1 00:00:02,044 --> 00:00:03,535 По-рано на Супер момиче... 2 00:00:03,629 --> 00:00:04,772 Вижте какво направиха с Лекс. 3 00:00:04,796 --> 00:00:07,413 Можеше да поправи тази планета от поколения. 4 00:00:07,508 --> 00:00:08,965 Лекс полудя. 5 00:00:09,051 --> 00:00:10,167 Жезълът на Колар. 6 00:00:10,260 --> 00:00:13,094 Жезълът на твоя бог Х'ронмеер е психическо оръжие. 7 00:00:13,430 --> 00:00:15,909 Току-що ме информираха, че отказваш за да тествам моите доброволци. 8 00:00:15,933 --> 00:00:17,515 Искам този серум толкова бързо, колкото и ти, 9 00:00:17,601 --> 00:00:19,801 но отказвам да бързам с каквото и да било което може да убие вашите агенти. 10 00:00:19,895 --> 00:00:21,227 Просто ми трябва повече време. 11 00:00:21,813 --> 00:00:23,930 Къде си, Манчестър? 12 00:00:24,024 --> 00:00:26,732 Днес те намирам за ловец на хора. 13 00:00:37,955 --> 00:00:41,915 „Срещу други неща, възможно е да се получи сигурност, 14 00:00:42,668 --> 00:00:44,000 но когато става дума за смърт, 15 00:00:44,753 --> 00:00:48,417 ние човешките същества всички живеят в град без стени." 16 00:00:49,758 --> 00:00:50,965 Знаете ли кой каза това? 17 00:00:52,511 --> 00:00:53,718 Моля те, Лекс. 18 00:00:54,638 --> 00:00:56,004 Не е нужно да правите това. 19 00:00:56,431 --> 00:01:01,051 Правя това за нас, за цялата човешка раса. 20 00:01:04,606 --> 00:01:05,892 Слушайте по-долу. 21 00:01:14,533 --> 00:01:16,991 Те вече се радват. 22 00:01:19,496 --> 00:01:21,863 И това беше Епикур, между другото. 23 00:01:22,291 --> 00:01:27,582 Афоризъм на 230 години, и все пак, все още толкова подходящ, както винаги. 24 00:01:27,921 --> 00:01:29,787 Звучиш като първокурсник по философия 25 00:01:29,881 --> 00:01:31,668 и ще убиеш милиони хора. 26 00:01:33,427 --> 00:01:37,091 - Светът не може да живее под червено слънце. - Нито пък Супермен. 27 00:01:37,639 --> 00:01:40,757 Виждаш ли, сестро, ние като народ са станали меки. 28 00:01:41,393 --> 00:01:44,306 И дебел и глупав. 29 00:01:44,396 --> 00:01:48,231 Това е Метрополисът Полицейско управление. Предай се... 30 00:01:52,404 --> 00:01:53,404 Къде бях? 31 00:01:54,156 --> 00:01:55,397 Господи, Лекс. Ти ги уби. 32 00:01:55,616 --> 00:01:59,200 точно така Трябва да вярваме в себе си. 33 00:01:59,286 --> 00:02:03,451 Но вместо това ние гледаме на него с големи стъклени очи, 34 00:02:03,540 --> 00:02:06,032 защото смятаме, че е непобедим. 35 00:02:07,169 --> 00:02:10,162 Мое задължение е да разсея света на това понятие. 36 00:02:10,589 --> 00:02:13,753 И когато той умре, най-накрая ще се събудят 37 00:02:14,176 --> 00:02:16,088 и да го видите такъв, какъвто беше в действителност. 38 00:02:17,846 --> 00:02:19,212 Фалшив бог. 39 00:02:21,266 --> 00:02:22,552 Поне е добър човек. 40 00:02:22,643 --> 00:02:25,056 Той не е мъж! 41 00:02:29,566 --> 00:02:32,183 Бях Човекът на утрешния ден! Не той! 42 00:02:32,569 --> 00:02:34,356 Не той! 43 00:02:36,239 --> 00:02:37,650 Значи тогава всичко е било его? 44 00:02:37,741 --> 00:02:39,607 Не, това е наука. 45 00:02:40,952 --> 00:02:43,615 искам да видя ако криптонският претендент може да кърви. 46 00:02:46,541 --> 00:02:47,657 Дори боговете могат да умрат. 47 00:02:47,751 --> 00:02:49,708 - Върви! тръгвай! - Ще видиш. 48 00:02:50,962 --> 00:02:55,206 Всеки ще види, и тогава те ще ми благодарят. 49 00:03:31,920 --> 00:03:32,920 Инсулт, а? 50 00:03:33,880 --> 00:03:35,792 Искаше да ме видиш лично толкова зле? 51 00:03:39,261 --> 00:03:40,627 Какво мога да кажа, сестро? 52 00:03:42,347 --> 00:03:43,347 липсваше ми 53 00:04:03,493 --> 00:04:04,493 Джеймс. 54 00:04:05,245 --> 00:04:07,783 Боже мой Джеймс? 55 00:04:08,206 --> 00:04:09,206 Джеймс? 56 00:04:18,967 --> 00:04:20,924 Наричат ​​това отпуск за милосърдие. 57 00:04:22,304 --> 00:04:24,091 Благодаря ви, полицай. Това ще е всичко. 58 00:04:25,307 --> 00:04:27,014 Никога не ме изпускаха от погледа си. 59 00:04:27,476 --> 00:04:30,219 Сякаш ще избягам като куче пуснат от каишката му. 60 00:04:30,562 --> 00:04:31,562 Е, бихте го направили. 61 00:04:31,605 --> 00:04:34,769 Разбира се, че бих искал. Но аз не мога. 62 00:04:35,233 --> 00:04:36,849 Изтръпнал съм, от горе до долу. 63 00:04:37,110 --> 00:04:39,318 Вътрешността ми е на възли. Има кръв в моя... 64 00:04:39,404 --> 00:04:41,361 окей това е достатъчно. 65 00:04:42,657 --> 00:04:43,657 аз умирам 66 00:04:44,785 --> 00:04:45,785 аз знам 67 00:04:47,996 --> 00:04:50,113 Това ли е? знаеш ли 68 00:04:51,458 --> 00:04:53,352 Е, ти само го спомена в началото и в края 69 00:04:53,376 --> 00:04:55,868 на всяко телефонно обаждане за последните шест седмици. 70 00:04:56,838 --> 00:04:58,295 Не съм свикнал да имам нужда от помощ. 71 00:04:59,049 --> 00:05:02,042 Слабо е, жалко. Жалка съм. 72 00:05:02,427 --> 00:05:04,134 Вашият брой бели кръвни клетки се е стабилизирал. 73 00:05:04,221 --> 00:05:05,428 Няма да умреш днес. 74 00:05:05,680 --> 00:05:08,343 И утре няма да умра ако приключите със серума Harun-El. 75 00:05:11,228 --> 00:05:14,767 Не рискувам човешки животи на експериментално, неизпитано лекарство. 76 00:05:15,273 --> 00:05:18,641 Какъв беше смисълът да дърпа конците за да получите DEO ресурси 77 00:05:18,735 --> 00:05:20,146 ако не за да тествате лекарството си върху хора? 78 00:05:20,237 --> 00:05:21,648 Не съм искал това. 79 00:05:22,113 --> 00:05:23,925 И ако полковник Хейли знаех, че ти стоиш зад това... 80 00:05:23,949 --> 00:05:25,690 Тя не го прави. Никой не го прави. 81 00:05:25,951 --> 00:05:27,428 С изключение на човека чиито конци дърпаш. 82 00:05:27,452 --> 00:05:30,014 Но сега се чудя дали не искаше просто да издърпам седалка на предния ред 83 00:05:30,038 --> 00:05:31,574 да гледаш как избледнявам и умирам. 84 00:05:31,957 --> 00:05:34,825 Аз не съм този, който случайно се отрових с криптонит 85 00:05:34,918 --> 00:05:36,830 в донкихотовски опит да убие непобедим човек. 86 00:05:37,087 --> 00:05:39,044 И докато намирам иронията 87 00:05:39,130 --> 00:05:42,544 че сега имате нужда от черен криптонит да се излекуваш просто вкусно... 88 00:05:44,469 --> 00:05:46,210 Ти си мой брат, Лекс. 89 00:05:47,097 --> 00:05:48,213 Искам да те спася. 90 00:05:49,349 --> 00:05:53,810 Освен това как можете да платите дълга си на обществото, ако вече си мъртъв? 91 00:05:57,232 --> 00:05:58,348 Ето я и сестра ми. 92 00:05:58,441 --> 00:06:00,307 Лена, г-н Лутър, Съжалявам, че ви прекъсвам... 93 00:06:00,402 --> 00:06:02,394 Всичко е наред, скъпа. Ще взема плоско бяло. 94 00:06:02,821 --> 00:06:05,780 И можеш да ме наричаш "Лекс". По-лесно се пише на чашата. 95 00:06:07,701 --> 00:06:08,701 Какво има, Ив? 96 00:06:09,744 --> 00:06:10,780 Това е Джеймс. 97 00:06:15,959 --> 00:06:16,959 знам, че има... 98 00:06:17,294 --> 00:06:18,751 о боже Слава Богу, че си добре. 99 00:06:21,756 --> 00:06:23,568 Чух какво се е случило в CatCo, и не бях сигурен... 100 00:06:23,592 --> 00:06:25,192 Никой друг не е пострадал, просто Джеймс. 101 00:06:25,677 --> 00:06:27,964 - Той добре ли е? - Предстоят им операция, но... 102 00:06:29,431 --> 00:06:33,175 Гръбнакът му беше тежко наранен. Не знаем какво ще се случи. 103 00:06:34,269 --> 00:06:35,305 Добре, къде е той? 104 00:06:35,395 --> 00:06:38,263 Той е горе, но казаха той все още не може да има посетители. 105 00:06:38,356 --> 00:06:40,473 Е, аз не съм посетител. Аз притежавам тази болница. 106 00:06:41,359 --> 00:06:42,895 Малки кутии, другарю. 107 00:06:50,285 --> 00:06:51,776 Какво точно се случи? 108 00:06:51,870 --> 00:06:54,908 Знам само, че е прострелян в собствения си кабинет, отзад. 109 00:06:55,206 --> 00:06:58,119 Те използваха куршум с куха точка. Разцепи се. 110 00:06:58,209 --> 00:07:00,542 Кой би направил нещо толкова ужасно? 111 00:07:00,629 --> 00:07:03,337 Някой без душа. Това трябва да е Manchester Black. 112 00:07:04,090 --> 00:07:05,330 На шествието ме заплаши. 113 00:07:05,425 --> 00:07:08,589 Той се закле да дойде след мен и семейството ми, всички, на които ми пука. 114 00:07:09,054 --> 00:07:10,386 Изглежда, че е започнал с Джеймс. 115 00:07:10,597 --> 00:07:11,633 Трябва да го намерим. 116 00:07:11,723 --> 00:07:12,964 Остани с Джеймс. 117 00:07:13,767 --> 00:07:17,761 Той има нужда от приятелите си точно сега. Ще намеря Манчестър. Това приключва днес. 118 00:07:25,737 --> 00:07:28,229 Лена, много съжалявам това се случва. 119 00:07:28,323 --> 00:07:31,191 Но и ти, и аз знаем ограниченията на съвременната медицина. 120 00:07:31,493 --> 00:07:34,486 Искам да кажа, дори в най-добрия случай щеше да остави Джеймс парализиран. 121 00:07:35,372 --> 00:07:37,614 Вашият серум може да го излекува напълно. 122 00:07:37,791 --> 00:07:39,157 Или може да го убие. 123 00:07:42,253 --> 00:07:44,916 Не мога да извикам пробив чрез чиста сила на волята. 124 00:07:46,132 --> 00:07:48,715 Тогава как така всеки път Виждал съм те да работиш под напрежение, 125 00:07:48,802 --> 00:07:49,963 направи ли точно това? 126 00:07:50,720 --> 00:07:54,464 Лена, ти имаш цялата L-Corp и имате DEO на ваше разположение. 127 00:07:54,557 --> 00:07:57,140 Искам да кажа, трябва да има някакъв ресурс които не използвате. 128 00:08:03,858 --> 00:08:05,019 Дръжте ме в течение. 129 00:08:23,545 --> 00:08:24,752 Намерих Манчестър. 130 00:08:25,130 --> 00:08:26,917 Той е направил нещо ужасно. Усещам го. 131 00:08:27,007 --> 00:08:28,714 - Идвам с теб. - Добре. 132 00:08:29,634 --> 00:08:31,751 хей къде отиваш 133 00:08:32,554 --> 00:08:34,762 След Манчестър Блек. Той е отговорният. 134 00:08:35,015 --> 00:08:37,007 Е, пазете се. Кара и аз може да задържи крепостта. 135 00:08:38,601 --> 00:08:41,810 Не, трябва да отида в CatCo. 136 00:08:41,980 --> 00:08:44,768 Сега? Джеймс е най-добрият ти приятел. 137 00:08:44,941 --> 00:08:47,741 Е, той би искал да знае това някой може да е там, ако той не може. 138 00:08:47,819 --> 00:08:50,027 - Ами ако нещо се случи? - Ще се върна скоро. 139 00:08:55,410 --> 00:08:56,637 какво е това място 140 00:08:56,661 --> 00:08:58,381 Тук почина баща ми. 141 00:09:03,835 --> 00:09:05,371 - Супер момиче! - Аз съм на това! 142 00:09:19,642 --> 00:09:20,758 Здравей, J'onn. 143 00:09:26,649 --> 00:09:28,140 Как си способен на това? 144 00:09:28,443 --> 00:09:31,561 Когато нахлу в ума ми, за да ме спреш от убийството на потомството Локууд, 145 00:09:32,405 --> 00:09:33,441 отворихте магистрала. 146 00:09:33,656 --> 00:09:34,897 Върви и в двете посоки. 147 00:09:35,366 --> 00:09:38,734 Така че винаги, когато се ровиш в ума ми, Мога да бръкна в твоя. 148 00:09:38,912 --> 00:09:41,325 Така и направих. И виж какво намерих. 149 00:09:41,414 --> 00:09:43,371 Най-мощното оръжие на вашия народ. 150 00:09:43,458 --> 00:09:45,324 Не знаеш с какво си играеш. 151 00:09:45,418 --> 00:09:46,458 О, дяволите. 152 00:09:47,170 --> 00:09:50,129 Разрових се дълбоко в ума ти и земята. 153 00:09:50,507 --> 00:09:55,468 Наричаш се човек на мира, Марсианец, но твоят бог беше на гнева! 154 00:09:55,804 --> 00:09:59,923 Ти изгори гроба на баща ми да ме научиш на урок по теология? 155 00:10:01,684 --> 00:10:04,768 Забравяте наказанията на H'ronmeer. Ти си лицемер. 156 00:10:05,563 --> 00:10:06,644 Събуди се, човече! 157 00:10:06,856 --> 00:10:10,065 Време е да последвате истинският праведен път. 158 00:10:10,443 --> 00:10:12,713 И можем да сложим край на омразата което изгаря този свят, 159 00:10:12,737 --> 00:10:13,898 точно както изгори Марс. 160 00:10:16,032 --> 00:10:17,068 Можем да го спрем заедно. 161 00:10:22,622 --> 00:10:25,035 чух всичко. Джон... 162 00:10:26,751 --> 00:10:28,631 Какво имаше предвид когато каза "наказанията"? 163 00:10:34,676 --> 00:10:37,714 Забелязвали ли сте някога, че очите й изглежда те следват навсякъде? 164 00:10:38,805 --> 00:10:39,805 Лекс. 165 00:10:40,974 --> 00:10:42,431 Лекс, по-лошо е, отколкото си мислех. 166 00:10:42,517 --> 00:10:44,509 окей Ако не му помогнем, Джеймс ще умре. 167 00:10:45,728 --> 00:10:47,560 Защо изобщо те е грижа за Джими? 168 00:10:47,647 --> 00:10:49,447 Мислех, че двамата сте се разделили, и добро освобождаване. 169 00:10:49,482 --> 00:10:51,144 Избутах Джеймс, 170 00:10:51,651 --> 00:10:53,462 защото ако разбере за съвместната ни работа, 171 00:10:53,486 --> 00:10:54,713 това би разрушило връзката ни. 172 00:10:58,366 --> 00:11:01,575 И сега ме питаш да работи с теб, за да го спасиш. 173 00:11:01,661 --> 00:11:04,153 прав си Иронията е вкусна. 174 00:11:04,622 --> 00:11:08,582 Помогнете ми да поправя Harun-El, и мога да спася и теб, и него. 175 00:11:09,794 --> 00:11:11,285 Не успях да се разделя 176 00:11:11,379 --> 00:11:13,621 по-лечебните свойства на лекарството от своя... 177 00:11:15,758 --> 00:11:16,919 Екстранормални. 178 00:11:17,802 --> 00:11:19,043 Супер сили. 179 00:11:20,263 --> 00:11:22,630 Звучи по-малко глупаво, колкото повече го казваш. Опитайте го. 180 00:11:22,724 --> 00:11:26,684 Неговите супер сили са какви прави това лекарство толкова смъртоносно, нали? 181 00:11:26,769 --> 00:11:29,807 Правомощията трябва да бъдат изолирани и се дозира. 182 00:11:29,898 --> 00:11:31,938 И имате повече опит работа с криптонит 183 00:11:32,025 --> 00:11:35,644 във всичките му форми, отколкото всеки друг, така че, моля, помогнете ми. 184 00:11:37,488 --> 00:11:38,569 вярваш ли ми 185 00:11:41,492 --> 00:11:43,028 Бихте ли ми се доверили, ако го направя? 186 00:11:47,457 --> 00:11:48,457 Но имам нужда от теб. 187 00:11:49,709 --> 00:11:50,825 И това е достатъчно. 188 00:11:51,669 --> 00:11:53,331 Лекс и Лена Лутър. 189 00:11:54,631 --> 00:11:57,715 Обединете се, за да спасите най-добрия приятел на Супермен. 190 00:11:58,051 --> 00:11:59,462 Какво би си помислила Майка? 191 00:12:09,771 --> 00:12:11,307 Мечтите ми се провалят. 192 00:12:12,190 --> 00:12:13,806 Трябваше да предвидя това. 193 00:12:15,360 --> 00:12:19,070 За какво съм герой, ако дори не мога защитавам хората, които обичам? 194 00:12:19,739 --> 00:12:23,323 Какво ще кажете за моите правомощия за дедукция? 195 00:12:24,744 --> 00:12:26,827 Трябваше да бъде Аз предсказах това. 196 00:12:28,581 --> 00:12:31,449 Винаги следва обратна реакция политически успех като марша. 197 00:12:32,502 --> 00:12:35,370 И Манчестър все още владее от моя пръстен на Легиона. 198 00:12:36,506 --> 00:12:38,266 Можеше да го използва да летят в CatCo незабелязани. 199 00:12:39,259 --> 00:12:40,795 Аз съм виновен. 200 00:12:46,015 --> 00:12:47,176 момчета добре ли сте 201 00:12:47,267 --> 00:12:48,508 Г-н Олсън е стабилен. 202 00:12:49,227 --> 00:12:51,205 Успяхме да премахнем значително количество шрапнели 203 00:12:51,229 --> 00:12:52,589 от около шийния му прешлен, 204 00:12:52,772 --> 00:12:55,606 но никога не съм виждал нормален куршум причинява толкова много щети. 205 00:12:56,317 --> 00:12:58,104 Настанихме го в медикаментозно предизвикана кома. 206 00:12:58,611 --> 00:13:00,318 За намаляване на отока. разбира се 207 00:13:00,655 --> 00:13:02,049 Ще има някои решения за вземане. 208 00:13:02,073 --> 00:13:03,109 Кой е най-близкият роднина? 209 00:13:03,199 --> 00:13:06,738 Е, няма семейство, но мога да действам като близък роднина. 210 00:13:06,828 --> 00:13:07,828 Имаме нужда от член на семейството. 211 00:13:07,954 --> 00:13:11,072 Виж, аз съм от ФБР и имам обширно медицинско обучение... 212 00:13:11,416 --> 00:13:13,477 - съжалявам Без съдебна заповед... - Аз съм близък роднина. 213 00:13:13,501 --> 00:13:17,370 съжалявам Току-що се отървах от червени очи. Аз съм Кели Олсен, сестрата на Джеймс. 214 00:13:18,172 --> 00:13:19,458 ФБР ли каза? 215 00:13:20,049 --> 00:13:21,085 Ти си сестрата на Кара? 216 00:13:21,301 --> 00:13:23,008 да Ъъъ... Алекс. 217 00:13:23,803 --> 00:13:25,465 Радвам се най-накрая да се запознаем. 218 00:13:26,472 --> 00:13:28,072 Иска ми се да беше под по-добри обстоятелства. 219 00:13:29,851 --> 00:13:31,467 Бих искал да видя Джеймс веднага. 220 00:13:31,561 --> 00:13:32,677 - Абсолютно. - Добре. 221 00:13:32,937 --> 00:13:36,476 И тези хора също са семейство. Уверете се, че имат достъп. 222 00:13:42,363 --> 00:13:44,150 Това наистина е забележително вещество. 223 00:13:45,199 --> 00:13:48,363 - Започнахме с мишки. - Разбира се...суперпримат. 224 00:13:49,287 --> 00:13:51,825 Все едно управлявате лаборатория от наръчник на Уикипедия. 225 00:13:51,914 --> 00:13:53,267 Нищо чудно, че толкова изоставаш от графика. 226 00:13:53,291 --> 00:13:55,291 Ще се подиграваш ли и ме провокираш през цялото време? 227 00:13:56,210 --> 00:13:58,491 Ето как сме работили заедно откакто бяхме деца. 228 00:13:58,546 --> 00:13:59,582 Вие предлагате теория, 229 00:13:59,672 --> 00:14:03,006 Казвам ти колко грешиш, и те кара да бъдеш по-добър. 230 00:14:03,092 --> 00:14:04,674 И вие наричате това съвместна работа? 231 00:14:06,220 --> 00:14:09,759 ти си брилянтен, и воден и предизвикателен. 232 00:14:11,017 --> 00:14:13,725 Винаги са били. Просто имаш нужда от някой, на когото да се противопоставиш. 233 00:14:14,520 --> 00:14:16,807 чакай Всъщност взимате ли кредит за моя успех? 234 00:14:16,898 --> 00:14:19,185 Винаги си бил воден да ме впечатли. Винаги. 235 00:14:20,902 --> 00:14:23,144 Ако ти бях дал един инч... 236 00:14:23,237 --> 00:14:25,399 Ако щях да ти хвърля "добра работа" 237 00:14:25,740 --> 00:14:28,824 или извика "Това е прекрасно" на всеки когато ми показа една от играчките си, 238 00:14:28,910 --> 00:14:31,243 мислиш ли, че щеше да си толкова успешен, колкото си ти? 239 00:14:37,043 --> 00:14:39,911 - О, това е жалко. - Имаме нужда от малко вода тук. 240 00:14:40,004 --> 00:14:41,745 Лекс, просто дишай, става ли? 241 00:14:42,507 --> 00:14:43,507 благодаря 242 00:14:44,801 --> 00:14:46,212 Може да го лапа като куче. 243 00:14:47,178 --> 00:14:48,919 - Как смееш. - Всичко е наред, сестро. 244 00:14:50,681 --> 00:14:51,681 Свикнал съм. 245 00:14:52,308 --> 00:14:54,800 Не съм много популярен в затвора. 246 00:14:55,520 --> 00:14:57,728 Това, което се опитвах да кажа е... 247 00:14:58,564 --> 00:15:02,023 Ти беше чудесен. 248 00:15:03,611 --> 00:15:07,855 Винаги си ме удивлявал. Винаги. 249 00:15:08,866 --> 00:15:13,236 виж се Ти направи Криптонит. 250 00:15:15,540 --> 00:15:16,656 Дори аз не можех да го направя. 251 00:15:19,335 --> 00:15:20,621 аз се гордея с теб 252 00:15:23,589 --> 00:15:25,376 Да се ​​върнем на работа. 253 00:15:25,466 --> 00:15:28,675 Тази сантименталност ще ме убие по-бързо от рака. 254 00:15:32,890 --> 00:15:35,633 H'ronmeer тества хората от Марс по много начини. 255 00:15:36,477 --> 00:15:38,844 И когато го провалиха, те бяха наказани. 256 00:15:39,355 --> 00:15:40,471 Бог на гнева. 257 00:15:41,524 --> 00:15:44,562 Не можем просто да следим Манчестър. Ще трябва да го намерим по друг начин. 258 00:15:50,700 --> 00:15:51,861 Свещените символи. 259 00:15:53,244 --> 00:15:54,244 Вашата библия. 260 00:15:55,329 --> 00:15:58,037 Може би те могат да ни кажат какво Манчестър планира да направи след това. 261 00:15:58,958 --> 00:16:02,042 Символите са пълни с приказки от отмъщението на Х'ронмиър. 262 00:16:02,920 --> 00:16:05,628 Когато би използвал насилие за прилагане на морален закон. 263 00:16:07,508 --> 00:16:11,377 Манчестър може да използва персонала да пресъздадат наказанията, едно по едно. 264 00:16:15,683 --> 00:16:17,891 Всичко, защото го пуснах в главата си. 265 00:16:19,645 --> 00:16:21,887 Всичко, за да ме принудят към насилие. 266 00:16:22,899 --> 00:16:25,983 Ти сам ми каза Мислехте, че Манчестър е тест. 267 00:16:26,486 --> 00:16:27,977 Не му позволявай да те примамва. 268 00:16:28,446 --> 00:16:30,529 Нека го намерим и нека го спрем. 269 00:16:30,740 --> 00:16:32,527 да 270 00:16:34,911 --> 00:16:37,278 Алекс, аз съм. Просто проверявам Джеймс. 271 00:16:38,122 --> 00:16:39,329 Обади ми се, става ли? 272 00:16:40,875 --> 00:16:41,875 Ив какво има? 273 00:16:43,836 --> 00:16:46,874 Разбирам, че искаш да спасиш своя умиращ брат, без значение какво е направил. 274 00:16:47,673 --> 00:16:51,758 Но сега му даваме пълен достъп до всичко, за да спаси г-н Олсен. 275 00:16:53,638 --> 00:16:55,379 И аз се интересувам от Джеймс. 276 00:16:55,806 --> 00:16:58,640 Но просто искам да се уверя в това няма да позволиш на съчувствието си 277 00:16:58,726 --> 00:17:00,934 застраши всичко към които сте работили. 278 00:17:03,773 --> 00:17:06,982 Ив, знам какво брат ми е способен на повече от всеки друг. 279 00:17:07,818 --> 00:17:11,152 Но аз наистина вярвам в неговата самотна схема точно сега е просто да живееш. 280 00:17:12,448 --> 00:17:14,688 Не мисля, че може да си представи света без него в него. 281 00:17:14,742 --> 00:17:15,742 окей 282 00:17:16,410 --> 00:17:17,992 Хайде, да се връщаме на работа. 283 00:17:24,794 --> 00:17:26,914 - Какво става? - Той прави бъркотия на пода ти. 284 00:17:27,129 --> 00:17:28,290 Ще те арестувам! 285 00:17:28,381 --> 00:17:31,294 Не го обвинявай. Той не знае какво прави. 286 00:17:31,759 --> 00:17:34,159 - Все пак е на държавна заплата. - Дай ми ключовете. 287 00:17:34,804 --> 00:17:36,724 - Не говориш сериозно... - Дай ми ключовете веднага! 288 00:17:36,764 --> 00:17:38,881 - Това е вашето погребение, госпожо. - Ив. 289 00:17:44,730 --> 00:17:45,846 как е той 290 00:17:46,774 --> 00:17:50,939 Все още в безсъзнание, но това означава той лекува, така че ще го взема. 291 00:17:51,862 --> 00:17:53,649 Благодарим ви, че ни предоставихте достъп. 292 00:17:54,156 --> 00:17:56,193 - Джеймс означава света за нас. - Естествено. 293 00:17:56,284 --> 00:17:58,776 Джеймс винаги е бил по-скоро избран семеен човек. 294 00:18:00,204 --> 00:18:01,570 Говорейки за това, къде е сестра ти? 295 00:18:05,167 --> 00:18:06,374 Имаме нужда от помощ тук! 296 00:18:07,962 --> 00:18:09,703 Той кодира. Изкарайте ги. 297 00:18:10,840 --> 00:18:12,160 Падане на налягането. 298 00:18:14,468 --> 00:18:16,788 Вкарайте количката за катастрофа. Трябва да бъде интубиран. 299 00:18:25,896 --> 00:18:27,296 Брат ти има вътрешен кръвоизлив. 300 00:18:27,773 --> 00:18:30,607 Операцията крие голям риск към гръбначния мозък на Джеймс, 301 00:18:30,693 --> 00:18:33,606 но ако не оперираме, той ще продължи да кърви. 302 00:18:34,614 --> 00:18:36,196 - Може ли да умре? - Правилно. 303 00:18:39,410 --> 00:18:42,073 - Да, да направим операцията. - Веднага ще го подготвим. 304 00:18:44,832 --> 00:18:47,540 Има и друг вариант. По-добър е. 305 00:18:48,252 --> 00:18:49,521 Лена работи с правителството 306 00:18:49,545 --> 00:18:52,379 на експериментално лекарство това може да излекува Джеймс напълно. 307 00:18:52,965 --> 00:18:55,924 окей Защо звучи така твърде хубаво, за да е истина? 308 00:18:56,010 --> 00:18:58,548 Защото още не е готово. 309 00:18:58,804 --> 00:19:00,157 Но аз говорих с нея и тя каза това 310 00:19:00,181 --> 00:19:02,621 просто й трябват още няколко часа за да направи лекарството несмъртоносно. 311 00:19:03,934 --> 00:19:06,768 Вие предлагате това отлагаме операцията на Джеймс, 312 00:19:06,854 --> 00:19:09,016 рискувайки живота си с часове, 313 00:19:09,106 --> 00:19:11,146 само за прилагане на лекарство това все още може да го убие? 314 00:19:11,192 --> 00:19:12,933 Операцията ще бъде инвазивна, 315 00:19:13,027 --> 00:19:15,519 и ще бъде травматично към цялата система на Джеймс. 316 00:19:15,613 --> 00:19:18,572 Той ще има късмет ако парализата е единственото му последействие. 317 00:19:19,116 --> 00:19:20,357 Не си виждал Лена да работи. 318 00:19:20,701 --> 00:19:23,819 Гледала съм я правете невероятни и невъзможни неща. 319 00:19:23,913 --> 00:19:26,656 Разбирам, че имате доверие на тази жена, но аз не я познавам. 320 00:19:27,041 --> 00:19:29,374 Знам само, че тя и Джеймс имаха неприятна раздяла 321 00:19:29,460 --> 00:19:32,544 и че нейното семейство направи някои ужасни неща, 322 00:19:32,630 --> 00:19:34,121 много от тях на брат ми. 323 00:19:34,215 --> 00:19:36,047 Тези неща нямат нищо общо с Лена. 324 00:19:36,133 --> 00:19:38,403 Това не означава, че имам желание да поставя живота на брат ми в нейни ръце. 325 00:19:38,427 --> 00:19:39,918 Просто искам най-доброто за Джеймс. 326 00:19:41,138 --> 00:19:42,138 И аз също. 327 00:19:46,644 --> 00:19:50,308 BPM е 92 и се покачва. Как се казваше този учител? 328 00:19:50,398 --> 00:19:52,230 - Криник. - да Да точно така. 329 00:19:52,316 --> 00:19:53,397 Добре, инжектирам сега. 330 00:19:55,111 --> 00:19:58,946 Ако съм цитирал погрешно моя поздрав... 124 и нараства. 331 00:19:59,365 --> 00:20:01,231 Тя щеше да ме накара да стоя в ъгъла 332 00:20:01,325 --> 00:20:04,318 и повтарям "Не се харесвам" на перфектен латински. 333 00:20:06,956 --> 00:20:08,276 Нищо чудно, че си станал социопат. 334 00:20:08,999 --> 00:20:10,240 Ако латиница става... 335 00:20:10,334 --> 00:20:11,620 143 и нараства. 336 00:20:12,753 --> 00:20:14,164 Издърпайте капещата капка само с едно докосване. 337 00:20:14,255 --> 00:20:16,316 - Не, така загубихме последния. - Това беше малко, не докосване. 338 00:20:16,340 --> 00:20:18,900 - Наричате това научно? - Искате ли това да успее или не? 339 00:20:20,094 --> 00:20:21,094 Докосване назад. 340 00:20:22,388 --> 00:20:23,504 165. 341 00:20:24,473 --> 00:20:25,589 162. 342 00:20:26,642 --> 00:20:28,554 - 152. - Пада. 343 00:20:28,936 --> 00:20:30,222 Туморът е намалял наполовина. 344 00:20:31,564 --> 00:20:34,147 - BPM все още е малко висок. - Не, сърцето още бие. 345 00:20:34,900 --> 00:20:36,660 - Почти го получихме. - Почти го получихме. 346 00:20:37,486 --> 00:20:38,547 Това е Алекс. 347 00:20:38,571 --> 00:20:41,063 - Трябва да вземеш това. - Алекс. 348 00:20:41,490 --> 00:20:43,732 - Is James okay? - No, Kara. 349 00:20:43,826 --> 00:20:46,864 James' life is at stake, и ти ме остави тук сам. 350 00:20:47,371 --> 00:20:48,862 И отново отива на операция. 351 00:20:49,165 --> 00:20:51,327 - Какво? защо - Той има вътрешен кръвоизлив. 352 00:20:51,417 --> 00:20:53,830 And his sister искаше лекарите да оперират... 353 00:20:54,044 --> 00:20:56,252 Hang on. Kelly's there? какво се случва 354 00:20:56,338 --> 00:20:58,170 Е, щеше да знаеш, ако беше тук. 355 00:20:58,924 --> 00:21:01,086 Всички имаме нужда от теб тук, Кара. 356 00:21:01,177 --> 00:21:04,136 He's headed into много опасна операция, 357 00:21:04,221 --> 00:21:06,133 и може никога да не се сбогувате. 358 00:21:06,474 --> 00:21:08,636 А ти къде си точно? 359 00:21:08,726 --> 00:21:11,594 CatCo? Защото виж, аз се обадих там, 360 00:21:12,062 --> 00:21:14,022 и те казаха това не си бил там цял ден. 361 00:21:14,231 --> 00:21:16,518 Помагам на J'onn със следата. 362 00:21:16,817 --> 00:21:20,310 И така, J'onn има нужда от репортер да помогне в битката с Manchester Black? 363 00:21:20,404 --> 00:21:22,966 Искам да кажа, какво точно ще правиш? Ще го интервюираш ли? 364 00:21:22,990 --> 00:21:25,698 - Не, не е... - Операцията започва. 365 00:21:26,160 --> 00:21:29,494 Трябва да се обадя на Лена. Успех с разследването. 366 00:21:31,582 --> 00:21:32,993 Бяхме толкова близки. 367 00:21:34,251 --> 00:21:36,709 В този момент това е 99% несмъртоносно. 368 00:21:39,381 --> 00:21:40,462 Сега няма значение. 369 00:21:43,135 --> 00:21:44,296 Джеймс е в операция. 370 00:21:45,095 --> 00:21:47,462 И така, защо си още тук? 371 00:21:49,225 --> 00:21:50,557 Не мога да помогна на Джеймс сега. 372 00:21:51,644 --> 00:21:57,356 Казвал ли съм ти някога за кучето ми Игнатий? 373 00:21:58,651 --> 00:22:01,644 Преди да се присъедините към нашето семейство, той беше най-близкият ми другар. 374 00:22:01,737 --> 00:22:04,946 И когато бях на седем, той трябваше да бъде свален. 375 00:22:05,282 --> 00:22:07,642 Ако ще продължиш да сравниш Джеймс с твоето умиращо куче, 376 00:22:07,701 --> 00:22:09,621 Не съм сигурен, че ще го направя бъдете податливи на вашата гледна точка. 377 00:22:10,120 --> 00:22:12,032 Исках да бъда там за процедурата. 378 00:22:13,958 --> 00:22:18,919 Но майка ми настоя да отида в командировка с татко. 379 00:22:20,631 --> 00:22:24,045 Мислеше, че съм твърде сантиментален. 380 00:22:25,177 --> 00:22:27,385 - Това е нашата майка. - Това е майка ми. 381 00:22:29,473 --> 00:22:30,554 Пътуване с татко. 382 00:22:31,725 --> 00:22:34,889 Това звучи като нещо това обикновено би ме зарадвало. 383 00:22:34,979 --> 00:22:38,097 Но при това конкретно пътуване, той доведе жена със себе си, 384 00:22:39,483 --> 00:22:41,203 и настоя, че тя ходи навсякъде с нас. 385 00:22:44,029 --> 00:22:46,237 И така, ето ме. 386 00:22:46,907 --> 00:22:49,445 Седем години. Куче умира. 387 00:22:50,035 --> 00:22:52,778 - Татко ме игнорира. - Има ли смисъл от тази история? 388 00:22:52,872 --> 00:22:55,535 Отначало се заклех, че ще мразя тази жена. 389 00:22:56,750 --> 00:22:59,959 Как смее да вземе баща ми от мен в момента, в който имах най-голяма нужда от него? 390 00:23:00,754 --> 00:23:04,668 Но не можах да спазя обещанието си. 391 00:23:06,802 --> 00:23:09,385 Защото беше прекрасна. 392 00:23:10,347 --> 00:23:12,179 Тя беше толкова мила с мен. 393 00:23:13,809 --> 00:23:17,098 В деня, когато убиха Игнатий, тя ме прегърна 394 00:23:18,397 --> 00:23:22,186 и ми изпя тази красива ирландска песен. 395 00:23:24,528 --> 00:23:28,317 До края на пътуването, Искаше ми се тя да ми е майка. 396 00:23:31,619 --> 00:23:34,202 - Но тя не е била твоята майка. - Тя беше твоя. 397 00:23:36,457 --> 00:23:38,744 Искам да знаеш със сигурност. 398 00:23:39,627 --> 00:23:41,414 Макар че докато идвах от отровата, 399 00:23:43,255 --> 00:23:44,621 ти дойде от любовта. 400 00:23:46,050 --> 00:23:49,464 И ако останалата част от това семейство стои стабилно в мрака, 401 00:23:49,553 --> 00:23:52,921 винаги ще попадаш в светлината. 402 00:23:57,061 --> 00:23:58,973 Знаех го от момента, в който я срещнах. 403 00:24:04,568 --> 00:24:06,059 Джими има нужда от теб сега, Лена. 404 00:24:06,946 --> 00:24:08,357 Това е Джеймс. 405 00:24:11,492 --> 00:24:13,108 Можете да изпратите пазача обратно. 406 00:24:39,520 --> 00:24:40,601 Джон. 407 00:24:43,357 --> 00:24:44,643 Кара, как е Алекс... 408 00:24:46,151 --> 00:24:48,484 Мъртъв като мен. 409 00:24:50,990 --> 00:24:52,606 Ти стоеше безучастно, Джон. 410 00:24:53,617 --> 00:24:54,903 Просто си седял там. 411 00:24:55,577 --> 00:24:56,693 И ти чакаше. 412 00:24:57,621 --> 00:24:59,112 И ти се молеше. 413 00:24:59,206 --> 00:25:01,243 И просто си седял там. 414 00:25:02,793 --> 00:25:04,250 Докато дойдоха за нас! 415 00:25:04,545 --> 00:25:05,661 Ти не си истински. 416 00:25:05,921 --> 00:25:07,787 - Ние сме. - Толкова истински. 417 00:25:08,382 --> 00:25:09,873 Манчестър, покажи се! 418 00:25:09,967 --> 00:25:11,629 Ние сме тези, които не можахте да спасите. 419 00:25:12,678 --> 00:25:13,678 Кого не бихте спасили. 420 00:25:13,762 --> 00:25:15,549 Точно като собствените си дъщери! 421 00:25:15,639 --> 00:25:17,005 не! Алекс! 422 00:25:18,017 --> 00:25:20,009 Кара! Алекс! 423 00:25:20,936 --> 00:25:21,853 Кара! 424 00:25:23,022 --> 00:25:24,022 не! 425 00:25:25,190 --> 00:25:27,102 Джон? Джон! 426 00:25:27,192 --> 00:25:29,730 Джон! хей аз съм тук 427 00:25:29,820 --> 00:25:31,652 аз съм ти си добре Вие сте в безопасност. 428 00:25:42,499 --> 00:25:44,035 Манчестър се опитваше да ми покаже 429 00:25:44,126 --> 00:25:46,960 какво може да се случи ако продължа да седя безучастно. 430 00:25:47,629 --> 00:25:51,964 Оставих теб и Алекс сами да се изправи пред опасностите. 431 00:25:54,178 --> 00:25:56,090 Заслужава ли си изборът на пътя на мира 432 00:25:56,180 --> 00:25:59,469 ако това означава, че мога да загубя всички, на които ми пука? 433 00:26:01,477 --> 00:26:03,093 След случилото се на Криптон, 434 00:26:04,313 --> 00:26:07,681 начина, по който майка ми стоеше и не правеше нищо, 435 00:26:08,901 --> 00:26:11,769 Винаги съм се заричал че ако мога да действам, ще го направя. 436 00:26:11,862 --> 00:26:15,276 Но докато не положиш обета си за мир, Наистина не разбрах 437 00:26:16,200 --> 00:26:19,784 че просто като стоиш с някого, можете да ги накарате да се почувстват по-смели. 438 00:26:22,539 --> 00:26:26,624 Джон, единствената причина аз и Алекс можем да се изправим пред опасността по начина, по който го правим 439 00:26:26,710 --> 00:26:28,702 е защото знаем ти си до нас. 440 00:26:30,255 --> 00:26:31,837 По какъвто начин изберете. 441 00:26:34,426 --> 00:26:35,426 благодаря 442 00:26:39,014 --> 00:26:40,095 Какво да правим сега? 443 00:26:40,349 --> 00:26:43,888 Е, ясно, Манчестър иска да го преследваш 444 00:26:43,977 --> 00:26:47,015 за да може да експлоатира вашата психическа връзка и ви атакуват. 445 00:26:47,106 --> 00:26:48,786 И току що бяхме играейки в неговите ръце. 446 00:26:48,941 --> 00:26:53,561 Така че може би най-доброто нещо, което трябва да направите сега нека дойде при нас. 447 00:26:57,282 --> 00:26:58,773 Това е мирно предложение. 448 00:27:01,995 --> 00:27:04,612 Съжалявам за преди. Бях извън линията. 449 00:27:06,208 --> 00:27:09,997 Грижиш се за Джеймс. Няма за какво да се извинявам. 450 00:27:11,713 --> 00:27:12,713 Но ще го взема. 451 00:27:13,173 --> 00:27:14,505 да благодаря 452 00:27:14,633 --> 00:27:17,546 А, Jell-O наистина е така перфектната болнична храна. 453 00:27:18,470 --> 00:27:20,336 Това е метафора за травма. 454 00:27:21,640 --> 00:27:26,510 Ако го разклатите, той се клати, но все още запазва формата си. 455 00:27:27,020 --> 00:27:29,728 Ако задълбаете твърде дълбоко, никога не е същото. 456 00:27:30,190 --> 00:27:34,810 Изглежда не се клатиш много, предвид обстоятелствата. 457 00:27:35,737 --> 00:27:37,820 - Военен? - Психолог, да. 458 00:27:37,906 --> 00:27:39,113 Мм-хмм. 459 00:27:40,075 --> 00:27:42,237 Виждал съм почти всичко. 460 00:27:43,537 --> 00:27:48,657 Освен това това е 12-ият път Посетих Джеймс в болницата. 461 00:27:48,750 --> 00:27:50,207 - Леле. - Познаваш брат ми. 462 00:27:50,502 --> 00:27:52,862 Той винаги бяга и гмуркане в нещо опасно. 463 00:27:53,463 --> 00:27:57,833 Това беше начинът, по който се справяше когато нещата станаха трудни у дома. 464 00:27:58,218 --> 00:27:59,696 Ако просто продължиш да бягаш, тогава не е нужно да спирате 465 00:27:59,720 --> 00:28:01,040 и усети колко те боли. 466 00:28:01,471 --> 00:28:02,803 Това звучи познато. 467 00:28:02,890 --> 00:28:04,927 - Кара. здрасти - здравей 468 00:28:06,059 --> 00:28:07,846 О, това е цяла вечност. 469 00:28:07,936 --> 00:28:09,973 Съжалявам, че ми отне толкова време да стигна до тук. 470 00:28:10,480 --> 00:28:13,348 - Ти беше там, където трябваше. - Сега съм. 471 00:28:17,487 --> 00:28:20,776 Ще отида и ще намеря още закуски. 472 00:28:20,866 --> 00:28:23,108 - Да, ще дойда с теб. - Добре. 473 00:28:23,202 --> 00:28:25,444 - Джон, между другото. - Готино име. 474 00:28:25,787 --> 00:28:26,994 - Френски? - Близо. 475 00:28:28,540 --> 00:28:29,540 така... 476 00:28:30,417 --> 00:28:31,908 - Ти дойде. - Направих. 477 00:28:32,419 --> 00:28:35,127 И донесох цял куп извинения с мен. 478 00:28:35,339 --> 00:28:37,831 Но дълбоко в себе си мисля, че просто 479 00:28:39,593 --> 00:28:42,927 не издържах да стоя отстрани, не правя нищо. 480 00:28:44,598 --> 00:28:47,215 - Страшно е да се чувстваш безпомощен. - Ужасяващо е. 481 00:28:47,851 --> 00:28:50,719 - да - Но да съм тук с теб не е нищо. 482 00:28:52,272 --> 00:28:53,479 Това е всичко. 483 00:29:03,283 --> 00:29:05,525 Кара, Алекс. къде е той 484 00:29:06,828 --> 00:29:08,535 - Той е насам. - Да, насам. 485 00:29:08,622 --> 00:29:09,622 окей 486 00:29:13,335 --> 00:29:14,335 ти добре ли си 487 00:29:16,255 --> 00:29:19,498 Бих бил по-добър само ако можех да взема шоколад. 488 00:29:22,594 --> 00:29:24,426 Обикновено се разбирам толкова добре с машини. 489 00:29:29,518 --> 00:29:32,261 - Той ще се оправи. - Не е само Джеймс. 490 00:29:32,396 --> 00:29:34,683 Само преди месеци Supergirl едва не умря. 491 00:29:35,190 --> 00:29:36,990 И дори не ме карайте да започвам върху AI чумата 492 00:29:37,025 --> 00:29:40,939 това ме принуди просто се откажа от цялото си съществуване! 493 00:29:41,029 --> 00:29:43,612 Споменавал ли съм, че всеки един на моите предци е зло? 494 00:29:43,949 --> 00:29:47,317 И Мон-Ел, добре, той винаги е бил малко пренебрежителен. 495 00:29:47,744 --> 00:29:50,031 Микроагресиите са собствена форма на травма. 496 00:29:50,122 --> 00:29:51,738 аз съм... 497 00:29:52,416 --> 00:29:53,416 съжалявам 498 00:29:54,084 --> 00:29:56,201 Мисля, че това събитие ме принуди 499 00:29:56,295 --> 00:29:58,582 да обработвам всяко трудно нещо някога съм изпитвал, 500 00:29:58,672 --> 00:30:01,039 и все още не мога да си взема шоколад... 501 00:30:18,567 --> 00:30:19,603 Пренапрежение на тока? 502 00:30:25,574 --> 00:30:28,032 Манчестър е на язовира. Захранва целия град. 503 00:30:28,118 --> 00:30:30,360 - С тоягата той може да го унищожи. - Да тръгваме. 504 00:30:33,874 --> 00:30:35,957 Джеймс. Той е по средата на операцията. 505 00:30:36,960 --> 00:30:39,022 - Къде са резервните генератори? - Вече трябва да са включени. 506 00:30:39,046 --> 00:30:41,379 Не можем да завършим без захранване. Той ще кърви. 507 00:30:44,176 --> 00:30:45,292 Манчестър! 508 00:30:46,678 --> 00:30:49,170 добре, добре. Крайно време е 509 00:30:49,556 --> 00:30:52,469 Ела и го вземи, марсианец на мира. 510 00:31:04,488 --> 00:31:06,901 Язовирът е спукан. Ще наводни целия град. 511 00:31:06,990 --> 00:31:08,197 върви Тази война е моя. 512 00:31:09,493 --> 00:31:10,803 Избрах безопасния вариант. 513 00:31:10,827 --> 00:31:13,570 Това не трябва да се случва когато изберете безопасната опция. 514 00:31:14,039 --> 00:31:16,827 Кели, виж, никой не можеше да предвиди че това ще се случи. 515 00:31:16,917 --> 00:31:19,250 Ти взе най-доброто решение че можеш за брат си, 516 00:31:19,336 --> 00:31:21,919 и лекарството на Лена не беше готово тогава, но вече е готово. 517 00:31:22,547 --> 00:31:25,585 Виж, знам, че имаш 1000 причини да не вярвам на Лена Лутър, 518 00:31:25,675 --> 00:31:27,507 но не те моля да й се довериш. 519 00:31:27,886 --> 00:31:29,718 Моля те да ми се довериш. 520 00:31:31,681 --> 00:31:33,092 - Да го направим. - Добре. 521 00:31:33,183 --> 00:31:35,175 здрасти съжалявам Не исках да подслушвам. 522 00:31:35,268 --> 00:31:37,510 Гаден навик. Но чух какво каза току-що. 523 00:31:37,979 --> 00:31:41,814 - Донесох наркотика за всеки случай. - Трябва да намерим Лена. Сега. 524 00:31:54,788 --> 00:31:55,788 по дяволите 525 00:32:00,961 --> 00:32:03,874 Спрете тази лудост. Ще убиеш хиляди невинни хора. 526 00:32:06,425 --> 00:32:08,105 Този свят вече е разкъсвайки се. 527 00:32:08,510 --> 00:32:11,173 Ако искате да спрете това, не се карай с мен 528 00:32:11,346 --> 00:32:12,382 присъединете се към мен 529 00:32:12,472 --> 00:32:13,472 Никога. 530 00:32:22,482 --> 00:32:24,269 Какво ще правя е абсолютно незаконно. 531 00:32:24,651 --> 00:32:26,851 Всички свидетели ще бъдат разгледани съучастници в престъпление. 532 00:32:26,987 --> 00:32:29,149 - Г-жо Лутър... - Тръгни си сега, преди да те уволня. 533 00:32:41,293 --> 00:32:43,706 Ако не се изправиш и не се бориш, ще загубиш всичко. 534 00:32:44,754 --> 00:32:45,870 Отново. 535 00:32:51,887 --> 00:32:52,887 K'hym. 536 00:32:53,972 --> 00:32:54,972 Таня. 537 00:33:14,242 --> 00:33:16,484 Бягай. Бягай! 538 00:33:24,294 --> 00:33:25,876 не! не! 539 00:34:04,334 --> 00:34:05,334 хей 540 00:34:10,799 --> 00:34:11,799 красива си 541 00:34:24,479 --> 00:34:25,479 Джон. 542 00:34:26,523 --> 00:34:27,523 Къде е Манчестър? 543 00:34:29,526 --> 00:34:30,858 Да отидем да видим Джеймс. 544 00:34:43,164 --> 00:34:45,872 Простреляха ме само веднъж. Не трябваше да изминаваш целия този път. 545 00:34:46,126 --> 00:34:49,369 Никога не ме каниш на гости. Как иначе щях да се срещна с приятелите ти? 546 00:34:50,880 --> 00:34:52,200 Те са доста страхотни, между другото. 547 00:34:53,466 --> 00:34:55,173 Един от тях дори ти спаси живота. 548 00:34:56,011 --> 00:34:58,674 Да, относно това. благодаря 549 00:34:58,763 --> 00:34:59,879 Просто се радвам, че си добре. 550 00:35:01,099 --> 00:35:03,216 Освен това Supergirl беше тази който те намери. 551 00:35:03,310 --> 00:35:04,390 Трябва да й благодариш. 552 00:35:04,811 --> 00:35:05,811 да 553 00:35:13,069 --> 00:35:16,153 О, знам, че току-що се върна от мъртвите, 554 00:35:16,406 --> 00:35:19,194 но ти си на път да пожелаеш че не си. 555 00:35:19,784 --> 00:35:21,116 Защото се обадих на мама. 556 00:35:22,037 --> 00:35:23,278 Мисля, че това е нашата реплика. 557 00:35:23,371 --> 00:35:25,658 Не. Тя... Не ме оставяйте сам, момчета. 558 00:35:25,749 --> 00:35:27,549 - Успех. - Ти беше там за мен. 559 00:35:29,044 --> 00:35:30,044 Хей, мамо. 560 00:35:33,757 --> 00:35:35,357 Трябва да дадеш този пръстен обратно към Брейни. 561 00:35:36,426 --> 00:35:37,917 Той ще се радва да го види. 562 00:35:38,011 --> 00:35:39,923 Не съм готов да обясня как го получих. 563 00:35:40,639 --> 00:35:42,301 Джеймс е добре... 564 00:35:42,390 --> 00:35:45,474 Целият град е добре благодарение на теб. 565 00:35:46,353 --> 00:35:48,185 Да, но на каква цена? 566 00:35:49,064 --> 00:35:50,475 Манчестър е мъртъв. 567 00:35:51,358 --> 00:35:52,877 Знам, че се опитваш да следваш кода на баща си, 568 00:35:52,901 --> 00:35:56,485 но какво се случи днес не променя това, което се опитвате да бъдете. 569 00:35:56,571 --> 00:35:58,938 Но не знам кой е това, Кара. 570 00:36:03,078 --> 00:36:04,444 Едно нещо знам... 571 00:36:06,414 --> 00:36:10,658 Аз не съм човек на мира. 572 00:36:16,091 --> 00:36:18,333 - Ако мога... - Няма нужда да говорим за това. 573 00:36:18,426 --> 00:36:19,426 аз трябва. 574 00:36:20,595 --> 00:36:21,802 Дори и да боли. 575 00:36:22,972 --> 00:36:24,258 Един мъдър човек веднъж каза, 576 00:36:24,808 --> 00:36:29,098 „Основани на взаимоотношения на интензивни преживявания никога не работи." 577 00:36:29,521 --> 00:36:30,762 какво си... 578 00:36:32,065 --> 00:36:33,601 Мъдрецът е Киану Рийвс. 579 00:36:33,775 --> 00:36:35,937 Казващ истината, ако изобщо е имало такъв. 580 00:36:36,653 --> 00:36:38,519 Болно ми е да кажа, ти и аз... 581 00:36:40,782 --> 00:36:43,024 Никога не можем да бъдем заедно. 582 00:36:45,995 --> 00:36:49,329 - Добре. Е, ако Киану Рийвс каже... - Не говори. 583 00:36:49,999 --> 00:36:51,456 Това само прави това още по-трудно. 584 00:37:02,345 --> 00:37:04,177 Каквото кажеш, дива котка. 585 00:37:16,234 --> 00:37:20,444 Знаеш ли, повечето лоши деца горят мравки с помощта на лупа. 586 00:37:20,905 --> 00:37:21,905 Но не ти. 587 00:37:22,490 --> 00:37:27,201 Не, ще строите мравуняци от кал и клонки, до мащаб. 588 00:37:27,704 --> 00:37:30,117 Ще ви отнеме часове, понякога дни. 589 00:37:30,206 --> 00:37:33,699 И тогава бихте измамили мравките да мислят, че се прибират вкъщи. 590 00:37:34,169 --> 00:37:38,914 Те ще последват лабиринта, който сте изложили и да влезе право в открит пламък. 591 00:37:40,842 --> 00:37:43,425 съжалявам В какво точно ме обвинявате? 592 00:37:47,015 --> 00:37:50,099 Токът в болницата не спираше заради атаката на язовира. 593 00:37:50,185 --> 00:37:51,185 Ти направи това. 594 00:37:52,270 --> 00:37:54,808 И знам, защото фондацията на L-Corp има своето име 595 00:37:54,898 --> 00:37:58,312 на всеки скалпел, пейка и резервен генератор на място. 596 00:37:59,569 --> 00:38:02,437 Доста филантроп сте станали. 597 00:38:05,366 --> 00:38:07,904 Имаше деца в тази болница, Лекс. 598 00:38:07,994 --> 00:38:09,701 Вие се възползвахте на атаката срещу язовира 599 00:38:09,788 --> 00:38:12,155 да убие силата докато Джеймс беше на операционната маса. 600 00:38:12,248 --> 00:38:14,490 Рискувал си живота му и животите на безброй други 601 00:38:14,584 --> 00:38:16,496 само за да бъда принуден за тестване на Harun-El. 602 00:38:18,171 --> 00:38:19,457 аз... 603 00:38:22,759 --> 00:38:23,759 Ти разбра всичко. 604 00:38:24,886 --> 00:38:27,253 Е, най-вече. Пропуснал си едно голямо нещо. 605 00:38:27,347 --> 00:38:28,491 да Историята за майка ми. 606 00:38:28,515 --> 00:38:29,825 Беше просто поредната лъжа да ме манипулират. 607 00:38:29,849 --> 00:38:32,011 Не, това беше вярно. Това го направи толкова ефективен. 608 00:38:32,852 --> 00:38:34,809 Но аз също бях прострелял Джими. 609 00:38:35,855 --> 00:38:38,848 За съжаление, това не беше толкова ефективно говеда, както се надявах. 610 00:38:39,317 --> 00:38:40,317 ти си болен 611 00:38:40,568 --> 00:38:43,311 точно така аз умирам 612 00:38:43,696 --> 00:38:47,110 Този ужасен рак ме изяжда, 613 00:38:47,200 --> 00:38:50,443 а ти седиш красиво върху нещото, което може да ме излекува. 614 00:38:50,537 --> 00:38:53,325 И дори не бихте го тествали! 615 00:38:55,083 --> 00:38:58,451 Господ знае, че няма да тествам експериментално смъртоносно лекарство върху мен. 616 00:38:58,545 --> 00:39:01,959 И така, имате нужда от побутване и тестов манекен. 617 00:39:02,715 --> 00:39:03,876 Е, проработи. 618 00:39:05,218 --> 00:39:08,677 Джеймс ще живее и ще изгниеш. 619 00:39:09,389 --> 00:39:12,723 защото никога няма да никога не ти дава лекарството. 620 00:39:16,437 --> 00:39:17,437 Отведи го. 621 00:39:17,522 --> 00:39:20,811 Лена, разочарована съм че това е твоята реакция, 622 00:39:20,900 --> 00:39:21,936 но не съм изненадан. 623 00:39:22,193 --> 00:39:26,858 Ето защо имах някой дай ми лекарството преди десет минути. 624 00:39:35,832 --> 00:39:37,118 какво... 625 00:39:41,838 --> 00:39:43,955 - Мъртъв си. - Не, мъртъв си. 626 00:39:44,048 --> 00:39:45,084 не... 627 00:39:45,717 --> 00:39:46,753 не! 628 00:39:48,553 --> 00:39:49,760 Индуктори на изображения. 629 00:39:49,846 --> 00:39:53,556 Трябва да кажа, че бях скептичен, но те наистина са полезни. 630 00:39:54,434 --> 00:39:55,550 Мис Тесмахер! 631 00:40:00,315 --> 00:40:01,315 Ева. 632 00:40:01,441 --> 00:40:02,852 Съжалявам, не съжалявам. 633 00:40:04,736 --> 00:40:06,602 - Колко време? - Завинаги. 634 00:40:07,363 --> 00:40:08,524 Не е нищо лично. 635 00:40:11,701 --> 00:40:13,581 Mayday, mayday, Индивид 1 е... 636 00:40:15,747 --> 00:40:17,864 Ммм! Това няма да е необходимо, Госпожица Тесмахер. 637 00:40:18,166 --> 00:40:22,376 Сестра ми може да се радва да ме остави да умра, но нямам намерение да я убивам. 638 00:40:22,462 --> 00:40:24,124 Сигурен ли си в това, шефе? 639 00:40:24,464 --> 00:40:27,628 Тя е истинска умница. Това е като храна в зъбите. 640 00:40:27,717 --> 00:40:31,131 Ще ми благодариш един ден. Всеки ще го направи. Сигурен съм в това. 641 00:40:36,809 --> 00:40:38,175 Остани тук и се погрижи за нея. 642 00:40:39,437 --> 00:40:41,019 Да, г-н Лутър. 643 00:40:43,983 --> 00:40:45,224 - Замръзни! - Не мърдай! 644 00:40:45,318 --> 00:40:47,059 Наистина. 645 00:41:49,799 --> 00:41:50,799 Супер момиче. 646 00:41:53,469 --> 00:41:55,461 Радвам се, че най-накрая се запознахме.