1 00:00:02,002 --> 00:00:03,664 По-рано на Супер момиче... 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,040 Г-н Олсън е стабилен. 3 00:00:05,297 --> 00:00:06,333 Кой е най-близкият роднина? 4 00:00:06,423 --> 00:00:08,756 Аз съм Кели Олсен, сестрата на Джеймс. 5 00:00:08,842 --> 00:00:10,629 Ако не му помогнем, Джеймс ще умре. 6 00:00:10,719 --> 00:00:13,006 Ти ме питаш да работи с теб, за да го спасиш. 7 00:00:13,096 --> 00:00:15,463 Мога да спася и теб, и него. 8 00:00:15,599 --> 00:00:16,760 Трябва да си точно като нея. 9 00:00:16,975 --> 00:00:18,432 Движи се като нея, мисли като нея. 10 00:00:20,854 --> 00:00:23,312 Насърчавай мира, сине мой. 11 00:00:26,735 --> 00:00:28,935 Ако не се изправиш и не се бориш, ще загубиш всичко. 12 00:00:32,950 --> 00:00:35,363 Аз не съм човек на мира. 13 00:00:35,619 --> 00:00:39,033 Отис, намери ми истински американец. Някой харизматичен. 14 00:00:39,331 --> 00:00:42,495 Мисля, че познавам само човека. Казва се Бен Локууд. 15 00:00:43,085 --> 00:00:44,085 Мис Тесмахер! 16 00:00:45,420 --> 00:00:46,420 Ева. 17 00:00:53,971 --> 00:00:54,971 Лена. 18 00:00:57,391 --> 00:00:59,474 Тя е жива. Докарайте бързата помощ тук веднага. 19 00:01:04,690 --> 00:01:05,770 Директор, има писмо. 20 00:01:08,277 --> 00:01:09,484 Това е от Лекс Лутър. 21 00:01:11,196 --> 00:01:12,312 Остани с нея. 22 00:01:16,827 --> 00:01:19,114 „Скъпа Лена, Иска ми се да мога да кажа, че не е лично, 23 00:01:19,204 --> 00:01:22,242 поставяне на шпионин, кражба на изследванията ви, но е." 24 00:01:22,583 --> 00:01:26,372 Лекс работеше с Ив Тесмахер. Боже мой 25 00:01:26,461 --> 00:01:27,501 Тя идва на себе си. 26 00:01:28,255 --> 00:01:30,747 Лена, хей, добре ли си? 27 00:01:31,174 --> 00:01:32,665 - Така мисля. - Погледни ме. 28 00:01:33,677 --> 00:01:35,259 Алекс... 29 00:01:36,638 --> 00:01:38,254 Алекс, трябва да ти кажа за Лекс. 30 00:01:38,348 --> 00:01:40,868 Той избяга от затвора, той те нападна и той открадна вашите изследвания. 31 00:01:40,892 --> 00:01:43,885 - Знаем. - Не. Това не е цялата история. 32 00:01:44,313 --> 00:01:45,804 Хей, ъ-ъ, не мърдай. 33 00:01:46,440 --> 00:01:49,057 И да, знаем, че Ив е била негов шпионин. 34 00:01:51,528 --> 00:01:53,520 Да, но трябва да ти кажа... 35 00:01:54,031 --> 00:01:55,238 Преминали сте през травма. 36 00:01:55,657 --> 00:01:58,024 Така че, моля те, просто се опитай да се отпуснеш. 37 00:01:59,494 --> 00:02:00,610 съжалявам 38 00:02:01,246 --> 00:02:03,283 Няма за какво да се извиняваш. 39 00:02:03,832 --> 00:02:06,370 Супер момичето търси Лекс. Тя ще го намери. 40 00:02:12,132 --> 00:02:15,921 Проверих целия южен Пасифик. Няма следа от Лекс или хеликоптера му. 41 00:02:19,681 --> 00:02:21,638 Кал ме остави тук, за да защитавам Земята 42 00:02:22,601 --> 00:02:25,264 и аз оставих неговия archnemesis изплъзва се между пръстите ми. 43 00:02:26,688 --> 00:02:29,476 Всичко, което Лекс прави сега е защото се провалих. 44 00:02:32,069 --> 00:02:35,779 Ще хвърля психическа мрежа. Може да успея да ги открия. 45 00:02:37,908 --> 00:02:38,908 Джон... 46 00:02:40,160 --> 00:02:41,160 Джон? 47 00:02:53,423 --> 00:02:56,382 Джон, добре ли си? Джон! 48 00:03:03,725 --> 00:03:05,136 Благодаря ти, че ме спаси. 49 00:03:06,186 --> 00:03:07,426 Защо мислите, че това се случи? 50 00:03:07,521 --> 00:03:09,137 Казах ти онази вечер... 51 00:03:11,149 --> 00:03:13,061 Вече не съм човек на мира. 52 00:03:16,321 --> 00:03:17,983 Когато отнех живота на Манчестър, 53 00:03:18,073 --> 00:03:20,941 Разбрах, че с мен е свършено опитвайки се да ми бъде баща. 54 00:03:21,868 --> 00:03:25,487 Но сега, когато имам яснота за това кой не съм, 55 00:03:26,081 --> 00:03:30,325 Вече нямам яснота кой съм. 56 00:03:31,002 --> 00:03:32,868 Мислите, че това ви е причинило да загубите силите си? 57 00:03:33,296 --> 00:03:36,084 Има една древна история за расата на мениджърите... 58 00:03:38,468 --> 00:03:40,130 чиято планета е унищожена. 59 00:03:41,304 --> 00:03:44,172 Те трябваше постоянно да променят формата си да оцелееш. 60 00:03:44,599 --> 00:03:45,839 От поколения те са правили това. 61 00:03:46,476 --> 00:03:50,186 Докато един ден, те забравиха истинската си форма... 62 00:03:52,983 --> 00:03:54,269 и всичко, което върви с него. 63 00:03:54,568 --> 00:03:59,484 История, култура, цялото самочувствие. 64 00:03:59,865 --> 00:04:02,323 Те дори забравиха името на своята раса. 65 00:04:04,536 --> 00:04:06,903 И аз съм мениджър, Кара. 66 00:04:07,998 --> 00:04:09,955 И на мен може да ми се случи същото. 67 00:04:10,041 --> 00:04:12,033 Трябва да има нещо, което можем да направим. 68 00:04:20,594 --> 00:04:23,132 Чух гласа на баща ми когато паднах. 69 00:04:25,724 --> 00:04:28,011 Персоналът на K'hollar беше с него, когато почина. 70 00:04:29,019 --> 00:04:32,854 Може би бих могъл да използвам силата му да призове духа му за съвет. 71 00:04:37,444 --> 00:04:38,444 не 72 00:04:39,613 --> 00:04:42,606 Лекс е там. Трябва да ти помогна да го намериш. 73 00:04:42,699 --> 00:04:45,487 Не, ти винаги помагаш всички около теб. 74 00:04:46,203 --> 00:04:48,490 Точно сега, просто трябва да се грижиш за себе си. 75 00:04:59,132 --> 00:05:03,342 Те обличат своите пациенти в бизнес облекло в тази болница? 76 00:05:03,637 --> 00:05:04,637 Това е смешно. 77 00:05:05,722 --> 00:05:07,325 Не, всъщност Имам чисто здраве 78 00:05:07,349 --> 00:05:09,011 от документите преди около час, така че... 79 00:05:09,100 --> 00:05:10,100 Защо не ми се обади? 80 00:05:10,185 --> 00:05:11,621 Защото щеше да искаш да ме отведе вкъщи. 81 00:05:12,604 --> 00:05:14,832 И светът се обърна с главата надолу, откакто съм тук, 82 00:05:14,856 --> 00:05:16,643 така че трябва да се захвана за работа. така... 83 00:05:21,905 --> 00:05:23,942 Джеймс, добре ли си? 84 00:05:24,032 --> 00:05:26,570 Да, да, добре съм. 85 00:05:26,743 --> 00:05:30,077 Бяхте простреляни. Едва не умря на операционната маса. 86 00:05:30,163 --> 00:05:33,163 Вижте, това не е счупен крак. имате нужда да внимават какво се случва. 87 00:05:34,251 --> 00:05:35,833 Кели, казах, че съм добре. 88 00:05:35,919 --> 00:05:40,084 Аз съм психолог със специалност при травма. Това е моята работа. 89 00:05:40,632 --> 00:05:44,342 А моята работа е да покривам отмяна на амнистията за извънземни. 90 00:05:45,136 --> 00:05:46,502 Има хиляди американци, 91 00:05:46,596 --> 00:05:48,324 и правителството се опитва да отнемат правата им, 92 00:05:48,348 --> 00:05:50,806 и никой не обръща внимание защото Лекс е там. 93 00:05:50,892 --> 00:05:53,225 Просто трябва да се уверя в това хората знаят какво става. 94 00:05:53,311 --> 00:05:55,177 Така че трябва да се захвана за работа. ще ти се обадя по-късно 95 00:06:01,778 --> 00:06:02,778 Докога мислиш ще ги отнеме 96 00:06:02,779 --> 00:06:04,659 - да намерим Лекс Лутър този път? - Да намеря Лекс... 97 00:06:04,739 --> 00:06:07,026 о! Не, не, не. Остави телефона си, синко. 98 00:06:07,117 --> 00:06:09,655 Какво правим тук, това е истинската новина. 99 00:06:09,744 --> 00:06:11,781 Ние правим история. 100 00:06:12,664 --> 00:06:15,226 г-н Локууд, Току-що се обадиха от офиса на сенатор Гранбъри. 101 00:06:15,250 --> 00:06:16,661 Можеш ли да се отбиеш там днес? 102 00:06:18,336 --> 00:06:19,496 Кажи й, че ще дойда веднага. 103 00:06:21,089 --> 00:06:22,942 Какво ще кажеш, синко? Искате ли да гледате друг сенатор 104 00:06:22,966 --> 00:06:25,504 кажи на баща си как върши добра работа? 105 00:06:26,553 --> 00:06:27,964 Много е готино. 106 00:06:31,057 --> 00:06:32,410 Нарушаване на протокола. 107 00:06:32,434 --> 00:06:34,801 Това е нарушение на периметъра. Бъдете остри. 108 00:06:35,979 --> 00:06:38,346 Може да е Лекс Лутър. Супер момиче? 109 00:06:38,815 --> 00:06:40,022 какво иска тя 110 00:06:40,108 --> 00:06:41,690 Забравих колко шумни бяха. 111 00:06:41,776 --> 00:06:42,937 Всички, застанете долу. 112 00:06:43,904 --> 00:06:47,944 аз, ъъ... Идвам, предлагайки понички и помощта си. 113 00:06:50,827 --> 00:06:54,446 Лекс обикновено атакува отвътре първите 48 часа от бягството. 114 00:06:54,539 --> 00:06:56,405 Знам, че сме имали различия, 115 00:06:56,499 --> 00:06:58,866 но мисля, че трябва да се обединим да го хвана. 116 00:06:58,960 --> 00:07:01,623 Докато оценявам добра канела, Supergirl, 117 00:07:02,172 --> 00:07:05,290 президентът ни нареди за пренасочване на работна сила към Вашингтон, окръг Колумбия 118 00:07:05,383 --> 00:07:06,383 За сигурност. 119 00:07:06,718 --> 00:07:08,960 В случай на някакво безпокойство след гласуването за отмяна. 120 00:07:09,346 --> 00:07:11,178 И така, кой търси Лекс? 121 00:07:11,640 --> 00:07:14,223 ФБР, ЦРУ, маршали на САЩ, 122 00:07:14,893 --> 00:07:17,385 и вярвам на екипите на SEAL едно до шест. 123 00:07:17,646 --> 00:07:18,978 Всички освен нас. 124 00:07:19,397 --> 00:07:21,730 Лекс имаше суперсили, когато се бих с него. 125 00:07:21,816 --> 00:07:23,933 Той е по-опасен от всякога и той ще удари. 126 00:07:24,110 --> 00:07:27,444 Може би мога да помогна на Supergirl. С подкрепата на агент Докс, 127 00:07:27,530 --> 00:07:29,613 Мога да ръководя операцията на DC от полето. 128 00:07:30,200 --> 00:07:34,615 Не. Мога да стартирам точка на D.C. Покрийте, където е необходимо. 129 00:07:35,121 --> 00:07:36,862 Фокусираш се върху намирането на Лекс. 130 00:07:39,209 --> 00:07:41,121 Не ме карай да съжалявам за това. 131 00:07:44,881 --> 00:07:47,874 Правих сканиране на небето но не намирам нищо. 132 00:07:47,968 --> 00:07:50,506 Но повечето престъпни организации имат слабо звено. 133 00:07:50,595 --> 00:07:53,303 прав си Ив Тесмахер работеше с Лекс. 134 00:07:53,390 --> 00:07:54,870 Лена я познава по-добре от всеки от нас. 135 00:07:55,433 --> 00:07:56,799 - Хайде да отидем да поговорим с нея. - Хм... 136 00:07:57,769 --> 00:08:01,012 Лена е преминала през доста изпитания, и предвид факта 137 00:08:01,147 --> 00:08:03,389 че вие двамата нямате най-чистата история, 138 00:08:03,483 --> 00:08:05,349 Мисля, че е по-добре, ако говоря с нея. 139 00:08:07,737 --> 00:08:08,737 вярно 140 00:08:09,489 --> 00:08:10,775 ъъ... 141 00:08:10,949 --> 00:08:15,489 Ако тя ви даде преднина, натиснете това веднъж и ще бъда там. 142 00:08:15,704 --> 00:08:17,464 Ако го натиснете два пъти, Ще знам да не идвам. 143 00:08:20,417 --> 00:08:22,283 Ния е в крепостта, 144 00:08:22,377 --> 00:08:24,414 опитвайки се да мечтая какъв може да е планът на Лекс, 145 00:08:24,546 --> 00:08:25,878 но засега нищо. 146 00:08:26,256 --> 00:08:29,340 Ще запазим тайната комуникация отворена с нея в случай, че успее. 147 00:08:29,426 --> 00:08:32,669 О, о, почти забравих. Джон ме искаше да ти върна това. 148 00:08:36,182 --> 00:08:40,802 Не мога да ви кажа колко много означава да си върна това. благодаря 149 00:08:41,021 --> 00:08:43,434 Дръжте го близо. Никога не знаеш кога може да ти потрябва. 150 00:09:06,755 --> 00:09:07,755 Затворени сме. 151 00:09:10,300 --> 00:09:11,711 Не можете ли да прочетете табелата? 152 00:09:14,679 --> 00:09:16,887 На вратата е, табелата! 153 00:09:17,766 --> 00:09:18,973 Проклет знак! 154 00:09:19,559 --> 00:09:20,559 Пише, че сме затворени! 155 00:09:21,936 --> 00:09:24,178 Ах, Джон, сине мой. 156 00:09:26,149 --> 00:09:28,607 Нека си поговорим малко, става ли? 157 00:09:40,955 --> 00:09:44,073 Това е много хубав офис. 158 00:09:45,919 --> 00:09:51,540 Напомня ми за библиотеката в университета Z'onn Z'orr. 159 00:09:52,425 --> 00:09:54,963 Вие сте тук. Не го вярвам. 160 00:09:55,595 --> 00:09:56,915 Не се ли опитваше да се свържеш с мен? 161 00:09:56,971 --> 00:10:00,965 Да, но си помислих Може да чуя глас... 162 00:10:01,059 --> 00:10:04,302 или усетете... присъствие. аз не... 163 00:10:05,814 --> 00:10:07,430 мисля, че всъщност... 164 00:10:09,234 --> 00:10:10,234 бъди тук. 165 00:10:10,485 --> 00:10:11,646 аз съм 166 00:10:15,156 --> 00:10:16,317 много се радвам 167 00:10:16,616 --> 00:10:19,575 много се радвам Бях толкова изгубен. 168 00:10:20,120 --> 00:10:24,615 Толкова съм объркан относно самоличността си. Опитах се да последвам примера ти. 169 00:10:25,792 --> 00:10:28,500 Наистина се опитах да следвам... Изучавах свещените символи, 170 00:10:28,586 --> 00:10:35,254 Съветвах всички, всички да бъдем мирни, но просто не проработи. 171 00:10:36,678 --> 00:10:41,218 И сега съм в задънена улица. Моля, имам нужда от... Имам нужда от напътствие. 172 00:10:41,307 --> 00:10:42,593 Не затова съм тук. 173 00:10:43,351 --> 00:10:44,762 какво? защо дойде 174 00:10:45,061 --> 00:10:46,268 Защото не успяхте. 175 00:10:46,896 --> 00:10:49,934 Трябваше да бъдеш пазител на свещените символи, 176 00:10:50,024 --> 00:10:51,515 свят човек, човек на мира. 177 00:10:51,609 --> 00:10:53,441 Но ти каза ти не си човек на мира. 178 00:10:53,528 --> 00:10:55,269 И така, дойдох да си взема обратно Символите. 179 00:10:55,530 --> 00:11:00,070 Ако вземете Свещените символи, Марсианската история ще изчезне завинаги. 180 00:11:00,285 --> 00:11:03,119 срамота. Сега ги взимам. 181 00:11:03,204 --> 00:11:05,116 Не, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай! 182 00:11:06,166 --> 00:11:09,534 Е, не можеш. Те са в съзнанието ми. 183 00:11:09,878 --> 00:11:13,497 Не. Тук са на масата. 184 00:11:18,803 --> 00:11:20,886 - Довиждане. - Не, не, чакай! 185 00:11:24,225 --> 00:11:26,287 Ние прекъсваме нашето покритие на отмяната на Амнистията за извънземни 186 00:11:26,311 --> 00:11:28,428 с актуализация по издирването на Лекс Лутър. 187 00:11:28,521 --> 00:11:30,374 Източници казват, че сестра му, Лена Лутър, е жертва. 188 00:11:30,398 --> 00:11:32,118 Властите откриха г-жа Лутър късно снощи 189 00:11:32,192 --> 00:11:33,512 в офиса си, дрогирана и вързана. 190 00:11:34,444 --> 00:11:35,671 Лекс Лутър се разглежда изключително опасно 191 00:11:35,695 --> 00:11:37,695 и всяка информация трябва да бъде докладвано незабавно. 192 00:11:41,367 --> 00:11:44,531 Лена, не те очаквах. 193 00:11:45,997 --> 00:11:48,239 Всички доклади казват изпаднал си в безсъзнание. 194 00:11:49,584 --> 00:11:51,576 Винаги сте били склонни към мигрена. 195 00:11:52,128 --> 00:11:55,041 - Главата ти добре ли е? - Спести ми постъпката на загрижената майка. 196 00:11:55,924 --> 00:11:56,964 Просто ми кажи къде е Лекс. 197 00:11:58,885 --> 00:12:01,878 Трябва ли да си толкова емоционален? Това е разочароващо. 198 00:12:02,931 --> 00:12:05,844 Знам, че си разстроен че Лекс те е надхитрил. 199 00:12:07,018 --> 00:12:08,805 Той нарани бедното ти сърце. 200 00:12:08,895 --> 00:12:10,306 Поне имам сърце. 201 00:12:10,396 --> 00:12:11,807 Надценен орган. 202 00:12:12,398 --> 00:12:15,982 Романтизирано от поети и несериозни жени. 203 00:12:16,736 --> 00:12:19,774 Не си по-добър от лелеене Ив Тесмахер, 204 00:12:19,864 --> 00:12:21,981 преследвайки Лекс като влюбено кученце. 205 00:12:23,159 --> 00:12:24,821 И така, Ив е влюбена в Лекс. 206 00:12:25,161 --> 00:12:28,745 Брат ти те даде всяка възможност да работя с него, 207 00:12:28,831 --> 00:12:31,869 да се върна в кошарата, и ти го отказа. 208 00:12:32,168 --> 00:12:34,751 Никога няма да съм на една и съща страна като теб и Лекс. 209 00:12:35,088 --> 00:12:36,420 Разбира се че не. 210 00:12:37,257 --> 00:12:40,625 Единствената страна, на която някога ще бъдеш е страната на твоите приятели, 211 00:12:40,718 --> 00:12:44,211 сестрите Данвърс, Джими Олсен. 212 00:12:44,305 --> 00:12:47,844 О, какво биха си помислили тези най-добри приятели 213 00:12:48,434 --> 00:12:51,177 ако знаеха какво наистина си правил. 214 00:12:54,023 --> 00:12:56,231 Мога само да си представя какво се случи. 215 00:12:57,318 --> 00:12:58,934 Седмици в помощ на Лекс. 216 00:12:59,195 --> 00:13:03,064 Преработване на лекарството ти твърдеше, че ще спаси човечеството 217 00:13:03,574 --> 00:13:05,190 да го спаси. 218 00:13:07,453 --> 00:13:10,491 Двамата работите един до друг. 219 00:13:14,544 --> 00:13:16,957 Усещам страха ти, Лена. 220 00:13:17,297 --> 00:13:18,629 Правейки всичко по силите си 221 00:13:18,715 --> 00:13:22,299 за да сте сигурни, че приятелите ви никога няма да разберат вашето съучастие. 222 00:13:22,969 --> 00:13:24,801 Щяха да те мразят. 223 00:13:25,972 --> 00:13:28,589 Тогава ще откриете себе си съвсем сам... 224 00:13:29,684 --> 00:13:30,684 Отново. 225 00:13:30,768 --> 00:13:31,768 Това е глупаво. 226 00:13:33,813 --> 00:13:37,147 Ти нищо не знаеш защото Лекс те изостави. 227 00:13:37,233 --> 00:13:42,103 Може да съм в затвора, но не съм аз който ще изостави. 228 00:13:58,921 --> 00:14:00,537 хей Ето ви. 229 00:14:00,631 --> 00:14:03,465 Отидох да те търся в болницата, но казаха, че вече си тръгнал. 230 00:14:04,052 --> 00:14:05,168 Оправих се. 231 00:14:06,220 --> 00:14:08,337 Мислех, че ФБР вече беше минал през това. 232 00:14:09,015 --> 00:14:10,242 Променил ли си мнението за мен? 233 00:14:10,266 --> 00:14:13,179 Не разбира се. Дойдох да ви помоля за помощ. 234 00:14:16,147 --> 00:14:18,981 съжалявам Мина един ден. 235 00:14:19,567 --> 00:14:21,684 Е, получих задача с проследяването на Лекс. 236 00:14:22,278 --> 00:14:24,520 И бих искал да те попитам за Ив Тесмахер. 237 00:14:24,697 --> 00:14:26,233 Ще използваш Ив, за да стигнеш до Лекс. 238 00:14:26,324 --> 00:14:27,610 Мисля, че тя е слабото звено. 239 00:14:27,700 --> 00:14:28,940 Искам да участвам в разследването. 240 00:14:29,369 --> 00:14:30,951 Лена, току-що си била нападната. 241 00:14:31,037 --> 00:14:33,279 Да, и аз не съм ченге, но познавам Ив. 242 00:14:34,999 --> 00:14:35,999 окей 243 00:14:36,459 --> 00:14:38,826 Но трябва да знаете това Работя със Supergirl по въпроса. 244 00:14:41,756 --> 00:14:44,294 Намирането на Лекс е по-важно отколкото всякакви различия, които може да имаме. 245 00:14:44,384 --> 00:14:46,341 - да - Знам точно откъде да започна. 246 00:14:50,973 --> 00:14:51,973 Значи това е отборът? 247 00:14:52,183 --> 00:14:53,549 да Лена се присъедини към нас. 248 00:14:54,060 --> 00:14:55,162 И така, защо сме в предградията? 249 00:14:55,186 --> 00:14:57,769 Е, разбрах, че Ив е влюбен в Лекс. 250 00:14:57,980 --> 00:14:59,096 Лудата приятелка на Лекс. 251 00:14:59,190 --> 00:15:01,056 Което показва сърцето й управлява действията й. 252 00:15:01,484 --> 00:15:05,194 И тя говореше с умиление за една възрастна леля. Единственото й семейство в града. 253 00:15:05,405 --> 00:15:07,943 Мери Тесмахер. Това е нейната къща. 254 00:15:08,366 --> 00:15:09,635 Ив я посещаваше всяка неделя. 255 00:15:09,659 --> 00:15:11,366 Така че Ив все още може да бъде в контакт с нея. 256 00:15:12,161 --> 00:15:13,322 Добра преднина. 257 00:15:18,251 --> 00:15:19,833 Мога ли да ви помогна, дами? 258 00:15:22,839 --> 00:15:24,599 Благодаря ви много, сенатор Гранбъри. 259 00:15:24,966 --> 00:15:25,924 радвам се да те видя 260 00:15:25,925 --> 00:15:28,417 Благодаря, че дойдохте. Това ли е вашият син? 261 00:15:28,678 --> 00:15:29,919 Джордж Локууд, госпожо. 262 00:15:30,012 --> 00:15:33,176 Просто му дадох интро за това как се правят нещата във Вашингтон. 263 00:15:33,266 --> 00:15:34,785 Всъщност, ние просто говорихме за 264 00:15:34,809 --> 00:15:35,970 как се движи тази отмяна 265 00:15:36,060 --> 00:15:38,017 дори по-бързо от Закона за чифлика на... 266 00:15:38,980 --> 00:15:41,313 1862 г. 267 00:15:41,566 --> 00:15:43,127 Промених мнението си. 268 00:15:43,151 --> 00:15:44,351 Не гласувам за отмяната. 269 00:15:46,529 --> 00:15:48,270 Извинете... Какво? ъ, добре. 270 00:15:49,407 --> 00:15:50,773 Но ако... 271 00:15:51,617 --> 00:15:53,637 Ако гласувате с "не", добре, тогава вашият блок ще гласува с "не" 272 00:15:53,661 --> 00:15:56,950 и това са осем гласа. Ще загубим. 273 00:15:57,039 --> 00:15:59,076 Ако внезапно лишим права от мощни извънземни, 274 00:15:59,167 --> 00:16:00,167 как ще реагират? 275 00:16:00,835 --> 00:16:03,703 Лошо. Ако протестират или се бунтуват 276 00:16:03,796 --> 00:16:06,024 и имаме война в ръцете си, тогава това е лошо за хората. 277 00:16:06,048 --> 00:16:07,568 разбирам действаш от страх... 278 00:16:07,592 --> 00:16:08,819 ...но може би, просто може би, 279 00:16:08,843 --> 00:16:11,256 трябва да се страхувате от обикновения човек. 280 00:16:11,596 --> 00:16:14,384 Агент Либърти може да играе до вашата база в стоманения град, но не и тук. 281 00:16:15,433 --> 00:16:16,514 Добре дошли във Вашингтон. 282 00:16:24,859 --> 00:16:25,859 ти си буден. 283 00:16:27,445 --> 00:16:28,902 Все още си тук. 284 00:16:31,449 --> 00:16:32,735 Как изобщо е възможно това? 285 00:16:32,825 --> 00:16:34,657 Останах само защото ти припадна. 286 00:16:35,036 --> 00:16:37,369 Сега, след като си дошъл в съзнание, аз отивам 287 00:16:37,455 --> 00:16:39,242 чакай! Не можеш просто да си тръгнеш. 288 00:16:39,707 --> 00:16:42,791 След всичко, през което минахме за да ми предадеш Символите. 289 00:16:42,877 --> 00:16:45,836 Можете да си представите колко бях разочарован когато сте прибягнали до насилие. 290 00:16:45,922 --> 00:16:47,482 Затова се опитвах да се свържа с теб. 291 00:16:49,133 --> 00:16:50,465 Имам нужда от вашата помощ. 292 00:16:51,344 --> 00:16:52,960 опитвам се да... 293 00:16:54,388 --> 00:16:56,175 разбера кой трябва да бъда. 294 00:16:57,183 --> 00:16:59,300 Най-лесният въпрос на света. 295 00:16:59,602 --> 00:17:01,594 Не. Какъв беше отговорът? 296 00:17:01,687 --> 00:17:02,723 за вас? 297 00:17:03,648 --> 00:17:05,310 Нямам представа. Ти го измисли. 298 00:17:05,942 --> 00:17:08,822 Моля ви за помощ и всички вие... Просто се появяваш и влошаваш нещата. 299 00:17:12,323 --> 00:17:15,316 Аз съм последният зелен марсианец. Ако загубя себе си, 300 00:17:16,327 --> 00:17:20,367 ние не само губим марсианската религия, губим всичко. 301 00:17:23,042 --> 00:17:24,328 Цялата ни история. 302 00:17:26,003 --> 00:17:27,790 Всеки спомен, който ми даде. 303 00:17:30,091 --> 00:17:31,502 жена ми... 304 00:17:32,593 --> 00:17:34,380 - Дъщерите ми... - Значи това е спешно? 305 00:17:36,222 --> 00:17:37,713 да О, да. 306 00:17:39,350 --> 00:17:41,888 Знам какво ще реши този проблем. 307 00:17:42,311 --> 00:17:43,347 какво? какво? какво? 308 00:17:43,604 --> 00:17:45,516 Чаша хубаво горещо кафе. 309 00:17:47,316 --> 00:17:48,316 какво? 310 00:17:48,693 --> 00:17:50,104 Ще остана за един. 311 00:17:56,867 --> 00:18:00,611 Мери във Флорида, попивайки лъчите, и аз седя като растение. 312 00:18:01,080 --> 00:18:02,537 Мери в някаква беда ли е? 313 00:18:02,623 --> 00:18:05,457 Не, в никакъв случай. Просто сме тук заради племенницата си Ив. 314 00:18:05,710 --> 00:18:06,710 познавате ли я 315 00:18:06,794 --> 00:18:09,707 Е, тя е любимата ми братовчедка и приятел на боулинг на семейната среща. 316 00:18:09,922 --> 00:18:13,791 Няма начин тя наистина да е замесена с онзи Лекс Лутър. Той е пълзящ човек. 317 00:18:13,884 --> 00:18:16,297 - Как пак се казваше? - Битси, с "I-E." 318 00:18:16,387 --> 00:18:17,878 Имаш ли дъщери, Битси? 319 00:18:17,972 --> 00:18:22,216 Да, близнаци. Те са в лагера. Липсват ми тези малки бурундуци. 320 00:18:22,310 --> 00:18:23,710 Кога за последен път видя Ив? 321 00:18:24,270 --> 00:18:26,057 Преди месеци. Освен ако не броите да видите 322 00:18:26,147 --> 00:18:28,104 нейната прекрасна чаша пръсна в новините. 323 00:18:28,774 --> 00:18:31,642 Тя винаги казваше колко невероятно трябваше да работи за вас, г-жо Лутър. 324 00:18:34,238 --> 00:18:35,604 Болна ли си изобщо, Битси? 325 00:18:35,781 --> 00:18:38,068 аз? Здрав като кон. защо 326 00:18:38,451 --> 00:18:41,331 Просто нещо, което Ив каза за братовчед с рак, който имаше две дъщери. 327 00:18:42,455 --> 00:18:45,493 - Моята червен портокалова торта. Искаш малко? - Никога не бих могъл да откажа торта. 328 00:18:46,083 --> 00:18:48,291 тя лъже Сърцето й е бързо като на колибри. 329 00:18:48,377 --> 00:18:49,868 Да, и аз така мисля. 330 00:18:50,755 --> 00:18:52,621 О, Битси, твоите... Твоите ръце. 331 00:18:52,965 --> 00:18:53,923 о... 332 00:18:53,924 --> 00:18:54,960 Оу! 333 00:18:56,427 --> 00:18:59,170 Ръцете ви трябва да са попарени. Дори не са червени. 334 00:18:59,305 --> 00:19:01,968 Ти беше болен. Ти беше в хоспис. 335 00:19:02,308 --> 00:19:04,108 Ив те излекува със серума Направих за Джеймс. 336 00:19:04,477 --> 00:19:05,477 Тя беше тук. 337 00:19:06,395 --> 00:19:07,931 Искам да се махнеш от къщата на леля ми. 338 00:19:11,609 --> 00:19:12,770 Пия много мляко? 339 00:19:14,904 --> 00:19:16,691 - Зарежи го! - Не можеш да го извадиш от мен. 340 00:19:16,781 --> 00:19:18,363 Не искам отново да съм болен. 341 00:19:18,449 --> 00:19:19,530 Всичко е наред, всичко е наред. 342 00:19:19,825 --> 00:19:21,908 Хей, не сме тук, за да те нараняваме. 343 00:19:21,994 --> 00:19:24,657 - Ив ме спаси. Тя е добра. - Чувам те. 344 00:19:25,706 --> 00:19:28,244 Но ако светът греши за Ева, тогава ни кажи какво е правилно. 345 00:19:28,709 --> 00:19:31,577 Ив дойде тук, когато бягаше от теб и полицията. 346 00:19:31,879 --> 00:19:33,586 Рискуваше да я хванат, за да ми помогне. 347 00:19:33,798 --> 00:19:35,380 Тя направи добро нещо за теб. 348 00:19:36,467 --> 00:19:37,753 Но колкото по-дълго е с Лекс, 349 00:19:37,843 --> 00:19:40,005 толкова повече проблеми има тя и толкова по-голяма опасност. 350 00:19:40,846 --> 00:19:42,007 Помогнете ни да я намерим. 351 00:19:47,311 --> 00:19:48,431 Не знам къде отиде. 352 00:19:49,355 --> 00:19:51,017 Но знам, че е работила извън лабораторията 353 00:19:51,107 --> 00:19:52,598 в Националния градски университет. 354 00:19:52,983 --> 00:19:54,224 Ив е имала тайна лаборатория? 355 00:19:54,318 --> 00:19:56,638 Изглежда има много неща за Ева, които бяха тайни. 356 00:19:56,946 --> 00:19:58,187 По този начин... 357 00:20:00,324 --> 00:20:01,324 ах... 358 00:20:01,826 --> 00:20:02,862 А-ха! 359 00:20:03,452 --> 00:20:10,040 Добре, когато получите сигнала, отидете по този път точно 900 метра. 360 00:20:10,126 --> 00:20:12,334 Говоря английски по-добре от теб. 361 00:20:12,420 --> 00:20:14,753 Каквото и да е. Това не е състезание. И сложи това първо. 362 00:20:19,760 --> 00:20:22,298 - Какво? - Ти наистина приличаш точно на нея. 363 00:20:30,980 --> 00:20:32,312 Уау! 364 00:20:32,398 --> 00:20:35,311 Мога да побера десет от моите апартаменти в този офис. 365 00:20:37,903 --> 00:20:39,019 Да, не е лошо, а? 366 00:20:40,322 --> 00:20:41,403 Какво имаш там? 367 00:20:43,325 --> 00:20:45,783 Препоръки за посттравматични психолози. 368 00:20:46,370 --> 00:20:47,736 Всичко в National City. 369 00:20:47,830 --> 00:20:48,991 хайде... 370 00:20:49,081 --> 00:20:51,573 Виж, Кели, казах ти. нямам нужда от помощ 371 00:20:51,709 --> 00:20:54,326 - Нямам нужда от помощ. - Джеймс, Лекс се опита да те убие 372 00:20:54,420 --> 00:20:55,956 осем пъти. 373 00:20:56,046 --> 00:20:58,126 Ако ме изслушаш веднъж в живота си, 374 00:20:59,133 --> 00:21:01,750 може би ще разбереш това няма нищо общо с Лекс. 375 00:21:03,053 --> 00:21:04,965 Джеймс, ти имаш стена пълно с телевизори 376 00:21:05,055 --> 00:21:06,216 и всички са изключени, 377 00:21:07,141 --> 00:21:08,326 защото знаете, че ако вие включи ги, 378 00:21:08,350 --> 00:21:09,886 ще видиш лицето на Лекс, втренчено назад. 379 00:21:09,977 --> 00:21:11,934 - Така ли е? - Вие избягвате спусъка. 380 00:21:12,021 --> 00:21:16,937 Лекс дойде след мен на първо място за да стигнем до Супермен, който е извън планетата. 381 00:21:17,651 --> 00:21:19,108 Манчестър Блек ме простреля. 382 00:21:19,653 --> 00:21:21,861 Кой е мъртъв сега, така че вече не съм в опасност. 383 00:21:21,947 --> 00:21:23,028 благодаря 384 00:21:23,115 --> 00:21:27,780 Но ти си раздразнителен, нервен, потен. Всички психологически реакции на задействания. 385 00:21:27,870 --> 00:21:29,782 И това са само симптомите че мога да видя. 386 00:21:29,872 --> 00:21:34,287 Дай Боже да имаш ретроспекция, защото знам, че никога няма да ми кажеш. 387 00:21:34,376 --> 00:21:35,376 уау 388 00:21:37,755 --> 00:21:41,123 Знаеш ли, не си единственият който може да анализира нещата, Кели. 389 00:21:41,801 --> 00:21:45,465 Единствените моменти, в които си идвал посетете ме, когато бях в болницата. 390 00:21:46,388 --> 00:21:48,880 Защото бях слаб и можеш да ми кажеш какво да правя, нали? 391 00:21:48,974 --> 00:21:50,160 Джеймс, просто се опитвам да помогна. 392 00:21:50,184 --> 00:21:51,800 Тогава ми помогни, като... 393 00:21:54,522 --> 00:21:55,522 съжалявам 394 00:21:58,275 --> 00:21:59,275 не би трябвало... 395 00:21:59,944 --> 00:22:02,277 аз просто... Зает съм, претоварен съм. аз просто... 396 00:22:05,407 --> 00:22:06,693 това е... 397 00:22:09,119 --> 00:22:11,236 Вероятно е наистина добър момент за да се прибереш вкъщи. 398 00:22:36,313 --> 00:22:37,633 Цялата стая е облицована с олово. 399 00:22:38,524 --> 00:22:40,811 Ив може да не е била подредена, но беше умна. 400 00:22:41,360 --> 00:22:42,567 Може би не толкова умно. 401 00:22:53,747 --> 00:22:54,954 Това Харун-Ел ли е? 402 00:22:56,417 --> 00:22:57,417 да 403 00:22:57,835 --> 00:22:59,042 - Така е. - Запазихте ли това? 404 00:23:00,170 --> 00:23:02,332 Майка ми ти каза колко е опасно. 405 00:23:02,423 --> 00:23:05,666 Не го пазих. Дадох на майка ти каквото имах, но направих повече, 406 00:23:05,759 --> 00:23:07,546 за да мога да реализирам потенциала му. 407 00:23:07,636 --> 00:23:09,673 Всичките ми текущи изследвания се основава на това. 408 00:23:09,763 --> 00:23:11,755 Ето как Лекс имаше правомощия. 409 00:23:12,641 --> 00:23:14,223 Това също ли е част от вашето изследване? 410 00:23:14,310 --> 00:23:15,990 Ето защо не исках да работя с вас. 411 00:23:16,145 --> 00:23:18,164 Защото всеки път мисля при нас нещата се подобряват, 412 00:23:18,188 --> 00:23:20,475 проявявате присъщо недоверие от моите намерения. 413 00:23:20,566 --> 00:23:23,775 Какво толкова не е наред помагайки на хората да се защитят? 414 00:23:23,861 --> 00:23:25,422 Защото някой като Лекс може да се хване 415 00:23:25,446 --> 00:23:27,312 на технологията и да я използва за зло. 416 00:23:27,406 --> 00:23:28,466 Което точно и се случи. 417 00:23:28,490 --> 00:23:30,277 Гледаш отвъд всичко добро, което сме направили 418 00:23:30,367 --> 00:23:32,108 и виж червено когато се чувствате уязвими. 419 00:23:32,328 --> 00:23:34,615 Лена спаси Арго с това. 420 00:23:34,705 --> 00:23:38,244 Тя спаси Сам, тя излекува рака на Битси 421 00:23:38,334 --> 00:23:39,825 и тя спаси живота на Джеймс. 422 00:23:45,716 --> 00:23:46,716 прав си 423 00:23:49,136 --> 00:23:50,217 - Извинете? - Прав си. 424 00:23:51,096 --> 00:23:54,134 Ако не беше направил Harun-El, Джеймс нямаше да е жив. 425 00:23:54,224 --> 00:23:55,840 Ти го спаси по начин, който аз не можах. 426 00:23:57,061 --> 00:23:59,303 Понякога виждам червено. 427 00:24:00,022 --> 00:24:04,232 И това не е въпрос на его или вярност или нещо подобно. 428 00:24:05,903 --> 00:24:08,486 Усещам тежестта на света на раменете ми. 429 00:24:09,323 --> 00:24:12,316 И откакто Супермен си отиде и Лекс беше свободен, 430 00:24:13,953 --> 00:24:14,953 усеща се много по-тежък. 431 00:24:16,080 --> 00:24:19,790 Ако моите врагове са укрепени, ако съм отслабен поне малко, 432 00:24:19,875 --> 00:24:21,992 Мога да загубя и просто не мога... 433 00:24:23,337 --> 00:24:24,578 Не мога да загубя. 434 00:24:28,384 --> 00:24:30,341 Съжалявам, Лена. 435 00:24:35,224 --> 00:24:36,224 благодаря 436 00:24:38,519 --> 00:24:39,600 Оценявам това. 437 00:24:43,524 --> 00:24:44,524 Минали? 438 00:24:46,860 --> 00:24:47,860 - Отминали години. - Отминали години. 439 00:24:49,655 --> 00:24:52,819 - Е, какъв е отговорът? - Х'ронмиър ме спаси. Това отново? 440 00:24:52,908 --> 00:24:54,490 Имам нужда от напътствие. защо не ми помогнеш 441 00:24:54,576 --> 00:24:58,445 Защо трябва? Не съм аз този, който се провали на една задача, която имах. 442 00:24:59,999 --> 00:25:04,869 Или беше друг зелен марсианец който изтри съзнанието на полковника от DEO, 443 00:25:04,962 --> 00:25:07,420 който бръкна в Мозъкът на Манчестър Блек 444 00:25:07,506 --> 00:25:08,838 да му причини болка 445 00:25:09,425 --> 00:25:11,587 и отвори канал за него за достъп до ума ти, 446 00:25:11,677 --> 00:25:16,638 за да може да оскверни гроба ми и да открадне жезъла на К'холар? 447 00:25:16,724 --> 00:25:19,216 Което можеше да използва да унищожи планетата Земя. 448 00:25:19,727 --> 00:25:23,186 Всичко, което направих, Направих го в името на мира. 449 00:25:23,397 --> 00:25:25,434 - Ти го уби. - Той беше убиец. 450 00:25:25,524 --> 00:25:26,524 Тогава и ти си. 451 00:25:27,484 --> 00:25:28,816 Е, какво искаш да направя? 452 00:25:29,445 --> 00:25:32,483 Седнете и се молете цял ден докато светът около мен гори 453 00:25:32,573 --> 00:25:33,734 както направи на Марс? 454 00:25:34,366 --> 00:25:36,107 Аз поне не бягах. 455 00:25:39,163 --> 00:25:44,079 Опитвах се да компенсирам това като защитаваме тази планета. 456 00:25:44,960 --> 00:25:48,203 Опитване и неуспех. 457 00:25:48,630 --> 00:25:51,168 Ако съм такъв провал, защо ми поверихте Символите? 458 00:25:51,258 --> 00:25:54,171 Защото ти каза, че можеш да се справиш. Ти настоя. 459 00:25:54,261 --> 00:25:55,377 Не трябваше. 460 00:25:56,764 --> 00:25:58,756 Опитах се да бъда теб, отче, но не мога. 461 00:26:00,476 --> 00:26:02,183 И никога не трябваше да ме питаш. 462 00:26:03,479 --> 00:26:05,846 Аз не съм човек на мира! 463 00:26:07,900 --> 00:26:10,108 И ако това означава Трябва да се откажа от Символите 464 00:26:10,194 --> 00:26:13,028 и марсианската религия трябва да умре, тогава така да бъде. 465 00:26:13,155 --> 00:26:15,613 Поне ще знам кой съм. 466 00:26:20,120 --> 00:26:21,782 а ти кой си 467 00:26:21,872 --> 00:26:24,489 Аз съм марсианският ловец на хора! 468 00:26:31,799 --> 00:26:32,799 да 469 00:26:34,510 --> 00:26:35,510 Вие сте. 470 00:26:45,187 --> 00:26:47,053 Чертежите на затвора на майка ми. 471 00:26:49,024 --> 00:26:51,232 Добре, Ив споменавала ли е някога като семеен домашен любимец? 472 00:26:51,318 --> 00:26:53,059 Хм... 473 00:26:53,153 --> 00:26:54,153 тук 474 00:26:55,239 --> 00:26:57,947 "IloveLex"? Брутно. 475 00:26:58,075 --> 00:27:01,534 Наистина. добре, да видим какво е намислила Ив. 476 00:27:03,705 --> 00:27:04,821 Това нейният дневник на експериментите ли е? 477 00:27:04,915 --> 00:27:08,283 Изглежда, че се опитваше да извлече моя серум от някой след лечение. 478 00:27:11,421 --> 00:27:13,378 - Вижте това. - Това е Кадъм-13. 479 00:27:13,757 --> 00:27:15,464 Това е същия тип пистолет който простреля Джеймс. 480 00:27:17,886 --> 00:27:19,172 О, Протокол на Метало. 481 00:27:19,263 --> 00:27:23,223 Лекс и Ив се опитваха да използват Технологията Metallo на Cadmus. 482 00:27:23,308 --> 00:27:26,767 И вижте чие име беше в списъка с предмети на теста. 483 00:27:26,854 --> 00:27:28,015 Отис Грейвс. 484 00:27:28,105 --> 00:27:30,313 Това трябва да бъде как са го върнали към живота. 485 00:27:30,399 --> 00:27:31,668 Е, той не беше първият. 486 00:27:31,692 --> 00:27:34,560 Изглежда имаше пет неуспешни теста преди него. 487 00:27:34,653 --> 00:27:36,053 Какво мислите, че им се случи? 488 00:27:51,962 --> 00:27:53,043 Алекс, не! 489 00:27:58,051 --> 00:27:59,946 Аз ще го разсея. Бягаш за него. 490 00:27:59,970 --> 00:28:01,927 Не, Криптонитът ще те убие. 491 00:28:02,014 --> 00:28:03,425 Трябваше да донеса гранати. 492 00:28:03,515 --> 00:28:05,802 Мисля, че мога да направя такъв с малко помощ от вашия електрошоков пистолет. 493 00:28:05,893 --> 00:28:06,893 тръгвай! 494 00:28:28,123 --> 00:28:29,705 Хей, Франкен Бери! 495 00:28:51,104 --> 00:28:53,471 - Не понички, предполагам? - Не, недей, недей. 496 00:28:53,565 --> 00:28:54,726 Това е сърце от криптонит. 497 00:28:55,150 --> 00:28:57,483 Използван е за реанимация вторият Metallo. 498 00:28:58,028 --> 00:29:00,361 И първото. И вероятно Отис. 499 00:29:00,989 --> 00:29:02,355 Много по-добре от понички. 500 00:29:02,699 --> 00:29:04,816 чакай Ив Тесмахер работеше с Отис Грейвс, 501 00:29:04,910 --> 00:29:07,778 и Отис Грейвс работеше с агент Либърти. Правилно? 502 00:29:07,871 --> 00:29:10,113 И Ив и Лекс може би са го направили връзка с Бен Локууд. 503 00:29:10,624 --> 00:29:12,310 Преходното свойство удря отново. 504 00:29:12,334 --> 00:29:14,041 Трябва да поговоря с Локууд. 505 00:29:14,127 --> 00:29:16,540 Вижте каква е връзката му на Ив и Лекс може да бъде. 506 00:29:16,630 --> 00:29:17,666 Ще говоря с Лилиан. 507 00:29:17,756 --> 00:29:18,876 Последното нещо, което искам да направя, 508 00:29:18,966 --> 00:29:20,753 но тя ми даде информация на Отис преди малко, 509 00:29:20,842 --> 00:29:23,084 и тя винаги знае повече отколкото тя казва. 510 00:29:23,178 --> 00:29:26,137 Преди да си отидете, те избягаха балистичен тест на оръдието Cadmus-13 511 00:29:26,223 --> 00:29:27,223 намерихте в лабораторията на Ив. 512 00:29:29,851 --> 00:29:32,013 Определено съвпада с куршума който простреля Джеймс. 513 00:29:33,647 --> 00:29:34,854 Ив застреля Джеймс? 514 00:29:34,940 --> 00:29:37,683 Което означава, че Лекс стоеше и зад това. 515 00:29:37,943 --> 00:29:38,943 Но защо? 516 00:29:40,737 --> 00:29:43,229 Точно когато мислиш, че имаш до дъното на предателството на Ева, 517 00:29:43,323 --> 00:29:44,530 става все по-дълбоко и по-дълбоко. 518 00:29:44,616 --> 00:29:48,109 Джеймс заслужава да знае кой го е застрелял. Че нападателят му все още е там. 519 00:29:48,370 --> 00:29:50,202 Ще му кажа, преди да отида в D.C. 520 00:29:52,040 --> 00:29:54,498 Ще намерим Ив. обещавам 521 00:29:55,419 --> 00:29:57,456 Ти ме подмами да се ядоса. 522 00:29:58,255 --> 00:30:01,293 Ти вече беше ядосан. Просто го натискам надолу. 523 00:30:03,051 --> 00:30:05,634 И ти беше прав да ми се сърдиш, J'onn. 524 00:30:05,721 --> 00:30:06,721 Не бях ясен. 525 00:30:07,347 --> 00:30:09,589 Казах, че те желая за насърчаване на мира, 526 00:30:09,683 --> 00:30:11,675 но никога не съм възнамерявал за да станеш мен. 527 00:30:13,478 --> 00:30:15,891 Имах предвид само, че трябва помогнете на света 528 00:30:16,565 --> 00:30:18,852 в каквото състояние е вярно за вас. 529 00:30:20,527 --> 00:30:21,768 Когато те намерих отново, 530 00:30:22,070 --> 00:30:25,313 Бях толкова горд с марсианеца ти беше станал. 531 00:30:26,074 --> 00:30:29,567 Никога не съм искал да те накарам да се почувстваш трябваше да се промениш, Джон. 532 00:30:31,246 --> 00:30:32,246 съжалявам 533 00:30:33,457 --> 00:30:36,325 Не успях да предам моята безусловна любов към теб. 534 00:30:42,758 --> 00:30:43,919 много съжалявам 535 00:30:44,009 --> 00:30:46,376 Не можех да бъда пазачът на свещените символи, отче. 536 00:30:48,388 --> 00:30:51,972 Ти успя да запазиш Символите са живи още малко. 537 00:30:53,143 --> 00:30:55,180 Това донесе утеха на един стар марсианец. 538 00:30:57,647 --> 00:31:01,482 Важното е ти знаеш кой си. 539 00:31:05,197 --> 00:31:07,029 Може би има друг начин. 540 00:31:08,825 --> 00:31:13,160 H'ronmeer ни даде Символите в сърцето на пустинята T'ozz. 541 00:31:13,747 --> 00:31:14,828 Мога да ги върна там. 542 00:31:16,750 --> 00:31:18,082 Трудно пътуване. 543 00:31:19,461 --> 00:31:21,578 И ако успеете, те ще лежат в латентно състояние 544 00:31:21,671 --> 00:31:23,833 до някой достоен идва да ги поиска. 545 00:31:27,844 --> 00:31:29,255 Може би някой ще го направи. 546 00:31:29,930 --> 00:31:31,171 Ммм-хм... 547 00:31:41,983 --> 00:31:43,690 Благодаря ти, отче, за цялата ти помощ. 548 00:31:44,486 --> 00:31:49,197 Знаеш ли, J'onn, аз съм просто продължение от твоя спомен за мен. 549 00:31:51,076 --> 00:31:55,446 Всички отговори, които сте намерили, те идват отвътре във вас. 550 00:31:56,540 --> 00:31:57,747 Да, знам. 551 00:32:00,836 --> 00:32:02,452 Но все пак беше много хубаво да те видя. 552 00:32:03,463 --> 00:32:05,045 И аз се радвам да те видя... 553 00:32:07,342 --> 00:32:08,799 Марсиански ловец на хора. 554 00:32:31,783 --> 00:32:34,867 хей Как върви ловът за Ив? 555 00:32:37,330 --> 00:32:38,330 Е, хм... 556 00:32:39,583 --> 00:32:43,452 Разбрахме, че тя е съживила Отис, което я свързва с Бен Локууд, 557 00:32:43,545 --> 00:32:46,538 така че сега отивам в DC да го разпитам. 558 00:32:47,007 --> 00:32:50,341 И така, Локууд и Лутър може да е свързано? 559 00:32:50,552 --> 00:32:52,464 Мислим, но... 560 00:32:52,804 --> 00:32:55,672 Всъщност не е това причината Дойдох да говоря с теб. 561 00:33:00,312 --> 00:33:02,850 Намерихме пистолет в лабораторията на Ив. 562 00:33:03,064 --> 00:33:06,648 DEO съвпадна с куршумите на този, с когото си прострелян. 563 00:33:08,737 --> 00:33:10,478 Манчестър Блек не те застреля, Джеймс. 564 00:33:11,990 --> 00:33:13,231 Беше Ив. 565 00:33:19,289 --> 00:33:22,578 Това означава, че и Лекс стои зад това. 566 00:33:24,336 --> 00:33:25,336 видяхте ли 567 00:33:26,463 --> 00:33:28,170 Законът за амнистията на чужденците току-що беше отменен. 568 00:33:28,423 --> 00:33:29,423 какво? 569 00:33:30,008 --> 00:33:32,546 ...отмени Закона за амнистия на чужденци. 570 00:33:33,803 --> 00:33:35,948 Сигурен съм, че някои от вас са изненадани но мога да ви уверя... 571 00:33:35,972 --> 00:33:39,465 Ева. видяхте ли това Това беше Ив. 572 00:33:40,602 --> 00:33:41,602 Тя е в D.C. 573 00:33:49,694 --> 00:33:52,528 Това беше бързо. Приятелите ти вече те предават? 574 00:33:54,783 --> 00:33:55,864 Не, майко. 575 00:33:57,244 --> 00:33:58,360 Дойдох да ти дам това. 576 00:34:05,752 --> 00:34:08,415 - Чертежите на затвора? - Лекс идваше за теб. 577 00:34:08,505 --> 00:34:10,838 - Мразя да кажа, че ти го казах. - Наистина ли? 578 00:34:12,926 --> 00:34:14,883 Защото просто обичам да го казвам. 579 00:34:16,721 --> 00:34:18,132 Погледни клетката си, майко. 580 00:34:22,060 --> 00:34:23,220 Виждаш ли името си, майко? 581 00:34:24,229 --> 00:34:27,142 Написано в червено, с почерка на Лекс. 582 00:34:27,232 --> 00:34:28,894 И двамата знаем какво означава това. 583 00:34:28,984 --> 00:34:31,271 Не, той не би го направил. 584 00:34:31,361 --> 00:34:33,023 Лекс идваше за теб, 585 00:34:33,989 --> 00:34:36,652 но не за да те освободя, а за да те убия. 586 00:34:38,660 --> 00:34:42,700 Въпросът е, майко, защо ще си направи труда да дойде да те убие? 587 00:34:43,790 --> 00:34:45,076 Освен ако не си знаел нещо. 588 00:34:46,418 --> 00:34:48,018 Нещо, което може да се използва да го намериш. 589 00:34:51,756 --> 00:34:53,316 И така, на кого ще заложите живота си? 590 00:34:54,134 --> 00:34:56,968 Психопатът или аз? 591 00:34:58,805 --> 00:35:02,424 Единственият човек, който може или ще ви защити. 592 00:35:09,316 --> 00:35:12,275 Можеш да ми кажеш каквото знаеш когато сте готови. Аз съм търпелива. 593 00:35:12,611 --> 00:35:13,611 Лена. 594 00:35:17,782 --> 00:35:18,782 чакай 595 00:35:33,715 --> 00:35:34,715 Махай се! 596 00:35:37,761 --> 00:35:39,673 Сенаторите сега си проправят път. 597 00:35:39,763 --> 00:35:43,928 Докато президентът дойде, ще правим само снимки. 598 00:35:46,978 --> 00:35:48,640 Все още няма следа от Ив тук долу. 599 00:35:48,938 --> 00:35:50,600 Може би ще имате по-добро късмет там горе. 600 00:35:51,608 --> 00:35:53,645 Сенатор Гранбери. Извинете ме за секунда. 601 00:35:53,735 --> 00:35:56,728 Какво се случи с... Защо променихте вота си? 602 00:36:00,367 --> 00:36:01,983 Просто вземете победата. 603 00:36:30,730 --> 00:36:31,846 Г-н Локууд. 604 00:36:34,150 --> 00:36:35,857 Без въпроси, г-н Олсен. 605 00:36:36,152 --> 00:36:39,691 Знаете, че Отис Грейвс е помогнал Бягството на Лекс Лутър, нали? 606 00:36:40,281 --> 00:36:44,195 Отис Грейвс е починал. 607 00:36:44,661 --> 00:36:45,902 Всъщност той не е. 608 00:36:47,455 --> 00:36:50,539 Нямам нищо общо с Лекс Лутър. 609 00:36:51,042 --> 00:36:52,042 Сигурен ли си в това? 610 00:37:06,975 --> 00:37:10,309 Супер момиче! Как, за бога, ме намери? 611 00:37:10,395 --> 00:37:12,808 Единственият защитен автомобил с поле на разсейване на рентгенови лъчи. 612 00:37:13,189 --> 00:37:14,680 - О, пу. - Излез от колата. 613 00:37:17,610 --> 00:37:18,817 Насладете се на шоуто. 614 00:37:55,607 --> 00:37:56,848 - Баща ми... - Хайде де. 615 00:37:58,318 --> 00:37:59,318 да вървим 616 00:38:00,111 --> 00:38:01,111 Извадете я! 617 00:38:13,917 --> 00:38:14,917 О, боже... 618 00:38:43,613 --> 00:38:46,902 Нека мразят, стига да се страхуват. 619 00:38:57,168 --> 00:38:58,454 Беше Супер момиче! 620 00:39:27,615 --> 00:39:28,901 Мои колеги американци, 621 00:39:30,285 --> 00:39:34,279 досега със сигурност сте чували че сърцето на нашата велика нация 622 00:39:34,372 --> 00:39:35,488 беше нападнат 623 00:39:36,541 --> 00:39:41,206 от някой, на когото много от вас имат доверие с вашата сигурност и вашите надежди. 624 00:39:43,089 --> 00:39:44,125 Супер момиче. 625 00:39:44,215 --> 00:39:49,427 Тя нападна като отмъщение за отмяната на Закона за амнистията на чужденците, 626 00:39:49,721 --> 00:39:54,807 игнориране на нашата демокрация в полза на нейната собствена извънземна груба форма на справедливост. 627 00:39:54,893 --> 00:39:57,852 Американският народ приветстваха тези извънземни. 628 00:39:58,980 --> 00:40:03,270 Отплатиха ни за гостоприемството с насилие, но не сме слаби. 629 00:40:03,359 --> 00:40:04,941 Ние сме американци. 630 00:40:06,571 --> 00:40:07,903 Ние сме хора. 631 00:40:09,699 --> 00:40:12,863 С настоящото въвеждам военно положение за нашата защита. 632 00:40:13,745 --> 00:40:17,409 Супер момиче, ако гледаш, не правете грешка. 633 00:40:19,167 --> 00:40:22,877 Този акт на ужасяващ тероризъм няма да остане без отговор. 634 00:40:24,797 --> 00:40:28,290 Вече сте обществен враг номер едно. 635 00:40:32,805 --> 00:40:33,886 Ъ-ъ-ъ. 636 00:40:34,682 --> 00:40:37,015 Няма начин Supergirl да се справи нещо подобно 637 00:40:40,647 --> 00:40:41,647 аз знам 638 00:40:59,666 --> 00:41:00,666 грешах. 639 00:41:07,006 --> 00:41:08,167 Имам нужда от вашата помощ. 640 00:41:10,843 --> 00:41:12,175 Мислите ли, че можете да останете? 641 00:41:13,638 --> 00:41:14,924 няма да ходя никъде 642 00:41:23,314 --> 00:41:25,522 Това е Джон Джоунс, частен детектив. 643 00:41:25,942 --> 00:41:26,900 Моля, оставете съобщение 644 00:41:26,901 --> 00:41:28,563 и ще се свържа с вас веднага щом мога. 645 00:41:44,002 --> 00:41:45,493 Извикахте ли ме тук, за да ме арестувате? 646 00:41:45,586 --> 00:41:48,499 - Знаем, че не си го направил. - Никога не би направил нещо подобно. 647 00:41:48,923 --> 00:41:50,403 Ние сме на твоя страна, Супер момиче. 648 00:41:51,175 --> 00:41:53,588 Ще разберем истината. Заедно.