1
00:00:02,211 --> 00:00:04,123
По-рано на
Супер момиче...
2
00:00:09,635 --> 00:00:11,905
Ти рискува живота му
и животите на безброй други
3
00:00:11,929 --> 00:00:13,769
просто за да бъда принуден
за тестване на Harun-El.
4
00:00:13,805 --> 00:00:16,422
И така, имате нужда от побутване и тестов манекен.
5
00:00:16,517 --> 00:00:18,725
Е, проработи. Джеймс ще живее,
6
00:00:18,810 --> 00:00:20,267
и ще изгниеш.
7
00:00:20,354 --> 00:00:22,266
Защото никога няма да ти дам лека.
8
00:00:22,356 --> 00:00:25,224
Имах някой
дай ми лекарството преди десет минути.
9
00:00:27,694 --> 00:00:28,694
Ева.
10
00:00:28,737 --> 00:00:30,524
- Колко време?
- Завинаги.
11
00:00:32,115 --> 00:00:33,651
Остани тук и се погрижи за нея.
12
00:00:33,909 --> 00:00:34,909
Супер момиче.
13
00:00:35,118 --> 00:00:37,235
Радвам се, че най-накрая се запознахме.
14
00:01:18,036 --> 00:01:19,117
Имате ли правомощия?
15
00:01:19,246 --> 00:01:20,737
Имам сили.
16
00:01:32,884 --> 00:01:35,547
Имахте добро бягане, но...
17
00:01:37,639 --> 00:01:41,428
този път планетата отвръща на удара.
18
00:01:42,060 --> 00:01:43,392
How are you doing this?
19
00:01:43,562 --> 00:01:44,928
Как мислиш, че го направих?
20
00:01:45,480 --> 00:01:47,221
I'm Lex Luthor.
21
00:01:53,363 --> 00:01:54,803
Вдигнете дясната си ръка.
22
00:01:55,115 --> 00:01:58,108
Заклевате ли се да казвате истината,
цялата истина и нищо освен истината?
23
00:01:58,535 --> 00:01:59,651
I do.
24
00:01:59,828 --> 00:02:01,785
Едно несъгласие относно неговата мания,
25
00:02:02,289 --> 00:02:03,289
and he shut me out.
26
00:02:03,749 --> 00:02:06,742
Изхвърли ме от компанията,
и себе си в своя кръстоносен поход.
27
00:02:07,336 --> 00:02:08,668
Той уби хора.
28
00:02:08,920 --> 00:02:12,334
Лутър продължаваше да предлага Супермен
място в неговата организация.
29
00:02:12,841 --> 00:02:14,673
Разбира се, Супермен знаеше кой е той.
30
00:02:15,177 --> 00:02:16,918
И Лутор не взе
отхвърлянето добре.
31
00:02:17,012 --> 00:02:19,174
Той казваше
бяхме обременени с високи постижения,
32
00:02:19,598 --> 00:02:21,510
и беше просто
аз и той срещу света.
33
00:02:21,892 --> 00:02:24,305
И ако съм честен със себе си,
повярвах му.
34
00:02:26,938 --> 00:02:29,146
Бях достатъчно сляп
като си помисли, че иска партньор...
35
00:02:29,232 --> 00:02:30,643
Но искаше домашен любимец Криптон.
36
00:02:30,734 --> 00:02:32,145
...но той искаше подлизурко.
37
00:02:32,653 --> 00:02:33,689
Той ме отвлече.
38
00:02:34,613 --> 00:02:37,902
И имам 16 белега от мъченията.
39
00:02:38,116 --> 00:02:40,733
Подадох
всяка наша кореспонденция в доказателство.
40
00:02:41,203 --> 00:02:43,115
Достатъчно димящи оръжия за армия.
41
00:02:43,372 --> 00:02:44,488
плюс...
42
00:02:46,875 --> 00:02:48,741
Когато направи слънцето червено...
43
00:02:52,255 --> 00:02:53,621
Бях с тел.
44
00:02:54,132 --> 00:02:56,340
Г-н Лутър,
ти си обвинен в убийство,
45
00:02:56,426 --> 00:02:58,964
екотероризъм и престъпления
срещу човечеството.
46
00:02:59,179 --> 00:03:01,045
Тъй като сте избрали
да представляваш себе си,
47
00:03:01,139 --> 00:03:03,973
имаш ли какво да кажеш, преди да рендирам
присъдата на този съд?
48
00:03:08,897 --> 00:03:10,854
Супермен ме накара да го направя.
49
00:03:13,443 --> 00:03:15,184
Това е промяна на парадигмата.
50
00:03:15,278 --> 00:03:17,019
Извънземните са сред нас.
51
00:03:17,406 --> 00:03:19,022
И за останалата част от човешката история,
52
00:03:19,116 --> 00:03:22,075
ще има само преди Супермен
53
00:03:22,744 --> 00:03:23,860
и след това.
54
00:03:25,038 --> 00:03:28,497
Аз защитавам човечеството
от събитие на изчезване.
55
00:03:29,000 --> 00:03:31,413
И ако това държащо перли жури
от моя...
56
00:03:32,713 --> 00:03:35,877
връстници иска да ме постави
зад решетките за това,
57
00:03:35,966 --> 00:03:37,707
те са добре дошли да опитат.
58
00:03:38,135 --> 00:03:39,546
Но знайте това.
59
00:03:40,637 --> 00:03:43,050
Винаги ще имам
моят палец на кантара.
60
00:03:44,182 --> 00:03:47,095
Александър Джоузеф Лутор,
61
00:03:48,270 --> 00:03:50,887
вие сте признат за виновен по всички обвинения
62
00:03:51,231 --> 00:03:56,568
и ще служи 31 поредни
доживотни присъди.
63
00:04:00,240 --> 00:04:01,822
Може би трябва да го направим 32.
64
00:04:26,808 --> 00:04:28,219
Г-н Лутър!
65
00:04:28,310 --> 00:04:31,098
Съжалявам, съжалявам. Г-н Лутър!
66
00:04:31,188 --> 00:04:32,724
Г-н Лутър!
67
00:04:59,174 --> 00:05:00,290
уау
68
00:05:01,968 --> 00:05:03,630
Хубав затвор имате тук.
69
00:05:04,346 --> 00:05:05,803
Това е за брачни посещения.
70
00:05:06,556 --> 00:05:09,594
Но все пак след това,
връща се към бетон и желязо.
71
00:05:10,101 --> 00:05:11,182
Звучи самотно.
72
00:05:11,394 --> 00:05:13,010
Stryker's е петриево блюдо.
73
00:05:13,522 --> 00:05:14,808
Град на бутилка.
74
00:05:15,232 --> 00:05:17,895
Даже успях
да научи някои от затворниците на шах.
75
00:05:18,985 --> 00:05:20,226
Харесвам наставничеството.
76
00:05:20,904 --> 00:05:21,904
Това е загуба.
77
00:05:22,447 --> 00:05:24,029
Ти си ум, който се среща веднъж в поколение
78
00:05:24,115 --> 00:05:28,029
и единственият стоящ човек
между нас и пълно унищожение.
79
00:05:30,497 --> 00:05:32,329
Знаеш ли, аз ти писах писма.
80
00:05:32,415 --> 00:05:33,451
Прочетох ги.
81
00:05:34,417 --> 00:05:36,784
Ти си грамотен за момиче от Менсън.
82
00:05:37,045 --> 00:05:38,331
Ти не си Менсън.
83
00:05:38,922 --> 00:05:41,335
И за протокола,
Аз не съм просто някакво "момиче".
84
00:05:42,425 --> 00:05:45,759
Имам дипломи от Йейл
по литература и физика,
85
00:05:45,846 --> 00:05:48,884
и аз съм бивш
Млада Мис Северна Каролина.
86
00:05:48,974 --> 00:05:50,010
Не ми трябва автобиографията ти.
87
00:05:53,687 --> 00:05:58,899
Въпреки че може да познавам някой, който го прави.
88
00:05:59,484 --> 00:06:00,816
- Г-це Тесмахер...
- Ив.
89
00:06:00,902 --> 00:06:02,268
г-ца Тесмахер...
90
00:06:03,154 --> 00:06:05,737
Трябва да ми направиш услуга.
91
00:06:05,907 --> 00:06:07,899
Какво знаете за списание CatCo?
92
00:06:08,118 --> 00:06:09,609
Тиражът им е спаднал?
93
00:06:09,703 --> 00:06:12,195
Джими Олсен работи там.
Той е бил трън.
94
00:06:12,706 --> 00:06:14,914
Но той е свързан
към втория криптонец.
95
00:06:15,333 --> 00:06:18,667
И случайно познавам този Кат Грант
има нужда от нов асистент.
96
00:06:18,962 --> 00:06:22,000
Жена с вашите таланти би го имала
няма проблем с намирането на работа там.
97
00:06:22,716 --> 00:06:23,957
Считайте го за готово.
98
00:06:25,260 --> 00:06:27,260
Но вие знаете
има още много неща, които мога да направя...
99
00:06:27,345 --> 00:06:28,552
И ще го направите.
100
00:06:28,722 --> 00:06:30,179
Ще те направим неоспорим.
101
00:07:06,468 --> 00:07:07,675
Управител...
102
00:07:09,137 --> 00:07:11,504
Съпругът ви хареса ли
тези билети за рицарите?
103
00:07:12,432 --> 00:07:14,048
О, да. Courtside?
104
00:07:14,684 --> 00:07:15,891
Чувстваше се като Никълсън.
105
00:07:17,103 --> 00:07:19,311
И другите затворници,
106
00:07:19,397 --> 00:07:21,730
изглежда им хареса
целият този омар, който си вкарал с камион.
107
00:07:21,900 --> 00:07:24,267
Омарът е селска храна от 18-ти век,
108
00:07:24,611 --> 00:07:27,319
годни само за обвързани
и лишените от свобода.
109
00:07:28,657 --> 00:07:31,070
Не знаех, че правиш произведения на изкуството.
110
00:07:31,159 --> 00:07:32,866
Това е просто геометрия.
111
00:07:33,954 --> 00:07:36,321
Ханибал пресича Алпите.
112
00:07:36,665 --> 00:07:38,873
И така, какво представлява това?
113
00:07:40,251 --> 00:07:42,584
скука.
Мога ли да ви помогна, Управителю?
114
00:07:42,963 --> 00:07:44,124
съжалявам
115
00:07:44,381 --> 00:07:47,169
Имате обаждане
от казанското посолство.
116
00:08:19,916 --> 00:08:23,034
Надзирател, ще ми трябва
да се остави за 72 часа.
117
00:08:23,128 --> 00:08:24,619
какво? Не можеш просто...
118
00:08:24,713 --> 00:08:29,128
Майка ти все още е жива
на 245 Maple Drive, нали?
119
00:08:29,300 --> 00:08:31,257
Бинго вечер всеки петък
в Свети Йосиф?
120
00:08:31,344 --> 00:08:33,677
Не бихме искали това
ужасна Бети Байром жена
121
00:08:33,763 --> 00:08:35,203
най-накрая да имаш шанс да спечелиш,
122
00:08:35,473 --> 00:08:36,589
бихме ли
123
00:08:39,602 --> 00:08:40,934
Седемдесет и два часа.
124
00:08:42,313 --> 00:08:44,513
- Как ще си тръгнеш без...
- Остави това на мен.
125
00:08:44,899 --> 00:08:46,606
Ще ми трябват моите вещи и моят шивач.
126
00:08:46,860 --> 00:08:48,943
О, и моят самолет.
127
00:08:53,742 --> 00:08:55,574
Топ към Е-8.
128
00:08:56,077 --> 00:08:57,784
Queen към H-5.
129
00:08:58,246 --> 00:08:59,953
Епископ към G-6.
130
00:09:00,665 --> 00:09:02,452
Queen към H-8.
131
00:09:03,960 --> 00:09:04,960
Мат и шах.
132
00:10:37,470 --> 00:10:38,711
Америка.
133
00:10:40,473 --> 00:10:41,553
Алекс.
134
00:10:54,445 --> 00:10:55,606
Алекс.
135
00:11:07,250 --> 00:11:08,286
Казня.
136
00:12:29,999 --> 00:12:31,206
Алекс...
137
00:13:46,951 --> 00:13:48,692
Той няма от какво да се страхува,
138
00:13:49,287 --> 00:13:50,778
и вие също.
139
00:13:51,539 --> 00:13:54,532
Казвам се Лекс.
140
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
Алекс?
141
00:13:59,047 --> 00:14:00,083
Разбира се.
142
00:14:01,174 --> 00:14:02,174
Алекс.
143
00:14:09,807 --> 00:14:12,971
Мога да й покажа как да овладее силите си
и да ви помогне да я задържите.
144
00:14:13,603 --> 00:14:15,595
Знам, че ти си човекът
за работата.
145
00:14:15,688 --> 00:14:17,304
Лекс Лутър.
146
00:14:17,648 --> 00:14:21,312
Изключителен специалист
на всичко Криптон.
147
00:14:21,444 --> 00:14:24,187
Ще я направиш оръжието на Казния, а?
148
00:14:24,280 --> 00:14:25,862
Тя ще мрази когото поискаш.
149
00:14:26,032 --> 00:14:28,115
Оперативно кондициониране
е моя специалност.
150
00:14:28,326 --> 00:14:30,909
Но ще трябва да следвате
моите инструкции към писмото.
151
00:14:31,746 --> 00:14:34,784
Не можеш да разбиеш криптонец,
но може би можем да огънем един.
152
00:14:34,957 --> 00:14:35,957
И за това?
153
00:14:36,042 --> 00:14:37,408
Пари, както беше обсъдено.
154
00:14:37,502 --> 00:14:39,164
Той не е толкова течен, колкото беше.
155
00:14:39,253 --> 00:14:42,121
предупреждавам те,
вие сте само консултант.
156
00:14:42,215 --> 00:14:43,501
Прекръсти сърцето ми.
157
00:14:43,633 --> 00:14:45,374
Това е този
който я караше да се чувства неудобно.
158
00:14:47,470 --> 00:14:48,506
Отърви се от него.
159
00:14:49,013 --> 00:14:51,175
Ще го преназначя
на друго място в основата.
160
00:14:51,265 --> 00:14:52,597
Тя няма да го види отново.
161
00:14:53,267 --> 00:14:54,758
Тя може да вижда през стените.
162
00:14:58,147 --> 00:14:59,263
Пьотр.
163
00:14:59,899 --> 00:15:01,106
ела тук
164
00:15:13,913 --> 00:15:15,700
Следващия път не трепвай.
165
00:15:28,803 --> 00:15:30,523
Учили ли са те
някакъв английски?
166
00:15:31,431 --> 00:15:32,431
малко.
167
00:15:35,143 --> 00:15:36,350
Вие ли...
168
00:15:37,145 --> 00:15:39,853
ядосан на мен?
169
00:15:40,815 --> 00:15:43,603
За спасяването на дете? не
170
00:15:44,360 --> 00:15:45,646
Правилно си постъпил.
171
00:15:46,904 --> 00:15:48,315
Чух болка.
172
00:15:49,949 --> 00:15:51,565
Не познавах силата си.
173
00:15:52,368 --> 00:15:53,779
Бихте ли искали?
174
00:16:04,922 --> 00:16:09,007
Алекс, името ти е единственото нещо
спомням си.
175
00:16:17,185 --> 00:16:19,893
Да кажем, че бяхме най-добри приятели.
176
00:16:36,496 --> 00:16:38,256
аз ще ти кажа
всичко скоро.
177
00:16:38,289 --> 00:16:39,996
Времето изтече и трябва да тръгвам.
178
00:16:42,919 --> 00:16:44,000
давай
179
00:16:44,337 --> 00:16:46,169
Трябва да виждате света като тях.
180
00:16:52,970 --> 00:16:53,970
английски.
181
00:17:07,610 --> 00:17:09,897
Стотинки от рая.
как става това Клонинг?
182
00:17:10,154 --> 00:17:11,270
Мисля, че знам.
183
00:17:11,364 --> 00:17:13,321
Нарича се "Харун-Ел".
Черен криптонит.
184
00:17:13,407 --> 00:17:14,739
Разделя криптонци на две.
185
00:17:14,825 --> 00:17:16,303
Supergirl трябва да има
влезте в контакт с него.
186
00:17:16,327 --> 00:17:18,347
Но тя е празен лист.
Не споделя спомените на Supergirl.
187
00:17:18,371 --> 00:17:19,932
Не знаем точно
как работи това още.
188
00:17:19,956 --> 00:17:20,956
"ние"?
189
00:17:21,415 --> 00:17:23,953
Това е Лена и тя има още.
190
00:17:25,795 --> 00:17:26,795
Браво.
191
00:17:26,837 --> 00:17:28,920
Казах ти, че ще бъда по-полезен в L-Corp
отколкото CatCo.
192
00:17:29,340 --> 00:17:30,876
И как е скъпата ми сестра?
193
00:17:30,967 --> 00:17:33,300
Обсебен. На път да има пробив
с Харун-Ел,
194
00:17:33,386 --> 00:17:35,218
но тя все още не е дала резултати.
195
00:17:35,555 --> 00:17:36,796
Вижте дали тя го прави.
196
00:17:37,848 --> 00:17:40,181
Така че... И аз оставам
и да се мотае с комунистите?
197
00:17:40,268 --> 00:17:41,600
какво? Не, ти караш.
198
00:17:42,228 --> 00:17:43,228
О, разбира се.
199
00:17:46,649 --> 00:17:47,730
И така, каква е пиесата?
200
00:17:48,025 --> 00:17:49,641
- Хартиени тигри.
- ъъ...
201
00:17:50,903 --> 00:17:51,903
китайски идиом.
202
00:17:52,321 --> 00:17:55,029
Хартиените тигри заплашват,
но се унищожават лесно.
203
00:17:55,741 --> 00:17:57,482
Kaznia иска да премине към САЩ.
204
00:17:57,577 --> 00:17:58,943
По-луди са от Русия.
205
00:17:59,203 --> 00:18:01,490
Искат да върнат
дните на славата на съветския съюз.
206
00:18:01,831 --> 00:18:03,493
Значи искаш да им помогнеш?
207
00:18:03,749 --> 00:18:05,240
Не ме интересува тяхната политика.
208
00:18:05,334 --> 00:18:07,075
Режимите се сменят, кралете умират.
209
00:18:07,169 --> 00:18:09,786
Но ако Казния нападне Америка,
210
00:18:11,007 --> 00:18:14,341
и осуетявам атаката,
Америка ще ме приветства като герой.
211
00:18:15,261 --> 00:18:17,844
За да направя това, ще ми трябват банички
както на Изток, така и на Запад.
212
00:18:17,930 --> 00:18:21,549
Така че, Отис, доведи сестра си
и ми намери истински американец.
213
00:18:21,642 --> 00:18:23,725
Някой харизматичен, радикален.
214
00:18:26,063 --> 00:18:28,476
Мисля, че познавам точно този човек, г-н Лутър.
215
00:18:29,567 --> 00:18:32,685
Казва се Бен Локууд, изглежда умен.
216
00:18:33,738 --> 00:18:35,320
Радвам се, че някой го прави.
217
00:18:37,742 --> 00:18:39,199
Чакай, къде отиваш?
218
00:18:39,493 --> 00:18:40,779
Обратно към Stryker's.
219
00:18:41,162 --> 00:18:43,905
Затворът е най-доброто алиби
светът все още е измислил.
220
00:18:44,624 --> 00:18:46,707
И ще имам нужда от много алибита.
221
00:18:48,377 --> 00:18:52,041
USS Yosemite се приближи
до Казнианско море днес,
222
00:18:52,131 --> 00:18:55,090
оказване на натиск
на вече нестабилна област.
223
00:18:55,176 --> 00:18:58,010
Критици на президента Бейкър,
който встъпи в длъжност преди две седмици
224
00:18:58,095 --> 00:19:01,588
след оставката на президента Марсдин,
поставят под въпрос решенията му.
225
00:19:36,467 --> 00:19:37,548
Алекс.
226
00:19:38,886 --> 00:19:42,300
когато бях момче,
Научих тази игра от голям майстор.
227
00:19:43,140 --> 00:19:44,472
Анатолий Карпов.
228
00:19:45,393 --> 00:19:47,225
Така се научих
да говоря твоя език.
229
00:19:47,978 --> 00:19:49,890
Изглежда подходящо
че трябва да те научи на моето.
230
00:19:49,980 --> 00:19:52,222
аз мисля
вашите книги се справиха с това.
231
00:19:52,316 --> 00:19:53,898
Имат ли? окей
232
00:19:54,777 --> 00:19:55,938
Филип Македонски.
233
00:19:56,779 --> 00:20:00,113
Управляван от 359 г. пр.н.е.
до неговото убийство.
234
00:20:00,449 --> 00:20:03,487
Бащата на Александър Велики,
твой съименник.
235
00:20:04,036 --> 00:20:07,655
Филип имаше малка сила,
искаше да изгради империя.
236
00:20:07,748 --> 00:20:10,991
Но в крайна сметка,
имаме само един живот.
237
00:20:11,085 --> 00:20:13,247
Александър наследява работата на баща си,
238
00:20:13,421 --> 00:20:16,414
но той прави повече
отколкото Филип можеше да мечтае.
239
00:20:16,841 --> 00:20:18,252
Той завладява света.
240
00:20:18,884 --> 00:20:20,125
Това ви харесва?
241
00:20:21,470 --> 00:20:22,586
Звучиш като моя сестра.
242
00:20:24,098 --> 00:20:25,098
Лена.
243
00:20:26,517 --> 00:20:27,517
да
244
00:20:27,977 --> 00:20:29,013
Обърнете внимание.
245
00:20:29,812 --> 00:20:31,599
Понякога ми напомняш за нея.
246
00:20:32,815 --> 00:20:34,556
Мислех, че сме неразделни,
247
00:20:35,192 --> 00:20:36,808
че щяхме да променим всичко.
248
00:20:37,862 --> 00:20:38,862
какво стана
249
00:20:39,905 --> 00:20:41,237
Хората разочароват.
250
00:20:48,164 --> 00:20:49,280
Не е лошо обаче.
251
00:20:50,499 --> 00:20:52,456
Вие сте чели това
повече от другите.
252
00:20:52,543 --> 00:20:54,159
Гетсби. защо
253
00:20:55,171 --> 00:20:56,537
красиво е
254
00:20:57,882 --> 00:20:58,798
Пищни.
255
00:20:58,799 --> 00:21:01,382
Аз... мисля, че това е думата.
256
00:21:01,719 --> 00:21:02,960
Езикът...
257
00:21:03,512 --> 00:21:05,720
Трудно е дори
представете си света по този начин.
258
00:21:07,475 --> 00:21:09,432
Не ти го дадох аз
защото е красиво.
259
00:21:09,643 --> 00:21:12,602
Това е книга
за празни, разточителни глупаци.
260
00:21:13,439 --> 00:21:16,807
Парите винаги се придобиват
за чужда сметка.
261
00:21:18,194 --> 00:21:19,435
Но ти имаш пари.
262
00:21:20,321 --> 00:21:22,278
Вие трябва. Начинът, по който идваш и си отиваш...
263
00:21:22,364 --> 00:21:23,400
Аз го правя.
264
00:21:23,574 --> 00:21:25,361
Защото това е тяхното оръжие.
265
00:21:25,951 --> 00:21:27,738
Начинът, по който работи техният свят.
266
00:21:27,828 --> 00:21:28,828
Прочетете го отново.
267
00:21:35,920 --> 00:21:37,411
Благодаря ти, Михаил.
268
00:21:38,714 --> 00:21:40,751
Майка ти, тя е...
269
00:21:41,342 --> 00:21:42,378
тя работи ли
270
00:21:42,468 --> 00:21:43,468
да
271
00:21:43,803 --> 00:21:45,840
Съжалявам, че трябва да си сам толкова много.
272
00:21:46,472 --> 00:21:47,929
Ще се опитам да посетя повече.
273
00:21:52,853 --> 00:21:54,469
В нощта тя те спаси,
274
00:21:54,897 --> 00:21:56,104
защо тези мъже нападнаха?
275
00:21:56,524 --> 00:21:57,890
Те бяха крадци.
276
00:21:58,901 --> 00:22:00,767
Това сме само аз и майка ми.
277
00:22:01,195 --> 00:22:02,195
защо
278
00:22:02,238 --> 00:22:03,729
Баща ми беше лош човек.
279
00:22:04,615 --> 00:22:05,696
Той ни напусна.
280
00:22:06,951 --> 00:22:08,408
И аз имах лош баща.
281
00:22:09,411 --> 00:22:10,492
Твоите какво направиха?
282
00:22:10,830 --> 00:22:11,830
Той остана.
283
00:22:12,832 --> 00:22:14,949
Молех се за герой
като тази, която имаш.
284
00:22:16,001 --> 00:22:17,333
Отне много време, но...
285
00:22:18,921 --> 00:22:20,037
ето ви
286
00:22:25,803 --> 00:22:26,803
Време е да тръгваме.
287
00:22:27,638 --> 00:22:29,425
- Съжалявам, Михаил.
- чао
288
00:22:34,728 --> 00:22:37,266
аз не разбирам
защо толкова бързаме.
289
00:22:40,568 --> 00:22:41,684
какво е това
290
00:22:42,152 --> 00:22:43,233
Трябва да те вкараме вътре.
291
00:22:45,656 --> 00:22:47,648
какво става с мен
292
00:22:49,034 --> 00:22:51,242
Има само едно нещо
на тази Земя, която може да те нарани,
293
00:22:51,328 --> 00:22:53,536
и американците
просто осея небето с него.
294
00:22:55,374 --> 00:22:57,143
Никога повече няма да се чувстваш така.
аз ще те защитавам.
295
00:22:58,085 --> 00:22:59,725
Но има нещо
първо трябва да направим.
296
00:23:01,922 --> 00:23:03,083
Плътта ви е слаба.
297
00:23:03,173 --> 00:23:04,664
Това е единственият път, когато можем да направим това.
298
00:23:12,349 --> 00:23:13,349
някой ден,
299
00:23:13,976 --> 00:23:15,057
може да се наложи да я сравните.
300
00:23:15,269 --> 00:23:16,269
СЗО?
301
00:23:17,730 --> 00:23:19,938
Време е да разберете
твоята пълна истина.
302
00:23:21,066 --> 00:23:22,648
Ти си силен.
303
00:23:22,735 --> 00:23:24,146
Ти си Казния.
304
00:23:25,154 --> 00:23:26,736
Но вие сте и нещо повече.
305
00:23:26,822 --> 00:23:28,438
Тази зелена светкавица, която видя,
306
00:23:28,824 --> 00:23:30,531
това е отрова за вашия вид.
307
00:23:30,618 --> 00:23:32,735
Изработен от фрагменти от вашата родна планета.
308
00:23:32,828 --> 00:23:36,287
Ти си един от последните
дъщери на Криптон.
309
00:23:36,373 --> 00:23:37,489
Криптон?
310
00:23:38,834 --> 00:23:41,827
Вие ще поставите началото на нова ера на мир,
311
00:23:41,921 --> 00:23:42,957
равенство.
312
00:23:43,047 --> 00:23:45,790
Нации за разлика от Казния,
които вярват в алчността,
313
00:23:45,883 --> 00:23:47,715
ще въстане срещу теб,
314
00:23:48,135 --> 00:23:52,379
и неговият най-голям шампион
ще застане между вас и вашата работа.
315
00:24:11,158 --> 00:24:12,524
Казах ти, английски.
316
00:24:13,077 --> 00:24:14,488
Трябва да запазите акцента си.
317
00:24:14,703 --> 00:24:15,703
защо
318
00:24:17,206 --> 00:24:18,663
Искаш да отида в Америка.
319
00:24:18,749 --> 00:24:20,706
Някой ден. Още не си готов.
320
00:24:20,793 --> 00:24:21,954
Да, аз съм.
321
00:24:22,503 --> 00:24:23,869
искам да го видя
322
00:24:24,380 --> 00:24:25,541
Искам да знам повече.
323
00:24:25,631 --> 00:24:27,623
Кое е това супер момиче...
324
00:24:28,676 --> 00:24:29,676
на мен?
325
00:24:29,760 --> 00:24:31,251
Защо прилича на мен?
326
00:24:32,346 --> 00:24:33,427
Казано просто,
327
00:24:34,139 --> 00:24:35,139
твоята сестра.
328
00:24:37,142 --> 00:24:39,429
Тя е узурпирала
вашата позиция в света.
329
00:24:40,145 --> 00:24:41,306
Взето от вас.
330
00:24:41,647 --> 00:24:42,808
Като твоята Лена.
331
00:24:43,107 --> 00:24:44,107
да
332
00:24:47,403 --> 00:24:48,939
Може би трябва да видите повече.
333
00:25:03,502 --> 00:25:04,709
Национален град.
334
00:25:05,379 --> 00:25:07,245
Познавате Казния, Криптон.
335
00:25:07,631 --> 00:25:09,964
Сега трябва да изживеете Вавилон.
336
00:25:20,352 --> 00:25:21,310
хей
337
00:25:21,311 --> 00:25:22,311
Хлапе!
338
00:25:22,396 --> 00:25:23,396
как се казваш
339
00:25:23,814 --> 00:25:24,894
Линда.
340
00:25:25,774 --> 00:25:26,774
Линда Лий.
341
00:25:26,817 --> 00:25:29,025
Е, Линда Лий...
342
00:25:30,154 --> 00:25:32,316
Защо не продължиш
и да ни дадеш още от това?
343
00:25:36,201 --> 00:25:37,282
разбира се
344
00:25:41,540 --> 00:25:42,747
какво видя
345
00:25:43,959 --> 00:25:45,325
Корито за прасе.
346
00:25:45,961 --> 00:25:48,328
Един от мъжете имаше карфица
347
00:25:49,173 --> 00:25:52,041
с емблемата на AmerTek.
Правят оръжия.
348
00:25:52,134 --> 00:25:54,251
Износът на Америка. филми,
349
00:25:54,636 --> 00:25:55,843
и бомби.
350
00:25:56,388 --> 00:25:59,552
Казния страда така че
Американците могат да живеят така.
351
00:26:01,894 --> 00:26:03,760
И Supergirl защитава тези мъже?
352
00:26:03,854 --> 00:26:05,095
Да, защото тя е...
353
00:26:06,398 --> 00:26:07,434
мека.
354
00:26:08,817 --> 00:26:10,729
Свикнали с определен начин на живот.
355
00:26:12,321 --> 00:26:13,778
Искаш ли да я разбереш?
356
00:26:13,864 --> 00:26:17,403
Това е мястото.
Това е мястото, където живее Supergirl.
357
00:26:17,493 --> 00:26:19,906
Или както някои я знаят...
358
00:26:23,457 --> 00:26:24,868
Кара Данвърс.
359
00:26:32,466 --> 00:26:34,833
Един ден може да се наложи
бъди точно като нея.
360
00:26:34,927 --> 00:26:36,259
Движи се като нея, мисли като нея.
361
00:26:36,595 --> 00:26:37,595
така...
362
00:26:38,222 --> 00:26:39,258
какво виждаш
363
00:26:43,435 --> 00:26:45,176
Тя обича комфорта.
364
00:26:49,233 --> 00:26:50,974
Тя е недисциплинирана.
365
00:27:01,120 --> 00:27:02,827
Всичко това за нея ли е?
366
00:27:29,523 --> 00:27:31,856
Тя е като принцеса в кула.
367
00:27:32,985 --> 00:27:34,851
И то на репортерска заплата.
368
00:27:37,990 --> 00:27:39,231
Някой идва.
369
00:27:45,747 --> 00:27:46,747
Кара!
370
00:27:48,083 --> 00:27:49,083
Алекс?
371
00:27:49,084 --> 00:27:50,916
Мислех, че си в Смолвил.
372
00:27:51,128 --> 00:27:52,790
Искам да кажа, помня специално теб
373
00:27:52,880 --> 00:27:55,873
моли ме да се грижа
на вашите листни зависими лица.
374
00:27:56,466 --> 00:28:00,506
да, да Ъъъ, Смолвил.
Да, аз...
375
00:28:00,596 --> 00:28:02,963
О, не си отменил ваканцията,
ти ли
376
00:28:03,515 --> 00:28:06,223
Казах ти, че ще го направя
задръжте крепостта при DEO.
377
00:28:06,310 --> 00:28:07,846
Искам да кажа, но ти липсваш.
378
00:28:07,936 --> 00:28:10,144
не разбира се
Не съм отменил почивката си.
379
00:28:10,230 --> 00:28:13,769
Просто... аз... забравих дневника си.
380
00:28:15,444 --> 00:28:16,776
погледни ме
381
00:28:17,279 --> 00:28:20,022
Глупава писателка, без дневника си.
382
00:28:20,407 --> 00:28:22,319
Добре, добре, добре.
383
00:28:22,868 --> 00:28:24,109
Е, трябва да...
384
00:28:24,203 --> 00:28:25,410
Трябва да тръгваш, нали?
385
00:28:25,495 --> 00:28:28,158
- Да, добре. ще го направя Благодаря ти, Алекс.
- Добре.
386
00:28:28,749 --> 00:28:29,785
окей
387
00:28:31,293 --> 00:28:32,293
чао
388
00:28:32,461 --> 00:28:33,702
- чао
- Ще се видим.
389
00:28:37,966 --> 00:28:40,208
Кара Данвърс също има Алекс?
390
00:28:40,469 --> 00:28:42,381
Имате много общи неща
освен това, което има значение.
391
00:28:42,471 --> 00:28:43,948
Екскурзията свърши.
Трябва да се върна при...
392
00:28:43,972 --> 00:28:45,508
- В затвора.
- да
393
00:28:45,599 --> 00:28:47,682
Върни се в Казния,
гледай да не те видят.
394
00:28:48,018 --> 00:28:50,055
Никой не може да знае, че съществуваш.
395
00:29:06,787 --> 00:29:09,655
„Г-жа Грант само заплаши
да ме уволни шест пъти днес.
396
00:29:09,748 --> 00:29:11,489
Мисля, че тя е топла към мен.“
397
00:29:19,007 --> 00:29:21,294
„Лена не осъзнава
колко голям потенциал има тя.
398
00:29:21,885 --> 00:29:23,626
Надявам се, че сега поне светът ще го направи."
399
00:29:25,097 --> 00:29:26,383
Лена Лутър.
400
00:29:46,034 --> 00:29:47,034
Кара!
401
00:29:47,703 --> 00:29:49,911
какво правиш тук
Мислех, че си на почивка.
402
00:29:50,706 --> 00:29:51,867
аз, ъъ...
403
00:29:52,582 --> 00:29:54,742
Трябваше да помогна на Алекс с нещо.
404
00:29:56,003 --> 00:29:57,335
Г-жо Лутър.
405
00:29:58,255 --> 00:29:59,871
Г-жо Лутър... Извинете, че ви прекъсвам.
406
00:30:00,048 --> 00:30:02,085
Необходими сте в лаборатория C,
и не може да чака.
407
00:30:03,844 --> 00:30:06,962
съжалявам Но когато се върнеш,
може би момичешка вечер?
408
00:30:07,347 --> 00:30:08,428
Big Belly Burger.
409
00:30:08,598 --> 00:30:10,009
Като рождения ти ден миналата година.
410
00:30:10,392 --> 00:30:11,392
Продаден.
411
00:30:17,190 --> 00:30:18,190
Здравей, Кара.
412
00:30:18,525 --> 00:30:19,891
Или трябва да кажа, privet?
413
00:30:20,193 --> 00:30:21,980
Няма начин
Алекс те изпрати в L-Corp.
414
00:30:22,070 --> 00:30:22,987
какво правиш тук
415
00:30:22,988 --> 00:30:24,257
Исках да се запозная със сестра му.
416
00:30:24,281 --> 00:30:26,898
Добре, добре, срещнахте я,
така че сега се върнете към вашата кукла.
417
00:30:26,992 --> 00:30:27,992
не съм готов
418
00:30:28,910 --> 00:30:30,026
Америка е...
419
00:30:31,496 --> 00:30:34,034
неприятно, но не съм толкова сигурен
зле е като Алекс...
420
00:30:34,124 --> 00:30:37,367
о, не Не, не, не. Вие не сте
ще ям ябълков пай,
421
00:30:37,461 --> 00:30:39,578
развявайки знамето на Филип Дженингс върху мен.
422
00:30:40,380 --> 00:30:42,212
Кара Данвърс иска да прави добро.
423
00:30:42,382 --> 00:30:44,795
Тя има състрадание, има приятели.
424
00:30:45,761 --> 00:30:47,172
И Лена е една от тях.
425
00:30:47,262 --> 00:30:48,262
защо е така
426
00:30:51,683 --> 00:30:52,683
Имаме проблем.
427
00:30:52,768 --> 00:30:54,509
Вашият малък проект
има собствен ум,
428
00:30:54,603 --> 00:30:57,081
и тя е на път да те блести със звезди
направо от световното господство.
429
00:30:57,105 --> 00:30:59,768
Паниката е лош цвят за теб,
Госпожица Тесмахер.
430
00:30:59,858 --> 00:31:01,144
Мога да поправя това.
431
00:31:01,234 --> 00:31:03,271
Ти и Отис ще трябва да отидете в Казния.
432
00:31:03,362 --> 00:31:04,648
какво? за какво?
433
00:31:04,738 --> 00:31:07,230
Защото това е къде
нещото, което тя обича най-много е.
434
00:31:07,657 --> 00:31:10,741
И тя ще бъде
толкова тъжно, когато американците
435
00:31:10,827 --> 00:31:11,988
отнемете го от нея.
436
00:31:16,249 --> 00:31:17,249
Хей, хлапе.
437
00:31:27,344 --> 00:31:28,755
Хей, моряк.
438
00:31:41,858 --> 00:31:43,770
Мишена за ангажиране на ракета.
439
00:32:52,846 --> 00:32:54,178
Кой би направил това?
440
00:32:57,517 --> 00:32:58,633
Вие вече знаете.
441
00:33:14,826 --> 00:33:17,193
AmerTek?
Алчните американци?
442
00:33:21,708 --> 00:33:23,199
не прави това
443
00:33:23,627 --> 00:33:26,495
Чуйте ме, Луторс чакат времето си.
444
00:33:26,838 --> 00:33:28,045
Това е просто американец...
445
00:33:41,853 --> 00:33:43,685
моля те спри! не!
446
00:33:53,782 --> 00:33:55,489
Можеше да имаш
компрометира цялата ни работа!
447
00:33:55,575 --> 00:33:58,158
- Убиха Михаил!
- Какво е един живот?
448
00:33:58,411 --> 00:34:00,448
Един живот е нищо пред света.
449
00:34:00,539 --> 00:34:03,202
Ти рискува всичко,
и ти не ме послуша.
450
00:34:03,416 --> 00:34:04,782
Ти не ми даваш команди.
451
00:34:04,876 --> 00:34:06,492
Аз ти помагам.
452
00:34:07,045 --> 00:34:08,627
Видяха лицето ти.
453
00:34:09,130 --> 00:34:11,668
Ако сте били идентифицирани,
светът ще те преследва!
454
00:34:12,467 --> 00:34:14,129
Ще направя това да изглежда като инцидент,
455
00:34:14,219 --> 00:34:17,132
саботаж, приятелски огън...
Аз ще изчистя бъркотията ти!
456
00:34:17,222 --> 00:34:18,758
Това ли мислиш за мен?
457
00:34:19,933 --> 00:34:22,471
Че съм домашен любимец, след който чистиш?
458
00:34:22,561 --> 00:34:23,561
Разбира се че не.
459
00:34:23,562 --> 00:34:26,600
Тогава някой войник,
Завоевателната армия на Александър.
460
00:34:27,691 --> 00:34:29,057
какво съм аз
461
00:34:29,150 --> 00:34:30,231
защо съм тук
462
00:34:30,694 --> 00:34:32,481
Защо Кара Данвърс има Алекс?
463
00:34:32,571 --> 00:34:34,733
И защо е приятелка със сестра ти?
464
00:34:37,576 --> 00:34:39,067
Ето за това става въпрос.
465
00:34:40,161 --> 00:34:41,493
Това е за Лена.
466
00:34:45,500 --> 00:34:47,036
Мислех, че си по-силен.
467
00:34:47,627 --> 00:34:50,085
Но... хората разочароват.
468
00:34:52,132 --> 00:34:53,248
Свърших тук.
469
00:34:59,806 --> 00:35:01,092
О, умрях веднъж.
470
00:35:04,561 --> 00:35:08,225
Така че вярвам във втория шанс, но...
471
00:35:08,481 --> 00:35:11,189
ако видиш плешив...
472
00:35:13,653 --> 00:35:14,860
Всеки плешив човек,
473
00:35:15,196 --> 00:35:17,483
лежиш на пода,
преструваш се, че си мъртъв.
474
00:35:20,368 --> 00:35:21,575
окей
475
00:35:39,137 --> 00:35:40,137
какво?
476
00:35:42,265 --> 00:35:43,381
Каква болест?
477
00:35:48,605 --> 00:35:49,707
- Лекс.
- Избутахме я твърде далеч.
478
00:35:49,731 --> 00:35:51,939
Може би Черният криптонит
предизвика неконтролиран клетъчен растеж.
479
00:35:52,025 --> 00:35:53,377
- Това би било симптоматично за рак.
- Лекс.
480
00:35:53,401 --> 00:35:56,088
Може да е проблем с теломерите.
Трябва да стабилизираме стареенето...
481
00:35:56,112 --> 00:35:57,398
- Лекс!
- Какво?
482
00:35:57,947 --> 00:35:59,154
О, добре.
483
00:35:59,741 --> 00:36:00,741
Харун-Ел.
484
00:36:01,368 --> 00:36:02,529
Това я накара.
485
00:36:02,952 --> 00:36:04,784
Може да я стабилизира.
Донеси ми го.
486
00:36:04,871 --> 00:36:05,829
Още не е готово.
487
00:36:05,830 --> 00:36:08,197
Процесът на Лена все още има
100% смъртност.
488
00:36:08,291 --> 00:36:09,998
- Тогава ще го реша.
- Момичето умира.
489
00:36:10,085 --> 00:36:11,542
Тогава какво предлагаш да направя?
490
00:36:11,753 --> 00:36:14,120
Тя е всичко, за което съм работил!
тя е...
491
00:36:15,173 --> 00:36:16,289
Едно чудо.
492
00:36:16,383 --> 00:36:19,342
Небесата се отвориха
и ми я даде. аз...
493
00:36:21,429 --> 00:36:22,795
Не мога да я загубя.
494
00:36:24,974 --> 00:36:26,761
имам идея,
но няма да ти хареса.
495
00:36:27,143 --> 00:36:28,259
- Какво ние...
- Прав си.
496
00:36:29,396 --> 00:36:30,853
Трябва да си дам рак.
497
00:36:33,024 --> 00:36:33,941
Уау, уау, уау.
498
00:36:33,942 --> 00:36:35,353
Не това щях да кажа.
499
00:36:35,443 --> 00:36:37,546
Не, щеше да ми кажеш
че трябва да работя с Лена.
500
00:36:37,570 --> 00:36:39,732
и си прав,
освен че тя няма да го купи.
501
00:36:39,823 --> 00:36:41,280
Тя никога няма да работи с мен, но...
502
00:36:41,950 --> 00:36:44,658
тя ще ме спаси.
503
00:36:45,453 --> 00:36:46,819
не! Лекс, не.
504
00:37:03,888 --> 00:37:05,049
- Хей, сестро.
- О!
505
00:37:05,640 --> 00:37:07,472
Мразя това, което си направил с мястото.
506
00:37:14,774 --> 00:37:16,060
Ще бъда директен.
507
00:37:16,317 --> 00:37:17,558
Черен криптонит.
508
00:37:17,652 --> 00:37:18,733
Харун-Ел.
509
00:37:19,154 --> 00:37:20,486
Ти го имаш и аз имам нужда от него.
510
00:37:21,072 --> 00:37:22,608
Знаете, че не връща косата.
511
00:37:24,325 --> 00:37:25,441
Не бъди пешеходец.
512
00:37:26,035 --> 00:37:26,994
Ти си Лутър.
513
00:37:26,995 --> 00:37:28,995
Май си спомням
известно несъгласие по този въпрос.
514
00:37:29,038 --> 00:37:30,154
Не от мен.
515
00:37:30,248 --> 00:37:32,365
Махнах бузата ти
в деня след като се нанесохте.
516
00:37:32,459 --> 00:37:34,667
Винаги ми е било интересно
в нашите гени.
517
00:37:34,919 --> 00:37:36,285
Силни страни, слаби страни...
518
00:37:37,297 --> 00:37:38,378
Алкохолизъм.
519
00:37:40,091 --> 00:37:41,377
И така, това е вашият план.
520
00:37:41,468 --> 00:37:43,175
Ела тук да говорим
за нашия пиян баща?
521
00:37:43,261 --> 00:37:45,344
Какво следва, казваш ли ми, че ме обичаш?
522
00:37:45,430 --> 00:37:47,547
Любовта е безценна. уважавам те
523
00:37:47,640 --> 00:37:48,557
Не, не можете да направите това.
524
00:37:48,558 --> 00:37:50,035
Не можеш просто да влезеш тук
и вземете каквото искате.
525
00:37:50,059 --> 00:37:51,300
Лена, аз съм холограма.
526
00:37:51,728 --> 00:37:53,219
Не мога да взема нищо.
527
00:37:53,313 --> 00:37:55,896
Но разбирам.
Не искаш да се откажеш от изследването си.
528
00:37:56,941 --> 00:37:59,900
Уютно е, комфортът на манията.
529
00:38:00,653 --> 00:38:01,860
аз не съм като теб
530
00:38:03,239 --> 00:38:04,855
Искам да помагам на хората.
531
00:38:05,033 --> 00:38:06,033
Аз съм хора.
532
00:38:07,076 --> 00:38:09,659
И използваш черната скала
за създаване на супер-войници.
533
00:38:10,038 --> 00:38:11,370
На кого помага това?
534
00:38:12,248 --> 00:38:14,661
Имах малко време, помислих малко,
535
00:38:15,293 --> 00:38:17,910
- малко обръщане на листа...
- Това е голямо листо.
536
00:38:19,464 --> 00:38:20,671
Не прави това, което аз направих.
537
00:38:22,509 --> 00:38:25,252
Не наранявайте, когато можете да лекувате.
538
00:38:27,806 --> 00:38:31,675
О, току що разбрах, че не си ме попитал
защо имам нужда от черната скала.
539
00:38:31,768 --> 00:38:34,135
- Предположих убийство.
- Точно обратното.
540
00:38:35,563 --> 00:38:36,770
аз умирам
541
00:38:49,911 --> 00:38:50,911
Грижи се за нея.
542
00:39:04,843 --> 00:39:05,843
добре...
543
00:39:06,594 --> 00:39:08,005
Ето всичко.
544
00:39:32,412 --> 00:39:33,493
Алекс?
545
00:39:35,498 --> 00:39:37,034
Мислех, че те няма.
546
00:39:38,751 --> 00:39:39,751
добре...
547
00:39:40,712 --> 00:39:42,669
Ти ме ядоса много, много.
548
00:39:43,840 --> 00:39:46,548
Но аз го обещах
Не бих позволил да се разболееш отново.
549
00:39:48,970 --> 00:39:50,256
Ти ме спаси.
550
00:39:51,598 --> 00:39:54,511
Инвестирах много в теб.
551
00:39:56,352 --> 00:39:58,344
И не трябваше да си тръгвам
начина, по който направих.
552
00:40:00,773 --> 00:40:02,105
Не става въпрос за Лена.
553
00:40:03,985 --> 00:40:05,442
Става въпрос за теб и мен.
554
00:40:08,406 --> 00:40:09,613
можеш ли да ми простиш
555
00:40:12,577 --> 00:40:13,693
Супер момиче...
556
00:40:14,454 --> 00:40:16,070
действа върху нейните емоции.
557
00:40:16,706 --> 00:40:18,618
Това е егоистично.
558
00:40:19,167 --> 00:40:20,167
Грозно.
559
00:40:20,668 --> 00:40:22,159
Аз няма да съм тя.
560
00:40:23,087 --> 00:40:24,328
Аз ще бъда аз.
561
00:40:24,422 --> 00:40:25,879
Ще бъда дисциплиниран.
562
00:40:26,883 --> 00:40:27,999
ще те последвам,
563
00:40:29,510 --> 00:40:30,796
и я унищожи.
564
00:40:33,514 --> 00:40:35,471
Помните ли тази история
565
00:40:35,558 --> 00:40:37,595
за Александър Велики
и баща му?
566
00:40:37,936 --> 00:40:38,936
спомням си.
567
00:40:39,562 --> 00:40:40,973
Мислеше, че съм Александър.
568
00:40:42,482 --> 00:40:43,518
Но аз съм Филип.
569
00:40:45,526 --> 00:40:47,108
Получавам само един живот.
570
00:40:48,988 --> 00:40:50,149
но ти си...
571
00:40:51,783 --> 00:40:52,864
завинаги.
572
00:40:54,202 --> 00:40:56,285
Моят подарък за света,
573
00:40:56,955 --> 00:40:58,241
моето наследство...
574
00:41:18,101 --> 00:41:19,101
какво не е наред
575
00:41:19,352 --> 00:41:20,388
Лекс Лутър.
576
00:41:20,812 --> 00:41:21,848
Той е свободен.
577
00:41:22,480 --> 00:41:24,267
Опитах се да го спра, но той се измъкна.
578
00:41:24,524 --> 00:41:25,935
- Какво?
- Лена.
579
00:41:26,567 --> 00:41:27,603
тя знае ли
580
00:41:27,694 --> 00:41:28,694
аз не знам
581
00:41:28,736 --> 00:41:30,398
Добре, ще я намеря.
582
00:41:30,905 --> 00:41:32,487
Вземете J'onn и намерете Lex.