1 00:00:02,169 --> 00:00:05,378 Казвам се Кара Зор-Ел. Аз съм от Криптон. 2 00:00:05,464 --> 00:00:07,080 Аз съм бежанец на тази планета. 3 00:00:07,716 --> 00:00:10,174 Бях изпратен на Земята за да защитя братовчед си. 4 00:00:10,260 --> 00:00:12,092 Но моята капсула беше изхвърлена от курса. 5 00:00:12,179 --> 00:00:13,715 И докато стигнах тук, 6 00:00:13,805 --> 00:00:17,549 братовчед ми вече беше пораснал и станете... Супермен. 7 00:00:18,477 --> 00:00:21,094 Скрих кой съм всъщност до един ден 8 00:00:21,188 --> 00:00:24,226 когато инцидент ме принуди да се разкрия пред света. 9 00:00:24,691 --> 00:00:28,435 За повечето хора аз съм репортер в CatCo Worldwide Media. 10 00:00:28,529 --> 00:00:31,272 Но аз работя тайно с осиновената ми сестра 11 00:00:31,365 --> 00:00:33,106 за да защитя тази планета, която наричам свой дом 12 00:00:33,200 --> 00:00:35,237 от всеки това означава да му причиниш вреда. 13 00:00:37,162 --> 00:00:39,074 Аз съм Супер момиче. 14 00:00:40,624 --> 00:00:41,956 По-рано на Супер момиче... 15 00:00:42,042 --> 00:00:43,283 Говорих с прокурора, Джеймс. 16 00:00:43,377 --> 00:00:45,460 Търгувах информация, тя свали обвинението. 17 00:00:45,546 --> 00:00:46,582 Ти ме излъга. 18 00:00:46,672 --> 00:00:49,289 Хората, които се чувстват непълноценни, е какво кара ги да се присъединят към тези групи на омраза, 19 00:00:49,383 --> 00:00:50,999 тогава можем да изравним игралното поле. 20 00:00:51,093 --> 00:00:53,279 - Харун-Ел направи ли това? - Това направи сърцето непобедимо. 21 00:00:53,303 --> 00:00:56,171 моето семейство, те са от планета, наречена Налтор. 22 00:00:56,265 --> 00:00:57,847 Веднъж в едно поколение, 23 00:00:57,933 --> 00:01:00,095 някои от нашите жени, могат да мечтаят за бъдещето. 24 00:01:00,352 --> 00:01:01,788 Трябва да знаем вашата тайна самоличност. 25 00:01:01,812 --> 00:01:03,895 Съжалявам, сър. Не мога да ти дам това, което искаш. 26 00:01:03,981 --> 00:01:05,688 Тогава ви благодаря за вашата услуга, 27 00:01:05,774 --> 00:01:07,640 но ти си уволнен, влиза в сила незабавно. 28 00:01:57,492 --> 00:01:58,492 Натискайте се. 29 00:01:58,910 --> 00:02:03,450 И три, две, едно... 30 00:02:03,749 --> 00:02:05,411 Възстанови се. 31 00:02:07,753 --> 00:02:09,460 Това е страхотна тренировка, а? 32 00:02:09,546 --> 00:02:11,788 О, да. 33 00:02:12,424 --> 00:02:15,508 Толкова добре. Усещам изгарянето. 34 00:02:19,598 --> 00:02:21,089 Имах нужда от това. 35 00:02:21,183 --> 00:02:23,220 Мина твърде много време откакто се мотаем. 36 00:02:23,310 --> 00:02:26,098 - Да, знам, беше толкова зает. - Да, знам. 37 00:02:26,772 --> 00:02:29,059 Навлизам толкова дълбоко в тези проекти където работя сам, 38 00:02:29,149 --> 00:02:30,936 без резонатор или подкрепа. 39 00:02:32,152 --> 00:02:35,316 Да, работата сама може да бъде трудна, но и вълнуващо. 40 00:02:35,947 --> 00:02:37,688 Братовчед ми работи сам от години 41 00:02:37,783 --> 00:02:39,594 и той ми казваше за това онзи ден... 42 00:02:39,618 --> 00:02:41,029 Всъщност беше вдъхновяващо. 43 00:02:41,578 --> 00:02:43,348 И ти имаш Джеймс да говоря за всичко с 44 00:02:43,372 --> 00:02:44,613 Сигурен съм, че е хубаво. 45 00:02:44,706 --> 00:02:46,038 Е, не всичко. 46 00:02:47,709 --> 00:02:49,075 Е, знаеш какъв може да бъде Джеймс. 47 00:02:49,753 --> 00:02:51,710 Вие не сте се сдобрили от Деня на благодарността? 48 00:02:52,381 --> 00:02:53,713 Трябва да говориш с него. 49 00:02:54,383 --> 00:02:56,420 Може да е по-разкрепостен отколкото очаквате. 50 00:02:57,094 --> 00:02:58,130 И ако той не е? 51 00:02:58,512 --> 00:03:00,799 Ще го набия заради теб. 52 00:03:01,056 --> 00:03:02,283 Поздрав, помощ! 53 00:03:02,307 --> 00:03:03,718 Това е Макалистър. Необходимо е резервно копие! 54 00:03:03,809 --> 00:03:05,971 Аааа! Ох, ох. 55 00:03:06,228 --> 00:03:07,309 ти добре ли си 56 00:03:07,938 --> 00:03:10,271 Получих крампа. Наистина е лошо. 57 00:03:10,357 --> 00:03:12,895 Отивам да го замразя. 58 00:03:13,860 --> 00:03:14,941 окей 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,216 о, не 60 00:03:46,852 --> 00:03:47,968 сър? 61 00:03:48,687 --> 00:03:49,687 сър? 62 00:03:51,356 --> 00:03:53,222 Полковник Макалистър? 63 00:04:14,212 --> 00:04:17,205 Тя има мозъчно сътресение и две счупени ребра, 64 00:04:17,299 --> 00:04:18,415 но няма вътрешно кървене. 65 00:04:18,508 --> 00:04:20,428 Изненадан съм да те видя тук, Супер момиче. 66 00:04:20,927 --> 00:04:22,280 Мислех, че президентът беше доста ясно 67 00:04:22,304 --> 00:04:23,886 когато те уволни от DEO. 68 00:04:23,972 --> 00:04:26,385 Полковник, не съм идвал тук заради ДЕО. 69 00:04:26,475 --> 00:04:28,717 Дойдох тук, защото имаше хора, които се нуждаеха от помощ. 70 00:04:29,311 --> 00:04:31,247 Ако Supergirl беше първата на местопрестъплението, 71 00:04:31,271 --> 00:04:33,308 тогава може би тя може да ни помогне разберете кой го е направил. 72 00:04:33,398 --> 00:04:37,984 Имаше още едно тяло точно там, полковник Макалистър, 73 00:04:38,069 --> 00:04:40,732 но той беше извлечен зад борда от извънземно. 74 00:04:41,907 --> 00:04:43,273 Какъв вид извънземно? 75 00:04:43,366 --> 00:04:46,325 Беше като блясък на пречупена светлина. 76 00:04:46,411 --> 00:04:48,653 Така че всичко, което трябва да допринесете е блясък? 77 00:04:50,081 --> 00:04:51,241 За да бъда честен, полковник, 78 00:04:51,291 --> 00:04:53,531 това е повече информация отколкото щяхме да имаме иначе. 79 00:04:53,877 --> 00:04:55,354 Сигурен съм, че мога да помогна с доказателства, 80 00:04:55,378 --> 00:04:57,370 Просто... не съм имал шанс да се огледам. 81 00:04:57,464 --> 00:04:59,877 благодаря но сега това е DEO местопрестъпление. 82 00:05:00,842 --> 00:05:03,129 Вие сте го замърсили стига вече. 83 00:05:03,220 --> 00:05:05,406 Ако не бях аз, нямаше да има да бъде местопрестъпление като начало. 84 00:05:05,430 --> 00:05:06,716 Ако не бях дошъл тук, 85 00:05:06,807 --> 00:05:08,924 бомба щеше да избухне този кораб на парчета, 86 00:05:09,017 --> 00:05:10,297 и всички SEAL щяха да умрат. 87 00:05:10,352 --> 00:05:11,843 Нямам време да споря с теб. 88 00:05:12,687 --> 00:05:15,270 Трябва да открия извънземното убиец че си оставил да избяга. 89 00:05:15,357 --> 00:05:16,357 Така че, преместете се настрани. 90 00:05:18,485 --> 00:05:19,817 Това е заповед. 91 00:05:20,779 --> 00:05:22,611 Просто защото не работя вече в ДЕО, 92 00:05:22,697 --> 00:05:24,417 не означава, че отивам да спра да бъда герой. 93 00:05:24,449 --> 00:05:25,565 Без значение какво казвате. 94 00:05:39,756 --> 00:05:41,497 О, здравей, съжалявам. Още не сме съвсем отворени... 95 00:05:41,591 --> 00:05:42,672 Умлив. 96 00:05:42,759 --> 00:05:44,000 Здравей, J'onn. 97 00:05:45,095 --> 00:05:49,590 Ах, да. И така, това е вашият нов бизнес. 98 00:05:49,683 --> 00:05:50,683 Ммм-хмм. 99 00:05:51,434 --> 00:05:55,303 Някои биха казали стартиране PI керемидите са малко старомодни. 100 00:05:57,107 --> 00:06:00,100 Но пак си много стар. 101 00:06:03,029 --> 00:06:04,507 Знаеш ли, Брейни, през последните няколко месеца 102 00:06:04,531 --> 00:06:05,925 Имах шанса да помагам на хората, 103 00:06:05,949 --> 00:06:08,111 хора и извънземни който не може да отиде в полицията. 104 00:06:08,827 --> 00:06:11,307 Опитвах се да прокарам път откакто напуснах DEO, 105 00:06:12,789 --> 00:06:14,200 и, да, това ми се струва правилно. 106 00:06:14,291 --> 00:06:18,376 Говорейки за напускане на DEO, Тук съм, за да говоря за Supergirl. 107 00:06:18,461 --> 00:06:22,831 Тя ще изисква резервно копие, ресурси, момиче петък... 108 00:06:23,758 --> 00:06:27,843 И вярвам, че си справедлив момичето петък за работата. 109 00:06:29,097 --> 00:06:32,340 - Мога да ти платя в брой предварително. - Не мога да ти взема парите за това. 110 00:06:32,434 --> 00:06:33,845 защо не 111 00:06:34,603 --> 00:06:37,812 искаш ли още Имам още. 112 00:06:37,898 --> 00:06:40,106 Не, Брейни, Не мога да ти взема парите за това. 113 00:06:40,859 --> 00:06:42,395 моля Прибери го, прибери го. 114 00:06:42,652 --> 00:06:44,985 Виж, ако Supergirl има нужда от мен, всичко, което тя трябва да направи, е да попита. 115 00:06:45,405 --> 00:06:49,024 Но тъй като го спомена, Ще й кажа, че съм свободен. 116 00:06:49,117 --> 00:06:50,449 Благодаря ти, J'onn. 117 00:06:52,913 --> 00:06:54,495 няма проблеми 118 00:06:54,581 --> 00:06:58,245 Брейни, изпуснал си нещо. 119 00:06:58,335 --> 00:07:00,918 - Не, това беше там... - Не, ти го изпусна. 120 00:07:04,966 --> 00:07:06,332 Тогава ще ми изпратиш сметката. 121 00:07:06,843 --> 00:07:08,550 Надявах се, че след като я уволниха, 122 00:07:08,637 --> 00:07:11,801 Supergirl може да ограничи героизма си за спиране на влакове бегълци 123 00:07:11,890 --> 00:07:14,052 и спасяване на котенца от дървета. 124 00:07:14,142 --> 00:07:15,474 Това беше наивно. 125 00:07:16,269 --> 00:07:18,556 Най-могъщият извънземен в света е там 126 00:07:18,647 --> 00:07:21,560 и тя очевидно има всички намерения да направи живота ни по-труден. 127 00:07:23,151 --> 00:07:25,609 Президентът трябва никога не са я отхвърляли 128 00:07:25,695 --> 00:07:26,776 без план за действие при извънредни ситуации. 129 00:07:27,405 --> 00:07:29,943 Никога не съм чувал на блестящо извънземно, нали? 130 00:07:30,700 --> 00:07:34,819 Не. Но пак не съм запознат с всяка каталогизирана извънземна форма на живот. 131 00:07:36,331 --> 00:07:39,244 Първият приоритет за вас е да се идентифицирате и неутрализирайте създанието 132 00:07:39,334 --> 00:07:40,575 кой стои зад атаката. 133 00:07:40,669 --> 00:07:42,626 Междувременно аз тръгвам да разпита агент Улф. 134 00:07:43,213 --> 00:07:45,170 Защо разпитвате агент Улф? 135 00:07:46,508 --> 00:07:48,249 отивам да коригирам грешката на президента 136 00:07:48,343 --> 00:07:51,051 и се уверете Supergirl ни слуша отсега нататък. 137 00:07:51,137 --> 00:07:52,423 Как ще го направиш? 138 00:07:53,098 --> 00:07:56,466 Supergirl е досадник, но тя не е гений. 139 00:07:57,268 --> 00:08:00,352 В някакъв момент от престоя й тук, някой трябва да е видял нещо 140 00:08:00,438 --> 00:08:02,270 това е ключ към нейната тайна самоличност. 141 00:08:02,357 --> 00:08:06,601 И всичко, от което се нуждая, е един свободен кичур и аз ще разгадая тази мистерия. 142 00:08:20,625 --> 00:08:22,366 Добре, ще направя това бързо. 143 00:08:22,460 --> 00:08:25,328 Вие сте единствените агенти, които знаят Тайната самоличност на Supergirl 144 00:08:25,463 --> 00:08:27,955 и полковник Хейли има само един фокус в момента, 145 00:08:28,049 --> 00:08:29,210 това е да го разкриеш. 146 00:08:29,300 --> 00:08:31,542 След като придобие самоличността на Supergirl, 147 00:08:31,636 --> 00:08:35,300 тя вярва, че може да възвърне контрола и поддържайте Supergirl на линия. 148 00:08:36,099 --> 00:08:38,011 Защита на тази информация означава, че 149 00:08:38,101 --> 00:08:39,888 ако Хейли се изправи срещу теб, 150 00:08:40,228 --> 00:08:42,561 ще лъжеш на висшестоящ офицер. 151 00:08:42,647 --> 00:08:45,640 Никой от нас не иска да прави компромиси Супер момиче или вие, директор Данвърс. 152 00:08:45,734 --> 00:08:48,226 Не мога да те моля да направиш нищо срещу вашия морален кодекс. 153 00:08:48,653 --> 00:08:51,191 Но аз това питам обмисляте дълбоко 154 00:08:51,281 --> 00:08:52,988 ситуацията, в която сме заедно. 155 00:08:56,244 --> 00:08:58,577 Ще направя каквото мога за защита на Supergirl. 156 00:08:59,998 --> 00:09:01,409 Същото и за мен. 157 00:09:04,753 --> 00:09:07,245 Ако се сблъскате, можем да използваме нашето RTI обучение. 158 00:09:07,756 --> 00:09:11,796 Ако не, заричаме се да мълчим. 159 00:09:13,928 --> 00:09:15,169 благодаря 160 00:09:15,889 --> 00:09:17,300 Режисьор Данвърс. 161 00:09:18,892 --> 00:09:20,053 Полковник Хейли. 162 00:09:20,143 --> 00:09:22,305 Вие и тези агенти ли сте работи върху нещо конкретно? 163 00:09:22,812 --> 00:09:25,145 Ъъъ, разбор за сутрешната атака. 164 00:09:26,441 --> 00:09:28,433 Интересно място за разбор. 165 00:09:29,778 --> 00:09:31,378 агент Лорънс, трябва да говоря с теб 166 00:09:31,446 --> 00:09:32,687 Всички останали, уволнени. 167 00:09:39,662 --> 00:09:40,890 Е, това беше близък разговор. 168 00:09:40,914 --> 00:09:42,780 Какво е RTI обучение? 169 00:09:42,874 --> 00:09:44,365 Съпротива срещу разпит. 170 00:09:44,918 --> 00:09:45,918 о 171 00:09:46,127 --> 00:09:47,368 нямам нужда от това 172 00:09:47,462 --> 00:09:49,419 Наскоро се преструктурирах моята невронна мрежа 173 00:09:49,506 --> 00:09:53,045 за образуване на много малки отделения за съхраняване на чувствителна информация. 174 00:09:53,134 --> 00:09:54,591 Защо това не ме учудва? 175 00:09:54,677 --> 00:09:56,088 Ако го желая, 176 00:09:56,179 --> 00:09:58,299 Мога да затворя целия достъп към едно или повече отделения 177 00:09:58,389 --> 00:09:59,800 за определено време. 178 00:10:00,183 --> 00:10:02,596 Съжалявам никой от вас споделят същия капацитет. 179 00:10:03,186 --> 00:10:05,678 Разбира се, правя всичко по силите си за да предпазим Supergirl. 180 00:10:06,439 --> 00:10:07,520 Знам, че си, Брейни. 181 00:10:09,359 --> 00:10:11,351 Имам усет тя се нуждае от повече подкрепа там. 182 00:10:11,444 --> 00:10:14,232 Кара и аз все още сме партньори, въпреки Хейли. 183 00:10:15,156 --> 00:10:17,318 Всъщност тя просто изпрати това съобщение 184 00:10:17,408 --> 00:10:19,570 бреговата охрана няма досие на този товарен кораб. 185 00:10:20,370 --> 00:10:21,764 Което означава, че ще трябва да говорим с 186 00:10:21,788 --> 00:10:24,201 този Navy SEAL, който тя спаси щом се събуди. 187 00:10:24,290 --> 00:10:26,156 Да, за това. 188 00:10:26,251 --> 00:10:29,835 Navy SEAL беше превзет извън ареста на ДЕО и има... 189 00:10:29,921 --> 00:10:31,708 Е, как да го кажа това... 190 00:10:31,798 --> 00:10:33,630 изчезнал. 191 00:10:33,800 --> 00:10:35,027 Какво искаш да кажеш с "изчезнал"? 192 00:10:35,051 --> 00:10:36,883 Няма запис откъдето е била прехвърлена 193 00:10:36,970 --> 00:10:38,381 или в чий арест е тя. 194 00:10:39,764 --> 00:10:40,925 Това е странно. 195 00:10:41,015 --> 00:10:44,133 Добре, тогава нека започнем да търсим в Макалистър, разберете какво той... 196 00:10:44,227 --> 00:10:46,139 Не успях да намеря полковник Макалистър 197 00:10:46,229 --> 00:10:49,142 в правителствената база данни, нито един в черните операции. 198 00:10:50,817 --> 00:10:54,686 Добре, значи няма товарен кораб, единственият ни свидетел изчезна, 199 00:10:54,779 --> 00:10:58,819 и няма запис за Макалистър, за когото знаем, че е убит на този кораб. 200 00:10:59,450 --> 00:11:01,137 - Това звучи като прикриване. - Да. 201 00:11:01,161 --> 00:11:03,278 Няма никакви записи за нищо. 202 00:11:03,371 --> 00:11:05,078 Така че може би са били се опитва да използва тази бомба 203 00:11:05,165 --> 00:11:07,703 да, знаеш ли, унищожи и всички физически доказателства. 204 00:11:07,792 --> 00:11:10,580 Ммм... Защо хората прикриват нещата? 205 00:11:10,920 --> 00:11:13,333 Те просто трябва да знаят това ще го разберем. 206 00:11:14,632 --> 00:11:17,921 Да, добре, като говорим за това... 207 00:11:18,678 --> 00:11:22,797 Мразя да повдигам това, защото Не искам да те разстройвам повече, 208 00:11:22,891 --> 00:11:27,226 но Хейли, тя е на мисия за да разберете коя е Supergirl. 209 00:11:30,273 --> 00:11:32,481 Не стига, че ме уволниха? 210 00:11:33,776 --> 00:11:35,608 Е, тя иска да знае самоличността ви 211 00:11:35,695 --> 00:11:37,812 за да може тя да го използва за да ви държа на линия. 212 00:11:37,906 --> 00:11:40,694 Така че, моля, стойте далеч от нейния радар. 213 00:11:40,783 --> 00:11:42,274 окей 214 00:11:43,077 --> 00:11:46,161 така или иначе, следата на уликата изстина. 215 00:11:46,247 --> 00:11:47,533 Не е задължително. 216 00:11:47,624 --> 00:11:50,144 Искам да кажа, ти беше единственият който е видял как изглежда извънземното. 217 00:11:50,210 --> 00:11:52,577 Точно така, блясъкът. 218 00:11:52,670 --> 00:11:56,334 Но никой в ДЕО не е чул на такова извънземно, нали? 219 00:11:56,424 --> 00:11:57,960 Може би е време да поговорим с някого 220 00:11:58,051 --> 00:12:00,043 който беше в ДЕО преди някой от нас да бъде. 221 00:12:03,223 --> 00:12:04,339 Чук, чук. 222 00:12:06,100 --> 00:12:07,181 Хей, Лена. 223 00:12:07,268 --> 00:12:11,228 Знам, че си бил иска да се свърже, 224 00:12:11,314 --> 00:12:13,334 но бях заклещен в себе си и не са били налични. 225 00:12:13,358 --> 00:12:16,772 Не, всичко е наред. разбирам го Винаги работиш. 226 00:12:17,570 --> 00:12:18,731 аз съм 227 00:12:20,031 --> 00:12:23,570 Но и аз съм отсъствал и аз съм тук, за да променя това. 228 00:12:23,660 --> 00:12:27,745 Така че, просто ми кажи какво ти е наум. 229 00:12:31,542 --> 00:12:33,033 Когато ми каза, че... 230 00:12:34,379 --> 00:12:36,621 Как ми помогнахте с обвинението, 231 00:12:39,259 --> 00:12:42,969 Скочих на своя морален кон и го яхнах в залеза, 232 00:12:43,054 --> 00:12:45,216 и се почувствах доста оправдан за гнева си. 233 00:12:45,306 --> 00:12:47,866 Но след всичко, което преживях с децата на свободата, 234 00:12:47,892 --> 00:12:49,758 Трябваше да преосмисля някои неща. 235 00:12:53,523 --> 00:12:54,730 Прочетох статията ви. 236 00:12:55,817 --> 00:12:57,399 Разбирам през какво си преминал. 237 00:12:57,485 --> 00:12:59,317 Пропуснах някои неща. 238 00:13:00,154 --> 00:13:02,362 Както осъдих жената, която обичам 239 00:13:03,366 --> 00:13:05,949 за разпродажба или това, което възприех да се разпродава, 240 00:13:06,744 --> 00:13:08,952 но когато бях принуден в същата позиция, 241 00:13:10,456 --> 00:13:11,617 И аз направих същото. 242 00:13:11,708 --> 00:13:13,916 Никой няма да те вини за това, най-малко аз. 243 00:13:14,002 --> 00:13:15,368 Не е вина, просто... 244 00:13:17,297 --> 00:13:18,899 Когато агент Либърти ме искаше да наруши закона, 245 00:13:18,923 --> 00:13:20,563 когато ме искаше да взриви паметника, 246 00:13:22,051 --> 00:13:23,212 Бях готов. 247 00:13:23,469 --> 00:13:25,176 Защото искахте да спасите някого. 248 00:13:25,263 --> 00:13:26,799 Точно както ти ме спаси. 249 00:13:28,057 --> 00:13:29,298 разбирам го 250 00:13:29,434 --> 00:13:32,802 Понякога краищата оправдайте средствата. 251 00:13:36,399 --> 00:13:37,856 Искам да знаеш нещо... 252 00:13:40,737 --> 00:13:43,696 Разбирам какво означава да правят трудни избори 253 00:13:43,781 --> 00:13:45,989 и съм грешал. 254 00:13:46,534 --> 00:13:48,992 Не знаеш колко много означава за мен да те чуя да казваш това. 255 00:13:50,538 --> 00:13:51,995 Не, нямам. Колко означава? 256 00:13:52,457 --> 00:13:53,457 Хм... 257 00:13:54,500 --> 00:13:56,913 - Горе-долу толкова. - Ммм. окей 258 00:14:00,256 --> 00:14:01,963 - Ния Нал. - Ния Нал. 259 00:14:02,050 --> 00:14:03,632 - Умлив? - Никой друг. 260 00:14:04,177 --> 00:14:05,884 Това е приятна изненада. как си 261 00:14:05,970 --> 00:14:10,465 Обаждам се да разбера за храна. И вашият интерес към него. 262 00:14:10,558 --> 00:14:13,141 Определено се интересувам от храна. 263 00:14:13,227 --> 00:14:15,139 Искате ли да хапнете? 264 00:14:15,229 --> 00:14:18,017 Сега? Например по телефона с теб? 265 00:14:18,107 --> 00:14:20,770 какво? Не. Лично. 266 00:14:20,860 --> 00:14:22,897 И аз си мисля на обществено място 267 00:14:22,987 --> 00:14:26,571 където се сервира храна на други хора които също го оценяват. 268 00:14:27,408 --> 00:14:28,865 Искаш да кажеш ресторант. 269 00:14:30,912 --> 00:14:34,121 - Брейни, каниш ли ме на среща? - да 270 00:14:34,916 --> 00:14:37,499 – Отговорът е да. - Отлично. до скоро 271 00:14:45,218 --> 00:14:46,218 здравей 272 00:14:46,302 --> 00:14:47,862 Ти затвори преди да можем да направим план. 273 00:14:47,929 --> 00:14:50,216 Не мислиш ли, че трябва да избираме време и място? 274 00:14:50,306 --> 00:14:52,218 - Да разбира се. - Агент Докс. 275 00:14:54,227 --> 00:14:57,345 Ще се върна към тази мисъл след няколко минути, Ниа Нал. 276 00:14:57,438 --> 00:14:58,895 Чакай какво... 277 00:14:58,981 --> 00:15:00,097 Умлив? 278 00:15:00,191 --> 00:15:01,523 Да, полковник Хейли? 279 00:15:01,609 --> 00:15:04,147 трябва да говоря с теб за Супер момиче. последвайте ме 280 00:15:10,910 --> 00:15:12,617 Джон, това е страхотно. 281 00:15:12,703 --> 00:15:14,239 А, благодаря ти, Кара. 282 00:15:14,330 --> 00:15:15,849 Имам наистина добро чувство за това място. 283 00:15:17,291 --> 00:15:20,784 Вижте, това е единственото нещо, от което се нуждаете да знам, че си се нанесъл. 284 00:15:22,338 --> 00:15:26,173 И така, блестящи извънземни и несъществуващ товарен кораб. 285 00:15:26,259 --> 00:15:27,921 Звучи като сюжет на шпионски роман. 286 00:15:28,010 --> 00:15:29,922 да Звънна ли на камбани? 287 00:15:30,012 --> 00:15:31,878 Не. Но за твой късмет, 288 00:15:31,973 --> 00:15:35,182 Пазех файлове от целия ми мандат в DEO. 289 00:15:35,852 --> 00:15:38,452 Предполагам, че имах предвидливостта да знам че това може да е полезно. 290 00:15:38,896 --> 00:15:40,228 Водил си толкова много записи. 291 00:15:42,442 --> 00:15:43,442 ха! 292 00:15:43,901 --> 00:15:47,360 Това е проверката на Алекс от когато за първи път започна в DEO. 293 00:15:49,449 --> 00:15:51,315 Вижте всички тези глоби за паркиране. 294 00:15:51,868 --> 00:15:54,326 Тя се грижеше за мен толкова дълго. 295 00:15:54,412 --> 00:15:57,405 Мислех, че напускам DEO би й дал почивка, 296 00:15:57,498 --> 00:15:59,535 но тя все още ме защитава срещу Хейли. 297 00:16:00,126 --> 00:16:01,913 Да те защитава е в нейното ДНК. 298 00:16:02,545 --> 00:16:05,788 Ето формуляр за прехвърляне за извънземни с неизвестен произход. 299 00:16:05,882 --> 00:16:07,623 Извънземни, наречени Morae. 300 00:16:08,217 --> 00:16:10,675 Морае? Никога преди не съм ги чувал. 301 00:16:10,761 --> 00:16:13,720 „Morae има естествена способност за прикриване 302 00:16:13,806 --> 00:16:15,547 полезно за изненадващи атаки." 303 00:16:16,601 --> 00:16:17,601 о 304 00:16:18,144 --> 00:16:23,230 О, казва, че са невидими, но видях блясък. 305 00:16:24,901 --> 00:16:27,063 Може би са невидими на всички останали освен на теб 306 00:16:27,153 --> 00:16:28,519 заради вашето рентгеново зрение. 307 00:16:29,906 --> 00:16:31,113 Кой направи заявката? 308 00:16:32,450 --> 00:16:34,112 Генерал Алфонсо Тан. 309 00:16:34,202 --> 00:16:35,784 Мисля, че видях това име по-рано... 310 00:16:36,913 --> 00:16:39,621 Къде го сложих? 311 00:16:41,167 --> 00:16:42,408 Ето го... 312 00:16:44,629 --> 00:16:47,872 „Генерал Алфонсо Тан, шеф командващ офицер на проект Морае, 313 00:16:47,965 --> 00:16:50,708 предаде управлението през 2012 г. на... 314 00:16:52,136 --> 00:16:54,002 Полковник Рандал Макалистър." 315 00:16:54,222 --> 00:16:57,511 Това е човекът, който умря на лодката. Значи той съществува. 316 00:16:58,184 --> 00:16:59,744 Това е доказателство, че имаше прикриване. 317 00:17:00,353 --> 00:17:02,436 Въпросът е защо го прикриват? 318 00:17:02,522 --> 00:17:06,311 аз не знам Беше строго секретно програма, по-голямата част от нея е редактирана. 319 00:17:06,400 --> 00:17:09,143 Трябва да говорим с генерал Тан. Може да успее да обясни. 320 00:17:11,280 --> 00:17:12,280 Чакай малко. 321 00:17:12,740 --> 00:17:16,654 Генерал Тан и Макалистър не бяха единствените в този проект. 322 00:17:17,828 --> 00:17:19,319 Има друго име... 323 00:17:20,540 --> 00:17:22,156 Полковник Лорън Хейли. 324 00:17:30,967 --> 00:17:32,378 Брейни, хей, добре ли си? 325 00:17:32,468 --> 00:17:35,381 Веднъж ме разпитваха за 18 поредни дни 326 00:17:35,471 --> 00:17:38,009 на планетата Venegar от Ik'Lofrai'iork, 327 00:17:38,099 --> 00:17:39,635 изумруденият кръвоядец. 328 00:17:39,725 --> 00:17:41,887 И нека ви кажа, полковник Хейли... 329 00:17:42,895 --> 00:17:45,979 Бих дал този десеток звяр бяга за парите си. 330 00:17:46,065 --> 00:17:47,647 Но ти не го направи кажи й нещо, нали? 331 00:17:48,526 --> 00:17:50,358 Е, нямаше какво да се каже. 332 00:17:50,444 --> 00:17:52,811 Тя просто ме питаше за самоличността на Supergirl. 333 00:17:52,905 --> 00:17:55,864 И така, използвахте мозъка си разделящо нещо с Кара. 334 00:17:56,993 --> 00:17:59,110 Какво прави Кара имат ли нещо общо? 335 00:17:59,203 --> 00:18:04,289 Това постоянно ли е или ще го направите помниш ли, че тя скоро ще стане супер момиче? 336 00:18:04,375 --> 00:18:05,866 Кара? 337 00:18:06,460 --> 00:18:11,000 Сестра ти с очилата? 338 00:18:11,090 --> 00:18:12,456 Good one, Director. 339 00:18:12,550 --> 00:18:15,008 Те дори не изглеждат нищо... О! 340 00:18:15,720 --> 00:18:18,884 Да, моето разделяне беше на таймер. 341 00:18:19,098 --> 00:18:20,098 окей 342 00:18:21,350 --> 00:18:22,932 Кара. хей какво има 343 00:18:25,104 --> 00:18:29,474 окей трябва да тръгвам Хей, ъъъ, просто... Може би седни. 344 00:18:39,327 --> 00:18:40,818 Хейли видя ли те да си тръгваш? 345 00:18:40,911 --> 00:18:43,528 No, she's too busy разпитващи агенти. 346 00:18:43,623 --> 00:18:45,740 Тя винаги е толкова самодоволна. 347 00:18:45,833 --> 00:18:47,916 If we find out that тя е участвала в това, 348 00:18:48,002 --> 00:18:50,162 Може да не се наложи да работя с нея for very much longer. 349 00:18:50,212 --> 00:18:52,124 Да се ​​надяваме, че Тан има някои отговори. 350 00:18:52,715 --> 00:18:54,001 Следвайте примера ми. 351 00:18:57,011 --> 00:18:58,252 тен. какво правиш 352 00:18:58,596 --> 00:19:01,304 Хеншоу? Супер момиче? Трябва да си тръгнеш. 353 00:19:01,390 --> 00:19:04,133 Аз съм директор Данвърс от DEO. Имаме няколко въпроса към вас. 354 00:19:04,226 --> 00:19:05,842 Не отговарям на никакви въпроси. 355 00:19:07,647 --> 00:19:09,434 Какво е Project Morae, 356 00:19:09,940 --> 00:19:12,182 и защо сте ти и Хейли прикриване на смъртта на Макалистър? 357 00:19:12,276 --> 00:19:15,269 Това е строго секретно, Хеншоу. Това означава не е твоя работа. От пътя ми. 358 00:19:15,363 --> 00:19:17,644 Никъде няма да ходиш докато не ни кажете какво знаете. 359 00:19:17,907 --> 00:19:19,051 Ако искаш да се махнеш от тук, 360 00:19:19,075 --> 00:19:20,915 тогава си тръгваш да трябва да ни каже истината. 361 00:19:25,039 --> 00:19:27,998 Добре, намерихме Морае като деца. 362 00:19:28,084 --> 00:19:31,543 Тяхната способност за прикриване е отвъд всяка технология, която някога сме виждали, 363 00:19:31,629 --> 00:19:33,291 така че ги взехме и ги обучихме. 364 00:19:33,381 --> 00:19:34,872 Trained them for what? 365 00:19:34,965 --> 00:19:37,252 To protect our nation, they're security assets. 366 00:19:37,343 --> 00:19:38,879 You mean, assassins? 367 00:19:38,969 --> 00:19:42,804 Вие сте обучавали извънземни деца to be killers? 368 00:19:42,890 --> 00:19:44,301 And they were amazing. 369 00:19:44,392 --> 00:19:47,885 Като никоя единица, която някога съм виждал, 100% success rate. 370 00:19:47,978 --> 00:19:49,560 И сега идват за мен. 371 00:19:49,647 --> 00:19:51,980 - Why did they go bad? - Защото се опитахме да ги убием. 372 00:19:52,066 --> 00:19:55,650 Президентът изпрати заповедта да прекъсне връзките си с целия извънземен персонал, 373 00:19:55,736 --> 00:19:58,479 така че дадох на Макалистър заповед за неутрализирането им. 374 00:19:59,407 --> 00:20:00,898 Товарният кораб беше устроен от засада. 375 00:20:00,991 --> 00:20:03,278 Да, но Морае го видяха. 376 00:20:03,369 --> 00:20:06,783 И така, те отвърнаха на удара, уби екипа на SEAL и избяга. 377 00:20:06,872 --> 00:20:09,831 Но те бяха войници. Те бяха ваши съюзници. 378 00:20:09,917 --> 00:20:12,375 Те не са хора. Те са машини за убиване. 379 00:20:12,461 --> 00:20:14,623 И те не могат да бъдат задържани. 380 00:20:15,798 --> 00:20:17,943 - Виждаш ли нещо? - Двама са. 381 00:20:17,967 --> 00:20:18,967 о, не 382 00:20:19,051 --> 00:20:20,417 Остани тук. 383 00:20:29,478 --> 00:20:31,845 Тан, можем да те защитим. Не бягай. 384 00:20:35,151 --> 00:20:37,359 Алекс, остани до мен. 385 00:20:37,570 --> 00:20:40,233 - Виждаш ли нещо? - Само ми дай секунда. 386 00:20:54,336 --> 00:20:56,043 Добре, аз не виждам нищо, може ли? 387 00:20:56,130 --> 00:20:58,372 Не. Не, дори и блясък. 388 00:21:09,268 --> 00:21:11,476 Тан, спри колата. 389 00:21:38,881 --> 00:21:39,881 тен? 390 00:21:50,351 --> 00:21:51,717 Ние не сме тук, за да ви нараняваме. 391 00:21:54,063 --> 00:21:55,270 Аз съм извънземен. 392 00:21:55,356 --> 00:21:58,224 Работех за правителството и те също се обърнаха срещу мен. 393 00:21:58,317 --> 00:22:00,684 Но да убиеш хората, които са те наранили няма да свърши работа. 394 00:22:02,154 --> 00:22:03,736 Да се ​​върнем на DEO. 395 00:22:05,324 --> 00:22:07,657 Не, не, не. Не искаме да те нараняваме. 396 00:22:07,993 --> 00:22:10,326 Без DEO. 397 00:22:11,163 --> 00:22:13,576 Не Хейли. 398 00:22:13,999 --> 00:22:15,035 не! 399 00:22:24,093 --> 00:22:26,801 - Генерал Тан е мъртъв. - Какво? 400 00:22:26,887 --> 00:22:30,096 Тан е мъртъв и ако не ме беше излъгал, 401 00:22:30,182 --> 00:22:31,718 можехме да му спасим живота. 402 00:22:32,476 --> 00:22:33,683 какво говориш 403 00:22:33,769 --> 00:22:34,976 Проект Морае. 404 00:22:35,312 --> 00:22:38,350 Морае уби Макалистър, и тогава убиха Тан. 405 00:22:38,440 --> 00:22:40,102 Защо прикриваш това? 406 00:22:41,652 --> 00:22:44,110 Не покривам нещо, Данвърс. 407 00:22:44,989 --> 00:22:47,572 Не съм имал какво да правя с Morae от години. 408 00:22:47,658 --> 00:22:49,240 Очакваш ли да повярвам на това? 409 00:22:49,326 --> 00:22:52,194 Мислиш, че бих съзнателно възпрепятстват разследване? 410 00:22:53,163 --> 00:22:55,029 Никога не съм работил с всеки полковник Макалистър 411 00:22:55,124 --> 00:22:57,411 и когато Supergirl описва извънземните като блясък, 412 00:22:57,501 --> 00:22:58,958 Приех я на думата. 413 00:22:59,044 --> 00:23:01,627 Заради нейното рентгеново зрение, Супер момичето вижда блясъци, 414 00:23:01,714 --> 00:23:03,546 докато останалите не виждаме нищо. 415 00:23:05,301 --> 00:23:07,884 - Значи Морае са свободни? - да 416 00:23:07,970 --> 00:23:10,553 Тан даде заповед да ги неутрализира, но те се пребориха, 417 00:23:10,639 --> 00:23:12,380 и те избягаха. 418 00:23:12,474 --> 00:23:14,090 Сега почти заловихме един, 419 00:23:14,894 --> 00:23:16,726 но след това се самоуби при споменаването 420 00:23:16,812 --> 00:23:18,929 да бъдат върнати обратно под твое попечителство. 421 00:23:21,400 --> 00:23:22,982 Какво направи с него? 422 00:23:23,068 --> 00:23:25,151 Стандартен протокол с извънземни на крехка възраст. 423 00:23:25,779 --> 00:23:28,396 Травмата като метод на дисциплина и подчинение. 424 00:23:29,241 --> 00:23:32,609 Знаехме, че ако се страхуват от нас, щяха да ни се подчинят и го направиха. 425 00:23:32,703 --> 00:23:33,784 Каква травма? 426 00:23:33,871 --> 00:23:36,579 Вашето чувство на възмущение не е на място, Данвърс. 427 00:23:37,499 --> 00:23:38,615 Те не са хора. 428 00:23:38,709 --> 00:23:40,917 Но те са съзнателни същества, не са ли 429 00:23:41,003 --> 00:23:43,962 Искам да кажа, те убиха Макалистър и Тан за отмъщение. 430 00:23:45,591 --> 00:23:48,584 Искам да кажа, нищо от това, което си направил, струва ли ви се грешно? 431 00:23:48,677 --> 00:23:51,340 Как мислите пазим тази страна в безопасност? 432 00:23:52,097 --> 00:23:55,386 Всеки войник във всяка война е имал да правят неща, които смятат за ужасни. 433 00:23:56,644 --> 00:23:58,135 Сега, това е реалността. 434 00:23:58,771 --> 00:24:02,606 Понякога реалността е объркана, и е... Грозно и неудобно. 435 00:24:03,359 --> 00:24:05,519 И в крайна сметка правите неща си мислеше, че никога няма да го направиш. 436 00:24:05,903 --> 00:24:08,065 Ако това, което ми казваш е вярно, 437 00:24:08,989 --> 00:24:12,608 двете Morae, които са останали ще дойдат за мен следващия. 438 00:24:13,452 --> 00:24:15,569 Подгответе DEO за нападение. 439 00:24:19,667 --> 00:24:23,126 Сега нека се оправя за целта на тази среща. 440 00:24:24,213 --> 00:24:25,374 среща? 441 00:24:25,673 --> 00:24:27,539 Хм, мислех, че сме на среща. 442 00:24:28,467 --> 00:24:30,754 среща? Това не е среща. 443 00:24:31,261 --> 00:24:33,218 Ако беше среща, щяхме да правим нещо забавно 444 00:24:33,305 --> 00:24:36,093 като пейнтбол или стая за бягство. 445 00:24:36,767 --> 00:24:39,180 Е, сега се чувствам като идиот. 446 00:24:39,770 --> 00:24:41,557 Просто съм объркан. 447 00:24:41,647 --> 00:24:44,014 Никога не съм мислил всеки красив като теб 448 00:24:44,108 --> 00:24:46,065 би се заинтересувал в някой като мен. 449 00:24:46,235 --> 00:24:50,320 Е, не съм сигурен в това интересувам се от теб 450 00:24:51,699 --> 00:24:53,486 Ясно е, че съм забъркал нещата. 451 00:24:54,785 --> 00:24:55,901 Не е моето намерение. 452 00:24:56,453 --> 00:25:01,790 Но това, което дойдох да говоря с теб за днес е важно. 453 00:25:02,543 --> 00:25:03,543 Трябва ли да продължа? 454 00:25:03,627 --> 00:25:05,584 да Да, искам да кажа, любопитен съм... 455 00:25:05,671 --> 00:25:06,912 Това е Супер момиче. 456 00:25:07,631 --> 00:25:09,588 Тъй като сега използвате вашите способности за сънуване, 457 00:25:09,675 --> 00:25:12,133 Мислех, че може да си заинтересован да се присъедини към нея 458 00:25:12,219 --> 00:25:15,838 на нейните многобройни битки с престъпността и/или приключения за спасяване на планета 459 00:25:15,931 --> 00:25:17,342 като нещо като приятел. 460 00:25:17,433 --> 00:25:19,140 Супер приятел. 461 00:25:19,560 --> 00:25:21,472 о Хм... 462 00:25:22,354 --> 00:25:24,812 Брейни, какво стана в Колинууд беше... 463 00:25:26,025 --> 00:25:28,312 Мисля, че това беше повече еднократно нещо. 464 00:25:28,402 --> 00:25:29,984 Но ти беше толкова добър в това. 465 00:25:30,070 --> 00:25:32,983 Но дори не съм наистина подготвен да обсъдим това. 466 00:25:36,368 --> 00:25:38,360 Бях на тъмен път. 467 00:25:39,830 --> 00:25:42,322 Бях арестуван, 468 00:25:42,416 --> 00:25:45,250 и ми беше даден избор да се променя 469 00:25:45,335 --> 00:25:49,079 и да използвам интелекта си в служба на доброто. 470 00:25:52,342 --> 00:25:55,255 В началото не исках отговорностите 471 00:25:55,971 --> 00:25:57,963 или бремето на супергерой. 472 00:25:59,767 --> 00:26:01,975 Но аз избрах. 473 00:26:04,104 --> 00:26:05,845 И не съм съжалявал. 474 00:26:05,939 --> 00:26:10,274 Ти си герой, знам го. 475 00:26:17,409 --> 00:26:18,820 трябва да тръгвам 476 00:26:23,165 --> 00:26:27,535 Това свързващо вещество съдържа някои идеи за костюми 477 00:26:28,253 --> 00:26:30,791 и някои възможности за кодово име. 478 00:26:32,674 --> 00:26:36,293 Моля, помислете върху това, което казах. 479 00:26:42,559 --> 00:26:44,287 Не мога да повярвам опитваш се да направиш суфле�. 480 00:26:44,311 --> 00:26:46,268 Уау, уау, уау, уау. 481 00:26:46,355 --> 00:26:47,641 Кой се опитва? 482 00:26:47,731 --> 00:26:48,972 Ще те накарам да знаеш 483 00:26:49,066 --> 00:26:53,356 че спечелих Капа Пи Тау печене в колежа, става ли? 484 00:26:53,445 --> 00:26:54,936 Вашето братство е имало печене? 485 00:26:55,030 --> 00:26:56,692 Е, събрахме много пари за благотворителност 486 00:26:56,782 --> 00:26:59,024 и технически това беше братство. 487 00:26:59,118 --> 00:27:00,859 Съавтор Няма къща. 488 00:27:00,953 --> 00:27:02,740 О, Боже, ти си такъв маниак. 489 00:27:02,830 --> 00:27:04,913 Виновен по повдигнатото обвинение. Но някой друг е 490 00:27:04,998 --> 00:27:06,409 работи върху научен експеримент 491 00:27:06,500 --> 00:27:08,820 когато трябва да имаме романтична грим вечеря. 492 00:27:11,130 --> 00:27:12,371 И така, какво е толкова важно? 493 00:27:15,300 --> 00:27:18,168 Добре, значи знаеш как го каза щяха да бъдат по-отворени 494 00:27:18,262 --> 00:27:20,845 за нещата, които понякога правя. 495 00:27:20,931 --> 00:27:23,173 да И това имах предвид. 496 00:27:24,893 --> 00:27:27,180 Добре, така че използвах биолистична система за доставяне 497 00:27:27,271 --> 00:27:31,481 за да пренапише ДНК, за да мога да излекувам рак, ALS... 498 00:27:31,567 --> 00:27:33,103 По принцип всички болести. 499 00:27:33,193 --> 00:27:36,561 Когато от нищото, Имах пеницилинов момент. 500 00:27:37,322 --> 00:27:38,529 Това е късмет. 501 00:27:38,615 --> 00:27:40,510 И в началото си помислих това беше просто страничен ефект, 502 00:27:40,534 --> 00:27:42,366 които бяхме направили сърцето неуязвимо, 503 00:27:42,452 --> 00:27:44,556 но тогава го разбрах Мога да използвам системата за доставка 504 00:27:44,580 --> 00:27:46,367 за да се засилят човешките сили. 505 00:27:48,959 --> 00:27:50,200 Какво имаш предвид под "подобряване"? 506 00:27:52,129 --> 00:27:54,732 Помните ли хипотетичното дискусия, която имахме на Деня на благодарността? 507 00:27:54,756 --> 00:27:56,964 Да, относно даването човешки суперсили? 508 00:27:57,217 --> 00:27:59,129 Сила, скорост, неуязвимост... 509 00:27:59,219 --> 00:28:01,461 - Но това е невъзможно. - Да, и аз така си мислех. 510 00:28:04,141 --> 00:28:05,723 Докато не го видях с очите си. 511 00:28:06,310 --> 00:28:09,894 чакай дръж се Ти ли ми казваш че си постигнал това? 512 00:28:09,980 --> 00:28:11,221 Близо съм. 513 00:28:12,816 --> 00:28:15,545 Добре, и знам, че ще има въпроси относно приложенията му, 514 00:28:15,569 --> 00:28:17,356 ето защо умирах да ти кажа, 515 00:28:17,446 --> 00:28:18,726 защото имам нужда от теб, Джеймс, става ли? 516 00:28:18,780 --> 00:28:20,175 имам нужда от теб като ангела на рамото ми 517 00:28:20,199 --> 00:28:21,815 за да мога да определя правилният курс. 518 00:28:24,620 --> 00:28:25,736 уау 519 00:28:26,705 --> 00:28:27,866 Имам ли вашата подкрепа? 520 00:28:33,837 --> 00:28:35,578 да 521 00:28:39,343 --> 00:28:43,178 Сградата е херметически затворена. Периметровите аларми са активни. 522 00:28:43,263 --> 00:28:46,472 Ако Morae влязат, ще чуем за това. 523 00:28:46,558 --> 00:28:48,140 И така, какво се случва, когато влязат? 524 00:28:48,977 --> 00:28:50,843 Как виждаме невидимото? 525 00:28:50,938 --> 00:28:54,898 Е, естественото маскиране на Морае способността не взаимодейства със светлината, 526 00:28:54,983 --> 00:28:58,397 обаче ще наводним коридорът с мъгла 527 00:28:58,487 --> 00:29:01,275 и активирайте решетка на усилване на светлината 528 00:29:01,365 --> 00:29:03,231 чрез стимулирани емисии на радиация. 529 00:29:04,117 --> 00:29:05,117 Лазерни лъчи? 530 00:29:05,202 --> 00:29:06,804 Добре, запознат си с технологията. 531 00:29:06,828 --> 00:29:08,820 След като Morae прекъснат лазерите, 532 00:29:08,914 --> 00:29:12,157 Ще стрелям по тях с това лошо момче. 533 00:29:12,251 --> 00:29:13,332 Това пистолет за пейнтбол ли е? 534 00:29:14,127 --> 00:29:18,713 Да, който ще бъде зареден с тези фосфоресциращи пелети. 535 00:29:18,799 --> 00:29:20,415 След като бъдат маркирани... 536 00:29:20,509 --> 00:29:23,502 Това прави Morae лесни мишени. Хубаво е да се мисли. 537 00:29:23,595 --> 00:29:24,881 Е, очевидно. 538 00:29:25,681 --> 00:29:27,172 И разбира се, ако всичко друго се провали, 539 00:29:28,475 --> 00:29:30,307 винаги има план S. 540 00:29:32,771 --> 00:29:35,639 Добре, всички. Настройте електрошоковите си пистолети на ниво четири. 541 00:29:35,732 --> 00:29:37,692 Това е достатъчно, за да ги нарани така че те разкриват. 542 00:29:37,943 --> 00:29:40,151 Ние не използваме електрошокови пистолети. Използваме истински оръжия. 543 00:29:40,946 --> 00:29:42,778 Използването на смъртоносна сила 544 00:29:43,573 --> 00:29:45,235 е против политиката на DEO. 545 00:29:45,325 --> 00:29:47,645 Съжалявам, директор, но това бяха Заповедите на полковник Хейли. 546 00:29:49,871 --> 00:29:52,579 След всичко случило се с Тан този следобед, 547 00:29:52,874 --> 00:29:55,036 Бях готов да вървя, 548 00:29:55,168 --> 00:29:57,626 но по задължение останах. 549 00:29:57,838 --> 00:30:00,330 Да защити нея и това място. 550 00:30:01,049 --> 00:30:03,837 Но вижте, не мога да работя вече с нея, Кара. 551 00:30:03,927 --> 00:30:04,963 Не, чувам те. 552 00:30:05,053 --> 00:30:07,841 Вижте, имаме съвсем различна ценностна система. 553 00:30:07,931 --> 00:30:10,344 Не одобрявам нейните методи. 554 00:30:10,642 --> 00:30:13,476 Бих дал живота си да спасим тази страна. 555 00:30:13,562 --> 00:30:14,562 Ти знаеш това. 556 00:30:14,980 --> 00:30:18,314 Но не мога да бъда част от DEO 557 00:30:18,400 --> 00:30:20,892 че има някой като Хейли начело. 558 00:30:20,986 --> 00:30:22,852 Тя няма морал. 559 00:30:22,946 --> 00:30:24,528 Няма линия в пясъка. 560 00:30:25,324 --> 00:30:26,781 Ще подам оставка, Кара. 561 00:30:26,867 --> 00:30:29,029 Алекс, не можеш да напуснеш DEO. 562 00:30:29,119 --> 00:30:30,781 Не мога да остана тук. 563 00:30:30,871 --> 00:30:32,988 Вие сте нейният морален център. 564 00:30:33,582 --> 00:30:34,993 Агентите имат нужда от вас. 565 00:30:35,083 --> 00:30:36,083 Страната има нужда от вас. 566 00:30:36,168 --> 00:30:38,376 без теб, Хейли нямаше да бъде проверена. 567 00:30:40,297 --> 00:30:43,461 Всеки път, когато я видя, Просто искам да се отпусна. 568 00:30:43,925 --> 00:30:45,587 Щеше да я сплескаш, ако го направиш. 569 00:30:45,677 --> 00:30:48,135 Тогава щях да бъда изправен пред военен съд, и тя щеше да спечели. 570 00:30:50,766 --> 00:30:51,882 Няма да й позволя да спечели. 571 00:30:52,434 --> 00:30:55,893 Алекс, ти си най-безстрашният и решителен човек, когото познавам. 572 00:30:56,313 --> 00:30:58,805 Съжалявам, че не мога да бъда там да направя това с вас. 573 00:30:59,024 --> 00:31:01,437 Дори когато не си тук, Знам, че винаги си пазил гърба ми. 574 00:31:02,569 --> 00:31:04,526 План S. Винаги. 575 00:31:05,447 --> 00:31:06,483 Винаги. 576 00:31:21,671 --> 00:31:22,671 Полковник Хейли. 577 00:31:23,840 --> 00:31:26,173 Много съжалявам, директор Данвърс. 578 00:31:27,052 --> 00:31:29,044 Ти ме заблуди, Данвърс. 579 00:31:29,262 --> 00:31:30,753 Мислех, че си войник. 580 00:31:31,556 --> 00:31:32,967 Но тогава откривам това. 581 00:31:35,102 --> 00:31:37,264 Всички лъжи, които сигурно си изрекъл. 582 00:31:39,481 --> 00:31:43,566 Подкопахте всичко за които стоим, 583 00:31:44,277 --> 00:31:47,611 всичко, за да защитиш собствената си сестра. 584 00:31:49,616 --> 00:31:50,732 Супер момиче. 585 00:31:58,333 --> 00:32:01,167 Те са тук. 586 00:32:08,301 --> 00:32:09,861 Добре, всички. слушайте 587 00:32:10,804 --> 00:32:13,012 Всички, заключете и заредете. 588 00:32:13,598 --> 00:32:15,931 Тези същества, те са ловци, 589 00:32:16,017 --> 00:32:17,929 и те няма да се поколебаят да убие някой от вас. 590 00:32:18,019 --> 00:32:21,183 В момента, в който видите смущение в лазерите, открит огън. 591 00:32:21,481 --> 00:32:22,847 Добре, да тръгваме. да вървим 592 00:32:31,867 --> 00:32:34,109 Запомнете, има две Morae в сградата. 593 00:32:37,414 --> 00:32:38,825 Спокойно, всички. 594 00:32:39,666 --> 00:32:41,749 Все още трябва да ги видим идващи през мъглата. 595 00:32:41,835 --> 00:32:43,035 Ако си пазим гърба, 596 00:32:43,420 --> 00:32:46,333 ще преминем през това. Хванете ги живи, ако можете. 597 00:32:50,927 --> 00:32:52,088 Огън! 598 00:32:53,763 --> 00:32:54,970 Задръжте огъня. 599 00:32:56,391 --> 00:32:57,427 Разбрахме ли го? 600 00:33:01,480 --> 00:33:02,641 Отдръпни се, Данвърс. 601 00:33:03,190 --> 00:33:04,306 Reiff. 602 00:33:24,419 --> 00:33:25,419 Хванах го. 603 00:33:29,466 --> 00:33:30,502 тук. 604 00:33:37,390 --> 00:33:38,426 Един надолу. 605 00:33:40,769 --> 00:33:41,805 О, сръчка. 606 00:33:47,817 --> 00:33:48,920 Агент Докс. 607 00:33:48,944 --> 00:33:49,944 не 608 00:33:51,363 --> 00:33:52,363 Там е! 609 00:33:57,202 --> 00:33:59,865 Всички, стегнете редиците. Помогни ми да върна Докс. 610 00:34:00,121 --> 00:34:01,202 Движи се. Движи се. 611 00:34:01,289 --> 00:34:02,325 Отдръпни се! 612 00:34:04,000 --> 00:34:06,413 - Виждаш ли го? - Не мога да го намеря. 613 00:34:07,837 --> 00:34:08,873 Това е зад гърба ни! 614 00:34:19,140 --> 00:34:21,097 Не, върви. Отидете, проверете агентите. върви 615 00:35:14,904 --> 00:35:15,940 Ти ме спаси. 616 00:35:21,745 --> 00:35:23,077 знам кой си 617 00:35:24,914 --> 00:35:28,828 И от сега нататък, ще направиш точно както ти нареждам. 618 00:35:29,210 --> 00:35:30,371 Точно когато казвам. 619 00:35:31,546 --> 00:35:32,787 Тя току-що ти спаси живота. 620 00:35:32,881 --> 00:35:34,668 Дадох ли ти разрешение да говориш, Данвърс? 621 00:35:35,508 --> 00:35:38,000 Късметлия си, че не си с белезници за нарушение на чл.90 622 00:35:38,094 --> 00:35:40,336 от Единния кодекс на военното правосъдие. 623 00:35:40,805 --> 00:35:42,091 Вашата команда вече е моя. 624 00:35:44,267 --> 00:35:46,509 Животът на Кара Данвърс приключи. 625 00:35:47,228 --> 00:35:50,437 Член на пресата тренира на тайна военна операция. 626 00:35:51,316 --> 00:35:53,182 отивам да препоръчваме на президента 627 00:35:53,276 --> 00:35:55,484 незабавно ви мобилизираме обратно в експлоатация. 628 00:35:55,612 --> 00:35:57,569 И ако имате всякакви резерви относно подчинението, 629 00:35:57,656 --> 00:35:58,716 мислиш какво ще се случи 630 00:35:58,740 --> 00:36:00,276 ако враговете ви разберат кой си ти 631 00:36:00,617 --> 00:36:02,574 Вашите приятели, вашето семейство, 632 00:36:02,661 --> 00:36:04,942 всички, на които държиш ще имат мишена на гърба си. 633 00:36:07,165 --> 00:36:08,246 аз трябваше. 634 00:36:17,759 --> 00:36:19,500 - Тя разбра. - Откри какво? 635 00:36:20,387 --> 00:36:21,923 Тя знае, че съм Супер момиче. 636 00:36:24,516 --> 00:36:26,348 - Вие двамата добре ли сте? - Ние сме добре. 637 00:36:26,810 --> 00:36:27,846 Аз го направих. 638 00:36:29,354 --> 00:36:31,812 - Казала ли е на някого? - не 639 00:36:33,483 --> 00:36:36,521 - Джон, извикахме те тук, защото... - Искаш да й изтрия ума. 640 00:36:37,112 --> 00:36:39,320 да Изтрийте всичко тя знае за Supergirl. 641 00:36:41,950 --> 00:36:44,158 Нахлуване в нечий ум е форма на насилие. 642 00:36:44,244 --> 00:36:46,702 Направих го с Манчестър и наистина не трябваше. 643 00:36:46,788 --> 00:36:47,869 Ще намерим друг начин. 644 00:36:51,126 --> 00:36:52,162 аз ще го направя 645 00:36:52,794 --> 00:36:54,126 Разбира се, че ще го направя. 646 00:37:03,638 --> 00:37:06,506 Не осъзнавах колко постоянно тази боя щеше да бъде. 647 00:37:06,599 --> 00:37:09,467 Е, ако това е единственото трайно щети от вчерашната атака, 648 00:37:09,561 --> 00:37:10,561 тогава ще го взема. 649 00:37:10,645 --> 00:37:13,262 Ето това и си нараних лошо опашната кост 650 00:37:13,356 --> 00:37:14,767 когато паднах през балкона. 651 00:37:15,608 --> 00:37:17,088 Затова ли ходиш така? 652 00:37:17,152 --> 00:37:18,893 - Не се смей. - Натъртване ли е? 653 00:37:18,987 --> 00:37:21,479 - Болката ми е на седем. - Съжалявам. 654 00:37:22,282 --> 00:37:23,363 съжалявам 655 00:37:24,617 --> 00:37:25,653 какво не е наред 656 00:37:28,621 --> 00:37:30,829 не знаех имаха ги на Земята. 657 00:37:31,666 --> 00:37:33,202 Нямаше го в базата данни. 658 00:37:33,293 --> 00:37:34,293 какво е това 659 00:37:35,879 --> 00:37:38,246 Това същество е вертуларианец. 660 00:37:42,510 --> 00:37:44,046 Търсач на истината. 661 00:37:45,305 --> 00:37:48,048 Е, сега, когато приключихме с вълнението от вчера, 662 00:37:48,141 --> 00:37:49,632 можем да продължим с разследването 663 00:37:49,726 --> 00:37:50,887 в самоличността на Supergirl. 664 00:37:51,978 --> 00:37:54,937 До края на деня ще я взема. 665 00:38:01,696 --> 00:38:03,653 Няма начин да измами търсач на истината. 666 00:38:03,740 --> 00:38:06,073 Има една функция, да разобличава лъжите. 667 00:38:06,785 --> 00:38:08,651 Всеки, който знае Тайната самоличност на Supergirl 668 00:38:08,745 --> 00:38:09,826 е изложен на невероятен риск. 669 00:38:10,288 --> 00:38:13,952 Джон не може да изтрие намерението на Хейли за намиране на вашата самоличност. 670 00:38:14,959 --> 00:38:17,872 Това, което можем да контролираме е нейният достъп до информацията. 671 00:38:18,254 --> 00:38:20,371 Така че изтриваме умовете на всички в DEO 672 00:38:20,465 --> 00:38:21,581 кой знае, че съм супер момиче. 673 00:38:21,800 --> 00:38:23,166 Точно както с Хейли, 674 00:38:23,259 --> 00:38:25,171 Ще вляза и ще изтрия всеки спомен, който имат 675 00:38:25,261 --> 00:38:26,672 който свързва Кара със Супер момиче. 676 00:38:27,055 --> 00:38:28,171 Добре ли правиш това? 677 00:38:29,015 --> 00:38:31,135 Те са дали съгласието си. Те искат да те защитят. 678 00:38:32,602 --> 00:38:33,638 окей 679 00:38:37,690 --> 00:38:39,226 И аз трябва да бъда изтрит. 680 00:38:39,484 --> 00:38:40,484 какво? 681 00:38:41,361 --> 00:38:42,397 Не, трябва. 682 00:38:42,487 --> 00:38:43,694 Не, това е изключено. 683 00:38:43,780 --> 00:38:45,612 Виж, дори и да можех победи търсача на истината, 684 00:38:45,698 --> 00:38:47,860 пак щеше да има опасност че ще се подхлъзна, 685 00:38:47,951 --> 00:38:49,817 знаете, с текст или просто 686 00:38:50,286 --> 00:38:53,529 споделяне на информация или просто фактът, че си ми сестра 687 00:38:53,623 --> 00:38:54,830 и аз те обичам. 688 00:38:54,916 --> 00:38:56,393 Така че ще бъдете по-умни и по-внимателни. 689 00:38:56,417 --> 00:38:58,625 Ако умът на Алекс не бъде изтрит, 690 00:38:58,711 --> 00:39:01,374 има 100% сигурност 691 00:39:01,464 --> 00:39:04,377 които Хейли тепърва ще открива вашата тайна самоличност. 692 00:39:12,058 --> 00:39:13,765 Току що се върнах от един свят 693 00:39:13,852 --> 00:39:16,133 където не знаеше кой съм. Няма да го правя отново. 694 00:39:16,646 --> 00:39:18,387 - Няма друг начин. - Има. 695 00:39:18,481 --> 00:39:20,973 Можете да се откажете. Просто си тръгни. Махай се от там. 696 00:39:21,067 --> 00:39:22,336 - Кара... - Хейли не представлява опасност за теб 697 00:39:22,360 --> 00:39:24,226 - когато не работите там. - Не мога да се откажа. 698 00:39:25,238 --> 00:39:26,479 Ти го каза преди. 699 00:39:26,573 --> 00:39:29,816 Трябва да остана и трябва да се боря с това отвътре. 700 00:39:39,210 --> 00:39:40,917 Но кой съм аз без теб? 701 00:39:44,382 --> 00:39:46,965 Цялата причина Станах Супер момиче беше... 702 00:39:49,971 --> 00:39:51,303 Беше, за да те спася. 703 00:39:54,601 --> 00:39:56,012 И аз все още ще бъда причината. 704 00:39:58,187 --> 00:39:59,473 Все още ще бъда аз. 705 00:40:01,858 --> 00:40:04,896 И пак ще си Кара, сестра ми. 706 00:40:05,778 --> 00:40:07,144 аз просто... 707 00:40:07,906 --> 00:40:09,397 Няма да разбера, че си Супер момиче. 708 00:40:11,242 --> 00:40:12,858 Ще трябва да те лъжа всеки ден. 709 00:40:12,952 --> 00:40:14,989 Не е лъжа. това е... 710 00:40:15,872 --> 00:40:17,079 Пази тайна. 711 00:40:19,959 --> 00:40:21,416 И ти давам разрешение. 712 00:40:24,964 --> 00:40:26,455 Сега нека ви спася този път. 713 00:40:43,399 --> 00:40:44,435 Хей, Мейв. какво има 714 00:40:46,611 --> 00:40:49,274 Ами да. да Мога да говоря за рождения ден на мама. 715 00:40:51,699 --> 00:40:53,281 Не, нищо важно. 716 00:41:31,406 --> 00:41:32,442 готов ли си 717 00:41:34,659 --> 00:41:37,151 всичко ще е наред 718 00:41:39,706 --> 00:41:40,706 аз не мога