
>> Muy bien, Cara, Estambul

1144
00:29:56,628 --> 00:29:58,296
es la única ciudad en el mundo

1145
00:29:58,363 --> 00:29:59,697
abarcar dos continentes.

1146
00:29:59,764 --> 00:30:01,699
¿Cuáles son esos dos continentes?

1147
00:30:01,766 --> 00:30:05,670
>> Asia y...

1148
00:30:05,737 --> 00:30:06,571
La diferencia entre

1149
00:30:06,638 --> 00:30:08,540
un continente y un país

1150
00:30:08,606 --> 00:30:11,643
¿El continente es más grande?

1151
00:30:11,709 --> 00:30:12,710
¿Asia está bien?

1152
00:30:12,777 --> 00:30:14,579
>> Eso no es un continente.

1153
00:30:14,646 --> 00:30:16,114
>> El continente norte.

1154
00:30:16,181 --> 00:30:18,283
>> Incorrecto.

1155
00:30:18,349 --> 00:30:20,618
Son Asia y Europa.

1156
00:30:20,685 --> 00:30:21,719
>> Ah, es algo bueno

1157
00:30:21,786 --> 00:30:23,121
Cara María es bonita, porque

1158
00:30:23,188 --> 00:30:25,123
ella apesta en geografía.

1159
00:30:25,190 --> 00:30:26,157
>> Muy bien, Jamie,

1160
00:30:26,224 --> 00:30:28,393
Ben Affleck tiene un hermano famoso

1161
00:30:28,459 --> 00:30:30,228
quien protagonizó "Gone Baby Gone"

1162
00:30:30,295 --> 00:30:31,729
e "Interestelar".

1163
00:30:31,796 --> 00:30:33,364
¿Cuál es su nombre?

1164
00:30:33,431 --> 00:30:35,700
>>Casey Affleck.

1165
00:30:35,767 --> 00:30:36,568
>> Correcto.

1166
00:30:36,634 --> 00:30:38,303
Este tipo debe ser de Boston.

1167
00:30:38,369 --> 00:30:39,504
>> Oye, soy un malvado "smaht".

1168
00:30:39,571 --> 00:30:40,672
¿Qué puedo decir?

1169
00:30:40,738 --> 00:30:41,673
>> Tomás,

1170
00:30:41,739 --> 00:30:43,608
la hermana del tío de tu hermano,

1171
00:30:43,675 --> 00:30:45,443
¿Quién no es tu mamá?

1172
00:30:45,510 --> 00:30:48,246
¿Qué es relativo a ti?

1173
00:30:48,313 --> 00:30:50,048
>> Mi tía.

1174
00:30:50,114 --> 00:30:50,715
>> Correcto.

1175
00:30:50,782 --> 00:30:52,150
>> ¡Vaya!

1176
00:30:52,217 --> 00:30:53,785
>> ¡Sí, cariño! Ese es mi chico.

1177
00:30:53,851 --> 00:30:54,819
>> Muy bien, Jenna,

1178
00:30:54,886 --> 00:30:56,221
cuantas onzas

1179
00:30:56,287 --> 00:30:57,822
están en dos libras?

1180
00:30:57,889 --> 00:31:00,558
>> Eh, 16.

1181
00:31:00,625 --> 00:31:02,093
What's 16 plus 16?

1182
00:31:02,160 --> 00:31:04,362
[murmurando]

1183
00:31:04,429 --> 00:31:05,797
32?

1184
00:31:05,863 --> 00:31:07,232
>> Buen trabajo.

1185
00:31:07,298 --> 00:31:08,399
>> Sí.

1186
00:31:08,466 --> 00:31:09,267
>> Así se hace, Jenna.

1187
00:31:09,334 --> 00:31:12,604
Estoy muy orgulloso de ti.

1188
00:31:12,670 --> 00:31:14,806
>> Nicole, on the U.S. flag,

1189
00:31:14,872 --> 00:31:20,545
¿La franja superior es roja o blanca?

1190
00:31:20,612 --> 00:31:21,613
>> Rojo.

1191
00:31:21,679 --> 00:31:25,850
>> Correcto.

1192
00:31:25,917 --> 00:31:27,385
>> Muy bien, Mitch, entiendes

1193
00:31:27,452 --> 00:31:29,821
Esto está mal, Raphy se está mojando.

1194
00:31:29,887 --> 00:31:32,123
¿Qué ex conejita de Playboy?

1195
00:31:32,190 --> 00:31:33,758
es prima de la "dama de honor"

1196
00:31:33,825 --> 00:31:36,728
¿La actriz Melissa McCarthy?

1197
00:31:43,034 --> 00:31:43,835
>> Muy bien, Mitch,

1198
00:31:43,901 --> 00:31:45,270
lo entiendes mal,

1199
00:31:45,336 --> 00:31:46,671
Raphy se está mojando.

1200
00:31:46,738 --> 00:31:48,506
¿Qué ex conejita de Playboy?

1201
00:31:48,573 --> 00:31:50,375
es prima de la "dama de honor"

1202
00:31:50,441 --> 00:31:53,978
¿La actriz Melissa McCarthy?

1203
00:31:54,045 --> 00:31:55,780
>> Sé quién es esta persona.

1204
00:31:55,847 --> 00:31:57,782
He oído su nombre antes.

1205
00:31:57,849 --> 00:32:00,218
Jenna McCarthy.

1206
00:32:00,285 --> 00:32:03,354
>> Raphy, diviértete, hombre.

1207
00:32:09,627 --> 00:32:12,764
>> Vaya.

1208
00:32:12,830 --> 00:32:13,731
>> La respuesta correcta es

1209
00:32:13,798 --> 00:32:15,366
Jenny McCarthy.

1210
00:32:15,433 --> 00:32:16,267
De vuelta al equipo rojo.

1211
00:32:16,334 --> 00:32:18,503
Antonio, ¿cuántas cucharaditas?

1212
00:32:18,569 --> 00:32:20,371
están en una cucharada?

1213
00:32:20,438 --> 00:32:21,272
>> Dos cucharaditas

1214
00:32:21,339 --> 00:32:22,507
en una cucharada.

1215
00:32:22,573 --> 00:32:23,574
>> Incorrecto.

1216
00:32:23,641 --> 00:32:24,942
Tres.

1217
00:32:25,009 --> 00:32:25,910
>> Está bien, Antonio.

1218
00:32:25,977 --> 00:32:27,912
>> Stephen, lo entiendes mal,

1219
00:32:27,979 --> 00:32:29,247
ella va a entrar en esa agua.

1220
00:32:29,314 --> 00:32:31,549
>> ¡Esteban!

1221
00:32:31,616 --> 00:32:32,583
>> ¿Cuál es la capital?

1222
00:32:32,650 --> 00:32:34,519
de Turquía?

1223
00:32:34,585 --> 00:32:36,321
>> ¿Estambul?

1224
00:32:36,387 --> 00:32:37,555
>> ¿Es así?

1225
00:32:37,622 --> 00:32:38,456
¿Está bien?

1226
00:32:38,523 --> 00:32:41,559
[gritando]

1227
00:32:44,862 --> 00:32:47,932
>> [risas]

1228
00:32:49,600 --> 00:32:51,969
Ankara es la capital de Turquía.

1229
00:32:52,036 --> 00:32:53,905
>> ¡Nany, lo siento!

1230
00:32:53,971 --> 00:32:57,275
>> [bip] tú, Stephen.

1231
00:32:57,342 --> 00:32:58,309
>> Plátanos, ¿qué es?

1232
00:32:58,376 --> 00:33:00,311
el tercer ángulo en un triángulo

1233
00:33:00,378 --> 00:33:01,979
si los otros dos ángulos

1234
00:33:02,046 --> 00:33:03,548
son 60 grados?

1235
00:33:03,614 --> 00:33:05,383
>> No he hecho geometría

1236
00:33:05,450 --> 00:33:06,050
desde la universidad,

1237
00:33:06,117 --> 00:33:07,485
y cuando estaba en geometría

1238
00:33:07,552 --> 00:33:08,953
en la universidad estaba copiando

1239
00:33:09,020 --> 00:33:10,455
la chica sentada a mi lado.

1240
00:33:10,521 --> 00:33:13,891
>> 120.

1241
00:33:13,958 --> 00:33:14,992
>> Adiós.

1242
00:33:15,059 --> 00:33:15,860
>> Adiós, cariño.

1243
00:33:15,927 --> 00:33:18,062
>> 180 en total. Entonces 120 y 60.

1244
00:33:18,129 --> 00:33:19,997
>> Johnny, vamos, hombre.

1245
00:33:20,064 --> 00:33:24,902
60.

1246
00:33:24,969 --> 00:33:27,405
>> Está bien, Vince, ¿en qué estado?

1247
00:33:27,472 --> 00:33:30,541
¿Encontrarías Old Faithful?

1248
00:33:30,608 --> 00:33:31,709
>>California.

1249
00:33:31,776 --> 00:33:32,643
>> Eso es incorrecto.

1250
00:33:32,710 --> 00:33:33,945
Wyoming.

1251
00:33:34,011 --> 00:33:35,680
>> [gemidos]

1252
00:33:35,747 --> 00:33:36,681
>> Cara, entiendes esto

1253
00:33:36,748 --> 00:33:37,615
responde mal,

1254
00:33:37,682 --> 00:33:39,350
Abram va al agua.

1255
00:33:39,417 --> 00:33:40,918
¿Qué director famoso?

1256
00:33:40,985 --> 00:33:41,853
es la hija

1257
00:33:41,919 --> 00:33:45,623
¿De Francis Ford Coppola?

1258
00:33:45,690 --> 00:33:48,559
>> Dan Brown.

1259
00:33:48,626 --> 00:33:49,460
>> Incorrecto.

1260
00:33:49,527 --> 00:33:50,895
Sofía Coppola.

1261
00:33:50,962 --> 00:33:51,763
>> ni siquiera puedo

1262
00:33:51,829 --> 00:33:53,798
nombre una mujer directora.

1263
00:33:53,865 --> 00:33:54,665
Entonces lo único

1264
00:33:54,732 --> 00:33:57,001
Lo que puedo hacer es saludar a Dan Brown.

1265
00:33:57,068 --> 00:33:58,703
Te extraño, niña.

1266
00:33:58,770 --> 00:33:59,570
>> Está dando vueltas.

1267
00:33:59,637 --> 00:34:00,972
Vamos. ¡Ir!

1268
00:34:01,038 --> 00:34:02,573
¡Vaya!

1269
00:34:02,640 --> 00:34:04,342
Jaime.

1270
00:34:04,409 --> 00:34:07,445
¡Esto es realmente lento!

1271
00:34:07,512 --> 00:34:08,446
[música hip-hop]

1272
00:34:08,513 --> 00:34:16,020
♪ ♪

1273
00:34:16,087 --> 00:34:16,921
>> Oh, Dios.

1274
00:34:16,988 --> 00:34:18,656
Está [bip] loco.

1275
00:34:18,723 --> 00:34:20,124
>> Muy bien, Jamie, nombre

1276
00:34:20,191 --> 00:34:22,093
Ambas hermanas superestrellas del tenis.

1277
00:34:22,160 --> 00:34:24,862
>> Venus y Serena Williams.

1278
00:34:24,929 --> 00:34:26,063
>> Correcto.

1279
00:34:26,130 --> 00:34:29,534
Thomas, deletrea "inteligencia".

1280
00:34:29,600 --> 00:34:36,140
>> "I-n-t-e-l-l-i-g-e-n-c-e."

1281
00:34:36,207 --> 00:34:37,975
>> Buen trabajo, Tomás.

1282
00:34:38,042 --> 00:34:39,777
>> Buen trabajo. Trabajo bueno.

1283
00:34:39,844 --> 00:34:40,745
>> Hubiera sido realmente malo

1284
00:34:40,812 --> 00:34:41,779
si me hubiera perdido la inteligencia.

1285
00:34:41,846 --> 00:34:42,647
Entonces me sentiría

1286
00:34:42,713 --> 00:34:43,614
como un tonto.

1287
00:34:43,681 --> 00:34:45,149
Directo.

1288
00:34:45,216 --> 00:34:46,551
>> director de "El Padrino"

1289
00:34:46,617 --> 00:34:48,586
Francis Ford Coppola

1290
00:34:48,653 --> 00:34:50,388
es tio al cual "Con Air"

1291
00:34:50,455 --> 00:34:54,392
y actor de "Tesoro Nacional"?

1292
00:34:54,459 --> 00:34:56,093
>> [pitido].

1293
00:34:56,160 --> 00:34:57,595
>> ¿Cómo diablos se llama?

1294
00:34:57,662 --> 00:34:59,130
¿Quién interpreta al padrino?

1295
00:34:59,197 --> 00:35:03,534
¿Cómo se llama?

1296
00:35:03,601 --> 00:35:04,836
¿Silvester Stallone?

1297
00:35:04,902 --> 00:35:06,904
>> Esa respuesta es incorrecta.

1298
00:35:06,971 --> 00:35:07,772
>> No lo sé.

1299
00:35:07,839 --> 00:35:10,107
Estuvo en "El Padrino".

1300
00:35:10,174 --> 00:35:10,975
>> Respuesta correcta

1301
00:35:11,042 --> 00:35:12,677
es Nicolas Cage.

1302
00:35:12,743 --> 00:35:13,644
>> Ah.

1303
00:35:13,711 --> 00:35:15,613
>> Nicole, que dos símbolos

1304
00:35:15,680 --> 00:35:17,782
en la bandera de Turquía?

1305
00:35:17,849 --> 00:35:19,050
>> Una estrella y una luna.

1306
00:35:19,116 --> 00:35:21,152
>> Correcto.

1307
00:35:21,219 --> 00:35:22,019
>> You got an easy one.

1308
00:35:22,086 --> 00:35:22,887
>> ¿Verdad?

1309
00:35:22,954 --> 00:35:24,522
>> Vince, una respuesta incorrecta más

1310
00:35:24,589 --> 00:35:26,491
y KellyAnne va a nadar.

1311
00:35:26,557 --> 00:35:29,694
Deletrea "columna".

1312
00:35:29,760 --> 00:35:32,930
>> Columna. "C-o-l-l-u-m."

1313
00:35:32,997 --> 00:35:34,932
Columna.

1314
00:35:34,999 --> 00:35:37,201
Lo lamento.

1315
00:35:37,268 --> 00:35:38,803
>> [risas]

1316
00:35:38,870 --> 00:35:39,804
[música hip-hop]

1317
00:35:39,871 --> 00:35:44,842
♪ ♪

1318
00:35:44,909 --> 00:35:45,877
>> Ambos equipos han tenido

1319
00:35:45,943 --> 00:35:47,211
número similar de preguntas

1320
00:35:47,278 --> 00:35:48,179
respondió incorrectamente.

1321
00:35:48,246 --> 00:35:49,447
Todo esto simplemente va a venir abajo

1322
00:35:49,514 --> 00:35:50,214
a quien es un poquito

1323
00:35:50,281 --> 00:35:51,182
Más tonto hoy.

1324
00:35:51,249 --> 00:35:52,850
>> Antonio, nombra al hermano

1325
00:35:52,917 --> 00:35:55,820
de la estrella de "Thor" Chris Hemsworth,

1326
00:35:55,887 --> 00:35:58,823
quien salió con Miley Cyrus.

1327
00:35:58,890 --> 00:36:00,191
>> No tengo idea.

1328
00:36:00,258 --> 00:36:01,526
Loki.

1329
00:36:01,592 --> 00:36:03,094
>> Oh, Dios mío, ya terminé.

1330
00:36:03,160 --> 00:36:04,595
¡Ah!

1331
00:36:04,662 --> 00:36:06,097
>> Creo que Loki y Miley Cyrus

1332
00:36:06,163 --> 00:36:08,933
hacen una pareja increíble.

1333
00:36:11,736 --> 00:36:12,537
>> ¡Vaya!

1334
00:36:12,603 --> 00:36:15,072
>> ¡Ah!

1335
00:36:15,139 --> 00:36:16,474
>> Eso fue increíble

1336
00:36:16,541 --> 00:36:17,808
desagraciado.

1337
00:36:17,875 --> 00:36:18,676
La respuesta correcta es

1338
00:36:18,743 --> 00:36:20,945
Liam Hemsworth.

1339
00:36:21,012 --> 00:36:22,613
Muy bien, Jamie,

1340
00:36:22,680 --> 00:36:25,683
¿cuantos meses tienen 31 dias?

1341
00:36:25,750 --> 00:36:26,551
>> no podría

1342
00:36:26,617 --> 00:36:27,218
para conseguir ese.

1343
00:36:27,285 --> 00:36:28,519
>> Eh, ¿cinco?

1344
00:36:28,586 --> 00:36:30,521
>> Cinco es incorrecto.

1345
00:36:30,588 --> 00:36:32,657
La respuesta correcta es siete.

1346
00:36:32,723 --> 00:36:33,958
>> Esa es una "x" para Jamie.

1347
00:36:34,025 --> 00:36:35,560
Tenemos que permanecer en este juego.

1348
00:36:35,626 --> 00:36:37,028
>> Thomas, si estás conduciendo

1349
00:36:37,094 --> 00:36:38,162
80 millas por hora,

1350
00:36:38,229 --> 00:36:39,030
¿cuánto tiempo durará?

1351
00:36:39,096 --> 00:36:43,267
¿Te llevará a conducir 160 millas?

1352
00:36:43,334 --> 00:36:44,535
>> Dos horas.

1353
00:36:44,602 --> 00:36:45,670
>> Buen trabajo, Tomás.

1354
00:36:45,736 --> 00:36:47,104
>> ¡Sí!

1355
00:36:47,171 --> 00:36:48,239
>> Sí, buen trabajo.

1356
00:36:48,306 --> 00:36:50,174
>> Buen trabajo, chico.

1357
00:36:50,241 --> 00:36:52,944
>> Jenna, ¿qué estado se conoce?

1358
00:36:53,010 --> 00:36:55,012
como el Estado del Sol?

1359
00:36:55,079 --> 00:36:57,882
>> Mmm, ¿Hawaii?

1360
00:36:57,949 --> 00:36:59,917
Oh, hombre.

1361
00:36:59,984 --> 00:37:00,918
[música hip-hop]

1362
00:37:00,985 --> 00:37:05,156
♪ ♪

1363
00:37:05,222 --> 00:37:08,092
>> La respuesta correcta es Florida.

1364
00:37:08,159 --> 00:37:08,960
>> Como sea, hace sol.

1365
00:37:09,026 --> 00:37:09,827
en Hawái.

1366
00:37:09,894 --> 00:37:11,228
Debería haber sido correcto.

1367
00:37:11,295 --> 00:37:12,964
>> Nicole, estás despierta.

1368
00:37:13,030 --> 00:37:14,031
El mandato presidencial

1369
00:37:14,098 --> 00:37:16,300
de oficina en los Estados Unidos

1370
00:37:16,367 --> 00:37:18,135
es por cuanto tiempo?

1371
00:37:18,202 --> 00:37:19,136
>> Cuatro años.

1372
00:37:19,203 --> 00:37:22,840
>> Nicole, otra respuesta correcta.

1373
00:37:22,907 --> 00:37:23,708
>> ¡Sí!

1374
00:37:23,774 --> 00:37:24,976
Por mucho que quiera mi equipo

1375
00:37:25,042 --> 00:37:26,911
para ganar yo tambien quiero a mi prima

1376
00:37:26,978 --> 00:37:29,113
para mostrar a todos los demás.

1377
00:37:29,180 --> 00:37:29,981
Mientras su equipo

1378
00:37:30,047 --> 00:37:31,048
es feliz con ella,

1379
00:37:31,115 --> 00:37:32,016
eso es menos probable

1380
00:37:32,083 --> 00:37:33,017
que van a querer enviar

1381
00:37:33,084 --> 00:37:35,086
ella a la eliminación.

1382
00:37:35,152 --> 00:37:35,953
>> equipo rojo,

1383
00:37:36,020 --> 00:37:37,321
te quedan dos jugadores.

1384
00:37:37,388 --> 00:37:38,856
Equipo azul, tienes

1385
00:37:38,923 --> 00:37:41,125
un soldado solitario ahí fuera.

1386
00:37:41,192 --> 00:37:43,694
Jamie, un error más

1387
00:37:43,761 --> 00:37:46,731
y tu equipo pierde.

1388
00:37:53,804 --> 00:37:54,672
>> locutor masculino: Este episodio

1389
00:37:54,739 --> 00:37:55,506
de "El Desafío: Batalla de

1390
00:37:55,573 --> 00:37:57,041
the Bloodlines" continues now.

1391
00:37:57,108 --> 00:37:57,908
>> equipo rojo,

1392
00:37:57,975 --> 00:37:59,477
te quedan dos jugadores.

1393
00:37:59,543 --> 00:38:00,811
Equipo azul, tienes

1394
00:38:00,878 --> 00:38:03,180
un soldado solitario ahí fuera.

1395
00:38:03,247 --> 00:38:04,915
Jamie, un error más

1396
00:38:04,982 --> 00:38:07,018
y tu equipo pierde.

1397
00:38:07,084 --> 00:38:10,855
Deletrea "ignorancia".

1398
00:38:10,921 --> 00:38:14,792
>> "I-g-n-o-r-a-n-c-a."

1399
00:38:14,859 --> 00:38:17,261
>> Eso es correcto.

1400
00:38:17,328 --> 00:38:19,096
Thomas, si entiendes esto mal,

1401
00:38:19,163 --> 00:38:21,132
El tubo de Cory está siendo destruido.

1402
00:38:21,198 --> 00:38:22,066
cuantos lados

1403
00:38:22,133 --> 00:38:27,738
¿Están en una señal de alto estándar?

1404
00:38:27,805 --> 00:38:29,473
>> Cinco.

1405
00:38:29,540 --> 00:38:30,341
>> Bien.

1406
00:38:30,408 --> 00:38:32,410
>> [pitido]

1407
00:38:32,476 --> 00:38:33,844
>> Esa respuesta es incorrecta.

1408
00:38:33,911 --> 00:38:36,881
>> Oh, [pitido].

1409
00:38:36,947 --> 00:38:38,716
>> La respuesta correcta es ocho.

1410
00:38:38,783 --> 00:38:39,717
[música tecno]

1411
00:38:39,784 --> 00:38:44,188
♪ ♪

1412
00:38:44,255 --> 00:38:45,222
>> Técnicamente hay

1413
00:38:45,289 --> 00:38:47,324
cinco lados en una señal de alto.

1414
00:38:47,391 --> 00:38:48,893
Sólo hay un par más

1415
00:38:48,959 --> 00:38:50,928
que se me olvidó añadir.

1416
00:38:50,995 --> 00:38:52,196
>> Muy bien, todo se reduce

1417
00:38:52,263 --> 00:38:54,799
a Jamie contra Nicole.

1418
00:38:54,865 --> 00:38:57,334
Jamie, ¿qué palabra está escrita?

1419
00:38:57,401 --> 00:38:59,170
¿En el reverso de un billete de 1 dólar?

1420
00:38:59,236 --> 00:39:00,171
[música de suspenso]

1421
00:39:00,237 --> 00:39:03,207
♪ ♪

1422
00:39:03,274 --> 00:39:04,075
>> Vamos, vamos,

1423
00:39:04,141 --> 00:39:05,843
Tienes esto.

1424
00:39:05,910 --> 00:39:08,913
>> [pitido].

1425
00:39:08,979 --> 00:39:10,081
>> Necesito una respuesta.

1426
00:39:10,147 --> 00:39:11,882
Vamos.

1427
00:39:11,949 --> 00:39:12,917
>> [pitido].

1428
00:39:12,983 --> 00:39:16,353
>> Lo siento, se te acabó el tiempo.

1429
00:39:16,420 --> 00:39:17,822
>> ¿Qué palabra?

1430
00:39:17,888 --> 00:39:19,390
>> La respuesta correcta es una.

1431
00:39:19,457 --> 00:39:20,424
>> Mike, bienvenido a

1432
00:39:20,491 --> 00:39:21,492
el desafío.

1433
00:39:21,559 --> 00:39:22,993
>> ♪ me gusta verte ♪

1434
00:39:23,060 --> 00:39:26,363
♪ Derribame ♪

1435
00:39:26,430 --> 00:39:28,499
>> Equipo rojo, esto significa ustedes chicos

1436
00:39:28,566 --> 00:39:29,366
son los ganadores.

1437
00:39:29,433 --> 00:39:30,468
Felicidades.

1438
00:39:30,534 --> 00:39:32,036
>> Estoy extremadamente feliz

1439
00:39:32,103 --> 00:39:33,104
para Nicole.

1440
00:39:33,170 --> 00:39:34,405
No lo esperaba de ella.

1441
00:39:34,472 --> 00:39:35,840
El verdadero MVP.

1442
00:39:35,906 --> 00:39:36,841
>> Me siento muy bien

1443
00:39:36,907 --> 00:39:38,142
y estoy muy feliz

1444
00:39:38,209 --> 00:39:40,244
Llevé a mi equipo a la victoria.

1445
00:39:40,311 --> 00:39:41,112
>> Muy bien, chicos.

1446
00:39:41,178 --> 00:39:44,482
Gran desafío hoy.

1447
00:39:44,548 --> 00:39:45,983
Nicole, haciéndolo

1448
00:39:46,050 --> 00:39:46,884
para el equipo rojo.

1449
00:39:46,951 --> 00:39:47,852
Buen trabajo.

1450
00:39:47,918 --> 00:39:48,519
>> Sí.

1451
00:39:48,586 --> 00:39:49,520
>> Eso significa el equipo azul,

1452
00:39:49,587 --> 00:39:50,554
ustedes perdieron.

1453
00:39:50,621 --> 00:39:52,089
Entonces ustedes tienen que nominar

1454
00:39:52,156 --> 00:39:53,924
un chico para enviar

1455
00:39:53,991 --> 00:39:55,059
en la ronda eliminatoria,

1456
00:39:55,126 --> 00:39:57,094
ya que este es el día de elección de un chico.

1457
00:39:57,161 --> 00:39:59,163
El equipo rojo, ustedes

1458
00:39:59,230 --> 00:40:00,097
ganó el desafío de hoy

1459
00:40:00,164 --> 00:40:02,500
entonces ustedes tienen que nominar

1460
00:40:02,566 --> 00:40:04,802
un chico del equipo perdedor.

1461
00:40:04,869 --> 00:40:06,170
Pero recuerda, sea cual sea el tipo

1462
00:40:06,237 --> 00:40:08,939
tú eliges, si él se va a casa,

1463
00:40:09,006 --> 00:40:10,541
su línea de sangre también regresa a casa.

1464
00:40:10,608 --> 00:40:11,976
All right, so choose wisely.

1465
00:40:12,042 --> 00:40:13,244
>> Para sobrevivir en esta casa,

1466
00:40:13,310 --> 00:40:14,411
es realmente importante

1467
00:40:14,478 --> 00:40:16,347
en este punto para romper

1468
00:40:16,413 --> 00:40:17,982
la alianza de veteranos,

1469
00:40:18,048 --> 00:40:18,949
porque entonces el poder

1470
00:40:19,016 --> 00:40:20,451
en nuestras manos.

1471
00:40:20,518 --> 00:40:22,052
>> Los novatos están al borde

1472
00:40:22,119 --> 00:40:23,387
de dar un golpe de estado

1473
00:40:23,454 --> 00:40:24,255
en la casa,

1474
00:40:24,321 --> 00:40:26,090
y estamos a punto de tener

1475
00:40:26,157 --> 00:40:28,826
los números totalmente en nuestra contra.

1476
00:40:28,893 --> 00:40:29,493
>> Somos novatos.

1477
00:40:29,560 --> 00:40:31,328
no estamos aquí para seguir

1478
00:40:31,395 --> 00:40:32,196
cualquiera de los veterinarios.

1479
00:40:32,263 --> 00:40:33,264
Nadie te tiene miedo.

1480
00:40:33,330 --> 00:40:34,865
Nadie se siente intimidado. Prepararse.

1481
00:40:34,932 --> 00:40:35,533
Porque voy a

1482
00:40:35,599 --> 00:40:37,535
ponte en tu cara.

1483
00:40:47,745 --> 00:40:48,546
>> announcer: Next,

1484
00:40:48,612 --> 00:40:49,413
sobre "El desafío".

1485
00:40:49,480 --> 00:40:50,281
>> Cuando estás en un juego

1486
00:40:50,347 --> 00:40:51,649
así empiezan las emociones

1487
00:40:51,715 --> 00:40:52,516
to flow.

1488
00:40:52,583 --> 00:40:53,384
>> ustedes son amigos

1489
00:40:53,450 --> 00:40:54,251
con todos.

1490
00:40:54,318 --> 00:40:55,186
>> ¿Qué te hice?

1491
00:40:55,252 --> 00:40:56,086
>> Cállate.

1492
00:40:56,153 --> 00:40:56,954
>> Me encantaría ver

1493
00:40:57,021 --> 00:40:57,655
Ambos en el hoyo.

1494
00:40:57,721 --> 00:40:58,522
¿Vas a venir hacia mí?

1495
00:40:58,589 --> 00:40:59,490
>> Porque veo a través de ella,

1496
00:40:59,557 --> 00:41:00,357
y no confiaba en ella

1497
00:41:00,424 --> 00:41:01,225
desde el primer día.

1498
00:41:01,292 --> 00:41:02,092
>> Sal de mi vista.

1499
00:41:02,159 --> 00:41:02,960
>> Vete a casa, perra.

1500
00:41:03,027 --> 00:41:03,627
>> ¡No me hables!

1501
00:41:03,694 --> 00:41:04,495
>> ¿Qué vas a hacer?

1502
00:41:04,562 --> 00:41:06,030
¿Qué vas a hacer?