1
00:01:10,834 --> 00:01:13,959
♪ لأنني سأغادر
في... ♪
2
00:01:20,209 --> 00:01:21,667
♪ في الأجمل ♪
3
00:01:21,792 --> 00:01:24,751
♪ من الفصول ♪
4
00:01:28,917 --> 00:01:30,376
أوه.
5
00:01:30,501 --> 00:01:32,459
باتريشيا.
6
00:01:35,417 --> 00:01:37,126
♪ أنني سأغادر ♪
7
00:01:37,251 --> 00:01:40,834
♪ في الأجمل
المواسم ♪
8
00:01:40,959 --> 00:01:43,834
♪ هل أبقى أم يجب أن أذهب؟ ♪
9
00:01:43,959 --> 00:01:48,251
لذلك، لدي مريض
الذي سيأتي في خمس دقائق.
10
00:01:48,376 --> 00:01:50,251
أستطيع أن أسأله
ليعود لاحقا.
11
00:01:50,376 --> 00:01:51,584
لو سمحت.
12
00:01:53,001 --> 00:01:55,542
♪ لأنني سأغادر ♪
13
00:01:55,667 --> 00:01:58,834
♪ في الأجمل
المواسم ♪
14
00:02:07,709 --> 00:02:10,292
♪ أنني سأغادر ♪
15
00:02:10,417 --> 00:02:11,709
♪ في... ♪
16
00:02:14,376 --> 00:02:18,751
هذه الأغنية، عالقة
في رأسي، وبصوت عال جدا.
17
00:02:44,959 --> 00:02:47,959
سوف يحاولون
لإبقائها على قيد الحياة بعد كل شيء.
18
00:02:48,084 --> 00:02:49,626
ماركوس؟
19
00:03:30,334 --> 00:03:33,042
يجب أن أخبر سارة
للخروج من هناك.
20
00:03:35,042 --> 00:03:37,959
إنها الفتاة الوحيدة
أنا في الواقع أعطي لعنة.
21
00:03:42,917 --> 00:03:44,459
وإذا رحلت بدونها
22
00:03:44,584 --> 00:03:46,459
قد يختارونها بعد ذلك.
23
00:03:46,584 --> 00:03:47,876
أو أولغا.
24
00:03:48,001 --> 00:03:49,584
يجب أن أحذر أولجا أيضًا.
25
00:03:53,292 --> 00:03:55,584
أولغا بالفعل
اكتشف الأشياء.
26
00:03:55,709 --> 00:03:57,709
رأت كيف أعدوني.
27
00:03:59,751 --> 00:04:03,584
هناك المزيد في هذا المبنى
مما يمكنك رؤيته.
28
00:04:13,542 --> 00:04:16,959
لقد كانوا تحت الأرض
منذ الحرب.
29
00:04:21,084 --> 00:04:25,001
وأنت تعتقد
هل يمكنهم سماعك الآن؟
30
00:04:43,042 --> 00:04:45,917
في البداية،
أعطوني أشياء.
31
00:04:46,042 --> 00:04:49,751
توازن مثالي، نوم مثالي.
32
00:04:49,876 --> 00:04:52,459
التحدث مع عقولنا.
33
00:04:52,584 --> 00:04:54,709
لكنهم أخذوا شعري.
34
00:04:56,334 --> 00:04:58,751
أخذوا بولى. هم...
35
00:04:58,876 --> 00:05:00,834
أخذوا عيني.
36
00:05:00,959 --> 00:05:05,084
الآن يمكنها رؤيتي.
37
00:05:14,959 --> 00:05:17,251
♪ لأنني سأغادر ♪
38
00:05:17,376 --> 00:05:20,626
♪ في الأجمل
المواسم ♪
39
00:05:20,751 --> 00:05:22,876
♪ سأغادر... ♪
40
00:05:24,459 --> 00:05:26,584
الأم ماركوس.
41
00:05:30,626 --> 00:05:32,376
أوه، إنها تريد
للدخول في داخلي.
42
00:05:33,959 --> 00:05:35,876
أستطيع أن أشعر بها.
43
00:05:36,001 --> 00:05:37,292
أوه، اعتقدت أنني أريد ذلك.
44
00:05:42,751 --> 00:05:45,251
لقد سمحت بحدوث ذلك.
45
00:06:33,084 --> 00:06:36,042
إذا اكتشفوا أنني كنت هنا،
لن يترددوا.
46
00:07:38,376 --> 00:07:41,209
♪ هذا ما كنت أفكر فيه ♪
47
00:07:43,001 --> 00:07:45,084
♪ عن أجسادنا ♪
48
00:07:47,792 --> 00:07:52,126
♪ ماذا يقصدون ♪
49
00:07:52,251 --> 00:07:56,626
♪ من أجل خلاصنا ♪
50
00:08:00,042 --> 00:08:04,667
♪ فقط الملابس التي ♪
51
00:08:04,792 --> 00:08:09,042
♪ نقف في ♪
52
00:08:09,167 --> 00:08:12,917
♪ فقط الأرض ♪
53
00:08:13,042 --> 00:08:17,542
♪ الذي نقف عليه ♪
54
00:08:21,292 --> 00:08:25,501
♪ هو الظلام ♪
55
00:08:25,626 --> 00:08:28,251
♪ لنا أن نأخذ؟ ♪
56
00:08:28,376 --> 00:08:30,834
حسنًا، هذا جيد. هذا جيد.
57
00:08:30,959 --> 00:08:35,167
♪ يستحم في البرق ♪
58
00:08:35,292 --> 00:08:38,709
♪ يستحم في الحرارة ♪
59
00:08:52,167 --> 00:08:55,501
♪ كل شيء على ما يرام ♪
60
00:08:55,626 --> 00:08:59,834
♪ طالما أننا نواصل الدوران ♪
61
00:09:03,209 --> 00:09:06,417
♪ هنا الآن ♪
62
00:09:06,542 --> 00:09:10,626
♪ الرقص خلف الجدار ♪
63
00:09:13,876 --> 00:09:17,376
♪ سماع الأغاني القديمة ♪
64
00:09:17,501 --> 00:09:21,042
♪ والضحك في الداخل ♪
65
00:09:31,542 --> 00:09:35,001
♪ عندما أصل، سوف ♪
66
00:09:35,126 --> 00:09:37,084
- صباح الخير أيها القس.
- ♪ أتيت وتجدني؟ ♪
67
00:09:37,209 --> 00:09:38,834
هل نال المطر ملابسك؟
كل الرطب؟
68
00:09:38,959 --> 00:09:41,039
لا، لا تقلق. الفتيات
فقط علقت كل ذلك.
69
00:09:41,084 --> 00:09:42,751
- ♪ في حشد من الناس ♪
- يومين من المطر
70
00:09:42,876 --> 00:09:44,417
هذا ما سمعته للتو
على الراديو.
71
00:09:44,542 --> 00:09:45,977
- وهذا سوف مجرد القيام بذلك.
- فقط حول.
72
00:09:46,001 --> 00:09:48,542
♪ كن واحداً منهم ♪
73
00:09:50,417 --> 00:09:52,876
كيف هي اليوم؟
74
00:09:53,001 --> 00:09:57,542
- ♪ الأم تريدنا ♪
- نفس الشيء إلى حد كبير.
75
00:09:57,667 --> 00:10:02,126
♪ بجانبها ♪
76
00:10:02,251 --> 00:10:07,084
♪ لا يوجد غد ♪
77
00:10:07,209 --> 00:10:09,667
♪ في سلام. ♪
78
00:12:08,834 --> 00:12:10,792
هل أنتِ الآنسة تانر؟
79
00:12:10,917 --> 00:12:12,834
نعم. ادخل.
80
00:12:20,667 --> 00:12:22,042
لا؟
81
00:12:24,626 --> 00:12:27,501
حاولت الاتصال بك
في فندقك هذا الصباح
82
00:12:27,626 --> 00:12:30,917
لأسألك
إذا كان بإمكانك إعادة الجدولة.
83
00:12:31,042 --> 00:12:33,834
- لماذا؟
- أعمال الشركة.
84
00:12:33,959 --> 00:12:36,251
هذا ليس الوقت المناسب
اليوم فقط.
85
00:12:36,376 --> 00:12:38,042
ولكن هنا أنت.
86
00:13:11,001 --> 00:13:14,209
وواحد واثنان،
87
00:13:14,334 --> 00:13:17,417
وثلاثة وأربعة،
88
00:13:17,542 --> 00:13:19,501
وخمسة،
89
00:13:19,626 --> 00:13:22,792
و ستة و سبعة
90
00:13:22,917 --> 00:13:24,709
وثمانية.
91
00:13:24,834 --> 00:13:27,167
المرفقين يصل. وواحد...
92
00:13:28,709 --> 00:13:30,209
ادخلي يا سوزي.
93
00:13:33,292 --> 00:13:37,667
الآنسة ميليوس والآنسة ماندل
هم التكرارون للشركة.
94
00:13:37,792 --> 00:13:39,626
وفيفا بلانك؟
95
00:13:39,751 --> 00:13:41,876
قيل لي أنها ستكون هنا.
96
00:13:42,001 --> 00:13:43,334
يا عزيزي.
97
00:13:43,459 --> 00:13:46,959
ليس لديك تدريب رسمي
أو المراجع.
98
00:13:47,084 --> 00:13:49,542
إصرارك على الاختبار
99
00:13:49,667 --> 00:13:54,042
حدث للقبض على مدام بلانك
في يوم جيد.
100
00:13:54,167 --> 00:13:57,792
ولكن لا ينبغي لك حقا
كن هنا على الإطلاق.
101
00:13:57,917 --> 00:13:59,876
هل تفهم؟
102
00:14:00,001 --> 00:14:01,584
- مم هم.
- نعم؟
103
00:14:01,709 --> 00:14:02,751
جيد.
104
00:14:14,334 --> 00:14:16,667
اه...
105
00:14:16,792 --> 00:14:19,584
أفضّل الرقص بدون موسيقى.
106
00:14:19,709 --> 00:14:21,501
شكرا شوين.
107
00:14:21,626 --> 00:14:24,751
يمكنك الحفاظ على الوقت
في رأسك، نعم؟
108
00:15:02,251 --> 00:15:04,501
مم-همم، والتنويم المغناطيسي.
109
00:15:04,626 --> 00:15:06,792
وهنا لدينا...
110
00:15:06,917 --> 00:15:08,584
خط بين المرفقين.
111
00:15:08,709 --> 00:15:10,042
الوجه إلى الأمام.
112
00:15:10,167 --> 00:15:13,001
مثالي، و... مورفوس.
113
00:15:13,126 --> 00:15:16,001
وهنا،
ليست قريبة جدا من الوجه.
114
00:15:16,126 --> 00:15:18,209
أشبه أنك تحمل
طائر أو شيء من هذا.
115
00:16:15,292 --> 00:16:17,584
لقد فعلوا ذلك عندما كنا
كانوا في بروفة الصباح.
116
00:16:17,709 --> 00:16:19,959
لقد وضعوا أشياءها فقط
في صناديق الشحن.
117
00:16:20,084 --> 00:16:22,501
أنت لا تعتقد أنها
كان عليك أن تذهب تحت الأرض، أليس كذلك؟
118
00:16:22,626 --> 00:16:24,292
لا يهمني ما حدث.
119
00:16:24,417 --> 00:16:25,959
أريدها فقط أن تتصل.
120
00:16:26,084 --> 00:16:27,376
أنا قلقة حقا.
121
00:16:29,876 --> 00:16:31,084
فراولين بانيون.
122
00:16:31,209 --> 00:16:33,251
كومين سي.
123
00:16:38,417 --> 00:16:40,667
لقد تحدثت للتو
مع مدام بلان.
124
00:16:40,792 --> 00:16:42,167
أحسنت يا سيدة بانيون.
125
00:16:46,667 --> 00:16:49,376
أتصور أنك سوف تحتاج
للعودة إلى المنزل
126
00:16:49,501 --> 00:16:51,834
لتسوية الأمور
واتخاذ الترتيبات
127
00:16:51,959 --> 00:16:53,084
للانتقال إلى برلين.
128
00:16:53,209 --> 00:16:54,334
لا، لا.
129
00:16:54,459 --> 00:16:56,917
أستطيع أن أبدأ الآن.
130
00:16:57,042 --> 00:16:59,751
جيد.
131
00:16:59,876 --> 00:17:02,292
هذه الآنسة بوطاهر،
132
00:17:02,417 --> 00:17:04,667
مديرنا الفني.
133
00:17:04,792 --> 00:17:05,959
علامة جوتن.
134
00:17:06,084 --> 00:17:09,167
وهذه الآنسة فينديغاست.
135
00:17:09,292 --> 00:17:11,209
- تقوم بدور الأم في المنزل...
- مرحبا.
136
00:17:11,334 --> 00:17:14,334
...للراقصين لدينا
الذين يقيمون هنا.
137
00:17:15,876 --> 00:17:17,584
من أين أتيت؟
138
00:17:19,001 --> 00:17:21,459
أوهايو.
139
00:17:26,084 --> 00:17:28,334
نحن نعمل كنوع
من روث بري الجماعية.
140
00:17:28,459 --> 00:17:30,876
لأننا لا نستطيع أن ندفع لراقصينا
الكثير من المال،
141
00:17:31,001 --> 00:17:34,501
نحن نقدم غرف على طراز صالات النوم المشتركة،
بدون إيجار.
142
00:17:34,626 --> 00:17:37,209
أنت لا... أنت لا تهمة
أي شيء على الإطلاق؟
143
00:17:37,334 --> 00:17:39,209
ليست علامة.
144
00:17:42,584 --> 00:17:45,126
في هذه الشركة،
نحن نفهم تماما
145
00:17:45,251 --> 00:17:49,751
أهمية المرأة
الاستقلال المالي.
146
00:17:51,459 --> 00:17:54,376
عادة، سيكون ممتلئا
في هذا الوقت من العام،
147
00:17:54,501 --> 00:17:56,626
ولكن كان لدينا غرفة مفتوحة.
148
00:17:56,751 --> 00:17:58,251
نعم. باتريشيا.
149
00:17:59,334 --> 00:18:01,209
هل تعرف باتريشيا؟
150
00:18:01,334 --> 00:18:03,042
ط ط ط ...
151
00:18:04,584 --> 00:18:06,792
لا، سمعت بعض الفتيات يتحدثن
152
00:18:06,917 --> 00:18:08,334
عنها في القاعة.
153
00:18:08,459 --> 00:18:11,209
اه.
154
00:18:11,334 --> 00:18:15,542
الآن بما أنك واحد منا،
لن أكون خجولا.
155
00:18:15,667 --> 00:18:17,542
لقد غادرت باتريشيا للتو
الشركة
156
00:18:17,667 --> 00:18:19,501
في ظل ظروف حزينة.
157
00:18:19,626 --> 00:18:23,876
نعتقد أنها لن تعود
لذلك هناك مجال إذا كنت تريد.
158
00:18:24,001 --> 00:18:28,334
سوف نرسل لك واحدة من فتياتنا
لمساعدتك في أمتعتك.
159
00:18:28,459 --> 00:18:29,959
بعد الغداء.
160
00:18:30,084 --> 00:18:31,917
كل شيء على ما يرام بالنسبة لك؟
161
00:18:32,042 --> 00:18:33,667
نعم.
162
00:18:33,792 --> 00:18:35,042
إنه - إنه - كل شيء ...
163
00:18:35,167 --> 00:18:36,667
نعم.
164
00:18:36,792 --> 00:18:38,417
إنه مثالي.
165
00:19:04,042 --> 00:19:06,209
مرحبًا. أهلاً.
أنا آسف لأنني تأخرت.
166
00:19:06,334 --> 00:19:07,792
- أهلاً.
- إنه المطر.
167
00:19:07,917 --> 00:19:09,977
كلما هطل المطر في برلين،
الجميع يقفز في سيارة أجرة،
168
00:19:10,001 --> 00:19:11,792
و مثل احمق
لقد تركتنا فقط.
169
00:19:11,917 --> 00:19:13,459
أهلاً. أنا سارة.
170
00:19:13,584 --> 00:19:15,584
سيتعين علينا أن نأخذ
فرصتنا في الشارع.
171
00:19:15,667 --> 00:19:16,876
هل لديك مظلة؟
172
00:19:17,001 --> 00:19:18,751
أوه، عندما لم تكن هنا
بحلول الساعة 6:00،
173
00:19:18,876 --> 00:19:21,459
كان علي أن آخذ الغرفة
لليلة أخرى.
174
00:19:21,584 --> 00:19:24,084
أوه. يا إلهي، سوزي، أنا آسف.
175
00:19:24,209 --> 00:19:25,959
كان كل شيء في حالة من الفوضى
في الشركة اليوم.
176
00:19:26,084 --> 00:19:28,001
لماذا تبتسم؟
177
00:19:28,126 --> 00:19:29,917
أنا آسف...أنا-أنا...
178
00:19:30,042 --> 00:19:33,376
اه، عندما قلت برلين
منذ ثانية واحدة،
179
00:19:33,501 --> 00:19:34,959
لقد قلت "الجميع في برلين"
180
00:19:35,084 --> 00:19:39,084
وأنا فقط اعتقدت ذلك...
وهذا يشملني الآن.
181
00:19:39,209 --> 00:19:40,667
أنا أعيش في برلين.
182
00:19:40,792 --> 00:19:43,167
نعم. تهاني.
183
00:19:43,292 --> 00:19:45,126
سمعت أنك كنت
ضجة كبيرة اليوم.
184
00:19:45,251 --> 00:19:47,751
هل اتصلت بك
العائلة حتى الآن، لنقول لهم؟
185
00:19:49,042 --> 00:19:50,792
جاءت الآنسة بلان
في الاختبار الخاص بي.
186
00:19:52,084 --> 00:19:54,251
لكنها غادرت بعد ذلك مباشرة.
187
00:19:54,376 --> 00:19:56,209
إنها لا تصدق.
188
00:19:56,334 --> 00:19:59,876
الطريقة التي تنقل بها عملها،
طاقتها.
189
00:20:00,001 --> 00:20:01,376
عندما يشرق عليك، فهو...
190
00:20:01,501 --> 00:20:03,251
"الإدمان" هي الكلمة المناسبة لذلك.
191
00:20:03,376 --> 00:20:04,751
إنها صعبة.
192
00:20:04,876 --> 00:20:06,917
لقد أبقت الشركة على قيد الحياة
من خلال الحرب.
193
00:20:07,042 --> 00:20:09,242
عندما أراد الرايخ فقط
النساء لإغلاق عقولهم
194
00:20:09,334 --> 00:20:10,709
وتبقى رحمها مفتوحة،
195
00:20:10,834 --> 00:20:12,876
كان هناك بلان.
196
00:20:13,001 --> 00:20:14,917
شكرًا لك.
197
00:20:15,042 --> 00:20:16,459
اختارت La vraie.
198
00:20:16,584 --> 00:20:17,709
ماذا؟
199
00:20:17,834 --> 00:20:18,959
هل كان ذلك فرنسيًا؟
200
00:20:29,876 --> 00:20:31,459
إنها قنبلة.
201
00:20:31,584 --> 00:20:33,459
أستطيع أن أشمها.
202
00:20:33,584 --> 00:20:35,584
هناك بنك بهذه الطريقة.
203
00:20:37,459 --> 00:20:39,459
لا تعلم
ماذا يحدث هنا؟
204
00:20:39,584 --> 00:20:41,709
الخاطفون
يتفاوضون على الافراج
205
00:20:41,834 --> 00:20:43,542
من سجناء ستامهايم
الليلة.
206
00:20:43,667 --> 00:20:45,876
سلاح الجو الملكي البريطاني.
207
00:20:46,001 --> 00:20:48,209
بادر ماينهوف.
208
00:20:48,334 --> 00:20:50,667
لقد خطفوا مسؤولاً تنفيذيًا.
209
00:20:50,792 --> 00:20:54,709
أثناء الحرب،
لقد كان ضابطًا نازيًا في قوات الأمن الخاصة.
210
00:20:54,834 --> 00:20:58,459
الآن يدير الألمانية
جمعية أصحاب العمل.
211
00:20:58,584 --> 00:21:00,376
أنت لا تفهم كم هو فظيع
وهذا هو، أليس كذلك؟
212
00:21:07,626 --> 00:21:09,417
آسف.
213
00:21:09,542 --> 00:21:12,459
أنا فقط قلقة
عن صديقي.
214
00:27:33,834 --> 00:27:36,001
غرف النوم قيد التشغيل
الطابق الثاني.
215
00:27:54,084 --> 00:27:57,167
لماذا لا تحاول التحدث
لي وكأنك تحبني؟
216
00:27:57,292 --> 00:27:58,626
هاه؟
217
00:27:58,751 --> 00:28:00,417
من أجل التغيير.
218
00:28:03,501 --> 00:28:05,376
هذه غرفتي.
219
00:28:05,501 --> 00:28:07,876
وهنا...
220
00:28:08,001 --> 00:28:09,459
هو لك.
221
00:28:09,584 --> 00:28:12,251
نحن جيران.
222
00:28:12,376 --> 00:28:15,501
يمكنك أن تطرق على الحائط
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
223
00:29:42,584 --> 00:29:44,001
صباح الخير.
224
00:29:44,126 --> 00:29:45,876
- صباح الخير.
- مرحبًا.
225
00:29:47,084 --> 00:29:48,834
- صباح الخير.
- صباح الخير.
226
00:29:48,959 --> 00:29:51,751
- أهلاً.
- صباح الخير. صباح الخير.
227
00:29:51,876 --> 00:29:53,501
كيف حال ركبتك؟ تمام؟
228
00:29:54,834 --> 00:29:56,417
إنه لأمر رائع أنك هنا.
229
00:29:56,542 --> 00:29:58,626
شكرًا لك.
230
00:30:04,834 --> 00:30:08,459
لدينا بعض أكثر سعادة
أعمال الشركة اليوم.
231
00:30:08,584 --> 00:30:10,542
لدينا راقصة جديدة.
232
00:30:10,667 --> 00:30:14,209
هذه سوزي بانيون،
الذي ينضم إلينا من أمريكا.
233
00:30:14,334 --> 00:30:17,334
لقد كان شرف لي أن أشهد
الاختبار لها أمس.
234
00:30:17,459 --> 00:30:19,459
نحن محظوظون جدًا بوجودها.
235
00:30:19,584 --> 00:30:22,834
هل ترغب
أن أقول شيئا، سوزي؟
236
00:30:24,001 --> 00:30:25,251
أم...
237
00:30:25,376 --> 00:30:27,376
لا أعرف.
238
00:30:27,501 --> 00:30:28,792
مرحبًا.
239
00:30:31,334 --> 00:30:32,917
أشعر بذلك
أنا لست هنا حتى الآن.
240
00:30:33,042 --> 00:30:34,501
لا أعرف.
241
00:30:34,626 --> 00:30:36,042
لقد انضممت
كلما شعرت أنك جاهز،
242
00:30:36,167 --> 00:30:37,626
ولكن ليس هناك اندفاع.
243
00:30:37,751 --> 00:30:40,626
مرحبا بكم في عائلتنا الصغيرة.
244
00:30:40,751 --> 00:30:41,876
أنا سوزي.
245
00:30:42,001 --> 00:30:43,876
أهلاً. أهلاً.
246
00:30:44,001 --> 00:30:46,792
حسنًا،
لذلك بالنسبة لتدريب اليوم،
247
00:30:46,917 --> 00:30:50,001
أريد أن ألتقط بالضبط
حيث توقفنا مع فولك.
248
00:30:50,126 --> 00:30:51,459
لقد تحدثت إلى أولغا،
249
00:30:51,584 --> 00:30:53,834
وهي ذاهبة للرقص
الجزء باتريشيا.
250
00:30:53,959 --> 00:30:58,626
و يا سارة، أنا أريدك
لرقص جزء أولغا.
251
00:30:58,751 --> 00:31:00,542
هل الجميع سعداء بذلك؟
252
00:31:00,667 --> 00:31:02,417
تمام.
253
00:31:02,542 --> 00:31:04,917
جيد.
254
00:31:16,376 --> 00:31:18,501
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
إيقاف تشغيل الموسيقى، من فضلك.
255
00:31:18,626 --> 00:31:20,084
لحظة واحدة.
256
00:31:20,209 --> 00:31:22,292
حسنًا، إذن...
257
00:31:22,417 --> 00:31:25,542
وواحد واثنان وثلاثة.
258
00:31:25,667 --> 00:31:27,209
أنت تسحبه من الأرض.
259
00:31:27,334 --> 00:31:28,834
حسنًا؟ الجاذبية، تذكر.
260
00:31:28,959 --> 00:31:30,834
والجميع من هنا،
من فضلك.
261
00:31:30,959 --> 00:31:31,959
وتانر.
262
00:31:32,084 --> 00:31:34,501
واحد واثنان وثلاثة.
263
00:31:34,626 --> 00:31:36,751
وواحد واثنان وثلاثة.
264
00:31:36,876 --> 00:31:39,376
وواحد، واثنان، وثلاثة.
265
00:31:39,501 --> 00:31:41,959
وواحد، واثنان، وثلاثة.
266
00:31:42,084 --> 00:31:43,626
وواحد، واثنان، وثلاثة.
267
00:31:43,751 --> 00:31:46,376
<ط>وواحد،
واثنان وثلاثة.
268
00:31:46,501 --> 00:31:48,084
وواحد، واثنان، وثلاثة.
269
00:31:48,209 --> 00:31:50,417
<ط>وواحد،
واثنان وثلاثة.
270
00:31:50,542 --> 00:31:52,376
Und eins, und zwei, and drei.
271
00:31:52,501 --> 00:31:54,417
هذا القرف.
272
00:31:55,917 --> 00:31:58,251
- مثل هذا القرف.
- تمام.
273
00:31:58,376 --> 00:32:00,917
لماذا لا نفترق جميعا
لمدة عشر دقائق.
274
00:32:01,042 --> 00:32:04,167
لا يمكنك حتى أن تتضايق
أن تحترم أكاذيبك.
275
00:32:04,292 --> 00:32:06,251
آنسة إيفانوفا!
276
00:32:06,376 --> 00:32:08,626
لا، لا، لا، لا، لا، لا بأس.
277
00:32:08,751 --> 00:32:10,084
دعونا نواجه هذا.
278
00:32:11,584 --> 00:32:13,626
لقد رحلت باتريشيا يا أولجا.
279
00:32:13,751 --> 00:32:16,042
لا نعرف أين.
280
00:32:16,167 --> 00:32:18,185
إذا ذهبت للاختباء،
لم تكن لتخبرنا،
281
00:32:18,209 --> 00:32:20,792
- هل هي؟
- كانت ستخبر أحدا.
282
00:32:20,917 --> 00:32:22,417
نحن نعلم أن لديها تعاملات
283
00:32:22,542 --> 00:32:24,417
مع الناس
الذين يهتمون بالأهداف.
284
00:32:24,542 --> 00:32:26,334
ونحن نعلم
كانت هناك قنبلة أخرى
285
00:32:26,459 --> 00:32:27,626
في كروزبرج الليلة الماضية.
286
00:32:27,751 --> 00:32:28,792
انها لن تفعل ذلك.
287
00:32:30,292 --> 00:32:32,001
أرادت أن تعيش معتقداتها.
288
00:32:32,126 --> 00:32:34,001
من لا يعجب بذلك؟
289
00:32:34,126 --> 00:32:37,834
وهناك الكثير للتغيير
في العالم.
290
00:32:37,959 --> 00:32:40,042
إذا أرادت أن تعيش
في قبو
291
00:32:40,167 --> 00:32:42,709
تعبئة الزجاجات بالبنزين,
هذا هو اختيارها.
292
00:32:42,834 --> 00:32:46,167
ومن لن ينكسر قلبه
إذا أطلقت عليها الشرطة النار؟
293
00:32:46,292 --> 00:32:49,126
أنت تتلاعب بكل شيء.
294
00:32:51,417 --> 00:32:54,584
انها لم تثق بك
لأنكم منافقين.
295
00:32:54,709 --> 00:32:57,334
هل ستأخذ أولغا؟
إلى غرفتها، من فضلك، تانر؟
296
00:32:58,667 --> 00:33:00,334
لا يا سيدة تانر!
297
00:33:01,792 --> 00:33:03,501
اتصل بأولجا بسيارة أجرة.
298
00:33:03,626 --> 00:33:05,376
لقد كان لديها ما يكفي.
299
00:33:05,501 --> 00:33:07,792
وسوف تحزم أغراضها
300
00:33:07,917 --> 00:33:11,042
وأخرج اللعنة
من صندوق داء الكلب هذا!
301
00:33:27,959 --> 00:33:30,334
أنا آسف لذلك.
302
00:33:31,917 --> 00:33:33,834
إنه شيء ساخن نقوم به.
303
00:33:38,917 --> 00:33:42,792
حسنًا، إذن... من سيرقص
بطل الرواية؟
304
00:33:42,917 --> 00:33:45,292
سونيا؟
305
00:33:45,417 --> 00:33:47,834
لا أستطبع. ليس بعد.
306
00:33:47,959 --> 00:33:49,626
كارولين؟
307
00:33:53,501 --> 00:33:55,792
جيد جدا. سوف نتدبر أمرنا.
308
00:33:55,917 --> 00:33:59,459
أقترح أن نكون جميعا
خذها من الأعلى.
309
00:33:59,584 --> 00:34:01,001
سوف أرقص.
310
00:34:10,334 --> 00:34:11,751
أنا أعلم أنه.
311
00:34:11,876 --> 00:34:13,292
إنه في الفيلم الوثائقي
312
00:34:13,417 --> 00:34:15,792
أنا-لقد رأيت ذلك مائة مرة
في المكتبة.
313
00:34:17,959 --> 00:34:21,459
عزيزتي،
لقد تدربنا على هذه القطعة
314
00:34:21,584 --> 00:34:24,292
لمدة عشرة أشهر
قبل أن نقوم بها.
315
00:34:25,542 --> 00:34:27,959
لقد رأيت ذلك شخصيا أيضا.
316
00:34:28,084 --> 00:34:31,001
قم بذلك أولاً بمفردك، ثم.
317
00:34:31,126 --> 00:34:34,501
لا نريد أن نضع
الآخرين في خطر.
318
00:34:34,626 --> 00:34:36,542
آخر شيء نحتاجه
319
00:34:36,667 --> 00:34:40,542
هو شخص ليتم ركله
في الضلوع.
320
00:34:44,042 --> 00:34:46,251
حسنًا؟
321
00:35:43,042 --> 00:35:44,792
حسنًا، توقف. توقف، توقف.
322
00:35:44,917 --> 00:35:46,542
قف.
323
00:35:46,667 --> 00:35:47,876
حسنًا.
324
00:35:48,001 --> 00:35:49,417
مسح رأسك.
325
00:35:49,542 --> 00:35:51,626
أريدك أن تبدأ من جديد.
326
00:35:51,751 --> 00:35:54,167
هل امتدت؟
327
00:35:54,292 --> 00:35:56,126
هذه ليست مزحة.
328
00:36:27,001 --> 00:36:28,542
أولغا.
329
00:37:33,209 --> 00:37:34,709
أولغا.
330
00:37:39,042 --> 00:37:40,834
يأتي.
331
00:38:09,209 --> 00:38:12,251
تذكر أنك تبدأ
على واحد مع الموسيقى،
332
00:38:12,376 --> 00:38:15,292
وإذا كنت تشعر بالمرض
في أي وقت، توقف فقط.
333
00:38:15,417 --> 00:38:16,792
عليك أن تبدأ هنا.
334
00:38:16,917 --> 00:38:18,001
و...
335
00:39:20,084 --> 00:39:21,709
لاوتر!
336
00:39:29,417 --> 00:39:31,584
برافو. برافو، سوزي.
337
00:41:43,709 --> 00:41:45,459
سوف تمر.
338
00:41:45,584 --> 00:41:48,626
أنت لست الراقص الأول
الذي فقد الغرفة.
339
00:41:53,376 --> 00:41:54,792
أنا لا أشعر بالدوار عادة.
340
00:41:54,917 --> 00:41:56,126
انهيار عرضي
341
00:41:56,251 --> 00:41:59,126
يشكل خطرا مهنيا
أنا خائف.
342
00:41:59,251 --> 00:42:02,376
أنا-لم أفعل...
لم انهار.
343
00:42:02,501 --> 00:42:05,917
أنت على الأرض، وهذا
ليس حيث تنتهي الرقصة.
344
00:42:08,917 --> 00:42:11,542
كنت أحاول ألا أتقيأ
في الاستوديو الخاص بك.
345
00:42:11,667 --> 00:42:13,084
سوزي، لا بأس.
346
00:42:13,209 --> 00:42:15,042
لقد كان رائعا.
347
00:42:15,167 --> 00:42:18,584
سارة، هل يمكنك أن تأخذيها؟
إلى غرفتها من فضلك؟
348
00:42:18,709 --> 00:42:21,042
يمكنك الراحة
لبقية اليوم.
349
00:42:32,917 --> 00:42:36,251
- كيف المنير.
- طيب يلا يا بنات .
350
00:42:36,376 --> 00:42:37,917
دعنا نذهب.
351
00:42:38,042 --> 00:42:40,417
وواحد واثنان وثلاثة.
352
00:42:40,542 --> 00:42:41,834
و...
353
00:43:32,542 --> 00:43:33,667
لا، سوزي.
354
00:43:33,792 --> 00:43:36,501
علينا أن ندرس أمريكا.
355
00:43:36,626 --> 00:43:38,251
قلت لا.
356
00:43:42,084 --> 00:43:43,334
سوزانا.
357
00:47:46,167 --> 00:47:48,417
أنت لا تبدو أفضل.
358
00:47:48,542 --> 00:47:50,876
أم أنك بهذا الشحوب
طوال الوقت؟
359
00:47:52,251 --> 00:47:53,876
سأتركك.
360
00:47:55,126 --> 00:47:56,834
طاب مساؤك.
361
00:48:05,542 --> 00:48:07,042
انقسام الأميش
362
00:48:07,167 --> 00:48:09,126
من المينونايت
في القرن السابع عشر.
363
00:48:09,251 --> 00:48:11,167
كانوا قلقين
المينونايت
364
00:48:11,292 --> 00:48:13,001
لقد أصبحوا ليبراليين للغاية.
365
00:48:14,126 --> 00:48:16,126
"هم"؟ ليس "نحن"؟
366
00:48:16,251 --> 00:48:19,459
لقد تركت التفكير الديني
خلفك إذن؟
367
00:48:19,584 --> 00:48:22,667
وأنت غير مرتاح
الحديث عن هذه الأشياء.
368
00:48:22,792 --> 00:48:24,626
لا أعرف لماذا نحن.
369
00:48:24,751 --> 00:48:26,751
من الصعب ألا
أن أكون فضوليا عنك.
370
00:48:26,876 --> 00:48:29,251
خلال يومين، قمت باختبار الأداء،
371
00:48:29,376 --> 00:48:32,292
تم قبوله
ورقصت الرصاص.
372
00:48:32,417 --> 00:48:35,167
كيف كانت رحلتك
تجاهنا تبدأ؟
373
00:48:35,292 --> 00:48:36,792
ذهبت إلى نيويورك.
374
00:48:36,917 --> 00:48:39,709
إلى مركز مارثا جراهام.
375
00:48:39,834 --> 00:48:42,292
لقد رأيتك هناك ثلاث مرات.
376
00:48:42,417 --> 00:48:44,542
ذهبت مرة واحدة بالحافلة،
377
00:48:44,667 --> 00:48:47,167
ثم قمت بالتنقل
الاثنان الآخران.
378
00:48:47,292 --> 00:48:49,584
هذا أمر محفوف بالمخاطر.
379
00:48:49,709 --> 00:48:51,959
هل تمت معاقبتك؟
380
00:48:53,042 --> 00:48:54,584
نعم.
381
00:48:55,667 --> 00:48:58,001
لكنني شعرت أنه يجب علي رؤيتك.
382
00:49:06,459 --> 00:49:09,209
ماذا شعرت اليوم
383
00:49:09,334 --> 00:49:12,834
ليرقص فولك في المقدمة
من الذي صنعه؟
384
00:49:12,959 --> 00:49:15,292
لا، لا.
هذا سؤال عبث.
385
00:49:15,417 --> 00:49:17,459
اسمحوا لي أن أسألك آخر.
386
00:49:17,584 --> 00:49:21,834
عندما كنتِ ترقصين،
ماذا كان شعورك...
387
00:49:21,959 --> 00:49:25,334
داخلك، داخل جسمك؟
388
00:49:30,751 --> 00:49:35,459
لقد شعرت بما أعتقده
يجب أن تشعر وكأنك تمارس الجنس.
389
00:49:35,584 --> 00:49:37,709
هل تقصد أن يمارس الجنس مع رجل؟
390
00:49:37,834 --> 00:49:39,792
لا، أنا...
391
00:49:39,917 --> 00:49:41,792
كان يفكر في حيوان
392
00:49:50,001 --> 00:49:51,751
نظرت...
393
00:50:02,917 --> 00:50:05,959
سأسأل كارولين
للعمل على القفزات الخاصة بك معك.
394
00:50:06,084 --> 00:50:09,167
لك ليست قريبة في أي مكان
جيدة بما فيه الكفاية حتى الآن.
395
00:50:09,292 --> 00:50:11,667
سيتعين علينا أن نبنيك.
396
00:50:12,959 --> 00:50:14,917
حتى أتمكن من الرقص
بطل الرواية
397
00:50:15,042 --> 00:50:16,834
عند تنفيذها؟
398
00:50:16,959 --> 00:50:20,584
سأحتاج أن أراك ترقص في
هذا المستوى مرارا وتكرارا.
399
00:50:20,709 --> 00:50:22,542
أستطيع أن أفعل ذلك.
400
00:50:27,792 --> 00:50:31,292
جعلت أولجا فولك يبدو
مثل هذا الرفع الثقيل.
401
00:50:32,876 --> 00:50:34,876
لم تفهم قط
قلب فولك.
402
00:50:37,001 --> 00:50:39,292
كانت تفتقر إلى القناعة.
403
00:50:39,417 --> 00:50:41,501
أشعر بالارتياح لأنها ذهبت.
404
00:50:43,459 --> 00:50:46,334
شكرا لمساعدتكم
مع ذلك.
405
00:50:52,792 --> 00:50:54,834
مدام بلان...
406
00:50:54,959 --> 00:51:00,292
يريد مني أن أرقص
بطل الرواية في فولك.
407
00:51:02,584 --> 00:51:06,209
لم أكن أعتقد أنه كان
سيكون مثل هذا.
408
00:51:06,334 --> 00:51:09,126
انها لطيفة جدا.
409
00:51:09,251 --> 00:51:11,251
هذا رائع.
410
00:51:14,876 --> 00:51:16,709
هل أنت بخير؟
411
00:51:18,334 --> 00:51:21,542
أنا بخير. كنت فقط...
412
00:51:23,917 --> 00:51:27,167
كنت أفكر فقط
ما قالته أولغا في البروفة.
413
00:51:27,292 --> 00:51:28,876
عن باتريشيا.
414
00:51:29,001 --> 00:51:31,417
ماذا تقصد؟
415
00:51:31,542 --> 00:51:35,501
كانت نشطة
في بعض الجماعات السياسية.
416
00:51:37,542 --> 00:51:39,834
ولا أحد يعرف أين هي،
حقا.
417
00:51:39,959 --> 00:51:42,209
إذا كانت بخير.
418
00:51:42,334 --> 00:51:44,667
هل كان هذا صحيحا...
419
00:51:44,792 --> 00:51:46,751
ماذا قالت أولغا؟
420
00:51:48,917 --> 00:51:51,001
نعم.
421
00:51:51,126 --> 00:51:53,876
باتريشيا لم تثق
السيدات.
422
00:51:55,084 --> 00:51:57,626
ولم أفهم أبدًا السبب.
423
00:52:01,917 --> 00:52:04,792
إذا طلبت منك معروفا
غدا، هل ستفعل ذلك؟
424
00:52:04,917 --> 00:52:06,542
نعم.
425
00:52:13,167 --> 00:52:15,751
قد يتم القبض علينا.
426
00:52:16,834 --> 00:52:18,959
تمام.
427
00:53:04,709 --> 00:53:06,084
الأم. الأم.
428
00:53:06,876 --> 00:53:08,251
الأم.
429
00:53:08,376 --> 00:53:11,417
الأم. الأم. الأم. الأم.
430
00:53:11,542 --> 00:53:13,042
الأم. الأم.
431
00:53:15,709 --> 00:53:17,376
سوزانا.
432
00:54:56,834 --> 00:54:58,417
- جوتن مورغن.
- جوتن مورجن.
433
00:54:58,542 --> 00:54:59,584
مورجن.
434
00:54:59,709 --> 00:55:01,209
جوتن مورجن.
435
00:55:11,709 --> 00:55:13,459
نعم، أعرف. إنه جنون.
436
00:55:13,584 --> 00:55:15,459
حسنًا، فلنتقابل قريبًا.
437
00:55:23,334 --> 00:55:24,792
نعم، لا، أنا-أنا... أنا مستعد.
438
00:55:24,917 --> 00:55:26,959
أنا تقريبا خارج الباب.
439
00:55:27,084 --> 00:55:28,834
تمام. نعم.
440
00:55:28,959 --> 00:55:31,417
- أراكم قريبا.
- ماركيتا.
441
00:55:32,959 --> 00:55:36,126
- ماركيتا، هيا.
- أراكم قريبا.
442
00:55:38,167 --> 00:55:39,667
تعال.
443
00:55:57,792 --> 00:55:59,251
تعال، تعال، تعال.
444
00:56:10,292 --> 00:56:12,751
هل أنت متأكد من أن لا أحد يأتي؟
445
00:56:12,876 --> 00:56:14,959
أوه، أنا متأكد. لا تقلق.
446
00:56:15,084 --> 00:56:17,876
لا أحد يأتي هنا
خلال عطلة نهاية الأسبوع.
447
00:56:45,376 --> 00:56:47,251
باتريشيا ليست هنا.
448
00:56:47,376 --> 00:56:49,501
حاول البحث عن أولغا.
449
00:56:49,626 --> 00:56:51,584
أولجا...
450
00:56:52,626 --> 00:56:54,334
إنها ليست هنا.
451
00:56:55,709 --> 00:56:57,667
أنا فقط بحاجة إلى رقم.
452
00:56:57,792 --> 00:57:00,042
لوالديها أو لشخص ما
من يستطيع أن يقول لي على وجه اليقين
453
00:57:00,167 --> 00:57:01,792
هي أم لا في برلين.
454
00:57:23,042 --> 00:57:25,376
همم. كم هو غريب.
455
00:57:29,876 --> 00:57:31,667
1961.
456
00:57:33,542 --> 00:57:34,959
1955.
457
00:57:36,917 --> 00:57:38,584
1949.
458
00:57:40,209 --> 00:57:41,959
إنه أمر غريب.
459
00:57:46,501 --> 00:57:48,459
هنا، كيتي، كيتي،
كيتي، كيتي، كيتي، كيتي...
460
00:58:18,251 --> 00:58:21,126
هنا، كيتي، كيتي، كيتي،
كيتي، كيتي، كيتي، كيتي...
461
00:58:35,667 --> 00:58:37,084
لا يوجد شيء.
462
00:58:37,209 --> 00:58:38,667
تعال.
463
00:58:42,834 --> 00:58:45,042
اجلس.
464
00:58:49,501 --> 00:58:51,334
هذا الصباح،
465
00:58:51,459 --> 00:58:54,542
نحول غرائزنا إلى الداخل.
466
00:58:54,667 --> 00:58:55,834
آنسة ميليوس، آنسة ماندل،
467
00:58:55,959 --> 00:58:58,209
هل يمكنك اغلاق المرايا,
من فضلك؟
468
00:58:58,334 --> 00:58:59,334
سيدة ماركس، لا موسيقى.
469
00:59:08,001 --> 00:59:11,209
أريد أن أبدأ العمل
على قطعة جديدة.
470
00:59:11,334 --> 00:59:14,667
قطعة عن ولادة جديدة.
471
00:59:14,792 --> 00:59:18,376
السحب الحتمي
التي يمارسونها
472
00:59:18,501 --> 00:59:21,417
ومحاولاتنا للهروب منهم.
473
00:59:21,542 --> 00:59:25,334
سوف نتعلم ذلك الآن، ولكن، سوزي،
474
00:59:25,459 --> 00:59:28,417
سوف ترتجل بحرية
في قلبها.
475
00:59:28,542 --> 00:59:30,292
أنا مهتم
في غرائزك هنا.
476
00:59:40,751 --> 00:59:43,876
سيتم استدعاء القطعة
فايدر أوفنن.
477
00:59:44,001 --> 00:59:45,667
افتح مرة أخرى.
478
00:59:45,792 --> 00:59:47,584
أليز.
479
00:59:54,334 --> 00:59:57,959
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
480
00:59:58,084 --> 01:00:01,709
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة.
481
01:00:01,834 --> 01:00:05,376
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
482
01:00:05,501 --> 01:00:08,959
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة.
483
01:00:09,084 --> 01:00:12,584
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
484
01:00:12,709 --> 01:00:15,626
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة.
485
01:00:17,501 --> 01:00:20,042
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
486
01:00:20,167 --> 01:00:23,584
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة.
487
01:00:23,709 --> 01:00:26,751
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
488
01:00:26,876 --> 01:00:28,042
واحد...
489
01:00:28,167 --> 01:00:30,959
…اثنان، ثلاثة، أربعة.
490
01:00:31,084 --> 01:00:34,542
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
491
01:00:34,667 --> 01:00:38,251
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
492
01:00:38,376 --> 01:00:41,876
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
493
01:00:42,001 --> 01:00:45,501
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة.
494
01:00:45,626 --> 01:00:49,292
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
495
01:00:49,417 --> 01:00:52,917
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة.
496
01:00:53,042 --> 01:00:56,334
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
497
01:00:56,459 --> 01:00:58,334
واحد...
498
01:02:41,084 --> 01:02:43,126
هل حدث شيء ما؟
499
01:02:43,251 --> 01:02:46,501
- همم؟
- بالنسبة لك، خلال ذلك؟
500
01:02:48,251 --> 01:02:50,042
ن-لا.
501
01:02:50,167 --> 01:02:52,042
هل...هل...
502
01:02:53,167 --> 01:02:56,459
هل شعرت بشيء هناك؟
503
01:02:57,959 --> 01:03:00,251
شخص ما؟
504
01:03:00,376 --> 01:03:02,292
أو مجرد شيء.
505
01:03:03,584 --> 01:03:05,167
ما الذي جعلك تقول ذلك؟
506
01:03:05,292 --> 01:03:07,042
لا أعرف.
507
01:03:09,501 --> 01:03:12,292
هل أنا في حيرة من أمرك؟
508
01:03:13,334 --> 01:03:15,084
لا، إنه، أم...
509
01:03:16,334 --> 01:03:18,584
إنه أمر غريب. إنها...
510
01:03:18,709 --> 01:03:20,709
إنه هذا النوع من الأشياء
ستقول باتريشيا.
511
01:03:20,834 --> 01:03:22,959
إنه أمر غريب.
512
01:03:23,084 --> 01:03:24,709
تعال.
513
01:03:24,834 --> 01:03:26,917
دعونا نتغير،
أو سوف تغادر سونيا بدوننا.
514
01:03:27,042 --> 01:03:28,542
لدي فستان يمكنك ارتدائه
515
01:03:28,667 --> 01:03:30,251
كابوشي مزدوج.
516
01:03:45,709 --> 01:03:47,251
سوزي!
517
01:03:58,792 --> 01:04:00,501
أوه، سوزي!
518
01:05:49,584 --> 01:05:51,334
هل هذا صحيح؟
519
01:06:25,501 --> 01:06:27,001
هل هذا صحيح؟
520
01:06:33,292 --> 01:06:34,709
أنا أعرف من أنا!
521
01:06:36,126 --> 01:06:38,792
أنا أعرف من أنا!
522
01:06:43,417 --> 01:06:45,501
كل شيء على ما يرام.
523
01:06:45,626 --> 01:06:47,376
لا بأس.
524
01:06:47,501 --> 01:06:48,959
هل هي بخير؟
525
01:06:49,084 --> 01:06:50,251
إنه مجرد كابوس.
526
01:06:50,376 --> 01:06:52,334
شركة ماركوس الخاصة.
527
01:06:52,459 --> 01:06:54,376
أنا مندهش
استغرق الأمر هذا الوقت الطويل.
528
01:06:54,501 --> 01:06:56,876
مهلا، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كانت بحاجة إلى الفاليوم.
529
01:07:05,251 --> 01:07:07,501
إنها على حق. حلمت
من كرات الشعر في المراحيض
530
01:07:07,626 --> 01:07:11,001
لمدة ثلاثة أسابيع قبل أن أحصل على
ليلة لائقة من النوم هنا.
531
01:07:12,084 --> 01:07:13,834
تحرك.
532
01:07:25,167 --> 01:07:28,501
لقد نمت فقط من أي وقت مضى
في السرير مع أختي.
533
01:07:28,626 --> 01:07:30,751
نحن أخوات الآن.
534
01:09:26,626 --> 01:09:28,667
سيد كليمبيرر؟
535
01:11:42,459 --> 01:11:45,751
وواحد، واثنان، وثلاثة.
536
01:11:45,876 --> 01:11:47,792
وواحد واثنان،
وثلاثة.
537
01:11:47,917 --> 01:11:50,334
وواحد واثنان وثلاثة.
538
01:11:50,459 --> 01:11:53,209
وواحد واثنان،
وثلاثة.
539
01:11:53,334 --> 01:11:55,334
واحد، واثنان، وثلاثة.
540
01:11:55,459 --> 01:11:57,834
وواحد واثنان وثلاثة.
541
01:11:57,959 --> 01:12:00,459
وواحد واثنان،
وثلاثة.
542
01:12:00,584 --> 01:12:02,834
وواحد واثنان وثلاثة.
543
01:12:02,959 --> 01:12:04,751
هذا-لا بأس.
544
01:12:06,626 --> 01:12:08,667
هل تريد أن تفعل القفزات؟
545
01:12:10,334 --> 01:12:12,042
تمام.
546
01:12:12,167 --> 01:12:14,084
و...
547
01:12:14,209 --> 01:12:16,292
واحد، واثنان، وثلاثة.
548
01:12:16,417 --> 01:12:18,834
وواحد واثنان وثلاثة.
549
01:12:18,959 --> 01:12:20,001
لا.
550
01:12:20,126 --> 01:12:21,751
المرفقين أعلى.
551
01:12:21,876 --> 01:12:23,251
حسنًا، لحظة واحدة.
552
01:12:23,376 --> 01:12:25,417
سوزي، جزء من القفزة
هي العضلات،
553
01:12:25,542 --> 01:12:27,062
وهذا سوف يتطور
كما شرطك،
554
01:12:27,167 --> 01:12:29,292
ولكن يبدو أن لديك
النفور منهم،
555
01:12:29,417 --> 01:12:30,917
وأنا لا أفهم السبب تمامًا.
556
01:12:31,042 --> 01:12:33,209
هل أنت سعيد جدا
أن تلتصق بالأرض؟
557
01:12:34,626 --> 01:12:36,292
هناك عائد
قبل الدفع،
558
01:12:36,417 --> 01:12:38,584
الذي لا أعتقد
أنت متفهم تمامًا.
559
01:12:38,709 --> 01:12:42,626
كارولين. هل يمكن أن تأتي وتفعل
سلسلة بالنسبة لنا من فضلك؟
560
01:12:57,709 --> 01:12:58,834
شكرًا لك.
561
01:12:59,959 --> 01:13:01,917
والآن أنت.
562
01:13:27,876 --> 01:13:30,126
ما أريد حقا
هو أن يكون على ...
563
01:13:30,251 --> 01:13:32,667
على الأرض الآن، على أي حال.
564
01:13:32,792 --> 01:13:34,584
حسنًا بالطبع.
565
01:13:34,709 --> 01:13:37,126
ذلك لأنك مخطئ
الضعف الجسدي
566
01:13:37,251 --> 01:13:39,292
مع التفضيل الفني.
567
01:13:39,417 --> 01:13:41,376
ولأنك متعب.
568
01:13:43,209 --> 01:13:45,417
عند هذه النقطة،
569
01:13:45,542 --> 01:13:48,334
القفزات تتعارض
سحب الهيكل,
570
01:13:48,459 --> 01:13:49,959
لكن...
571
01:13:50,084 --> 01:13:52,709
أنه قريبا لذلك،
ألا تعتقد ذلك؟
572
01:13:54,626 --> 01:13:58,751
أعمال الأرضية... يتم حفظها
دفع الراقصون الآخرون إلى الأسفل.
573
01:13:58,876 --> 01:14:02,167
إذن هذا...
574
01:14:02,292 --> 01:14:05,042
هذا يمكن أن يردد ذلك ...
575
01:14:08,751 --> 01:14:13,417
... على أعلى قليلا
نقطة الارتفاع.
576
01:14:15,251 --> 01:14:17,542
إذا بقيت قريبة
على الأرض الآن
577
01:14:17,667 --> 01:14:21,459
واذهب مباشرة إلى القفزات
حيث لديك لهم في وقت لاحق،
578
01:14:21,584 --> 01:14:25,292
ثم هذا هو أكثر من هذه النقطة.
579
01:14:25,417 --> 01:14:28,001
والمقاومة أكثر...
580
01:14:28,126 --> 01:14:29,709
مؤكد.
581
01:14:29,834 --> 01:14:31,792
يمين؟
582
01:14:35,292 --> 01:14:39,667
لا أعرف مدى وعيك
583
01:14:39,792 --> 01:14:43,709
من الأوقات التي عشنا فيها
هنا منذ 40 عاما.
584
01:14:46,417 --> 01:14:48,917
منها
تم صنع هذه القطعة.
585
01:14:50,417 --> 01:14:52,667
لقد تعلمنا بتكلفة كبيرة
خلال تلك السنوات
586
01:14:52,792 --> 01:14:56,042
قيمة الرصيد
من الأشياء.
587
01:14:56,167 --> 01:15:01,334
كل سهم يطير
يشعر بسحب الأرض،
588
01:15:01,459 --> 01:15:04,542
ولكن يجب علينا أن نهدف إلى الأعلى.
589
01:15:04,667 --> 01:15:06,876
نحن بحاجة للحصول عليك في الهواء.
590
01:15:24,959 --> 01:15:27,792
اتركها، اتركها،
اتركها، اتركها، اتركها..
591
01:15:52,792 --> 01:15:54,084
جا؟
592
01:16:01,209 --> 01:16:03,292
ضربت رأسها بقوة.
593
01:16:03,417 --> 01:16:04,792
سمعت ذلك. أتمنى...
594
01:16:13,959 --> 01:16:18,751
أنا...أبحث عن
راقصة من شركتك.
595
01:16:18,876 --> 01:16:21,167
من الذي تبحث عنه؟
596
01:16:21,292 --> 01:16:23,542
أنت سارة.
597
01:16:25,626 --> 01:16:27,501
نعم.
598
01:16:27,626 --> 01:16:28,876
هل يمكن أن أساعدك؟
599
01:16:29,001 --> 01:16:32,126
أنا صديق من باتريشيا.
600
01:16:54,251 --> 01:16:56,417
لا أعرف ماذا
للقيام بأي من هذا.
601
01:16:56,542 --> 01:16:58,459
أنا أعرف هذا النوع من الشيء
كانت متورطة معها،
602
01:16:58,584 --> 01:17:00,126
ولكن لا أستطيع أن أرى كيف أي من هذا
603
01:17:00,251 --> 01:17:01,643
يمكن أن يحدث
داخل الشركة.
604
01:17:01,667 --> 01:17:05,334
حسناً، هي تصف...
605
01:17:05,459 --> 01:17:08,626
شيء من هذا القبيل
منظمة ثورية
606
01:17:08,751 --> 01:17:11,459
في أزمة القيادة.
607
01:17:11,584 --> 01:17:14,834
مع مرض ماركوس الشديد..
608
01:17:16,334 --> 01:17:17,709
أنا أعيش هناك.
609
01:17:17,834 --> 01:17:19,042
لدي أصدقاء هناك.
610
01:17:19,167 --> 01:17:21,501
لا أرى أي دليل
من هذا على الإطلاق.
611
01:17:21,626 --> 01:17:23,001
لم يقترب مني أحد من أي وقت مضى
612
01:17:23,126 --> 01:17:25,417
أو أي فتاة أخرى
بقدر ما أعرف.
613
01:17:25,542 --> 01:17:28,126
اقرأ هذا.
614
01:17:28,251 --> 01:17:29,501
ما هذا؟
615
01:17:29,626 --> 01:17:32,209
هذه هي مذكرات باتريشيا.
616
01:17:33,542 --> 01:17:35,542
الأم ماركوس.
617
01:17:35,667 --> 01:17:38,376
الأم ماينهوف.
618
01:17:38,501 --> 01:17:40,376
بروفة الرقصة.
619
01:17:40,501 --> 01:17:41,917
العمل السياسي.
620
01:17:42,042 --> 01:17:43,959
هذين المجالين
في حياة باتريشيا
621
01:17:44,084 --> 01:17:46,667
كانت ذات أهمية متساوية.
622
01:17:46,792 --> 01:17:49,834
هذه هي الطريقة
يحدث النقل،
623
01:17:49,959 --> 01:17:53,459
كيف يتم الوهم.
624
01:17:53,584 --> 01:17:55,459
الضلال، سارة،
625
01:17:55,584 --> 01:17:58,876
هي كذبة تقول الحقيقة.
626
01:17:59,001 --> 01:18:01,542
- هذا يقول "السحرة".
- ط ط ط.
627
01:18:03,167 --> 01:18:07,584
ربما تخيلات باتريشيا
عن السحرة،
628
01:18:07,709 --> 01:18:13,667
هم طريقتها في المعالجة
شكل آخر من أشكال المؤامرة.
629
01:18:16,584 --> 01:18:18,626
الشركة هي عائلة.
630
01:18:18,751 --> 01:18:21,292
هناك الكثير من الحب هناك.
631
01:18:21,417 --> 01:18:23,001
الحب والتلاعب..
632
01:18:23,126 --> 01:18:27,042
هم... يتقاسمون المنازل
في كثير من الأحيان.
633
01:18:27,167 --> 01:18:30,001
هم رفاق متكررة.
634
01:18:30,126 --> 01:18:32,501
آسف، أنا لا أرى هذا.
635
01:18:36,626 --> 01:18:37,959
يأكل.
636
01:18:39,584 --> 01:18:41,417
يأكل.
637
01:18:50,292 --> 01:18:52,459
فقط...
638
01:18:52,584 --> 01:18:56,001
وربما الشرطة
لقد فاتهم شيء ما.
639
01:18:57,334 --> 01:19:01,126
وباتريشيا،
لقد تحدثت عن...
640
01:19:01,251 --> 01:19:04,626
المناطق المخفية بأكملها
من المبنى.
641
01:19:04,751 --> 01:19:08,417
غرف حقيقية سرية.
642
01:19:13,459 --> 01:19:15,959
لا أريد
أن تكون غير محترمة...
643
01:19:16,084 --> 01:19:18,667
أنا لا...
ولكنك تسألني
644
01:19:18,792 --> 01:19:20,268
- وأنا أقول لك..
- أوه، من فضلك.
645
01:19:20,292 --> 01:19:21,626
إنها شركة رقص.
646
01:19:21,751 --> 01:19:23,959
نحن لا نتحدث
عن أي شيء آخر.
647
01:19:24,084 --> 01:19:25,292
سارة.
648
01:19:25,417 --> 01:19:29,042
من فضلك، انظر فقط أقرب.
649
01:19:29,167 --> 01:19:30,792
شكرا لك على الاهتمام
لباتريشيا،
650
01:19:30,917 --> 01:19:33,126
ولكن آمل
أنت لا تأتي مرة أخرى.
651
01:19:55,709 --> 01:19:56,959
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
652
01:19:57,084 --> 01:19:58,751
سارة، أسرعي.
653
01:19:58,876 --> 01:20:01,417
أنا متعب. أنا بحاجة إلى الحمام.
654
01:20:04,334 --> 01:20:06,792
- تصبحين على خير يا دول.
- طاب مساؤك.
655
01:20:16,459 --> 01:20:18,792
هي لم تعود بعد؟
656
01:20:24,334 --> 01:20:26,876
ربما هي ترى شخص ما.
657
01:20:31,209 --> 01:20:32,751
جزء من المشكلة دائمًا
658
01:20:32,876 --> 01:20:35,501
غير قادر
لرؤية جسدك في الفضاء.
659
01:20:35,626 --> 01:20:40,376
زاوية واحدة في مرآة واحدة
أو على الفيلم لا يكفي.
660
01:20:40,501 --> 01:20:42,334
الحركة ليست صامتة أبدا.
661
01:20:42,459 --> 01:20:44,042
إنها لغة.
662
01:20:44,167 --> 01:20:45,876
إنها سلسلة
من الأشكال النشيطة..
663
01:20:46,001 --> 01:20:47,626
...مكتوب في الهواء
664
01:20:47,751 --> 01:20:50,459
مثل الكلمات التي تشكل الجمل.
665
01:20:50,584 --> 01:20:52,417
مثل القصائد.
666
01:20:53,584 --> 01:20:55,584
مثل الصلوات.
667
01:20:58,084 --> 01:21:00,001
نوبات؟
668
01:21:01,542 --> 01:21:05,334
عندما تقفز،
إنه ليس الارتفاع
669
01:21:05,459 --> 01:21:08,251
ولكن الفضاء تحتك
هذا يهم.
670
01:21:08,376 --> 01:21:11,917
كل قفزة في الهواء
يجب أن يكون انقلابًا.
671
01:21:16,376 --> 01:21:18,292
أنا لا أفهم.
672
01:21:18,417 --> 01:21:21,209
ضربة البرق.
673
01:21:21,334 --> 01:21:24,126
صاعقة من الحب، في الواقع.
674
01:21:26,584 --> 01:21:29,042
هذا جميل.
675
01:21:29,167 --> 01:21:32,626
هناك شيئين
تلك الرقصة لا يمكن أن تتكرر مرة أخرى:
676
01:21:32,751 --> 01:21:35,667
جميلة ومبهجة.
677
01:21:35,792 --> 01:21:38,042
اليوم نحتاج
لكسر الأنف
678
01:21:38,167 --> 01:21:39,876
من كل شيء جميل .
679
01:21:40,001 --> 01:21:42,001
وإذا كنت ذاهبا
أن تكون راقصة،
680
01:21:42,126 --> 01:21:44,542
يجب أن تتعلم الفرنسية.
681
01:22:21,542 --> 01:22:23,667
عندما ترقص
رقصة اخرى,
682
01:22:23,792 --> 01:22:27,376
أنت تصنع نفسك
على صورة خالقها.
683
01:22:27,501 --> 01:22:29,417
أنت تفرغ نفسك
684
01:22:29,542 --> 01:22:31,084
حتى يعيش عملها
بداخلك.
685
01:22:31,209 --> 01:22:32,709
هل تفهم؟
686
01:22:33,792 --> 01:22:35,667
نعم.
687
01:22:35,792 --> 01:22:37,292
أنت في شركة الآن.
688
01:22:37,417 --> 01:22:38,792
عليك أن تجد
مكانك الصحيح.
689
01:22:38,917 --> 01:22:40,376
عليك أن تقرر...
690
01:22:40,501 --> 01:22:43,459
ما هو الذي تريد أن تكون
لهذه الشركة؟
691
01:22:43,584 --> 01:22:45,292
هل هو الرأس؟
692
01:22:45,417 --> 01:22:47,209
العمود الفقري؟
693
01:22:47,334 --> 01:22:49,376
الجنس؟
694
01:22:49,501 --> 01:22:51,001
القلب؟
695
01:22:51,126 --> 01:22:52,792
الأيدي.
696
01:22:55,292 --> 01:22:57,542
أريد أن أكون
أيدي هذه الشركة.
697
01:23:02,167 --> 01:23:04,209
أعلى.
698
01:23:04,334 --> 01:23:06,126
أعلى. أعلى.
699
01:23:06,251 --> 01:23:08,292
أعلى.
700
01:23:08,417 --> 01:23:11,292
أعلى! أعلى.
701
01:23:11,417 --> 01:23:12,667
أعلى.
702
01:23:13,792 --> 01:23:17,334
أعلى، أعلى، أعلى.
703
01:23:17,459 --> 01:23:18,959
أعلى.
704
01:23:23,709 --> 01:23:24,792
أعلى.
705
01:23:26,251 --> 01:23:28,542
أعلى. أعلى.
706
01:23:28,667 --> 01:23:32,334
أعلى. أعلى. أعلى.
707
01:23:38,167 --> 01:23:41,376
في بعض الأحيان أحتاج فقط
أن يقال مرتين.
708
01:25:40,751 --> 01:25:45,417
33، 34، 35، 36،
709
01:25:45,542 --> 01:25:48,459
37، 38، 39،
710
01:25:48,584 --> 01:25:50,459
40، 41.
711
01:25:55,917 --> 01:25:58,042
57، 58، 59،
712
01:25:58,167 --> 01:26:00,834
60، 61، 62، 63.
713
01:26:10,876 --> 01:26:14,376
65، 64، 63، 62.
714
01:26:22,251 --> 01:26:25,667
23، 22، 21.
715
01:26:39,376 --> 01:26:40,626
عشرة، تسعة، ثمانية،
716
01:26:40,751 --> 01:26:42,709
سبعة، ستة.
717
01:26:42,834 --> 01:26:45,501
اثنان، واحد.
718
01:29:41,834 --> 01:29:43,459
تعال معي! بسرعة!
719
01:30:02,334 --> 01:30:05,001
كتبت باتريشيا عنها
720
01:30:05,126 --> 01:30:08,876
"ثلاث أمهات" ضاعت في الوقت المناسب،
721
01:30:09,001 --> 01:30:13,042
يسبق كل مسيحي
اختراع.
722
01:30:13,167 --> 01:30:16,334
ما قبل الله. ما قبل الشيطان.
723
01:30:16,459 --> 01:30:20,792
الأم تينبراروم,
الأم لاكريماروم
724
01:30:20,917 --> 01:30:23,792
والأم Suspiriorum.
725
01:30:25,042 --> 01:30:29,417
الظلام والدموع والتنهدات.
726
01:30:30,709 --> 01:30:32,876
رأيت صورا لذلك
الليلة الماضية.
727
01:30:33,001 --> 01:30:35,251
في الخزف،
هذه الأشياء الجميلة جدا.
728
01:30:35,376 --> 01:30:37,542
يمكنك أن تقول أن لديهم المال.
729
01:30:41,209 --> 01:30:44,084
لقد قالت (باتريشيا) ذلك يا (ماركوس).
730
01:30:44,209 --> 01:30:46,584
يدعي أنه واحد من الثلاثة.
731
01:30:46,709 --> 01:30:49,417
ولكن هناك معارضة
بينهم.
732
01:30:49,542 --> 01:30:54,584
كتبت عن "الماركوسيتس"
و "بلانسيت".
733
01:30:54,709 --> 01:30:57,376
التقسيم الداخلي.
734
01:30:57,501 --> 01:31:00,542
مدام بلانك
متورط في هذا؟
735
01:31:06,917 --> 01:31:10,042
هل يؤمنون
أنهم السحرة؟
736
01:31:10,167 --> 01:31:15,792
يمكنك إعطاء شخص ما
وهمك يا سارة
737
01:31:15,917 --> 01:31:18,209
هذا هو الدين.
738
01:31:20,292 --> 01:31:22,209
كان ذلك الرايخ.
739
01:31:23,459 --> 01:31:25,792
كان لدى الرايخ هذه الأشياء.
740
01:31:27,126 --> 01:31:28,751
شارة.
741
01:31:28,876 --> 01:31:31,792
طقوس الباطنية.
742
01:31:31,917 --> 01:31:35,626
هؤلاء "الأمهات"، نعم،
يمكن أن يكونوا كذلك
743
01:31:35,751 --> 01:31:39,001
الأسماء الرمزية للأعضاء المؤسسين
744
01:31:39,126 --> 01:31:41,667
مع التواريخ المجازية.
745
01:31:41,792 --> 01:31:43,667
لا أعرف.
746
01:31:43,792 --> 01:31:47,876
لكني أعلم أنك على قيد الحياة
مع الناس الخطرين.
747
01:31:48,001 --> 01:31:50,709
ربما لا تزال باتريشيا في ...
748
01:31:50,834 --> 01:31:52,251
... هناك.
749
01:31:56,542 --> 01:31:58,542
يمكن أن يكونوا محتجزين لها.
750
01:31:58,667 --> 01:32:00,126
في المبنى.
751
01:32:00,251 --> 01:32:02,751
حسنًا، لا أستطيع أن أعدك
أن السلطات
752
01:32:02,876 --> 01:32:05,876
سوف يعود إلى، اه،
فحص مجلس الوزراء
753
01:32:06,001 --> 01:32:10,126
مليئة بالخزف
بعد كل ما حدث.
754
01:32:10,251 --> 01:32:12,626
ولكن يمكننا أن نحاول.
755
01:32:12,751 --> 01:32:15,834
وفي هذه الأثناء، يجب عليك،
اه، اعتني بنفسك.
756
01:32:15,959 --> 01:32:19,167
ربما يجب عليك المغادرة.
757
01:32:19,292 --> 01:32:20,834
هل لديك مكان يمكنك الذهاب إليه؟
758
01:32:22,376 --> 01:32:24,792
سأكتشف ذلك.
759
01:32:24,917 --> 01:32:27,751
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك
ضع هذا مرة أخرى.
760
01:32:27,876 --> 01:32:30,459
أو الأفضل من ذلك،
تتركه هنا.
761
01:32:32,001 --> 01:32:35,167
ليست جيدة بالنسبة لهم
لتعرف أن لديك.
762
01:34:06,876 --> 01:34:09,417
هل أحد بينكم مريض؟
763
01:34:09,542 --> 01:34:12,584
فليدعو الشيوخ
الكنيسة؛
764
01:34:12,709 --> 01:34:14,917
وليصلوا عليه،
765
01:34:15,042 --> 01:34:18,834
ويدهنه بالزيت
باسم الرب.
766
01:34:18,959 --> 01:34:24,376
وصلاة الإيمان
فيخلص من هو مريض،
767
01:34:24,501 --> 01:34:27,542
والرب
سوف يقيمه.
768
01:34:27,667 --> 01:34:31,584
وإذا كان قد ارتكب الذنوب..
769
01:34:31,709 --> 01:34:33,834
ابنتي.
770
01:34:36,542 --> 01:34:39,209
... يغفر لهم.
771
01:34:42,751 --> 01:34:44,751
آخر واحد لي.
772
01:34:46,751 --> 01:34:50,334
إنها خطيئتي.
773
01:34:50,459 --> 01:34:53,917
هي ما لطخت
على العالم.
774
01:35:34,959 --> 01:35:38,376
أنت تصنع نوعًا ما
من التعامل معهم.
775
01:35:38,501 --> 01:35:41,167
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
776
01:35:42,292 --> 01:35:43,667
كيف يمكنك أن تعرف
777
01:35:43,792 --> 01:35:46,042
ما هم ذاهبون
لأطلب منك في المقابل؟
778
01:35:46,167 --> 01:35:48,959
سارة، ما لديك
في عقلك،
779
01:35:49,084 --> 01:35:52,167
لا شيء خاطئ.
780
01:35:52,292 --> 01:35:54,917
أنت فقط لم تفعل ذلك
رأيت مشروع القانون حتى الآن.
781
01:35:56,334 --> 01:35:58,167
لا شيء خاطئ.
782
01:36:56,959 --> 01:36:58,626
ما خطبك؟
783
01:36:58,751 --> 01:37:00,417
هاه؟
784
01:37:04,709 --> 01:37:09,167
لا تخافوا جدا
عن الأبيض، سوزي.
785
01:37:09,292 --> 01:37:13,251
إنهم بحاجة لرؤيتك
من الصف الخلفي جدا.
786
01:37:21,001 --> 01:37:23,001
أين سارة؟
787
01:37:24,251 --> 01:37:26,626
جاءت في الصباح الباكر،
788
01:37:26,751 --> 01:37:29,084
فعلت مكياجها وغادرت.
789
01:38:19,209 --> 01:38:20,501
فتيات!
790
01:38:20,626 --> 01:38:22,292
سأكون دقيقة!
791
01:38:22,417 --> 01:38:24,667
أربع دقائق!
792
01:38:27,209 --> 01:38:29,626
سأكون دقيقة!
793
01:38:29,751 --> 01:38:32,126
تاك، تاك.
794
01:39:14,126 --> 01:39:15,376
هل هذا صحيح؟
795
01:39:15,501 --> 01:39:16,667
سارة.
796
01:39:18,542 --> 01:39:19,709
سارة.
797
01:39:19,834 --> 01:39:21,709
باتريشيا.
798
01:39:23,084 --> 01:39:25,751
باتريشيا. باتريشيا.
799
01:39:25,876 --> 01:39:28,334
- كنت أعرف.
- سوف يقتلونه.
800
01:39:28,459 --> 01:39:30,376
أنا آسف لأنه استغرق مني وقتا طويلا.
801
01:39:30,501 --> 01:39:31,876
أنا آسف جدا.
802
01:39:32,001 --> 01:39:35,209
ماذا فعلوا لك؟
803
01:39:35,334 --> 01:39:37,542
أستيقظ هنا كل يوم.
804
01:39:37,667 --> 01:39:39,667
لقد انتهى كل شيء الآن.
سأخرجك.
805
01:39:41,001 --> 01:39:42,501
الأداء
يبدأ في الطابق العلوي.
806
01:39:42,626 --> 01:39:45,376
الجميع سوف يبحث
الطريقة الأخرى.
807
01:39:45,501 --> 01:39:47,917
استيقظ. استيقظ.
808
01:39:48,042 --> 01:39:49,042
باتريشيا!
809
01:39:50,292 --> 01:39:51,792
- باتريشيا، انهض.
- أنا أحاول.
810
01:39:51,917 --> 01:39:53,792
استيقظ.
811
01:40:05,251 --> 01:40:08,334
أخرجه مني!
812
01:40:08,459 --> 01:40:10,001
سارة!
813
01:40:43,834 --> 01:40:47,251
ماركوس! ماركوس! ماركوس! ماركوس!
814
01:41:08,542 --> 01:41:09,792
ماركيتا.
815
01:41:09,917 --> 01:41:11,167
أين سارة؟
816
01:41:11,292 --> 01:41:12,459
سارة؟
817
01:41:12,584 --> 01:41:13,709
لا أعرف.
818
01:41:13,834 --> 01:41:15,834
- هل هي في الطابق العلوي؟
- لا، نظرت.
819
01:41:15,959 --> 01:41:18,084
مجرد الرقص
كما لو أنها معك.
820
01:41:26,876 --> 01:41:28,959
سارة!
821
01:41:49,876 --> 01:41:51,751
يذهب!
822
01:43:44,876 --> 01:43:46,167
لا.
823
01:43:48,626 --> 01:43:51,084
- لا.
- سارة، استلقي ساكنا.
824
01:43:51,209 --> 01:43:53,334
- لا!
- سارة.
825
01:43:56,292 --> 01:43:59,959
لو سمحت. من فضلك...
826
01:44:04,292 --> 01:44:07,459
لا! لا!
827
01:48:15,626 --> 01:48:16,751
سارة!
828
01:49:02,209 --> 01:49:03,542
جيد.
829
01:49:03,667 --> 01:49:05,667
جيد. هذا جيد.
830
01:50:22,209 --> 01:50:24,667
أنا آسف لأنني خرجت عن الكتاب.
831
01:50:30,001 --> 01:50:32,251
هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.
832
01:50:32,376 --> 01:50:37,126
أنت بدأت للتو
لفهم، سوزي.
833
01:50:37,251 --> 01:50:38,751
لقد أحضرنا سارة إلى الطابق العلوي
834
01:50:38,876 --> 01:50:40,876
لمحاولة إكمال
الأداء في الوقت المناسب،
835
01:50:41,001 --> 01:50:43,709
ولكن بعد ذلك خرجت عن مسارها.
836
01:50:43,834 --> 01:50:46,042
هل قمت بإيذاء هؤلاء الناس؟
837
01:50:46,167 --> 01:50:47,417
ليس هذه المرة.
838
01:50:47,542 --> 01:50:49,376
لقد رأوا رقصة.
839
01:50:49,501 --> 01:50:51,042
هذا كل شيء.
840
01:50:52,584 --> 01:50:55,626
الأمر كله عبارة عن فوضى، أليس كذلك؟
841
01:50:55,751 --> 01:50:57,292
واحد هناك.
842
01:50:57,417 --> 01:50:59,834
الذي هنا.
843
01:51:02,626 --> 01:51:04,834
الذي سيأتي.
844
01:51:08,376 --> 01:51:11,001
لماذا الجميع
845
01:51:11,126 --> 01:51:14,626
على استعداد للتفكير
هل انتهى الأسوأ؟
846
01:51:32,917 --> 01:51:35,042
أستطيع
اشرح لك كل شيء.
847
01:51:37,417 --> 01:51:40,834
أعتقد أنه سيكون من الخطأ،
رغم ذلك.
848
01:52:14,334 --> 01:52:17,292
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
849
01:52:17,417 --> 01:52:21,084
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
850
01:52:21,209 --> 01:52:25,251
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
851
01:52:25,376 --> 01:52:29,167
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
- ♪ افتح مرة أخرى ♪
852
01:52:29,292 --> 01:52:33,542
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
853
01:52:33,667 --> 01:52:37,626
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة.
854
01:52:37,751 --> 01:52:39,626
♪ نتنفس من جديد ♪
855
01:52:42,876 --> 01:52:48,251
♪ على الشاطئ الآخر ♪
856
01:52:48,376 --> 01:52:50,667
♪ مغسول ♪
857
01:52:56,459 --> 01:52:59,626
♪ نعيش من جديد ♪
858
01:53:02,459 --> 01:53:08,751
♪ نحن شياطين، جميعنا ♪
859
01:53:08,876 --> 01:53:12,334
♪ نحن منفتحون ♪
860
01:53:16,501 --> 01:53:19,501
♪ فقط قلها ♪
861
01:53:22,959 --> 01:53:29,667
♪ فقط قل الكلمات السحرية. ♪
862
01:53:48,167 --> 01:53:49,792
السيد دكتور.
863
02:04:33,542 --> 02:04:35,251
أنا مستعد يا سيدتي.
864
02:05:02,084 --> 02:05:03,376
تبدو خائفا.
865
02:05:05,542 --> 02:05:07,459
إنها خائفة عليك.
866
02:05:23,834 --> 02:05:27,626
لن يكون هناك شيء منك
867
02:05:27,751 --> 02:05:31,209
غادر في الداخل.
868
02:05:31,334 --> 02:05:36,709
المساحة الوحيدة بالنسبة لي.
869
02:05:36,834 --> 02:05:39,626
لقد جئت إلى هنا من أجل هذا.
870
02:05:42,292 --> 02:05:44,084
لقد انتظرتم جميعا فترة طويلة بما فيه الكفاية.
871
02:05:44,209 --> 02:05:45,292
آه!
872
02:05:45,417 --> 02:05:48,959
إنه يحدث.
873
02:05:50,042 --> 02:05:52,126
إنه يحدث!
874
02:06:35,292 --> 02:06:38,459
هل تأتي إلى هنا عن طيب خاطر؟
875
02:06:38,584 --> 02:06:40,417
همم؟
876
02:06:42,167 --> 02:06:43,042
هاه؟
877
02:06:43,167 --> 02:06:45,376
يجب أن لا يكون لديك أي شك، سوزي.
878
02:06:45,501 --> 02:06:47,876
إذا قمت بذلك، يمكنني إعادتك.
879
02:06:48,001 --> 02:06:50,209
أستطيع أن آخذ كل هذا
من رأسك.
880
02:06:50,334 --> 02:06:52,876
يمكنك أن تنسى كل شيء.
881
02:06:55,751 --> 02:06:58,042
أريد أن يكون هذا نقيا.
882
02:06:58,167 --> 02:07:02,084
نحن جميعا نعرف ما تريد.
883
02:07:06,501 --> 02:07:09,667
هذا ليس الغرور.
884
02:07:09,792 --> 02:07:13,042
هذا ليس...
885
02:07:13,167 --> 02:07:15,751
فن!
886
02:07:16,876 --> 02:07:18,626
هناك شيء خاطئ هنا.
887
02:07:18,751 --> 02:07:20,542
هل تستطيع ألا تشعر به؟
888
02:07:20,667 --> 02:07:22,376
هذا ليس صحيحا.
889
02:07:22,501 --> 02:07:24,126
علينا أن نتوقف عن هذا الآن.
890
02:07:24,251 --> 02:07:26,959
لقد كنا على
891
02:07:27,084 --> 02:07:29,167
جانبان من هذا
892
02:07:29,292 --> 02:07:31,626
لفترة طويلة جدا الآن.
893
02:07:31,751 --> 02:07:33,876
ماركوس! ماركوس! ماركوس!
894
02:07:34,001 --> 02:07:37,626
ماركوس! ماركوس!
ماركوس! ماركوس!
895
02:07:37,751 --> 02:07:39,959
ماركوس! ماركوس! ماركوس!
896
02:07:40,084 --> 02:07:41,584
ماركوس! ماركوس!
897
02:07:41,709 --> 02:07:44,376
ماركوس! ماركوس! ماركوس!
898
02:07:44,501 --> 02:07:46,959
ماركوس! ماركوس!
899
02:08:18,084 --> 02:08:21,584
إذا قبلتني،
900
02:08:21,709 --> 02:08:27,417
يجب عليك اخماد
المرأة التي أنجبتك.
901
02:08:29,167 --> 02:08:33,001
فكر في تلك الأم الكاذبة الآن.
902
02:08:45,292 --> 02:08:47,792
ارفضها.
903
02:08:47,917 --> 02:08:50,501
طردها.
904
02:08:54,459 --> 02:09:00,126
لديك الأم الوحيدة
تحتاج هنا.
905
02:09:00,251 --> 02:09:03,292
الموت لأي أم أخرى.
906
02:09:03,417 --> 02:09:04,417
قلها.
907
02:09:05,709 --> 02:09:09,334
الموت لأي أم أخرى.
908
02:09:39,667 --> 02:09:41,709
من أنت؟
909
02:09:47,876 --> 02:09:49,917
لمن مسحت؟
910
02:09:50,042 --> 02:09:53,501
أي من الأمهات الثلاث؟
911
02:09:53,626 --> 02:09:55,959
الأم...
912
02:10:00,542 --> 02:10:03,792
الأم سوبيريورم.
913
02:10:06,917 --> 02:10:09,376
أنا هي.
914
02:10:47,751 --> 02:10:48,751
ماركوس.
915
02:11:03,667 --> 02:11:04,667
ماركوس!
916
02:11:40,834 --> 02:11:41,834
ماركوس!
917
02:11:44,001 --> 02:11:45,001
ماركوس.
918
02:11:51,876 --> 02:11:55,376
الموت لأي أم أخرى.
919
02:11:55,501 --> 02:11:56,542
ماركوس.
920
02:12:03,751 --> 02:12:04,751
ماركوس!
921
02:12:08,542 --> 02:12:12,751
♪ تعال تحت جناحي ♪
922
02:12:12,876 --> 02:12:14,959
♪ الطائر الصغير ♪
923
02:12:15,084 --> 02:12:16,959
♪ تعال تحت ♪
924
02:12:17,084 --> 02:12:17,792
ماركوس!
925
02:12:17,917 --> 02:12:20,584
♪ أجنحتي ♪
926
02:12:20,709 --> 02:12:22,751
♪ الطائر الصغير ♪
927
02:12:22,876 --> 02:12:25,417
♪ تعال تحت جناحي... ♪
928
02:12:25,542 --> 02:12:26,626
ماركوس!
929
02:12:32,084 --> 02:12:37,917
♪ غير مصنوع ♪
930
02:12:39,292 --> 02:12:43,542
♪ غير مصنوع ♪
931
02:12:45,501 --> 02:12:50,167
♪ أقسم
أنه لا يوجد شيء ♪
932
02:12:52,792 --> 02:12:56,376
♪ في جعبتي ♪
933
02:13:01,334 --> 02:13:04,542
♪ أعيدها مرة أخرى ♪
934
02:13:07,501 --> 02:13:12,792
♪ أقسم أنه لا يوجد شيء... ♪
935
02:13:15,417 --> 02:13:20,126
أنا الأم.
936
02:13:41,584 --> 02:13:43,542
ماذا تسأل؟
937
02:13:43,667 --> 02:13:45,501
للموت.
938
02:13:45,626 --> 02:13:49,626
♪ قطع مكسورة ♪
939
02:13:49,751 --> 02:13:51,542
الأم.
940
02:13:51,667 --> 02:13:53,584
أمي، نحن متعبون جدا.
941
02:13:54,917 --> 02:13:57,876
♪ غير مصنوع ♪
942
02:14:01,751 --> 02:14:03,459
ماذا تسأل؟
943
02:14:03,584 --> 02:14:05,751
للموت.
944
02:14:05,876 --> 02:14:08,001
أريد أن أموت.
945
02:14:15,292 --> 02:14:17,209
♪ أقسم أنه لا يوجد شيء... ♪
946
02:14:17,334 --> 02:14:19,292
فتاة حلوة.
947
02:14:21,126 --> 02:14:23,251
ماذا تسأل؟
948
02:14:26,292 --> 02:14:27,417
يموت.
949
02:14:27,542 --> 02:14:30,792
♪ تعال تحت جناحي ♪
950
02:14:34,417 --> 02:14:39,584
♪ تعال تحت جناحي ♪
951
02:14:41,834 --> 02:14:46,751
♪ تعال تحت جناحي ♪
952
02:14:49,542 --> 02:14:53,334
- ♪ تحت جناحي. ♪
- نعم.
953
02:14:54,834 --> 02:14:57,376
الرقص. الرقص.
954
02:14:57,501 --> 02:14:59,834
استمر في الرقص.
955
02:14:59,959 --> 02:15:01,751
انها جميلة.
956
02:15:03,001 --> 02:15:04,667
انها جميلة.
957
02:15:06,042 --> 02:15:08,001
انها جميلة.
958
02:16:34,667 --> 02:16:36,959
نعم. تمام.
959
02:16:37,084 --> 02:16:38,917
جيد. جيد.
960
02:18:34,626 --> 02:18:36,417
يا إلهي، يا لها من ليلة.
961
02:18:36,542 --> 02:18:39,334
لقد شربت بالتأكيد
الكثير من النبيذ.
962
02:18:53,709 --> 02:18:55,084
- صباح الخير.
- صباح الخير.
963
02:18:58,834 --> 02:19:01,001
- جوتن مورغن.
- صباح.
964
02:19:01,126 --> 02:19:02,959
صباح الخير.
965
02:21:18,292 --> 02:21:21,417
ويؤسفني ما فعلته بناتي
فعلت لك.
966
02:21:23,251 --> 02:21:25,917
لم أكن في موقف
لمنع ذلك.
967
02:21:30,834 --> 02:21:33,834
أعتقد أنك تستحق
لمعرفة الحقيقة.
968
02:21:42,709 --> 02:21:47,042
لقد حاولت زوجتك
لجعله جنوبا
969
02:21:47,167 --> 02:21:48,959
إلى تبليتسه.
970
02:21:50,834 --> 02:21:54,584
تم القبض عليها
من قبل حرس الحدود
971
02:21:54,709 --> 02:21:58,292
في الغابة
فقط خارج جلاشوت.
972
02:22:01,251 --> 02:22:06,584
ثم تم أخذها
إلى معسكر تيريزينشتات.
973
02:22:09,042 --> 02:22:11,792
وعاشت هناك لمدة 20 يومًا.
974
02:22:13,251 --> 02:22:18,292
في 11 نوفمبر 1943م.
975
02:22:18,417 --> 02:22:23,084
قائد المعسكر،
رجل اسمه برجر...
976
02:22:24,792 --> 02:22:27,667
... أمرت كل 40،000
محتجز هناك
977
02:22:27,792 --> 02:22:32,334
الوقوف في الخارج في البرد
للتعداد.
978
02:22:38,626 --> 02:22:41,001
مرت ساعات وساعات.
979
02:22:44,292 --> 02:22:46,834
مات بعض المئات من التعرض.
980
02:22:55,209 --> 02:22:58,709
كان لزوجتك امرأتان
معها كما ماتت.
981
02:23:00,626 --> 02:23:03,792
النساء اللواتي صادقتهن،
982
02:23:03,917 --> 02:23:07,667
من جعلها تشعر
أنها لم تكن وحدها.
983
02:23:14,334 --> 02:23:17,959
أفكارها الأخيرة..
984
02:23:18,084 --> 02:23:20,667
كانت من عيد ميلاد
985
02:23:20,792 --> 02:23:25,709
عندما أخذتها
إلى حفل موسيقي كمفاجأة.
986
02:23:25,834 --> 02:23:28,917
شوبان وبرامز.
987
02:23:33,126 --> 02:23:35,876
لقد كانت المرة الأولى
لقد أمسكت بيدها.
988
02:23:41,292 --> 02:23:44,834
كانت باردة عندما ماتت.
989
02:23:47,667 --> 02:23:49,709
لكنها لم تكن خائفة.
990
02:23:54,042 --> 02:23:56,834
كانت تفكر فيك فقط.
991
02:24:15,626 --> 02:24:18,251
أنكي ماير...
992
02:24:20,167 --> 02:24:22,251
...باتريشيا هينجل...
993
02:24:23,584 --> 02:24:25,167
...سارة سيمز...
994
02:24:29,292 --> 02:24:31,667
...سوزانا بانيون،
995
02:24:31,792 --> 02:24:36,167
من كل النساء
من تراجعك...
996
02:24:39,084 --> 02:24:42,167
...سوف تختفي كل الذاكرة.
997
02:24:45,792 --> 02:24:49,251
سوف يذوبون في الشمس
998
02:24:49,376 --> 02:24:51,959
ويرحل.
999
02:25:21,209 --> 02:25:23,084
السيد دكتور.
1000
02:25:23,209 --> 02:25:24,792
السيد دكتور.
1001
02:25:41,334 --> 02:25:43,334
- جا؟
- جا.
1002
02:27:24,417 --> 02:27:28,292
♪ هذا ما كنت أفكر فيه ♪
1003
02:27:29,376 --> 02:27:34,209
♪ عن أجسادنا ♪
1004
02:27:34,334 --> 02:27:37,667
♪ ماذا يقصدون ♪
1005
02:27:39,251 --> 02:27:43,042
♪ من أجل خلاصنا ♪
1006
02:27:46,917 --> 02:27:51,667
♪ فقط الملابس التي ♪
1007
02:27:51,792 --> 02:27:56,751
♪ نقف في ♪
1008
02:27:56,876 --> 02:28:01,334
♪ فقط الأرض ♪
1009
02:28:01,459 --> 02:28:05,626
♪ الذي نقف عليه ♪
1010
02:28:09,292 --> 02:28:14,126
♪ هو الظلام ♪
1011
02:28:14,251 --> 02:28:17,459
♪ لنا أن نأخذ؟ ♪
1012
02:28:19,167 --> 02:28:23,751
♪ يستحم في البرق ♪
1013
02:28:23,876 --> 02:28:27,501
♪ يستحم في الحرارة ♪
1014
02:28:42,001 --> 02:28:44,917
♪ كل شيء على ما يرام ♪
1015
02:28:45,042 --> 02:28:50,167
♪ طالما أننا نواصل الدوران ♪
1016
02:28:54,292 --> 02:28:57,251
♪ هنا الآن ♪
1017
02:28:57,376 --> 02:29:01,917
♪ الرقص خلف الجدار ♪
1018
02:29:06,584 --> 02:29:09,501
♪ سماع الأغاني القديمة ♪
1019
02:29:09,626 --> 02:29:14,417
♪ والضحك في الداخل ♪
1020
02:29:20,334 --> 02:29:23,834
♪ العفو ♪
1021
02:29:23,959 --> 02:29:28,876
♪ كن صادقًا دائمًا أو لا تكون أبدًا ♪
1022
02:29:37,417 --> 02:29:41,792
♪ عندما أصل، سوف ♪
1023
02:29:41,917 --> 02:29:47,001
♪ هل تأتي وتجدني؟ ♪
1024
02:29:47,126 --> 02:29:51,626
♪ في حشد من الناس ♪
1025
02:29:51,751 --> 02:29:55,501
♪ كن واحداً منهم ♪
1026
02:29:59,667 --> 02:30:04,542
♪ الأم تريدنا ♪
1027
02:30:04,667 --> 02:30:09,501
♪ بجانبها ♪
1028
02:30:09,626 --> 02:30:14,584
♪ لا يوجد غد ♪
1029
02:30:14,709 --> 02:30:18,459
♪ في سلام. ♪