1
00:00:01,134 --> 00:00:03,136
>> ¡Vaya!

2
00:00:03,203 --> 00:00:04,037
>> Cuando nuestras espaldas están en contra

3
00:00:04,104 --> 00:00:04,804
la pared, no hay nadie

4
00:00:04,871 --> 00:00:06,139
Prefiero tenerlo en mi rincón.

5
00:00:06,206 --> 00:00:07,474
>> ¡Todo lo que tienes!

6
00:00:07,540 --> 00:00:08,375
>> ¿Quién conoce tus puntos fuertes...?

7
00:00:08,441 --> 00:00:09,275
>> ¡Adelante!

8
00:00:09,342 --> 00:00:10,643
>> ¿Pero puedes abordar tus defectos?

9
00:00:10,710 --> 00:00:11,544
>> A él no le importa

10
00:00:11,611 --> 00:00:13,079
sobre nadie excepto sobre sí mismo.

11
00:00:13,146 --> 00:00:14,247
>> ¿Quién esconde tus secretos...?

12
00:00:14,314 --> 00:00:15,181
>> Será mejor que digas su nombre.

13
00:00:15,248 --> 00:00:16,049
Mi cuello está ahí afuera.

14
00:00:16,116 --> 00:00:17,384
>> ¿Pero puedes exponer tus miedos?

15
00:00:17,450 --> 00:00:18,418
>> Manténgase alejado el uno del otro.

16
00:00:18,485 --> 00:00:19,419
>> ¿Quién te edifica...?

17
00:00:19,486 --> 00:00:20,320
>> Tienes que hacerlo.

18
00:00:20,387 --> 00:00:21,321
>> ¿Pero puede derribarte?

19
00:00:21,388 --> 00:00:22,222
>> Pensé que me respaldabas.

20
00:00:22,288 --> 00:00:23,089
>> ¿Vas a venir hacia mí?

21
00:00:23,156 --> 00:00:23,957
>> Realmente lo somos

22
00:00:24,023 --> 00:00:24,624
El peor equipo aquí.

23
00:00:24,691 --> 00:00:26,259
>> ¡Esto es un juego!

24
00:00:26,326 --> 00:00:27,627
>> Tu familia.

25
00:00:27,694 --> 00:00:28,695
>> ¡Vaya!

26
00:00:28,762 --> 00:00:30,196
>> ¡Vamos!

27
00:00:30,263 --> 00:00:32,098
>> Esta temporada, 14 jugadores

28
00:00:32,165 --> 00:00:32,966
de "El Reto"...

29
00:00:33,032 --> 00:00:33,633
>> [gritos]

30
00:00:33,700 --> 00:00:34,534
>> "El mundo real" y "Son

31
00:00:34,601 --> 00:00:36,169
¿Tú eres el indicado?" luchará

32
00:00:36,236 --> 00:00:37,437
en la temporada más personal

33
00:00:37,504 --> 00:00:38,738
de "El Desafío" todavía.

34
00:00:38,805 --> 00:00:39,672
>> Justo cuando este juego

35
00:00:39,739 --> 00:00:41,541
No podría torcerse más.

36
00:00:41,608 --> 00:00:42,609
>> Y estarán emparejados

37
00:00:42,675 --> 00:00:43,743
con nuevos jugadores que tienen

38
00:00:43,810 --> 00:00:45,278
No tengo idea de lo que les espera.

39
00:00:45,345 --> 00:00:46,146
>> [grita]

40
00:00:46,212 --> 00:00:47,180
>> Prima, te lo dije

41
00:00:47,247 --> 00:00:48,314
Soy un desastre en política.

42
00:00:48,381 --> 00:00:49,282
>> No queremos cabrearlos

43
00:00:49,349 --> 00:00:50,150
apagado.

44
00:00:50,216 --> 00:00:51,017
No seas yo.

45
00:00:51,084 --> 00:00:52,152
>> Su propia carne y sangre.

46
00:00:52,218 --> 00:00:54,421
>> Por eso es mi primo.

47
00:00:54,487 --> 00:00:55,422
[música alegre]

48
00:00:55,488 --> 00:01:11,771
♪ ♪

49
00:01:11,838 --> 00:01:13,506
>> Muy bien, bienvenido a Turquía.

50
00:01:13,573 --> 00:01:14,741
Aquellos de ustedes que no conozco,

51
00:01:14,808 --> 00:01:16,342
mi nombre es TJ Lavin y soy

52
00:01:16,409 --> 00:01:17,444
el presentador de "El Desafío".

53
00:01:17,510 --> 00:01:19,012
Será un viaje salvaje.

54
00:01:19,078 --> 00:01:20,146
Esto es grande.

55
00:01:20,213 --> 00:01:21,147
[risas]

56
00:01:21,214 --> 00:01:22,649
Esta temporada va a ser

57
00:01:22,715 --> 00:01:24,417
diferente a cualquier cosa

58
00:01:24,484 --> 00:01:26,019
que alguna vez hemos hecho antes.

59
00:01:26,085 --> 00:01:28,188
Ustedes no están preparados para esto.

60
00:01:28,254 --> 00:01:29,055
Te hemos emparejado

61
00:01:29,122 --> 00:01:31,257
con tus hermanos, hermanas,

62
00:01:31,324 --> 00:01:32,625
tus primos,

63
00:01:32,692 --> 00:01:34,227
así que no importa quién sea,

64
00:01:34,294 --> 00:01:36,596
esa persona tiene tu destino

65
00:01:36,663 --> 00:01:40,700
en todo este juego.

66
00:01:40,767 --> 00:01:41,768
Me gustaría darles la bienvenida a todos

67
00:01:41,835 --> 00:01:43,303
a "El Desafío:

68
00:01:43,369 --> 00:01:44,804
Batalla de los linajes."

69
00:01:44,871 --> 00:01:45,805
[música dramática]

70
00:01:45,872 --> 00:01:47,674
♪ ♪

71
00:01:47,740 --> 00:01:49,409
[risas]

72
00:01:49,476 --> 00:01:51,578
>> "Batalla de los Linajes".

73
00:01:51,644 --> 00:01:52,679
Hombre, creo que mi hermana

74
00:01:52,745 --> 00:01:56,049
no tiene idea de lo que le espera.

75
00:01:56,115 --> 00:01:56,816
>> Ahora, ¿a quién le gusta el dinero?

76
00:01:56,883 --> 00:01:57,684
>> Sí.

77
00:01:57,750 --> 00:01:58,551
>> ¡Diablos, sí!

78
00:01:58,618 --> 00:02:00,453
>> Escuchémoslo.

79
00:02:00,520 --> 00:02:01,521
>> Esta temporada,

80
00:02:01,588 --> 00:02:02,655
si tú y tu línea de sangre

81
00:02:02,722 --> 00:02:04,123
cruzar esa línea de meta

82
00:02:04,190 --> 00:02:05,492
en el último día,

83
00:02:05,558 --> 00:02:06,526
obtendrás tu parte

84
00:02:06,593 --> 00:02:08,628
de 350.000 dólares.

85
00:02:08,695 --> 00:02:10,463
[aplausos y aplausos]

86
00:02:10,530 --> 00:02:12,098
>> ¡Sí!

87
00:02:12,165 --> 00:02:15,101
[aplausos]

88
00:02:15,168 --> 00:02:15,869
>> Ustedes quieren saber cómo

89
00:02:15,935 --> 00:02:16,703
que se estropea?

90
00:02:16,769 --> 00:02:17,570
>> ¡Sí!

91
00:02:17,637 --> 00:02:19,138
>> Sí.

92
00:02:19,205 --> 00:02:20,139
>> Lástima.

93
00:02:20,206 --> 00:02:20,807
Te dije que estábamos

94
00:02:20,874 --> 00:02:22,275
sacudiendo las cosas.

95
00:02:22,342 --> 00:02:23,142
Si ustedes lo logran

96
00:02:23,209 --> 00:02:23,843
al desafío final,

97
00:02:23,910 --> 00:02:25,178
entonces te diré

98
00:02:25,245 --> 00:02:26,479
y no te decepcionarás.

99
00:02:26,546 --> 00:02:27,814
>> TJ no nos ha dicho

100
00:02:27,881 --> 00:02:28,681
como este dinero

101
00:02:28,748 --> 00:02:30,550
se va a descomponer,

102
00:02:30,617 --> 00:02:31,451
¿Cómo lo vamos a dividir?

103
00:02:31,518 --> 00:02:32,418
o cualquier cosa,

104
00:02:32,485 --> 00:02:34,220
y estoy tan confundido.

105
00:02:34,287 --> 00:02:35,088
¿Por qué él no

106
00:02:35,154 --> 00:02:36,089
contándonos algo?

107
00:02:36,155 --> 00:02:37,357
>> Ahora, cada día de desafío

108
00:02:37,423 --> 00:02:38,424
hay un equipo ganador

109
00:02:38,491 --> 00:02:39,492
y un equipo perdedor.

110
00:02:39,559 --> 00:02:40,560
Los perdedores serán

111
00:02:40,627 --> 00:02:42,462
enviado automáticamente aquí.

112
00:02:42,529 --> 00:02:43,696
Este es el hoyo,

113
00:02:43,763 --> 00:02:45,164
donde todas las rondas eliminatorias

114
00:02:45,231 --> 00:02:47,567
han tenido lugar.

115
00:02:47,634 --> 00:02:48,635
>> Hay parejas de chico y chica,

116
00:02:48,701 --> 00:02:49,769
hay chica/chicas,

117
00:02:49,836 --> 00:02:50,770
hay chicos y chicos

118
00:02:50,837 --> 00:02:51,804
y todos tenemos que competir

119
00:02:51,871 --> 00:02:53,273
de alguna manera uno contra el otro,

120
00:02:53,339 --> 00:02:55,241
entonces todos están quietos

121
00:02:55,308 --> 00:02:56,276
pisándoles los talones sobre las cosas

122
00:02:56,342 --> 00:02:57,544
porque realmente, todavía

123
00:02:57,610 --> 00:02:59,245
no sé nada sobre esto.

124
00:02:59,312 --> 00:03:00,280
>> Recuerden, muchachos,

125
00:03:00,346 --> 00:03:02,181
Tienes familia aquí ahora.

126
00:03:02,248 --> 00:03:03,883
Tu destino es 100%.

127
00:03:03,950 --> 00:03:06,586
atado a ellos.

128
00:03:06,653 --> 00:03:07,820
Muy bien, ¿están todos listos?

129
00:03:07,887 --> 00:03:08,821
>> todos: Sí.

130
00:03:08,888 --> 00:03:09,756
>> Muy bien, ya lo tenemos configurado

131
00:03:09,822 --> 00:03:10,823
en una villa enferma.

132
00:03:10,890 --> 00:03:11,724
A ustedes les va a encantar.

133
00:03:11,791 --> 00:03:12,659
Ve a divertirte

134
00:03:12,725 --> 00:03:14,460
mientras puedas.

135
00:03:14,527 --> 00:03:15,428
"Batalla de los linajes"

136
00:03:15,495 --> 00:03:16,563
se va a volver loco.

137
00:03:16,629 --> 00:03:17,430
Los veré chicos en

138
00:03:17,497 --> 00:03:19,232
El primer desafío, buena suerte.

139
00:03:19,299 --> 00:03:22,368
[aplausos y aplausos]

140
00:03:27,707 --> 00:03:30,643
["Ejecución" de la moneda]

141
00:03:30,710 --> 00:03:31,511
♪ ♪

142
00:03:31,578 --> 00:03:34,514
[risas]

143
00:03:34,581 --> 00:03:38,718
♪ ♪

144
00:03:38,785 --> 00:03:40,653
>> ♪ Algo me dice ♪

145
00:03:40,720 --> 00:03:41,521
>> ¡Vaya!

146
00:03:41,588 --> 00:03:43,156
¡Sí, cariño!

147
00:03:43,222 --> 00:03:44,891
>> ♪ Obtienes lo que quieres ♪

148
00:03:44,958 --> 00:03:47,560
♪ No me digas ♪

149
00:03:47,627 --> 00:03:48,528
>> ¡Vaya!

150
00:03:48,595 --> 00:03:49,629
>> ¿Qué litera quieres?

151
00:03:49,696 --> 00:03:50,630
>> [gritos]

152
00:03:50,697 --> 00:03:52,298
>> ♪ Tal vez podamos correr ♪

153
00:03:52,365 --> 00:03:53,933
♪ Oh, oh, oh ♪

154
00:03:54,000 --> 00:03:55,602
>> Mi nombre es Nany, traje

155
00:03:55,668 --> 00:03:57,437
mi hermosa prima, Nicole.

156
00:03:57,503 --> 00:03:58,471
>> Obviamente vamos a ganar

157
00:03:58,538 --> 00:03:59,539
porque estamos claramente

158
00:03:59,606 --> 00:04:00,807
el mejor equipo [bleep].

159
00:04:00,873 --> 00:04:01,941
>> Cuando éramos niños, éramos

160
00:04:02,008 --> 00:04:03,910
Las perras más malas de todos los tiempos.

161
00:04:03,977 --> 00:04:05,411
>> Viendo a Nany en la televisión,

162
00:04:05,478 --> 00:04:06,813
Chica, te retuerces.

163
00:04:06,879 --> 00:04:07,947
Es como, "Dang,

164
00:04:08,014 --> 00:04:08,948
Ojalá estuviera haciendo eso,

165
00:04:09,015 --> 00:04:09,816
y ahora lo soy.

166
00:04:09,882 --> 00:04:10,783
>> ¡Ja!

167
00:04:10,850 --> 00:04:12,452
[ambos riendo]

168
00:04:12,518 --> 00:04:13,853
>> Tengo que ir de fiesta.

169
00:04:13,920 --> 00:04:14,954
>> ¡Vaya!

170
00:04:15,021 --> 00:04:16,856
[ambos gritando]

171
00:04:16,923 --> 00:04:18,291
>> ¡Envíalo!

172
00:04:18,358 --> 00:04:19,926
Envíalo.

173
00:04:19,993 --> 00:04:20,827
>> Vamos, vamos

174
00:04:20,893 --> 00:04:21,694
¿mantenerlo presionado?

175
00:04:21,761 --> 00:04:22,562
Vamos a esperar--

176
00:04:22,629 --> 00:04:24,497
>> [gruñidos] Mantenlo presionado.

177
00:04:24,564 --> 00:04:25,431
>> Soy Darío de

178
00:04:25,498 --> 00:04:27,233
Segunda temporada de "¿Eres tú el indicado?".

179
00:04:27,300 --> 00:04:28,668
[todos aplaudiendo]

180
00:04:28,735 --> 00:04:29,902
Trajo a este tipo feo

181
00:04:29,969 --> 00:04:30,903
conmigo, mi hermano gemelo.

182
00:04:30,970 --> 00:04:31,871
>> Vamos, amigo.

183
00:04:31,938 --> 00:04:33,773
Soy Raphy, tengo 22 años.

184
00:04:33,840 --> 00:04:35,441
y ciertamente no soy más feo.

185
00:04:35,508 --> 00:04:36,309
Ambos lo sabemos.

186
00:04:36,376 --> 00:04:36,976
Tiene más de, como,

187
00:04:37,043 --> 00:04:37,844
una cabeza en forma de calabaza...

188
00:04:37,910 --> 00:04:38,711
>> [risas]

189
00:04:38,778 --> 00:04:39,579
>> Y mi cabeza es solo

190
00:04:39,646 --> 00:04:40,613
más circular.

191
00:04:40,680 --> 00:04:41,848
>> Me siento como las chicas que

192
00:04:41,914 --> 00:04:42,882
no tienen sus ojos puestos en nosotros

193
00:04:42,949 --> 00:04:43,883
es porque sus ojos no son

194
00:04:43,950 --> 00:04:44,751
mirando todavía.

195
00:04:44,817 --> 00:04:46,219
Una vez que miran, se acabó.

196
00:04:46,285 --> 00:04:48,254
[ambos riendo]

197
00:04:48,321 --> 00:04:49,022
>> Oh, eso es una araña.

198
00:04:49,088 --> 00:04:49,789
[ambos comienzan]

199
00:04:49,856 --> 00:04:50,690
>> ¡No!

200
00:04:50,757 --> 00:04:51,624
¿Por qué?

201
00:04:51,691 --> 00:04:53,693
¿Por qué siempre sucede esto?

202
00:04:53,760 --> 00:04:54,560
>> Ah.

203
00:04:54,627 --> 00:04:55,561
>> Oh, mi señor.

204
00:04:55,628 --> 00:04:56,896
¿En serio, chicos?

205
00:04:56,963 --> 00:04:58,431
>> ¿En serio, Jenna?

206
00:04:58,498 --> 00:04:59,399
>> Hola, soy Jenna y esta es

207
00:04:59,465 --> 00:05:00,633
mi prima Brianna.

208
00:05:00,700 --> 00:05:01,668
Nuestra familia es ruidosa

209
00:05:01,734 --> 00:05:02,735
loco, testarudo...

210
00:05:02,802 --> 00:05:03,603
>> Ah, sí.

211
00:05:03,670 --> 00:05:04,804
>> Y definitivamente competitivo,

212
00:05:04,871 --> 00:05:05,905
incluso entre sí.

213
00:05:05,972 --> 00:05:07,473
>> He cometido algunos errores

214
00:05:07,540 --> 00:05:08,574
Supongo que se podría decir

215
00:05:08,641 --> 00:05:09,676
en nuestra relación.

216
00:05:09,742 --> 00:05:10,743
Me relacioné con,

217
00:05:10,810 --> 00:05:12,345
como tres de los ex de Jenna,

218
00:05:12,412 --> 00:05:13,813
pero ya sabes, ahora estamos bien.

219
00:05:13,880 --> 00:05:14,681
Ya lo superamos

220
00:05:14,747 --> 00:05:15,615
lo superamos.

221
00:05:15,682 --> 00:05:16,916
>> Zach y yo todavía estamos saliendo,

222
00:05:16,983 --> 00:05:18,451
y si ella se queda con este,

223
00:05:18,518 --> 00:05:19,452
Podría simplemente matarla.

224
00:05:19,519 --> 00:05:20,520
>> Ew, nunca lo haría.

225
00:05:20,586 --> 00:05:21,387
>> ¿Zach?

226
00:05:21,454 --> 00:05:22,422
>> No lo sé, él solo,

227
00:05:22,488 --> 00:05:23,389
como, extraño para mí.

228
00:05:23,456 --> 00:05:24,290
>> Estoy emocionado de ser

229
00:05:24,357 --> 00:05:25,258
viviendo en esta casa.

230
00:05:25,324 --> 00:05:26,426
>> Sí, hombre, es lindo.

231
00:05:26,492 --> 00:05:27,760
>> Cory, tengo 24 años.

232
00:05:27,827 --> 00:05:28,795
estoy viviendo en los angeles

233
00:05:28,861 --> 00:05:29,829
ahora mismo.

234
00:05:29,896 --> 00:05:31,464
soy entrenador personal

235
00:05:31,531 --> 00:05:33,633
y traje a mi primo, Mitch.

236
00:05:33,700 --> 00:05:34,734
Y como puedes ver, miramos

237
00:05:34,801 --> 00:05:35,968
muy parecidos, ya sabes, entonces.

238
00:05:36,035 --> 00:05:37,437
>> Nos parecemos, sí.

239
00:05:37,503 --> 00:05:38,337
Cuando yo era niño,

240
00:05:38,404 --> 00:05:40,273
Cory era el atleta y yo

241
00:05:40,339 --> 00:05:41,274
Siempre lo admiré, porque

242
00:05:41,340 --> 00:05:42,308
él es un poco mayor que yo,

243
00:05:42,375 --> 00:05:43,476
Él era el tipo que dirigía las cosas.

244
00:05:43,543 --> 00:05:44,343
en su escuela secundaria,

245
00:05:44,410 --> 00:05:45,311
y siempre disfruté conseguir

246
00:05:45,378 --> 00:05:46,012
para pasar tiempo con él.

247
00:05:46,079 --> 00:05:47,847
Es genial en las cosas sociales.

248
00:05:47,914 --> 00:05:48,881
y esa siempre ha sido la cosa

249
00:05:48,948 --> 00:05:49,749
he estado trabajando en

250
00:05:49,816 --> 00:05:50,616
un poco ya sabes, entonces,

251
00:05:50,683 --> 00:05:52,018
como, puedo admirar a Cory

252
00:05:52,085 --> 00:05:55,388
de muchas maneras.

253
00:05:55,455 --> 00:05:56,055
[ambos riendo]

254
00:05:56,122 --> 00:05:56,923
>> Eso fue bajo.

255
00:05:56,989 --> 00:05:57,790
>> Este es mi primo pequeño,

256
00:05:57,857 --> 00:05:59,025
ya sabes, se siente bien

257
00:05:59,092 --> 00:05:59,892
para escuchar eso.

258
00:05:59,959 --> 00:06:00,793
Muy bien, ya terminé de ser

259
00:06:00,860 --> 00:06:01,661
un pequeño bebé.

260
00:06:01,728 --> 00:06:04,630
Vámonos, vámonos.

261
00:06:04,697 --> 00:06:06,365
>> Esta casa es tan bonita.

262
00:06:06,432 --> 00:06:07,800
>> Es precioso, es muy grande.

263
00:06:07,867 --> 00:06:08,868
>> ¡Sí!

264
00:06:08,935 --> 00:06:09,736
>> ¡Vaya, vaya!

265
00:06:09,802 --> 00:06:10,603
>> ¡Oye!

266
00:06:10,670 --> 00:06:11,771
>> ¿Podemos aplaudir?

267
00:06:11,838 --> 00:06:12,638
>> Saludos.

268
00:06:12,705 --> 00:06:14,507
>> Señoras, para... bueno,

269
00:06:14,574 --> 00:06:15,641
El primer desafío de tus muchachos.

270
00:06:15,708 --> 00:06:16,509
>> Lo es.

271
00:06:16,576 --> 00:06:17,376
>> Oh, Dios mío, ¿qué?

272
00:06:17,443 --> 00:06:18,044
>> Sí.

273
00:06:18,111 --> 00:06:18,911
>> Está bien.

274
00:06:18,978 --> 00:06:19,779
>> Saludos a ustedes.

275
00:06:19,846 --> 00:06:20,680
>> Y yo soy el más bajo,

276
00:06:20,747 --> 00:06:21,547
lo cual está bien.

277
00:06:21,614 --> 00:06:22,582
>> Hola, mi nombre es Camila

278
00:06:22,648 --> 00:06:23,449
y estoy aquí con mi

279
00:06:23,516 --> 00:06:24,751
hermanita Larisa,

280
00:06:24,817 --> 00:06:26,385
y voy a volver esta vez

281
00:06:26,452 --> 00:06:27,453
para que podamos ganar todo esto

282
00:06:27,520 --> 00:06:28,321
juntos.

283
00:06:28,387 --> 00:06:29,388
Podríamos ser bajos y diminutos,

284
00:06:29,455 --> 00:06:30,456
pero seguimos siendo brasileños,

285
00:06:30,523 --> 00:06:31,491
así que ten cuidado.

286
00:06:31,557 --> 00:06:32,725
>> Me siento como mucha gente

287
00:06:32,792 --> 00:06:33,659
ver el caparazón duro

288
00:06:33,726 --> 00:06:34,727
que ella apaga.

289
00:06:34,794 --> 00:06:35,595
>> ¡Camila!

290
00:06:35,661 --> 00:06:36,462
>> [pitido]!

291
00:06:36,529 --> 00:06:37,597
>> ¡Tú, tramposo!

292
00:06:37,663 --> 00:06:38,931
¡Vas a morir!

293
00:06:38,998 --> 00:06:39,832
>> Pero en realidad,

294
00:06:39,899 --> 00:06:40,867
ella es una blanda.

295
00:06:40,933 --> 00:06:41,868
>> Maldita sea.

296
00:06:41,934 --> 00:06:43,102
>> Detente. [risas]

297
00:06:43,169 --> 00:06:43,970
Mira, este es el lado suave.

298
00:06:44,036 --> 00:06:45,938
>> Deja de hacerme llorar.

299
00:06:46,005 --> 00:06:46,806
>> Te amo.

300
00:06:46,873 --> 00:06:47,974
>> Yo también te amo.

301
00:06:48,040 --> 00:06:49,475
>> Realmente me gusta esto.

302
00:06:49,542 --> 00:06:50,910
>> Este es el lugar más loco

303
00:06:50,977 --> 00:06:51,778
alguna vez he estado

304
00:06:51,844 --> 00:06:52,912
en toda mi vida.

305
00:06:56,616 --> 00:06:57,550
>> No, no lo soy--

306
00:06:57,617 --> 00:06:58,885
Hola, soy Cara María.

307
00:06:58,951 --> 00:06:59,819
He estado en "El Reto"

308
00:06:59,886 --> 00:07:00,787
un par de veces.

309
00:07:00,853 --> 00:07:02,622
Este es el número ocho de la suerte.

310
00:07:02,688 --> 00:07:04,724
Y este es mi primo Jamie.

311
00:07:04,791 --> 00:07:06,125
>> Si alguien me diera mi

312
00:07:06,192 --> 00:07:07,693
prima Cara María lo está pasando mal,

313
00:07:07,760 --> 00:07:08,561
no sucedería,

314
00:07:08,628 --> 00:07:09,562
porque no lo dejaría.

315
00:07:09,629 --> 00:07:11,063
No te metas con mi familia.

316
00:07:11,130 --> 00:07:11,931
No sucede.

317
00:07:11,998 --> 00:07:12,799
>> Amo a mi prima.

318
00:07:12,865 --> 00:07:13,766
>> Linaje italiano, hombre.

319
00:07:13,833 --> 00:07:14,634
quiero ayudarla a ganar

320
00:07:14,700 --> 00:07:15,568
toda la final.

321
00:07:15,635 --> 00:07:16,435
>> Nuestra familia lo haría

322
00:07:16,502 --> 00:07:17,103
pierden su [bip].

323
00:07:17,170 --> 00:07:18,871
>> Sí. Sí, lo harían.

324
00:07:18,938 --> 00:07:19,872
>> Muy bien, escucha.

325
00:07:19,939 --> 00:07:21,440
A los amigos,

326
00:07:21,507 --> 00:07:23,943
a los enemigos, a la familia,

327
00:07:24,010 --> 00:07:24,811
Porque esta vez,

328
00:07:24,877 --> 00:07:26,112
¡Estamos en esto por sangre!

329
00:07:26,179 --> 00:07:29,115
[todos aplaudiendo]

330
00:07:29,182 --> 00:07:30,550
>> Oye, ¿qué pasa? Son los plátanos.

331
00:07:30,616 --> 00:07:31,517
Estoy sentado aquí junto a mi

332
00:07:31,584 --> 00:07:32,618
primo Vinnie.

333
00:07:32,685 --> 00:07:34,153
>> Ah, puedes llamarme Vince.

334
00:07:34,220 --> 00:07:35,922
>> Y en realidad estamos aquí

335
00:07:35,988 --> 00:07:37,056
para restaurar la corona

336
00:07:37,123 --> 00:07:38,057
a su legítimo dueño.

337
00:07:38,124 --> 00:07:38,925
el es bastante

338
00:07:38,991 --> 00:07:39,926
lo más parecido que he tenido

339
00:07:39,992 --> 00:07:40,793
a un hermano.

340
00:07:40,860 --> 00:07:41,661
Nos amamos

341
00:07:41,727 --> 00:07:42,528
pero al mismo tiempo

342
00:07:42,595 --> 00:07:43,529
hay ese mal genio

343
00:07:43,596 --> 00:07:44,397
y esa terquedad.

344
00:07:44,463 --> 00:07:45,464
>> Vamos a demostrar que somos

345
00:07:45,531 --> 00:07:46,465
algunos competidores bestia

346
00:07:46,532 --> 00:07:47,233
y demostrar que nuestro linaje

347
00:07:47,300 --> 00:07:48,134
es el mejor.

348
00:07:48,201 --> 00:07:49,402
Estoy aquí, entusiasmado,

349
00:07:49,468 --> 00:07:51,137
Listo para ganar esto.

350
00:07:51,204 --> 00:07:52,004
>> Esto es un brindis

351
00:07:52,071 --> 00:07:53,139
nunca decir

352
00:07:53,206 --> 00:07:54,574
mi nombre y el de Candice,

353
00:07:54,640 --> 00:07:55,608
porque los amo a todos ustedes y

354
00:07:55,675 --> 00:07:56,509
Nunca quisiera tener que hacerlo

355
00:07:56,576 --> 00:07:57,176
prende fuego a tu casa

356
00:07:57,243 --> 00:07:58,044
De vuelta en casa.

357
00:07:58,110 --> 00:07:58,911
[risas]

358
00:07:58,978 --> 00:08:00,513
Leroy, también conocido como Roy Lee

359
00:08:00,580 --> 00:08:01,180
de "El desafío".

360
00:08:01,247 --> 00:08:02,048
Este es mi sexto.

361
00:08:02,114 --> 00:08:02,915
Esta vez estoy de vuelta

362
00:08:02,982 --> 00:08:03,783
con mi prima.

363
00:08:03,850 --> 00:08:04,650
>> Mi nombre es Candice,

364
00:08:04,717 --> 00:08:05,918
23, de Detroit.

365
00:08:05,985 --> 00:08:06,986
Lo mio es que no quiero

366
00:08:07,053 --> 00:08:09,021
alguna vez, como, decepcionarlo

367
00:08:09,088 --> 00:08:10,523
punto, como, en "El Desafío"

368
00:08:10,590 --> 00:08:11,691
o en el período de la vida.

369
00:08:11,757 --> 00:08:12,558
>> No tienes nada de qué preocuparte

370
00:08:12,625 --> 00:08:13,426
acerca de.

371
00:08:13,492 --> 00:08:14,594
Noto lo luchadora que es Candice.

372
00:08:14,660 --> 00:08:16,796
Veo a TJ entregándome ese cheque.

373
00:08:16,863 --> 00:08:17,997
y luego yo despegando

374
00:08:18,064 --> 00:08:19,165
en un jet privado y Candice

375
00:08:19,232 --> 00:08:20,066
todavía de pie en la playa.

376
00:08:20,132 --> 00:08:20,933
>> Sí, claro.

377
00:08:21,000 --> 00:08:21,901
>> Lo siento, primo.

378
00:08:21,968 --> 00:08:24,904
>> Sí, claro.

379
00:08:24,971 --> 00:08:28,074
>> Chicos, chicos, chicos.

380
00:08:28,140 --> 00:08:28,975
>> No, tengo que dejarlo puesto.

381
00:08:29,041 --> 00:08:29,876
>> X, Y, Z.

382
00:08:29,942 --> 00:08:30,910
¡Entra!

383
00:08:30,977 --> 00:08:31,844
>> No quiero entrar.

384
00:08:31,911 --> 00:08:32,745
>> Hace un frío terrible.

385
00:08:32,812 --> 00:08:34,647
>> No sin alcohol ni sol.

386
00:08:34,714 --> 00:08:35,948
Hola, soy KellyAnne.

387
00:08:36,015 --> 00:08:37,817
Hice "El mundo real: Sydney".

388
00:08:37,884 --> 00:08:38,784
y he vuelto

389
00:08:38,851 --> 00:08:40,052
con mi primo Antonio.

390
00:08:40,119 --> 00:08:41,020
>> He visto a KellyAnne

391
00:08:41,087 --> 00:08:42,154
sobre "Los desafíos".

392
00:08:42,221 --> 00:08:43,022
es bastante interesante

393
00:08:43,089 --> 00:08:44,156
por decir lo menos.

394
00:08:44,223 --> 00:08:45,024
>> Quieres decir impresionante, es--

395
00:08:45,091 --> 00:08:46,659
quiso decir impresionante.

396
00:08:46,726 --> 00:08:47,593
>> Quiero demostrar que soy

397
00:08:47,660 --> 00:08:48,461
lo suficientemente bueno para ser

398
00:08:48,527 --> 00:08:49,562
en estos desafíos contigo.

399
00:08:49,629 --> 00:08:50,496
>> Como, quiero que lo pruebes

400
00:08:50,563 --> 00:08:51,163
a todos los demás,

401
00:08:51,230 --> 00:08:52,098
porque lo sé.

402
00:08:52,164 --> 00:08:52,965
>> ¿Cómo estás?

403
00:08:53,032 --> 00:08:53,833
con comer cosas?

404
00:08:53,900 --> 00:08:54,700
>> ¿Comiendo cosas?

405
00:08:54,767 --> 00:08:55,568
Comeré cualquier cosa.

406
00:08:55,635 --> 00:08:56,235
>> Sí, me siento como

407
00:08:56,302 --> 00:08:57,103
eso es todo mental.

408
00:08:57,169 --> 00:08:57,970
>> Sí, lo es.

409
00:08:58,037 --> 00:08:58,838
>> Todo lo que comes--

410
00:08:58,905 --> 00:08:59,772
>> No, creo que lo mental es lo que

411
00:08:59,839 --> 00:09:00,706
no puedes controlar, así que, como,

412
00:09:00,773 --> 00:09:01,707
No puedo controlar lo que puedo comer,

413
00:09:01,774 --> 00:09:02,575
es mi estomago,

414
00:09:02,642 --> 00:09:03,242
¿Sabes a qué me refiero?

415
00:09:03,309 --> 00:09:04,110
>> Pero mentalmente, si

416
00:09:04,176 --> 00:09:04,977
dile a tu estómago que se enfríe

417
00:09:05,044 --> 00:09:05,878
>> Sí, siempre y cuando lo consigas

418
00:09:05,945 --> 00:09:06,779
abajo, puedes vomitarlo nuevamente,

419
00:09:06,846 --> 00:09:07,647
¿sabes?

420
00:09:07,713 --> 00:09:08,581
>> Bien, solo díselo a tu estómago.

421
00:09:08,648 --> 00:09:09,248
para relajarse.

422
00:09:09,315 --> 00:09:10,116
Será mejor que no vengas

423
00:09:10,182 --> 00:09:11,150
con ese "No puedo comer [bip]".

424
00:09:11,217 --> 00:09:12,018
>> Hermano, hermano, 300--hermano--

425
00:09:12,084 --> 00:09:12,919
>> Yo no te traje aquí

426
00:09:12,985 --> 00:09:13,786
por eso. [risas]

427
00:09:13,853 --> 00:09:14,720
>> [risas] Todos en la piscina

428
00:09:14,787 --> 00:09:15,588
tiene acento.

429
00:09:15,655 --> 00:09:16,355
>> Creo que mi hermano y yo

430
00:09:16,422 --> 00:09:17,123
van a patear traseros,

431
00:09:17,189 --> 00:09:18,057
y ese es el verdadero sentimiento

432
00:09:18,124 --> 00:09:18,925
de un campeón.

433
00:09:18,991 --> 00:09:19,792
nunca vas a ganar

434
00:09:19,859 --> 00:09:20,660
a menos que creas que puedes serlo

435
00:09:20,726 --> 00:09:24,497
el perro superior.

436
00:09:24,563 --> 00:09:27,767
>> El día ha estado volando.

437
00:09:27,833 --> 00:09:28,701
>> El sol va a salir

438
00:09:28,768 --> 00:09:29,568
y luego todos vamos a

439
00:09:29,635 --> 00:09:30,236
vete a dormir.

440
00:09:30,303 --> 00:09:31,103
>> Obtenemos, como--

441
00:09:31,170 --> 00:09:32,004
>> Y nos broncearemos.

442
00:09:32,071 --> 00:09:32,905
>> Sí, podríamos simplemente, como--

443
00:09:32,972 --> 00:09:34,173
podríamos tomar una siesta al sol

444
00:09:34,240 --> 00:09:35,775
durante como una hora.

445
00:09:35,841 --> 00:09:36,776
[música de fiesta]

446
00:09:36,842 --> 00:09:44,917
♪ ♪

447
00:09:47,253 --> 00:09:48,688
>> La primera noche ha cambiado

448
00:09:48,754 --> 00:09:50,523
hasta la primera mañana.

449
00:09:50,589 --> 00:09:51,590
Nadie se va a dormir

450
00:09:51,657 --> 00:09:53,159
Cuando sale el sol, estamos en Turquía.

451
00:09:53,225 --> 00:09:54,260
¿Quién dormiría alguna vez?

452
00:09:54,327 --> 00:09:55,227
>> Ella tiene cabeza para eso.

453
00:09:55,294 --> 00:09:56,095
>> Correcto.

454
00:09:56,162 --> 00:09:56,963
>> ¿Sabes a qué me refiero?

455
00:09:57,029 --> 00:09:57,830
Ella quiere ganar y

456
00:09:57,897 --> 00:09:59,031
Estoy agradecido, ¿sabes qué?

457
00:09:59,098 --> 00:10:00,232
Estoy diciendo, ¿sabes?

458
00:10:00,299 --> 00:10:02,001
No tengo idea de qué esperar.

459
00:10:02,068 --> 00:10:03,002
Todo lo que sé es que

460
00:10:03,069 --> 00:10:04,170
la única persona aquí

461
00:10:04,236 --> 00:10:05,137
eso me importa un carajo

462
00:10:05,204 --> 00:10:06,672
¿Está esta chica aquí y...?

463
00:10:07,640 --> 00:10:08,240
>> Sí, tienes que hacerlo.

464
00:10:08,307 --> 00:10:09,275
>> Eso es todo, ese es el único

465
00:10:09,342 --> 00:10:10,142
persona en la que puedes confiar

466
00:10:10,209 --> 00:10:11,143
al final del día.

467
00:10:11,210 --> 00:10:13,846
>> He aprendido en estos juegos,

468
00:10:13,913 --> 00:10:15,815
No sólo espere lo inesperado.

469
00:10:15,881 --> 00:10:17,917
Espera lo más maníaco

470
00:10:17,984 --> 00:10:20,186
giros de la trama que puedas hacer.

471
00:10:20,252 --> 00:10:21,187
Así que lo mejor que puedes hacer

472
00:10:21,253 --> 00:10:22,188
es ni siquiera--

473
00:10:22,254 --> 00:10:23,322
No te vuelvas loco.

474
00:10:23,389 --> 00:10:24,190
>> Sí.

475
00:10:24,256 --> 00:10:25,691
>> Simplemente adáptese cuando suceda.

476
00:10:25,758 --> 00:10:26,692
>> Sí, creo que tienes razón.

477
00:10:26,759 --> 00:10:27,660
Probablemente sea mejor simplemente

478
00:10:27,727 --> 00:10:28,594
entra y haz lo mejor que puedas

479
00:10:28,661 --> 00:10:29,295
y eso es todo.

480
00:10:29,362 --> 00:10:30,196
>> Y confía en este tipo, amigo.

481
00:10:30,262 --> 00:10:31,097
Él sabe lo que está haciendo.

482
00:10:31,163 --> 00:10:32,031
Ya ha hecho suficientes de estos.

483
00:10:32,098 --> 00:10:33,199
>> Hola a todos, soy Cohutta.

484
00:10:33,265 --> 00:10:35,701
otra vez, y esto...

485
00:10:35,768 --> 00:10:36,902
Es mi prima Jill.

486
00:10:36,969 --> 00:10:38,838
>> Mi papa y la papa de Cohutta

487
00:10:38,904 --> 00:10:39,739
son hermanos,

488
00:10:39,805 --> 00:10:41,674
Entonces somos primos en ese sentido.

489
00:10:41,741 --> 00:10:42,675
Para venir aquí,

490
00:10:42,742 --> 00:10:44,210
Tuve que trasladar mi boda,

491
00:10:44,276 --> 00:10:45,111
pero yo estaba como, "Está bien,

492
00:10:45,177 --> 00:10:46,178
hagámoslo." [risas]

493
00:10:46,245 --> 00:10:47,246
>> Ella sacrificó mucho

494
00:10:47,313 --> 00:10:49,015
estar aquí para que me sienta como

495
00:10:49,081 --> 00:10:50,182
Se lo debo a ella, ya sabes,

496
00:10:50,249 --> 00:10:52,218
sólo para darle un absoluto 110%

497
00:10:52,284 --> 00:10:53,085
para llegar al final.

498
00:10:53,152 --> 00:10:54,086
>> Me alegro de que seamos

499
00:10:54,153 --> 00:10:54,954
socios.

500
00:10:55,021 --> 00:10:55,988
Me alegro que haya funcionado de esa manera.

501
00:10:56,055 --> 00:10:57,189
>> Siempre que estoy con una pareja,

502
00:10:57,256 --> 00:10:59,291
Siempre me gusta... no lo sé.

503
00:10:59,358 --> 00:11:01,027
Yo dependo de ellos.

504
00:11:01,093 --> 00:11:02,695
y necesito [bip] saber eso.

505
00:11:02,762 --> 00:11:05,364
Simplemente no estoy acostumbrado a...

506
00:11:05,431 --> 00:11:07,299
que alguien dependa de mí,

507
00:11:07,366 --> 00:11:08,167
¿Sabes a qué me refiero?

508
00:11:08,234 --> 00:11:09,035
Quiero decir, mírame,

509
00:11:09,101 --> 00:11:10,069
Como, no lo soy, ¿sabes?

510
00:11:10,136 --> 00:11:12,004
Estoy bien, pero no soy genial.

511
00:11:12,071 --> 00:11:12,905
y--

512
00:11:12,972 --> 00:11:14,373
>> Necesitas chocar

513
00:11:14,440 --> 00:11:15,608
Tu confianza aumentará un poco.

514
00:11:15,674 --> 00:11:16,609
>> Tengo confianza.

515
00:11:16,675 --> 00:11:17,309
simplemente nunca he estado

516
00:11:17,376 --> 00:11:18,144
esta preocupado.

517
00:11:18,210 --> 00:11:19,645
Sé que todos están muriendo

518
00:11:19,712 --> 00:11:20,312
para saber que paso

519
00:11:20,379 --> 00:11:21,247
conmigo y Cohutta,

520
00:11:21,313 --> 00:11:22,214
porque la ultima vez

521
00:11:22,281 --> 00:11:23,849
todos nos vieron a mí y a Cohutta,

522
00:11:23,916 --> 00:11:24,917
lo hicimos oficial

523
00:11:24,984 --> 00:11:26,919
en la reunión de "agentes libres".

524
00:11:26,986 --> 00:11:28,054
>> Rompí con Nany.

525
00:11:28,120 --> 00:11:29,255
Probablemente le rompí el corazón.

526
00:11:29,321 --> 00:11:30,856
Ella no se lo tomó muy bien.

527
00:11:30,923 --> 00:11:32,958
>> Ahora me molesta saberlo

528
00:11:33,025 --> 00:11:34,760
que Cohutta me hizo creer

529
00:11:34,827 --> 00:11:35,995
que funcionaría en la vida real,

530
00:11:36,062 --> 00:11:38,364
y me hizo bajar la guardia

531
00:11:38,431 --> 00:11:39,765
y ponerme ahí afuera

532
00:11:39,832 --> 00:11:41,767
para él y de verdad,

533
00:11:41,834 --> 00:11:42,635
como, enamorarse de él.

534
00:11:42,701 --> 00:11:43,302
Hice.

535
00:11:43,369 --> 00:11:44,870
>> ♪ Mírate a los ojos ♪

536
00:11:44,937 --> 00:11:47,406
♪Estoy buscando tu amor ♪

537
00:11:47,473 --> 00:11:49,241
♪ Una y otra vez ♪

538
00:11:49,308 --> 00:11:50,643
>> Tener a Nany aquí es difícil

539
00:11:50,709 --> 00:11:52,344
para mí, porque independientemente

540
00:11:52,411 --> 00:11:53,779
de las diferencias que tenemos

541
00:11:53,846 --> 00:11:55,881
y como tenemos absolutamente

542
00:11:55,948 --> 00:11:57,850
no hay ningún negocio juntos en absoluto,

543
00:11:57,917 --> 00:11:59,251
Simplemente me siento atraído por ella.

544
00:11:59,318 --> 00:12:00,386
Creo que Nany eligió

545
00:12:00,453 --> 00:12:01,787
para lucir mejor a propósito

546
00:12:01,854 --> 00:12:02,788
que ella la última vez

547
00:12:02,855 --> 00:12:04,690
La veo sólo para irritarme.

548
00:12:04,757 --> 00:12:08,160
>> ♪ Vaya, oh, oh-oh, oh ♪

549
00:12:08,227 --> 00:12:10,096
[música dramática]

550
00:12:10,162 --> 00:12:10,963
>> ¡Ah!

551
00:12:11,030 --> 00:12:11,831
>> [bip] ¿vas a hacer?

552
00:12:11,897 --> 00:12:13,132
¡Nada!

553
00:12:13,199 --> 00:12:15,067
>> ¡Tienes el drama, hermano!

554
00:12:15,134 --> 00:12:15,935
>> ¿Quieres intervenir?

555
00:12:16,001 --> 00:12:16,802
>> ¿Estás [bip] loco?

556
00:12:16,869 --> 00:12:17,937
[emitir pitidos]!

557
00:12:23,075 --> 00:12:24,043
>> Ni siquiera es necesario.

558
00:12:24,110 --> 00:12:25,911
Simplemente hazlo así.

559
00:12:25,978 --> 00:12:28,314
[todos hablando a la vez]

560
00:12:28,380 --> 00:12:30,282
>> Levántate, levántate, levántate.

561
00:12:30,349 --> 00:12:32,818
Finge que viene una cuerda

562
00:12:32,885 --> 00:12:35,521
de la pelvis y tirando de ella.

563
00:12:35,588 --> 00:12:36,889
>> Básicamente, hay un par

564
00:12:36,956 --> 00:12:38,190
Chicas aquí que tienen mi ojo.

565
00:12:38,257 --> 00:12:40,392
No puedo mentir, Camila, ella es mala.

566
00:12:40,459 --> 00:12:42,228
Su cuerpo, ella es brasileña.

567
00:12:42,294 --> 00:12:43,996
Tenemos a Nany, ella es dominicana,

568
00:12:44,063 --> 00:12:45,831
un poco de picante en ella,

569
00:12:45,898 --> 00:12:47,066
y luego tenemos a Aneesa,

570
00:12:47,133 --> 00:12:48,200
ya sabes, ese es el amigo

571
00:12:48,267 --> 00:12:49,568
y ella es de la costa este,

572
00:12:49,635 --> 00:12:50,469
así que me dedico a ello.

573
00:12:50,536 --> 00:12:52,004
>> ¡Sí, ella lo tiene!

574
00:12:52,071 --> 00:12:52,872
¡Sí! ¡Oh!

575
00:12:52,938 --> 00:12:56,075
[todos aplaudiendo]

576
00:12:56,142 --> 00:12:58,544
¡Te lo dije! ¡Te dije!

577
00:12:58,611 --> 00:13:00,179
>> Hola, soy Aneesa.

578
00:13:00,246 --> 00:13:02,948
Soy de "Mundo Real: Chicago"

579
00:13:03,015 --> 00:13:04,517
en la época de los antiguos dinosaurios,

580
00:13:04,583 --> 00:13:05,451
y traje conmigo

581
00:13:05,518 --> 00:13:07,453
mi fabulosa prima, Rianna.

582
00:13:07,520 --> 00:13:09,421
>> Nunca tuve una hermana mayor

583
00:13:09,488 --> 00:13:10,456
y yo, como, te miro

584
00:13:10,523 --> 00:13:11,924
como una hermana mayor ahora,

585
00:13:11,991 --> 00:13:13,893
entonces encarnamos mucho de lo mismo

586
00:13:13,959 --> 00:13:14,593
cualidades.

587
00:13:14,660 --> 00:13:16,028
>> Realmente lo hacemos.

588
00:13:16,095 --> 00:13:17,129
Tienes tetas más grandes.

589
00:13:17,196 --> 00:13:20,866
[ambos riendo]

590
00:13:20,933 --> 00:13:21,634
>> ¿Quiénes son tus tres mejores?

591
00:13:21,700 --> 00:13:22,401
en la casa?

592
00:13:22,468 --> 00:13:23,335
>> ¿Cómo eres sexualmente?

593
00:13:23,402 --> 00:13:24,203
¿Eres como un...?

594
00:13:24,270 --> 00:13:26,238
>> Ninguno de ellos.

595
00:13:26,305 --> 00:13:27,406
>> ¿Ni siquiera yo?

596
00:13:27,473 --> 00:13:29,141
>> Tengo novia, no.

597
00:13:29,208 --> 00:13:30,476
>> Mi nombre es Cristina.

598
00:13:30,543 --> 00:13:31,544
Soy de "¿Eres tú el indicado?"

599
00:13:31,610 --> 00:13:33,078
segunda temporada,

600
00:13:33,145 --> 00:13:34,313
y traje conmigo

601
00:13:34,380 --> 00:13:35,581
mi hermana emily.

602
00:13:35,648 --> 00:13:36,882
>> no soy tanto

603
00:13:36,949 --> 00:13:38,350
de una chica fiestera como es.

604
00:13:38,417 --> 00:13:40,553
[gente gritando]

605
00:13:43,122 --> 00:13:43,923
A menos que ella esté cerca de mí.

606
00:13:43,989 --> 00:13:44,590
>> Yo hago--

607
00:13:44,657 --> 00:13:46,225
Sí, ella lo saca a relucir en mí.

608
00:13:46,292 --> 00:13:47,126
>> Soy una mala influencia.

609
00:13:47,193 --> 00:13:48,260
>> Ella es, ella es.

610
00:13:48,327 --> 00:13:49,628
>> Mi hermano, es mi gemelo.

611
00:13:49,695 --> 00:13:51,530
Él es como yo.

612
00:13:51,597 --> 00:13:52,431
>> Voy a subir a tu

613
00:13:52,498 --> 00:13:55,467
hermano.

614
00:13:55,534 --> 00:13:57,970
>> Ir.

615
00:13:58,037 --> 00:13:58,637
¿Qué pasa, chicos?

616
00:13:58,704 --> 00:13:59,505
Soy Tomás.

617
00:13:59,572 --> 00:14:01,140
Estuve en "El Desafío:

618
00:14:01,207 --> 00:14:02,875
Batalla de los Exes II."

619
00:14:02,942 --> 00:14:03,943
Traído por mi hermano gemelo,

620
00:14:04,009 --> 00:14:04,610
Esteban.

621
00:14:04,677 --> 00:14:06,011
Competimos juntos

622
00:14:06,078 --> 00:14:06,879
todo el tiempo.

623
00:14:06,946 --> 00:14:07,546
Hemos ganado el estado

624
00:14:07,613 --> 00:14:09,014
en tenis, dobles.

625
00:14:09,081 --> 00:14:10,015
>> La mejor manera de diferenciarnos

626
00:14:10,082 --> 00:14:11,183
Se nota por la cara.

627
00:14:11,250 --> 00:14:12,284
Él tiene una cara más llena y yo solo

628
00:14:12,351 --> 00:14:13,352
tener una cara más delgada,

629
00:14:13,419 --> 00:14:15,187
pómulos más altos, ¿sabes?

630
00:14:15,254 --> 00:14:16,622
La mirada del modelo.

631
00:14:16,689 --> 00:14:17,923
>> ¿Cuál es tu nombre?

632
00:14:17,990 --> 00:14:19,358
[risas]

633
00:14:19,425 --> 00:14:20,960
>> ¿Hablas en serio?

634
00:14:21,026 --> 00:14:21,627
>> ¡Esteban!

635
00:14:21,694 --> 00:14:25,264
>> Oh, Dios mío, sí.

636
00:14:25,331 --> 00:14:26,232
>> ¿Puedo darme un abrazo?

637
00:14:26,298 --> 00:14:28,300
>> Sí.

638
00:14:28,367 --> 00:14:29,168
[risas]

639
00:14:29,235 --> 00:14:31,070
Cristina está coqueteando conmigo

640
00:14:31,136 --> 00:14:33,672
y no me interesa nada.

641
00:14:33,739 --> 00:14:36,175
Ve a buscar a alguien más.

642
00:14:36,242 --> 00:14:37,643
>> Muy bien, Cristina,

643
00:14:37,710 --> 00:14:38,544
tenemos que hablar.

644
00:14:38,611 --> 00:14:39,945
Soy Tony, tengo 27 años.

645
00:14:40,012 --> 00:14:41,180
de Baton Rouge, Luisiana.

646
00:14:41,247 --> 00:14:42,047
Estuve en "Mundo real:

647
00:14:42,114 --> 00:14:42,915
Esqueletos."

648
00:14:42,982 --> 00:14:43,949
Este es mi linaje aquí,

649
00:14:44,016 --> 00:14:45,251
mi hermano pequeño, Shane.

650
00:14:45,317 --> 00:14:46,585
>> Creciendo para nosotros

651
00:14:46,652 --> 00:14:48,654
fue muy complicado.

652
00:14:48,721 --> 00:14:49,588
ambos estábamos allí

653
00:14:49,655 --> 00:14:50,923
el día que mi papá falleció.

654
00:14:50,990 --> 00:14:51,590
Él no estando ahí,

655
00:14:51,657 --> 00:14:53,025
mi hermano se hizo cargo

656
00:14:53,092 --> 00:14:54,226
ese papel de liderazgo

657
00:14:54,293 --> 00:14:55,494
hacia que yo sea el bebé.

658
00:14:55,561 --> 00:14:57,663
>> Continuando con este viaje

659
00:14:57,730 --> 00:14:59,098
y que él venga

660
00:14:59,164 --> 00:15:03,235
conmigo... significa mucho.

661
00:15:03,302 --> 00:15:06,305
Significa mucho.

662
00:15:06,372 --> 00:15:08,240
>> Pero oye, oye, escucha, escucha,

663
00:15:08,307 --> 00:15:09,375
tienes novia?

664
00:15:09,441 --> 00:15:10,342
>> Vamos a correr allí

665
00:15:10,409 --> 00:15:11,210
y hazlo.

666
00:15:11,277 --> 00:15:12,177
>> ¿Tienes novia?

667
00:15:12,244 --> 00:15:13,512
La amas, ¿sabes?

668
00:15:13,579 --> 00:15:14,413
>> La amo con todo mi corazón.

669
00:15:14,480 --> 00:15:15,714
>> Estoy soltero, nunca lo haría

670
00:15:15,781 --> 00:15:18,217
traspasar esos límites, nunca.

671
00:15:18,284 --> 00:15:19,184
>> Al final de mi programa,

672
00:15:19,251 --> 00:15:20,185
Madison y yo finalmente habíamos

673
00:15:20,252 --> 00:15:21,220
lo hizo oficial.

674
00:15:21,287 --> 00:15:22,321
De hecho, acabábamos oficialmente

675
00:15:22,388 --> 00:15:23,289
conseguimos un lugar juntos.

676
00:15:23,355 --> 00:15:24,223
No estoy tratando de arriesgarme a eso.

677
00:15:24,290 --> 00:15:25,291
No estoy tratando de arruinar

678
00:15:25,357 --> 00:15:26,292
lo que tengo con Madison.

679
00:15:26,358 --> 00:15:27,626
Tenemos que prometernos el uno al otro

680
00:15:27,693 --> 00:15:28,494
que no nos crucemos

681
00:15:28,560 --> 00:15:30,229
esos límites, ¿vale?

682
00:15:30,296 --> 00:15:32,431
¿Por qué sonríes así?

683
00:15:32,498 --> 00:15:33,599
>> Christina es golpeada y

684
00:15:33,666 --> 00:15:34,700
ella comienza a hacer lo que me gusta

685
00:15:34,767 --> 00:15:37,336
llamar a Tony el "perseguidor de pájaros",

686
00:15:37,403 --> 00:15:38,737
lo que significa seguirlo por todas partes

687
00:15:38,804 --> 00:15:39,972
como si estuviera siguiendo un rastro de olor

688
00:15:40,039 --> 00:15:40,673
o algo así,

689
00:15:40,739 --> 00:15:41,707
por toda la casa.

690
00:15:41,774 --> 00:15:42,574
>> Si no tuvieras

691
00:15:42,641 --> 00:15:44,376
una novia lo dejaría

692
00:15:44,443 --> 00:15:46,979
sobre ti tan fuerte, tan fuerte.

693
00:15:47,046 --> 00:15:47,746
>> Va a ser muy difícil

694
00:15:47,813 --> 00:15:49,081
aquí, especialmente si,

695
00:15:49,148 --> 00:15:51,116
Llegamos lejos y, como,

696
00:15:51,183 --> 00:15:52,551
Mis hormonas están furiosas y,

697
00:15:52,618 --> 00:15:54,253
como, oye, vamos a querer--

698
00:15:54,320 --> 00:15:55,521
>> Ella es tu novia, ¿verdad?

699
00:15:55,587 --> 00:15:57,289
Sabes, no puedes hacer eso.

700
00:15:59,425 --> 00:16:02,494
>> No.

701
00:16:04,763 --> 00:16:05,564
no se que es

702
00:16:05,631 --> 00:16:06,598
sobre mujeres rubias,

703
00:16:06,665 --> 00:16:08,000
pero me llaman la atención.

704
00:16:08,067 --> 00:16:08,801
Eso será probablemente

705
00:16:08,867 --> 00:16:09,768
la mayor distraccion

706
00:16:09,835 --> 00:16:11,136
en este juego.

707
00:16:13,439 --> 00:16:14,606
Tony no está soltero

708
00:16:14,673 --> 00:16:16,475
entonces definitivamente me molesta

709
00:16:16,542 --> 00:16:17,609
que tony esta siendo un poco

710
00:16:17,676 --> 00:16:19,745
coqueto con las chicas.

711
00:16:21,113 --> 00:16:22,047
[N.E.P.H.E.W's "Justo aquí,

712
00:16:22,114 --> 00:16:23,048
Ahora mismo"]

713
00:16:23,115 --> 00:16:29,755
♪ ♪

714
00:16:29,822 --> 00:16:30,622
>> ♪ Justo aquí ♪

715
00:16:30,689 --> 00:16:31,657
>> ♪ Justo aquí ♪

716
00:16:31,724 --> 00:16:32,558
>> ♪ Ahora mismo ♪

717
00:16:32,624 --> 00:16:33,525
>> ♪ Ahora mismo ♪

718
00:16:33,592 --> 00:16:34,493
>> ♪ Aquí mismo dije ♪

719
00:16:34,560 --> 00:16:36,662
♪ Voy por ti, espera ♪

720
00:16:38,697 --> 00:16:39,798
tienes algo bueno

721
00:16:39,865 --> 00:16:40,699
De vuelta a casa.

722
00:16:40,766 --> 00:16:43,168
No lo arruines por esta lujuria.

723
00:16:46,605 --> 00:16:47,573
>> ♪ Justo aquí ♪

724
00:16:47,639 --> 00:16:48,574
>> ♪ Justo aquí ♪

725
00:16:48,640 --> 00:16:49,541
>> ♪ Ahora mismo ♪

726
00:16:49,608 --> 00:16:50,876
>> ♪ Ahora mismo ♪

727
00:16:52,344 --> 00:16:53,145
>> Sí, quiero decir, yo y

728
00:16:53,212 --> 00:16:54,246
Christina no se conectó.

729
00:16:54,313 --> 00:16:55,414
Es decir, no nos juntamos.

730
00:16:55,481 --> 00:16:57,082
Sé lo que podrían hacer

731
00:16:57,149 --> 00:16:58,650
parece porque yo estaba

732
00:16:58,717 --> 00:17:00,219
un idiota y tratando de escapar

733
00:17:00,285 --> 00:17:03,155
de las cámaras, entonces--

734
00:17:03,222 --> 00:17:04,656
♪ Buscando la victoria ♪

735
00:17:04,723 --> 00:17:05,657
>> Sabes, eres mi socio.

736
00:17:05,724 --> 00:17:06,592
No te metas con las chicas

737
00:17:06,658 --> 00:17:07,459
no te desvíes.

738
00:17:07,526 --> 00:17:08,594
Estamos aquí por una razón

739
00:17:08,660 --> 00:17:09,461
para ganar este "Desafío".

740
00:17:09,528 --> 00:17:10,396
>> ♪ Aquí mismo, dije ♪

741
00:17:10,462 --> 00:17:12,431
♪ Voy por la victoria ♪

742
00:17:20,539 --> 00:17:22,541
>> [ronca]

743
00:17:22,608 --> 00:17:23,709
>> [ronca]

744
00:17:23,776 --> 00:17:26,845
>> [ronca]

745
00:17:31,316 --> 00:17:32,351
>> No quiero gente

746
00:17:32,418 --> 00:17:34,453
pensar que eres una puta

747
00:17:34,520 --> 00:17:35,320
o eres alguien

748
00:17:35,387 --> 00:17:36,522
quien se liga con alguien

749
00:17:36,588 --> 00:17:37,489
quien tiene novia,

750
00:17:37,556 --> 00:17:39,391
como, eso es [bip] arriba.

751
00:17:39,458 --> 00:17:41,460
>> Nos conectamos, lo que sea.

752
00:17:41,527 --> 00:17:43,228
Aprecio que Emily

753
00:17:43,295 --> 00:17:44,596
está tratando de cuidarme

754
00:17:44,663 --> 00:17:45,831
porque ella esta preocupada

755
00:17:45,898 --> 00:17:47,433
que voy a salir lastimado.

756
00:17:47,499 --> 00:17:48,300
Ella piensa que voy a

757
00:17:48,367 --> 00:17:49,468
llevar mi corazón en la manga

758
00:17:49,535 --> 00:17:51,270
y que Tony va a tomar

759
00:17:51,336 --> 00:17:52,604
aprovechar eso y lastimarme.

760
00:17:52,671 --> 00:17:54,773
>> Porque lo sé

761
00:17:54,840 --> 00:17:56,475
no eres esa persona, como,

762
00:17:56,542 --> 00:17:58,510
Sé que eres una buena persona

763
00:17:58,577 --> 00:18:01,180
y eres amable y...

764
00:18:01,246 --> 00:18:02,548
[suspiros]

765
00:18:02,614 --> 00:18:03,415
>> Y aprecio

766
00:18:03,482 --> 00:18:04,283
estás cuidando de mí,

767
00:18:04,349 --> 00:18:05,918
pero sinceramente no me llega.

768
00:18:05,984 --> 00:18:07,186
No me llegará.

769
00:18:07,252 --> 00:18:08,654
>> Ella necesita mantener la cabeza

770
00:18:08,720 --> 00:18:09,521
en el juego.

771
00:18:09,588 --> 00:18:10,956
Ya tenemos un objetivo

772
00:18:11,023 --> 00:18:11,924
en nuestra espalda porque estamos

773
00:18:11,990 --> 00:18:13,725
los novatos.

774
00:18:13,792 --> 00:18:16,862
[suspiros]

775
00:18:27,005 --> 00:18:27,840
>> Dime lo que dijiste entonces.

776
00:18:27,906 --> 00:18:28,740
>> Entonces dije que ibas a ser

777
00:18:28,807 --> 00:18:29,608
¿Un jugador débil en el juego?

778
00:18:29,675 --> 00:18:30,609
>> Está bien, no estoy tratando de conseguir

779
00:18:30,676 --> 00:18:31,477
todos como--yo solo--

780
00:18:31,543 --> 00:18:32,344
>> Espera, espera.

781
00:18:32,411 --> 00:18:33,212
>> Sólo quiero saber--

782
00:18:33,278 --> 00:18:33,979
Sólo quiero hablar contigo.

783
00:18:34,046 --> 00:18:34,746
>> Camila, primero que nada, tengo un

784
00:18:34,813 --> 00:18:35,681
mucho respeto para ti...

785
00:18:35,747 --> 00:18:36,615
>> Exactamente, entonces eso es lo que--

786
00:18:36,682 --> 00:18:37,516
>> Y mucho respeto

787
00:18:37,583 --> 00:18:38,383
Para Cara María.

788
00:18:38,450 --> 00:18:39,284
>> Por eso lo estoy intentando

789
00:18:39,351 --> 00:18:39,985
para hablar contigo sobre ello.

790
00:18:40,052 --> 00:18:40,919
>> Soy tan real como [bip], está bien,

791
00:18:40,986 --> 00:18:41,787
así que no dije eso.

792
00:18:41,854 --> 00:18:42,788
>> Por eso estoy [incomprensible]

793
00:18:42,855 --> 00:18:43,655
esta es mi hermana.

794
00:18:43,722 --> 00:18:44,656
>> Bueno, te lo digo claro

795
00:18:44,723 --> 00:18:45,691
arriba, no dije eso sobre ella.

796
00:18:45,757 --> 00:18:46,558
>> ¿Entonces mi hermana está mintiendo?

797
00:18:46,625 --> 00:18:48,393
Mi hermana Larissa empieza

798
00:18:48,460 --> 00:18:50,662
contándome cómo le dijo Tony

799
00:18:50,729 --> 00:18:52,865
que ella va a ser

800
00:18:52,931 --> 00:18:54,266
el primero en irse,

801
00:18:54,333 --> 00:18:56,468
que ella es súper bajita y débil

802
00:18:56,535 --> 00:18:58,337
y ahora mismo estoy en shock,

803
00:18:58,403 --> 00:18:59,271
porque no lo sé

804
00:18:59,338 --> 00:19:00,539
de donde vino todo eso.

805
00:19:00,606 --> 00:19:01,406
>> Me escuchaste decir eso

806
00:19:01,473 --> 00:19:02,274
sobre ti?

807
00:19:02,341 --> 00:19:02,941
>> Está bien, dime

808
00:19:03,008 --> 00:19:03,809
lo que dijiste que era, entonces.

809
00:19:03,876 --> 00:19:04,676
>> No lo hice - dije

810
00:19:04,743 --> 00:19:05,544
eras bajito?

811
00:19:05,611 --> 00:19:06,612
No dije eso de ti.

812
00:19:06,678 --> 00:19:07,679
soy muy sarcástico

813
00:19:07,746 --> 00:19:08,580
y a veces, no es así

814
00:19:08,647 --> 00:19:09,581
encontrar el camino correcto,

815
00:19:09,648 --> 00:19:11,350
tan inmediatamente, estoy pensando

816
00:19:11,416 --> 00:19:12,818
alguien me está mintiendo,

817
00:19:12,885 --> 00:19:13,952
y yo no juego eso.

818
00:19:14,019 --> 00:19:14,820
>> Dijiste eso.

819
00:19:14,887 --> 00:19:15,687
>> Bien, ¿por qué dije eso?

820
00:19:15,754 --> 00:19:16,722
>> Porque eres un idiota[bip].

821
00:19:16,788 --> 00:19:18,557
No sé.

822
00:19:18,624 --> 00:19:19,491
>> ¿En serio?

823
00:19:19,558 --> 00:19:20,626
Oye, eres parte de esto.

824
00:19:20,692 --> 00:19:21,527
>> Estabas sentado aquí

825
00:19:21,593 --> 00:19:22,394
y lo dijo.

826
00:19:22,461 --> 00:19:23,428
>> Bien, ¿entonces dije eso?

827
00:19:23,495 --> 00:19:24,563
>> Sí, dijiste eso sobre

828
00:19:24,630 --> 00:19:26,465
Hace aproximadamente 15 minutos.

829
00:19:26,532 --> 00:19:27,399
Sí, dijiste eso.

830
00:19:27,466 --> 00:19:28,700
>> Yo--¿Hace 15 minutos? Tu--

831
00:19:28,767 --> 00:19:29,568
>> Sí.

832
00:19:29,635 --> 00:19:30,435
>> [bip]--¿qué?

833
00:19:30,502 --> 00:19:31,303
>> ¿Cómo voy a dejarte

834
00:19:31,370 --> 00:19:32,004
¿faltarme el respeto así?

835
00:19:32,070 --> 00:19:32,838
>> Pero tú lo dijiste.

836
00:19:32,905 --> 00:19:33,705
>> Lo siento.

837
00:19:33,772 --> 00:19:34,573
>> Yo no dije eso.

838
00:19:34,640 --> 00:19:35,440
>> Yo hago--

839
00:19:35,507 --> 00:19:36,308
si alguien viene hacia mi

840
00:19:36,375 --> 00:19:37,009
con un insulto, mi primero

841
00:19:37,075 --> 00:19:38,544
El instinto es decirles

842
00:19:38,610 --> 00:19:39,678
para irse a la mierda.

843
00:19:39,745 --> 00:19:40,546
>> Simplemente vete.

844
00:19:40,612 --> 00:19:41,413
>> Estas haciendo

845
00:19:41,480 --> 00:19:42,281
algunos [bip] arriba.

846
00:19:42,347 --> 00:19:42,948
¡Yo no dije eso!

847
00:19:43,015 --> 00:19:43,815
>> Yo hago--

848
00:19:43,882 --> 00:19:44,917
>> Es un movimiento típico de mujer,

849
00:19:44,983 --> 00:19:45,918
ya sabes, estás sentado ahí,

850
00:19:45,984 --> 00:19:46,919
estás tratando de ser sensato

851
00:19:46,985 --> 00:19:47,786
y que hacen?

852
00:19:47,853 --> 00:19:48,720
Son dramáticos.

853
00:19:48,787 --> 00:19:49,621
>> ¿Por qué eres agro?

854
00:19:49,688 --> 00:19:50,989
Como, deja de levantar la voz.

855
00:19:51,056 --> 00:19:52,424
a mi prima, por favor.

856
00:19:52,491 --> 00:19:53,458
>> Estás revolviendo la olla

857
00:19:53,525 --> 00:19:54,560
en el lugar equivocado.

858
00:19:54,626 --> 00:19:56,795
>> ¿Por qué? ¿Qué vas a hacer?

859
00:19:56,862 --> 00:19:57,696
>> Oye, oye, ¿sabes qué?

860
00:19:57,763 --> 00:19:58,597
ya veremos, solo asegúrate

861
00:19:58,664 --> 00:19:59,531
Tú ganas "El Desafío", ¿vale?

862
00:19:59,598 --> 00:20:00,399
>> ¿Y qué?

863
00:20:00,465 --> 00:20:01,133
>> Y de esa manera, Nany tiene

864
00:20:01,199 --> 00:20:01,934
nada de que preocuparse--

865
00:20:02,000 --> 00:20:02,868
>> ¿Entonces qué? Entonces [pitido] ¿qué?

866
00:20:02,935 --> 00:20:03,735
¿Entonces qué? Entonces que

867
00:20:03,802 --> 00:20:04,803
¿Qué [bip] vas a hacer?

868
00:20:04,870 --> 00:20:06,438
Nada, ¿eh?

869
00:20:06,505 --> 00:20:08,340
¡Pequeño niño!

870
00:20:08,407 --> 00:20:09,841
>> La familia de Nany aparentemente

871
00:20:09,908 --> 00:20:10,776
es una larga fila

872
00:20:10,842 --> 00:20:12,778
de bolas de fuego absolutas,

873
00:20:12,844 --> 00:20:14,012
y Nicole es una de ellas.

874
00:20:14,079 --> 00:20:14,880
>> Recibe el [bip]

875
00:20:14,947 --> 00:20:15,747
fuera de mi cara.

876
00:20:15,814 --> 00:20:16,615
>> Niño, niño, niño...

877
00:20:16,682 --> 00:20:17,482
>> Salir. ¡Salir!

878
00:20:17,549 --> 00:20:18,350
>> Soy mucho mayor.

879
00:20:18,417 --> 00:20:19,184
>> ¡Me importa un comino!

880
00:20:19,251 --> 00:20:20,018
No me importa. No me importa.

881
00:20:20,085 --> 00:20:20,886
¿Qué vas a hacer?

882
00:20:20,953 --> 00:20:21,753
>> Está bien, está bien,

883
00:20:21,820 --> 00:20:22,621
está bien, está bien.

884
00:20:22,688 --> 00:20:23,488
>> No mientas.

885
00:20:23,555 --> 00:20:24,356
>> No estoy mintiendo.

886
00:20:24,423 --> 00:20:25,190
Nany, será mejor que consigas tu... oye,

887
00:20:25,257 --> 00:20:25,958
será mejor que la consigas... sí,

888
00:20:26,024 --> 00:20:26,825
Será mejor que la controles.

889
00:20:26,892 --> 00:20:27,726
>> No, no, no, no, no, no, no,

890
00:20:27,793 --> 00:20:28,594
no, no, no, no.

891
00:20:28,660 --> 00:20:29,461
no voy a conseguir a nadie

892
00:20:29,528 --> 00:20:30,395
en jaque, ponte en jaque.

893
00:20:30,462 --> 00:20:31,163
No le hables de esa manera.

894
00:20:31,229 --> 00:20:31,930
>> Vete a la cama, vete a dormir.

895
00:20:31,997 --> 00:20:32,898
>> Déjame decir--

896
00:20:32,965 --> 00:20:33,832
>> No le hables de esa manera,

897
00:20:33,899 --> 00:20:34,700
No me hables de esa manera.

898
00:20:34,766 --> 00:20:35,567
>> ¡Vete a dormir, ve a dormir!

899
00:20:35,634 --> 00:20:36,668
>> Eres un poco... eres real

900
00:20:36,735 --> 00:20:37,536
cerca de mí ahora mismo.

901
00:20:37,603 --> 00:20:38,437
Sólo retroceda, por favor, retroceda.

902
00:20:38,503 --> 00:20:39,371
Todo lo que sé es que no

903
00:20:39,438 --> 00:20:40,606
Te aprecio en su cara.

904
00:20:40,672 --> 00:20:41,540
Enfriar.

905
00:20:41,607 --> 00:20:42,608
Y deja de hablar de ganar

906
00:20:42,674 --> 00:20:43,575
desafíos porque qué--

907
00:20:43,642 --> 00:20:44,443
eso es una amenaza

908
00:20:44,509 --> 00:20:45,577
a mi también.

909
00:20:45,644 --> 00:20:46,511
Este es mi compañero de equipo.

910
00:20:46,578 --> 00:20:47,412
Y qué, vas a ganar

911
00:20:47,479 --> 00:20:48,146
un reto y luego que?

912
00:20:48,213 --> 00:20:48,947
>> Mm-hmm.

913
00:20:49,014 --> 00:20:49,881
>> Todo el mundo debería saber que

914
00:20:49,948 --> 00:20:52,618
si te metes con una persona,

915
00:20:52,684 --> 00:20:54,686
vas a tener que lidiar

916
00:20:54,753 --> 00:20:55,988
con su familiar; como,

917
00:20:56,054 --> 00:20:59,491
así es este juego.

918
00:20:59,558 --> 00:21:00,859
Muy bien, conoce tu...

919
00:21:00,926 --> 00:21:01,793
solo conoce tu papel.

920
00:21:01,860 --> 00:21:02,661
>> Cálmate.

921
00:21:02,728 --> 00:21:03,528
>> ¿Qué quieres decir con

922
00:21:03,595 --> 00:21:04,429
¿Conoces tu papel?

923
00:21:04,496 --> 00:21:05,430
>> No digas [bip] así,

924
00:21:05,497 --> 00:21:06,431
porque la estas amenazando

925
00:21:06,498 --> 00:21:07,432
y luego me estás amenazando

926
00:21:07,499 --> 00:21:08,100
también.

927
00:21:08,166 --> 00:21:09,568
>> ¡Ay!

928
00:21:09,635 --> 00:21:10,435
>> ¿Qué [pitido]

929
00:21:10,502 --> 00:21:11,470
acaba de pasar?

930
00:21:11,536 --> 00:21:12,571
>> No, pero lo es

931
00:21:12,638 --> 00:21:13,839
aunque un poco abrasivo.

932
00:21:13,905 --> 00:21:14,773
>> Te diré algo.

933
00:21:14,840 --> 00:21:15,641
Déjame decirte algo

934
00:21:15,707 --> 00:21:16,508
muy rápido.

935
00:21:16,575 --> 00:21:17,442
Tony, la forma en que mirabas,

936
00:21:17,509 --> 00:21:18,143
Pensé que ibas a

937
00:21:18,210 --> 00:21:18,977
golpearla.

938
00:21:19,044 --> 00:21:19,845
Ese [bip] no está bien.

939
00:21:19,911 --> 00:21:20,746
Incluso mirar de esa manera

940
00:21:20,812 --> 00:21:21,613
no es genial.

941
00:21:21,680 --> 00:21:22,581
No seré esa persona.

942
00:21:22,648 --> 00:21:23,515
Lo que haces se refleja en mí.

943
00:21:23,582 --> 00:21:24,650
Somos un equipo, somos socios.

944
00:21:24,716 --> 00:21:25,517
>> No vas a

945
00:21:25,584 --> 00:21:26,385
¿Me respaldas?

946
00:21:26,451 --> 00:21:27,219
>> [bip] no, mientras habla y

947
00:21:27,285 --> 00:21:28,153
¿Mirar a una mujer así?

948
00:21:28,220 --> 00:21:29,421
[pitido] no.

949
00:21:29,488 --> 00:21:30,389
¿Quién eres ahora?

950
00:21:30,455 --> 00:21:31,523
Siempre lo respaldaré,

951
00:21:31,590 --> 00:21:32,524
pero si dijiste algo

952
00:21:32,591 --> 00:21:33,892
mal, admítelo, admítelo,

953
00:21:33,959 --> 00:21:35,460
discúlpate y sigue adelante.

954
00:21:35,527 --> 00:21:36,795
Ese no eres tú, ese no somos nosotros.

955
00:21:36,862 --> 00:21:37,696
>> ¿Qué [bip] estás--

956
00:21:37,763 --> 00:21:38,563
>> Hablar y hablar

957
00:21:38,630 --> 00:21:39,431
a una chica así...

958
00:21:39,498 --> 00:21:40,198
>> Shane, Shane, será mejor

959
00:21:40,265 --> 00:21:40,966
[bip] para, amigo.

960
00:21:41,033 --> 00:21:41,833
>> Está bien, ve a hablar con todos.

961
00:21:41,900 --> 00:21:42,834
a las mujeres les gusta eso,

962
00:21:42,901 --> 00:21:43,702
tenerlos a todos contra nosotros.

963
00:21:43,769 --> 00:21:44,636
>> ¿Estás bromeando ahora mismo?

964
00:21:44,703 --> 00:21:45,504
Amigo, son [pitido]

965
00:21:45,570 --> 00:21:46,738
jugando, amigo.

966
00:21:46,805 --> 00:21:48,073
>> ¡Esto es un juego!

967
00:21:48,140 --> 00:21:49,608
¡Esto es un juego!

968
00:21:49,675 --> 00:21:51,410
¡Esto es todo un juego!

969
00:21:51,476 --> 00:21:52,577
>> ¿Entiende quién es?

970
00:21:52,644 --> 00:21:53,845
[bip] hablando [bip] con?

971
00:21:53,912 --> 00:21:54,713
>> No.

972
00:21:54,780 --> 00:21:55,580
>> ¿Quién es él?

973
00:21:55,647 --> 00:21:56,448
>> No, y luego, no--

974
00:21:56,515 --> 00:21:57,282
>> Por eso le dije, yo

975
00:21:57,349 --> 00:21:58,083
dijo: "Conoce tu papel [bip].

976
00:21:58,150 --> 00:21:58,950
Conoce tu papel, novato".

977
00:21:59,017 --> 00:21:59,818
>> Entonces fui con él

978
00:21:59,885 --> 00:22:00,752
y yo dije "Oye", ¿y qué?

979
00:22:00,819 --> 00:22:01,753
>> Fue entonces cuando los vi chicos--

980
00:22:01,820 --> 00:22:02,621
>> Entonces yo estaba como--

981
00:22:02,688 --> 00:22:03,922
Porque mi hermana es como...

982
00:22:03,989 --> 00:22:04,790
ese es el [bip]

983
00:22:04,856 --> 00:22:05,657
sobre mi hermana.

984
00:22:05,724 --> 00:22:06,558
No puedo hacer esto.

985
00:22:06,625 --> 00:22:07,492
>> Relájate.

986
00:22:07,559 --> 00:22:08,727
>> Ella es mi hermanita.

987
00:22:08,794 --> 00:22:09,895
Somos todo lo que tenemos.

988
00:22:09,961 --> 00:22:12,898
Cuando mi hermana se lastima,

989
00:22:12,964 --> 00:22:14,566
me rompe el corazon

990
00:22:14,633 --> 00:22:16,201
en un nivel que es

991
00:22:16,268 --> 00:22:17,769
más allá de este juego.

992
00:22:17,836 --> 00:22:19,471
Sólo me hace preguntarme si estoy

993
00:22:19,538 --> 00:22:21,473
haciendo lo correcto estando aquí

994
00:22:21,540 --> 00:22:22,574
y traerla aquí

995
00:22:22,641 --> 00:22:23,442
y poniéndola

996
00:22:23,508 --> 00:22:24,109
en esta situación,

997
00:22:24,176 --> 00:22:25,544
porque en todo caso

998
00:22:25,610 --> 00:22:27,479
le pasara a ella,

999
00:22:27,546 --> 00:22:28,513
Sería simplemente mi culpa.

1000
00:22:28,580 --> 00:22:29,181
>> No, no.

1001
00:22:29,247 --> 00:22:30,182
>> Escucha, ni siquiera te enfades

1002
00:22:30,248 --> 00:22:31,049
al respecto, yo--

1003
00:22:31,116 --> 00:22:31,917
Para ser honesto, creo

1004
00:22:31,983 --> 00:22:32,784
ella lo manejó bien.

1005
00:22:32,851 --> 00:22:33,652
>> No, lo hizo.

1006
00:22:33,719 --> 00:22:34,519
>> Creo que ella se engreyó

1007
00:22:34,586 --> 00:22:35,187
para ella misma bien.

1008
00:22:35,253 --> 00:22:36,054
>> No se trata de eso.

1009
00:22:36,121 --> 00:22:36,922
Ella simplemente como,

1010
00:22:36,988 --> 00:22:37,923
lo mencionó, así que ella no quería

1011
00:22:37,989 --> 00:22:38,790
que haga algo al respecto,

1012
00:22:38,857 --> 00:22:39,691
así es como ella es,

1013
00:22:39,758 --> 00:22:40,559
Ella simplemente lo acepta.

1014
00:22:40,625 --> 00:22:41,960
Ella lo toma.

1015
00:22:42,027 --> 00:22:42,961
>> Esta experiencia ayuda a construir

1016
00:22:43,028 --> 00:22:43,829
Aunque la piel es dura también.

1017
00:22:43,895 --> 00:22:44,863
>> Lo hace--sk grueso--

1018
00:22:44,930 --> 00:22:46,131
>> Ya hemos tenido suficiente

1019
00:22:46,198 --> 00:22:46,998
para desarrollar una piel dura.

1020
00:22:47,065 --> 00:22:47,866
>> Escucha--escucha--

1021
00:22:47,933 --> 00:22:49,201
>> No necesitamos a este niño

1022
00:22:49,267 --> 00:22:51,103
enseñándonos la piel dura.

1023
00:22:51,169 --> 00:22:52,838
>> En pocas palabras, es un idiota.

1024
00:22:52,904 --> 00:22:55,841
No puedes hacer nada al respecto.

1025
00:22:55,907 --> 00:22:56,742
>> Eres demasiado, hermano,

1026
00:22:56,808 --> 00:22:57,743
porque te refieres a eso [pitido]--

1027
00:22:57,809 --> 00:22:58,610
>> ¿Qué quieres decir?

1028
00:22:58,677 --> 00:22:59,478
¿Qué quieres decir?

1029
00:22:59,544 --> 00:23:00,479
>> ¡Tú sobre el drama, hermano!

1030
00:23:00,545 --> 00:23:02,681
¡Tú sobre el drama ahora mismo!

1031
00:23:02,748 --> 00:23:04,816
¡Me voy a casa por tu culpa, hermano!

1032
00:23:04,883 --> 00:23:06,151
¡Me encanta! ¡Me encanta!

1033
00:23:06,218 --> 00:23:07,185
Pero voy a patear mi

1034
00:23:07,252 --> 00:23:09,488
culo de madre[bleep] en ese pozo.

1035
00:23:09,554 --> 00:23:10,222
¡Cavando ese hoyo!

1036
00:23:10,288 --> 00:23:11,256
¡Azotando ese hoyo por tu culpa!

1037
00:23:11,323 --> 00:23:12,157
>> Entonces no quieres--

1038
00:23:12,224 --> 00:23:13,525
>> No quieres disculparte,

1039
00:23:13,592 --> 00:23:14,726
aduéñalo y recuérdalo.

1040
00:23:14,793 --> 00:23:15,627
¡Tú lo dijiste!

1041
00:23:15,694 --> 00:23:16,628
>> Hombre, se supone que debes tener

1042
00:23:16,695 --> 00:23:17,496
mi espalda, no tomas

1043
00:23:17,562 --> 00:23:18,330
del lado de nadie más que de mi lado.

1044
00:23:18,396 --> 00:23:19,831
No se callará.

1045
00:23:19,898 --> 00:23:20,832
>> No puedo esperar hasta mañana

1046
00:23:20,899 --> 00:23:22,200
Te despiertas, porque estoy tan...

1047
00:23:22,267 --> 00:23:23,101
No puedo esperar hasta mañana.

1048
00:23:23,168 --> 00:23:24,102
>> ¿No crees que lo soy? ¿Sí?

1049
00:23:24,169 --> 00:23:25,637
>> ¡Sí, sí, sí!

1050
00:23:25,704 --> 00:23:26,505
¿Ese es Tony sobrio?

1051
00:23:26,571 --> 00:23:27,172
No, él nunca lo haría

1052
00:23:27,239 --> 00:23:28,039
Habla con una chica así.

1053
00:23:28,106 --> 00:23:28,907
>> Oh, di... oye, di ABC

1054
00:23:28,974 --> 00:23:29,775
¿Entonces al revés, Shane?

1055
00:23:29,841 --> 00:23:30,776
>> Z, Y, X... no puedo hacerlo sobrio,

1056
00:23:30,842 --> 00:23:31,643
pero--

1057
00:23:31,710 --> 00:23:32,611
>> Camina - oye, camina

1058
00:23:32,677 --> 00:23:33,311
una [bip] línea recta.

1059
00:23:33,378 --> 00:23:34,279
>> Madre [bip], caminaré

1060
00:23:34,346 --> 00:23:35,547
tres líneas rectas.

1061
00:23:35,614 --> 00:23:37,682
Bam, bam, bam, bam, bam,

1062
00:23:37,749 --> 00:23:38,784
Estaré de moda en el [bip],

1063
00:23:38,850 --> 00:23:39,651
vamos.

1064
00:23:39,718 --> 00:23:40,652
Oye, camina en línea recta, Tony.

1065
00:23:40,719 --> 00:23:41,520
>> Quieres que camine

1066
00:23:41,586 --> 00:23:42,187
una línea recta

1067
00:23:42,254 --> 00:23:43,188
¿Mientras te miro, Shane?

1068
00:23:43,255 --> 00:23:44,055
Camina en línea recta

1069
00:23:44,122 --> 00:23:44,923
>> ¿Es eso cierto?

1070
00:23:44,990 --> 00:23:45,791
¿Es eso cierto?

1071
00:23:45,857 --> 00:23:46,658
>> Hacia ti.

1072
00:23:46,725 --> 00:23:47,526
>> ¿Es eso cierto?

1073
00:23:47,592 --> 00:23:48,193
¿Es eso cierto?

1074
00:23:48,260 --> 00:23:49,094
El [bip] - dueño de tu [bip],

1075
00:23:49,161 --> 00:23:49,961
deja tu orgullo,

1076
00:23:50,028 --> 00:23:50,829
Olvídate de las cámaras.

1077
00:23:50,896 --> 00:23:51,830
>> Está bien, te voy a romper--

1078
00:23:51,897 --> 00:23:52,697
[pitido]

1079
00:23:52,764 --> 00:23:53,832
¡Ahora mismo!

1080
00:23:53,899 --> 00:23:56,968
[tanto gritando como maldiciendo]

1081
00:24:00,305 --> 00:24:01,973
>> ¡Tienes el drama, hermano!

1082
00:24:02,040 --> 00:24:03,875
¡Tienes el drama ahora mismo!

1083
00:24:03,942 --> 00:24:05,076
Sea dueño de su [bip], suelte su

1084
00:24:05,143 --> 00:24:06,278
Orgullo, olvídate de las cámaras y...

1085
00:24:06,344 --> 00:24:07,279
>> Está bien, te voy a romper--

1086
00:24:07,345 --> 00:24:08,146
[pitido]

1087
00:24:08,213 --> 00:24:09,381
¡Ahora mismo!

1088
00:24:09,447 --> 00:24:11,283
[tanto gritando como maldiciendo]

1089
00:24:11,349 --> 00:24:12,217
>> Recibe el [bip]

1090
00:24:12,284 --> 00:24:13,652
fuera de mi cara!

1091
00:24:13,718 --> 00:24:14,319
Recibe el [bip]--

1092
00:24:14,386 --> 00:24:15,220
>> Saca el [bip] de ti

1093
00:24:15,287 --> 00:24:16,087
ahora mismo.

1094
00:24:16,154 --> 00:24:16,955
>> Chicos, chicos.

1095
00:24:17,022 --> 00:24:17,823
>> ¿Entiendes esto?

1096
00:24:17,889 --> 00:24:18,690
>> ¿Estás [bip] loco?

1097
00:24:18,757 --> 00:24:19,958
¿Estás [bip] loco?

1098
00:24:20,025 --> 00:24:20,826
>> [pitido]! [emitir pitidos]!

1099
00:24:20,892 --> 00:24:21,693
>> Chicos, vamos, hombre.

1100
00:24:21,760 --> 00:24:22,861
>> Será mejor que paren.

1101
00:24:22,928 --> 00:24:23,728
>> Oye, escucha el [bip]

1102
00:24:23,795 --> 00:24:24,729
fuera del camino de mí y de mi hermano.

1103
00:24:24,796 --> 00:24:25,397
¿Qué tal--

1104
00:24:25,463 --> 00:24:26,364
>> ¡Suéltame, Tony!

1105
00:24:26,431 --> 00:24:27,732
[todos gritando y maldiciendo]

1106
00:24:27,799 --> 00:24:28,767
>> ¡Quítate de encima!

1107
00:24:28,834 --> 00:24:30,669
[todos gritando y maldiciendo]

1108
00:24:30,735 --> 00:24:31,937
>> ¡Tienes que parar, hermano!

1109
00:24:32,003 --> 00:24:33,104
¡Tienes que parar!

1110
00:24:33,171 --> 00:24:34,005
>> ¡No lo arruines!

1111
00:24:34,072 --> 00:24:34,873
¡Salir!

1112
00:24:34,940 --> 00:24:35,740
¡Tienes que parar!

1113
00:24:35,807 --> 00:24:36,408
>> ¡Ahora!

1114
00:24:36,474 --> 00:24:37,275
>> Tienes que parar, hermano.

1115
00:24:37,342 --> 00:24:38,143
>> ¡Tony, basta!

1116
00:24:38,210 --> 00:24:39,010
>> Tienes que parar.

1117
00:24:39,077 --> 00:24:39,878
>> Chicos, vamos.

1118
00:24:39,945 --> 00:24:41,813
>> Tony se está cavando a sí mismo

1119
00:24:41,880 --> 00:24:43,381
Un agujero, amigos.

1120
00:24:43,448 --> 00:24:45,083
Quiero decir, primera noche, drama,

1121
00:24:45,150 --> 00:24:46,117
segunda noche, peleas

1122
00:24:46,184 --> 00:24:46,985
con tu hermano.

1123
00:24:47,052 --> 00:24:47,853
Estás haciendo tu camino

1124
00:24:47,919 --> 00:24:49,354
más difícil de lo necesario.

1125
00:24:49,421 --> 00:24:50,455
>> Tú también tienes que parar, hermano.

1126
00:24:50,522 --> 00:24:51,389
>> No voy a hablar con él.

1127
00:24:51,456 --> 00:24:52,257
[pitido] eso.

1128
00:24:52,324 --> 00:24:53,124
>> Respira.

1129
00:24:53,191 --> 00:24:53,992
>> [bip] eso.

1130
00:24:54,059 --> 00:24:54,860
>> Ustedes.

1131
00:24:54,926 --> 00:24:55,760
>> Ew, es tan extra.

1132
00:24:55,827 --> 00:24:56,461
Voy a [le pitar] para que lo despierte.

1133
00:24:56,528 --> 00:24:57,295
>> No, no lo eres,

1134
00:24:57,362 --> 00:24:58,363
no, no lo eres, no, no lo eres,

1135
00:24:58,430 --> 00:24:59,231
no, no lo eres.

1136
00:24:59,297 --> 00:25:00,098
>> No vayas por ese camino.

1137
00:25:00,165 --> 00:25:01,066
>> No te rebajes a su nivel.

1138
00:25:01,132 --> 00:25:01,933
>> Hay literalmente

1139
00:25:02,000 --> 00:25:02,801
nada de hablar con él.

1140
00:25:02,868 --> 00:25:03,702
>> Baja, baja, baja,

1141
00:25:03,768 --> 00:25:04,369
baja, baja.

1142
00:25:04,436 --> 00:25:05,437
>> No, ni siquiera, ni siquiera.

1143
00:25:05,503 --> 00:25:06,304
Sí, sí, sí, sí.

1144
00:25:06,371 --> 00:25:07,239
¿Qué [bip] acaba de pasar?

1145
00:25:07,305 --> 00:25:08,106
>> Mi hermano nunca

1146
00:25:08,173 --> 00:25:08,974
ponme una mano encima.

1147
00:25:09,040 --> 00:25:10,342
>> ¿Te acaba de golpear?

1148
00:25:10,408 --> 00:25:11,743
>> No, pero eso fue lo más cercano

1149
00:25:11,810 --> 00:25:12,410
alguna vez ha venido.

1150
00:25:12,477 --> 00:25:14,279
>> Bueno, relájate, está bien.

1151
00:25:14,346 --> 00:25:15,146
>> Él [pitido]

1152
00:25:15,213 --> 00:25:16,014
me agarró y--

1153
00:25:16,081 --> 00:25:16,882
>> ¿Qué le pasa?

1154
00:25:16,948 --> 00:25:18,250
>> Todo esto lo está afectando.

1155
00:25:18,316 --> 00:25:21,086
>> Déjalo enloquecer

1156
00:25:21,152 --> 00:25:22,187
y simplemente te relajas.

1157
00:25:22,254 --> 00:25:23,154
>> Él simplemente nunca vino hacia mí

1158
00:25:23,221 --> 00:25:24,022
así...

1159
00:25:24,089 --> 00:25:24,890
>> Lo sé, lo sé, lo sé.

1160
00:25:24,956 --> 00:25:25,790
>> Y apesta porque lo es

1161
00:25:25,857 --> 00:25:26,458
sigue siendo una competencia...

1162
00:25:26,524 --> 00:25:27,325
>> Y él es--

1163
00:25:27,392 --> 00:25:28,260
>> Entonces no solo tienes

1164
00:25:28,326 --> 00:25:29,194
este, este viene y

1165
00:25:29,261 --> 00:25:30,128
su hermana pequeña contra ti...

1166
00:25:30,195 --> 00:25:30,996
>> Sí.

1167
00:25:31,062 --> 00:25:31,863
>> Tienes un par más

1168
00:25:31,930 --> 00:25:32,731
gente ahora.

1169
00:25:32,797 --> 00:25:33,465
>> Escucha, cariño, el único

1170
00:25:33,531 --> 00:25:34,266
persona que tiene

1171
00:25:34,332 --> 00:25:35,133
su espalda eres tú...

1172
00:25:35,200 --> 00:25:36,001
>> Eso no está bien.

1173
00:25:36,067 --> 00:25:36,868
>> Y él no necesita

1174
00:25:36,935 --> 00:25:37,736
[pitido] que te levantes.

1175
00:25:37,802 --> 00:25:38,470
>> ¿Me está haciendo sonar?

1176
00:25:38,536 --> 00:25:39,437
>> Sí, lo necesita, en todo caso.

1177
00:25:39,504 --> 00:25:40,872
él necesita permanecer cerca de ti.

1178
00:25:40,939 --> 00:25:41,773
>> Tony, esta conversación--

1179
00:25:41,840 --> 00:25:42,607
>> ¿Sabes qué? ¿Sabes que?

1180
00:25:42,674 --> 00:25:43,508
Ahora lo entiendo.

1181
00:25:43,575 --> 00:25:44,376
>> ¿Qué?

1182
00:25:44,442 --> 00:25:45,243
>> No, estoy [pitido] despierto.

1183
00:25:45,310 --> 00:25:46,344
Estoy [bip] por eso.

1184
00:25:46,411 --> 00:25:47,412
Especialmente tener que entrar en ello.

1185
00:25:47,479 --> 00:25:48,280
con mi hermano, porque

1186
00:25:48,346 --> 00:25:49,214
mi hermano cree que tiene

1187
00:25:49,281 --> 00:25:50,115
todo esto [bip] resuelto.

1188
00:25:50,181 --> 00:25:51,149
Amigo, él no tiene esto [bip]

1189
00:25:51,216 --> 00:25:52,017
descubierto.

1190
00:25:52,083 --> 00:25:52,884
Para que él deje esto

1191
00:25:52,951 --> 00:25:54,085
realmente le afecta, amigo,

1192
00:25:54,152 --> 00:25:55,520
No lo sé, hombre, no lo sé.

1193
00:25:55,587 --> 00:25:57,222
Estoy muy despierto, Johnny.

1194
00:25:57,289 --> 00:25:58,089
>> Ese es tu hermano.

1195
00:25:58,156 --> 00:25:58,957
Esa es tu sangre.

1196
00:25:59,024 --> 00:25:59,891
Lo bueno de esto, hermano,

1197
00:25:59,958 --> 00:26:00,859
lo bueno de esto es--

1198
00:26:00,926 --> 00:26:01,559
>> Experiencia de aprendizaje.

1199
00:26:01,626 --> 00:26:02,494
>> Bueno, no, todavía hay

1200
00:26:02,560 --> 00:26:03,361
hora de [pitir]--

1201
00:26:03,428 --> 00:26:04,396
para hacer las cosas bien, hombre.

1202
00:26:04,462 --> 00:26:05,263
>> Para hacer las paces.

1203
00:26:05,330 --> 00:26:06,798
>> Simplemente deja que todos se calmen

1204
00:26:06,865 --> 00:26:08,967
y dejar que los ánimos se calmen,

1205
00:26:09,034 --> 00:26:10,168
y todo estará bien,

1206
00:26:10,235 --> 00:26:12,103
y luego, cuando sea el momento adecuado,

1207
00:26:12,170 --> 00:26:12,971
entonces haz las paces

1208
00:26:13,038 --> 00:26:13,838
con la gente, amigo, ¿sabes?

1209
00:26:13,905 --> 00:26:14,506
>> Sí.

1210
00:26:14,572 --> 00:26:15,407
>> Tony, es como un gran

1211
00:26:15,473 --> 00:26:16,341
perro tonto que realmente no lo hace

1212
00:26:16,408 --> 00:26:17,542
entender, como, lo que es

1213
00:26:17,609 --> 00:26:18,843
diciendo y lo que hace,

1214
00:26:18,910 --> 00:26:19,544
que tipo de impacto

1215
00:26:19,611 --> 00:26:22,881
eso tendrá sobre él.

1216
00:26:25,917 --> 00:26:27,519
>> Oye, oye, ¿somos heterosexuales?

1217
00:26:27,585 --> 00:26:28,386
>> Ah, claro.

1218
00:26:28,453 --> 00:26:29,254
Está bien, te amo.

1219
00:26:29,321 --> 00:26:30,956
[beso]

1220
00:26:31,022 --> 00:26:31,823
>> Oh, amigo, lo sé, lo sé,

1221
00:26:31,890 --> 00:26:32,490
Lo sé.

1222
00:26:32,557 --> 00:26:34,392
>> En serio, deja el orgullo.

1223
00:26:34,459 --> 00:26:35,260
Es mi mal.

1224
00:26:35,327 --> 00:26:36,127
La relación que tengo con

1225
00:26:36,194 --> 00:26:37,362
mi hermano, él puede hacer algunas cosas

1226
00:26:37,429 --> 00:26:38,396
No me gusta, puedo hacerlo.

1227
00:26:38,463 --> 00:26:39,431
algunas cosas que no le gustan, pero

1228
00:26:39,497 --> 00:26:40,498
al final del día, familia

1229
00:26:40,565 --> 00:26:42,100
significa mucho para nosotros, por eso me encanta

1230
00:26:42,167 --> 00:26:43,268
él, ya sabes, y nada

1231
00:26:43,335 --> 00:26:45,170
Voy a cambiar eso, nada.

1232
00:26:47,372 --> 00:26:50,008
>> [risas]

1233
00:26:50,075 --> 00:26:51,943
Sí, claro.

1234
00:26:52,010 --> 00:26:52,877
>> Sé cómo es mi hermano,

1235
00:26:52,944 --> 00:26:54,279
así que acepté su disculpa,

1236
00:26:54,346 --> 00:26:55,213
pero mucha gente lo es

1237
00:26:55,280 --> 00:26:56,881
hablando de, ya sabes,

1238
00:26:56,948 --> 00:26:57,582
violencia en la casa

1239
00:26:57,649 --> 00:26:58,550
y volviendo a casa

1240
00:26:58,616 --> 00:27:00,018
incluso antes de que comenzara un desafío.

1241
00:27:00,085 --> 00:27:01,353
Eso apestaría, así que ahora mismo,

1242
00:27:01,419 --> 00:27:02,220
Estoy súper nerviosa.

1243
00:27:02,287 --> 00:27:03,188
No sé si voy a

1244
00:27:03,254 --> 00:27:04,155
poder realizar o no,

1245
00:27:04,222 --> 00:27:05,557
pero con suerte podremos ir

1246
00:27:05,623 --> 00:27:07,926
allí y ver lo que tenemos.

1247
00:27:07,993 --> 00:27:08,827
>> Oye, déjame [te pitará]

1248
00:27:08,893 --> 00:27:09,494
otra vez.

1249
00:27:09,561 --> 00:27:13,298
>> [risas]

1250
00:27:13,365 --> 00:27:14,299
[música tecno]

1251
00:27:14,366 --> 00:27:22,440
♪ ♪

1252
00:27:32,650 --> 00:27:33,451
>> Muy bien, chicos,

1253
00:27:33,518 --> 00:27:35,153
bienvenido a Yalikavak, Turquía,

1254
00:27:35,220 --> 00:27:36,021
a tu primer desafío

1255
00:27:36,087 --> 00:27:36,888
en esta temporada de

1256
00:27:36,955 --> 00:27:38,123
"Batalla de los linajes".

1257
00:27:38,189 --> 00:27:41,259
[aplausos y aplausos]

1258
00:27:44,329 --> 00:27:45,397
>> Ahora, antes de comenzar,

1259
00:27:45,463 --> 00:27:47,332
Lo primero es lo primero.

1260
00:27:47,399 --> 00:27:48,500
Tony y Shane.

1261
00:27:48,566 --> 00:27:50,001
[música dramática]

1262
00:27:50,068 --> 00:27:50,869
He oído que ustedes tuvieron

1263
00:27:50,935 --> 00:27:52,270
una pequeña pelea.

1264
00:27:52,337 --> 00:27:53,438
Estamos aquí en "El Reto"

1265
00:27:53,505 --> 00:27:56,141
No me gusta la violencia.

1266
00:27:56,207 --> 00:27:57,509
No me importa si sois hermanos,

1267
00:27:57,575 --> 00:28:00,245
hermanas o primas.

1268
00:28:00,311 --> 00:28:01,946
No importa.

1269
00:28:02,013 --> 00:28:02,947
Shane, Tony...

1270
00:28:03,014 --> 00:28:05,984
♪ ♪

1271
00:28:12,223 --> 00:28:13,324
>> Tony y Shane, he oído

1272
00:28:13,391 --> 00:28:15,126
Ustedes tuvieron una pequeña pelea.

1273
00:28:15,193 --> 00:28:16,428
Bueno, aquí en "El Desafío"

1274
00:28:16,494 --> 00:28:18,730
No me gusta la violencia.

1275
00:28:18,797 --> 00:28:19,764
>> No sabemos qué va a pasar

1276
00:28:19,831 --> 00:28:21,433
sucede con Shane y Tony.

1277
00:28:21,499 --> 00:28:23,068
[bip], no me importaría

1278
00:28:23,134 --> 00:28:24,302
para verlos irse a casa.

1279
00:28:24,369 --> 00:28:25,637
Es una competencia.

1280
00:28:25,703 --> 00:28:29,307
>> Tony y Shane...

1281
00:28:29,374 --> 00:28:30,241
que esto sea una advertencia

1282
00:28:30,308 --> 00:28:32,077
a todos ustedes.

1283
00:28:32,143 --> 00:28:33,144
Sucede de nuevo,

1284
00:28:33,211 --> 00:28:34,245
te vas de aquí,

1285
00:28:34,312 --> 00:28:35,346
y eso va para todos.

1286
00:28:35,413 --> 00:28:37,282
>> Sí, señor.

1287
00:28:37,348 --> 00:28:38,650
>> Gracias, T.

1288
00:28:38,716 --> 00:28:39,617
>> TJ nos concede una segunda oportunidad,

1289
00:28:39,684 --> 00:28:41,586
oportunidad de ganar este dinero,

1290
00:28:41,653 --> 00:28:42,454
gracias a Dios.

1291
00:28:42,520 --> 00:28:43,388
no podría estar más feliz

1292
00:28:43,455 --> 00:28:45,156
y emocionado y lo puedo prometer

1293
00:28:45,223 --> 00:28:46,057
usted vamos a estar en nuestro

1294
00:28:46,124 --> 00:28:47,725
mejor comportamiento de aquí en adelante.

1295
00:28:47,792 --> 00:28:49,027
¿Puedo cambiarme de ropa interior?

1296
00:28:49,094 --> 00:28:49,694
[risas]

1297
00:28:49,761 --> 00:28:50,762
>> Muy bien, comencemos.

1298
00:28:50,829 --> 00:28:52,097
El desafío de hoy

1299
00:28:52,163 --> 00:28:54,032
Se llama Batalla del Agua.

1300
00:28:54,099 --> 00:28:55,166
Este es un buen y pasado de moda.

1301
00:28:55,233 --> 00:28:56,267
rey de la colina.

1302
00:28:56,334 --> 00:28:57,135
Como puedes ver, hay

1303
00:28:57,202 --> 00:28:58,536
dos montones gigantes de tierra.

1304
00:28:58,603 --> 00:29:00,738
En la parte superior hay una manguera.

1305
00:29:00,805 --> 00:29:02,407
De esa manguera sale agua.

1306
00:29:02,474 --> 00:29:03,441
Tu objetivo hoy es llenarte

1307
00:29:03,508 --> 00:29:04,409
tu equipo avanza

1308
00:29:04,476 --> 00:29:06,111
con tanta agua como puedas

1309
00:29:06,177 --> 00:29:07,712
durante diez minutos.

1310
00:29:07,779 --> 00:29:08,746
Así es como funcionará.

1311
00:29:08,813 --> 00:29:09,714
Habrá dos eliminatorias,

1312
00:29:09,781 --> 00:29:10,582
uno para los chicos

1313
00:29:10,648 --> 00:29:11,449
y una de las chicas.

1314
00:29:11,516 --> 00:29:13,418
Cuando digo que vayas, vas a correr

1315
00:29:13,485 --> 00:29:14,519
a la cima de esa colina

1316
00:29:14,586 --> 00:29:15,720
con el cubo de tu equipo,

1317
00:29:15,787 --> 00:29:16,754
tratando de llenarlo con

1318
00:29:16,821 --> 00:29:19,190
el agua que sale de esa manguera.

1319
00:29:19,257 --> 00:29:20,325
Se va a poner complicado

1320
00:29:20,391 --> 00:29:21,759
porque todos los demás van a

1321
00:29:21,826 --> 00:29:23,561
intentar hacer lo mismo.

1322
00:29:23,628 --> 00:29:24,629
Una vez que piensas que tu balde

1323
00:29:24,696 --> 00:29:26,397
lleno, volverás a bajar,

1324
00:29:26,464 --> 00:29:27,298
depositarlo en su

1325
00:29:27,365 --> 00:29:28,700
barril del equipo.

1326
00:29:28,766 --> 00:29:29,734
El equipo con menos cantidad

1327
00:29:29,801 --> 00:29:30,802
de agua en su barril será

1328
00:29:30,869 --> 00:29:32,103
yendo directo al hoyo

1329
00:29:32,170 --> 00:29:33,805
para una posible eliminación.

1330
00:29:33,872 --> 00:29:34,839
El equipo con más agua.

1331
00:29:34,906 --> 00:29:36,107
en sus barriles se convertirá

1332
00:29:36,174 --> 00:29:37,308
los campeones de hoy.

1333
00:29:37,375 --> 00:29:38,676
Ahora, para los equipos mixtos.

1334
00:29:38,743 --> 00:29:39,744
es muy sencillo.

1335
00:29:39,811 --> 00:29:40,612
Los chicos van a competir

1336
00:29:40,678 --> 00:29:41,746
con los chicos, las chicas son

1337
00:29:41,813 --> 00:29:43,214
Voy a competir con las chicas.

1338
00:29:43,281 --> 00:29:44,582
Ustedes solo tienen un barril.

1339
00:29:44,649 --> 00:29:45,617
y es un acumulativo

1340
00:29:45,683 --> 00:29:46,784
cantidad de agua.

1341
00:29:46,851 --> 00:29:47,652
¿Entiendo?

1342
00:29:47,719 --> 00:29:48,720
>> todos: ¡Sí!

1343
00:29:48,786 --> 00:29:50,555
[aplausos]

1344
00:29:50,622 --> 00:29:51,556
>> Muy bien, vamos a empezar

1345
00:29:51,623 --> 00:29:52,457
con las chicas.

1346
00:29:52,524 --> 00:29:55,293
Hagamos esto, buena suerte.

1347
00:29:55,360 --> 00:29:56,194
>> Consigue tanta agua allí

1348
00:29:56,261 --> 00:29:57,095
lo más posible porque cuando

1349
00:29:57,162 --> 00:29:58,129
es mi turno de irme,

1350
00:29:58,196 --> 00:29:58,796
los equipos chico/chico,

1351
00:29:58,863 --> 00:29:59,664
el de ellos estará vacío.

1352
00:29:59,731 --> 00:30:00,532
>> Está bien.

1353
00:30:00,598 --> 00:30:01,399
>> No te canses.

1354
00:30:01,466 --> 00:30:02,667
No nos cansamos.

1355
00:30:02,734 --> 00:30:04,169
candice, bienvenido

1356
00:30:04,235 --> 00:30:05,403
a tu primer desafío.

1357
00:30:05,470 --> 00:30:06,304
Voy a necesitar que mantengas

1358
00:30:06,371 --> 00:30:08,273
Vamos, sigue moviéndote y dame.

1359
00:30:08,339 --> 00:30:09,607
una ventaja para la siguiente ronda,

1360
00:30:09,674 --> 00:30:10,475
Así que tanta agua como pongas

1361
00:30:10,542 --> 00:30:11,476
allí dentro como sea posible,

1362
00:30:11,543 --> 00:30:12,410
estaremos listos para irnos.

1363
00:30:12,477 --> 00:30:14,345
>> Estoy a punto de matarlo 100--

1364
00:30:14,412 --> 00:30:16,114
1.000%.

1365
00:30:16,181 --> 00:30:18,116
>> Lo tenemos.

1366
00:30:18,183 --> 00:30:18,783
Deja que se voltee

1367
00:30:18,850 --> 00:30:19,784
>> No lo sé...

1368
00:30:19,851 --> 00:30:20,685
>> Es tan grande.

1369
00:30:20,752 --> 00:30:21,653
>> Bastante nervioso, quiero decir,

1370
00:30:21,719 --> 00:30:22,654
es su primera vez

1371
00:30:22,720 --> 00:30:23,721
y siento que este va a

1372
00:30:23,788 --> 00:30:25,156
marca la pauta sobre cómo el resto de

1373
00:30:25,223 --> 00:30:26,157
El juego terminará.

1374
00:30:26,224 --> 00:30:27,258
Vamos a ver quién es el fuerte.

1375
00:30:27,325 --> 00:30:28,560
equipos, quiénes son los equipos más débiles,

1376
00:30:28,626 --> 00:30:29,761
tan un poco estresante

1377
00:30:29,827 --> 00:30:30,628
No voy a mentir.

1378
00:30:30,695 --> 00:30:31,629
>> Estoy bastante nervioso

1379
00:30:31,696 --> 00:30:32,564
que voy a tropezar

1380
00:30:32,630 --> 00:30:33,698
y caer y rodar

1381
00:30:33,765 --> 00:30:34,699
bajando la montaña

1382
00:30:34,766 --> 00:30:36,668
Porque hago eso mucho.

1383
00:30:36,734 --> 00:30:39,204
>> Ella lo hace.

1384
00:30:47,879 --> 00:30:49,380
>> Creo que no llegaré último

1385
00:30:49,447 --> 00:30:50,248
es clave.

1386
00:30:50,315 --> 00:30:51,282
Ganar sería genial, pero si

1387
00:30:51,349 --> 00:30:52,150
podemos caer en alguna parte

1388
00:30:52,217 --> 00:30:53,251
en el medio y, ya sabes,

1389
00:30:53,318 --> 00:30:54,319
patina a través de un par de estos,

1390
00:30:54,385 --> 00:30:55,687
Siento que estamos a salvo.

1391
00:30:55,753 --> 00:30:56,688
["Get Crazier" de Muzzy]

1392
00:30:56,754 --> 00:31:04,329
♪ ♪

1393
00:31:04,395 --> 00:31:06,698
>> Muy bien, chicas, ¿están listas?

1394
00:31:06,764 --> 00:31:07,565
Ir.

1395
00:31:07,632 --> 00:31:08,433
[suena la bocina de aire]

1396
00:31:08,499 --> 00:31:11,236
[todos aplaudiendo]

1397
00:31:11,302 --> 00:31:14,205
>> ♪ Vuélvete loco ♪

1398
00:31:14,272 --> 00:31:15,373
>> [gritos]

1399
00:31:15,440 --> 00:31:17,208
>> ¡Ve, tómalo!

1400
00:31:17,275 --> 00:31:17,875
>> Vamos, cariño.

1401
00:31:17,942 --> 00:31:19,811
>> Esto es [bip] una locura, amigo.

1402
00:31:19,877 --> 00:31:21,379
Estas chicas suben esta colina

1403
00:31:21,446 --> 00:31:22,347
como si fuera un maldito

1404
00:31:22,413 --> 00:31:23,514
venta de zapatos a mitad de precio.

1405
00:31:23,581 --> 00:31:25,683
Es una locura.

1406
00:31:25,750 --> 00:31:26,584
>> ¡Vamos, Candice!

1407
00:31:26,651 --> 00:31:27,452
>> ¡Sube la colina, niña!

1408
00:31:27,518 --> 00:31:28,319
>> Vamos, Candice,

1409
00:31:28,386 --> 00:31:29,187
¡Sube la colina!

1410
00:31:29,254 --> 00:31:30,021
>> Estoy demasiado ocupado mirando

1411
00:31:30,088 --> 00:31:30,788
botines.

1412
00:31:30,855 --> 00:31:31,689
Ni siquiera estoy preocupado por

1413
00:31:31,756 --> 00:31:32,857
mi desafío o lo que está pasando.

1414
00:31:32,924 --> 00:31:33,725
solo estoy recibiendo una oportunidad

1415
00:31:33,791 --> 00:31:34,626
de estas niñas en su pequeña

1416
00:31:34,692 --> 00:31:36,761
pantalones cortos de botín.

1417
00:31:36,828 --> 00:31:37,629
>> Vamos, Candice,

1418
00:31:37,695 --> 00:31:38,496
¡Sube la colina!

1419
00:31:38,563 --> 00:31:40,231
[emitir pitidos].

1420
00:31:40,298 --> 00:31:42,533
>> ¡Vamos, Cara!

1421
00:31:42,600 --> 00:31:43,401
>> Cuando llegues a la cima

1422
00:31:43,468 --> 00:31:44,269
del cerro, te sientes como

1423
00:31:44,335 --> 00:31:44,936
te estás ahogando.

1424
00:31:45,003 --> 00:31:46,471
El agua baja con tanta fuerza

1425
00:31:46,537 --> 00:31:47,905
y tan pesado que no puedes respirar.

1426
00:31:47,972 --> 00:31:50,408
No es como una ducha.

1427
00:31:50,475 --> 00:31:51,276
>> ¡Cara, baja!

1428
00:31:51,342 --> 00:31:51,943
¡Vamos!

1429
00:31:52,010 --> 00:31:53,511
¡Vete, Cara, vete!

1430
00:31:53,578 --> 00:31:54,746
Ahí tienes, Cara.

1431
00:31:54,812 --> 00:31:55,847
>> ¡Aquí vamos, allá vamos!

1432
00:31:55,913 --> 00:31:56,781
>> ¡Aquí voy!

1433
00:31:56,848 --> 00:31:57,649
>> La única manera de bajar

1434
00:31:57,715 --> 00:31:58,816
esta montaña sin

1435
00:31:58,883 --> 00:32:00,251
derramando mi balde de agua

1436
00:32:00,318 --> 00:32:02,420
es deslizarse sobre mi trasero.

1437
00:32:02,487 --> 00:32:03,288
tienes que hacer

1438
00:32:03,354 --> 00:32:04,289
lo que tienes que hacer.

1439
00:32:04,355 --> 00:32:09,294
♪ ♪

1440
00:32:09,360 --> 00:32:09,994
>> Sigue adelante, Candice,

1441
00:32:10,061 --> 00:32:10,895
¡Consigue un balde lleno!

1442
00:32:10,962 --> 00:32:11,963
¡Ahí tienes, vámonos, Candice!

1443
00:32:12,030 --> 00:32:13,498
[aplaudiendo]

1444
00:32:13,564 --> 00:32:15,366
Este es mi linaje real,

1445
00:32:15,433 --> 00:32:16,934
entonces tengo que tener mucho cuidado

1446
00:32:17,001 --> 00:32:18,336
la forma en que le hablo.

1447
00:32:18,403 --> 00:32:19,270
Ella es alguien que mira hacia arriba.

1448
00:32:19,337 --> 00:32:20,371
para mi, alguien que solo

1449
00:32:20,438 --> 00:32:22,540
quiere hacerme sentir orgulloso.

1450
00:32:22,607 --> 00:32:23,408
¡Ahí tienes!

1451
00:32:23,474 --> 00:32:24,742
¡Ahí tienes, vámonos, Candice!

1452
00:32:24,809 --> 00:32:29,781
♪ ♪

1453
00:32:29,847 --> 00:32:31,282
>> Buen trabajo, Jill.

1454
00:32:31,349 --> 00:32:33,318
Sin errores, perfecto.

1455
00:32:33,384 --> 00:32:34,986
Jill despega hacia esta montaña

1456
00:32:35,053 --> 00:32:36,321
como si algo la estuviera persiguiendo.

1457
00:32:36,387 --> 00:32:36,988
Ella lo está aplastando.

1458
00:32:37,055 --> 00:32:38,456
Ella está golpeando a todos.

1459
00:32:38,523 --> 00:32:39,857
Ella está venciendo a la mayoría de los equipos.

1460
00:32:39,924 --> 00:32:40,725
que tiene dos personas

1461
00:32:40,792 --> 00:32:41,592
en el equipo.

1462
00:32:41,659 --> 00:32:43,461
>> ¡Muy bien, Aneesa, deslízate!

1463
00:32:43,528 --> 00:32:44,662
>> [pitido].

1464
00:32:44,729 --> 00:32:48,032
>> ¡Sí, Aneesa!

1465
00:32:48,099 --> 00:32:50,435
♪ ♪

1466
00:32:50,501 --> 00:32:51,836
>> No es realmente una sorpresa,

1467
00:32:51,903 --> 00:32:52,837
Jenna y Brianna consiguieron

1468
00:32:52,904 --> 00:32:54,572
la menor cantidad de agua.

1469
00:32:54,639 --> 00:32:55,907
Voy a echarle más culpa a Bri.

1470
00:32:55,973 --> 00:32:57,675
La vi subir a esta montaña

1471
00:32:57,742 --> 00:32:59,043
sin balde.

1472
00:32:59,110 --> 00:33:00,278
¿Cómo haces eso?

1473
00:33:00,345 --> 00:33:01,546
Ese es tu objetivo número uno,

1474
00:33:01,612 --> 00:33:02,547
es llenar el balde

1475
00:33:02,613 --> 00:33:04,349
con agua, y no subes

1476
00:33:04,415 --> 00:33:06,984
con un balde.

1477
00:33:07,051 --> 00:33:07,852
>> ¡Oh, Candice!

1478
00:33:07,919 --> 00:33:08,720
[emitir pitidos]!

1479
00:33:08,786 --> 00:33:09,587
¡Oh!

1480
00:33:09,654 --> 00:33:09,654
>> ¡Sube esa colina de ahí!

1481
00:33:09,654 --> 00:33:11,956
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

1482
00:33:12,023 --> 00:33:13,491
>> Estoy completamente sin aliento,

1483
00:33:13,558 --> 00:33:15,426
Mis pulmones arden y luego

1484
00:33:15,493 --> 00:33:15,493
tienes el agua cayendo.

1485
00:33:15,493 --> 00:33:19,731
Mierda, esto es mucho más difícil.

1486
00:33:19,797 --> 00:33:20,965
de lo que pensé que iba a ser.

1487
00:33:21,032 --> 00:33:24,102
[hombres gritando]

1488
00:33:25,970 --> 00:33:26,938
>> ♪ Vamos ♪

1489
00:33:27,004 --> 00:33:33,478
♪ ♪

1490
00:33:33,544 --> 00:33:35,747
>> ¡Vamos, Cara, vámonos!

1491
00:33:35,813 --> 00:33:36,681
>> Candice, ponlo en tu cabeza

1492
00:33:36,748 --> 00:33:37,548
¡Y usa tu cabeza!

1493
00:33:37,615 --> 00:33:37,615
¡Vamos, Candice, vámonos!

1494
00:33:37,615 --> 00:33:41,753
>> ¡Lo estoy intentando!

1495
00:33:41,819 --> 00:33:43,020
no puedo subir a la montaña

1496
00:33:43,087 --> 00:33:43,087
por nada.

1497
00:33:43,087 --> 00:33:45,723
Dios mío, tienes que hacer esto.

1498
00:33:45,790 --> 00:33:46,624
Tienes que hacer esto.

1499
00:33:46,691 --> 00:33:48,092
Entonces simplemente lo haré.

1500
00:33:48,159 --> 00:33:49,594
>> ¡Vamos, Candice, a trabajar!

1501
00:33:49,660 --> 00:33:50,728
>> [gritos]

1502
00:33:50,795 --> 00:33:51,863
¡Tienes que mover los pies!

1503
00:33:52,830 --> 00:33:53,998
Siento que tengo un gran objetivo

1504
00:33:54,065 --> 00:33:54,866
en mi espalda.

1505
00:33:54,932 --> 00:33:56,434
La gente puede ver que mi prima

1506
00:33:56,501 --> 00:33:58,636
Lo está haciendo fatal y estoy enojado.

1507
00:33:58,703 --> 00:33:59,570
¡Vamos, Candice!

1508
00:33:59,637 --> 00:34:01,572
¡Todo lo que tienes!

1509
00:34:01,639 --> 00:34:03,508
>> [gritos]

1510
00:34:03,574 --> 00:34:04,642
>> [pitido]!

1511
00:34:07,278 --> 00:34:08,146
[Lil Wayne

1512
00:34:08,212 --> 00:34:09,147
"Madre [bip] ellos"]

1513
00:34:09,213 --> 00:34:10,181
>> ¡Vamos!

1514
00:34:10,248 --> 00:34:11,115
>> Sigue adelante, sigue adelante,

1515
00:34:11,182 --> 00:34:12,216
¡Sigue, sigue!

1516
00:34:12,283 --> 00:34:13,851
>> Sin errores, ¡perfecto!

1517
00:34:13,918 --> 00:34:20,191
♪ ♪

1518
00:34:20,258 --> 00:34:22,860
>> ♪ Madre [bip] ellos ♪

1519
00:34:22,927 --> 00:34:24,095
>> ¡Vamos, Candice, vámonos!

1520
00:34:24,162 --> 00:34:25,530
>> Lo soy.

1521
00:34:25,596 --> 00:34:26,197
>> ¡Candice, agáchate!

1522
00:34:26,264 --> 00:34:27,064
>> Tienes que sacar el otro

1523
00:34:27,131 --> 00:34:28,132
pierna arriba!

1524
00:34:28,199 --> 00:34:29,567
>> [suspiros] Pobre Candice.

1525
00:34:29,634 --> 00:34:30,735
Ella es como un autobús atascado

1526
00:34:30,802 --> 00:34:32,503
en el barro y me siento muy mal

1527
00:34:32,570 --> 00:34:33,237
para leroy porque lo sé

1528
00:34:33,304 --> 00:34:34,472
que va a tener que hacer las paces

1529
00:34:34,539 --> 00:34:35,206
mucho terreno en orden

1530
00:34:35,273 --> 00:34:36,974
para no perder hoy.

1531
00:34:37,041 --> 00:34:37,842
>> Vamos, KellyAnne,

1532
00:34:37,909 --> 00:34:38,709
Tienes esto.

1533
00:34:38,776 --> 00:34:39,610
>> Oh, mira ese movimiento,

1534
00:34:39,677 --> 00:34:40,478
¡Anesa!

1535
00:34:40,545 --> 00:34:41,312
>> Ella está cayendo dividida.

1536
00:34:41,379 --> 00:34:42,079
>> ¡Mira ese movimiento!

1537
00:34:42,146 --> 00:34:43,080
Ella cayó en el [bip]

1538
00:34:43,147 --> 00:34:44,115
divisiones completas.

1539
00:34:44,182 --> 00:34:46,250
[aplaudiendo]

1540
00:34:46,317 --> 00:34:47,552
>> Buen trabajo, niña.

1541
00:34:47,618 --> 00:34:49,153
¡Guardia Costera, cava!

1542
00:34:49,220 --> 00:34:50,054
[aplaudiendo]

1543
00:34:50,121 --> 00:34:50,922
¡Vamos a por ello!

1544
00:34:50,988 --> 00:34:51,923
¡Vamos!

1545
00:34:51,989 --> 00:34:53,191
>> Aquí estoy pensando que solo estoy

1546
00:34:53,257 --> 00:34:54,859
Voy a correr por esta colina de tierra

1547
00:34:54,926 --> 00:34:55,860
como una súper mujer

1548
00:34:55,927 --> 00:34:58,563
y yo simplemente caí completamente

1549
00:34:58,629 --> 00:34:59,931
todo el camino cuesta abajo,

1550
00:34:59,997 --> 00:35:01,098
como, dando vueltas.

1551
00:35:01,165 --> 00:35:02,200
>> Oh, Dios mío.

1552
00:35:02,266 --> 00:35:03,801
>> ¡Vamos, Candice, vámonos!

1553
00:35:03,868 --> 00:35:06,804
Mira ese lado, vamos.

1554
00:35:06,871 --> 00:35:07,738
>> Estoy tratando de escuchar

1555
00:35:07,805 --> 00:35:08,606
por la voz de Leroy.

1556
00:35:08,673 --> 00:35:09,607
Yo digo, "Maldita sea, lo sé

1557
00:35:09,674 --> 00:35:10,575
Está enojado ahora mismo, lo sé.

1558
00:35:10,641 --> 00:35:11,576
está enojado", pero tengo que intentarlo

1559
00:35:11,642 --> 00:35:12,276
para subir a esta montaña.

1560
00:35:12,343 --> 00:35:13,778
No quiero decepcionarlo.

1561
00:35:13,845 --> 00:35:17,181
♪ ♪

1562
00:35:17,248 --> 00:35:18,749
>> ¡Vamos, Cristina!

1563
00:35:18,816 --> 00:35:19,884
>> ¡Candice!

1564
00:35:19,951 --> 00:35:21,052
>> En realidad tenemos

1565
00:35:21,118 --> 00:35:23,020
mucha más agua

1566
00:35:23,087 --> 00:35:25,223
que todas las otras chicas,

1567
00:35:25,289 --> 00:35:27,225
y estoy en shock.

1568
00:35:27,291 --> 00:35:28,826
>> Todos ustedes tienen un minuto,

1569
00:35:28,893 --> 00:35:29,760
¡un minuto!

1570
00:35:29,827 --> 00:35:30,728
♪ ♪

1571
00:35:30,795 --> 00:35:33,731
>> ¡Vaya! ¡Ir! ¡Cara, vete!

1572
00:35:33,798 --> 00:35:37,034
>> Muy bien, Aneese, ¡vamos!

1573
00:35:37,101 --> 00:35:37,902
>> Uno más, KellyAnne,

1574
00:35:37,969 --> 00:35:38,769
¡uno más!

1575
00:35:38,836 --> 00:35:41,205
¡Aquí vamos, allá vamos!

1576
00:35:41,272 --> 00:35:42,974
>> Buen trabajo, Jill.

1577
00:35:43,040 --> 00:35:44,075
>> [gritos]

1578
00:35:44,141 --> 00:35:46,777
>> [pitido]!

1579
00:35:46,844 --> 00:35:48,012
[suena la bocina de aire]

1580
00:35:48,079 --> 00:35:49,814
>> ¡Tiempo!

1581
00:35:49,881 --> 00:35:51,582
¡Buen trabajo, chicos!

1582
00:35:51,649 --> 00:35:52,984
>> Muy bien, lo hicimos.

1583
00:35:53,050 --> 00:35:53,985
>> [pitido].

1584
00:35:54,051 --> 00:35:55,253
>> ¡Ah!

1585
00:35:55,319 --> 00:36:00,825
>> Ah.

1586
00:36:00,892 --> 00:36:02,226
>> Después de que TJ toca la bocina,

1587
00:36:02,293 --> 00:36:04,061
no tengo tanta confianza

1588
00:36:04,128 --> 00:36:05,162
que lo hicimos bien

1589
00:36:05,229 --> 00:36:06,063
y probablemente seremos

1590
00:36:06,130 --> 00:36:07,665
en el fondo.

1591
00:36:07,732 --> 00:36:08,866
>> realmente me sorprendió

1592
00:36:08,933 --> 00:36:09,867
por lo bien que lo hicimos.

1593
00:36:09,934 --> 00:36:10,735
>> Sí.

1594
00:36:10,801 --> 00:36:11,769
>> No le estaba gritando

1595
00:36:11,836 --> 00:36:13,337
como lo haría normalmente,

1596
00:36:13,404 --> 00:36:15,006
y quiero decir, ella no se detuvo.

1597
00:36:15,072 --> 00:36:16,140
Ella dio lo mejor de sí,

1598
00:36:16,207 --> 00:36:17,074
y en realidad estoy realmente,

1599
00:36:17,141 --> 00:36:18,709
Realmente orgulloso de mi hermana.

1600
00:36:18,776 --> 00:36:19,744
>> ¡Uf!

1601
00:36:19,810 --> 00:36:22,113
[aplaudiendo]

1602
00:36:22,179 --> 00:36:24,048
>> Acabamos de patear traseros

1603
00:36:24,115 --> 00:36:25,349
en nuestro primer desafío.

1604
00:36:25,416 --> 00:36:26,851
Nos presentamos y creo

1605
00:36:26,918 --> 00:36:28,753
realmente le hacemos saber a la gente

1606
00:36:28,819 --> 00:36:30,087
No estamos aquí para jugar.

1607
00:36:30,154 --> 00:36:30,988
Mira los cubos.

1608
00:36:31,055 --> 00:36:32,323
tenemos trabajo en equipo

1609
00:36:32,390 --> 00:36:33,958
y hemos llegado.

1610
00:36:34,025 --> 00:36:34,992
>> [risas]

1611
00:36:35,059 --> 00:36:35,960
>> Qué, te vas a preparar

1612
00:36:36,027 --> 00:36:36,827
tú mismo por correr

1613
00:36:36,894 --> 00:36:38,062
una montaña mojada?

1614
00:36:38,129 --> 00:36:38,963
No puedes prepararte

1615
00:36:39,030 --> 00:36:39,830
por eso no te bajes

1616
00:36:39,897 --> 00:36:40,698
en ti mismo.

1617
00:36:40,765 --> 00:36:41,933
Lo ha hecho 100 veces.

1618
00:36:41,999 --> 00:36:44,335
Él sabe qué esperar.

1619
00:36:44,402 --> 00:36:46,003
>> Estoy muy decepcionado,

1620
00:36:46,070 --> 00:36:46,871
muy decepcionado.

1621
00:36:46,938 --> 00:36:48,005
Podría haberlo hecho mejor.

1622
00:36:48,072 --> 00:36:48,873
Intenté profundizar.

1623
00:36:48,940 --> 00:36:49,740
Por alguna razón,

1624
00:36:49,807 --> 00:36:51,275
No pude hacerlo.

1625
00:36:51,342 --> 00:36:53,344
>> Parecía difícil, pero--

1626
00:36:53,411 --> 00:36:54,211
>> [bip] nuestro equipo.

1627
00:36:54,278 --> 00:36:55,079
>> Simplemente no--

1628
00:36:55,146 --> 00:36:56,213
algo al respecto simplemente--

1629
00:36:56,280 --> 00:36:57,848
No lo sé.

1630
00:36:57,915 --> 00:36:58,783
Ni siquiera tengo ganas de hacer

1631
00:36:58,849 --> 00:37:01,118
[pitido].

1632
00:37:01,185 --> 00:37:05,623
Realmente no lo hago.

1633
00:37:05,690 --> 00:37:06,657
Siento que el juego simplemente no es

1634
00:37:06,724 --> 00:37:07,959
justo, hombre.

1635
00:37:08,025 --> 00:37:10,261
[música hip-hop]

1636
00:37:10,328 --> 00:37:11,729
>> ¡Vamos, muchachos!

1637
00:37:11,796 --> 00:37:13,397
[mujeres gritando]

1638
00:37:13,464 --> 00:37:16,400
♪ ♪

1639
00:37:16,467 --> 00:37:17,868
>> Muy bien, chicos, ¿listos?

1640
00:37:17,935 --> 00:37:18,736
¡Ir!

1641
00:37:18,803 --> 00:37:19,670
>> ♪ lo estaré haciendo ♪

1642
00:37:19,737 --> 00:37:20,771
♪ Haré lo que sea necesario ♪

1643
00:37:20,838 --> 00:37:21,872
[mujeres gritando]

1644
00:37:21,939 --> 00:37:23,841
♪ Ajetreo, ajetreo todo el día ♪

1645
00:37:23,908 --> 00:37:24,976
♪ Sin descansos ♪

1646
00:37:25,042 --> 00:37:27,144
♪ Ajetreo, ajetreo todo el día ♪

1647
00:37:27,211 --> 00:37:28,079
♪ Sin descansos ♪

1648
00:37:28,145 --> 00:37:31,082
>> ¡Consigue esa agua!

1649
00:37:31,148 --> 00:37:32,917
>> Es brutal arriba

1650
00:37:32,984 --> 00:37:33,784
en esta colina.

1651
00:37:33,851 --> 00:37:34,986
Tienes muchos tipos grandes

1652
00:37:35,052 --> 00:37:36,153
todos tirando su peso corporal

1653
00:37:36,220 --> 00:37:37,321
por ahí arriba

1654
00:37:37,388 --> 00:37:38,689
y los chicos no tan grandes

1655
00:37:38,756 --> 00:37:40,124
simplemente están siendo intimidados.

1656
00:37:40,191 --> 00:37:41,926
>> ♪ ¿Alguien quiere jugar ♪?

1657
00:37:41,993 --> 00:37:43,894
♪ Nadie quiere trabajar ♪

1658
00:37:43,961 --> 00:37:45,096
♪ Moler hasta que me caiga ♪

1659
00:37:45,162 --> 00:37:45,963
♪ Vuelve atrás ♪

1660
00:37:46,030 --> 00:37:47,932
♪ Quita la suciedad ♪

1661
00:37:47,999 --> 00:37:48,799
>> Como si me hubieran disparado

1662
00:37:48,866 --> 00:37:49,667
fuera de un cañón.

1663
00:37:49,734 --> 00:37:50,901
Tres buenos pasos para mi

1664
00:37:50,968 --> 00:37:51,769
y estoy en la cima.

1665
00:37:51,836 --> 00:37:52,737
Ves a estos otros chicos

1666
00:37:52,803 --> 00:37:53,671
que son, literalmente,

1667
00:37:53,738 --> 00:37:55,106
revolcándose en el barro,

1668
00:37:55,172 --> 00:37:56,774
Mi balde ya está medio lleno.

1669
00:37:56,841 --> 00:37:57,441
♪ Ser humillado ♪

1670
00:37:57,508 --> 00:37:58,309
♪ No es divertido ♪

1671
00:37:58,376 --> 00:37:59,310
>> ¡Vaya!

1672
00:37:59,377 --> 00:38:00,177
>> ¡Ve, Cory!

1673
00:38:00,244 --> 00:38:01,212
>> ♪ Mi estilo se agitó ♪

1674
00:38:01,278 --> 00:38:02,079
♪ Pero todo ese odio ♪

1675
00:38:02,146 --> 00:38:02,947
♪ Fue motivación ♪

1676
00:38:03,014 --> 00:38:04,315
♪ Haz limonada con estos limones ♪

1677
00:38:04,382 --> 00:38:05,282
♪ Y no puedo levantarme ♪

1678
00:38:05,349 --> 00:38:06,283
♪ Y ahora me estoy desvaneciendo ♪

1679
00:38:06,350 --> 00:38:07,985
♪ Es mi destino ser grande ♪

1680
00:38:08,052 --> 00:38:08,886
♪ Supongo que es por eso ♪

1681
00:38:08,953 --> 00:38:09,920
♪ Me están llamando destino ♪

1682
00:38:09,987 --> 00:38:11,055
>> Estoy cavando, estoy arañando,

1683
00:38:11,122 --> 00:38:12,056
Me estoy resbalando.

1684
00:38:12,123 --> 00:38:13,024
Ahora estoy empezando a ver cómo

1685
00:38:13,090 --> 00:38:13,924
fue muy difícil para Candice,

1686
00:38:13,991 --> 00:38:14,959
porque es extremadamente duro

1687
00:38:15,026 --> 00:38:16,027
para que yo suba allí.

1688
00:38:16,093 --> 00:38:18,029
>> ¡Ve, Tony, ve!

1689
00:38:18,095 --> 00:38:23,701
♪ ♪

1690
00:38:23,768 --> 00:38:25,136
>> ¡Vamos!

1691
00:38:25,202 --> 00:38:29,740
♪ ♪

1692
00:38:29,807 --> 00:38:30,408
>> ¡Ah!

1693
00:38:30,474 --> 00:38:31,275
>> [pitido]!

1694
00:38:31,342 --> 00:38:33,744
>> ¡Está bien, Jamie!

1695
00:38:33,811 --> 00:38:34,812
>> Miro a los plátanos

1696
00:38:34,879 --> 00:38:35,913
y Vince, y su barril

1697
00:38:35,980 --> 00:38:37,114
se está llenando bastante,

1698
00:38:37,181 --> 00:38:37,982
bastante rápido.

1699
00:38:38,049 --> 00:38:39,050
Lo sé en este momento

1700
00:38:39,116 --> 00:38:40,384
que tenemos que hacer algo.

1701
00:38:40,451 --> 00:38:42,186
Entonces tal vez los equipos de chicas y chicos

1702
00:38:42,253 --> 00:38:44,021
podemos simplemente unirnos.

1703
00:38:44,088 --> 00:38:45,222
>> ¡Jamie!

1704
00:38:45,289 --> 00:38:46,290
Jaime, prima,

1705
00:38:46,357 --> 00:38:48,059
¡Nos vamos a casa de Cohutta!

1706
00:38:48,125 --> 00:38:49,360
¡Estamos haciendo Cohutta's ahora!

1707
00:38:49,427 --> 00:38:51,462
¡Estamos bien, recógelo!

1708
00:38:51,529 --> 00:38:52,329
>> Antonio!

1709
00:38:52,396 --> 00:38:53,831
¡Ponlo en el cubo de Cohutta!

1710
00:38:53,898 --> 00:38:54,765
se que es solo

1711
00:38:54,832 --> 00:38:55,966
el primer desafío, pero

1712
00:38:56,033 --> 00:38:57,334
Quiero asegurarme de que estoy a salvo.

1713
00:38:57,401 --> 00:38:59,970
♪ ♪

1714
00:39:00,037 --> 00:39:00,905
>> Miro hacia Cohutta

1715
00:39:00,971 --> 00:39:02,206
cubo y veo

1716
00:39:02,273 --> 00:39:03,407
una brigada de cubos

1717
00:39:03,474 --> 00:39:05,476
y Cara María y KellyAnne

1718
00:39:05,543 --> 00:39:07,244
ambos gritándole a sus compañeros

1719
00:39:07,311 --> 00:39:08,112
para verter toda su agua

1720
00:39:08,179 --> 00:39:09,046
en el contenedor de Cohutta.

1721
00:39:09,113 --> 00:39:10,047
>> ¡Llénalo! ¡Llénalo!

1722
00:39:10,114 --> 00:39:12,917
¡Llénalo!

1723
00:39:12,983 --> 00:39:14,151
>> Esto no es una buena señal

1724
00:39:14,218 --> 00:39:15,820
en absoluto.

1725
00:39:15,886 --> 00:39:16,487
[gritos confusos]

1726
00:39:16,554 --> 00:39:17,822
>> ¡Vaya, vaya!

1727
00:39:21,592 --> 00:39:22,526
[música tecno]

1728
00:39:22,593 --> 00:39:24,095
♪ ♪

1729
00:39:24,161 --> 00:39:27,264
[mujeres gritando]

1730
00:39:27,331 --> 00:39:29,200
>> ¡Ah!

1731
00:39:29,266 --> 00:39:30,434
>> ¡Vamos, Cohutta!

1732
00:39:30,501 --> 00:39:32,269
¡Vamos, Cohutta!

1733
00:39:32,336 --> 00:39:33,204
>> Y me di cuenta de que mi gran

1734
00:39:33,270 --> 00:39:34,505
el cubo se está llenando

1735
00:39:34,572 --> 00:39:36,507
a un ritmo increíble,

1736
00:39:36,574 --> 00:39:37,975
comparado con el de todos los demás

1737
00:39:38,042 --> 00:39:39,577
cubo, y siento que el

1738
00:39:39,643 --> 00:39:41,278
rey absoluto del universo

1739
00:39:41,345 --> 00:39:42,179
ahora mismo.

1740
00:39:42,246 --> 00:39:43,180
>> ¡Tienen un minuto!

1741
00:39:43,247 --> 00:39:44,215
¡Queda un minuto!

1742
00:39:44,281 --> 00:39:48,385
♪ ♪

1743
00:39:48,452 --> 00:39:49,286
>> ¡Gracias chicos, vaya!

1744
00:39:49,353 --> 00:39:50,154
>> ¡Sí!

1745
00:39:50,221 --> 00:39:51,956
>> ¡Vaya!

1746
00:39:52,022 --> 00:39:53,023
>> Estoy en la cima de la colina

1747
00:39:53,090 --> 00:39:54,391
poniendo más agua en mi balde,

1748
00:39:54,458 --> 00:39:55,659
y miro y veo

1749
00:39:55,726 --> 00:39:56,527
El cubo de Cohutta.

1750
00:39:56,594 --> 00:39:57,528
Yo estaba como, "Amigo, este tipo,

1751
00:39:57,595 --> 00:39:58,662
como, [bip] 5'1".

1752
00:39:58,729 --> 00:39:59,563
¿Cómo diablos es su cubo?

1753
00:39:59,630 --> 00:40:01,165
lleno más que todos los nuestros?

1754
00:40:01,232 --> 00:40:07,171
♪ ♪

1755
00:40:07,238 --> 00:40:08,105
[suena la bocina de aire]

1756
00:40:08,172 --> 00:40:10,174
>> Eso es todo.

1757
00:40:10,241 --> 00:40:13,410
>> Buen trabajo, chicos.

1758
00:40:13,477 --> 00:40:14,512
>> No está mal.

1759
00:40:14,578 --> 00:40:15,379
>> El [bip] fue eso

1760
00:40:15,446 --> 00:40:16,280
¿Todo sobre, amigo?

1761
00:40:16,347 --> 00:40:17,181
>> ¿De qué estás hablando?

1762
00:40:17,248 --> 00:40:18,149
>> ¿Qué pasa con ellos tirando?

1763
00:40:18,215 --> 00:40:19,016
¿Su balde está lleno?

1764
00:40:19,083 --> 00:40:19,750
>> Sí, eso es bueno.

1765
00:40:19,817 --> 00:40:20,951
Eso es bueno, yo diría que podría

1766
00:40:21,018 --> 00:40:21,619
trabajar ahí mismo.

1767
00:40:21,685 --> 00:40:22,486
>> Todos estaban [pitido]

1768
00:40:22,553 --> 00:40:23,354
tirar en un cubo.

1769
00:40:23,420 --> 00:40:24,388
>> Oh, es tan alto.

1770
00:40:24,455 --> 00:40:26,090
>> Oh, entonces es por eso que Cohutta--

1771
00:40:26,157 --> 00:40:26,957
>> Sí, crees que lo hizo

1772
00:40:27,024 --> 00:40:27,625
todo ese [bip]--

1773
00:40:27,691 --> 00:40:28,492
>> ¿Solo?

1774
00:40:28,559 --> 00:40:29,660
Lo que acaba de pasar es

1775
00:40:29,727 --> 00:40:31,128
Éramos absolutamente un espectáculo de humo.

1776
00:40:31,195 --> 00:40:32,129
en este desafío, y luego

1777
00:40:32,196 --> 00:40:33,230
Parecían miembros del

1778
00:40:33,297 --> 00:40:34,632
El escuadrón de chicas no quería que ganáramos.

1779
00:40:34,698 --> 00:40:35,499
entonces empezaron a contar

1780
00:40:35,566 --> 00:40:37,034
sus compañeros a tirar cubos

1781
00:40:37,101 --> 00:40:38,402
en el cubo de Cohutta,

1782
00:40:38,469 --> 00:40:39,570
y como puedes ver--

1783
00:40:39,637 --> 00:40:41,005
>> Todavía apenas nos ganan.

1784
00:40:41,071 --> 00:40:41,672
>> Apenas nos ganan

1785
00:40:41,739 --> 00:40:42,540
con cuatro chicos.

1786
00:40:42,606 --> 00:40:43,641
No está claro en este momento

1787
00:40:43,707 --> 00:40:45,576
donde reposaban las lealtades.

1788
00:40:45,643 --> 00:40:46,577
>> Pero es bastante obvio

1789
00:40:46,644 --> 00:40:47,444
Nos están disparando.

1790
00:40:47,511 --> 00:40:48,479
>> Es bonito: ahora somos los

1791
00:40:48,546 --> 00:40:49,480
centro de atención y el

1792
00:40:49,547 --> 00:40:51,215
foco de la agresión de todos,

1793
00:40:51,282 --> 00:40:52,249
así es como es este juego

1794
00:40:52,316 --> 00:40:53,217
Voy a ir entonces ese es el camino.

1795
00:40:53,284 --> 00:40:54,718
este juego va a terminar.

1796
00:40:54,785 --> 00:40:55,586
>> Muy bien, chicos, eso fue

1797
00:40:55,653 --> 00:40:56,720
un gran primer desafío,

1798
00:40:56,787 --> 00:40:58,155
muy impresionante.

1799
00:40:58,222 --> 00:41:02,059
[aplausos y aplausos]

1800
00:41:02,126 --> 00:41:02,726
habia dos equipos

1801
00:41:02,793 --> 00:41:06,197
en la parte inferior.

1802
00:41:06,263 --> 00:41:10,201
Esas eran Nany y Nicole...

1803
00:41:10,267 --> 00:41:12,369
Jenna y Brianna.

1804
00:41:12,436 --> 00:41:15,272
Pero sólo queda un último lugar.

1805
00:41:15,339 --> 00:41:16,173
>> Me siento un poco nervioso.

1806
00:41:16,240 --> 00:41:17,141
ella hizo su parte

1807
00:41:17,208 --> 00:41:18,542
y realmente no aguanté

1808
00:41:18,609 --> 00:41:19,743
mi parte del trato.

1809
00:41:19,810 --> 00:41:23,614
[música tecno]

1810
00:41:23,681 --> 00:41:26,183
>> Jenna y Brianna...

1811
00:41:26,250 --> 00:41:27,384
ustedes tuvieron solo un poquito

1812
00:41:27,451 --> 00:41:29,086
menos, así que estaré viendo

1813
00:41:29,153 --> 00:41:32,022
ustedes en el hoyo.

1814
00:41:32,089 --> 00:41:33,123
>> Esto apesta perder

1815
00:41:33,190 --> 00:41:33,991
el primer desafío,

1816
00:41:34,058 --> 00:41:35,059
y al menos tenemos una oportunidad

1817
00:41:35,125 --> 00:41:36,527
entrar y probarnos a nosotros mismos

1818
00:41:36,594 --> 00:41:37,761
que merecemos estar aquí,

1819
00:41:37,828 --> 00:41:39,129
y si fallamos en eso también,

1820
00:41:39,196 --> 00:41:40,097
solo voy a patear

1821
00:41:40,164 --> 00:41:41,098
El culo de Brianna cuando llego a casa.

1822
00:41:41,165 --> 00:41:42,032
[risas]

1823
00:41:42,099 --> 00:41:44,001
>> Y los claros ganadores

1824
00:41:44,068 --> 00:41:45,269
con un poco de ayuda

1825
00:41:45,336 --> 00:41:47,171
Eran Cohutta y Jill.

1826
00:41:47,238 --> 00:41:50,174
[música alegre]

1827
00:41:50,241 --> 00:41:51,342
♪ ♪

1828
00:41:51,408 --> 00:41:52,710
>> Es emocionante que ganemos,

1829
00:41:52,776 --> 00:41:54,144
pero también es un poco extraño,

1830
00:41:54,211 --> 00:41:55,446
Porque no éramos sólo nosotros...

1831
00:41:55,512 --> 00:41:57,047
Tuvimos algo de ayuda, y ahora

1832
00:41:57,114 --> 00:41:58,515
tenemos esta presión de enviar

1833
00:41:58,582 --> 00:42:00,117
alguien en una eliminación.

1834
00:42:00,184 --> 00:42:01,018
>> Muy bien, entonces

1835
00:42:01,085 --> 00:42:01,685
felicitaciones,

1836
00:42:01,752 --> 00:42:02,653
Cohutta y Jill.

1837
00:42:02,720 --> 00:42:03,554
Ustedes no son solo

1838
00:42:03,621 --> 00:42:04,788
los campeones de hoy

1839
00:42:04,855 --> 00:42:05,789
pero ahora tienes que hacer

1840
00:42:05,856 --> 00:42:08,158
una decisión y elegir un equipo

1841
00:42:08,225 --> 00:42:10,060
enviar al hoyo para enfrentarse

1842
00:42:10,127 --> 00:42:11,662
con Jenna y Brianna.

1843
00:42:11,729 --> 00:42:16,133
Ahora, aquí está el giro.

1844
00:42:16,200 --> 00:42:17,468
Ese equipo tiene que tener al menos

1845
00:42:17,534 --> 00:42:19,303
una mujer, porque esto es

1846
00:42:19,370 --> 00:42:21,672
una eliminación femenina.

1847
00:42:21,739 --> 00:42:22,640
Entonces eliges un equipo

1848
00:42:22,706 --> 00:42:24,108
que tiene una chica para enviar

1849
00:42:24,174 --> 00:42:25,442
al hoyo para enfrentar

1850
00:42:25,509 --> 00:42:27,678
con Jenna y Brianna.

1851
00:42:27,745 --> 00:42:28,612
Los estaré viendo chicos

1852
00:42:28,679 --> 00:42:29,813
en la casa para su decisión.

1853
00:42:29,880 --> 00:42:31,181
Buena suerte.

1854
00:42:31,248 --> 00:42:32,182
[música rock alegre]

1855
00:42:32,249 --> 00:42:40,190
♪ ♪

1856
00:42:40,257 --> 00:42:41,225
>> ¿Estaban enojados en absoluto?

1857
00:42:41,292 --> 00:42:42,526
>> No, Johnny es inteligente.

1858
00:42:42,593 --> 00:42:43,661
Él sabe lo que está pasando,

1859
00:42:43,727 --> 00:42:44,662
como, él sabe que yo--

1860
00:42:44,728 --> 00:42:46,597
él sabe que soy más inteligente que eso.

1861
00:42:49,400 --> 00:42:50,200
>> Nos ayudaron.

1862
00:42:50,267 --> 00:42:51,635
>> Este [bip] incluso estúpido

1863
00:42:51,702 --> 00:42:52,503
de una idea tal como era.

1864
00:42:52,569 --> 00:42:53,804
>> Lo sé. [risas]

1865
00:42:53,871 --> 00:42:54,805
>> Está bien, no podemos hacerlo.

1866
00:42:54,872 --> 00:42:56,240
nada sobre eso porque--

1867
00:42:56,307 --> 00:42:57,474
>> También vencerían a Jenna.

1868
00:42:57,541 --> 00:42:58,375
>> Sería una tontería para nosotros

1869
00:42:58,442 --> 00:42:59,410
tirar a alguien

1870
00:42:59,476 --> 00:43:00,411
para vencer a Jenna.

1871
00:43:00,477 --> 00:43:02,179
>> Sí, sí.

1872
00:43:02,246 --> 00:43:02,913
>> Porque prefiero

1873
00:43:02,980 --> 00:43:04,682
tener a Jenna aquí, porque

1874
00:43:04,748 --> 00:43:05,716
puedes vencerlos a ambos.

1875
00:43:05,783 --> 00:43:07,084
>> Correcto.

1876
00:43:07,151 --> 00:43:08,118
>> Y el único otro equipo

1877
00:43:08,185 --> 00:43:09,553
Creo que probablemente podrían vencer

1878
00:43:09,620 --> 00:43:10,654
Sería Cristina.

1879
00:43:10,721 --> 00:43:12,656
>> Sí, Christina y Emily.

1880
00:43:12,723 --> 00:43:13,590
[música dramática]

1881
00:43:13,657 --> 00:43:15,292
>> Pero también lo hicieron bien.

1882
00:43:15,359 --> 00:43:16,160
>> Lo hicieron bien,

1883
00:43:16,226 --> 00:43:16,827
esa es la cosa.

1884
00:43:16,894 --> 00:43:17,695
Lo hicieron tan bien

1885
00:43:17,761 --> 00:43:18,562
como algunos de los chicos.

1886
00:43:18,629 --> 00:43:19,697
>> Pero si regresan

1887
00:43:19,763 --> 00:43:21,532
y vencer a Jenna, y volver

1888
00:43:21,598 --> 00:43:24,835
y ganar un desafío--

1889
00:43:24,902 --> 00:43:26,603
Entonces eso deja

1890
00:43:26,670 --> 00:43:29,406
Leroy y Candice.

1891
00:43:29,473 --> 00:43:30,441
>> Después de pensar

1892
00:43:30,507 --> 00:43:31,709
sobre todas las opciones,

1893
00:43:31,775 --> 00:43:32,576
ellos son algo así como nosotros

1894
00:43:32,643 --> 00:43:33,577
tienes que enviar.

1895
00:43:33,644 --> 00:43:36,880
♪ ♪

1896
00:43:41,318 --> 00:43:42,252
[música tecno]

1897
00:43:42,319 --> 00:43:43,420
♪ ♪

1898
00:43:43,487 --> 00:43:47,358
>> ¿Qué pasa, chicos?

1899
00:43:47,424 --> 00:43:47,958
Eso fue genial

1900
00:43:48,025 --> 00:43:49,493
primer desafío.

1901
00:43:49,560 --> 00:43:50,361
todos lo dieron

1902
00:43:50,427 --> 00:43:51,528
mucho corazón.

1903
00:43:51,595 --> 00:43:52,629
Sin embargo, Jenna y Brianna,

1904
00:43:52,696 --> 00:43:53,831
ustedes eran el peor equipo,

1905
00:43:53,897 --> 00:43:54,765
así que los estaré viendo chicos

1906
00:43:54,832 --> 00:43:55,632
en el hoyo.

1907
00:43:55,699 --> 00:44:01,538
Así que sube.

1908
00:44:01,605 --> 00:44:02,573
Ahora, por otra parte,

1909
00:44:02,639 --> 00:44:03,807
Cohutta y Jill, ustedes

1910
00:44:03,874 --> 00:44:05,509
Gané el desafío de hoy por mucho,

1911
00:44:05,576 --> 00:44:06,643
entonces ustedes tuvieron que deliberar

1912
00:44:06,710 --> 00:44:07,644
y decide un equipo

1913
00:44:07,711 --> 00:44:09,313
enviar al hoyo para enfrentarse

1914
00:44:09,380 --> 00:44:10,414
con Jenna y Brianna.

1915
00:44:10,481 --> 00:44:11,415
[música dramática]

1916
00:44:11,482 --> 00:44:12,850
♪ ♪

1917
00:44:12,916 --> 00:44:14,551
>> Básicamente, lo hablamos

1918
00:44:14,618 --> 00:44:16,620
por un tiempo y...

1919
00:44:16,687 --> 00:44:17,554
>> Todavía no estoy seguro

1920
00:44:17,621 --> 00:44:18,455
lo que van a hacer.

1921
00:44:18,522 --> 00:44:19,456
Por favor no voten a Candice y a mí.

1922
00:44:19,523 --> 00:44:20,791
en.

1923
00:44:20,858 --> 00:44:21,725
>> Fue muy difícil

1924
00:44:21,792 --> 00:44:22,760
decisión.

1925
00:44:22,826 --> 00:44:24,261
Nunca he tenido que hacer uno como

1926
00:44:24,328 --> 00:44:25,996
y me sentí realmente terrible.

1927
00:44:26,063 --> 00:44:27,931
>> Mis emociones se están volviendo locas.

1928
00:44:27,998 --> 00:44:29,466
yo y cristina

1929
00:44:29,533 --> 00:44:30,801
Definitivamente tengo más corazón.

1930
00:44:30,868 --> 00:44:32,936
que Brianna y Jenna,

1931
00:44:33,003 --> 00:44:35,939
y esperamos quedarnos.

1932
00:44:36,006 --> 00:44:37,608
>> Pero básicamente, pensamos

1933
00:44:37,674 --> 00:44:39,343
que solo hay un grupo

1934
00:44:39,410 --> 00:44:42,279
eso tiene dos jugadores novatos

1935
00:44:42,346 --> 00:44:43,814
¿Quién nunca ha hecho esto antes?

1936
00:44:43,881 --> 00:44:45,716
y esas son Christina y Emily.

1937
00:44:45,783 --> 00:44:47,484
Lo siento, chicos.

1938
00:44:47,551 --> 00:44:49,653
>> Ah.

1939
00:44:49,720 --> 00:44:53,724
>> ¡Vaya!

1940
00:44:53,791 --> 00:44:55,025
>> Está bien, así será

1941
00:44:55,092 --> 00:44:57,061
cristina y emily

1942
00:44:57,127 --> 00:44:59,630
contra Jenna y Brianna.

1943
00:44:59,696 --> 00:45:02,399
[aplausos y aplausos]

1944
00:45:02,466 --> 00:45:04,535
>> Batalla real.

1945
00:45:04,601 --> 00:45:05,669
>> Dios nos ayude si esto es

1946
00:45:05,736 --> 00:45:07,004
cualquier tipo de desafío

1947
00:45:07,071 --> 00:45:08,872
eso requiere inteligencia

1948
00:45:08,939 --> 00:45:10,441
o estrategia, porque

1949
00:45:10,507 --> 00:45:11,742
Nos espera una larga noche.

1950
00:45:11,809 --> 00:45:12,743
["1" de Martín Solveig]

1951
00:45:12,810 --> 00:45:14,611
♪ ♪

1952
00:45:14,678 --> 00:45:16,447
>> ♪ Oh, cariño ♪

1953
00:45:16,513 --> 00:45:18,415
♪ La noche es joven ♪

1954
00:45:18,482 --> 00:45:19,917
♪ Ahora puedo ser tu plus ♪

1955
00:45:19,983 --> 00:45:20,851
♪ Más, más ♪

1956
00:45:20,918 --> 00:45:22,820
♪ ¿Ser tu acompañante? ♪

1957
00:45:22,886 --> 00:45:24,688
♪ Seré todo ♪

1958
00:45:24,755 --> 00:45:26,723
♪ Si me dejas entrar ♪

1959
00:45:26,790 --> 00:45:28,392
♪ Música en mi piel ♪

1960
00:45:28,459 --> 00:45:30,561
♪ Si me dices ♪

1961
00:45:30,627 --> 00:45:31,628
>> Esta será nuestra primera

1962
00:45:31,695 --> 00:45:32,996
Noche de fiesta, nuestra primera oportunidad.

1963
00:45:33,063 --> 00:45:34,064
para disfrutar

1964
00:45:34,131 --> 00:45:35,766
sin toda la locura

1965
00:45:35,833 --> 00:45:36,733
de la casa.

1966
00:45:36,800 --> 00:45:38,068
Deja de hablar del juego.

1967
00:45:38,135 --> 00:45:39,069
por un rato,

1968
00:45:39,136 --> 00:45:40,337
y solo ve a bailar

1969
00:45:40,404 --> 00:45:41,472
y escuchar musica

1970
00:45:41,538 --> 00:45:42,372
y diviértete un poco.

1971
00:45:42,439 --> 00:45:44,374
♪ Podría ser tu plus-plus ♪

1972
00:45:44,441 --> 00:45:49,446
♪ ♪

1973
00:45:49,513 --> 00:45:51,782
>> Darío es tan lindo.

1974
00:45:51,849 --> 00:45:52,749
Tenemos una cosita coqueta

1975
00:45:52,816 --> 00:45:53,617
aquí y allá.

1976
00:45:53,684 --> 00:45:54,485
[risas]

1977
00:45:54,551 --> 00:45:55,419
>> ♪ Oh, cariño ♪

1978
00:45:55,486 --> 00:45:56,353
>> Brianna es bastante divertida.

1979
00:45:56,420 --> 00:45:57,020
chica.

1980
00:45:57,087 --> 00:45:58,522
A ella le gusta la fiesta y beber.

1981
00:45:58,589 --> 00:45:59,456
Espero que tal vez

1982
00:45:59,523 --> 00:46:00,624
una o dos sesiones de abrazos.

1983
00:46:00,691 --> 00:46:01,959
>> ♪ Podría llevarte de incógnito ♪

1984
00:46:02,025 --> 00:46:02,893
>> Definitivamente hay mucho

1985
00:46:02,960 --> 00:46:03,827
de coqueteo en curso.

1986
00:46:03,894 --> 00:46:04,795
La gente se está emborrachando

1987
00:46:04,862 --> 00:46:06,363
bailando muy cerca,

1988
00:46:06,430 --> 00:46:07,698
y quien sabe que va a pasar

1989
00:46:07,764 --> 00:46:08,832
sucederá cuando regresemos.

1990
00:46:08,899 --> 00:46:09,700
En realidad, creo que todos

1991
00:46:09,766 --> 00:46:10,567
tengo una idea bastante buena.

1992
00:46:10,634 --> 00:46:12,369
>> Oye.

1993
00:46:12,436 --> 00:46:14,505
>> ♪ Podría ser tu acompañante ♪

1994
00:46:14,571 --> 00:46:16,640
♪ ♪

1995
00:46:19,576 --> 00:46:20,577
>> Vince le está contando a la gente

1996
00:46:20,644 --> 00:46:22,045
que me acosté con nany,

1997
00:46:22,112 --> 00:46:22,946
y, ya sabes, ese tipo de

1998
00:46:23,013 --> 00:46:23,947
me molesta,

1999
00:46:24,014 --> 00:46:25,382
porque no quiero

2000
00:46:25,449 --> 00:46:28,385
El juego del teléfono para empezar.

2001
00:46:28,452 --> 00:46:30,621
>> ¿Estás bien?

2002
00:46:30,687 --> 00:46:33,490
No, no lo eres.

2003
00:46:33,557 --> 00:46:35,492
¿Qué pasó?

2004
00:46:35,559 --> 00:46:36,493
>> ¿Cuánto tiempo estuve en tu cama?

2005
00:46:36,560 --> 00:46:39,696
¿Tres minutos?

2006
00:46:39,763 --> 00:46:40,664
>> Estabas en nuestra habitación.

2007
00:46:40,731 --> 00:46:41,798
Hablaste conmigo y con Anna.

2008
00:46:41,865 --> 00:46:43,033
y te acostaste en mi cama,

2009
00:46:43,100 --> 00:46:43,901
durante tres minutos.

2010
00:46:43,967 --> 00:46:45,035
>> Tres minutos.

2011
00:46:47,905 --> 00:46:48,705
>> ¿Lo hizo?

2012
00:46:48,772 --> 00:46:51,008
>> Sí.

2013
00:46:51,074 --> 00:46:52,409
>> [risas]

2014
00:46:52,476 --> 00:46:53,177
¿Por qué diablos me sale?

2015
00:46:53,243 --> 00:46:55,846
arrastrado a todo?

2016
00:46:55,913 --> 00:46:56,880
>> Creo que Vince está empezando

2017
00:46:56,947 --> 00:46:58,982
este rumor porque me quiere

2018
00:46:59,049 --> 00:46:59,850
fuera de este juego.

2019
00:46:59,917 --> 00:47:00,884
Soy competencia.

2020
00:47:00,951 --> 00:47:02,152
Puedo verlo en sus ojos, hombre,

2021
00:47:02,219 --> 00:47:03,520
cuando lo miro.

2022
00:47:05,155 --> 00:47:06,123
>> Hermano, dijiste que lo escuchaste

2023
00:47:06,190 --> 00:47:07,157
de alguien!

2024
00:47:07,224 --> 00:47:08,492
>> ¡Oye!

2025
00:47:14,698 --> 00:47:15,866
>> Nunca vi a Cory

2026
00:47:15,933 --> 00:47:17,734
en la cama de Nany, pero lo dije.

2027
00:47:17,801 --> 00:47:19,169
No podría dar dos [bip]

2028
00:47:19,236 --> 00:47:20,037
sobre él.

2029
00:47:20,103 --> 00:47:20,938
Él camina como si

2030
00:47:21,004 --> 00:47:22,105
su [bip] no apesta.

2031
00:47:24,174 --> 00:47:25,042
>> ¡Disculpe!

2032
00:47:25,108 --> 00:47:26,677
>> Está inflando el pecho.

2033
00:47:26,743 --> 00:47:28,011
Estoy sacando pecho.

2034
00:47:28,078 --> 00:47:29,613
no voy a retroceder

2035
00:47:29,680 --> 00:47:31,548
De ti, no te tengo miedo.

2036
00:47:31,615 --> 00:47:32,683
Vamos.

2037
00:47:38,021 --> 00:47:39,856
[todos gritando]

2038
00:47:44,795 --> 00:47:45,729
[música tecno]

2039
00:47:45,796 --> 00:47:48,232
♪ ♪

2040
00:47:49,233 --> 00:47:50,701
>> ¡Disculpe!

2041
00:47:53,370 --> 00:47:54,838
>> Perdóneme.

2042
00:47:55,872 --> 00:47:56,940
>> ¿Qué eres?

2043
00:48:02,079 --> 00:48:04,681
[todos gritando]

2044
00:48:06,817 --> 00:48:09,720
[todos hablando a la vez]

2045
00:48:09,786 --> 00:48:11,622
>> Si eres hombre, vas a

2046
00:48:11,688 --> 00:48:12,689
ven a mí y di,

2047
00:48:12,756 --> 00:48:15,058
"Oye, Cory, escuché esto.

2048
00:48:15,125 --> 00:48:15,926
Ésta es la situación".

2049
00:48:15,993 --> 00:48:17,728
>> Sabes que los chicos no hacen eso.

2050
00:48:17,794 --> 00:48:19,663
Está celoso, eso es todo.

2051
00:48:19,730 --> 00:48:20,664
>> Eso es lo que estoy diciendo,

2052
00:48:20,731 --> 00:48:21,565
Tenía que decirle algo.

2053
00:48:21,632 --> 00:48:22,566
>> Se ha vuelto loco.

2054
00:48:22,633 --> 00:48:23,967
Está enojado porque estás bien.

2055
00:48:24,034 --> 00:48:25,335
Él también es entrenador personal y

2056
00:48:25,402 --> 00:48:27,337
Su cuerpo no se parece al tuyo.

2057
00:48:31,074 --> 00:48:32,309
>> Por supuesto, obviamente.

2058
00:48:32,376 --> 00:48:33,176
>> Si te golpea

2059
00:48:33,243 --> 00:48:34,044
en la cara?

2060
00:48:34,111 --> 00:48:34,911
>> Adiós, adiós.

2061
00:48:34,978 --> 00:48:35,879
>> Obviamente vas a ser

2062
00:48:35,946 --> 00:48:37,080
cuidando tu linaje.

2063
00:48:37,147 --> 00:48:38,615
Si se le presentan problemas,

2064
00:48:38,682 --> 00:48:39,349
la gente necesita darse cuenta

2065
00:48:39,416 --> 00:48:40,751
que no será sólo él.

2066
00:48:40,817 --> 00:48:41,852
Quiero decir, van a

2067
00:48:41,918 --> 00:48:42,853
básicamente estar derribando

2068
00:48:42,919 --> 00:48:44,087
la ira de Dios mismo.

2069
00:48:44,154 --> 00:48:44,955
Lo destruiremos

2070
00:48:45,022 --> 00:48:45,822
en cualquier cosa que suceda.

2071
00:48:45,889 --> 00:48:46,823
>> Obviamente, me conoces.

2072
00:48:46,890 --> 00:48:47,691
>> Lo hago.

2073
00:48:47,758 --> 00:48:48,425
>> No va a conseguir

2074
00:48:48,492 --> 00:48:49,226
a mi cabeza.

2075
00:48:49,293 --> 00:48:50,093
Soy un hombre adulto

2076
00:48:50,160 --> 00:48:51,762
justo aquí.

2077
00:48:51,828 --> 00:48:52,629
>> Están diciendo que yo

2078
00:48:52,696 --> 00:48:53,297
conectado con Cory!

2079
00:48:53,363 --> 00:48:54,164
>> ¡Espera, espera, espera!

2080
00:48:54,231 --> 00:48:55,032
>> Nany, escúchame--

2081
00:48:55,098 --> 00:48:55,932
>> Nadie, nadie dijo eso.

2082
00:48:55,999 --> 00:48:56,800
>> ¿Quién dice eso?

2083
00:48:56,867 --> 00:48:57,834
>> ¡Escucha, escucha!

2084
00:48:57,901 --> 00:48:58,735
>> Está bien, está bien, yo--

2085
00:48:58,802 --> 00:48:59,603
>> ¿Quién lo hizo?

2086
00:48:59,670 --> 00:49:00,304
>> Soy tu prima,

2087
00:49:00,370 --> 00:49:01,138
¡Soy tu familia!

2088
00:49:01,204 --> 00:49:02,005
>> ¡Nany, Nany, Nany!

2089
00:49:02,072 --> 00:49:03,807
>> Cada temporada que hago,

2090
00:49:03,874 --> 00:49:04,775
incluso si no me engancho

2091
00:49:04,841 --> 00:49:05,642
con alguien,

2092
00:49:05,709 --> 00:49:06,910
todavía se habla de ello.

2093
00:49:06,977 --> 00:49:09,046
Sigue siendo "Nany es una puta".

2094
00:49:09,112 --> 00:49:11,081
y eso es como, estoy tan--

2095
00:49:11,148 --> 00:49:11,948
Ya lo superé.

2096
00:49:12,015 --> 00:49:12,816
Literalmente [pitido] con

2097
00:49:12,883 --> 00:49:16,887
mi cabeza, como, estoy tan harto de--

2098
00:49:16,953 --> 00:49:18,288
como, Nicole, si quisiera

2099
00:49:18,355 --> 00:49:20,357
a [pitido] Cory--

2100
00:49:20,424 --> 00:49:22,392
Nicole, relájate.

2101
00:49:22,459 --> 00:49:23,960
¿Por qué lloras?

2102
00:49:24,027 --> 00:49:25,729
No te preocupes por eso.

2103
00:49:25,796 --> 00:49:26,730
No te preocupes.

2104
00:49:26,797 --> 00:49:27,931
>> ¡No eres una puta!

2105
00:49:27,998 --> 00:49:28,832
¡Me importa un comino!

2106
00:49:28,899 --> 00:49:29,700
>> Lo sé, Nicole.

2107
00:49:29,766 --> 00:49:30,367
Lo sé, Nicole.

2108
00:49:30,434 --> 00:49:31,301
Nicole, lo sé.

2109
00:49:31,368 --> 00:49:33,804
>> Nany es percibida como alguien

2110
00:49:33,870 --> 00:49:35,205
a quien le encanta dormir alrededor

2111
00:49:35,272 --> 00:49:36,106
o ligar con chicos,

2112
00:49:36,173 --> 00:49:37,341
Y mi prima no es así.

2113
00:49:37,407 --> 00:49:38,408
Ella no hizo eso.

2114
00:49:38,475 --> 00:49:39,876
>> Como dijiste, es drama.

2115
00:49:39,943 --> 00:49:41,378
Es una tontería irrelevante [bip].

2116
00:49:41,445 --> 00:49:42,412
No importa, ¿vale?

2117
00:49:42,479 --> 00:49:43,680
>> ¡Saca el [bip]!

2118
00:49:43,747 --> 00:49:44,348
>> ¡No!

2119
00:49:44,414 --> 00:49:45,215
>> [pitido]!

2120
00:49:45,282 --> 00:49:46,783
>> Nicole, Nicole.

2121
00:49:46,850 --> 00:49:47,918
Relájate, está bien, relájate.

2122
00:49:47,984 --> 00:49:48,819
>> No, no, no.

2123
00:49:48,885 --> 00:49:50,087
>> Lo sé, lo sé, detente.

2124
00:49:50,153 --> 00:49:50,954
Escucha, te lo estoy diciendo

2125
00:49:51,021 --> 00:49:52,222
Ahora mismo, detente.

2126
00:49:52,289 --> 00:49:53,090
Para, ¿vale?

2127
00:49:53,156 --> 00:49:54,124
Hay mucha presión

2128
00:49:54,191 --> 00:49:56,093
teniendo a Nicole como mi compañera.

2129
00:49:56,159 --> 00:49:57,194
Ella es más joven que yo.

2130
00:49:57,260 --> 00:49:59,296
ella es mi prima pequeña y quiero

2131
00:49:59,363 --> 00:50:05,435
para darle un buen ejemplo.

2132
00:50:05,502 --> 00:50:07,070
>> Candice se emborrachó mucho.

2133
00:50:07,137 --> 00:50:08,205
Una cosa que tenemos

2134
00:50:08,271 --> 00:50:09,172
en común somos los dos

2135
00:50:09,239 --> 00:50:13,443
saber salir de fiesta.

2136
00:50:13,510 --> 00:50:14,678
>> realmente puedo decir

2137
00:50:14,745 --> 00:50:16,813
Espero que todos estén borrachos,

2138
00:50:16,880 --> 00:50:19,216
pero tuve un momento de vómito

2139
00:50:19,282 --> 00:50:20,250
pero quiero decir, todavía miré

2140
00:50:20,317 --> 00:50:21,318
aunque lindo.

2141
00:50:21,385 --> 00:50:22,419
[risas]

2142
00:50:22,486 --> 00:50:26,323
>> Bienvenidos a "El Desafío".

2143
00:50:33,063 --> 00:50:33,997
["Mi tipo" de Saint Motel]

2144
00:50:34,064 --> 00:50:35,232
>> Bien, ahora, espera.

2145
00:50:35,298 --> 00:50:37,134
Sólo un bebé.

2146
00:50:41,471 --> 00:50:43,373
♪ ♪

2147
00:50:43,440 --> 00:50:44,474
>> ♪ Y echa un vistazo ♪

2148
00:50:44,541 --> 00:50:46,176
♪ Around the room ♪

2149
00:50:46,243 --> 00:50:47,077
>> KellyAnne y yo definitivamente

2150
00:50:47,144 --> 00:50:47,944
ambiente.

2151
00:50:48,011 --> 00:50:50,380
Grandes tetas viejas, ella tiene un trasero,

2152
00:50:50,447 --> 00:50:52,015
y ella es bajita y menuda.

2153
00:50:52,082 --> 00:50:54,050
En términos de actividad física,

2154
00:50:54,117 --> 00:50:55,986
Hombre, ¿qué más necesitas?

2155
00:50:56,052 --> 00:50:56,853
>> Bueno, sólo puedo imaginarlo

2156
00:50:56,920 --> 00:50:57,721
lo que dijo.

2157
00:50:57,788 --> 00:50:59,356
He's like, "Oh, you know,

2158
00:50:59,423 --> 00:51:00,223
KellyAnne...

2159
00:51:00,290 --> 00:51:01,458
ya sabes, ella está bien.

2160
00:51:01,525 --> 00:51:02,793
Ella está apretada.

2161
00:51:02,859 --> 00:51:05,929
Ya sabes, tengo 22 años."

2162
00:51:05,996 --> 00:51:06,797
[risas]

2163
00:51:06,863 --> 00:51:08,131
Ese es Darío, ¿no?

2164
00:51:08,198 --> 00:51:09,866
>> ♪ Soy un hombre que tiene ♪

2165
00:51:09,933 --> 00:51:14,171
♪ Sabor muy específico ♪

2166
00:51:14,237 --> 00:51:15,972
♪ ♪

2167
00:51:16,039 --> 00:51:16,940
♪ Eres... eres ♪

2168
00:51:17,007 --> 00:51:19,776
♪ Eres mi tipo ♪

2169
00:51:19,843 --> 00:51:21,945
♪ Oh, tienes pulso ♪

2170
00:51:22,012 --> 00:51:22,913
>> Me atrae Cory.

2171
00:51:22,979 --> 00:51:23,947
No sé si es más de,

2172
00:51:24,014 --> 00:51:24,815
como algo físico

2173
00:51:24,881 --> 00:51:25,749
Porque cuando lo miro,

2174
00:51:25,816 --> 00:51:26,883
No digo "Ooh".

2175
00:51:26,950 --> 00:51:27,984
Es un buen chico.

2176
00:51:28,051 --> 00:51:28,852
Es un niño.

2177
00:51:28,919 --> 00:51:29,519
[la música termina]

2178
00:51:29,586 --> 00:51:31,955
[pitido].

2179
00:51:32,022 --> 00:51:33,256
>> ♪ Oh ♪

2180
00:51:36,059 --> 00:51:37,327
♪ La, la, la, la, la, la ♪

2181
00:51:37,394 --> 00:51:38,462
♪ La, la, la, la, la ♪

2182
00:51:41,465 --> 00:51:42,933
>> ¿Qué?

2183
00:51:47,904 --> 00:51:48,872
solo lo estoy intentando

2184
00:51:48,939 --> 00:51:50,173
darle de comer embutidos en la cama.

2185
00:51:50,240 --> 00:51:52,008
[risas]

2186
00:51:52,075 --> 00:51:54,811
Es tan vergonzoso.

2187
00:51:54,878 --> 00:51:56,012
Mitch es un gran comensal.

2188
00:51:56,079 --> 00:51:58,148
aunque.

2189
00:51:58,215 --> 00:51:59,015
Creo que necesitamos conseguir

2190
00:51:59,082 --> 00:51:59,883
esta horquilla

2191
00:51:59,950 --> 00:52:00,851
lejos de tu cara.

2192
00:52:00,917 --> 00:52:01,852
no quiero dormir

2193
00:52:01,918 --> 00:52:04,087
junto al pavo mojado.

2194
00:52:04,154 --> 00:52:05,155
No.

2195
00:52:05,222 --> 00:52:07,123
[risas]

2196
00:52:07,190 --> 00:52:09,092
>> ♪ Ji, ji ♪

2197
00:52:09,159 --> 00:52:10,060
♪ eres, eres ♪

2198
00:52:10,126 --> 00:52:11,895
♪ Eres mi tipo ♪

2199
00:52:11,962 --> 00:52:18,368
♪ Oh--oh--oh--oh ♪

2200
00:52:21,972 --> 00:52:24,341
>> Me estoy poniendo como ansiedad.

2201
00:52:24,407 --> 00:52:25,208
>> Nos vemos de nuevo,

2202
00:52:25,275 --> 00:52:26,076
como una hora.

2203
00:52:26,142 --> 00:52:28,578
>> Adiós, sí.

2204
00:52:28,645 --> 00:52:29,446
>> El último "Desafío"

2205
00:52:29,513 --> 00:52:30,313
me viste en fue

2206
00:52:30,380 --> 00:52:31,815
"Batalla de los Exes II"

2207
00:52:31,882 --> 00:52:33,183
y desafortunadamente,

2208
00:52:33,250 --> 00:52:34,050
yo y mi pareja

2209
00:52:34,117 --> 00:52:34,918
nos avergonzamos...

2210
00:52:34,985 --> 00:52:35,585
>> [tos]

2211
00:52:35,652 --> 00:52:36,920
>> Y abandonamos la final.

2212
00:52:36,987 --> 00:52:37,587
>> Jay y Jenna,

2213
00:52:37,654 --> 00:52:38,455
Ya terminaron.

2214
00:52:38,522 --> 00:52:39,556
Te vas de aquí sin dinero.

2215
00:52:39,623 --> 00:52:41,157
Estoy realmente decepcionado.

2216
00:52:41,224 --> 00:52:42,192
>> Ahora mismo me estoy concentrando

2217
00:52:42,259 --> 00:52:43,226
en probarme a mí mismo

2218
00:52:43,293 --> 00:52:44,361
y mostrarle a la gente que

2219
00:52:44,427 --> 00:52:46,363
Soy más que una bandeja.

2220
00:52:46,429 --> 00:52:48,131
>> Es muy perturbador.

2221
00:52:48,198 --> 00:52:49,199
Con suerte, los traeremos.

2222
00:52:49,266 --> 00:52:52,936
retroceder en unas pocas horas.

2223
00:52:53,003 --> 00:52:54,871
>> Pasé el día

2224
00:52:54,938 --> 00:52:56,139
preparándose mentalmente.

2225
00:52:56,206 --> 00:52:57,207
Ojalá sea un desafío.

2226
00:52:57,274 --> 00:52:58,441
eso juega a nuestro favor,

2227
00:52:58,508 --> 00:53:00,076
pero supongo que es como nada

2228
00:53:00,143 --> 00:53:01,545
realmente puedes prepararte.

2229
00:53:01,611 --> 00:53:02,546
>> Quiero decir, al final del

2230
00:53:02,612 --> 00:53:03,947
día, alguien no va a volver.

2231
00:53:04,014 --> 00:53:07,117
>> Estamos aquí para jugar un juego.

2232
00:53:07,183 --> 00:53:07,984
>> no quiero ser

2233
00:53:08,051 --> 00:53:10,220
esa gente, entonces.

2234
00:53:10,287 --> 00:53:11,521
>> No lo haremos.

2235
00:53:11,588 --> 00:53:13,924
>> Vamos a luchar por ello.

2236
00:53:13,990 --> 00:53:15,392
En serio.

2237
00:53:15,458 --> 00:53:16,259
>> Sí.

2238
00:53:16,326 --> 00:53:17,127
>> [risas]

2239
00:53:17,193 --> 00:53:18,161
Tan duro como podamos.

2240
00:53:18,228 --> 00:53:20,263
[ambos riendo]

2241
00:53:20,330 --> 00:53:23,266
[música tecno]

2242
00:53:23,333 --> 00:53:31,408
♪ ♪

2243
00:53:40,650 --> 00:53:41,484
>> Muy bien, chicos, bienvenidos.

2244
00:53:41,551 --> 00:53:42,953
a tu primera ronda eliminatoria

2245
00:53:43,019 --> 00:53:43,620
en esta temporada

2246
00:53:43,687 --> 00:53:44,988
de "La batalla de los linajes".

2247
00:53:45,055 --> 00:53:48,124
[aplausos y aplausos]

2248
00:53:49,059 --> 00:53:50,160
>> Primero lo primero,

2249
00:53:50,226 --> 00:53:51,294
necesitamos ver a los cuatro jugadores

2250
00:53:51,361 --> 00:53:53,196
compitiendo esta noche, entra.

2251
00:53:53,263 --> 00:53:54,197
[música dramática]

2252
00:53:54,264 --> 00:54:02,339
♪ ♪

2253
00:54:06,242 --> 00:54:07,744
>> [susurrando indistintamente]

2254
00:54:09,212 --> 00:54:10,614
>> Muy bien, Jenna, Brianna,

2255
00:54:10,680 --> 00:54:12,182
Emily y Cristina,

2256
00:54:12,248 --> 00:54:13,583
Tengo un giro más para ti.

2257
00:54:13,650 --> 00:54:16,920
[música dramática]

2258
00:54:16,987 --> 00:54:18,221
cada uno tiene que elegir

2259
00:54:18,288 --> 00:54:19,456
un jugador

2260
00:54:19,522 --> 00:54:21,458
para representar a tu equipo

2261
00:54:21,524 --> 00:54:24,294
en el partido de esta noche.

2262
00:54:24,361 --> 00:54:26,229
Pero si ganan,

2263
00:54:26,296 --> 00:54:27,097
ustedes regresan,

2264
00:54:27,163 --> 00:54:27,964
volver a unirte al grupo,

2265
00:54:28,031 --> 00:54:29,065
y ve por mucho dinero.

2266
00:54:29,132 --> 00:54:31,568
Pero si pierden, eso es todo.

2267
00:54:31,635 --> 00:54:32,569
te vas de aquí.

2268
00:54:32,636 --> 00:54:35,038
Ambos se van a casa.

2269
00:54:35,105 --> 00:54:36,206
Sin más preámbulos,

2270
00:54:36,272 --> 00:54:37,440
Jenna y Brianna,

2271
00:54:37,507 --> 00:54:38,708
¿quién será?

2272
00:54:38,775 --> 00:54:40,176
>> Yo.

2273
00:54:40,243 --> 00:54:41,144
>> Está bien.

2274
00:54:41,211 --> 00:54:42,012
>> Sí.

2275
00:54:42,078 --> 00:54:42,679
>> Bastante justo.

2276
00:54:42,746 --> 00:54:43,546
>> voy a entrar en esto

2277
00:54:43,613 --> 00:54:44,581
eliminación porque Brianna

2278
00:54:44,648 --> 00:54:45,649
sopló el primer desafío,

2279
00:54:45,715 --> 00:54:48,952
así que no me voy a arriesgar

2280
00:54:49,019 --> 00:54:49,686
y haciéndola soplar

2281
00:54:49,753 --> 00:54:50,720
la eliminacion.

2282
00:54:50,787 --> 00:54:53,957
>> Cristina, Emily?

2283
00:54:54,024 --> 00:54:54,691
>> Yo.

2284
00:54:54,758 --> 00:54:55,558
>> Muy bien, Cristina.

2285
00:54:55,625 --> 00:54:56,426
[ambos riendo]

2286
00:54:56,493 --> 00:54:57,293
Muy bien.

2287
00:54:57,360 --> 00:54:58,328
>> ¡Vamos!

2288
00:54:58,395 --> 00:54:59,496
>> Lo haría absolutamente

2289
00:54:59,562 --> 00:55:00,630
cualquier cosa por mi hermana.

2290
00:55:00,697 --> 00:55:01,731
yo saltaria al frente

2291
00:55:01,798 --> 00:55:03,500
de una bala para ella, entonces

2292
00:55:03,566 --> 00:55:05,101
claro que me voy a tirar

2293
00:55:05,168 --> 00:55:07,170
en este desafío que tiene ante ella.

2294
00:55:07,237 --> 00:55:08,138
>> Muy bien, así será

2295
00:55:08,204 --> 00:55:10,073
Jenna y Cristina.

2296
00:55:10,140 --> 00:55:11,241
Esta noche, chicas, estáis jugando.

2297
00:55:11,307 --> 00:55:12,976
Fin de mi cuerda.

2298
00:55:13,043 --> 00:55:13,710
Como puedes ver detrás de mí,

2299
00:55:13,777 --> 00:55:15,412
hay dos filas de publicaciones

2300
00:55:15,478 --> 00:55:16,413
con una cuerda ensartada

2301
00:55:16,479 --> 00:55:18,648
a lo largo de la línea a cada lado.

2302
00:55:18,715 --> 00:55:20,150
También hay un anillo

2303
00:55:20,216 --> 00:55:21,584
a cada lado del hoyo,

2304
00:55:21,651 --> 00:55:23,019
uno para cada equipo.

2305
00:55:23,086 --> 00:55:24,721
Tu objetivo esta noche es recortar

2306
00:55:24,788 --> 00:55:28,058
tu cuerda a tu anillo.

2307
00:55:28,124 --> 00:55:29,259
Esa cuerda no va a

2308
00:55:29,325 --> 00:55:30,226
llegar al ring

2309
00:55:30,293 --> 00:55:32,529
a menos que lo desenredes

2310
00:55:32,595 --> 00:55:34,464
de estas publicaciones.

2311
00:55:34,531 --> 00:55:35,699
Así es como funcionará.

2312
00:55:35,765 --> 00:55:37,133
Para empezar, cada chica va a

2313
00:55:37,200 --> 00:55:39,202
empezar detrás de su línea.

2314
00:55:39,269 --> 00:55:41,237
Cuando digo que vayas, lo intentarás.

2315
00:55:41,304 --> 00:55:42,505
y desenredar esa cuerda

2316
00:55:42,572 --> 00:55:43,740
de estas publicaciones.

2317
00:55:43,807 --> 00:55:44,741
Tienes que alejarlo

2318
00:55:44,808 --> 00:55:46,076
de esas publicaciones

2319
00:55:46,142 --> 00:55:46,810
porque lo logrará

2320
00:55:46,876 --> 00:55:48,111
suficiente tiempo para ti

2321
00:55:48,178 --> 00:55:49,546
para engancharlo en el anillo.

2322
00:55:49,612 --> 00:55:51,181
Primera chica en cortar la cuerda

2323
00:55:51,247 --> 00:55:52,549
en su anillo

2324
00:55:52,615 --> 00:55:53,616
ganará la eliminación de esta noche

2325
00:55:53,683 --> 00:55:55,485
ronda para su familia,

2326
00:55:55,552 --> 00:55:57,087
y permanecer en el juego

2327
00:55:57,153 --> 00:55:58,621
y ve por mucho dinero.

2328
00:55:58,688 --> 00:56:01,024
El equipo perdedor se va de aquí.

2329
00:56:01,091 --> 00:56:02,058
>> Ambas chicas son geniales

2330
00:56:02,125 --> 00:56:04,661
pero Christina ha traído

2331
00:56:04,728 --> 00:56:06,096
un poco de drama conmigo,

2332
00:56:06,162 --> 00:56:08,098
así que realmente no lo haría

2333
00:56:08,164 --> 00:56:08,898
herir mis sentimientos y lo haría

2334
00:56:08,965 --> 00:56:09,699
probablemente sea lo mejor para mí

2335
00:56:09,766 --> 00:56:11,334
si... odio decirlo,

2336
00:56:11,401 --> 00:56:13,570
pero si ella se fue a casa.

2337
00:56:13,636 --> 00:56:14,671
>> Lo sentirás.

2338
00:56:14,738 --> 00:56:17,540
Ya lo tienes, no te pongas nervioso.

2339
00:56:17,607 --> 00:56:18,441
>> Estoy un poco nervioso.

2340
00:56:18,508 --> 00:56:19,309
Esta es la primera vez

2341
00:56:19,375 --> 00:56:20,276
Estoy en una eliminación.

2342
00:56:20,343 --> 00:56:22,045
Es muy estresante.

2343
00:56:22,112 --> 00:56:23,179
no tengo mucha confianza

2344
00:56:23,246 --> 00:56:24,180
sobre este.

2345
00:56:24,247 --> 00:56:26,416
Parece un poco confuso.

2346
00:56:26,483 --> 00:56:27,484
>> Me siento muy bien

2347
00:56:27,550 --> 00:56:28,685
sobre las posibilidades de Christina.

2348
00:56:28,752 --> 00:56:29,753
Creo que ella tiene esto.

2349
00:56:29,819 --> 00:56:30,653
>> Ella sabe que voy a hacer

2350
00:56:30,720 --> 00:56:32,255
lo mejor que pueda y pase lo que pase,

2351
00:56:32,322 --> 00:56:33,223
Sé que estará orgullosa de mí.

2352
00:56:33,289 --> 00:56:34,491
Vamos a seguir matándolo.

2353
00:56:34,557 --> 00:56:37,360
[ambos riendo]

2354
00:56:37,427 --> 00:56:38,428
[música hip-hop]

2355
00:56:38,495 --> 00:56:42,232
>> Muy bien chicas, ¿están listas?

2356
00:56:42,298 --> 00:56:43,099
Ir.

2357
00:56:43,166 --> 00:56:44,100
[suena la bocina de aire]

2358
00:56:44,167 --> 00:56:46,369
♪ ♪

2359
00:56:46,436 --> 00:56:47,403
>> ¡Sí! [aplaudiendo]

2360
00:56:47,470 --> 00:56:48,471
¡Sí, sí!

2361
00:56:48,538 --> 00:56:49,806
¡Ve! Ve! Ve!

2362
00:56:49,873 --> 00:56:50,740
¡Ve! Ve! Ve!

2363
00:56:50,807 --> 00:56:51,708
>> ♪ Ponlo en mi manto ♪

2364
00:56:51,775 --> 00:56:53,443
>> Más holgura, más holgura.

2365
00:56:53,510 --> 00:56:54,344
>> ♪ Si quieres serlo ♪

2366
00:56:54,410 --> 00:56:55,211
♪ Volador que yo ♪

2367
00:56:55,278 --> 00:56:56,079
♪ Purchase a ticket ♪

2368
00:56:56,146 --> 00:56:56,846
♪ Y toma asiento ♪

2369
00:56:56,913 --> 00:56:57,714
>> ¡Vaya!

2370
00:56:57,781 --> 00:56:58,615
>> Sí, apriétalo, sí,

2371
00:56:58,681 --> 00:56:59,849
Sí, sí, un poco más apretado.

2372
00:56:59,916 --> 00:57:02,819
[todos gritando]

2373
00:57:02,886 --> 00:57:04,120
>> ¡Sí!

2374
00:57:04,187 --> 00:57:04,788
>> Batirlo.

2375
00:57:04,854 --> 00:57:06,189
>> Miro hacia arriba, Christina

2376
00:57:06,256 --> 00:57:07,290
delante de mí por casi

2377
00:57:07,357 --> 00:57:08,525
dos o tres puestos.

2378
00:57:08,591 --> 00:57:09,459
Me estoy poniendo muy nervioso.

2379
00:57:09,526 --> 00:57:10,326
>> ♪ Déjame verte ♪

2380
00:57:10,393 --> 00:57:11,194
♪ Pierde el control ♪

2381
00:57:11,261 --> 00:57:11,861
>> ¡Azotalo, fuerte!

2382
00:57:11,928 --> 00:57:12,862
>> ♪ Enfréntate como un caballo salvaje ♪

2383
00:57:12,929 --> 00:57:14,230
¡Duro, duro!

2384
00:57:14,297 --> 00:57:15,398
¡Sí, sí!

2385
00:57:15,465 --> 00:57:17,801
>> ¡Christina, azota ese [bip]!

2386
00:57:17,867 --> 00:57:18,802
>> ♪ Enfréntate como un caballo salvaje ♪

2387
00:57:18,868 --> 00:57:20,670
>> Sí, vamos.

2388
00:57:20,737 --> 00:57:21,538
>> ¡Sí!

2389
00:57:21,604 --> 00:57:22,405
>> ¡Sí!

2390
00:57:22,472 --> 00:57:23,339
>> ♪ Droga en la letra ♪

2391
00:57:23,406 --> 00:57:24,274
♪ Te puse en trance ♪

2392
00:57:24,340 --> 00:57:25,241
♪ Poniéndolos en vergüenza ♪

2393
00:57:25,308 --> 00:57:26,176
♪ Y hago lo que puedo ♪

2394
00:57:26,242 --> 00:57:26,843
>> ¡Sí!

2395
00:57:26,910 --> 00:57:27,877
>> ♪ Veo que pierdes el control ♪

2396
00:57:27,944 --> 00:57:29,245
♪ Enfréntate como un caballo salvaje ♪

2397
00:57:29,312 --> 00:57:32,882
>> [gruñidos]

2398
00:57:32,949 --> 00:57:35,185
Llego al penúltimo

2399
00:57:35,251 --> 00:57:36,252
poste de madera,

2400
00:57:36,319 --> 00:57:40,290
y no se levantará sobre él.

2401
00:57:40,356 --> 00:57:41,658
Cuanto más me relajo,

2402
00:57:41,724 --> 00:57:42,725
cuanto más difícil se vuelve

2403
00:57:42,792 --> 00:57:43,760
para azotar la cosa.

2404
00:57:43,827 --> 00:57:44,727
se esta volviendo mas pesado

2405
00:57:44,794 --> 00:57:46,196
y más pesado.

2406
00:57:46,262 --> 00:57:47,197
[música dramática]

2407
00:57:47,263 --> 00:57:48,531
♪ ♪

2408
00:57:48,598 --> 00:57:50,533
>> ¡Cristina, papá!

2409
00:57:50,600 --> 00:57:56,139
¡Ponlo!

2410
00:57:56,206 --> 00:57:56,873
>> sigo haciéndolo

2411
00:57:56,940 --> 00:57:58,208
en el mismo exactamente

2412
00:57:58,274 --> 00:57:59,509
y solo está tomando

2413
00:57:59,576 --> 00:58:00,376
mucho fuera de mí.

2414
00:58:00,443 --> 00:58:01,344
Ahora mismo creo que voy a

2415
00:58:01,411 --> 00:58:02,245
perder.

2416
00:58:02,312 --> 00:58:03,413
[todos gritando]

2417
00:58:03,479 --> 00:58:04,881
>> ¡Usa tus piernas!

2418
00:58:04,948 --> 00:58:06,716
[todos gritando]

2419
00:58:06,783 --> 00:58:07,851
>> ¡Ponlo!

2420
00:58:15,692 --> 00:58:18,761
[todos gritando]

2421
00:58:19,729 --> 00:58:22,665
>> Sí, tienes tres.

2422
00:58:22,732 --> 00:58:24,400
[música dramática]

2423
00:58:24,467 --> 00:58:26,269
>> Christina se está poniendo súper

2424
00:58:26,336 --> 00:58:28,638
sin aliento y ella no puede entender

2425
00:58:28,705 --> 00:58:30,340
como conseguir la cuerda

2426
00:58:30,406 --> 00:58:32,308
sobre la penúltima pole.

2427
00:58:32,375 --> 00:58:33,676
Estoy aterrorizado.

2428
00:58:33,743 --> 00:58:36,012
♪ ♪

2429
00:58:36,079 --> 00:58:36,980
>> No, coge la cuerda

2430
00:58:37,046 --> 00:58:38,514
¡Fuera de la cuerda!

2431
00:58:38,581 --> 00:58:39,415
Saca la cuerda de la cuerda.

2432
00:58:39,482 --> 00:58:41,551
¡Ahí tienes!

2433
00:58:41,618 --> 00:58:42,986
>> Ahí tienes.

2434
00:58:43,052 --> 00:58:43,853
>> ¡Ahí tienes!

2435
00:58:43,920 --> 00:58:45,321
>> ¡Sí! ¡Sí!

2436
00:58:45,388 --> 00:58:47,557
¡Ir!

2437
00:58:47,624 --> 00:58:50,326
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

2438
00:58:50,393 --> 00:58:51,327
>> De repente, Jenna

2439
00:58:51,394 --> 00:58:53,396
se acerca sigilosamente, baja el ritmo,

2440
00:58:53,463 --> 00:58:54,597
arroja todo su cuerpo a ello,

2441
00:58:54,664 --> 00:58:55,932
le da mucha holgura,

2442
00:58:55,999 --> 00:58:57,767
y lo siguiente que sabes,

2443
00:58:57,834 --> 00:58:58,968
Jenna pasa a Christina.

2444
00:58:59,035 --> 00:58:59,903
>> Christina, ¡necesita más!

2445
00:58:59,969 --> 00:59:01,004
>> ¡Más! ¡Ir!

2446
00:59:01,070 --> 00:59:02,272
>> Está bien, Chris, lo tienes.

2447
00:59:02,338 --> 00:59:03,706
lo tienes.

2448
00:59:03,773 --> 00:59:05,008
[todos aplaudiendo]

2449
00:59:05,074 --> 00:59:05,875
¡Lo tienes!

2450
00:59:05,942 --> 00:59:06,743
Ah, mira.

2451
00:59:06,809 --> 00:59:09,679
¡Correr! ¡Correr! ¡Correr! ¡Correr!

2452
00:59:09,746 --> 00:59:10,713
¡Muévete, niña!

2453
00:59:10,780 --> 00:59:13,416
[todos gritando]

2454
00:59:13,483 --> 00:59:14,651
¡Vaya!

2455
00:59:14,717 --> 00:59:15,919
[suena la bocina de aire]

2456
00:59:15,985 --> 00:59:17,353
¡Sí!

2457
00:59:17,420 --> 00:59:18,588
¡Ah!

2458
00:59:18,655 --> 00:59:19,455
>> ¡Uf!

2459
00:59:19,522 --> 00:59:20,556
>> ¡Eres una bestia!

2460
00:59:20,623 --> 00:59:22,659
>> ¡Sí!

2461
00:59:26,062 --> 00:59:27,330
>> Oh, mi--

2462
00:59:27,397 --> 00:59:28,598
>> ¡Lo logramos! ¡Lo hicimos!

2463
00:59:28,665 --> 00:59:29,832
Bueno, lo hiciste.

2464
00:59:29,899 --> 00:59:30,900
>> Ahora mismo me siento genial.

2465
00:59:30,967 --> 00:59:31,935
Primera eliminación,

2466
00:59:32,001 --> 00:59:33,636
y lo matamos.

2467
00:59:33,703 --> 00:59:34,504
>> Ella lo mató.

2468
00:59:34,570 --> 00:59:35,371
>> Sí.

2469
00:59:35,438 --> 00:59:36,039
>> Mi brazo funciona

2470
00:59:36,105 --> 00:59:37,740
para el año [bip].

2471
00:59:37,807 --> 00:59:41,377
>> Está todo bien.

2472
00:59:41,444 --> 00:59:42,312
>> Lo hiciste muy bien.

2473
00:59:42,378 --> 00:59:43,579
>> Hiciste m--

2474
00:59:43,646 --> 00:59:44,981
lo hiciste muy bien.

2475
00:59:45,048 --> 00:59:46,449
>> Es súper decepcionante

2476
00:59:46,516 --> 00:59:47,317
no ganar esto.

2477
00:59:47,383 --> 00:59:47,984
Yo quería, como,

2478
00:59:48,051 --> 00:59:48,952
ser la hermana mayor que,

2479
00:59:49,018 --> 00:59:50,820
como, lo hizo posible.

2480
00:59:50,887 --> 00:59:51,688
Siento como si

2481
00:59:51,754 --> 00:59:52,555
decepcionarla.

2482
00:59:52,622 --> 00:59:54,090
>> Estoy muy orgulloso de mi hermana.

2483
00:59:54,157 --> 00:59:54,157
Yo-nosotros--[risas]

2484
00:59:54,157 --> 01:00:00,330
Voy a llorar.

2485
01:00:00,396 --> 01:00:02,665
>> Me estás haciendo llorar.

2486
01:00:02,732 --> 01:00:03,633
Este juego, se trataba de

2487
01:00:03,700 --> 01:00:05,802
la competencia, pero fue

2488
01:00:05,868 --> 01:00:07,103
más como una experiencia

2489
01:00:07,170 --> 01:00:09,038
para que ella y yo lo hagamos juntos,

2490
01:00:09,105 --> 01:00:11,708
y... te amo.

2491
01:00:11,774 --> 01:00:12,875
>> Te amo.

2492
01:00:12,942 --> 01:00:15,011
>> Sí.

2493
01:00:15,078 --> 01:00:15,912
>> Felicitaciones,

2494
01:00:15,979 --> 01:00:16,946
Jenna y Brianna.

2495
01:00:17,013 --> 01:00:17,814
Lo hiciste.

2496
01:00:17,880 --> 01:00:18,681
Jenna.

2497
01:00:18,748 --> 01:00:19,549
[aplausos y aplausos]

2498
01:00:19,615 --> 01:00:20,650
¿Qué puedo decir?

2499
01:00:20,717 --> 01:00:21,617
Lo mataste absolutamente

2500
01:00:21,684 --> 01:00:22,485
en ese,

2501
01:00:22,552 --> 01:00:23,519
Ese fue un gran trabajo.

2502
01:00:23,586 --> 01:00:24,821
Adelante, vuelve a unirte al grupo.

2503
01:00:24,887 --> 01:00:26,022
Todavía estás en el juego.

2504
01:00:26,089 --> 01:00:27,123
>> Jenna, puedes ganar

2505
01:00:27,190 --> 01:00:29,859
sin Jay.

2506
01:00:29,926 --> 01:00:30,727
>> Gracias.

2507
01:00:30,793 --> 01:00:31,594
>> Muy bien, Cristina

2508
01:00:31,661 --> 01:00:32,996
y Emily, desafortunadamente,

2509
01:00:33,062 --> 01:00:33,963
simplemente no pudiste hacerlo

2510
01:00:34,030 --> 01:00:35,098
esta noche, así que esto termina tu tiempo

2511
01:00:35,164 --> 01:00:36,032
aquí en Turquía.

2512
01:00:36,099 --> 01:00:36,899
fue realmente agradable

2513
01:00:36,966 --> 01:00:37,767
para conocerlos chicos.

2514
01:00:37,834 --> 01:00:38,634
Ojalá nos veamos

2515
01:00:38,701 --> 01:00:39,502
en el futuro.

2516
01:00:39,569 --> 01:00:40,370
Cuidarse.

2517
01:00:40,436 --> 01:00:41,137
[aplausos y aplausos]

2518
01:00:41,204 --> 01:00:46,476
>> Adiós chicas.

2519
01:00:48,478 --> 01:00:49,078
>> Muy bien, chicos,

2520
01:00:49,145 --> 01:00:49,946
un equipo menos.

2521
01:00:50,013 --> 01:00:51,147
Obviamente se está volviendo real.

2522
01:00:51,214 --> 01:00:52,115
Los veré en la próxima

2523
01:00:52,181 --> 01:00:53,649
desafío, cuídate.

2524
01:00:53,716 --> 01:00:56,786
[aplausos]

2525
01:00:58,721 --> 01:00:59,589
>> Tenemos un desafío debajo

2526
01:00:59,655 --> 01:01:01,391
nuestro cinturón, tenemos una eliminación

2527
01:01:01,457 --> 01:01:02,625
en nuestro haber, pero ya que estamos

2528
01:01:02,692 --> 01:01:03,826
todos con familiares,

2529
01:01:03,893 --> 01:01:04,994
Estoy pensando que vamos a

2530
01:01:05,061 --> 01:01:06,662
ser puesto a prueba emocionalmente

2531
01:01:06,729 --> 01:01:07,730
todos los días.

2532
01:01:07,797 --> 01:01:09,399
Sólo prepárate para cualquier cosa

2533
01:01:09,465 --> 01:01:11,601
y esperar lo inesperado.

2534
01:01:11,667 --> 01:01:12,602
[música tecno]

2535
01:01:12,668 --> 01:01:18,041
♪ ♪

2536
01:01:22,145 --> 01:01:22,945
>> Esta temporada

2537
01:01:23,012 --> 01:01:23,946
sobre "La batalla de los linajes".

2538
01:01:24,013 --> 01:01:24,814
>> ¡Vamos!

2539
01:01:24,881 --> 01:01:25,681
>> ¡Vaya!

2540
01:01:25,748 --> 01:01:26,716
>> ¡Vamos, oye, vamos!

2541
01:01:26,783 --> 01:01:28,885
>> [gemidos]

2542
01:01:28,951 --> 01:01:30,620
>> Veo mucho amor ahí arriba.

2543
01:01:30,686 --> 01:01:31,587
Esta temporada se llama

2544
01:01:31,654 --> 01:01:33,156
"Batalla de los linajes"

2545
01:01:33,222 --> 01:01:34,223
así que veamos cómo ustedes

2546
01:01:34,290 --> 01:01:35,491
lo haría si estuvieras enfrentado

2547
01:01:35,558 --> 01:01:36,793
unos contra otros.

2548
01:01:36,859 --> 01:01:37,727
>> ¿Qué [pitido]?

2549
01:01:37,794 --> 01:01:40,630
Eso cambia todo el juego.

2550
01:01:40,696 --> 01:01:42,899
[todos aplaudiendo]

2551
01:01:42,965 --> 01:01:43,966
>> He estado haciendo de todo

2552
01:01:44,033 --> 01:01:45,735
Puedo coquetear con mi culito

2553
01:01:45,802 --> 01:01:46,602
y asegúrate de que me quede

2554
01:01:46,669 --> 01:01:47,270
en este juego.

2555
01:01:47,336 --> 01:01:48,137
>> Salgan, muchachos.

2556
01:01:48,204 --> 01:01:49,005
>> [jadea] Es Abram.

2557
01:01:49,072 --> 01:01:51,140
>> Abram es un hombre muy celoso.

2558
01:01:51,207 --> 01:01:52,008
>> Quieres decirme

2559
01:01:52,075 --> 01:01:52,875
me amas.

2560
01:01:52,942 --> 01:01:53,776
"P.D., he estado [bip]

2561
01:01:53,843 --> 01:01:54,644
otros tipos."

2562
01:01:54,710 --> 01:01:55,545
[risas]

2563
01:01:55,611 --> 01:01:58,181
>> ¡Todo lo que tienes!

2564
01:01:58,247 --> 01:01:59,048
>> Entonces este es Zach.

2565
01:01:59,115 --> 01:02:00,049
>> No puedo simplemente barrer esto

2566
01:02:00,116 --> 01:02:00,917
debajo de la alfombra porque quiero

2567
01:02:00,983 --> 01:02:01,784
para quedarme aquí.

2568
01:02:01,851 --> 01:02:02,652
>> Plátanos, no tienes nada

2569
01:02:02,718 --> 01:02:03,519
decir?

2570
01:02:03,586 --> 01:02:04,253
Pensé que me respaldabas.

2571
01:02:04,320 --> 01:02:05,288
>> En este juego, alguien

2572
01:02:05,354 --> 01:02:06,756
va a salir lastimado.

2573
01:02:06,823 --> 01:02:09,158
>> [gritos]

2574
01:02:09,225 --> 01:02:10,259
[sirena aullando]

2575
01:02:10,326 --> 01:02:13,963
>> Oh... Dios mío... Dios.

2576
01:02:14,030 --> 01:02:15,565
>> Estoy aquí para causar estragos.

2577
01:02:15,631 --> 01:02:18,968
>> Haga una copia de seguridad.

2578
01:02:19,035 --> 01:02:20,770
>> ¡Vamos! ¡No!