1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 2 00:02:40,500 --> 00:02:43,411 پێت دەڵێم، خۆشحاڵم کە لێرەیت. پێم وا نەبوو تۆ بگەیتە ئەوێ. 3 00:02:43,491 --> 00:02:45,356 بیستوومە ئەمشەو ڕێگای خێرا دادەخەن. 4 00:02:45,436 --> 00:02:48,682 هێشتا نا. ئاگر هێشتا ٦٥ میل لە دەرەوەیە. 5 00:02:48,762 --> 00:02:49,817 بەڵێ؟ 6 00:02:49,897 --> 00:02:52,152 سوپاس. بەخۆشی. 7 00:02:52,232 --> 00:02:54,500 تۆ وەک بەراز ئارەقە دەکەیتەوە بارێت. 8 00:02:57,270 --> 00:02:59,747 - کڕینی چییە؟ - سەد دۆلار. 9 00:02:59,827 --> 00:03:01,629 یارییەکە چییە؟ 10 00:03:01,709 --> 00:03:03,597 - تەکساس hold 'em. - کابرا بە کوێرەوەری دزیم لێدەکات. 11 00:03:03,677 --> 00:03:07,568 کەواتە، چی، تەنها ئێمە سێ کەسین؟ کارل و هەمووان لە کوێن؟ 12 00:03:07,648 --> 00:03:11,205 باشە، ئەو لە فۆرت یوکۆن لە سەرەوەیە. بۆ یەک دوو هەفتە ناگەڕێتەوە و... 13 00:03:11,285 --> 00:03:13,607 وەید ئەمشەو کوڕەکەی وەرگرتووە. ناوی چییە بە جەهەنەم... 14 00:03:13,687 --> 00:03:15,955 - ماتیو. - ماتیۆ، بەڵێ. 15 00:03:19,252 --> 00:03:22,262 - هەی، تۆ لەناو یان چی؟ - پەیوەندی بە ئەرکەوە. 16 00:03:31,104 --> 00:03:32,479 سڵاو؟ 17 00:03:32,559 --> 00:03:36,185 - من تۆم لە خەو هەڵساند؟ - نا، من لە خەو هەڵسام. 18 00:03:38,044 --> 00:03:40,067 کۆبوونەوەکەتان چۆن بوو؟ 19 00:03:40,147 --> 00:03:42,670 باشە، تەنها ئەوەی ماوە واژۆکانن. 20 00:03:42,750 --> 00:03:45,418 - باشە. - درایف کشانی بوو. 21 00:03:46,352 --> 00:03:49,543 - ئێستا لە کوێی؟ - لووس. 22 00:03:49,623 --> 00:03:51,157 باشە. 23 00:03:51,858 --> 00:03:53,681 پێموایە لەوانەیە بچمە سەر جێگا. 24 00:03:54,361 --> 00:03:55,817 'شەو. 25 00:03:56,197 --> 00:03:57,764 'شەو. 26 00:04:00,833 --> 00:04:04,892 تەنها ئەوەندە دەڵێم کە تۆ هەتە بۆ ئەوەی بژاردەی هەبێت. ئەوە تەنها شتێکە. 27 00:04:04,972 --> 00:04:07,194 بەبێ بژاردە، لە کۆتاییدا دەگەیتە دۆزینەوەی... 28 00:04:07,274 --> 00:04:10,097 ئێوەی منداڵی گەنج، تۆ تەنها لە دەرەوەیت و بەدوای باکێکدا دەگەڕێیت. 29 00:04:10,177 --> 00:04:13,033 تۆ ماناکەی نازانیت لە وشەی بنەما. 30 00:04:13,113 --> 00:04:15,603 - پیاو دەبێت بنەماکانی هەبێت. ئایا من ڕاست دەکەم؟ - ئەوە ڕاستە. 31 00:04:15,683 --> 00:04:18,505 بەڵام بیر لەوە بکەرەوە کە پارەی چەندە تۆ وا دەکەیت فرۆشتنی ئەمە؟ 32 00:04:18,585 --> 00:04:21,318 Oببورە ئەگەر هەڵەم کرد، بەڵام... 33 00:04:21,398 --> 00:04:23,798 ...خەڵک هێشتا پێویستیان بە خواردن و خواردنەوە هەیە، بەڵێ؟ 34 00:04:24,158 --> 00:04:27,114 باشە، بەڵام بیر لە پێشبڕکێکە بکەرەوە؟ 35 00:04:27,194 --> 00:04:29,795 - تۆ بەدەستت هێناوە... تۆ بەدەستت هێناوە... - ئایا ئەم دەستە تەواو دەکەین؟ 36 00:04:30,536 --> 00:04:35,222 بەڵێ، کۆمپانیا گەورەکان و زنجیرەکان، فرەنچایزەکان هەناسە دەدەن بە ملتەوە. 37 00:04:35,322 --> 00:04:38,379 - بەڵێ. - دەبێت لەگەڵ سەردەمدا بجوڵێین. 38 00:04:38,459 --> 00:04:41,582 ئێستا کاتێک کۆماریخوازێکمان هەیە لە کۆشکی سپی... 39 00:04:41,662 --> 00:04:45,464 - ...وەرە مانگی نۆڤەمبەر، ئەمەت پێ دەڵێم... - باسی چی بە گێل دەکەیت؟ 40 00:04:46,533 --> 00:04:49,290 تەنها دەتوانین هیوامان هەبێت. وە منیش تا ئەوە دەخۆمەوە. 41 00:04:49,370 --> 00:04:51,768 - بەخۆشی. - چۆن لەگەڵ خۆتدا دەژیت؟ 42 00:04:53,474 --> 00:04:56,331 ئەم دەستە هەرگیز ناگۆڕێت، ئەی نا؟ 43 00:04:58,511 --> 00:05:00,562 ببورن ئێمە داخراوین. 44 00:05:03,249 --> 00:05:05,973 - گێلکردنی منداڵان. هیچ ڕێزێک بۆ کەس. - بەدەستم هێنا. 45 00:05:06,053 --> 00:05:09,656 - نەخێر نەخێر نەخێر. هیچ مەکە، تەنها... - لو، بوەستە. 46 00:05:15,261 --> 00:05:18,396 - لەوانەیە گوێت لە هاوڕێکەمان نەبووبێت... - ئایا دەتوانم... 47 00:05:18,476 --> 00:05:20,304 ...تایبەتی باڵندەی زوو؟ 48 00:05:20,834 --> 00:05:22,390 چی؟ 49 00:05:22,770 --> 00:05:24,659 تایبەتی باڵندەی زوو؟ 50 00:05:25,039 --> 00:05:27,073 لەگەڵ پەرداخێک ئاو تکایە. 51 00:05:28,541 --> 00:05:31,765 پێویستە هەر ئێستا بچیت. 52 00:05:32,245 --> 00:05:33,767 نەخێر. 53 00:05:33,847 --> 00:05:35,702 ناتوانم. 54 00:05:37,447 --> 00:05:39,284 من برسیمە. 55 00:05:41,721 --> 00:05:44,745 لەوانەیە تۆ تێنەگەیت ئەوەی من دەیڵێم. 56 00:05:44,825 --> 00:05:48,021 ئایا تۆ... ئایا ژنت هەیە... 57 00:05:48,101 --> 00:05:50,959 ...کە دەبێت بگەیتە ماڵەوە، میچڵ؟ 58 00:05:51,598 --> 00:05:53,465 ئایا میچڵە؟ 59 00:05:54,300 --> 00:05:56,090 ناوت میچڵە؟ 60 00:05:56,170 --> 00:05:59,545 - ئایا تۆ دەناسم؟ - نازانم. 61 00:06:00,106 --> 00:06:02,830 تەنها ڕاستگۆبە لەگەڵم. 62 00:06:02,910 --> 00:06:04,711 من ڕاستگۆم لەگەڵت. 63 00:06:06,909 --> 00:06:08,945 ئایا دەتوانم تایبەتی باڵندەی زووم هەبێت؟ 64 00:06:10,516 --> 00:06:12,018 تکایە؟ 65 00:06:12,852 --> 00:06:14,909 هەر ئێستا گێلەکە دەربهێنە. 66 00:06:15,289 --> 00:06:17,070 هەر ئێستا گێلەکە دەربهێنە. 67 00:06:22,161 --> 00:06:24,029 یەک، دوو. 68 00:06:45,151 --> 00:06:46,974 کەواتە چی ڕوودەدات؟ 69 00:06:47,354 --> 00:06:49,177 ئەوە بە چی جەهەنەم بوو؟ 70 00:06:50,257 --> 00:06:52,340 بۆ وا قسەت لەگەڵ کرد؟ 71 00:06:55,177 --> 00:06:58,181 ئەگەر ئەو دەرفەتە بووم زۆر زیاترم دەکرد. 72 00:06:59,465 --> 00:07:01,267 باشە، ئەو کێ بوو بە جەهەنەم؟ 73 00:07:05,805 --> 00:07:08,463 نازانم. پێموانییە خەڵکی ئێرە بووبێت. 74 00:07:09,093 --> 00:07:10,976 ئەو بوو... 75 00:07:12,879 --> 00:07:14,710 ڕەنگە پێویست بێت ناوی بنێین شەو. 76 00:07:18,117 --> 00:07:19,652 سڵاو! 77 00:07:20,553 --> 00:07:22,388 پێم وتیت داخراوین. 78 00:11:26,198 --> 00:11:28,855 - بەیانی، تیشکی خۆر. - هێی سام. ئایا ئەمە زۆر دەنگی بەرزە؟ 79 00:11:28,935 --> 00:11:30,824 تەنانەت کەمێکیش نەبوو. 80 00:11:31,204 --> 00:11:34,127 - قاوە فرێش؟ - ئەم بەیانییە دروستی کردووە. 81 00:11:34,207 --> 00:11:37,498 تۆ فریشتەی ماگس. بەهەشت نارد. 82 00:11:37,978 --> 00:11:40,500 - ئەوەت پێ بڵێ زۆر؟ - نەخێر. 83 00:11:40,580 --> 00:11:43,036 ئەوە شتێکی باشە. دەتەوێت بزانی بۆچی؟ 84 00:11:43,116 --> 00:11:46,223 - بۆچی؟ - چونکە من هەرگیز واز ناهێنم. 85 00:11:46,603 --> 00:11:48,375 - بەیانی باش. - بەیانی باش. 86 00:11:48,455 --> 00:11:51,657 - ڕۆزی لە کوێیە؟ - لە ئەرکی پاککردنەوەدایە. 87 00:11:52,791 --> 00:11:56,462 - ئەمڕۆ قوتابخانە نییە؟ - بەڵێ تا کاتژمێر ٩:٣٠ نا. 88 00:11:59,431 --> 00:12:01,901 سکاڵایەکی ترم لەسەر ژووری ١٢٨ وەرگرت. 89 00:12:05,197 --> 00:12:10,297 هێی سام، من پرسیارم دەکرد، ئایا دەتوانم هەڵیبگرم چەند شۆفتێکی زیادە پێش جەژن؟ 90 00:12:10,377 --> 00:12:14,334 - بیرکردنەوە لە چوونە سەفەر. - گەشت؟ بیر لەوە دەکەیتەوە بچیتە کوێ؟ 91 00:12:14,414 --> 00:12:17,170 هێشتا نازانم. هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟ 92 00:12:17,250 --> 00:12:21,508 ئەگەر من تۆ بوومایە، تەنها بەرەو دۆڵی سپروس دەڕۆیشتم. 93 00:12:21,988 --> 00:12:24,377 بیرم لە شتێکی زیاتر لە فلۆریدا دەکردەوە. 94 00:12:24,457 --> 00:12:25,679 - خواوەند. - چی؟ 95 00:12:25,759 --> 00:12:27,915 - تۆ بە ئەنقەست ناچیتە فلۆریدا ماگس. - بۆچی؟ 96 00:12:27,995 --> 00:12:32,119 یەک شتت پێ دەڵێم، ئەوەت پێ دەڵێم، چونکە فلۆریدا... فلۆریدا، ئەوە گەشت نییە. 97 00:12:32,199 --> 00:12:34,804 - حوکمی لەسێدارەدان. - چی بێزاری؟ 98 00:12:34,884 --> 00:12:36,935 جەدێد. سپێڵ بێزارکەر. 99 00:12:38,805 --> 00:12:42,696 حیکمەتی من کۆتایی نییە ماگز. یەکێک لەم ڕۆژانە تۆ درک بەوە دەکەیت. 100 00:12:42,776 --> 00:12:44,598 تۆ دێیت بۆ یارییەکە؟ 101 00:12:44,678 --> 00:12:48,168 ئەوە چ جۆرە پرسیارێکە؟ ئایا من دێم؟ هەمیشە چیت پێ دەڵێم؟ 102 00:12:48,248 --> 00:12:51,972 "من باشترین خاڵپارێزی نەفرەتیم." موستانگەکان هەرگیز هەیانبووە." 103 00:12:52,052 --> 00:12:54,608 تەنها باشترین نییە، بەخشندەترینە. 104 00:12:54,688 --> 00:12:57,626 - هەرگیز هێزی بەخشندەیی بە کەم مەزانە. - بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 105 00:12:57,706 --> 00:12:59,479 - وەرەقە. کاغەزەکان لە کوێن؟ - هەر لێرە. 106 00:12:59,559 --> 00:13:02,749 سوپاس. بێگومان من دێم بۆ یارییەکە. 107 00:13:02,829 --> 00:13:06,097 - بۆ دونیا بیری نەدەکردم. - باشە، چونکە پێویستم بە سواربوونە. 108 00:13:07,167 --> 00:13:09,401 بە باشی یاری کراوە. تۆ منت دەستکەوت. 109 00:13:13,672 --> 00:13:16,496 ئایا دەچیتە ماڵی بێرنادێت بۆ خەبەربوونەوە؟ 110 00:13:16,576 --> 00:13:18,131 باشە... 111 00:13:18,211 --> 00:13:20,045 ...پێموایە هەموومان دەبێ. 112 00:13:20,980 --> 00:13:22,836 بەڕاستی خۆشە لە لای ئەو. 113 00:13:23,116 --> 00:13:25,537 بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە هیچ ناشتنێکی گشتی نەبووە. 114 00:13:28,220 --> 00:13:29,783 هیچ شتێک نییە... 115 00:13:29,863 --> 00:13:33,697 ...هیچ وشەیەک نییە بۆ ئەوەی ئەمانە... خەڵک بەو دۆخەدا تێدەپەڕن، ماگس. 116 00:13:33,777 --> 00:13:35,660 هیچ وشەیەک. 117 00:13:48,340 --> 00:13:51,364 - قێزەون، هەموو جارێک. - باشە بڕۆ بۆ دوکان. 118 00:13:51,444 --> 00:13:55,335 دڵنیام تەنها دوو میلە لە ڕێگاکەدا. مەودای ڕۆیشتنە. 119 00:13:55,415 --> 00:13:57,638 کاک بارنز، ئەوە بەڕێوەبەرە. 120 00:13:58,218 --> 00:14:00,019 جەهەنەمێکی گێل. 121 00:14:04,590 --> 00:14:06,713 چۆنیت کاک بارنز؟ ئەوە سامە. 122 00:14:06,793 --> 00:14:10,584 دەزانی من بەڕێوەبەرم لێرە لە مۆتێلەکە. پێم وایە چەند ڕۆژێک لەمەوبەر یەکترمان بینی، ڕاستە؟ 123 00:14:10,664 --> 00:14:12,152 - بەڵێ. - بەڵێ. 124 00:14:12,232 --> 00:14:14,855 سەیرکە، ڕقم لەوەیە بێزارت بکەم، بەڕاستی بێزارت دەکەم. من... 125 00:14:14,935 --> 00:14:17,457 - حەزم لێیە... حەزم لێیە خەڵک بتوانم... - چیت دەوێت؟ 126 00:14:17,537 --> 00:14:22,182 باشە بەداخەوە ژن و مێردێک هەبوون لە گلەییەکان لێرە سەبارەت بە ژوورەکەت، سەیری... 127 00:14:22,262 --> 00:14:25,303 - ...و... من تەنها... - یەک چرکە چاوەڕێ بکە. چ جۆرە گلەیییەک؟ 128 00:14:25,383 --> 00:14:29,072 باشە ژاوەژاو کاکە. تا ڕادەیەک کەمێک هەیە لە ژاوەژاو من لێرە دێمە دەرەوە لێرە... 129 00:14:29,152 --> 00:14:33,010 ...وە ئەگەر بتوانی تەنها چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت تەنها هەوڵبدە ژاوەژاوەکە کەم بێت. 130 00:14:39,625 --> 00:14:41,505 دڵنیابە پێی وت؟ 131 00:14:42,095 --> 00:14:43,896 من دامنا، نەخێر؟ 132 00:14:45,130 --> 00:14:47,154 ڕۆژێکی باش لە ئۆفیس خۆشەویستەکەم. 133 00:14:47,484 --> 00:14:49,351 چاکە بکە. 134 00:15:32,344 --> 00:15:34,146 تۆ باشە؟ 135 00:15:35,913 --> 00:15:37,437 بەڵێ. 136 00:15:37,817 --> 00:15:39,840 ئێمە پرسیارمان دەکرد کە تۆ لە کوێیت. 137 00:15:40,420 --> 00:15:42,409 لەوێ خوارەوە بەشدارییەکی زۆر هەیە. 138 00:15:42,489 --> 00:15:45,524 جۆزێفین بیر لە کەسێک دەکاتەوە پێویستە وتارێک پێشکەش بکات. 139 00:15:48,994 --> 00:15:51,229 ویستم سوپاستان بکەم بۆ... 140 00:15:52,164 --> 00:15:54,188 ...کۆکردنەوەی هەموو ئەمانە. 141 00:15:55,035 --> 00:15:58,024 ئەوە تەنها شتێکە. دەبێت ڕابکەم، ئەوە چاوەڕوانی دایکمە. 142 00:15:58,104 --> 00:16:00,572 من چیم لە هەموو شتەکانی ئەو بکەم؟ 143 00:16:02,474 --> 00:16:04,932 تەنها شتەکانی میچڵمان فڕێدایە دەرەوە. 144 00:16:05,712 --> 00:16:09,715 چونکە دایکم دەڵێت بەشێکە لە پرۆسەی پاککردنەوە. دەستپێکردنێکی نوێ. 145 00:16:11,250 --> 00:16:14,253 ئەو پیاوێک بوو، لیلا. 146 00:16:15,187 --> 00:16:16,985 دەزانم. 147 00:16:18,057 --> 00:16:20,525 دەزانم چی دەڵێیت. ئەنجامی دەدەم. 148 00:16:21,393 --> 00:16:24,217 - تۆ تەنیا نیت. - داوای لێبووردن دەکەم. 149 00:16:24,297 --> 00:16:26,502 مەبەستم ئەوەیە گوێم لێ بگرن گلەیی. 150 00:16:28,233 --> 00:16:31,558 تۆ و میچڵ بەدەستتان نەهێنا سێ ساڵ هاوسەرگیری. 151 00:16:31,638 --> 00:16:34,039 ئەوە بەو مانایە نییە کە من خراپتر بووم. 152 00:16:39,328 --> 00:16:41,363 ڕەنگە ئەوان شوێنێکی باشتر بن. 153 00:16:43,382 --> 00:16:45,216 بە ئاشتی. 154 00:16:46,018 --> 00:16:47,553 ڕەنگە. 155 00:16:49,254 --> 00:16:51,857 هێشتا فرمێسکێکی نەفرەتییان نەڕشتووە. 156 00:16:53,058 --> 00:16:55,348 هەژدە ساڵ هاوسەرگیری... 157 00:16:55,428 --> 00:16:57,293 ...نەک یەک. 158 00:16:58,664 --> 00:17:00,520 شەرمەزارییە. 159 00:17:00,700 --> 00:17:02,735 نابێت بەو شێوەیە قسە بکەیت. 160 00:17:05,671 --> 00:17:07,873 من باشترین ژن نەبووم لیلا. 161 00:17:11,110 --> 00:17:13,145 دەمتوانی باشتر بوومایە. 162 00:17:15,447 --> 00:17:17,337 تۆ ڕێکخراو دەردەکەویت. 163 00:17:17,417 --> 00:17:19,218 هەمووی تۆمە. 164 00:17:20,686 --> 00:17:23,272 باشە، تۆم لە ڕاستیدا نەیکرد متمانە بە بانکەکان بکە. ئایا ئەو کرد؟ 165 00:17:23,352 --> 00:17:24,477 نەخێر. 166 00:17:24,557 --> 00:17:27,180 میچڵ تەنها هەمیشە بیری دەکردەوە ئەو خۆی لە باج دەپاراست. 167 00:17:27,260 --> 00:17:29,749 بەڵێ، هەمووان کردیان... 168 00:17:29,829 --> 00:17:31,703 ...بەڵام ڕاستی دەکرد. 169 00:17:32,032 --> 00:17:35,294 بۆچی قۆڵێک بدەیت بە کەسێک و قاچێک بۆ ئەوەی ئەوەی هی تۆیە بیهێڵیتەوە؟ 170 00:17:40,773 --> 00:17:43,196 ئەگەر پێویستت بە شتێکە ئاگادارم دەکەیتەوە، باشە؟ 171 00:17:44,176 --> 00:17:47,216 - زۆر داوای لێبوردن دەکەم بێرنی. - بەڵێ. 172 00:17:47,896 --> 00:17:49,880 هەروەها منیش. 173 00:17:50,549 --> 00:17:52,351 فەسادی گێل. 174 00:17:54,420 --> 00:17:57,689 شێریل کابوسەکانی دەبینێت. کچانیش. 175 00:18:00,125 --> 00:18:01,927 سەرۆک چی دەڵێت؟ 176 00:18:03,962 --> 00:18:07,841 باشە، ئەوە دەسەڵاتی دادوەری ئەوە، بەڵام... 177 00:18:07,921 --> 00:18:11,202 ...باسی هێنانی دەکات هەندێک کوڕ لە باکووری ویلایەتی. 178 00:18:12,137 --> 00:18:16,129 دوا شت کە پێویستمانە، بەرپرسانی شار... 179 00:18:16,209 --> 00:18:18,877 ...بەدجەکانیان دەچرپێنن، پرسیار دەکەن. 180 00:18:20,576 --> 00:18:22,135 باشە... 181 00:18:22,315 --> 00:18:24,371 ...خەڵک وەڵامیان دەوێت مارتی. 182 00:18:25,151 --> 00:18:28,041 - ئایا من قسەکان دەبڕم؟ - نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا. 183 00:18:28,121 --> 00:18:29,954 تەنها لە ڕێگامدا. 184 00:18:30,622 --> 00:18:33,258 جارێکی تر بێرنی، سەرەخۆشیم. 185 00:18:34,927 --> 00:18:36,983 - شێریل خۆشەویستی پێدەبەخشێت. - سوپاس. 186 00:18:37,063 --> 00:18:39,064 - سام. - بەڵێ. 187 00:18:54,196 --> 00:18:56,014 مەسیح، بێرن، من... 188 00:18:58,684 --> 00:19:00,508 ...نازانم چی بڵێم. 189 00:19:01,788 --> 00:19:03,789 پێویست ناکات هیچ بڵێیت. 190 00:19:05,190 --> 00:19:06,725 بەڵێ. 191 00:19:12,798 --> 00:19:14,622 قژت درێژ دەبێتەوە. 192 00:19:16,102 --> 00:19:17,958 پێویستە جارێکی تر بیبڕمەوە. 193 00:19:18,638 --> 00:19:20,193 بەڵێ. 194 00:19:20,773 --> 00:19:22,841 پێت وایە ئەمشەو دەتوانم بێم؟ 195 00:19:24,543 --> 00:19:26,366 نازانم بێرن. 196 00:19:26,946 --> 00:19:28,947 پێت وایە ئەوە بیرۆکەیەکی باشە؟ 197 00:20:26,438 --> 00:20:27,939 ئێلوود؟ 198 00:20:30,375 --> 00:20:32,372 تا ئێستا چوویتە کالیفۆرنیا؟ 199 00:20:32,452 --> 00:20:35,113 - چی؟ - کالیفۆرنیا. 200 00:20:36,048 --> 00:20:38,871 دایکم خەڵکی ئەوێ بوو. ئێل سێریتۆ یان هەندێک شتێکی گەپ. 201 00:20:38,951 --> 00:20:41,908 لەدایکبووی ساڵی ١٩٤٩. تا ئێستا لەوێ بوویت؟ 202 00:20:41,988 --> 00:20:43,989 - نەخێر. - نەخێر. 203 00:20:45,390 --> 00:20:47,192 بیر لەوە بکەرەوە کە دەمەوێت بچمە ئەوێ. 204 00:20:52,431 --> 00:20:54,486 بۆ ئەو پیاوانەت کوشت؟ 205 00:20:55,434 --> 00:20:57,323 من کاری خۆمم کرد. 206 00:20:57,603 --> 00:21:00,593 بڕیار بوو تەنها میچڵ بێت. ئەوە تەنها شتێکە. 207 00:21:00,673 --> 00:21:04,270 وێنەیەکم بۆ مایڵز نارد. ئەوی لە... جەژنی کریسمسی ڕابردوو 'لەگەڵ بلوزەکەی بێج... 208 00:21:04,350 --> 00:21:07,066 - ...'چونکە لەبیرمە... - نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا. 209 00:21:07,146 --> 00:21:09,436 ئەمە ئیتر گرێبەستی مایڵز نییە. 210 00:21:10,016 --> 00:21:13,473 - ئەوەی دەبوو بیکەم کردم. - من داوای ئەمەم نەکرد. 211 00:21:13,953 --> 00:21:16,976 - ئەو پیاوانەی تر شایەنی... - مێردەکەت لە باڕەکە نەدەهاتە دەرەوە. 212 00:21:17,056 --> 00:21:21,247 ئەوەندە سادەیە. پێم گوترا بڕیار بوو تا نیوەی شەو لە دەرەوە بێت. 213 00:21:21,327 --> 00:21:23,181 کەواتە خەتای کێیە؟ 214 00:21:25,197 --> 00:21:28,187 پێیان وایە دزی بووە. گێل! پێویستە ئاهەنگ بگێڕیت. 215 00:21:28,267 --> 00:21:30,668 پێم بڵێ کەی پارەکەم وەردەگرم. 216 00:21:31,503 --> 00:21:34,827 پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت. هەمووی ئاگادار کراوەتەوە. 217 00:21:34,907 --> 00:21:37,130 باشە. کەی؟ 218 00:21:37,710 --> 00:21:39,432 - ئایا مایڵز ڕوونی نەکردەوە... - کەی؟ 219 00:21:39,512 --> 00:21:44,446 ئەم هەفتەیە! من دەچم بۆ بینینی our la... پارێزەری میچڵ. 220 00:21:45,350 --> 00:21:48,007 من ٥٠ قەرزارم، ئەوەت لەبیرە. 221 00:21:48,087 --> 00:21:50,722 زۆرە. میچڵ لەگەڵ پارەدا باش بوو. 222 00:21:52,457 --> 00:21:54,259 بۆچی ویستت بمرێت؟ 223 00:21:55,660 --> 00:21:57,496 ئایا لێی داویت؟ 224 00:21:58,764 --> 00:22:00,598 شتێکی لەو جۆرە؟ 225 00:22:01,867 --> 00:22:03,401 نەخێر. 226 00:22:04,236 --> 00:22:05,737 نەخێر. 227 00:22:07,406 --> 00:22:09,608 هەمیشە فێڵی لێدەکردم. 228 00:22:13,745 --> 00:22:15,981 میچڵ بەرازێکی گێل بوو. 229 00:22:17,182 --> 00:22:18,983 لەوێ دەڕۆیت. 230 00:22:25,650 --> 00:22:27,232 ژمارەکەمت پێ دەدەم. 231 00:22:29,361 --> 00:22:31,629 ئەگەر پێویستت پێی بوو پەیوەندیم پێوە بکە. 232 00:22:36,101 --> 00:22:39,225 ڕەنگە ئەگەر هەموو... ئەمانە هەمووی سەرکەوتوو بن، من... 233 00:22:39,305 --> 00:22:41,194 ...دەتبەم بۆ ژەمی ئێوارە. 234 00:22:41,274 --> 00:22:43,497 فیلم، شتێکی لەو جۆرە. 235 00:22:44,177 --> 00:22:46,099 چی؟ نەخێر. 236 00:22:47,179 --> 00:22:49,081 من تەنها گاڵتە دەکەم. 237 00:22:51,616 --> 00:22:54,764 پێویست ناکات پێت بڵێم چی ڕوودەدات... 238 00:22:54,844 --> 00:22:57,872 ...ئەگەر ئەو پارەیە بەدەست نەهێنم کە قەرزارم. 239 00:22:59,891 --> 00:23:01,443 تێگەیشتووی؟ 240 00:23:04,129 --> 00:23:06,519 - بەڵێ. - باشە. 241 00:23:06,599 --> 00:23:08,132 باشە. 242 00:23:51,243 --> 00:23:53,044 کتێبێکم بۆ هێناون. 243 00:23:56,648 --> 00:23:58,449 کەس نەیبینیم. 244 00:24:18,003 --> 00:24:20,238 بەڕاستی دەمەوێت ئەم قژە ببڕم. 245 00:24:21,473 --> 00:24:23,196 بۆ چی؟ 246 00:24:23,276 --> 00:24:26,345 تۆ تەنها دەتەوێت من دابنێیت لە پێشبڕکێی جوانکاریدا، نەخێر؟ 247 00:24:28,196 --> 00:24:29,998 دۆزی ونبووە، بێرن. 248 00:24:31,484 --> 00:24:33,349 نەخێر، تۆ نیت. 249 00:24:39,491 --> 00:24:41,361 تۆم خۆش دەوێت. 250 00:24:41,661 --> 00:24:43,495 تۆ لە مێشکت دەرچووی. 251 00:24:46,865 --> 00:24:48,666 تۆ پیاوێکی باشیت. 252 00:24:56,708 --> 00:24:58,543 تۆم پیاوێکی باش بوو. 253 00:25:00,946 --> 00:25:02,514 ڕاست؟ 254 00:25:04,282 --> 00:25:05,850 بەڵێ. 255 00:25:07,786 --> 00:25:09,855 نازانم بێرن، ئەوە تەنها... 256 00:25:11,256 --> 00:25:13,458 - ...من حەزم لێی بوو، دەزانی؟ - بەڵێ. 257 00:25:19,865 --> 00:25:21,933 پێت وایە لە کوێیە؟ 258 00:25:25,270 --> 00:25:27,110 نازانم بێرنی. 259 00:25:29,458 --> 00:25:30,976 بەهەشت. 260 00:25:33,044 --> 00:25:34,846 بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟ 261 00:25:39,918 --> 00:25:41,419 نەخێر. 262 00:25:43,421 --> 00:25:45,257 پێم وایە هێشتا لێرەیە. 263 00:25:47,859 --> 00:25:50,495 - هەستی پێ دەکەم. - بەڵێ. 264 00:25:54,532 --> 00:25:56,956 هەمیشە لەگەڵت دەبێت بێرن. 265 00:25:57,036 --> 00:25:59,704 پێنج ساڵ بوو خۆشەویستیمان نەکردبوو. 266 00:26:01,873 --> 00:26:03,741 نازانم. 267 00:26:05,310 --> 00:26:07,946 بەهۆی ئاسانکارییەوە قورسایی دەخەیتە سەر... 268 00:26:09,047 --> 00:26:10,915 ...پێموایە. 269 00:26:13,185 --> 00:26:15,620 ناتوانیت چاوپۆشی لە شتێکی لەو جۆرە بکەیت. 270 00:27:11,643 --> 00:27:13,265 سڵاو. 271 00:27:13,345 --> 00:27:17,302 - چۆن یا دەکەی؟ - ئای ببورە. من ناوم ئێلوودە. 272 00:27:17,382 --> 00:27:19,105 'کەی. سام. 273 00:27:19,185 --> 00:27:21,307 - سڵاو، سام. خۆشحاڵ بووم بە ناسینی یا. - بەڵێ. 274 00:27:21,387 --> 00:27:23,543 من لە ژووری ١٢٥ دەمێنمەوە. 275 00:27:23,623 --> 00:27:26,045 کچێکی جوان پشکنینی بۆ کردم لە چەند شەوێکدا لەمەوبەر. 276 00:27:26,125 --> 00:27:29,072 وتم کە لە دەرەوە دەبم تا ئەم ئێوارەیە، بەڵام... 277 00:27:29,152 --> 00:27:32,591 - ...گۆڕانکارییەکی کەم لە پلاندا ڕوویداوە. - بەڵێ کێشە نییە، با تەنها... 278 00:27:32,671 --> 00:27:34,877 ...تەنها کتێبەکە بپشکنە. 279 00:27:34,957 --> 00:27:36,816 تۆ وتت... 280 00:27:37,136 --> 00:27:40,059 - تۆ وتت، چی، 1... 125؟ - 1... 281 00:27:40,139 --> 00:27:43,996 1-2-5. ئەوە ئەو یەکە. بە هیوای ئەوە بووم کە بتوانم تەنها بۆ یەک دوو ڕۆژی تر دەستی پێ بگرە. 282 00:27:44,076 --> 00:27:47,633 باشە. بەڵێ. بەڵێ ژوورەکە هەمووی هی تۆیە. ئەوە... 283 00:27:47,713 --> 00:27:49,502 ئای، زۆر باشە. 284 00:27:49,882 --> 00:27:51,883 تەنها ئەنجامدانی کارەکەم، هەموو شتێکە. 285 00:27:56,521 --> 00:27:59,157 - تۆ نازی؟ - ببوورە؟ 286 00:28:01,826 --> 00:28:03,628 ئای، ئەو... 287 00:28:04,395 --> 00:28:06,452 ...پێشتر هی باپیرم بوو. 288 00:28:06,532 --> 00:28:09,916 لە سەربازێکی ئەڵمانی داینا لەوێ لە شەڕدا. 289 00:28:09,996 --> 00:28:11,824 پێشتر پێمان دەڵێت کە ئەویش بەکاری هێناوە. 290 00:28:11,904 --> 00:28:14,060 هەرگیز نەیدەتوانی بیگەیشتە ماڵەوە بەبێ ئەو، وتی. 291 00:28:14,740 --> 00:28:17,438 چی بەسەر ئەو پیاوە هات کە... هی؟ ئەڵمانییەکە کرد... 292 00:28:17,518 --> 00:28:20,032 - ...باپیرت تەقەی لێکردووە؟ - وتی نا. 293 00:28:20,112 --> 00:28:22,635 پێم وایە ئەو تەنها... کابراکەی لەوێ دۆزیەوە. 294 00:28:22,715 --> 00:28:27,773 لە ژێر دارێکدا کەوتبووە خوارەوە و ئەویش بوو دەستی بە وێنەی خۆشەویستەکەیەوە گرتووە، بۆیە... 295 00:28:27,853 --> 00:28:32,290 - ئەو کاتە چۆن مرد؟ - نازانم. دڵی شکاو، من پێشبینی دەکەم. 296 00:28:33,124 --> 00:28:37,584 - لە فیشەک باشترە. - بەڵێ، ڕەنگە، ڕەنگە نەبێت، ڕاستە؟ 297 00:28:38,664 --> 00:28:43,858 - بەڕاستی دڵخۆشم کە ئەم کارەمان بەدەستهێنا... - گێلی پیرۆز! گەوادی پیرۆزی گێل! 298 00:28:43,938 --> 00:28:46,826 - چی؟ - من دەمزانی. 299 00:28:46,906 --> 00:28:51,897 هەر کە تۆم لە دەرەوە بینی زانیم. ئەوە تۆیت! تۆ پاڵەوانی گەنجی ڕۆدیۆی. 300 00:28:51,977 --> 00:28:54,900 - سواری گامێشەکە، ڕوسۆ. - باشە ڕۆسی. 301 00:28:54,980 --> 00:28:58,350 - ڕۆسی. ئەوە ئەوەیە. - ئیتر ئەوەندە گەنج نییە، بەڵام، بەڵێ. 302 00:28:58,430 --> 00:29:01,874 کاکە باوکم جەڵتەی دڵی لێدەهات ئەگەر بتوانێت لە ئێستادا بتبینێت، ئەوە دەزانیت؟ 303 00:29:01,954 --> 00:29:04,476 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - ئەویش پیاوێکی ڤێرجینیایە، وەک خۆت. 304 00:29:04,556 --> 00:29:06,479 - باشە. کام بەشە؟ - لە شاری لینچبێرگ پەروەردەی کردم. 305 00:29:06,559 --> 00:29:09,200 - باشە. باشە. بەڵێ. - بەڵێ. وای. 306 00:29:09,280 --> 00:29:12,151 پێشتر بە ئۆتۆمبێلەکەی دەچووە دەرەوە بۆ هەموو نمایشەکانت. ئەویش پێشتر دەچووە دەرەوەی دەوڵەت. 307 00:29:12,231 --> 00:29:14,119 - ویلایەتی وایۆمینگ لە ویلایەتی تێنسی. - باشە. 308 00:29:14,199 --> 00:29:17,116 پێشتر هەموو ڕۆژنامەکەت پاشەکەوت دەکرد بڕینەکان لەگەڵ وێنەکانتان... 309 00:29:17,196 --> 00:29:18,891 ...زەوی دەپەرست کە تۆ لەسەری ڕۆیشتیت. 310 00:29:18,971 --> 00:29:20,092 باشە. 311 00:29:20,172 --> 00:29:21,961 - وای. - بەڵێ. 312 00:29:22,041 --> 00:29:24,730 هێی، دەبێت لێرەدا بناسرێتەوە. ڕاست؟ 313 00:29:24,810 --> 00:29:27,767 دەبێت بەردەوام لەسەر دەمارەکانت بێت. خەڵک دێنە لای تۆ و هەموو شتێک. 314 00:29:27,847 --> 00:29:30,403 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، لێرە سەرەوە خەڵک، ئەوان لەو بارەیەوە نازانن. 315 00:29:30,483 --> 00:29:33,339 ئەگەر کردیان، لەبیریان دەچوو. بەڕاستی هیچ کام لەم دوو ڕێگایە بێزارم ناکات، بۆیە... 316 00:29:33,419 --> 00:29:36,004 - ئەوان گەمژەی گێلن. - باشە دەزانی تەنها... 317 00:29:36,084 --> 00:29:38,344 ...ئەوە دوورە لە ڤێرجینیا هەموو شتێکە، بۆیە... 318 00:29:38,424 --> 00:29:40,844 - نەخێر نەخێر. - بەڕاستی وا نییە. 319 00:29:40,924 --> 00:29:43,615 - باشە. - بەڵێ. 320 00:29:43,695 --> 00:29:47,328 - سبەی دەتبینمەوە سام. - باشە، خۆشحاڵم کە ئێمە... 321 00:29:47,408 --> 00:29:49,421 - ...گەیشتن بە... - گەوادی پیرۆز. 322 00:29:49,501 --> 00:29:52,925 چاکەیەکم لەگەڵ بکە، سڵاو بۆ پیرەمێردەکە بۆ من، باشە؟ 323 00:29:53,005 --> 00:29:54,884 - چی؟ - من تەنها... 324 00:29:54,964 --> 00:29:57,429 ...سڵاوی من بۆ باوکت بگوازەرەوە. 325 00:29:57,509 --> 00:30:00,900 من ناتوانم ئەوە بکەم. ئەو مردووە، بۆیە... 326 00:30:00,980 --> 00:30:03,435 - ببورە بۆ بیستنی ئەوە. - نا. من دەبینم یا. 327 00:30:03,515 --> 00:30:05,149 بەڵێ. 328 00:30:19,831 --> 00:30:23,089 ببورن لە چاوەڕوانی. ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم بۆ خواردنەوە؟ 329 00:30:24,469 --> 00:30:26,504 نەخێر نەخێر سوپاس. 330 00:30:27,405 --> 00:30:30,129 - کەواتە، شاجوان مەککەیب... - لیلا، تکایە. 331 00:30:30,209 --> 00:30:31,731 لیلا. 332 00:30:32,061 --> 00:30:37,482 بەڕاستی نازانم شوێنی منە بۆ... باسی بابەتێکی وەها ترسناک بکەن، بەڵام... 333 00:30:39,417 --> 00:30:43,020 ...ئاگاداری خۆت بوویت کێشەی دارایی مێردەکەی؟ 334 00:30:44,055 --> 00:30:45,778 "سەختییەکان؟" 335 00:30:45,858 --> 00:30:47,714 ناخۆشیەکانی؟ 336 00:30:48,294 --> 00:30:50,983 وەک ڕەنگە ئاگادار بن، من نەمکردبوو لە چەند ساڵێکدا میچڵی بینیوە... 337 00:30:51,063 --> 00:30:55,155 ...کەواتە ئەمە تاڕادەیەک نوێیە زانیاری بۆ هەردووکمان. 338 00:30:56,135 --> 00:31:00,226 بەهەر حاڵ هەندێک چێکی قەرزم بەڕێوەبرد و پەیوەندیم بە بەشی باجەوە کرد... 339 00:31:00,306 --> 00:31:03,763 باجدانەکە؟ چاوەڕوان بن، تێناگەم. 340 00:31:04,843 --> 00:31:07,282 مێردەکەت ئیفلاس بوو. 341 00:31:07,980 --> 00:31:12,037 - ببورە کە ئەو کەسەم کە ئەوەم لەسەر دابنێم... - نەخێر نەخێر میچڵ خاوەنکار بوو. 342 00:31:12,117 --> 00:31:14,919 بازرگانێک. هەزاران دۆلاری هەبوو. 343 00:31:15,753 --> 00:31:19,390 بەڕاستی چەندت دەزانی دەربارەی بزنسەکانی هاوسەرەکەت؟ 344 00:31:20,224 --> 00:31:22,615 دوو هاوبەشی پێشووی سکاڵایان لەسەر تۆمار دەکرد. 345 00:31:22,695 --> 00:31:25,150 ئەو لەگەڵ IRS ڕوبەڕوبونەوەی هەبووە بۆ ماوەی چەند ساڵێک. 346 00:31:25,230 --> 00:31:27,498 ئەی ئیرادە چی؟ 347 00:31:29,500 --> 00:31:31,369 بیمەکە؟ 348 00:31:32,392 --> 00:31:34,693 کاغەزەکانی پیشاندام، من... 349 00:31:34,773 --> 00:31:37,041 ئەو سیاسەتانە بوونیان نییە. 350 00:31:38,209 --> 00:31:40,265 من فەسڵم هەیە. 351 00:31:40,345 --> 00:31:42,213 من خەرجیم هەیە. 352 00:31:43,264 --> 00:31:45,137 ببورە، بەڵام... 353 00:31:45,417 --> 00:31:47,440 ...هیچ کام لەوانە هیچ قورسایییەک هەڵناگرن. 354 00:31:48,020 --> 00:31:50,888 هیچ ئاکامێکی نییە و ئێستا... 355 00:31:52,223 --> 00:31:54,280 ...بانکەکە خاوەنی ماڵەکەتە. 356 00:31:54,560 --> 00:31:58,717 بەڵام من... هێشتا پێویستم بە دروستکردنە پارەیەک لەسەر تابوتەکە. 357 00:31:58,797 --> 00:32:02,224 ماهۆگانی ڕەق بوو. ناتوانم ئەوە بدەمەوە. 358 00:32:05,737 --> 00:32:07,238 ئەگەر... 359 00:32:08,106 --> 00:32:10,163 ...ئەگەر من لەبارەی... 360 00:32:10,943 --> 00:32:12,798 ...هەریەکێک لەمانە، ئەوا... 361 00:32:12,878 --> 00:32:16,924 ...من فڕێم دەدا ئەو ئەهریمەنە لەگەڵ زبڵدانەکە دەرچوو. 362 00:32:52,483 --> 00:32:55,887 سوپاس. دەرگاکە لە پشتتەوە دابخە. 363 00:33:49,654 --> 00:33:52,331 - هێی، هێی. - گوێدرێژ. 364 00:33:52,611 --> 00:33:54,166 سڵاو. 365 00:33:54,546 --> 00:33:56,413 تابلۆی شارۆچکەکەت بۆیاخ کردووە؟ 366 00:33:57,683 --> 00:34:01,173 شتێکی لەو جۆرە، ئاهەنگی خانەنشینییە. 367 00:34:02,465 --> 00:34:04,354 بەهیوای ئەوەی هی خۆت نەبووبێت. 368 00:34:05,124 --> 00:34:08,087 چۆن 'بۆت تۆ؟ تۆ چیت ئەوەندە درەنگ هەڵدەستیت؟ دروستکردنی فەسادی؟ 369 00:34:08,267 --> 00:34:10,549 نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. تەنها ناتوانێت بخەوێت. 370 00:34:10,629 --> 00:34:13,418 بیرم لەوە دەکردەوە بچێتە ئەو نانخواردنە لەوێ سەرەوەی ڕێگاکە، گازێکی گرت. 371 00:34:13,498 --> 00:34:15,966 - زۆر باشە. - بەڵێ؟ 372 00:34:16,367 --> 00:34:20,092 - دەتەوێت بەشداریم بکەیت؟ - من قەدری دەزانم، بەڵام، نەخێر، دەبێت کار بکەم. 373 00:34:20,172 --> 00:34:22,695 - ئای وەرە. - نەخێر نەخێر. پێویستە کار بکەم. 374 00:34:22,775 --> 00:34:24,963 شۆفت لە نیوەی شەوەوە دەست پێدەکات، بەڵام کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت. 375 00:34:25,043 --> 00:34:27,878 پێش کاتژمێر ١٢:٠٠ دەتگەڕێنمەوە. پەیمان. 376 00:34:29,480 --> 00:34:31,282 وەرە سەندرێلا. 377 00:34:34,252 --> 00:34:36,141 - باشە. - بەڵێ؟ 378 00:34:36,221 --> 00:34:38,310 - دڵنیا. - ئایا پێویستە لێبخوڕم؟ 379 00:34:38,390 --> 00:34:41,036 نا، با... با بارهەڵگرەکە ببەین. 380 00:34:41,116 --> 00:34:42,960 با قفڵ بکەم. 381 00:34:48,332 --> 00:34:50,134 سوپاس بۆ تۆ خانم. 382 00:34:54,972 --> 00:34:57,063 دڵنیابە هیچت ناوێت بۆ خواردن؟ 383 00:34:57,593 --> 00:35:01,200 نەخێر. تەنها... تەنها قاوە بۆ من. ئەوە تەواو. 384 00:35:01,580 --> 00:35:04,670 - دڵنیا نیم کە چۆن ئەنجامی دەدەیت هەرچەندە. - چی؟ 385 00:35:05,150 --> 00:35:08,118 ئەگەر ئەو هەموو شەکرەم دەخوارد، من لە دیوارەکانەوە دەگەڕامەوە. 386 00:35:08,953 --> 00:35:11,376 - کاریگەری لەسەر من نییە. - ئایا ئەوە ڕاستە؟ 387 00:35:11,456 --> 00:35:13,845 سەیری ئەوە بکەن. وەکو کۆترێک جێگیرە. 388 00:35:13,925 --> 00:35:15,493 باشە. 389 00:35:18,095 --> 00:35:20,185 - بێ تاوان. - سڵاو. 390 00:35:20,265 --> 00:35:22,387 سڵاو. باشە. هیچیان وەرنەگیراون. 391 00:35:22,467 --> 00:35:25,102 - ئەوە هەڵکەندن نەبوو. - من تێدەگەم. 392 00:35:28,272 --> 00:35:31,497 چی... ئەوە چییە، بەهەر حاڵ؟ 393 00:35:31,977 --> 00:35:34,800 - ئەو... لەگەڵ لەرزۆکە؟ - دەستم لەوێ؟ 394 00:35:34,880 --> 00:35:37,269 - بەڵێ. - بەڵێ، ئەوە... 395 00:35:37,349 --> 00:35:39,905 - ئەوە بێ ئەدەبییە؟ باشە. - نەخێر نەخێر نەخێر. 396 00:35:39,985 --> 00:35:44,413 وابزانم تەنها یەک کەوتنی زۆرم وەرگرتووە، دەزانی؟ بەر سەری کەوت. 397 00:35:45,724 --> 00:35:49,202 دەبینیت پزیشکان، پێی دەڵێن زوو دەستپێکردن، دەبینیت؟ 398 00:35:49,282 --> 00:35:53,293 کەواتە، من پێشبینی دەکەم تەنها دەڕوات بە یەک ئاراستە و ئەوەش تەنها... 399 00:35:53,799 --> 00:35:56,668 ...دەزانی، ئەوە تەنها بەو شێوەیەیە. 400 00:36:05,776 --> 00:36:07,812 سوپاس بۆ هێشتنەوەی من. 401 00:36:10,514 --> 00:36:12,550 نەمدەزانی لە خەو هەڵدەستیت یان نا. 402 00:36:13,985 --> 00:36:15,874 باشە. 403 00:36:15,954 --> 00:36:18,389 بەڕاستی لەم دواییانەدا زۆر نەخەوتوم. 404 00:36:19,450 --> 00:36:20,991 بەڵێ. 405 00:36:22,793 --> 00:36:24,661 منیش نە. 406 00:36:26,764 --> 00:36:29,834 وەک ئەوە وایە هەر جارێک دادەخەم چاوەکانم کابوسێکم هەیە. 407 00:36:33,788 --> 00:36:37,863 دایکم دەڵێت پێشتر خەونی ناخۆشم دەبینی وەک کچێک هەموو هاوینێک. 408 00:36:37,943 --> 00:36:41,792 وە پێشتر دەبوو گۆرانیم بۆ بڵێت گۆرانی کریسمس بۆ ئەوەی بخەویت. 409 00:36:42,713 --> 00:36:45,750 - ئایا کاریگەری هەبوو؟ - وای دەبینم. 410 00:36:56,527 --> 00:36:58,395 بیری سواربوون دەکەیت؟ 411 00:36:59,430 --> 00:37:00,931 قەت؟ 412 00:37:02,199 --> 00:37:04,523 ئەگەر ڕاستگۆ بم، نەخێر، من نایزانم. 413 00:37:04,603 --> 00:37:07,004 - بەڵێ. - من تەنها نایکەم. 414 00:37:08,606 --> 00:37:10,407 مەبەستم ئەوەیە... 415 00:37:10,758 --> 00:37:14,466 ...دەتوانم بزانم چۆن کەوتنێکی لەو شێوەیە دەتوانێت هەر سوارچاکێکی گەنج دوابخات. 416 00:37:14,546 --> 00:37:16,380 تەنانەت تۆش. 417 00:37:18,582 --> 00:37:21,506 - بەڵێ. - بەڵام ئێستا تۆ لە بازرگانی مۆتێلدایت. 418 00:37:21,586 --> 00:37:23,467 بەڵێ، منم. 419 00:37:25,057 --> 00:37:29,474 شوێنەکە هی براکەم بوو بۆیە من لێی وەرمگرت. 420 00:37:30,028 --> 00:37:31,717 ئەوە چۆنە؟ 421 00:37:31,797 --> 00:37:35,421 باشە ئەو... باشە ئەو مرد، دەزانی؟ 422 00:37:35,901 --> 00:37:40,171 ژنی نەبووە، منداڵی نەبووە، هیچ شتێک بەو شێوەیە بۆیە من پێشبینی دەکەم من لە ڕیزدا بووم. 423 00:37:43,908 --> 00:37:45,409 پیاو. 424 00:37:48,479 --> 00:37:50,347 دەزانی... 425 00:37:50,715 --> 00:37:54,539 ...کاتێک دایکم کۆچی دوایی کرد ئەویش هیچی بەجێهێشتم. 426 00:37:54,619 --> 00:37:56,141 هیچ. 427 00:37:56,421 --> 00:37:58,488 تاکە کوڕەکەیشی. بیهێنە بەرچاوت کە ئەوە. 428 00:38:00,524 --> 00:38:02,381 بەڵام ئەو سەختی هەبوو. 429 00:38:02,461 --> 00:38:04,650 سیلێکی تەواو گەشەسەندوو. 430 00:38:04,730 --> 00:38:06,485 وەک ئاگری کێوی بڵاوببێتەوە. 431 00:38:06,565 --> 00:38:09,221 - تا کۆتایی ئێسکەپەیکەرێک بوو. - عیسا. ببورن... 432 00:38:09,301 --> 00:38:12,057 باوکم لە دەوروبەرم نەبوو بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت یان... 433 00:38:12,137 --> 00:38:16,140 ...'چونکە ئەو خزمەت بە کات دەکرد لە شاری ئێل ڕینۆ لە ویلایەتی ئۆکلاهۆما. 434 00:38:16,907 --> 00:38:20,398 تەقەی لە دادوەرێکی فیدراڵی کردووە لەسەر سزایەکی پێشوو. 435 00:38:20,478 --> 00:38:22,880 ئۆتۆمبێلی دزی گەورە، پێموایە ئەوە بوو. 436 00:38:23,714 --> 00:38:25,737 بەڵام ئەو comeuppance ی خۆی وەرگرت. 437 00:38:25,817 --> 00:38:28,107 لە ئاژاوەیەکی زینداندا بە چەقۆ کوژرا. 438 00:38:28,987 --> 00:38:31,872 شەوی یەڵدا، ١٩٩٦. 439 00:38:33,107 --> 00:38:35,793 گوتیان مردووە پێش ئەوەی تەنانەت بەر زەوی بکەوێت. 440 00:38:37,828 --> 00:38:39,329 کەواتە... 441 00:38:40,598 --> 00:38:42,633 ...ئەوەی بەدەوریدا دەڕوات بەدەوری خۆیدا دێت. 442 00:38:51,776 --> 00:38:53,277 باشە. 443 00:38:54,445 --> 00:38:55,974 چ تامێک؟ 444 00:38:56,054 --> 00:38:57,939 - سەرسامم بکە. - باشە. 445 00:38:58,019 --> 00:39:00,431 - با بڕێک پارەت پێ بدەم. - نەخێر نەخێر باشە. 446 00:39:01,719 --> 00:39:04,154 کەواتە ژنێکت دەستکەوت؟ 447 00:39:04,929 --> 00:39:06,991 دەبێت ژن بێت لە ژیانتدا. 448 00:39:08,726 --> 00:39:11,016 بەڵێ، ژنێک، بەڵێ. 449 00:39:11,196 --> 00:39:15,232 دەزانی، من نا... زۆر باسی ناکەم، بەڵام... 450 00:39:17,385 --> 00:39:20,859 ...بەڵێ. بەڵێ، من پێشبینی دەکەم هەیە، من پێشبینی دەکەم. 451 00:39:20,939 --> 00:39:23,407 من پێشبینی دەکەم، بەڵێ، پێموایە ژنێکم دەستکەوتووە. بەڵێ. 452 00:39:25,176 --> 00:39:26,944 ئەو تایبەتە؟ 453 00:39:30,781 --> 00:39:32,583 بەڵێ، ئەویش هەروایە. 454 00:39:34,718 --> 00:39:37,042 - ئەمە باشە. - بەڵێ. 455 00:39:37,122 --> 00:39:39,156 دڵنیابە لەوەی دەستت بەو شتە گرتووە. 456 00:39:41,560 --> 00:39:43,915 مەبەستم ئەوەیە هاوسەرگیری دایک و باوکم لەسەر درۆی نەفرەتی بنیات نراوە، دەزانی... 457 00:39:43,995 --> 00:39:46,997 چرکەیەک چاوەڕوان بە، ئایا ئەوە... هێی لیلا! 458 00:39:49,099 --> 00:39:50,634 سڵاو. 459 00:39:51,569 --> 00:39:54,559 سڵاو. چۆنی؟ 460 00:39:54,639 --> 00:39:57,125 - هەڵواسینی لەوێ؟ - من باشم. من لە ژیاندام. 461 00:39:57,205 --> 00:40:00,099 - چۆنی؟ - باشە، باشە، باشە، باشە. 462 00:40:00,579 --> 00:40:04,672 ئەمەیە... ئەمە ئێلوودە. ئەو لە مۆتێلەکە دەمێنێتەوە، ئەو... 463 00:40:05,082 --> 00:40:08,140 - سڵاو. - ئەو خەڵکی ڤێرجینیایە، هەمان من، بۆیە... 464 00:40:08,220 --> 00:40:10,976 - سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینت. - هەروەها تۆش. 465 00:40:11,056 --> 00:40:14,123 کەواتە، چی ئەوەندە درەنگ تۆ دەهێنێتە دەرەوە؟ 466 00:40:14,493 --> 00:40:17,943 هەندێک شیرینی. ئێمە سەیری فیلمێک دەکەین لە کاتژمێر... 467 00:40:18,023 --> 00:40:19,650 کامیان؟ 468 00:40:19,730 --> 00:40:21,753 - چی؟ - چ فیلمێک؟ 469 00:40:21,833 --> 00:40:24,456 ئەوە... ئەوە کۆنە. 470 00:40:24,536 --> 00:40:28,003 - لەگەڵ ڕۆک هادسۆنە. - ئای، ئەو زۆر ترسناکە. 471 00:40:31,442 --> 00:40:33,899 دەبێ... دەست پێ بکەم. 472 00:40:33,979 --> 00:40:37,102 - بێرنی لە دەرەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چاوەڕێی دەکات. - ئایا ئەو لێرەیە؟ 473 00:40:37,182 --> 00:40:38,704 باشە. 474 00:40:39,324 --> 00:40:40,872 بەڵێ. 475 00:40:41,152 --> 00:40:43,661 - بەڕاستی خۆشە کە تۆ ببینم. - و تۆ. 476 00:40:43,741 --> 00:40:46,624 - بەڵێ. - وە خۆشە ناسینت. 477 00:40:51,529 --> 00:40:53,385 وای. 478 00:40:53,665 --> 00:40:55,532 ئەو کچە جوانە. 479 00:40:58,903 --> 00:41:01,793 - هێی من دەچم سەری لێ دەدەم. - باشە. 480 00:41:01,873 --> 00:41:03,708 خولەکێکم پێ بدە، باشە؟ 481 00:41:44,148 --> 00:41:46,038 بۆ چی چووی؟ 482 00:41:46,618 --> 00:41:48,185 شوکولاتە. 483 00:41:48,986 --> 00:41:51,655 - تۆ باشیت؟ - بەڵێ. 484 00:41:52,406 --> 00:41:55,014 - بۆچی؟ - تۆ کاڵ دەردەکەویت. 485 00:41:55,694 --> 00:41:57,227 نەخێر. 486 00:41:58,295 --> 00:42:00,130 من تەنها ماندوو بووم. 487 00:42:38,335 --> 00:42:39,903 تۆم؟ 488 00:42:41,038 --> 00:42:44,475 تۆم، باڵندەیەک تەنها فڕی بۆ ناو پەنجەرەکە. 489 00:42:47,411 --> 00:42:48,946 تۆم؟ 490 00:42:51,982 --> 00:42:53,550 تۆم؟ 491 00:42:56,120 --> 00:42:57,209 تۆم؟ 492 00:42:57,289 --> 00:43:00,010 - چەند ساڵە دەیگێڕیتەوە؟ - چی؟ 493 00:43:01,993 --> 00:43:04,394 ببوورە. ببوورە. 494 00:43:16,607 --> 00:43:18,609 دەتەوێت کارۆلێکت بۆ بڵێم؟ 495 00:43:27,150 --> 00:43:28,952 من باشم. 496 00:43:38,872 --> 00:43:41,247 تۆ دەڵێیت کە باوەڕم پێی نییە... 497 00:43:41,327 --> 00:43:45,214 ...کێشەی سەرەکی، ئەخلاقی سەرەکی پرسەکە ئەمڕۆ ڕووبەڕووی وڵاتەکەمان دەبێتەوە... 498 00:43:45,294 --> 00:43:49,227 ...پۆرنۆگرافی نییە، ئەوە سێکسییەت نییە، لەباربردن نییە... 499 00:43:49,307 --> 00:43:52,764 ...ئەوە پەروەردەی ئازادکراو نییە یان هەریەکێک لەم شتانەی تر... 500 00:43:52,844 --> 00:43:55,033 ...کە ئێمە بە شێوەیەکی گشتی دەیانناسینەوە. 501 00:43:55,113 --> 00:44:00,005 کێشەی ئەخلاقی بنەڕەتی ڕاستەقینە لە ئەمریکا نەبوونی متمانەیە بە یەک خودا. 502 00:44:00,085 --> 00:44:01,439 باشە، بەڵێ، ئەوە بە تەواوی ڕاستە. 503 00:44:01,519 --> 00:44:04,542 نەبوونی نەک تەنها نەبوونی متمانە بە قسەی خودا... 504 00:44:04,622 --> 00:44:08,458 ...بەڵام ملکەچ نەبوون بۆی خاڵی ڕەهایە. تەنانەت منیش دەمویست... 505 00:44:16,533 --> 00:44:21,359 گەورەترین قێزەونم بینی، شتە پۆرنۆگرافییەکان... 506 00:44:21,439 --> 00:44:23,261 ...لە فرێسکۆدا نەخشێنراوە... 507 00:44:23,341 --> 00:44:27,777 ...لە سەدەی یەکەمدا لە ئیتاڵیا. 508 00:44:38,656 --> 00:44:41,279 ...تەنها چەماوەتەوە لەسەر سێکس... 509 00:44:41,959 --> 00:44:44,127 ...دیمەنی جیاڕەگەز و... 510 00:44:51,201 --> 00:44:55,893 ...هاوڕەگەزبازی، کە دەیانەوێت دەستدرێژی بکەنە سەر ئەو فریشتانەی کە خۆیان نیشان دەدەن، ئەوەندە بنکە. 511 00:44:56,573 --> 00:45:01,211 تەنانەت لەباربردنی منداڵ. ئەگەر بگەڕێیتەوە دواوە لە مێژوودا لەباربردن کراوە... 512 00:45:08,419 --> 00:45:10,842 و، کەواتە، ئەوانە پرسەکان نین. 513 00:45:10,922 --> 00:45:15,547 مەسەلەکە هەمووی ئەوەیە کە دەڕوات بەتەواوی بەربڵاوە... 514 00:45:15,627 --> 00:45:18,249 ...کاتێک هیچ ستانداردێکی جێگیر نەبێت. 515 00:45:18,329 --> 00:45:20,758 وە ئەم میللەتە... 516 00:47:20,818 --> 00:47:22,840 - سام؟ - بەڵێ؟ 517 00:47:22,920 --> 00:47:24,754 بێرنی لێرەدایە. 518 00:47:28,158 --> 00:47:32,016 - تۆ باشە؟ - بەڵێ. بەڵێ. 519 00:47:32,096 --> 00:47:36,333 - پێی دەڵێم لە دوشدایت. - باشە. بەڵێ. 520 00:47:42,973 --> 00:47:44,362 - هێی، بێرن. - سڵاو. 521 00:47:44,442 --> 00:47:45,966 سڵاو. 522 00:47:47,077 --> 00:47:49,301 ببورن کە بەبێ ئاگادارکردنەوە هاتبووم. 523 00:47:49,881 --> 00:47:52,604 ڕۆز وتی تۆ دوش دەگریت، تەنها پێم وابوو چاوەڕێ بکەم. 524 00:47:52,684 --> 00:47:54,205 بەڵێ. 525 00:47:54,485 --> 00:47:57,954 کەواتە، چی، تۆ تەنها... تۆ تەنها لە گەڕەکەکەدا یان... 526 00:47:59,823 --> 00:48:01,647 پێم وابوو ڕەنگە... 527 00:48:02,227 --> 00:48:06,650 ...ڕەنگە بتەوێت بێیتە ئەوێ بۆ نانخواردنی ئێوارە. سبەی شەو، مەبەستم ئەوەیە. 528 00:48:07,130 --> 00:48:09,766 - بەڵام، دەزانی، ئەگەر... - نەخێر من... 529 00:48:13,535 --> 00:48:16,097 بەڵێ، دەنگێکی نایابی هەیە، بەڵام... 530 00:48:16,177 --> 00:48:19,297 ...دەزانی، من پلانم هەیە سبەی، بۆیە نازانم ئەوە دەبێتە هۆی... 531 00:48:19,377 --> 00:48:22,800 - هیچ گەورە نییە. - ئەوە ماگییە، دەزانی، پلەی ئۆفەکان. 532 00:48:22,880 --> 00:48:25,904 پێم گوت دەیبەم بۆ ئەوەی هەندێک... تەنها دەبێت ئەوە بکەم. باشە؟ 533 00:48:25,984 --> 00:48:27,850 ئەوە خۆشە. 534 00:48:29,151 --> 00:48:30,346 باش... 535 00:48:30,426 --> 00:48:34,032 دەزانی ئەگەر بتویستایە دەمتوانی تێپەڕ بم دواتر، دەزانی، دوای ئەوەی من دایبەزێنم... 536 00:48:34,112 --> 00:48:37,283 ...ئەگەر ئەوە... ئەگەر ئەوە بۆ تۆ باش بێت. 537 00:48:38,163 --> 00:48:40,718 - من پێم خۆشە ئەوە. - باشە... 538 00:48:40,798 --> 00:48:42,387 - باشە. - بەڵێ. 539 00:48:42,467 --> 00:48:45,023 ڕۆز، سوپاس بۆ تۆ. خۆش بوو لەگەڵت قسەم کرد. 540 00:48:45,103 --> 00:48:46,501 - ئاگاداربە، بەرێز. - بای، ئێستا. 541 00:48:46,581 --> 00:48:48,137 باشە. 542 00:49:33,717 --> 00:49:35,218 ما؟ 543 00:49:35,886 --> 00:49:38,121 هێی، ما؟ ئەوە منم. 544 00:49:41,658 --> 00:49:43,548 ئەوە کوڕەکەتە. 545 00:49:43,628 --> 00:49:45,429 ئەوە کوڕەکەتە ما. 546 00:49:47,531 --> 00:49:49,588 بەڵێ، ئەوە کوڕەکەتە. 547 00:49:50,614 --> 00:49:53,636 بیرت دەکەم. پێم وابوو تۆ مردوویت. 548 00:49:56,373 --> 00:49:58,207 هێی، ما. 549 00:49:59,509 --> 00:50:04,235 ما، گوێ بگرە. من ئێستا لە دەرەوەی ویلایەتم، باشە؟ 550 00:50:04,315 --> 00:50:06,771 من کار دەکەم هەرچەندە، و هەندێک پارە بەدەست دەهێنم. 551 00:50:06,851 --> 00:50:09,319 وە ببورە ماوەیەکە تەلەفۆنم نەکردووە. 552 00:50:14,558 --> 00:50:16,426 خۆشم دەوێی ما. 553 00:50:19,163 --> 00:50:21,364 ما، گوێت لێمە؟ تۆم خۆش دەوێت. 554 00:51:51,888 --> 00:51:54,245 پارچەیەکی گەوادی گێل. 555 00:51:54,325 --> 00:51:56,380 چی؟ چیت وت؟ 556 00:51:56,460 --> 00:51:59,462 چیت وت؟ چیت وت؟ 557 00:52:00,997 --> 00:52:02,887 کێشەیەکی مەسخەرەت هەیە؟ 558 00:52:03,567 --> 00:52:05,368 بەڵێ، گێل بکە. 559 00:52:13,577 --> 00:52:15,466 بەردەوام بە سەیرکردنی من. 560 00:52:15,546 --> 00:52:17,947 بەردەوام بە لە سەیرکردنم، ئەی گێل. 561 00:52:18,815 --> 00:52:21,251 بەردەوام بە لە گێلکردن و سەیرکردنی من. 562 00:52:29,793 --> 00:52:33,115 تەماشام بکە، تۆ بەفیڕۆدانی ژیان. سەیری من بکە، تۆ بەفیڕۆدانی ژیان بە گێل. 563 00:52:33,195 --> 00:52:36,265 - من بە گێلییەوە دەتکوژم. - چ گێلێک سەیری دەکەیت؟ 564 00:52:40,737 --> 00:52:45,208 مۆبایلە گێلەکەت هەڵبگرە، ئەی کون! مۆبایلە گێلەکەت هەڵبگرە! 565 00:52:46,810 --> 00:52:51,301 - خەمی ئەوە مەخۆ. وەرە ئێرە. گێلی بکە. - وەرە دایکە گێل. بەدەستی بهێنە. 566 00:52:51,381 --> 00:52:52,916 سڵاو! 567 00:52:53,718 --> 00:52:55,539 گێلەکە بەدەست بهێنە... 568 00:52:55,619 --> 00:52:58,868 گێلەکە بەدەست بهێنە... تۆ گێل... 569 00:52:58,948 --> 00:53:01,579 تۆ گێل... دەستی گێلەکەت دابەزێنە! 570 00:53:01,659 --> 00:53:04,494 دەستی گێلەکەت دابەزێنە، تۆ گێل! 571 00:53:19,509 --> 00:53:21,311 جەهەنەمێکی گێل. 572 00:53:23,664 --> 00:53:25,665 من بە گێلییەوە دەکوژم یا! 573 00:53:33,356 --> 00:53:37,794 مۆبایل گێلەکەت هەڵبگرە، تۆ کون. مۆبایلە گێلەکەت هەڵبگرە! 574 00:54:01,751 --> 00:54:06,022 تەنها بۆ کەمێک. من دانیشتووم لە دەوروبەری ماڵەکەدا کە کەس نەبوو قسەی لەگەڵ بکات. 575 00:54:07,924 --> 00:54:10,126 ئایا دەیەوێت پشیلەکەی میچڵ بهێنم؟ 576 00:54:12,956 --> 00:54:14,497 باشە. 577 00:54:14,798 --> 00:54:16,866 بەڵێ. دەزانم. 578 00:54:18,369 --> 00:54:20,225 منیش تۆم خۆشدەوێت دایە. 579 00:54:20,905 --> 00:54:22,411 خواحافایز. 580 00:55:29,140 --> 00:55:32,930 - پارەکەم لە کوێیە؟ - من نیم. من نیم. 581 00:55:33,010 --> 00:55:36,567 من بەشی ئەوەم نییە. دەتوانم بەدەستی بهێنم. دەتوانم بەدەستی بهێنم! دەتوانم بەدەستی بهێنم! دەتوانم بەدەستی بهێنم! 582 00:55:36,647 --> 00:55:40,683 دەتوانم بەدەستی بهێنم! تکایە، تکایە. دەتوانم بەدەستی بهێنم. دەتوانم بەدەستی بهێنم. 583 00:55:41,976 --> 00:55:44,453 - تکایە. - لە کوێ بەدەستی دەهێنیت؟ 584 00:55:47,824 --> 00:55:50,059 دەزانم لە کوێ. 585 00:56:38,842 --> 00:56:41,799 چ گێلێک سەیری دەکەیت، تۆ کەری قەڵەو؟ 586 00:56:41,879 --> 00:56:44,034 پارچەیەکی چەوری گێل لە گەواد. 587 00:56:44,114 --> 00:56:46,837 دیسان بەو شێوەیە سەیرم بکەنەوە، ددانی مەسخەرەت دەکوژم. 588 00:56:46,917 --> 00:56:50,139 تۆ لە ژنێکی قەڵەوی گێل دەچێت، تۆ کۆیلەی گێل. 589 00:57:06,302 --> 00:57:09,539 ئایا تۆ پۆڵیت؟ پۆڵ ئەندەرسۆن؟ 590 00:57:11,190 --> 00:57:14,521 - کێ دەیەوێت بزانێت؟ - من هاوڕێی مایڵزم. 591 00:57:14,601 --> 00:57:16,412 وتی تۆ جێی متمانەیت. 592 00:57:17,914 --> 00:57:21,005 باشە، تەنها... چرکەیەکم پێ بدە. 593 00:57:21,085 --> 00:57:22,619 باشە. 594 00:57:26,289 --> 00:57:28,946 - کەواتە فێرڤاڵ؟ - بەڵێ. 595 00:57:29,026 --> 00:57:30,893 شارۆچکەیەکی زۆر بچووکە. 596 00:57:31,661 --> 00:57:33,184 - کەی کارەکە؟ - ئەمشەو. 597 00:57:33,264 --> 00:57:34,685 - ئەمشەو، ئەمشەو؟ - بەڵێ. 598 00:57:34,765 --> 00:57:36,621 ئەمشەو ناتوانم بیکەم. 599 00:57:37,001 --> 00:57:39,657 ناتوانم. ئەمشەو ڕێکەوتێکم دەستکەوت. 600 00:57:39,737 --> 00:57:42,460 جێگام حجز کرد و هەموو شتێک. خواردنی فەرەنسییە. ناتوانم. 601 00:57:42,540 --> 00:57:44,344 خواردنی فەرەنسی؟ 602 00:57:45,174 --> 00:57:47,276 ئەم پارەیەت دەوێت یان نا؟ 603 00:57:52,382 --> 00:57:54,571 - دەمانچەت دەستکەوتووە؟ - من تەقە لە کەس ناکەم. 604 00:57:54,651 --> 00:57:56,640 تەنها بۆ پاراستنە. 605 00:57:56,720 --> 00:57:58,955 ئەگەر دەمانچە نەبێت، ئەوا شتێکی تیژ. 606 00:58:02,700 --> 00:58:05,249 - ئەو شتانە دەتکوژن. - قسەی بێمانا. 607 00:58:05,329 --> 00:58:09,332 باپیرم هێشتا جگەرە دەکێشێت. تەمەنی ٨٣ ساڵە. وەک ئەسپ تەندروستە. 608 00:58:10,056 --> 00:58:11,934 بەم زووانە دەمرێت. 609 00:58:45,268 --> 00:58:48,059 بەرگری. بەرگری. 610 00:58:48,139 --> 00:58:50,770 بەرگری. بەرگری. 611 00:58:50,850 --> 00:58:53,541 بەرگری. بەرگری. 612 00:58:53,621 --> 00:58:56,924 برۆنڤین! برۆنڤین! 613 00:58:57,004 --> 00:59:00,283 وەرە با بجوڵێین. با بچین. با بچین. 614 00:59:21,337 --> 00:59:23,194 تۆ باشە، پاڵەوان؟ 615 00:59:23,974 --> 00:59:25,864 هەرگیز باشتر نییە. 616 00:59:26,876 --> 00:59:29,879 بەڵێ. هەفتەی داهاتوو جارێکی تر یارییان پێدەکەیتەوە. 617 00:59:32,850 --> 00:59:34,672 ئەمشەو هیچ فێردەبیت؟ 618 00:59:35,052 --> 00:59:38,287 - بەڵێ، ناتوانم متمانە بە ئەندامانی تیمەکەم بکەم... - وازی لێ بێنە، ئایا یا؟ 619 00:59:40,391 --> 00:59:42,680 ژمارە دووم بینی لەوێ تەقە دەکات بە دەستی چەپ؟ 620 00:59:42,760 --> 00:59:44,848 - بەڵێ. ئەوەت بینی. - بەڵێ. من گەیشتمە ئەوەی کە بە ڕاست لێی بخوڕم. 621 00:59:44,928 --> 00:59:47,797 ئەوە تەواو. هەفتەی داهاتوو ڕقی لێت دەبێتەوە. 622 00:59:52,368 --> 00:59:54,236 بەڵێ، تۆ زۆر باشت کرد. 623 00:59:54,991 --> 00:59:57,474 - سوپاس بۆ هاتنت. - بەڵێ. 624 01:00:01,744 --> 01:00:03,814 دەزانم باوکم هەرگیز نایکات. 625 01:00:10,653 --> 01:00:12,543 ماگز، من زۆرم خۆشدەوێت بێت. 626 01:00:13,123 --> 01:00:15,192 سەیرکردنی تۆ لەوێ دەرەوە، کە... 627 01:00:19,495 --> 01:00:21,565 مەبەستم ئەوەیە کە من... 628 01:00:24,567 --> 01:00:26,069 من... 629 01:00:27,303 --> 01:00:30,795 من نا... باسی ناکەم بەڵام... 630 01:00:31,475 --> 01:00:33,310 ...دەزانی... 631 01:00:35,394 --> 01:00:37,935 ...من تۆ و ڕۆزی دەناسم، تۆ دەزانیت کە... 632 01:00:38,015 --> 01:00:39,803 ...دەزانیت کە... 633 01:00:39,883 --> 01:00:41,639 ...کە من... 634 01:00:41,719 --> 01:00:43,554 ...کە کچێکم هەبوو. 635 01:00:47,223 --> 01:00:49,059 ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 636 01:00:49,792 --> 01:00:52,061 - بەڵێ. - بەڵێ. 637 01:00:54,397 --> 01:00:56,186 دەزانم... 638 01:00:56,266 --> 01:00:59,590 ...دەزانم تۆ خاچیت لە پیرەمێردەکەت و من ئەوەم دەست دەکەوێت. 639 01:00:59,670 --> 01:01:01,559 بەڵام پێویستە بزانیت کە... 640 01:01:02,639 --> 01:01:04,441 ...هەندێک بەشێک لە ئەو... 641 01:01:06,409 --> 01:01:09,447 ...خۆزگە دەخوازێت کە بوایە ئەمشەو لێرە. بەڵێنتان پێدەدەم ئەوە. 642 01:01:16,786 --> 01:01:19,634 سام، تۆ باشترین باوک دەبووی بۆ ئەو. 643 01:01:24,494 --> 01:01:26,056 بەڵێ. 644 01:01:28,531 --> 01:01:30,100 بەڵێ. 645 01:02:22,969 --> 01:02:24,837 کەس تۆی نەبینی. 646 01:02:27,506 --> 01:02:29,959 - دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ - بەڵێ. 647 01:02:48,855 --> 01:02:50,567 ناتوانی یارییەکەت بەدەست بهێنیت؟ کەس ناتوانێت. 648 01:02:50,647 --> 01:02:53,737 تۆپی پێ تەنها حەوت ڕۆژ لە هەفتەیەکدا لە کارگەی باڵەکانی فێرڤایڵ. 649 01:02:53,817 --> 01:02:55,652 تکایە بە بەرپرسیارانە بخۆرەوە. 650 01:02:57,220 --> 01:03:01,186 بە هیچ شێوەیەک هیچ وشەیەک نییە بۆ وەسفکردنی ئەمە... ئەم دڕندەییە... 651 01:03:01,266 --> 01:03:03,614 ...کە لە شارەکەمان ڕوویدا... 652 01:03:03,694 --> 01:03:07,901 ...و بەشەکەمان بە پەرۆشەوە کاردەکات... 653 01:03:07,981 --> 01:03:10,688 ...بۆ ئەوەی بەرپرسان بدرێنە دادگا. 654 01:03:10,768 --> 01:03:14,999 تکایە لەگەڵم دوعا بکەن بۆ قوربانییەکان' خێزانەکان لەم کاتە سەختەدا. 655 01:03:15,639 --> 01:03:18,362 ئەوە کایل کێری بەڕێوەبەری پۆلیس بوو ئەمڕۆ زووتر قسە دەکەم... 656 01:03:18,442 --> 01:03:21,311 ...لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا سەبارەت بە جەماوەری فێرڤاڵ... 657 01:03:45,952 --> 01:03:47,480 هێی. 658 01:03:47,560 --> 01:03:49,311 کاتژمێر چەندە؟ 659 01:03:49,906 --> 01:03:51,708 درەنگ بووە. 660 01:03:53,460 --> 01:03:56,433 - وا مەکە. سڵاو. - نەخێر. 661 01:03:56,513 --> 01:03:58,268 منیش زۆر هەوڵمدا بێدەنگ بم. 662 01:03:58,348 --> 01:04:02,506 - ئاساییە. - داوای لێبووردن دەکەم. ببورە، ببورە. 663 01:04:02,586 --> 01:04:04,475 بۆچی جل و بەرگت لەبەردایە؟ 664 01:04:04,755 --> 01:04:06,310 بەیانی. 665 01:04:06,690 --> 01:04:10,126 بەیانی باش. پێویستە بڕۆیت. 666 01:04:11,394 --> 01:04:14,116 پێویست ناکات. نانی بەیانی دروست دەکەم. 667 01:04:14,196 --> 01:04:15,999 دەتوانیت لە جێگادا بیخۆیت. 668 01:04:18,868 --> 01:04:20,757 دەنگێکی زۆر باشە. 669 01:04:20,837 --> 01:04:23,873 - بەڵام؟ - ناتوانم. 670 01:04:24,640 --> 01:04:26,910 ناتوانی یان ناتوانی؟ 671 01:04:33,382 --> 01:04:35,652 بێرن، ئێستا دەبێت بچم. 672 01:04:36,786 --> 01:04:38,788 لەکوێ؟ لە کوێ دەبێت... 673 01:04:39,755 --> 01:04:41,324 بێرن. 674 01:04:42,625 --> 01:04:44,194 وەستان. 675 01:04:51,984 --> 01:04:53,868 هێشتا دەتەوێت ئەمە بکەیت؟ 676 01:04:57,874 --> 01:04:59,697 من تەنها تەنانەت... 677 01:05:00,277 --> 01:05:02,145 چی دەکەیت؟ 678 01:05:04,447 --> 01:05:06,316 من پرسیارت لێدەکەم. 679 01:05:07,183 --> 01:05:08,672 بەڵێ. 680 01:05:08,752 --> 01:05:10,587 بۆیە بمێنەرەوە. 681 01:05:11,487 --> 01:05:12,943 من دەمەوێت تۆ بمێنیتەوە. 682 01:05:13,023 --> 01:05:16,715 وە پێت دەڵێم کە ناتوانم. باشە؟ 683 01:05:17,060 --> 01:05:19,262 - ماچم بکە ماڵئاوا. - نەخێر. 684 01:07:50,846 --> 01:07:53,370 هاودی، خانم. کەسێک یارمەتیت بدات؟ 685 01:07:53,450 --> 01:07:56,239 من لە ژووری ١٢٩ دەمێنمەوە. ئەم بەیانییە حجزم کرد. 686 01:07:56,319 --> 01:07:58,909 باشە. هیوادارم هەموو شتێک بە باشی بەڕێوە بچێت. 687 01:07:58,989 --> 01:08:03,647 بەڵێ. پێدەچێت هەندێکیان هەبێت جۆرێک لە شەڕ لە تەنیشت ماڵەوە. 128. 128. 688 01:08:03,727 --> 01:08:06,162 - شەڕێک؟ - گوێم لە هاوار بوو. 689 01:08:07,363 --> 01:08:09,886 باشە. تۆ بە وشکی بمێنیتەوە، باشە؟ 690 01:08:09,966 --> 01:08:13,003 ئاگاداربە، و ببورە بۆ ناڕەحەتییەکە. 691 01:08:35,457 --> 01:08:39,095 - لە من دابەزە! - لێم دوور بکەوە. لە من دابەزە! 692 01:08:43,066 --> 01:08:45,268 - دەمت داخە! - نەخێر! 693 01:08:50,073 --> 01:08:52,696 تۆ دیسانەوە. ئێستا کێشەی مەسخەرە چییە؟ 694 01:08:52,776 --> 01:08:54,812 پێم وایە دەزانن کێشەکە چییە. 695 01:09:04,253 --> 01:09:07,090 وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! 696 01:09:08,157 --> 01:09:12,499 وەستان! چی ئەو... چی بە گێل ئایا تۆ دەیکەیت؟ وازی لێ بێنە! 697 01:09:12,579 --> 01:09:15,619 - تۆ گێل؟ ئێستا چی دەکەیت؟ - چی بە گێلییەوە دەکەیت؟ 698 01:09:15,699 --> 01:09:20,537 تۆ کوڕی کۆیلە، من بە گێلییەوە پێم وتیت! لە دەرگا مەدە! گێل تۆ! 699 01:11:27,229 --> 01:11:29,031 فۆڵۆوی بکە. 700 01:11:44,980 --> 01:11:46,516 گێل. 701 01:12:00,663 --> 01:12:03,453 گوێ بگرە، دەرگاکە بکەرەوە. ئەم دەرگایە بکەرەوە، گوێ بگرە! 702 01:12:03,533 --> 01:12:06,535 تەنها بە گێل دەرگاکە بکەرەوە. باشە؟ 703 01:12:19,722 --> 01:12:22,778 وەرە گێل! ئەم دەرگایە مەسخەرە بکەرەوە! 704 01:12:30,459 --> 01:12:32,395 ئەم دەرگایە مەسخەرە بکەرەوە! 705 01:13:32,988 --> 01:13:34,790 جەهەنەمێکی گێل! 706 01:15:14,696 --> 01:15:17,547 - کاکە تۆ ناتوانی لێرە پارک بکەیت. - چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟ 707 01:15:18,327 --> 01:15:19,896 بێرن؟ 708 01:15:24,833 --> 01:15:27,437 وەرە ئێرە. وەرە ئێرە. 709 01:15:37,880 --> 01:15:39,255 من تۆم دەستکەوت. 710 01:17:43,572 --> 01:17:45,128 سڵاو. 711 01:17:45,208 --> 01:17:48,898 - پێم وابوو تۆ هێشتا لە نەخۆشخانەیت. - بەڵێ، من بووم. 712 01:17:48,978 --> 01:17:53,416 من دەچمە سەر ماڵی بێرن، وەرگرتنی... شوێنێک چاککرایەوە پێش ئەوەی شلیان بکەنەوە. 713 01:17:55,784 --> 01:17:59,175 - ئەمڕۆ دەبێت بچیتە قوتابخانە ماگس. - نا، من ئیزعاج نیم. با یارمەتی بدەم. 714 01:17:59,255 --> 01:18:02,445 با ئەم شێتییە نەبێتە ڕێگر لە ئەوەی کە دەبێت بیکەیت. باشە؟ 715 01:18:02,525 --> 01:18:05,948 بڕۆ، شتەکانت وەربگرە. لە ڕێگای چوونە ژوورەوەدا سوارت دەکەم. 716 01:18:06,028 --> 01:18:09,064 - چۆنە؟ - خەریکە دەگاتە ئەوێ. 717 01:18:09,781 --> 01:18:11,784 کەی دەگەڕێتەوە ماڵەوە؟ 718 01:18:13,101 --> 01:18:14,903 بەم زووانە بەسە. 719 01:18:15,637 --> 01:18:17,694 گوێم لێ بوو یەکێکیان کوشتووە بە ناوی سام. 720 01:18:18,374 --> 01:18:20,242 ئایا ئەوە ڕاستە؟ 721 01:18:22,210 --> 01:18:23,832 بەڵێ. 722 01:18:23,912 --> 01:18:25,535 کێ بوو؟ 723 01:18:25,615 --> 01:18:28,905 تەنها هەندێک منداڵ بوو. 724 01:18:29,085 --> 01:18:32,041 وە ئەوی تریان تازە ڕزگاری بووە؟ هێشتا لە دەرەوەیە؟ 725 01:18:32,121 --> 01:18:35,545 بەڵێ، بەڵام ئەو خراپ بڕاوە. 726 01:18:35,625 --> 01:18:38,548 پۆلیس دەزانێت بەدوای چیدا بگەڕێت. ئەوان لە نەخۆشخانەکاندا دەگەڕێن. 727 01:18:38,628 --> 01:18:41,517 ئەو دوور ناکەوێتەوە. باش دەبێت. 728 01:18:41,597 --> 01:18:43,653 ئایا تۆ باشیت؟ 729 01:18:43,733 --> 01:18:46,656 بەڵێ. من. 730 01:18:46,736 --> 01:18:51,179 شتگەلێکی وەک ئەمانە، ماگس، تۆ تەنها... تەنها دەبێت با بەناودا تێپەڕن، چاوەڕێی دەرەوە بن. 731 01:18:53,208 --> 01:18:55,411 ئێستا شتەکانت وەربگرە. سەیارەکە وەردەگرم. 732 01:19:33,148 --> 01:19:34,950 هێی، هاوڕێ. 733 01:19:35,350 --> 01:19:38,174 - هێی سام. - بینیت گڵۆپەکەت داگیرساوە. 734 01:19:38,254 --> 01:19:40,557 پرسیارم دەکرد ئایا تۆ بەم زووانە لە خەو هەڵسایت. 735 01:19:41,557 --> 01:19:44,560 - بەڵێ زووە. - جێهێشتنی ئێمە؟ 736 01:19:45,193 --> 01:19:47,971 - بەڵێ، چوونە ماڵەوە. - گەڕانەوە بۆ باشوور؟ 737 01:19:48,361 --> 01:19:49,898 بەڵێ. 738 01:19:51,433 --> 01:19:54,269 باشە، خۆش بوو کە تۆم هەبوو. 739 01:19:58,894 --> 01:20:01,364 تەنها دەچمە پێشەوە و ئەوەی ترم دەست دەکەوێت لە شتەکانت بۆ تۆ. 740 01:20:01,444 --> 01:20:03,846 نا نا، من باشم. پێویستم بە یارمەتی نییە. 741 01:20:10,285 --> 01:20:11,608 خوێنت لێ دێت. 742 01:20:17,125 --> 01:20:22,334 بەڵێ. دوێنێ تووشی ڕووداوێکی بچووک بووم، ڕووداوێکی کەمی ئۆتۆمبێل، بەڵام من باشم. 743 01:20:22,414 --> 01:20:24,300 ڕووداوێکت هەبوو؟ 744 01:20:26,251 --> 01:20:27,770 بەڵێ. 745 01:20:29,571 --> 01:20:31,277 چی دەکەیت؟ 746 01:20:32,273 --> 01:20:33,842 سام. 747 01:20:36,044 --> 01:20:37,843 - هێی سام. - پارچەیەک لە گوێدرێژ. 748 01:20:40,316 --> 01:20:41,884 سام! 749 01:20:43,271 --> 01:20:46,019 - سام! - هێی، بگەڕێوە ژوورەکە! 750 01:20:46,099 --> 01:20:47,790 - بگەڕێوە! - سام! 751 01:23:41,362 --> 01:23:43,171 ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە. 752 01:23:51,756 --> 01:23:54,643 من دەڕۆم سام. باشە؟ 753 01:23:54,953 --> 01:23:57,733 تۆ تەنها... تۆ دایدەنێیت. 754 01:23:57,813 --> 01:23:59,615 ئەو شتە هێشتا تەقە دەکات؟ 755 01:24:01,316 --> 01:24:04,720 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە، من ناچم دووبارە بیڵێ، تەقەت لێدەکەم و دەتکوژم. 756 01:24:05,520 --> 01:24:07,355 ئەوە تەواو. 757 01:24:08,723 --> 01:24:10,580 من لە قژت دەرچووم، باشە؟ 758 01:24:10,960 --> 01:24:13,549 من بەم چوارگۆشەیە ناو دەبەم سام، لە نێوان من و تۆدا. 759 01:24:13,629 --> 01:24:16,024 - تۆ تەنها... - بەڵام دەبێت بچم. 760 01:24:16,104 --> 01:24:18,233 تەنها لە ئۆتۆمبێلەکە دوور بکەوەرەوە، باشە؟ تەنها دوور بکەوەرەوە... 761 01:24:18,313 --> 01:24:19,879 - مەبەستم ئەوە نەبوو تەقە لەو پیاوە بکەم. - سام با بڕوات. 762 01:24:19,979 --> 01:24:22,314 هێی تۆ بچۆرەوە ناو ئۆفیس! ئێستا بگەڕێوە! 763 01:24:22,394 --> 01:24:25,340 پێویستە گوێی لێبگریت. باشە؟ 764 01:24:26,574 --> 01:24:28,898 من ڕێگەت پێنادەم بڕۆن. تۆ تەنها لە ئۆتۆمبێلەکە دوور بکەویتەوە. 765 01:24:28,978 --> 01:24:31,300 نەخێر نەخێر نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر. 766 01:24:31,380 --> 01:24:33,615 - دوور بکەوەرەوە. - ناتوانم. 767 01:24:34,282 --> 01:24:36,816 - ناتوانم. داوای لێبووردن دەکەم. - تۆ تەنها... 768 01:24:37,186 --> 01:24:38,874 - ...وەستە. - ناتوانم. 769 01:24:38,954 --> 01:24:41,480 هێی، بوەستە. وەستان. 770 01:24:42,305 --> 01:24:48,759 تکایە ئەم ژێرنووسە بە %url% هەڵسەنگێنە یارمەتی بەکارهێنەرانی تر بدە بۆ هەڵبژاردنی باشترین ژێرنووس